ab1076_ab1077_mvc1100a_fanuc

WERKZEUGMASCHINENFABRIK

SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbHPost: Postfach 1220, 82051 SauerlachWare: Rudolf-Diesel-Ring 24,82054 Sauerlach, Deutschland / Germanywww.spinner.eu.com

HypoVereinsbank Mnchen 41948809 / BLZ 70020270Postgiro Mnchen 230438-803 / BLZ 70010080Dresdner Bank Mnchen 0304174800 / BLZ 70080000Sparkasse Sauerlach 9987074 / BLZ 70250150Umsatzst. Id.-Nr.: DE 129464183 / St.Nr. 182 / 10439

Geschftsfhrer: Adolf Spinner Handelsregister:Amtsgericht MnchenHRB 40293

Telefon / Fax:Vertrieb:Kundendienst:Service-Fax:Zoll-Nr.: DE 2880555 / AEO-Nr.: DE AEOF 100412

08104/803-0 /08104/803-6008104/803-5008104/803-18

08104/803-19 [email protected]@spinner.eu.com

1070790020 1

1

ST

Seite von

Menge TeilenummerPos

Angebot

Ihre Anfrage Abverkauf Lagermaschine vom 30.10.08

Bearbeiter im WerkBemerkung Lagermaschinen

MVC1100-A/E AB1076MVC1100-A/E AB1077noch 2008 lieferbar

04.11.08Datum

Wir bedanken uns fr Ihr Interesse an unseren Produkten. Wunschgem bieten wir Ihnen nachstehend freibleibend und auf der Basis der derzeitigen Konditionen und Lieferzeiten wie folgt an:

Besondere Leistungsmerkmale der MVC1100 Baugre:- Massiver Guaufbau des Stnders und Betts- Groer Y und Z-Verfahrweg 610 mm- Groe Vorschubspindeln beidseitig gelagert- Gegengewicht im Maschinenstnder zur Gewichtsentlastung des Frskopfes- Zentralschmierung fr die Fhrungen- Hohe Antriebsleistung und Drehmoment fr leistungsstarkes Zerspanen- Pick-up-Magazin oder Doppelarmwechsler optional- Optional SK50 Spindel (B-Modelle)- Stabile Gleitfhrungen in allen 3 Achsen- Modernste digitale Antriebstechnik der beiden Marktfhrer Siemens oder Fanuc- Verwendung ausschlielich erstklassiger und berwiegend europischer Komponenten bei allen wichtigen Bauteilen wie Lager, Elektrogerte..- Umsetzung aller Europischer Standards der CE-Normen, EM-Vertrglichkeit ect.

Steuerung Fanuc 21iMB und Farbbildschirm 10,4"Mit grafischer Bedienoberflche fr Werkstattprogrammierung GE Fanuc "Manual-Guide i"Frsspindel bis 8.000 Upm / 18,5 KWVerfahrwege X=1100mm Y=610mm Z=610 mm 18/18/15 m/minWerkzeugkegel Gre 40 nach DIN69871A, Anzugsbolzen nach DIN69872AAusblaseinrichtung fr SpindelkegelAutomatischer Werkzeugwechsler als Doppelarmmagazin fr 24 WerkzeugeGewichtsausgleich fr Frskopf in Z-Richtung durch GegengewichtGleitfhrungen in allen drei AchsenErforderliche Aufstellelemente am Maschinenbett zur Justage und SchwingungsdmpfungSpritzschutzvollverkleidung + Khlmitteleinrichtung + Arbeitsraumleuchte

TO WHOM IT MAY CONCERNim Namen / in the name ofSPINNER GmbHRudolf-Diesel-Ring 2482054 Sauerlach

Axel Spinner, Durchwahl -42

Grundmaschinen MVC1100 nach Europa-Standard

Bearbeitungszentrum SPINNER MVC1100-A / Fanuc 21iMB / Doppelarm

Angebotsnummer AN030959

7






08104/803-0 /08104/803-6008104/803-5008104/803-18


107248

109501

0040

0050

1

1

52.650,00

1.400,00

4.598,10

EUR

EUR

EUR

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

Preis Position EUR 52.650,00

81.000,00

2.000,00

5.109,00

35

30

10

%

%

%

2

ST

ST

Seite von

Menge

Menge

Teilenummer

Teilenummer

Einzelpreis

Einzelpreis

Einzelpreis

Rabatt

Rabatt

Rabatt

Pos

Pos

EUR

EUR

EUR

Angebot

04.11.08Datum

Dokumentation 1-fachLackierung zweifarbig RAL 7035/5008Maschine nach CE-Normen und EMV-Vertrglich. Europa-Standard !

- Bahnsteuerung mit Fanuc Standardbedienoberflche- 10,4" LCD Flachfarbbildschirm Bedienfeld Fanuc- Anwenderspeicher 128 KByte- 125 Programmnummern- Dialogberflche GE Fanuc "Manual-Guide i"- Schnittstelle zum Datenaustausch mit externen Gerten, System RS232/V24- Ethernet Schnittstelle- Nullpunktverschiebungen G54-59 + G54.1 P1-P48- 99 Werkzeugkorrekturpaare- Parallelprogrammierung im Hintergrund- MANUAL-GUIDE i Zyklen Frsen" fr Bohrbilder und Taschen,- Inch-Metrisch Umschaltung- Elektronisches Handrad- Alarmleuchte 2-farbig oben auf Maschine Rot: Strung; Orange: Programm beendet- Dialogsprache fr Steuerung dreisprachig Deutsch/Englisch/Franzsisch. Weitere Sprachen wie italienisch, spanisch verfgbar. Bei Bestellung mu Sprache festgelegt werden.

Spindeldrehzahl 10.000 1/min anstelle 8.000 1/min fr MVC-Baureihe

auf Khlwassertank aufgebaut anstelle der Spnebehlter. Nach links austretend.

LagermaschinenMVC1100-A/E AB1076MVC1100-A/E AB1077noch 2008 lieferbar

Steuerungsfunktionen GRUNDUMFANG GE Fanuc 18/21iMB / FRSEN

Erhhte Spindeldrehzahl 10.000 1/min

Spnefrderer MVC1100

Rundtische VC/MC Fanuc-Version


Preis Position

Preis Position

EUR

EUR

1.400,00

4.598,10

optionale Position - nicht in Gesamtsumme enthalten!


7






08104/803-0 /08104/803-6008104/803-5008104/803-18


102193

116210

116191

116193

106002

0070

0080

0090

0100

0110

1

1

1

1

1

2.520,00

8.910,00

630,00

720,00

EUR

EUR

EUR

EUR

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

2.800,00

9.900,00

700,00

800,00

10

10

10

10

%

%

%

%

3

ST

ST

ST

ST

ST

Seite von

Menge

Menge

Menge

Menge

Menge

Teilenummer

Teilenummer

Teilenummer

Teilenummer

Teilenummer

Einzelpreis

Einzelpreis

Einzelpreis

Einzelpreis

Rabatt

Rabatt

Rabatt

Rabatt

Pos

Pos

Pos

Pos

Pos

EUR

EUR

EUR

EUR

Angebot

04.11.08Datum

Achsregelmodul im Schaltschrank fr Anschluss einer zustzlichen AchseFreigabe einer voll interpolierenden 4. CNC-Achse auf CNC-EbenePneumatische Vorbereitung mit M-Funktion Verkabelung bis in Arbeitsraum auf Harting-SteckerAchtung: Die Verkabelung und Steckanschluss sowie Parametrierung ist abgestimmt auf SPINNER Rundtische RT.Die Anpassung anderer Tischfabrikate ist mglich, erfordert ggf jedoch Zusatzaufwand bzw. Abstimmung mit Spinner.

Planscheibendurchmesser: 255mm; Spitzenhhe: 160mm; Durchlass: 32mminkl. Fanuc-Motor + Kabel

mit Handkurbel

passend zu Rundtisch MRNC-255N

Elektrische Vorbereitung weitere Rund-Achse, Fanuc

Rundtisch MRNC-255N / FANUC-Motor

Reitstock TTS zu MRNC-255N manuell mit wechselbarer Spitze

Handspannfutter 9" = ca 225mm

VERPACKUNG MASCHINE EUROPA, Maschine >5000 kg


Preis Position

Preis Position

Preis Position

Preis Position

EUR

EUR

EUR

EUR

2.520,00

8.910,00

630,00

720,00





7






08104/803-0 /08104/803-6008104/803-5008104/803-18


106008

106014

11262E

11172

0120

0130

0140

0150

7

1

1

1

598,50

270,00

360,00

855,00

EUR

EUR

EUR

EUR

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

Nettoeinzelpreis

Preis Position

Preis Position

Preis Position

Preis Position

EUR

EUR

EUR

EUR

598,50

1.890,00

360,00

855,00

665,00

300,00

400,00

950,00

10

10

10

10

%

%

%

%

4

ST

ST

ST

ST

Seite von

Menge

Menge

Menge

Menge

Teilenummer

Teilenummer

Teilenummer

Teilenummer

Einzelpreis

Einzelpreis

Einzelpreis

Einzelpreis

Rabatt

Rabatt

Rabatt

Rabatt

Pos

Pos

Pos

Pos

EUR

EUR

EUR

EUR

Angebot

04.11.08Datum

Europa: offen auf Palette/ Bohlen verschraubtAchtung bei Kranentladung -> Sofern der Kunde nicht mit Stapler sondern mit Kran entldt, kann es bei einzelnen Modellen erforderlichsein, spezielle Krantraversen und Entladegeschirre zu benutzen. Dies kann auf Wunsch von Spinner gegen Berechnung mitgeliefert werden und wird bei frachtfreier Rcklieferung zu 80% wieder gutgeschrieben. Wir bitten um Rcksprache sofern Sie per Kran entladenmssen.

Frei Kunde unabgeladen, pro Lademeter, per LKW

bis Verwendungsstelle beim Anwender

Inbetriebnahme Maschine Europa (X-Tage) incl. An- und Abreisezeit zur Inbetriebnahme der Maschine. Incl Nebenkosten fr Monteur. Pauschalkosten incl. Reise- und Arbeitszeiten des Inbetriebnahme Technikers.Positionsmenge = Tage1 Tag = 8 Arbeitsstunden

Schulung "Individualschulung-Inbetriebnahme"(X- zustzliche Tage) vor Ort beim Kunden im Rahmen der Inbetriebnahme. Incl Nebenkosten fr Monteur. Beliebige Teilnehmerzahl von Kunden.X = Menge dieser Position1 Tag = 8 Arbeitsstunden

LKW TRANSPORTKOSTEN 250-1000 km

TRANSPORTVERSICHERUNG Europa, 20-120.000 Euro

INBETRIEBNAHME MASCHINE EUROPA

INDIVIDUALSCHULUNG whrend Inbetriebnahme beim Kunden


7






08104/803-0 /08104/803-6008104/803-5008104/803-18


810,00 EURNettoeinzelpreis Preis Position EUR 810,00

900,00 10 %

5Seite von

EinzelpreisRabatt

EUR

Angebot

04.11.08Datum

Gesamtsumme 57.163,50 EUR

Rechtsgrundlage

Es gelten ausschlielich die allgemeinen Verkaufsbedingungen der Firma Spinner gem Anlage auf der letzten Seite dieses Dokuments, welche bereits den Angeboten beilagen und nun verbindlicher Bestandteil dieses Auftrages sind. Abweichungen hierzunur soweit einzelauftraglich in unseren Auftragspapieren individuell hierzu anders besttigt.Preisstellung

LIMITIERTER MESSE/AKTIONS-PREIS ist nur gltig solange noch Maschinen aus dem Aktionskontingent verfgbar sind. Zwischenverkauf daher jederzeit vorbehalten. Angebot freibleibend. Die Preise gelten in der angebotenen Whrung. Fr Inlndische Kunden zuzglich der am Tage der Lieferung gltigen gesetztlichen Mwst.Zahlungsbedingungen

20 % Anzahlung 8 Tage nach AB75 % mit Meldung der Versandbereitschaft5 % 15 Tage nach Inbetriebnahme, sptestens 30 Tage nach Lieferungjeweils nettoLieferkonditionenfrei Empfngeranschrift bis LKW Oberkante, unabgeladenAbladen und innerbetrieblicher Transport bis Aufstellort ist Sache des EmpfngersVersandartper Spedition LKW-Fracht SCHENKER

Transportversicherung

Transportversicherung gedeckt durch SPINNER GmbH bis Aufstellort des Empfngers

Liefertermin

Die angegebenen Liefertermine je Position sind vorlufig, auf der Basis der derzeitigen Liefersituation bei normaler Fertigung. Der Termin kann sich bei verzgerter Bestellung Ihrerseits entsprechend auf spter verschieben. Mit Zusatzaufwand kann der Termin ggf auch verkrzt werden. Wir bitten um Kontaktzaufnahme sobald Sie eine Bestellung ttigen wollen um den am Bestelltage gltigen Termin abschlieend abzuklren.Verzugsstrafen

keine

Dauer der Gewhrleistung

12 Monate ab Lieferung ex Werk Sauerlach, im brigen gem 6 der allgemeinen Verkaufsbedingungen.Sollte sich die Lieferung um mehr als 2 Wochen verzgern, aus Grnden die der Empfnger zu vertreten hat, so beginnt die Gewhrleistungsfrist mit dem Tage der Versandbereitschaft.Umfang der GewhrleistungEnthalten sind Personal- und Materialkosten zur Mngelbeseitigung am Standort des EndkundenBeistellungen

keine

Sonstige auftragsbezogene Vereinbarungen abweichend von unseren Verkaufsbedingungen fr diesen Einzelauftrag


Transportorganisation

Der Transport wird durch SPINNER GmbH veranlat.

7






08104/803-0 /08104/803-6008104/803-5008104/803-18


6Seite vonAngebot

04.11.08DatumAngebotsnummer AN030959

..........................................................................(Datum, Firmenstempel, rechtsverb. Unterschrift)

Hiermit bestellen wir verbindlich gemss obigen Angebot.Es gelten obige Konditionen sowie die allgemeinen Geschftsbedingungen der Firma Spinner.

Bitte per Fax an 0049/(0)8104803-19

7






08104/803-0 /08104/803-6008104/803-5008104/803-18


7Seite vonAngebot

04.11.08Datum

1 Allgemeines - GeltungsbereichEs gelten ausschlielich die Lieferbedingungen des Lieferers. Diese gelten auch fr alle zuknftigen Lieferungen. nderungen der Lieferbedingungen werden wirksam, sobald der Besteller hiervon Kenntnis erhlt. Die Geschftsbedingungen des Bestellers gelten nicht. Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Lieferer und dem Besteller zwecks Ausfhrung des Vertrages getroffen werden, bedrfen der Schriftform. Abweichungen gelten jeweils nur fr den einzelnen Liefervorgang. Die Lieferbedingungen gelten nur gegenber Unternehmern/Unternehmen i.S.d. 14, 310 I BGB.

2 Angebot - Angebotsunterlagen - Technische nderungenDas Angebot des Lieferers ist freibleibend, soweit sich aus Angebot und Auftragsbesttigung nichts anderes ergibt. Vertragsgegenstand ist ausschlielich die verkaufte Anlage mit den Eigenschaften und Merkmalen sowie dem Verwendungszweck gem. der beiliegenden Auftragsbesttigung und der zugrunde liegenden Prospektbeschreibung des Lieferers. An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behlt sich der Lieferer Eigentums-und Urheberrechte vor. Der Lieferer behlt sich technische nderungen vor, wenn sie dem technischen Fortschritt oder der verbesserten Nutzung und Betriebssicherheit dienen.

3 Preise - ZahlungsbedingungenDie Preise geltend mangels besonderer Vereinbarung "ab Werk", ausschlielich der Verpackung, welche gesondert in Rechnung gestellt wird. Die Zahlungen sind bar ohne jeden Abzug frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten, und zwar 20 % mit Bestellung, weitere 75 % mit Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft und der Rest binnen 30 Tagen nach Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft. Die Annahme von Wechseln und Schecks erfolgt nur zahlungshalber, dieKosten der Diskontierung und Einziehung trgt der Besteller. Werden Zahlungen gestundet oder spter als vereinbart geleistet, werden Zinsen in Hhe von 8 % ber dem Basiszinssatz gem. 247 BGB berechnet, ohne da es einer gesonderten Inverzugsetzung bedarf. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens seitens des Lieferers ist nicht ausgeschlossen. Die Aufrechnung mit Gegenforderungen ist ausgeschlossen, sofern diese nicht unbestritten oder rechtskrftig festgestellt sind. Der Lieferer behlt sich vor, seine Preise angemessen zu ndern, wenn nach Vertragsschlu Kostensenkungen oder - Erhhungen eintreten, sofern diese dem Besteller auf Verlangen nachgewiesen werden. Der Vorbehalt umfat auch die Anpassung des Bruttopreises bei nderungen des Umsatzsteuersatzes

4 LieferzeitDie Lieferzeit beginnt mit Versand der Auftragsbesttigung, aber nicht vor Abklrung aller notwendigen technischen Fragen. Die Einhaltung der Lieferzeit bedingt auch die vorherige und rechtzeitige Erfllung der Teilzahlungs- und sonstigen Mitwirkungspflichten seitens des Bestellers. Werden diese versptet erfllt, so verschiebt sich der vereinbarte Liefertermin angemessen, mindestens aber um die Dauer der Versptung. Die Lieferfrist verlngert sich angemessen bei unvorhersehbaren betriebsfremden Ereignissen auerhalb der Einflussphre des Lieferers, soweit diese nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstands von erheblichem Einflu sind. Dies schliet auch vom Lieferer nicht zu vertretende vorbergehende Leistungshindernisse durch Unter- oder Zulieferer ein. Teillieferungen sind zulssig.

5 GefahrbergangDie Gefahr geht sptestens mit Absendung der Lieferteile auf den Besteller ber, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Lieferer weitere Leistungen wie z.B. Versandkosten, Anfuhr oder Aufstellung bernommen hat.Sofern der Besteller es wnscht, wird der Lieferer die Lieferung durch eine Transportversicherung auf Kosten des Bestellers eindecken.

6a Mngelgewhrleistung - HaftungDie Gewhrleistungsrechte des Bestellers setzen voraus, da dieser seinen nach 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rgeobliegenheiten ordnungsgem nachgekommen ist. Ist die Lieferung mangelhaft, ist der Lieferer zunchst nach seiner Wahl zur Mngelbeseitigung oder Lieferung einer mangelfreien Sache verpflichtet. Schlgt die Mngelbeseitigung / Ersatzlieferung fehl, kann der Besteller nach seiner Wahl vom Vertrag zurcktreten oder den Kaufpreis mindern. Fr wesentliche Fremderzeugnisse und Materialmngel beschrnkt sich die Haftung des Lieferers auf die Abtretung der Haftungsansprche, die ihm gegen den Lieferer der Fremderzeugnisse zustehen. Im Fall des Rcktritts ist der Lieferer berechtigt, fr den vom Besteller gezogenen Nutzen aus dem Vertragsgegenstand bis zum Rcktritt eine angemessene Entschdigung zu verlangen. Die Nutzungsentschdigung wird auf der Basis einer 5-jhrigen Gesamtnutzungszeit (entspricht bei blichem Betrieb 10.000 Betriebsstunden) des Vertragsgegenstandes unter Abzug einer angemessenen Minderung entsprechend dem Ma, in dem die Nutzung eingeschrnkt war, errechnet.Fr vom Besteller oder Dritten unsachgem ohne vorherige Genehmigung des Lieferers vorgenommene nderungs- oder Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung fr daraus entstehende Folgen ausgeschlossen; dies gilt auch fr den Einbau oder die Verwendung von nicht vom Lieferer bezogenen Ersatzteile oder Zubehr. Die Gewhrleistung fr Sachmngel wird auch fr den Fall ausgeschlossen, da die Montage auf Veranlassung des Bestellers nicht durch den Lieferer oder dessen Erfllungsgehilfen unsachgem durchgefhrt wird oder fr den Fall, da die technischen und/oder technologischen Nutzungsvorschriften oder Wartungsempfehlungen des Lieferers nicht befolgt werden. Die zur Durchfhrung der Nacherfllung erforderlichen Aufwendungen trgt der Lieferer. Dies gilt nicht fr erhhte Aufwendungen, die durch Hinzuziehung von Dritten Personen seitens des Bestellers oder dadurch entstehen, da die gelieferte Sache nach der Lieferung an einen anderen Ort als den Sitz des Bestellers verbracht worden ist. Bei Kleingerten behlt sich der Lieferer vor, zur Durchfhrung von Nachbesserungen den Rcktransport in das Werk zu verlangen. Stellt sich eine Beanstandung des Bestellers als unberechtigt heraus, trgt der Besteller die Kosten fr den Einsatz, wenn es ihm infolge grober Fahrlssigkeit unbekannt geblieben ist, da es sich um keinen vom Lieferer zu vertretenden Nacherfllungsanspruch handelt. Die Gewhrleistungsfrist fr die Mangelfreiheit der Lieferung betrgt 1 Jahr, gerechnet ab Gefahrbergang. Die Gewhrleistungsfrist ist daneben begrenzt auf das Erreichen von 2000 Betriebsstunden Laufzeit der Anlage, entsprechend einem einschichtigen Betrieb mit 8 Stunden tglich bei 250 Arbeitstagen pro Jahr. Fr die Lagerung von HF - Spindeln und Motorspindeln mit Drehzahlen ab 15000 Upm wird eine Gewhrleistung nur fr eine Laufzeit von 1000 Stunden technischen Einsatzes bernommen. Voraussetzung fr die Geltendmachung von Gewhrleistungsansprchen ist die ordnungsgeme Wartung durch den Besteller und deren angemessene Dokumentation gem. dem mitgelieferten Wartungsheft und den dort vorgesehenen Wartungsintervallen, es sei denn, der Besteller weist nach, da ein Mangel nicht auf fehlende Wartung oder nicht Einhaltung der Intervalle zurckzufhren ist.Die Haftung des Lieferers bei von diesem zu vertretender grob fahrlssiger Pflichtverletzung oder vorstzlicher oder grob fahrlssiger Pflichtverletzung seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfllungsgehilfen richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Der Lieferer haftet fr Schden aus der Verletzung des Krpers oder der Gesundheit, die aus einer fahrlssigen Pflichtverletzung des Lieferers oder einer vorstzlichen oder fahrlssigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen des Lieferers beruhen sowie fr Ansprche nach dem Produkthaftungsgesetz. Die Haftung fr sonstige Schden bei leicht fahrlssiger Verletzung einer Hauptleistungspflicht durch denLieferer oder dessen Erfllungsgehilfen ist auf den vertragstypischen vorhersehbaren unmittelbaren Durchschnittschaden begrenzt. Fr die leicht fahrlssige Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten haftet der Unternehmer nicht.

6b Mngelgewhrleistung - Ergnzung zum Thema "Software"In Anlegung an die Bedingungen von Vorlieferanten von Steuerungssoftware bestehen fr Softwareprodukte keine Sachmngelansprche bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Ebenso besteht keine Nachbesserungspflicht wenn durch zumutbare geeignete angepate Eingaberoutinen der Fehler vermeidbar ist.Handelt es sich bei problembehafteten Softwareteilen um solche bei denen Spinner nicht den Source-Code hat (Externe Steuerungssoftware von z.B. Siemens oder Fanuc und anderen) ist Spinner zur Nachbesserung nur verpflichtet, soweit Spinner im Besitz einer fehlerbereinigten Version ist, oder solche im verhltnismigem Aufwand beschaffen kann UND die Implementierung mit verhltnismigem Aufwand softwaremig mglich ist. Ist ggf ein Hardwareupgraderforderlich um neuere Softwarestnde lauffhig zu machen so der Hardwarekostenanteil fr den Nachbesserung fordernden Nutzer der Anlage kostenpflichtig.

7 Freistellung des LieferersDer Besteller stellt den Lieferer von allen Ansprchen Dritter gegen den Lieferer in vollem Umfang frei, wenn und insoweit Lieferungen und Leistungen des Bestellers fr solche Ansprche Dritter urschlich waren.

8 Rcktrittsvorbehalt des LieferersDer Lieferer behlt sich nach seiner Wahl den Rcktritt oder das Verlangen auf Sicherheitsleistung fr die Lieferung vor, sofern nach Vertragsschlu beim Besteller eine Vermgensverschlechterung, insbesondere Zahlungsunfhigkeit oder berschuldung, eintritt oder dem Lieferer unverschuldet nachtrglich eine bereits bei Vertragsschlu bestehende Vermgensverschlechterung des Bestellers bekannt wird. Die vom Lieferer im Vertrauen auf den Vertragsschlu gettigten Aufwendungen sind vom Besteller zu ersetzen.

9 Rcktritt und Kndigung durch den BestellerErklrt der Besteller unberechtigt den Rcktritt oder die Kndigung des Vertrages, ist er dem Lieferer fr alle bis dahin erbrachten Leistungen schadensersatzpflichtig. In allen Fllen ist der Lieferer berechtigt, eine Pauschale auf Schadensersatz oder Ersatz einer Wertminderung bis zu 20 % des Auftragswertes zu verlangen. Dem Besteller wird hierbei ausdrcklich der Nachweis gestattet, ein Schaden oder eine Wertminderung sei berhaupt nicht entstanden oderwesentlich niedriger als die Pauschale.

10 EigentumsvorbehaltDer Lieferer behlt sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller bereits im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses entstandenen Forderungen, einschlielich aller Forderungen aus Anschluauftrgen, Nachbestellungen und Ersatzteilbestellungen vor. Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer berechtigt, eine Frist zur Leistung zu setzen und dann vom Kaufvertrag zurckzutreten. Der Besteller istverpflichtet, den Liefergegenstand pfleglich zu behandeln. Der Lieferer ist berechtigt, whrend der Dauer des Eigentumsvorbehalts den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers gegen Feuer, Wasser, Diebstahls- und sonstige Schdenausreichend zum Neuwert zu versichern, soweit nicht nachweislich der Besteller selbst eine Versicherung abgeschlossen hat. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, hat der Besteller diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchzufhren. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpfnden noch zur Sicherheit bereignen. Bei Pfndung, Beschlagnahme oder sonstiger Verfgung durch Dritte hat der Besteller den Lieferer unverzglich zu benachrichtigen. Der Besteller ist nur dann berechtigt, den Liefergegenstand weiter zu veruern, wenn der Lieferer schriftlich zugestimmt hat. In diesem Fall tritt der Besteller dem Lieferer bereits jetzt alle Forderungen bis zur Hhe des zwischen Lieferer und Besteller vereinbarten Kaufpreises einschlielich der Mehrwertsteuer ab, die ihm aus der Weiterveruerung gegen Dritte erwachsen, unabhngig davon, ob der Liefergegenstand ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung zu Gunsten des Lieferers bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermchtigt, unbeschadet der Befugnis des Lieferers, die Forderung selbst einzuziehen. Der Lieferer verpflichtet sich jedoch, die Forderung so lange nicht einzuziehen, so lange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug oder berschuldung gert und insbesondere kein Antrag auf Erffnung eines Insolvenz- oder Vergleichsverfahrens gestellt ist. Ist dies der Fall, kann der Lieferer Bekanntgabe der abgetretenen Forderungen und deren Schuldner sowie aller zum Einzug erforderlichen Angaben, Aushndigung aller dazu gehrenden Unterlagen und Offenlegung der Abtretung an die Schuldner/Dritte verlangen. Der Lieferer verpflichtet sich, nach seiner Auswahl die ihm zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % bersteigt.

11 Gerichtsstand - ErfllungsortErfllungsort fr Lieferung und Zahlungs wie Gerichtsstand fr alle sich aus dem Vertragsverhltnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten ist der Hauptsitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch berechtigt, Klage gegen den Besteller auch an dessen Sitz zu erheben.

12 Verbindlichkeit des VertragesSofern einzelne vorstehende Bedingungen ganz oder teilweise nicht Vertragsbestandteil geworden oder unwirksam sein sollten, bleiben die brigen Bestimmungen und der Vertrag der Parteien im brigen wirksam. Der Inhalt des Vertrages richtet sich hinsichtlich der nicht zum Vertragsbestandteil gewordenen oder unwirksamen Bestimmungen nach den gesetzlichen Vorschriften der BRD.

13 Recycling von AltmaschinenDie Spinner GmbH verpflichtet sich gegenber Ihren Anwendern von Maschinen zur kostenlosen Entsorgung von alten Maschinen. Jeder Nutzer einer Spinner-Werkzeugmaschinen kann diese also am Ende ihrer Lebenszeit an Spinner zurck geben zur fachgerechten Demontage und umweltgerechten Entsorgung. Fr die Entsorgung der Maschine entstehen fr den bisherigen Maschinennutzer keine zustzlichen Kosten. Voraussetzung ist die kostenfreie Anlieferung inunser Werk Sauerlach.

14 Export von "dual-use" GternCNC-Werkzeugmaschinen kann man als "Dual-use" Gter bezeichnen und knnen daher unter bestimmten Umstnden beim Export in andere Lnder auerhalb der EU einer Genehmigungspflicht durch die zustndigen Behrden unterliegen. Wir weisen daher alle Kufer drauf hin, da ein Weiterverkauf der Maschine in Drittlnder auerhalb der EU jeweils geprft werden mu und der Exporteur der Maschine verantwortlich ist fr die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen der EU/Deutschlands.

Allgemeine Verkaufsbedingungen


7

ab1076_ab1077_mvc1100a_fanuc

Documents