EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.985 PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

META SUPERADA

En el patio central del Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Orientese congregaron ayer 902 profesionales. El séptimo y último acto de grado de2011 llenó de emoción al numeroso grupo y a sus familiares. Las lágrimas no

NACIONALES >

MUD: AN aprobómás recursospara “est adoschavist a s”>> 9

CNE eliminóinhabilitaciónde LeopoldoL ó p ez

CONSUMO > Gremio: compañías y superintendencia no están preparadas para procesar info r m a c i ó n

Ejecutivo pospuso para eneronuevos precios de 19 productosEl gobierno revirtió su negativa de prorrogar, tal como lo solicitó

Consecomercio, la inscripción en el Sistema Automatizado de

Administración de Precios de las empresas que procesan, dis-

tribuyen y comercializan los primeros rubros que serán sometidos

a revisión oficial. El lapso era hasta el 7 de diciembre, pero ayer la

Sundecop decidió dar oportunidad de registro hasta el 30 de este

mes y por esta razón hoy no dará a conocer los “importes justos”

de jabones, dentríficos, cloro, cera, compota y jugos >> 8

faltaron. Entre los egresados, figuraron 14 jóvenes que recibieron las mencionesMagna Cum Laude y Cum Laude. De ellos, 10 son de la sede anzoatiguense, dijoorgullosa la decana Patricia Mitchell (Foto: Daniel Olivares) 7

TIEMPO LIBRE

Un genio criollo de la tecnologíaPASSAM YUSEF DEMUESTRA QUE SOMOS MÁS QUE PETRÓLEO Y MISSES >> 14

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE USTED QUE SE BENEFICIARÁ CON LA LEY DE COSTOSY PRECIOS JUSTOS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

MUNICIPIO >

Clpp distribuyópresupuestopara 78 obrasen Guanipa>> 2

SAN MATEO >

Avalan plande gastosde 39 millonespara Libertad>> 4

P ROT ECC I Ó N >

50 permisospara menoresemite a diarioCpnna-Guanipa>> 6

POLÍTIC A >

ABP atribuyóal nerviosismodel chavismoataques a sede>> 6

>> 9

INTERNACIONALES >

Brasil objetaatraso de entradade Venezuelaal Mercosur>> 12

La Opep decidióaumentar cuotade producciónde crudo>> 13

TIEMPO LIBRE >

El escultorDimitrios Demuserá homenajeadoen “D e m u st rat e”>> 15

DEPORTES >

Anzoátegui quedósubcampeónen canotaje>> 27, 28

2 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de diciembre al 18 de diciembre de 2011 ]¿Cree usted que se beneficiará con la Ley de Costosy Precios Justos?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 171 36% Sí

61 Votos 6 4% No110 Votos

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

32Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

32Min.

22Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

31Min.

25Palabra sdel lector

Z E N E I DAMAL AVÉC.I. 5.191.843Ama de casaDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Pienso que toda la informaciónque sale publicada en El Tiem-po es buena y fiable. Es uno delos mejores diarios en toda lazona de Oriente.

Lo que no me gusta:Del tiempo que llevo leyendo elperiódico, no he visto algo queno me haya gustado. Su con-tenido es bastante completo.Me gusta bastante.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Clpp de Guanipa aprobó 78 obraspara 61 consejos comunales

El presupuesto participativo del año 2012 en El Tigrito contempla proyectos en materia de asfaltado,

electrificación, aceras, brocales y cunetas por un monto total de Bs 25 millones 140 mil / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Consejo Local de Plani-ficación Pública (Clpp) del mu-nicipio Guanipa aprobó el pre-supuesto participativo deobras para el año 2012 por unacifra de 25 millones 140 mil495,34 bolívares.

El integrante del Clpp, Den-nys Meza, explicó que el montofue repartido entre 61 consejosc o m u n a l e s.

Meza dijo que consignaronel informe ante la Cámara Mu-nicipal con el fin de que seinicie su discusión y aproba-ción.

Apuntó que para el presu-puesto de 2012 los montos de lasobras oscilan entre 200 y 350bolívares. En algunos casosaprobaron hasta dos proyectospor comunidad.

La inversión de 2012 con res-pecto a 2011 aumentó en unosBs 4 millones, mientras que lacantidad de obras subió de 60 a

78, acotó Meza.Dentro del cuadro de peti-

ciones vecinales, indicó quepredominan obras de electri-ficación, reasfaltado, aceras,brocales y cunetas.

Aclaró que la cifra de Bs25.140.495,34 no es la única par-tida de obras, pues el alcalde sereserva otra cantidad similar.

DistribuciónAl detallar las propuestas, el

otro consejero del Clpp, CarlosSequea, expresó que entre lossectores que pidieron electri-ficación están Colinas de SanJosé, José María Vargas II, LaVictoria, Santa Elena, 19 deMarzo, Ezequiel Zamora, Mal-vinas I, Ayacucho, Central II,Central III, Girardot, Viorca ySanta Ana III.

Mientras que para planes deasfaltado se incluyó a las co-munidades de Rómulo Galle-gos (calle Francisco de Miran-da, entre Andrés Bello y Gue-

vara Rojas), Barrio Sur (reas-faltado de la calle Florida desdela Venezuela hasta el callejónAlicia).

Obras similares van para Jo-sé Antonio Anzoátegui (calle-jón Valmore Rodríguez, entreSan Carlos y Royal), El Cemen-terio (calle Santa Rosa desdeLas Flores hasta La Florida),

José Félix Ribas (calle DrozBlanco desde la Páez hasta laRondón), La Paz (calle Codazzi,desde la avenida Jesús Suberohasta la calle Trujillo) y Colón.

En materia de aceras, bro-cales y cunetas (ABC) enumeróa las comunidades Sabatino, ElPalomar, 12 de Mayo, El Trigal,Los Sauces y Nueva Mariño.

Sequea refirió que tambiénse incluyeron obras de embau-lamiento y canales de lluvia.

Mientras que para la zonarural se dirigirán recursos pa-ra la compra de unidades detransporte para Melones, unacisterna para Piedritas de Me-lones, un tanque de agua ele-vado para Carapa, el microbúspara San José de La Florida yelectrificación para El Toro.

La concejal guanipense Eli-zabeth de Mendoza dijo querevisarán las peticiones veci-nales para darle el visto buenodentro del presupuesto inte-gral del municipio.

145M I L LO N E S913 mil 737, 64 bolívareses el monto del presu-puesto que manejará laAlcaldía del municipioGuanipa para el próximoaño, según detalla el cua-dro suministrado por elmandatario Pedro Martí-nez al Clpp. Entre los in-gresos previstos están Bs22.797 millones por situa-do constitucional.

PROPUESTAS. En la urbanización Santa Elena solicitaron mejoras en electrificación (Foto: Wayne David)

S E RV I C I O >

Harán corteshoy y mañanaen Anacoy en Clarines

[BA RC E LO N A ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) ejecutaráhoy y mañana trabajos en va-rios sectores de Anaco, Píritu yC l a r i n e s.

Esto con el fin de “re a l i z a rmantenimiento correctivo yprevenir futuras fallas”, segúndescribe un boletín enviadoayer por la compañía estadal.

La nota indica que hoy jue-ves se cortará el suministro deenergía, desde las 8:00 am hasta12:00 del día, en el circuito San-ta Ana en 34.5 kv, asociado a laS/E El Roble en la zona centrodel estado.

Por esta razón no habrá luzen los sectores 23 de Enero,sector calle Zulia, Francisco deMiranda, barrio La Cruz, calleMonagas al final, La Palencia,la Montañita-Cruz de la Pa-loma y lugares cercanos.

En Píritu se sustituirá unposte de alta tensión y se haránotras mejoras, lo que ameri-tará la suspensión de servicioentre 8:00 am y 12:00 del día, enla salida 6 de la subestaciónIsletas en 13,8 kv.

No habrá luz durante estascuatro horas en la avenida JoséAntonio Anzoátegui, bulevarFernández Padilla, EscuelaNaval, hospital, oficina Cor-poelec Puerto Píritu, parcela-miento El Tejar y sectores cer-c a n o s.

Para el viernesEn Anaco no tendrá elec-

tricidad el circuito Arcillaca dela S/E San Mateo.

Este corte será de 8:00 am a12:00 del día. Afectará la víaSanta Rosa y la carretera haciaA n a c o.

A través del boletín, la es-tatal eléctrica hizo el llamado ala población para que tomemedidas durante la realizaciónde los trabajos preventivos.

R E DACC I Ó N

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

3EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4LOC ALES_

Breves loc ales

VP exigeex p l i c a c i ó na ContraloríaEl precandidato a la Alcaldía deBolívar por el partido VoluntadPopular (VP), César Rodríguez,exigió a la Contraloría Municipalque se pronuncie en relación conla compra de la planta de asfaltopor parte del ayuntamiento bar-celonés, Denunció que fue ad-quirida de una manera “d u d o s a”y con sobreprecio. Recordó queel órgano fiscalizador supuesta-mente hizo una inspección a es-tas instalaciones a mediados deseptiembre y se comprometió afijar posición en noviembre.“Hasta ahora no ha dicho nada, ylos habitantes del municipio me-recemos conocer qué pasó conestas averiguaciones, y qué seestá haciendo en esta planta,porque cada vez es más notableel deterioro de las calles de Bar-celona. Según la misma alcaldesaInés Sifontes, están produciendomás de 2.500 toneladas de pa-vimento, pero no sabemos paradónde lo llevan”.

Pdvsa Sinovensa superómeta de producciónPdvsa Petrolera Sinovensa infor-mó que superó satisfactoriamen-te la meta de producción pau-tada para noviembre, con unpromedio de 107 mil barriles dia-rios. Atribuyó esto al trabajo ensinergia de los trabajadores,“quienes aplican a diario estra-tegias de avanzada en el ámbitode perforación y completación dep ozo s”. Estiman que la produc-ción continúe su ritmo ascenden-te a través de la perforación consiete taladros activos.

Cleanz donó equiposal Instituto JoséAntonio AnzoáteguiAyer, el presidente del Con-sejo Legislativo del estadoAnzoátegui (Cleanz), Juan Car-los Ortega, entregó un do-nativo al Instituto Universita-rio de Tecnología José Anto-nio Anzoátegui (Iutjaa), Nú-cleo de Puerto La Cruz. Con laentrega de un video beam yde un aire acondicionado de18 mil BTU, el legislador dijoque el Cleanz cumplió el com-promiso asumido con las au-toridades y estudiantes delre c i nt o.“Estamos contribuyendo conla tarea fundamental de larevolución bolivariana comoes una educación de calidad”.En el Iutjaa hay unos 10 mile s t u d i a nt e s .

ZONA NORTE > Alcalde de Sotillo se comprometió a reforzar seguridad en la clínica Nazareth y el Ivss de Guaraguao

Centros de salud garantizanasistencia médica durante NavidadLos directores de los hospitales y clínicas municipales del área metropolitana de Anzoátegui informaron que

trabajarán en horario normal durante los días decembrinos. Aseguraron que cuentan con insumos, pero aun así hacen un

llamado a los ciudadanos a mantener la prudencia para que disfruten mejor esta temporada / DORYEL SALAZAR MOYA

[ZONA NORTE]

Durante la temporada de-cembrina, lo más importantees mantener la prudencia paradespedir el año viejo y recibir“con buen pie” el 2012.

Sin embargo, de ser reque-rido algún servicio médico, esimportante que se tome encuenta que la mayoría de losprincipales centros de salud dela zona norte de Anzoáteguitrabajarán con normalidad, encuanto a las consultas y emer-g encias.

El subdirector del hospitalLuis Razetti de Barcelona, Je-sús Bello, aseguró que la labormédica no cesará por estosdías. El personal trabajará co-mo es habitual en los serviciosde las áreas de adultos y pe-diátrica. Los quirófanos estánoperativos y además disponende insumos.

Igual sucederá en el centrohospitalario Domingo Guz-mán Lander del Instituto Ve-nezolano de los Seguros So-ciales (Ivss), ubicado en el sec-tor Las Garzas de Barcelona.

Su director José GregorioZurbarán enfatizó en que eneste mes continuarán inclusocon el plan de cirugías elec-t iva s.

Garantizan insumosSobre la dotación de ma-

terial médico-quirúrgico, re-firió Zurbarán que recien-temente se hizo una junta decompras y los medicamentosson enviados por el Ivss.

Resaltó que ya fue reparadoel sistema de enfriamiento delrecinto, el cual estuvo en man-tenimiento desde el 2 de di-

ciembre hasta el pasado do-m i n g o.

En el caso de la clínica mu-nicipal de Lechería, tambiéntrabajarán estos días como lohan hecho durante el año.

Héctor Morfe, jefe de ese cen-tro, dijo que además de quetienen insumos, garantizan elservicio de emergencia paraniños y adultos las 24 horas.

Cuentan además con ambu-lancia, por si requieren haceralgún tipo de traslado. El fun-cionario llamó a la prudencia.

En cambio, en la clínica mu-

nicipal Jesús de Nazareth dePuerto La Cruz, la directoraElisanny Sánchez dijo que el 17de este mes comienza el plan detrabajo decembrino, el cualconsiste en garantizar la asis-tencia de emergencia de lasdistintas especialidades comoPediatría, Ginecología y Obs-tetricia y Medicina Interna.

De las consultas, dijo que porestos días no habrá, pero aúnasí no dejarán de atender a lospacientes de la Unidad de PieDiabético que tengan cita.

Para contrarrestar la acción

del hampa, el alcalde porteñoStalin Fuentes se comprome-tió a reforzar la seguridad enel centro asistencial por elasueto navideño.

Prevé asignar a tres efec-tivos policiales. También in-cluirá la vigilancia del hos-pital César Rodríguez del Se-guro Social, ubicado en la ur-banización Guaraguao.

Incluso solicitó al directorde Polisotillo, Jairo Dionice,que realice una evaluacióntécnica de la Nazareth, puespresenta deficiencias en elalumbrado público.

A la expectativaDonde aún se mantiene la

restricción de asistencia mé-dica, por una supuesta con-taminación de pintura epóxi-ca, es en el ambulatorio delIvss Martín Buffil, situado enel sector Barrio Sucre de Bar-celona

Frank Bastardo, presidentedel Sindicato Bolivariano deTrabajadores de la Salud, dijoque ayer se desalojó la emer-gencia y los pacientes fueronreubicados en la sala de con-ferencias del centro.

Agregó que se presentó unacomisión nacional del Ivss ydel Instituto Nacional de Pre-vención, Salud y SeguridadLaborales (Inpsasel) para ha-cer un avalúo del recinto.

Esperan dar los resul-tados la próxima sema-na.

Mientras tanto, los traba-jadores seguirán asistiendo,pero por su seguridad prefie-ren permanecer más tiempofuera del ambulatorio para nocorrer riesgos.

5TRABA JADORESdel ambulatorio MartínBuffil de Barrio Sucre, enBarcelona, se encuentranrecluidos en el hospitalDomingo Guzmán Landerde Las Garzas. Su estadoes estable y se espera queen los próximos días seandados de alta. Ellos pre-sentaron síntomas de in-toxicación, por inhalaciónde gases tóxicos.

CONTINUO. Emergencias hospitalarias funcionan las 24 horas (Foto: Daniel Olivares)

COLINAS DEL NEVERÍ >

Vecinos denuncian extracción de tierra[BA RC E LO N A ]

Los vecinos del sector Co-linas del Neverí de Barcelona,municipio Bolívar, manifesta-ron su preocupación por elconstante saque de tierra delcerro Venezuela, cercano a esazona.

Zulma Blanco, habitante dela calle seis, aseguró que desdehace varias semanas, decenasde camiones se encuentran ex-

trayendo material de una partede la montaña ubicada entre labeneficiadora y una tienda decomida rápida situada en laavenida Diego Bautista Urba-neja de Lechería.

“Nosotros estamos muypreocupados porque esta esuna montaña histórica y nin-guna autoridad parece enten-d e rl o ”, afirmó.

Añadió Blanco que la situa-ción empeora cuando llueve,

porque el barro que se des-prende desde la formación geo-lógica llega hasta las calles conlas fuertes corrientes.

Otro residente que prefirióomitir su nombre indicó que lacantidad de polvo es insopor-t abl e.

Po s i c i ó nLa directora del Ministerio

del Poder Popular para el Am-biente en Anzoátegui, Neyra

Fuenmayor, advirtió que parala extracción de minerales enel cerro Venezuela no hay nin-gún tipo de permiso.

Informó que sólo dieron elvisto bueno para la construc-ción de una clínica.

No obstante, enfatizó en quetodas las obras que cuentencon el aval del ente nacional serigen por las ordenanzas y unplan de ordenamiento aproba-do por las autoridades muni-

cipales. Allí se establecen lasáreas que se pueden explotar, ytambién se definen las cotas enlas que se puede trabajar.

“Cuando existe una solici-tud para autorización de cual-quier actividad y son casosmuy conflictivos, pedimos laintervención de la Comisión deOrdenación del Territorio.Igual si es en zonas costeras”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

64 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 LOC ALES_ZONA CENTRO > Director de alcaldía dijo que plan de obras está ajustado a realidad local

Ediles aprobaron ordenanzade presupuesto de LibertadLos concejales de San Mateo avalaron ayer, el proyecto de ingresos y gastos del municipio que

será ejecutado en 2012, por un monto total de Bs 38 millones 883 mil 896 bolívares. El presidente

de la cámara, Jesús Mata, dijo que no se hicieron modificaciones en partidas / ZOBEIDA SALAZAR

[SAN MATEO]

Los concejales de Libertadaprobaron en la última sesiónpermanente que celebró la cá-mara la mañana de ayer, elpresupuesto del municipio pa-ra el año 2012, estimado en 38millones 883 mil 896 bolívares.

A este proyecto, los ediles nole hicieron modificaciones defondo. Las estructuras de in-gresos y gastos para el próximoaño quedaron distribuidas dela misma forma que las planteóel alcalde Edgar Maestre.

La ordenanza que beneficia-rá a las parroquias San Mateo,El Carito, Santa Inés y MundoNuevo, además de los caseríos,fue avalada por el presidentedel ente deliberante, Jesús Ma-ta. También contó con el vistobueno de los ediles Marcos Ra-mos (vicepresidente), OscarLeón, Francisco Abreu, Teo-dora Rodríguez y Leonel Al-faro. “El concejal adeco JuanCarlos Guillén llegó a la sesióncuando ya había culminado”.

El señalamiento lo hizo elpresidente del concejo, JesúsMata. Explicó que sólo hicie-ron algunos cambios en lasdisposiciones generales por-que sus artículos estaban re-dactados conforme a la viejaLey Orgánica del Poder Pú-blico Municipal (Loppm).

“Nosotros hicimos modifica-ciones y adaptamos el articu-lado a la reforma de la Loppm,pero nada de esto incide en losmontos del presupuesto”.

Acotó que solamente hicie-ron recomendaciones para unapartida genérica de Bs 4 mi-llones, “a fin de que el alcaldeexplique ante la cámara, la

obra que va a ejecutar y dóndela va a realizar ”. El edil LeonelAlfaro confirmó que se hicie-ron cambios de forma y no defondo, en el presupuesto. “Sólohicimos recomendaciones”.

Ajuste en detallesMata destacó que el monto

aprobado para el presupuestode 2012 representa un incre-mento de 45% (Bs 12 millones066 mil 230) si se compara conla cifra ejecutada este año.

Los ediles autorizaron a laalcaldía para 2011, un total deBs 26 millones 817 mil 666.

Recordó que se declararonen sesión permanente para agi-lizar el análisis y aprobaciónde la ordenanza. Refirió que50% del presupuesto se destinóal plan de inversión (activosreales), es decir, un total de Bs

16 millones 737 mil 248. “Losproyectos de obras, en su ma-yoría de servicios, fueron es-cogidos en asambleas de ve-cinos”. La alcaldía recibirá, através del Fondo de Compen-sación Interterritorial del Con-sejo Federal de Gobierno, Bs 14millones 141 mil 945. Por si-

tuado municipal se esperan Bs13 millones 364 mil 722; poringresos propios, Bs 11 millo-nes 221 mil 639 y por situadoestadal (Gobernación), Bs 155mil 590.

En cuanto a los egresos, dijoque al personal le destinaronBs 13 millones 278 mil 219; paramateriales y suministros, Bs755 mil 164; para servicios nopersonales, Bs 3 millones 373mil 357; para transferencias ydonaciones, Bs 3 millones 934mil 908 y en otros gastos, Bs 5mil. Además de Bs 300 mil paradisminuir pasivos y deudas, yBs 500 mil para rectificacionesal presupuesto.

El director general de la al-caldía, Ramón Arreaza, dijo re-cientemente que las partidasestán ajustadas a las necesi-dades del municipio.

AU M E N TO

Fuentes del Consejo Fe-deral de Gobierno indi-can que Libertad recibirápara 2012 un ajuste de 67%en la cuota que le asignaeste organismo. En 2011 leingresaron Bs 8 millones486 mil 737 y para el pró-ximo año le aprobaron Bs14 millones 141 mil 945.

NECESIDADES. Vecinos solicitaron, en su mayoría, servicios para sectores (Foto: Víctor Arias)

4

M CG R EG O R >

E x t r ab a j a d o re sexigen a alcaldesapago de prestaciones

[A N ACO ]

100 extrabajadores del mu-nicipio McGregor se declara-ron en protesta permanentepara exigir a la alcaldesa Ma-ría de Salazar, el pago de susprestaciones sociales, las cua-les les deben desde hace tresa ñ o s.

Ayer, por quinta vez, se apos-taron frente al ayuntamientopor más de cinco horas.

Allí estuvieron entre las 7:00am y 12:30 pm, para quejarsecon pancartas en mano, por lafalta de respuesta a sus pe-t i c i o n e s.

Gritaron consignas alusivasal reclamo. Buscaron presio-nar a la mandataria local paraque les cancelara la deuda, pe-ro aún no lo lograron. No fue-ron atendidos.

Los afectados Luis Torreal-ba, Dixon Ruiz, Mariubis Sizo,Luis Torrealba, Jerman Blan-co, Henri Mendoza, José Maitay otros explicaron que todosfueron despedidos en 2008 y deforma injustificada.

“Y este es el mismo tiempoque tenemos esperando por elpago de nuestro dinero, frutode nuestro trabajo. No estamospidiendo limosna”.

Aseguraron que también lesadeudan, a cada uno, más de 30meses de cesta ticket, ademásdel bono vacacional y retroac-tivos correspondientes a los au-mentos de salario mínimo delos últimos tres años.

“Nosotros tomamos la alcal-día de forma pacífica y vamos aseguir haciéndolo hasta queSalazar nos cancele el dineroque nos debe”.

Aclararon que sus protestasson pacíficas y las realizanfrente al ayuntamiento. “Yavan cinco en lo que va del mesde diciembre”.

La semana pasada lograron

conversar con la alcaldesa yésta les prometió cancelarles eldinero, una vez que recaudaralos impuestos que paga la em-presa China Railway Enginee-ring Corporation Crec) de Ve-nezuela, la cual construye eltramo del ferrocarril Tina-co-Anaco, que atraviesa estem u n i c i p i o.

“Pero no podemos aceptaresta propuesta. La alcaldía re-cibió recursos por parte delgobierno nacional para can-celar pasivos laborales, no en-tendemos por qué ella se niegaa pagar con este dinero”.

N e ce s i d a d e sTodos dijeron estar cansados

de tanta espera, pero que se-guirán en pie de lucha. Afir-maron que son padres y ma-dres de familia que tienen mu-chas necesidades.

“La alcaldesa parece que noestá con la revolución y el so-cialismo, porque hace casoomiso a las ideas del presidenteHugo Chávez; no implementalo que él dice”.

Exhortaron a Salazar a queles dé la cara y respuesta po-sitivas, “ ya que son muchas lasreuniones que hemos realiza-dos y los compromisos que ellaha anunciado y no los cum-ple”.

Acusaron que en la protestade este martes, “un grupo defuncionarios de la policía, conamenazas verbales, nos exi-gían que nos retiraramos de laalcaldía, pero no cedimos. Nosdijeron que iban a abrirnosexpedientes en Fiscalía”.

Por ello, los cesanteados pi-den la intervención del pre-sidente Chávez, para que obli-gue a la alcaldesa a pagarlessus prestaciones y otros de-rechos que les corresponden.

ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Por quinta vez exempleados protestaron (Foto: Cortesía)

BARCELONA >

Aeropuerto trabaja para solventar falla[BA RC E LO N A ]

Las actividades del Aero-puerto Internacional José An-tonio Anzoátegui de Barcelonase retomaron ayer con norma-lidad, luego de que la noche deeste martes fueran suspendi-dos los vuelos por una fallaeléctrica.

El gerente de Operaciones,Oscar López, precisó -ayer en lamañana- que cuadrillas traba-jaban en el diagnóstico y re-paración de la avería ocurrida

en el sistema de alta tensión, loque generó que 50% de lasluces se apagaran.

López apuntó que el proble-ma debía ser subsanado el mis-mo día. Tanto las autoridadesdel aeropuerto como del Ins-tituto Nacional de AeronáuticaCivil (Inac) monitoreaban laobra.

Precisamente fue el Inac, elorganismo que decidió suspen-der las operaciones hasta quelas condiciones estuvieran da-das. “Anoche (martes), a las

10:00 pm, quedó operativo elaeropuerto en 75% y salierontodos los vuelos pendientes. Elproblema pudiera ser impu-table al aeropuerto, porqueocurrió dentro de las insta-laciones, pero realmente fuefor tuito”.

Ofreció disculpas a los usua-rios de los 10 vuelos que nopudieron salir a tiempo en lanoche del martes rumbo a Mai-quetía, Valencia, Puerto Ordazy Maracaibo. Sin embargo, re-cordó que la “seguridad es lo

p r i m e ro ” tanto de los viajeros,como del personal aéreo.

¿Por qué las fallas?La diputada de Podemos, So-

lange Abreu, pedirá mañana enla última sesión de 2011 delCleanz, la interpelación de lasautoridades del aeropuerto ca-pitalino por las constantes fa-llas del servicio y para que in-formen por qué a diario se re-gistran retrasos en los vuelos.

MORALIS LARA/ NATHALIA GUZMÁN

5EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 LOC ALES_ZONA SUR > Piden a usuarios gestionar avales de traslado con dos días de anticipación

Permisos de viaje a menoressubió 600% en El TigritoLa temporada decembrina de 2011 está movida en el Consejo de Protección de Niños, Niñas

y Adolescentes (Cpnna) en el municipio Guanipa, pues de un promedio de siete permisologías

que procesaban de forma diaria, ahora llegan a a emitir hasta 50 papeles / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La solicitud de permisos deviajes de menores que salen sinsus padres desde Guanipa ha-cia otras ciudades del país seha incrementando en 600% enel mes de diciembre, en com-paración con otras temporadasno vacacionales del año.

Desde que se inició el últimomes de 2011, el Consejo de Pro-tección del Niño, Niña y Ado-lescente (Cpnna) ha visto au-mentar de 7 a 50 la cantidad deautorizaciones de traslado(600%).

Los destinos más solicitadosson la isla de Margarita (estadoNueva Esparta) y Caracas.

La consejera del Cpnna deGuanipa, Cleosimar Díaz, pre-vé que la cantidad de trámitesse incrementará todavía más apartir del 15 de diciembre,cuando se inicien las vacacio-nes escolares.

Pese al aumento del volu-men de trabajo, apuntó que nolaborarán en horario especialporque en otros años han po-dido dar respuesta a cantida-des similares de permisos dev i a j e.

Lo que sí recomendó a lasmadres y padres es no dejarpara última hora el trámite deese documento legal, porquetienen como norma que se so-licite con dos días de antici-pación.

Para ello, la funcionaria in-formó que la oficina del Cpnnase ubica en la parte posteriorde la sede de la Alcaldía deGuanipa.

El horario de trabajo es de

8:00 de la mañana a 12 del día yde 2:00 a 5:00 de la tarde.

Díaz aseguró que envían ofi-cios a las rutas de transportesuburbano y líneas aéreas paraque no vendan pasajes de pe-queños, si no llevan el permisodel Cpnna.

Situación especialMilagros Suárez, usuaria del

servicio oficial, expresó que sevio en apuros para mandar a suhijo a Valencia, porque el per-miso no lo entregan el mismodía.

“En esta temporada cuandosale tanta gente, las autoriza-ciones de viaje deben darse de

inmediato o poner más gente atrabajar en ese proceso”.

El ama de casa Victoria Oriamanifestó que no tuvo proble-mas para tramitar el permiso,porque lo hizo con tiempo.

““En esta temporadacuando sale tanta gente,las autorizaciones de viajedeben entregarse de in-m e d i a t o”.Milagros SuárezMadre de menor

2CO P I A Sde la cédula de identidaddel padre o madre, doscopias de la partida de na-cimiento del niño o ado-lescente y si el menor vaacompañado de otro adul-to, el responsable debeconsignar dos fotocopiasde la C.I, son los requisitosque exige el Cpnna delmunicipio Guanipa paraentregar las autorizacio-nes de viaje fuera de lalocalidad.

NORMAS. La consejera Cleosimar Díaz dijo que prevén aumento de solicitudes (Foto: Wayne David)

L ABORAL >

Señalan a Saludanz de negar reenganche[EL TIGRE]

El Sindicato Estadal Secto-rial Integral de Trabajadoras yTrabajadores de la Salud (Ses-trasalud) Anzoátegui, acusóque las autoridades sanitariasnegaron el reenganche de dostrabajadoras del ambulatorioFritz Petersen de El Tigrito.

El señalamiento lo hizo elsecretario general de ese gre-mio, Frank Bastardo, despuésde la audiencia que se realizóayer en la Inspectoría del Tra-bajo de El Tigre, entre la parte

afectada y representantes de laConsultoría Jurídica del Ins-tituto Anzoatiguense de la Sa-lud (Saludanz). Sestrasaludacudió al sitio a apoyar a lasdespedidas. La enfermera au-xiliar Italia Bonani, con 25años de servicio, y la camareraAmanda Mercedes Gil, con 16años de labores, fueron cesan-teadas hace mes y medio, trasapoyar denuncias sobre fallasen los servicios.

El dirigente sindical aseguróque el despido fue ilegal y aña-dió que fue injustificado por-

que no existen argumentos quelos sustenten. Pese a los se-ñalamientos, Bastardo dijo queSaludanz decidió mantener laorden de despido.

Dijo que las afectadas tienentres días para evacuar las prue-bas. Solicitarán una investiga-ción ante la Contraloría, puesno entiende cómo se pagó tanrápido la liquidación a las em-pleadas, cuando Saludanz tie-ne unas deudas por ese mo-t ivo.

ARGEL FERNÁNDEZ ILEGAL. Sestrasalud apoyó a cesanteadas (Foto: Wayne David)

POLÍTIC A >

ABP rechazóva n d a l i s m oen sedeanaquense

[A N ACO ]

El presidente de Alianza Bra-vo Pueblo (ABP) en Anzoátegui,Francisco Abad, rechazó los ac-tos de “vandalismo político” queocurrieron en la sede de la toldaen el municipio Anaco, en horasde la noche del pasado lunes.

Abad señaló que descono-cidos arremetieron en contrade la casa abepista. “Somosuna organización democráticay por ende rechazamos estetipo de acciones en contra denuestra organización. A todasluces pareciera que el oficia-lismo teme el avance signifi-cativo de Alianza Bravo Puebloy de la candidata que poseemosen aquel municipio, Ana Mar-tínez, que viene realizando unaextraordinaria labor política ysocial en Anaco”.

Abad acotó que “así comoocurrió en Barcelona cuando laalcaldesa ordenó el retiro de lapublicidad electoral de los pre-candidatos de la alternativa de-mocrática para ese ayunta-miento, no se descarta que seanacólitos del oficialismo los quearremetieron en contra de losanuncios de campaña de AnaMartínez y de Antonio BarretoSira en la ciudad gasífera”.

El líder de la tolda vinotintoatribuyó los actos al “nervio -sismo que cunde en el almapolítica de los afectos a la malllamada revolución. Creen quecon romper la propaganda delos demócratas lograrán dete-ner el avance vertiginoso delsentimiento popular del cam-bio que se aferra más en loscorazones de los venezolanosque han padecido por más deuna década los desmanes de undesgobierno forajido”.

R E DACC I Ó N

ZONA CENTRO >

Reportan 2 milembarazadasen Freitesy Anaco

[A N ACO ]

La jefa del Distrito SanitarioN° 4, Carmen Aparicio, indicóque según registros actuales,en los municipios Anaco yFreites hay dos mil mujerese m b a r a z a d a s.

De este grupo, 850 están re-gistradas en los diferentes am-bulatorios adscritos al Insti-tuto de la Salud de Anzoátegui(Saludanz) y el resto en clínicasprivadas asentadas en las dosj u r i s d i c c i o n e s.

Indicó que entre estas 850féminas en estado de gestación,la mayoría, es decir 416, sona d o l e s c e n t e s.

Destacó que a través del cen-so para la Misión Hijos de MiPueblo que iniciaron represen-tantes de salud , este martes, enestas dos localidades, van adeterminar quiénes viven enextrema pobreza.

“De esta cantidad de mu-jeres, escogeremos las que ver-daderamente califiquen pararecibir la ayuda económicamensual que aprobó el pre-sidente Hugo Chávez”.

En enero, los funcionariosvisitarán cada una de las casasdonde residen las embarazadasregistradas, a fin de verificarlos datos suministrados y si enrealidad habitan en condicio-nes precarias.

Lo ideal es que todas lasdamas que están embarazadasse realicen su control médico oprenatal en el centro de saludque tengan más cercano a susresidencias, a fin de tener ni-ños sanos y evitar partos com-plicados, puntualizó la jefa dis-trital.

Señaló que están recibiendoen la sede del ente sanitario, losresultados de los censos rea-lizados en parroquias, caseríosy poblaciones indígenas, ale-jados de capitales.

ZOBEIDA SALAZAR

La jefa del Distrito Sanitario N°4 hizo el balance (Foto: V. Arias)

7EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4LOC ALES_

COMISIÓN AGROALIMENTARIA >

Cuestionan importación de alimentos[BA RC E LO N A ]

La Comisión Agroalimenta-ria de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) en el es-tado Anzoátegui denunció ayeruna serie de anomalías queestaría cometiendo el Gobier-no nacional con la importaciónde alimentos.

El coordinador regional deesta comisión, Luis Zamora,cuestionó que “la agroalimen-tación de los venezolanos estáen estos momentos en manos

extranjeras”, porque hace 10años en el país se importabanunos 3 mil millones de dólaresen alimentos y actualmente elEjecutivo aumentó el monto amás de 30 mil millones de dó-l a re s.

“Esta medida oficial va endetrimento de la producciónnacional. Por ello es que loscampos venezolanos están de-solados y en manos de extran-jeros que eran encargados deestos predios, pero lamentable-mente con las expropiaciones

que ha realizado el Estado pa-saron a ser los dueños”, indicóel vocero.

Según Zamora, esta situa-ción ha generado una emigra-ción constante de trabajadoresdel campo a las zonas máspobladas para huir del sica-riato, robo de ganado, guerri-llas, secuestros y la inseguri-dad que se apoderó de las áreasrurales productivas.

A su juicio el Gobierno bus-ca reprimir al campesinado pa-ra someterlo a programas dis-

criminatorios como AgroVene-zuela y otros que solamente lepermiten tener una hectáreapara producir varios rubros.

P ro p u e s t a sEl dirigente opositor anun-

ció que el año que viene pre-sentarán a las nuevas auto-ridades las propuestas del gre-mio para disminuir los pro-blemas que enfrenta el sectorag rícola.

NATHALIA GUZMÁN / REDACCIÓN

BA RC E LO N A > Antichavistas pidieron destitución o renuncia de Lenín Chira y de Cristina S i fo nt e s

Oposición denunció a alcaldesay a funcionarios ante FiscalíaLos diputados Richard Arteaga y Luis Edgardo Mata solicitaron ayer en el Ministerio Público

una investigación contra la mandataria de Bolívar, dos directores, un escolta y un trabajador, por

las agresiones verbales y físicas que sufrieron el miércoles frente al ayuntamiento / N. GUZMÁN / K. JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

En compañía de voceros dela oposición en Anzoátegui, losdiputados a la Asamblea Na-cional (AN), Richard Arteaga yLuis Edgardo Mata, denuncia-ron ayer ante la Fiscalía delMinisterio Público en PuertoLa Cruz a la alcaldesa de Bo-lívar y a funcionarios de sugobierno por las agresionesverbales y físicas que sufrieronel 7/12/2011 frente al ayunta-miento, cuando ofrecían unarueda de prensa.

La acusación hecha por lacoalisión antioficialista tam-bién incluye al director generalde la municipalidad, LenínChira; a la directora de Ser-vicios Públicos, Cristina Sifon-tes (hermana de la alcaldesa),al escolta de la jefa local, DanysGüiche y al trabajador de eseorganismo, Juan Hernández, aquienes responsabilizaron dela acción violenta que puso fina la conferencia.

La rueda de prensa de losparlamentarios y de VeruzkaPadrón, secretaria ejecutiva dela Mesa de la Unidad Demo-crática (MUD) Anzoátegui, te-nía como fin exigirle a la al-caldía que les devolviera lospendones de los precandidatosopositores en la jurisdicción,entre ellos Arteaga, a las pri-marias del 12/2/2012.

En el incidente resultaronlesionados los estudiantes uni-versitarios y dirigentes juve-niles de Primero Justicia, JoséAlejandro Medina y María delos Ángeles Mesa. Durante latrifulca, el muchacho fuearrestado y golpeado en el pisopor Güiche y por Hernández.

Entre los delitos por los cua-les solicitaron la investigacióncontra Sifontes, los directivos yel personal del ayuntamiento,están lesiones, instigación adelinquir, agavillamiento, vio-laciones contra los poderes pú-blicos nacionales y locales.Además, violencia contra laautoridad, porque tanto Artea-ga como Mata fueron electosdiputados a la AN para el pe-ríodo 2011-2006 el 26/9/2010.

Mata dijo que la denunciaestá amparada en los artículos148, 215, 216 y 218 del CódigoOrgánico Procesal Penal(Copp). También exigen la des-titución de Chira, de CristinaSifontes, de Hernández y deGüiche, a quien se le siguió unjuicio por el homicidio de losjóvenes Jonathan Tovar y JuanCeballos ocurrido hace tres

años. El escolta quedó absuel-to, pero el caso no ha sidocer rado.

Arteaga dijo que la denunciaconsignada también obedece alas agresiones diarias que es-tán sufriendo los barcelonesesporque la alcaldesa no ha fre-nado la inseguridad ni se ha

ocupado de mejorar el serviciode aseo urbano en la ciudad.

Deben renunciarEl parlamentario a la AN y

presidente de Un Nuevo Tiem-po (UNT) en la entidad, CarlosVargas, indicó que Chira yCristina Sifontes deben ponersus cargos a la orden por “sen -sate z”, pues propiciaron la ac-ción violenta contra los opo-sitores frente a la alcaldía.

Dijo que estos funcionarios yla alcaldesa son responsablesde los hechos violentos ocu-rridos el 7 de diciembre,

La Oficina de Prensa de laAlcaldía de Bolívar informóque las autoridades municipa-les no se pronunciarán sobre elcaso hasta conocer el conte-nido de la denuncia formuladapor factores de oposición.

ANTE EL CNE

El presidente de UnNuevo Tiempo (UNT) enAnzoátegui, Carlos Var-gas, dijo que acudirán a lasede del Consejo NacionalElectoral (CNE) en Barce-lona para denunciar ladestrucción de la propa-ganda electoral de las pri-marias opositoras.

ACCIÓN. Diputados Arteaga y Mata esperan una pronta respuesta de la Fiscalía (Foto: Otto Irazábal)

P ROT E STA >

Personal de Coservaexige pago de bonos

[PUERTO LA CRUZ]

Ayer, a las 4:32 de la tarde, lostrabajadores de la Corporaciónde Servicios Ambientales deSotillo (Coservas) protestaronen las puertas de la depen-dencia paramunicipal paraexigir el pago de dos cesta-tickets por un monto de 615bolívares cada uno.

La manifestación fue disuel-ta por funcionarios de la Po-licía Municipal, y el resultado,según informaron los obreros,fueron cuatro empleados he-ridos por perdigones y otrogrupo golpeado.

Hoy los recolectores de ba-sura irán a la Fiscalía para

denunciar el maltrato.El representante de la masa

laboral, Franklin Carrasco, ex-plicó que la protesta fue por elincumplimiento del patrono enel pago del bono de alimen-tación.

La semana pasada acorda-ron que les cancelarían dos delos cuatro meses que le adeu-dan, y ayer les informaron quesólo recibirían uno. El restopara dentro de 15 días.

El presidente de Coservas,Freddy Moreno, aclaró que losrecursos fueron solicitados a laalcaldía, pero los enviaron in-c o m p l e t o s.

O. SALÓN / Y. VARGAS

ALMA MÁTER >

UDO graduó a 902p ro f e s i o n a l e s

[PUERTO LA CRUZ ]

Las emociones se hicieronsentir este miércoles en el patiocentral de la Universidad deOriente (UDO), Núcleo de An-zoátegui, lugar donde se ce-lebró el séptimo y último actode grado de 2011 de la Casa MásAlta.

Fueron 902 los graduandosde las distintas carreras que seimparten en las cinco sedesudistas de Anzoátegui, Sucre,Monagas, Bolívar y Nueva Es-partas Los nuevos profesiona-les, junto a familiares y alle-gados, no podían disimular laalegría y mucho menos las lá-grimas de satisfacción por ha-ber alcanzado la meta propues-ta. De esa cifra, 31 profesio-nales correspondían a postgra-dos y otros 14 recibieron lasmenciones Magna Cum Laudey Cum Laude por sus altosp ro m e d i o s.

La decana de Anzoátegui,Patricia Mitchell, destacó que,a pesar de todas las circuns-

tancias por las que atraviesa launiversidad por falta de pre-supuestos justos, cada acto degrado demuestra que no dejanla excelencia a un lado.

“Además, es motivo de or-gullo que de los 14 alumnosdistinguidos, 10 de ellos sean denuestra sede, lo que demuestraque aquí se forman grandesp ro f e s i o n a l e s ”.

Altas cifrasLa rectora de la UDO, Milena

Bravo, también manifestó es-tar satisfecha de que este añode la Casa Más Alta hayanegresado 6.600 profesionalespara provecho del país. “Soncifras significativas, motivo deorgullo, pero sobre todo de re-conocimiento”.

Resaltó que la Universidadde Oriente sigue demostrandoque forma profesionales de ca-lidad, y que su único objetivo esgraduar profesionales de todaslas áreas.

DORYEL SALAZAR MOYA

LO G RO. 902 udistas obtuvieron su título de grado (Foto: Olivares)

8 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _

CO N S U M O >

Cenda: cesta alimentaria subió 31% en 11 meses[CARACAS ]

El Centro de Documentacióny Análisis para los Trabaja-dores (Cenda) reportó que lacanasta alimentaria del mes denoviembre tuvo un costo de Bs3 mil 288,29, presentando unincremento de 2,4% (Bs 75,74),frente a octubre.

El informe mensual refiereque el alza de noviembre per-mitió calcular que en los once

meses de 2011, la agrupación deproductos básicos registra unsalto acumulado de 31,9%,equivalente a una variación deBs 796,11.

Según el Cenda, el compor-tamiento de los precios en elúltimo mes evidencia que 10 delos 11 rubros que conforman lacanasta aumentaron.

Detalló que las alzas mássignificativas se registraron enel segmento de las verduras, las

cuales se elevaron Bs 15, im-pulsadas por los altos preciosen papa, ocumo y apio; mien-tras las frutas y hortalizas tam-bién tuvieron un aumento im-portante de Bs 14,17, debido aque siguen en subida alimen-tos de alto consumo como ce-bolla, tomate, y pimentón.

Sobre la categoría de semi-llas, oleaginosas y legumino-sas, el ente reportó una es-calada de 10,2%; bebidas no

alcohólicas subió 9,4%; raícesy tubérculos 5,2%; cereales yderivados 4,7%.

El mismo comportamientoalcista que tuvieron los ali-mentos terminados como le-che, quesos y huevos.

Dos salariosEl Cenda refirió que solo el

rubro azúcar y similares semantuvo en el mismo costo delmes pasado. El abastecimiento

regular habría contenido losp re c i o s.

Sostuvo además que el re-punte en los alimentos siguegolpeando el bolsillo del ciu-dadano, ya que para cubrir lacanasta de una familia pro-medio (cinco miembros) se re-quieren más de dos salariosmínimos (ingreso mensual deBs. 1 mil 548,21).

CO R R E S P O N S A L Í A

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2982 ac tual

anterior $ 1,3037

PETRÓLEO BRENT105,02 el barril

West Texas $ 94,95Cesta Opep $ 107,65Cesta Venezolana $ 107,21

B O L SADE VALORES

117.050,34 p u nt o spuntos anteriores 1 1 6.4 5 4,73

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 27.784 millonesBCV $ 27.781 millonesFEM $ 3 millones

CO N S U M O > Suspenden hasta el 15 de enero anuncio de nuevos precios de rubros congelados

Gobierno dio prórroga a empresaspara registrarse en la SundecopAunque el lapso otorgado a los agentes económicos para inscribirse ante la Superintendencia que fijará los precios justos de

19 productos había vencido el 7 de diciembre, fue ampliado hasta el 30 de este mes. El pedido de extensión hecho por los gremios

había sido anteriormente rechazado por el Ejecutivo. Conindustria cree que el plazo debería ser más largo / ANDREÍNA VARGAS

[CARACAS ]

Una semana después de ven-cido el plazo para que las em-presas que producen, distribu-yen y comercializan 19 artí-culos de aseo, bebidas y com-potas se inscribieran en el Sis-tema Automatizado de Admi-nistración de Precios (Sisap), elgobierno rectificó y autorizóextender hasta el 30 de diciem-bre el lapso para cumplir laobligación establecida en laLey de Costos.

La prórroga que había sidosolicitada por Consecomercioy respaldada por Fedecámarasy Conindustria, fue inicial-mente desechada por la Su-perintendencia de Costos yPrecios (Sundecop) la vísperadel 7 de diciembre, cuando cul-minó el plazo. Sin embargo,una providencia publicada enla Gaceta Oficial 39.919 que cir-culó ayer, revierte la negativa.

El documento precisa quelos agentes económicos quetransen productos como jabo-nes, dentríficos, cloro, cera,agua mineral, jugos pasteuri-zados y compotas, tendrán 16días adicionales para informarsobre el valor de “venta y loscostos unitarios de estos ar-tículos”. El procedimiento seenmarca, en el esquema ideadopara evaluar los gastos de lasempresas y fijar el “precio jus-to” de los rubros.

El plazo inicial para detallarla información sobre los 19 ru-bros, fue anunciado el 23 denoviembre, fecha en la que ade-

más el gobierno ordenó el con-gelamiento de precios, a losfines de que la Sundecop ana-lice las estructuras de costos ydetermine el “valor real” deestos artículos.

Mayor amplitudAunque se tenía previsto que

este jueves se anunciaran losnuevos precios de los 19 pro-ductos, la SuperintendenteKarlin Granadillo aclaró quedebido a la extensión del plazo,el pronunciamiento fue sus-pendido hasta el 15 de enero.“Se debe prorrogar la lista de

nuevos precios, ya que se usatoda la información para elanálisis”, dijo al aclarar quedurante el período que resta losimportes seguirán congelados.Granadillo indicó que hastaahora existen 16 mil 828 em-presas registradas. Se pudoconstatar que una gran can-tidad no completó el proceso,ya que son 5 mil 371 compañíaslas que cubrieron todo el re-q u e r i m i e n t o.

Durante el proceso, en suprimera etapa, los gremios em-presariales reportaron dificul-tades para cumplir con la exi-

gencia de la Sundecop de pre-sentar información contable,administrativa y financiera enapenas 14 días. Además se es-grimió dificultades para ingre-sar a la página web del ente,única vía para apegarse almandato legal.

Empresas Polar, fue una delas que detalló que dedicó 5 mil568 horas hombres y habilitó 32empleados para cumplir con elrequisito, que abarcó 50 pro-ductos y sus distintas marcas yp re s e n t a c i o n e s.

Ante el cambio de opinióndel Ejecutivo, Conindustria

aplaudió la decisión. Su pre-sidente, Carlos Larrazábal, dijoque con la prórroga el gobier-no “re c o n o c i ó ” que ni las em-presas, ni el sistema de la Sun-decop estaban preparados paracumplir el requisito. “La pá-gina Web no aguantó la cargade las miles de empresas”.

A su juicio, el gobierno de-bería “otorgar más tiempo,pues indicó que una vez secumple el registro, se activa lafiscalización de la empresa yallí se exige el suministro de 25items entre información con-table; de operaciones; recursohumano y financiera, que nopuede ser tramitada en los tresdías que se estipulan.

Añadió que es “i m p o s i bl e ”que la Sundecop cuente con lacapacidad técnica para anali-zar la data de todas las em-presas, en tan corto plazo.

15SALARIOS MÍNIMOSque equivalen a Bs 23 mil223, es la multa previstapor la Ley de Costos yPrecios Justos, para lasempresas que produzcan,distribuyan o vendan en elpaís bienes y servicios, yque no se inscriban en elSistema Automatizado dePrecios. La prórroga paracumplir la obligación exo-nera del pago a cientos deco m p a ñ í a s .

ORDEN. Superintendencia señaló que empresas deben informar gastos y precios unitarios (Foto: W. Yustis)

B reve sN ac i o n a l e s

Avanza registropara MisiónLa viceministra para el área social,Yadira Córdova, informó que hastala noche del martes 7 mil 676 fa-milias se habían registrado en laMisión Hijos de Venezuela, que brin-dará apoyo a madres y mujeresembarazadas en situación de po-breza. Estimó que al finalizar lajornada de este miércoles la cifrasuperaría las 10 mil inscripciones.Detalló que el registro en las es-cuelas iniciará el 19 de diciembre.

ONG presentan a Chávezproyecto de amnistíaDiversas organizaciones no gu-bernamentales marcharon ayerdesde Puente Llaguno hasta elPalacio de Miraflores, en el centrode la capital, para consignar anteel despacho del presidente HugoChávez una propuesta de Ley deAmnistía, la cual anhelan que pro-mulgue el mandatario a favor delos llamados presos políticos -víaHabilitante- antes del 31 de di-c i e m b re.

Venamcham cuestionatrabas para invertirEl presidente de Venamcham, Car-los Blohm, detalló durante la asam-blea ordinaria celebrada ayer, quede las 1 mil 35 empresas que in-tegran la cámara, 50 han sido objetode medidas de expropiación o in-tervención y solo 11 han sido com-pensadas. Sostuvo que adicional aesta situación, el control de cambio,las cargas fiscales, el nivel de in-flación y los trámites burocráticoslimitan las inversiones.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

9EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4N AC I O N A L E S _POLÍTIC A > Ramón Lobo (Psuv) dijo que regiones han recibido Bs 13,3 millardos en 2011

Oposición denunció entregadesigual de recursos a estadosLa Comisión de Finanzas de la AN aprobó ayer el séptimo anticipo por Situado Constitucional

para las gobernaciones por Bs 465,5 millones. Diputados de la MUD rechazaron que dicho monto

sea inferior a un crédito para 12 gobernaciones “ro j a s” por Bs 584,7 millones / DEISY MARTÍNEZ

[CARACAS ]

La Comisión de Finanzas dela Asamblea Nacional (AN)aprobó este miércoles el sép-timo anticipo por SituadoConstitucional para las regio-nes del país por Bs 465 millones531 mil 522. Diputados de opo-sición votaron en contra de laasignación de los recursos ydenunciaron “trato preferen-cial” hacia estados gobernadospor el Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv).

Del monto total por Situado,Anzoátegui recibirá Bs 4 mi-llones 717 mil 277; Monagas Bs3 millones 235 mil 642; NuevaEsparta Bs 2 millones 214 mil760 y Sucre Bs 3 millones 323mil 105.

La parlamentaria VestaliaSampedro (Prove) rechazó queayer mismo la instancia legis-lativa diera el visto bueno a uncrédito adicional aparte por Bs584 mil 714 millones 584 sólopara los estados Aragua, Ba-rinas, Cojedes, Delta Amacuro,Falcón, Guárico, Mérida, Por-tuguesa, Sucre (Bs. 49,1 mi-llones), Trujillo, Yaracuy yVargas, superior a lo que seestaba destinando para la to-talidad de las entidades y mu-nicipios del país.

Aunado a ello, Finanzas ava-ló recursos por el orden de Bs.280 millones 538 mil 902 paraalcaldías “ro j a s ” destinados alpago de sueldos, salarios yaguinaldos de trabajadorescentrales y de entes adscritos.“Se beneficia sólo a afectos alpartido de gobierno y eso esdiscriminación porque todoslos trabajadores del país ne-cesitan su sueldos y salarios,

bono de alimentación, aguinal-dos. Se hizo caso omiso a lacarta enviada por gobernacio-nes de oposición (Zulia, Mi-randa, Lara, Nueva Esparta,Carabobo, Amazonas y Táchi-ra) al Consejo Federal de Go-bierno en la que plantearontodas las necesidades presu-puestarias”, dijo Sampedro.

“Cálculos raros”Sampedro reiteró que en

2011 las entidades han dejadode percibir un aproximado deBs. 9, 5 millardos, provenientesde ingresos extraordinariospor excedentes petroleros.

El diputado Ramón Lobo(Psuv) replicó que los Bs. 13 mil387 millones aprobados esteaño a los estados vía créditosadicionales es lo que les toca.

“Rechazamos ese calificativode discriminación. Habría quever qué diligencias hicieronesos gobernadores porque qui-zás no lo hicieron para despuésculpar al gobierno (...) Hablande una deuda haciendo cál-culos raros, pero lo cierto esque el Ejecutivo ha entregadolo máximo que establece la leyque es 20%”, aseveró Lobo.

En total, los diputados deFinanzas autorizaron ayer 8créditos adicionales por Bs. 1.451 millones, con los cuales seelevan a Bs 136, 4 millardos losaprobados por la AN en 2011.

De igual forma, ayer se ava-laron Bs 50 millones, destina-dos al acondicionamiento delos refugios para damnifica-dos, que fueron habilitados porel gobierno en entidades afec-tadas por las lluvias desde fi-nales de 2010, entre ellos Dis-trito Capital y Miranda.

BAL ANCE

El presidente de la Co-misión de Desarrollo So-cial de la AN, OswaldoVera (Psuv), hizo un balancedel trabajo realizado por esainstancia durante 2011. Des-tacó la aprobación de lasleyes del Deporte, Transplan-te de Organos y reforma delEjercicio de la Medicina.

42REUNIONESentre ordinarias y extraor-dinarias realizó la Comisiónde Finanzas del parlamentodurante 2011. El presidentede la instancia, diputado Ri-cardo Sanguino (Psuv), des-tacó que fue la comisión conmás sesiones de trabajo a lasemana.

REUNIÓN. Finanzas aprobó 8 créditos adicionales ( Foto: W. Yustis)

COMICIOS >

CNE oficializóh ab i l i t a c i ó nde Leopoldo López

[CARACAS ]

El precandidato presiden-cial de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD), LeopoldoLópez, podrá inscribirse comocandidato de la oposición en elcaso de que gane las eleccionesprimarias del próximo 12 def e b re ro.

En el último corte del re-gistro electoral del 30 de no-viembre se oficializó la deci-sión del directorio del ConsejoNacional Electoral (CNE) del20 de octubre, en cuanto a queLópez puede inscribirse.

Al introducir su cédula deidentidad 11.227.699 en la pá-gina web del organismo comi-cial www.cne.gov.ve se puedeobservar que el denominado“código 8” desapareció de latabla que contiene sus datos.Este código es identificado co-mo “inhabilitación administra-t iva ” e impide a quienes sonmarcados con este la postula-ción a cargos públicos debido auna resolución de la Contra-loría General de la República.

Siguen las dudasTanto la presidenta del Tri-

bunal Supremo de Justicia,Luisa Estella Morales, como lacontralora encargada, AdelinaGonzález, han expresado enreiteradas ocasiones que el di-rigente de Voluntad Popular nopuede ejercer cargos públicoshasta 2014, aún si gana unosc o m i c i o s.

Las cuatro rectoras del CNETibisay Lucena, Sandra Obli-tas, Socorro Hernández y Ta-nia D’Amelio han dicho queacatarán la sentencia del TSJ.El rector Vicente Díaz ha ase-verado que al dirigente opo-sitor no se le puede impedirejercer si gana las eleccionespresidenciales del 7 de octubrede 2012.

Entretanto, López indicóque la formalización de su ha-bilitación por parte del CNEresponde al acatamiento delfallo de la Corte Interameri-cana de Derechos Humanos(Cidh), que el pasado mes deseptiembre ordenó al organis-mo comicial restituir sus de-rechos políticos.

“Hay una teoría de que siganaba no podía gobernar, hoy(ayer) queda arropada comouna teoría falsa que solo bus-caba confundir al elector. Voy aganar y de hacerlo voy a go-bernar sin ningún tipo de res-tricción. Se le despeja el ca-mino a todos esos venezolanosque queriendo votar por mítemían hacerlo. Hasta hoy esaduda existía, a partir de estemomento invito a todos a quedifundan el mensaje de queestoy plenamente habilitado”.

El dirigente argumentó quees la gente la que elige a susgobernantes, todo lo demás esla generación de dudas infun-dadas para crear incertidum-bre porque hemos venido cre-ciendo y todo indica que te-nemos la fuerza para ganar”,d e cl a r ó .

La decisión del CNE tam-bién parece favorecer al con-cejal de Baruta, David Uzcá-tegui, quien aspira a la alcaldíadel municipio. .

C. CRESPO / A. POZZOLUNGO

“Estoy plenamente habili-tado para ir a las elec-ciones y ejercer el cargo (...)todo indica que tenemos lafuerza para ganar”.Leopoldo LópezDirigente de Voluntad Popular

EXHORTO. López pidió no dudar sobre su candidatura (Foto: Archivo)

SONDEO >

Dicen que Chávez cuenta con 57% de apoyo[C ARAC AS]

El director de la encuesta-dora Grupo de InvestigaciónSocial Siglo XXI (GIS XXI), Jes-se Chacón, aseguró que el pre-sidente Hugo Chávez ingresa-rá al año electoral de 2012 con57% de respaldo, mientras que60% evalúa como “bu e n a ” sug estión.

“Son inmejorables condicio-nes para ir a la reelección”,d i j o.

Chacón agregó que este nú-

mero representa un crecimien-to de 13% durante todo el 2011.A su juicio, este incrementoresponde al hincapié que hapuesto el mandatario en losprogramas sociales. Esta se-mana el Presidente anunció elinicio de las misiones Hijos deVenezuela y En Amor Mayorque tendrán un costo para elEstado de Bs 16 mil millones.

La cifra es producto del úl-timo sondeo de opinión de laencuestadora que se realizó a 2mil 500 personas en el Distrito

Capital y las 23 entidades delpaís, con un nivel de confianzade 95% y un margen de errorde 2%.

Apoyo en cifrasEl ex ministro de Comuni-

cación del actual gobiernoagregó que todos los candida-tos de la oposición apenas reu-nen un respaldo del 27%. “6%votaría dependiendo del can-didato, 11% votaría por Ca-priles Radonski, 6% por PabloPérez, 3% por Leopoldo López

y 1% por María Corina Ma-ch a d o ”, aseveró.

Señaló que el momento demenor respaldo del primermandatario fue a comienzos de2010 cuando sólo 37,7% de lapoblación lo apoyaba. Atribu-yó el descontento al inicio de lacrisis eléctrica. “Ese giro haciala política social ha tenido va-loración positiva y ha permi-tido un incremento de 22,3% dedesde febrero de 2010”.

CARLOS CRESPO

10 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 N AC I O N A L E S _DECISIÓN > MUD dice que alta corte se “ex t ra l i m i t a” en sus funciones

Morales: TSJ buscaproteger la propiedadde quien trabaja la tierraLa presidenta del máximo juzgado del país aseguró que la sentencia de la

Sala Constitucional que despenaliza la invasión en el campo, pretende res-

guardar al sector agrario venezolano. Consideró injusta la detención de cam-

pesinos que carecen del título de los asentamientos que ocupan / F. GONZÁLEZ

[C ARAC AS]

Mientras la presidenta delTribunal Supremo de Justicia(TSJ), Luisa Estella Morales,insistía este miércoles en ase-gurar que la sentencia dictadarecientemente por la SalaConstitucional, que desaplicólos artículos 471-A y 472 delCódigo Penal y despenalizó lainvasión en el campo, buscaproteger al sector agrario ve-nezolano, la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) cuestiona-ba que la alta corte utilizarasus facultades “más allá de loslímites de sus competencias”.

La magistrada recalcó queno es justo que campesinos queestén trabajando la tierra seandetenidos sólo por estar asen-tados en lotes sobre los cualesno tienen titularidad.

Recordó que el Código Penales una de las normas que ac-tualmente es analizada en laAsamblea Nacional para refor-marla y adaptarla a las nuevasrealidades del país.

El fallo, dictado el pasado 8de diciembre y publicado ín-tegramente el lunes, establecióque los conflictos suscitadospor la posesión y la titularidadde hectáreas rurales ya no se-rán conocidos por la jurisdic-ción penal, sino que deberánser resueltos por jueces agra-rios a través de la aplicación dela Ley de Tierras.

Indicó que no se puede ale-gar la condición de víctima y

solicitar la intervención de lajusticia penal si antes no se hademostrado la propiedad sobreun bien. Ante esta situaciónseñaló que primero se debendespejar todas las dudas anteun juez agrario.

Activismo políticoA través de un comunicado,

la alianza opositora calificó de“g rave” el fallo del máximojuzgado, por considerar queatenta contra la instituciona-lidad democrática el hecho deque la Sala Constitucional uti-lice sus facultades más allá delos límites de sus competen-c i a s.

Alegan que con esta decisiónse eliminan etapas de los pro-cesos aún no concluidos, “nosólo para resolver problemas

de procedimiento, sino paraimponer decisiones vinculan-tes para todos los jueces, li-mitando, injustificadamente,la libre apreciación y aplica-ción judicial de las leyes, que espropia de los Estados que prac-tican el modelo democrático”.

La MUD denunció que elTSJ, al no señalar claramentela distinción entre un conflictoque corresponde a la jurisdic-ción agraria y los hechos vio-lentos de invasión de propie-dades ajenas o de perturbaciónviolenta de la posesión, elimi-na estos delitos del Código Pe-nal “aumentando la inseguri-dad jurídica existente en ma-teria de derecho de propiedad yde protección de la integridadfísica de las personas y de susbienes”.

En el texto, la coalición opo-sitora advirtió que la sentenciaes una “palpable evidencia delactivismo político que ha asu-mido el Tribunal Supremo deJusticia, al interpretar normasconstitucionales y legales conun evidente sesgo ideológico ypolítico, que lesiona aún más lapérdida de la credibilidad en laimparcialidad e independen-cia del Poder Judicial en Ve-ne zuela”.

La Unidad insistió en que elveredicto constituye no sólouna violación a las leyes pro-cedimentales sino una “extra -limitación” de las competen-cias que le otorga la Consti-tución al TSJ.

RECUR SO

El TSJ decidió desaplicarlas normas que sancio-naban la invasión y laperturbación violenta a laposesión pacífica de bienesinmuebles, tras declararcon lugar el recurso deavocamiento presentadopor los abogados de losagricultores guariqueñosMartín Javier Jiménez y Ra-fael Celestino Belisario,condenados a 10 años y 6meses de prisión. Su li-beración ya fue ordenada.

ARGUMENTO. Morales dijo que Ley de Tierras resuelve problemas de la actividad agraria (Foto: Archivo)

S EG U R I DA D >

Aprueban dos nuevasresoluciones policiales

[C ARAC AS]

El ministro de Relaciones In-teriores y Justicia, Tareck ElAissamí, informó este miér-coles que el Consejo General dePolicía aprobó dos nuevas re-soluciones. Una de ellas diri-gida al trato de las autoridadespara con los niños y la otrapara el control interno de loscuerpos policiales.

Con esas, suman ya 24 lostextos aprobados como partede las medidas estructurales ylas políticas integrales que seaplican en el ámbito de la LeyOrgánica del Servicio de Po-licía y del Cuerpo de PolicíaNacional Bolivariana.

Agregó el funcionario que sereformaron las normas de

abordaje a los niños y ado-lescentes por parte de los cuer-pos policiales para “g arantizarlos derechos de las víctimas ovictimarios”.

Detalló además que la se-gunda norma anunciada prevéla creación de 24 comités ciu-dadanos para la supervisión delos cuerpos policiales, los cua-les velarán porque los efectivoscumplan las normativas.

La secretaria ejecutiva delConsejo General de Policía, So-raya El Achkar, indicó que es-tos nuevos instrumentos ayu-darán a regular, adecuar y nor-mar el servicio policial, al eli-minar las malas prácticas delos funcionarios.

CO R R E S P O N S A L Í A

É XO D O >

Terminal de Orienteinicia venta de boletospara temporadanavideña 2011

[C ARAC AS]

Mañana el Terminal deOriente Antonio José de Sucreiniciará la venta de boletos conmotivo de la temporada decem-brina.

La información fue dada aconocer por el gerente generalde la estación de autobuses,Giovanni Campanelli, quienaseveró que se mantendrá elprecio de los pasajes.

Recordó que el único incre-mento -aprobado en GacetaOficial- se establece para losdías 25 de diciembre y 1º deenero, fechas en que la em-presa no se encuentra en ope-r a c i o n e s.

Indicó que, como ya es cos-tumbre, durante esta zafra losdestinos más solicitados sonBarcelona, Puerto La Cruz, Cu-maná, Maturín, El Tigre y SanFélix.

Explicó que a pesar de que elsistema computarizado permi-te la venta de boletos con an-ticipación, algunas operadorasde transporte activan la com-pra el mismo día, ya que ne-cesitan estar seguras de la dis-ponibilidad de cupos para pa-s a j e ro s.

Reconoció que si bien estemecanismo genera colas, el ter-minal cuenta con un impor-tante número de unidades desoporte, las cuales son habi-litadas en caso de ser nece-s a r i o.

Campanelli informó además

que personal del Instituto parala Defensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(Indepabis) estará desplegadoen la estación de autobusespara garantizar que las líneasno abusen en el cobro de losp a s a j e s.

S e guridadAsimismo destacó que efec-

tivos de la Guardia Nacionalcustodian las instalaciones yadyacencias del terminal.

“También estamos adscritosal nuevo plan de prevención deporte de armas, hemos incre-mentado nuestra seguridad in-terna y ahora hacemos revi-siones con equipos electróni-cos”, acotó Campanelli.

Desde la semana pasada,personal militar y funciona-rios de Tránsito Terrestre ve-rifican el cumplimiento de laprohibición de porte de armasen los terminales y unidadesde transporte.

CO R R E S P O N S A L Í A

“Hemos incrementadonuestra seguridad inter-na y ahora hacemos revi-siones con equipos electró-n i co s”.Giovanni CampanelliGerente Terminal de Oriente

VIOLENCIA >

Suspendeneleccionesestudiantilesen la UCV

[C ARAC AS]

Por segunda vez, las elec-ciones estudiantiles en las es-cuelas de Comunicación Socialy Trabajo Social de la Uni-versidad Central de Venezuela(UCV) debieron ser suspendi-das por actos violentos de gru-pos radicales. Las autoridadesde la Comisión Electoral fija-ron como nueva fecha parallevar a cabo el proceso, el 18 deenero de 2012.

La mañana de ayer un grupode irregulares irrumpió en laescuela de Comunicación,mientras se desarrollaban loscomicios y destruyó todo elmaterial electoral. Cerca de las2:50 pm de la tarde lanzaronbombas lacrimógenas que ge-neraron caos y les permitieroningresar al edificio de la es-cuela, de donde se llevaron loscuadernos y actas de votación(al menos cuatro cajas).

Un estudiante que resguar-daba parte del material fue gol-peado para quitárselo.

Por las mismas circunstan-cias, el proceso en la Escuela deTrabajo Social también fue di-f e r i d o.

El presidente de la ComisiónElectoral, Tony Chacón, infor-mó que los comicios fueronsuspendidos hasta que esténdadas las condiciones para de-sarrollarlos sin exponer la in-tegridad física de los alumnos.

Sairam Rivas, miembro de laplancha Identidad Universita-ria de la escuela de TrabajoSocial, rechazó la medida, trasasegurar que no fue consul-tada.

At a q u eEsta es la segunda vez que se

posponen los comicios estu-diantiles en las referidas es-c u e l a s.

El pasado 9 de diciembre elproceso se paralizó cuandoun grupo de encapuchadosinterrumpió con disparos ylacrimógenas la fase de to-talización de votos y destruyóel material electoral de losalumnos de ComunicaciónSocial y Trabajo Social, quie-nes ayer debían ejercer suderecho al sufragio para ele-gir a las autoridades del co-gobierno estudiantil.

El profesor y secretario de laUCV, Amalio Belmonte, atri-buyó los hechos de violencia aafectos al gobierno. “Con la-crimógenas y pancartas enTrabajo Social, sectores del ofi-cialismo intentan interrumpirelecciones”, escribió en sucuenta en Twitter (@Amalio-Belmonte).

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

11EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

< EN CONCRETO >

La propuesta de VirgilioPANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONAEl profesor Virgilio Here-dia, compañero de páginaen este mismo medio,anunciaba la semana pa-sada su compromiso con

la candidatura de Antonio BarretoSira a la Gobernación de Anzóá-te gui.

Destacaba, entre otras cosas,quien fuera director de Educaciónen dos oportunidades del Ejecu-tivo regional, que Antonio Barretoles había dado su palabra a losgremios de educadores de que tanpronto llegara a la primera ma-gistratura regional firmaría lacontratación colectiva, les devol-vería el estatus a las organiza-ciones sindicales y haría un go-bierno de inclusión de todos lossectores de la vida política dele s t a d o.

La verdad es que si el exdi-rigente del MEP por más de 40años se ha convencido de que An-tonio Barreto es el candidato idealpara dirigir los destinos de An-zoátegui, algunos hechos debenhaberlo convencido.

Para nadie es un secreto que

Barreto fue un gran alcalde enCantaura. Que transformó esa lo-calidad al extremo que su obrapudo llevar a su mujer, EvelynUrdaneta, a ocupar ese puesto endos oportunidades. Cuando De Li-ma se desempeñaba como gober-nador, a Antonio le convencieronde que era él la mejor opción,cuando en verdad lo que salía eradarle paso al líder naranja paraque buscara su reelección. Claroque aquí tuvo la mano metida ladirigencia de Primero Justicia,que nuevamente trata de embos-car al dirigente adeco. Aun cuandoera muy difícil en ese momentoderrotar al candidato de Chávez,Tarek William.

Los resultados electorales de2004 nos dieron la razón, Tarek seimpuso por más de 100 mil votos.Recordemos que desde 1998, el cha-vismo no ha perdido una sola delas elecciones para gobernador.Alexis Rosas, David De Lima yTarek William, todos fueron apo-

yados por el comandante presi-d e n t e.

Posteriormente, cuando las en-cuestas lo favorecieron como elcandidato ideal de la Unidad, laContraloría Nacional, en una ju-gada política, inhabilita a Barretoy la oposición decide participarcon Gustavo Marcano como can-didato, a sabiendas de que el di-rigente amarillo no podría derro-tar a los rojo rojitos.

Ahora que la Mesa de la Unidadha propuesto que la selección delos candidatos se realice medianteprimarias, Antonio ha decididopresentar su nombre para que seaevaluado y calificado en el procesodel 12 de febrero.

Ese obstáculo debe vencerlo confacilidad toda vez que el candidatoque pudo haberle puesto difícil eltriunfo optó por la Alcaldía dePuerto La Cruz y recientemente lovimos a través de los medios, le-vantarle el brazo al hijo de Can-taura.

Esta vez las condiciones obje-tivas favorecen a Barreto. La opo-sición viene de derrotar humi-llantemente al chavismo en el es-tado. Existe una notoria divisióninterna entre los alcaldes y el go-bernador, y el deterioro de la ciu-dad capital y la inseguridad pa-sarán sin duda alguna factura alo f i c i a l i s m o.

Lo único que evitaría que An-tonio llegara al palacio de los jar-dines sería que Chávez ganara porcuarta vez y que Primero Justiciacontinúe con la candidatura dePa r a q u e i m a .

Si el profesor Heredia ha dadoese paso, algo presiente. En 1989fue el artífice de la candidatura deOvidio González, electo y reelectoen el cargo y en el año 2000, olfateóque David De Lima terminaríarompiendo con el Comandante,convirtiéndose en el jefe de supolítica y figura clave dentro delgabinete del hoy independiente ex-gober nador.

Ya tendremos tiempo de saber siHeredia estaba en lo cierto. Sólo escuestión de tiempo.

< VENTANA SIN CORTINA >

Un estilo de vida llamado felicidadFRANCISCO JOSÉ ABAD

DESDE BARCELONA¿Por qué hay conflicto entrevenezolanos? ¿A quién be-neficia que entre nosotrosno haya paz? Si nacimos enun país que posee suficien-

tes recursos para que tengamosuna buena vida (no por casualidadsino por derecho de nacimiento),¿por qué no la tenemos?

Es lamentable que el gobiernotrate de excusar su pésima gestiónen los malos gobiernos que le an-tecedieron. Imaginémonos por unmomento al Chávez del 4F o al quearribó al poder, en campaña elec-toral contra el actual presidenteChávez en 2012 con 13 años de estegobiernito a cuestas, mostrandolunarcitos como el Plan Bolívar2000, las ciudades judiciales de Ve-lázquez Alvaray, el maletincito deAntonini Wilson, la comidita des-compuesta de Pdval, el asuntico delnarco Makled o los innumerablescrímenes que padecemos con másde 90% de impunidad como res-

puesta, etc. Sería interesante co-nocer los adjetivos calificativos queusarían el comandante oposicio-nista o majunche y la respuesta delcomandante Presidente.

Por eso, el reto de la unidaddemocrática (con quienes resultenganadores de las primarias) debeser superar todo el pasado (in-cluidos estos 13 años) y abrir caucea un futuro mejor; porque hastaahora nos han hurtado lo nuestro ysólo nos han dado dádivas a travésde pañitos calientes, antes llama-dos operativos y ahora misiones,cuando esos paliativos, que son panpara hoy y hambre para mañana,deberían ser políticas permanen-tes o es que acaso cuando unapareja forma una familia no tienederecho a un techo propio dondeabrigar a sus hijos, un empleo conremuneración digna, buenos ser-

vicios de salud, educación, segu-ridad, agua potable, luz eléctrica,ambiente sano con impecable via-lidad, recolección de aguas ser-vidas y desechos sólidos, etc., por-que como dice mi hija Martha: “Lafelicidad no tiene que ser una meta,sino un estilo de vida”.

Si elegimos a los gobernantes pa-ra que administren la renta (na-cional, regional o municipal) ennombre nuestro, entonces, ¿por quénos asombramos cuando hacen algodel trabajo por el que se les paga,como si se tratara de algo extraor-dinario o si estuvieran invirtiendogenerosamente dinero de su bol-sillo? ¿Y quién nos paga lo que se ha“p e rd i d o ” o regalado? Si a Pérez loencarcelaron en su momento por250 millones de bolívares de la par-tida secreta invertidos en salva-guardar la integridad de Violeta

Chamorro, ¿cómo queda este go-bierno con lo que se ha dado aNicaragua? Si hasta bonificacionesa los empleados públicos de ese paísha desembolsado en cantidades con-siderables que hacen ver la cifraprenombrada como una minucia.

Cuando se regala un barril depetróleo o un dólar resultante desu comercialización se entrega lafuerza de trabajo de los venezo-lanos y la tecnología que se usópara producirlo y venderlo, asícomo la expectativa de un pro-blema que no se resolvió.

Compatriota, tienes que refle-xionar y decidir qué vas a hacer,pero no puedes permitir que teroben el futuro (tus hijos y nietosno te lo perdonarán). Para los quecreemos en Dios, el libre albedríoque él nos da, conlleva la libertadde poder elegir, ¡Hagámoslo lo me-jor posible!

En Twitter @abadfrancisco

< A PUNTO >

Pa í scontra insurgente

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Con Eduardo Guzmán Pérez, ingeniero yprofesor universitario, podríamos dis-crepar sobre su actuación en la lucha

política y social, pero donde coincidimostotalmente con él, es en el diagnóstico acer-tado, veraz y auténtico, que en sus seis librosha hecho de los acontecimientos políticoshistóricos que inició el estudiantado uni-versitario caraqueño en abril de 1928, conmotivo de la celebración de la “Semana delestudiante”, y que culminaron su primerciclo 30 años más tarde con el término delgobierno del expresidente Marcos Pérez Ji-méne z.

En su último ensayo histórico titulado“Venezuela país contra insurgente”, nosdemuestra que por encima de sus títulosacadémicos, está su condición de acuciosoy apasionado escudriñador de la historiaplasmada en una extensa bibliografía his-tórica.

El autor despeja la incógnita sobre elnombre del ensayo histórico “Venezuela paísinsurg ente”, al señalar que nuestro país, sushombres y mujeres, por su trabajo y vocaciónde desprendimiento, son insurgentes como lofue nuestro Libertador Simón Bolívar, en-tonces, insurgentes son todos los que estamosen esta tierra haciendo patria a nuestramanera.

Y, por ello, nuestro país sigue su marchaindetenible hacia su bienestar material,espiritual y moral, así, dentro de las pa-labras de protestas y de gestos de in-confor midad.

Este país, en estas circunstancias trág i c a s,necesita de sus buenos hijos para salir de esteatolladero, situación que vivimos a pesar deser benefactores de incuantificables bienesnaturales y disponer de hombres probos yhonestos con la Repúbl i c a .

Necesitamos rebelarnos en el marco de-mocrático para dejar de ser una patria deprisioneros, de tarifados para la violencia yliberar la mentalidad del más pobre, que estáestructurada por este “socialismo” para vivirde las migajas de nuestra economía.

Es triste el momento que vive la patria.Un país, como lo dice el autor del libro, queeng endró y parió a Bolívar, que nos diopatria, a Miranda que nos universalizó, aSucre el inmortal Mariscal, al eruditoBello, al sabio Vargas, al maestro Gallegos,a Andrés Eloy Blanco, grande poeta; alerudito Arturo Uslar, al verbo de JóvitoVillalba, la tenacidad democratizadora deRómulo Betancourt, no se merece tenerhoy la marginalidad intelectual que nosc o n d u c e.

Y, agrego, ese parto debemos considerarlocomo un doloroso accidente de nuestra his-toria, a todos ellos, a sus memorias. Debemosluchar, con creciente fe en el triunfo por unaVenezuela siempre insurgente, libre y de-mocrática. Y sobre todo, decente y digna.

Es cierto, la historia es el mejor testigo delos hechos de los seres humanos sobre laTierra. Por ello, tenemos ilustres hijos que sehan dedicado a estudiarla, a escribirla y parasistematizar sus conocimientos.

Muchos han escrito libros como el que nosocupa, mientras muchos otros falsean laverdad histórica, compran los libros de otros,pero los interpretan al revés.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

12 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Un chino de 109 añosy su esposa de 106,la pareja más longevaUn hombre de 109 años,Yang Shengzhong, y suesposa Jin Jifen, de 106,han sido declarados ofi-cialmente por la Socie-dad Gerontológica deChina como el matrimo-nio más longevo del paísasiático, resaltó el diarioChina Daily. Yang y Jin,casados desde hace 90años y que viven en unapequeña localidad de laprovincia de Guizhou(centro sur), una de lasmás pobres de China,tienen ya tataranietos yaseguran que su relaciónsigue siendo envidiable.“Ella ha sido durante to-da la vida buena con-migo, y todavía cocinapara mí“, proclamaYang, un carpintero re-tirado, mientras Jincuenta que no concibe lavida sin trabajo.

B reve s

Hallan cadáver en casadel asesino de LiejaEl cadáver de una mujer fue en-contrado en el garaje del hombreque la víspera lanzó un ataquecon granadas en la ciudad belgade Lieja. La fiscal de la ciudad,Daniele Reynders, dijo que elcuerpo de una mujer de apro-ximadamente 40 años fue des-cubierto durante una inspección ala propiedad de Nordine Amrani.Precisó que fue asesinada antesde que el hombre iniciara su ata-que en la plaza central de Lieja,que también dejó 123 heridos.“Era la mujer a cargo de la lim-p i ez a”.

Juez Garzón niegaque recibió dinero“No pedí, ni solicité, ni ges-tioné, ni administré, ni per-cibí, directa o indirectamente,cantidad alguna de ese pa-trocinador, ni de otros“, haasegurado el juez BaltasarGarzón sobre los pagos he-chos por el Bbva y otras en-tidades en relación con loscursos que impartió en NuevaYork en 2005 y 2006. Así fi-gura en la transcripción de lad e c l a ra c i ó n .

El Kremlin sacrificaal presidente de la DumaEl presidente de la Duma, uno delos principales colaboradores deVladimir Putin, es la primera víc-tima política de la ola de pro-testas contra el fraude oficialistaen las recientes elecciones par-lamentarias. Boris Grizlov, quiendirigió la Duma o cámara baja delParlamento ruso desde diciembrede 2003, también número dosdel partido oficialista Rusia Unida(RU), es considerado uno de losgrandes culpables de los malosresultados electorales del 4D.

INTEGRACIÓN > Presidente uruguayo dice que luchará por adhesión de país a bloque sudamericano

Brasil objeta retraso de ingresode Venezuela al MercosurEl asesor internacional del gobierno brasileño, Marco Aurelio Garcia, admitió que existe “una cierta incomodidad”

con Paraguay por el retraso de su parlamento en aprobar la entrada de Venezuela al Mercado Común del Sur y en

ratificar el nombramiento de su embajador en Brasil / EFE

[BRASILIA / MONTEVIDEO]

El asesor internacional delgobierno brasileño, Marco Au-relio Garcia, admitió que exis-te “una cierta incomodidad”con Paraguay por el atraso desu parlamento en aprobar laentrada de Venezuela al Mer-cosur y en ratificar el nom-bramiento de su embajador enBrasil.

Garcia dijo a corresponsalesextranjeros en Brasilia que“respetando la soberanía delpaís (Paraguay), que es unacosa indiscutible, nos gustaríaque esos problemas puedan serre s u e l t o s ”.

Paraguay es el único de loscuatro países miembros delMercosur –Argentina, Brasil yUruguay son los otros– c u yolegislativo no ha aprobado eltratado que admite a Venezue-la como miembro pleno delbl o q u e.

El presidente paraguayo,Fernando Lugo, ha apoyado laadhesión venezolana al Mer-cosur pero miembros del Se-nado lo han bloqueado por suoposición al gobierno del pre-sidente Hugo Chávez. Sin em-bargo, Garcia indicó que la tar-danza en aprobar la entradavenezolana al Mercosur “no esla única incomodidad que te-nemos, porque Paraguay estásin embajador (en Brasil) haceun tiempo que va más allá de lacuenta”.

Indicó que el nombramientodel representante diplomáticoparaguayo en Brasilia no hapodido ser aprobado por el

Congreso de ese país.“Es una actitud de algunos

sectores políticos que no co-rresponden al buen momentode relaciones que tenemos conParaguay y que tienen los otrospaíses del Mercosur con Pa-ra guay“, acotó el asesor inter-nacional de la presidenta Dil-ma Rousseff.

Lugo propuso como emba-jador en Brasil a Evelio Fer-nández, de 80 años, expresi-dente del Congreso y expre-sidente de la Comisión Inte-ramericana de Derechos Hu-manos, pero su ratificación en

el cargo no ha sido incluida enla agenda legislativa.

El legislativo paraguayo se-sionará hoy por última vez enel año y posteriormente tendráreceso durante dos meses ymedio, lo que hace imposibleaprobar el nombramiento deFernández en lo que resta dela ñ o.

Uruguay defiende ingresoEl presidente José Mujica

dijo que en la próxima cumbredel Mercado Común del Sur(Mercosur), que se celebraráeste mes en Montevideo, pug-

nará por el ingreso de Vene-zuela al bloque subregional.

Tras participar en un actoque realizó la embajada de Ve-nezuela en Montevideo paracelebrar los 10 años de la Alian-za Bolivariana de los Pueblosde América (Alba), Mujica afir-mó que la incorporación deVenezuela al Mecosur contri-buirá “a mitigar las notoriasasimetrías” de los países so-cios, que son Argentina, Brasil,Paraguay y Uruguay.

Resaltó que se debería “en -globar al emporio de la ener-gía, mirando hacia el futuro.Esos son los dos puntos es-tratégicos que tiene el Uruguay.Otros tendrán su manera depensar“, enfatizó.

Agregó que “pensamos quehabiendo la voluntad mayori-taria de tres Parlamentos (Bra-sil, Argentina y Uruguay) yeventualmente el acuerdo eje-cutivo de un cuarto país (Pa-raguay), debiéramos modificarla decisión que no le permite aVenezuela ingresar porque fal-ta el acuerdo de un Senado (elde Paraguay)”.

El embajador de Venezuelaen Uruguay, Julio Chirino, ex-presó que su gobierno “es pa-ciente” y espera que cada unode los integrantes del Merco-sur complete los procesos co-rrespondientes para el ingresode su país al bloque.

La próxima cumbre de pre-sidentes del Mercosur se rea-lizará en Montevideo el 20 dediciembre y la presencia delmandatario venezolano, HugoChávez, no está confirmada.

BANCO DEL SUR

El canciller paraguayo,Jorge Lara Castro, cuyopaís ejerce la presidenciapro témpore de la Unión deNaciones Suramericanas(Unasur), pidió a los paísesde este grupo acelerar lostrámites para la instauracióndel Banco del Sur. Lara Cas-tro realizó ese pedido en elacto inaugural del II Semi-nario Internacional sobre“La crisis financiera mundialy el Banco del Sur“.

POSICIÓN. Fernando Lugo (izquierda) apoya adhesión venezolana, no así su parlamento (Foto: Archivo)

LATINOAMÉRIC A >

Insulza: la Celac no es un organismo[WA S H I N GTO N ]

El secretario general de laOEA, José Miguel Insulza, dijoque la recién creada Comu-nidad de Estados Latinoame-ricanos y del Caribe (Celac)“no es un organismo” y, por lotanto, no supone un problemade “competencia” para la en-tidad que él dirige.

“La Celac no es un orga-nismo más, como la Unasur

(Unión de Naciones Surame-ricanas)“, consideró el máxi-mo representante de la Orga-nización de Estados America-nos (OEA) durante un encuen-tro en Washington con un re-ducido grupo de medios.

Algo “p a re c i d o ” a la Celac“ya existía en la ONU con elllamado grupo latinoamerica-no y del Caribe“, donde lospaíses “toman decisiones paraactuar en conjunto“, argumen-

tó Insulza. “No es un orga-nismo, no es paralelo a nada“.

Carta InteramericanaEl Consejo Permanente de la

OEA aprobó un informe paramejorar la aplicación de la Car-ta Democrática Interamericana,que incluye recomendacionespara enfrentar crisis como la deHonduras y propone la creaciónde la figura del relator especialcon labores preventivas.

El informe, elaborado a pe-tición de la Asamblea Generalque la OEA celebró en juniopasado en El Salvador, estuvo apunto de no salir adelante porvarias propuestas que queríaincluir Venezuela.

La delegación venezolanaproponía dar más importanciaa la “participación del pueblo”y hablar de que se ha “su -perado la noción de la demo-cracia electoral“, algo que no

gustó al secretario general dela OEA) José Miguel Insulza,quien intervino varias vecespara expresar su discrepanciacon vehemencia. “Democraciano es solamente elecciones,también es participación, res-peto a los derechos humanos(...), pero hay ideas de la de-mocracia directa que no com-par to“, dijo Insulza.

EFE

13EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _ENERGÍA > Ramírez: “El que está sobreproduciendo tiene que reducir”

La Opep subió su techode producciónpor primera vez desde 2008El compromiso alcanzado ayer por los miembros de la Organización

de Países Exportadores de Petróleo implica mantener oficialmente “el

actual nivel de bombeo de 30 mbd, incluida la cuota de Libia, ahora y

en el futuro“, subrayan los ministros en la declaración final / EFE

[VIENA]

La Organización de PaísesExportadores de Petróleo(Opep) acordó fijar su techo deproducción en 30 millones debarriles al día (mbd), lo quesupone la primera vez que ofi-cialmente eleva su nivel debombeo desde la crisis finan-ciera desatada en 2008.

La 160º conferencia minis-terial de la Opep estuvo es-pecialmente marcada por elfracaso de la anterior reunión,en junio, y la necesidad de lossocios de ajustar su bombeo ala situación de Libia.

El compromiso implicamantener oficialmente “el ac-tual nivel de producción de 30mbd, incluida la producción deLibia, ahora y en el futuro“,subrayan los ministros en ladeclaración final.

El nuevo techo incluye, asimis-mo, la producción de Irak y re-sulta de la oferta que la Opepconsidera “ahora necesaria paracumplir con la demanda“, segúndeclaró el ministro ecuatorianodel sector, Wilson Pástor-Morris.

Salvo imprevistos, este techodeberá mantenerse hasta el 14de junio de 2012, cuando losministros volverán a reunirseen Viena.

“No vamos a producir másde 30 millones, incluidos los deLibia, eso es lo más importantepara el mercado“, destacó elsecretario general de la Opep,el libio Abdalá El-Badri, en

rueda de prensa.Precisó que Libia está re-

cuperando la actividad petro-lera que interrumpió durantela guerra civil, bombea ya entorno al millón de bd y esperaen los próximos seis meses vol-ver al nivel que tenía a prin-cipios de año, de 1,6 mbd. Esdecir, que sus socios deberánhacer espacio para unos600.000 barriles adicionales.

Opinión venezolana“El que está sobreproducien-

do tiene que reducir“, dijo elministro venezolano de Petró-leo, Rafael Ramírez, en claraalusión a Arabia Saudí, quedesde abril ha incrementadosu bombeo en cerca de 1,3 mbd,hasta más de 10 mbd, en partepara compensar la ausencia de

los barriles libios.Ramírez calificó de “muy

bu e n a ” la cita de ayer, pues elcompromiso permitió superarlas discrepancias internas quehicieron fracasar la conferen-cia del 8 de junio en Viena.

Entonces, el grupo quedó di-vidido en dos bloques: uno lide-rado por Arabia Saudí, a favor desubir la oferta, y otro contrario acambiar la producción, en la quefue, en palabras del ministro sau-dí de Petróleo, Ali I. Naimi, unade las peores reuniones de laOpep, en la que ni siquiera hubodeclaración conjunta.

Aunque la decisión sólo ofi-cializa el nivel real de la ofertadel grupo, es la primera vezque la organización pacta unaumento de su meta de bombeodesde la crisis financiera mun-dial desatada por la bancarrotadel banco de fondos de inver-sión Lehman Brothers.

Los precios del barril de cru-do, después de batir récordscercanos a los 150 dólares enjulio de 2008, tras una carreraalcista de cinco años que llevóa todos los productores a bom-bear al máximo de su capa-cidad, se desplomaron en lasegunda mitad de 2008 hastamenos de 40 dólares.

La Opep acordó entonces re-tirar más de 4 mbd, el mayorrecorte de producción de suhistoria, y fijar una nueva cuo-ta de 24,8 mbd a partir del 1 deenero de 2009, que ha seguidovigente desde entonces.

COLAPSO E U R O P EO

El ministro de Energía yPetróleo de Venezuela,Rafael Ramírez, advirtióen Viena del riesgo de queun eventual “co l a p s o” en lazona del euro el próximo añopuede provocar un desplomede los precios del petróleo.“¿Qué podemos decir respec-to a la economía mundial pa-ra el año que viene? Eso esuna gigantesca incertidum-bre. Puede colapsar la zonaeuropea, y se pueden venirabajo los precios“.

ENCUENTRO. Opep realizó cumbre semestral en Viena y se acordaron cambios (Foto: AP)

INTEGRACIÓN >

Denuncian exclusiónen el seno de la OMC

FRANCIA >

Defensa de “C a rl o s ”:maniobraron juicio

BOLIVIA >

Morales anuncia leycontra narcotráfico

[GINEBRA]

Los países de la Alianza Bo-livariana para las Pueblos deAmérica (Alba) denunciaron“prácticas excluyentes y no de-mocráticas” en la preparaciónde la VIII Conferencia Minis-terial de la Organización Mun-dial del Comercio (OMC) quese inaugura hoy en Ginebra.

Bolivia, Cuba, Ecuador, Ni-caragua y Venezuela señala-ron en un comunicado que“cada vez se emplean métodosmás sofisticados para impedirla participación de todos losmiembros (de la OMC) y ge-nerar la apariencia de un pro-ceso incluyente y consensua-do”.

Según estos cinco países, laagenda de la conferencia es el

producto de “un proceso deconsultas efectuado en gruposre d u c i d o s ”.

Es la muestra de que la OMC“se ha convertido en una or-ganización que no es condu-cida por todos sus miembros,en la cual la toma de decisionesno se rige por el consenso ydonde las reuniones de nego-ciación no son abiertas a laparticipación de todos”.

Los países del Alba afirma-ron que la orientación salidadel Consejo General de la OMCpara esta Conferencia Minis-terial “contiene elementos que,con toda intención, vulneranprincipios fundamentales de laDeclaración Ministerial de Do-ha”.

EFE

[PA R Í S ]

La defensa del terrorista ve-nezolano Ilich Ramírez Sán-chez, “C a rl o s “, denunció ma-niobras de la justicia y de lasautoridades francesas duranteaños contra su cliente, diri-gidas en especial a retrasar sutransferencia a Venezuela, loque a su parecer es inevitable.

El abogado de la defensa,Francis Vuillemin, se quejó so-bre todo de la multiplicación deprocedimientos para aplazar elproceso contra “C a rl o s “, hastacasi 30 años después de queocurrieran los hechos juzga-dos, para retrasar al máximo“el momento en que inevita-blemente será transferido a Ve-

ne zuela”.Vuillemin, en su alegato an-

te el Tribunal de lo Criminal deParís, aludía así al hecho deque una vez que haya senten-cias definitivas en todas lascausas pendientes contra Ra-mírez Sánchez en Francia, éstepodría solicitar su transferen-cia a Venezuela para cumplirlas penas allí.

El letrado puso el acento enque la Justicia francesa, desdeel encarcelamiento del venezo-lano en Francia, en 1994, trasser capturado en Sudán en unaoperación de los servicios se-cretos, se ha empecinado en“considerar legal el secuestro”.

EFE

[LA PAZ]

El presidente de Bolivia, EvoMorales, pidió al Congreso queapruebe una ley que permita ala Fuerza Aérea (FAB) derribaraeronaves del narcotráfico sino obedecen ordenes de ate-r rizaje.

Morales hizo la solicitud enCochabamba, en un acto en elque el comandante de la FAB,general Tito Gandarillas,anunció que seis aviones chi-nos K-8 estrenados en agosto

pasado ya tienen el sistema dearmas para operar, aunque fal-tan radares para vigilar el es-pacio aéreo.

El mandatario pidió al vi-cepresidente del país y pre-sidente del Congreso, ÁlvaroGarcía Linera, que impulse esaley para el uso de aviones mi-litares contra avionetas cuan-do haya confirmación de quellevan drogas o sustancias paraproducir estupefacientes.

EFE

De pasopor el mundoArrancó segunda fasede comicios egipciosLa segunda fase de las eleccio-nes parlamentarias egipcias co-menzó ayer en una jornada quetranscurrió con menos irregula-ridades y votantes que la pri-mera ronda de estos comicioslegislativos, que se prolongaránhasta marzo de 2012. En estaocasión, más de dieciocho mi-llones de personas están llama-das a votar en nueve provinciasdel país, en un momento en quela atención está centrada en lamayoría que obtuvieron hace dossemanas las formaciones islamis-tas de la mano del Partido Li-bertad y Justicia, de los Herma-nos Musulmanes, y de los sa-lafistas de Al Nur. La jornadaelectoral estuvo también marca-da por la ausencia de algunasirregularidades que ocurrierondurante la primera etapa, comola llegada con retraso de los jue-ces y las papeletas o la distri-bución de propaganda ante loscentros de votación.

Dirigente islámicotunecino fue designadoprimer ministroEl presidente tunecino, Mon-cef Marzuki, ha designado demanera oficial al secretariogeneral del partido islámicomoderado Movimiento Al Na-hda, Hamadi Yabali, comonuevo primer ministro, enuna ceremonia en el palaciopresidencial de Cartago. Ya-bali, que cuenta con el apoyode la mayoría parlamentaria,deberá formar un nuevo Eje-cutivo que, según personascercanas al partido, estarácompuesto por miembros desu agrupación y de sus dossocios el CPR y el Atakatol. Elnuevo jefe del ejecutivo, Ha-madi Yabali, de 62 años, esel número dos de Al Nahda.

Merkel: Gran Bretañasigue siendo socio de la UEGran Bretaña seguirá siendo unmiembro importante de la UniónEuropea, dijo el miércoles la can-ciller alemana Angela Merkel, pe-se a su negativa a unirse a unnuevo tratado que ayudará albloque a superar su crisis de ladeuda soberana. Merkel, líder dela mayor economía europea, dijoal parlamento que no hay unasolución rápida a la crisis queexperimentan las naciones de laeurozona, aunque resaltó que esuna oportunidad para una mayorintegración. “La visión de una ge-nuina unión política empieza atomar forma“, afirmó la canciller,que ensalzó el resultado de lareunión cimera de la semana pa-sada en Bruselas para crear unnuevo tratado que limite el en-deudamiento público y fomentela integración fiscal. Gran Bre-taña “es un socio confiable deE u ro p a“, dijo Merkel.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reS O C I E DA D > FIRMA PROVEEDORA DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS AUGURA UN 2012 DE CRECIMIENTO Y DIVERSIFICACIÓN

Visionario de un país posibleEl ingeniero carabobeño Passam Yusef abandonó la docencia -en las aulas de la Universidad Tecnológica del Centro- para

embarcarse en una aventura personal, que tras 15 años de labor ya tiene presencia en naciones como Colombia, Argentina y

Perú. El nombre Síragon intenta demostrar -en el continente- que Venezuela es más que petróleo y misses / MARTÍN CARBONELL SALAS

[CARACAS / VENEZUELA]

S ereno, afable y sen-cillo, a pesar de es-tar acompañado porun fornido guar-daespaldas con cara

de pocos amigos, Passam Yusefse disculpa por la tardanza y seexcusa: “Hay demasiada genteque atender en un día tan mo-vido como hoy”, dijo haciendoreferencia directa al encuentroque la marca Síragon organizaanualmente para anunciar suslogros y proyectos para el años i g u i e n t e.

Cámaras de televisión, mi-crófonos, grabadoras y teléfo-nos inteligentes, que represen-tan a medios de comunicaciónde todo el país, asediaron a esteingeniero carabobeño durantetoda una mañana, con la fi-nalidad de conocer de primeramano hacia dónde apunta estaempresa proveedora de solu-ciones tecnológicas, que ennueve años demostró que elpaís exporta más que petróleoy beldades.

-¿Cómo se embarcó en estaaventur a?

-Por una u otra razón, mivida ha estado ligada al mundode la técnica. Soy ingeniero ydocente. De hecho, impartí cla-ses en la Unitec (UniversidadTecnológica del Centro, en Va-lencia). Era una cuestión detiempo y una decisión de in-versión que hoy cuenta concentros de venta y distribuciónen países como Colombia, Perúy Argentina.

El sueño de este carabobeñode ascendencia medio-oriental,se inició hace 15 años, con laconcreción de una modesta fir-ma bautizada Greentech, lacual llegó a convertirse en elprincipal mayorista de com-putación en el país. El siguien-te paso lo dio en 2002, cuandoconsolidó la primera marcacriolla de computadoras conensamblaje local: Síragon.

-¿Cuál es el secreto? ¿Có-mo hacer que el nombre deVenezuela esté presente enun campo tan cambiante ycompetitivo como el de la

tecnolo gía?-Para nosotros ha sido una

cuestión de estrategia. Mira-mos hacia adelante sin medirel éxito. No seguimos a loslíderes, el progreso de la marcaSíragon está íntimamente li-gado al valor humano. No co-piamos productos pomposos,hacemos piezas elegantes y fá-ciles de usar.

-¿Cuál es la fortaleza ac-tual de Síragon?

-Yo diría, sin temor a equi-vocarme, que es el diseño. Re-cientemente realizamos unaalianza estratégica con la com-pañía Design Group de BMW,en Estados Unidos. Junto a es-tos emprendedores generamosuna fuerza sinérgica de tra-bajo, conjuntamente con el de-partamento de Investigación yDesarrollo de Síragon en Va-lencia. El resultado será la po-sibilidad de innovar y satis-

facer las demandas de nuestroscl i e n t e s.

Precisamente, el más recien-te lanzamiento de esta firma,que acompañó una renovaciónde imagen, es su computadorade escritorio “All in one Serie9.000”, un desktop que apuestaa la asimetría en su diseño,valor que ya le valió el re-conocimiento internacional enel “Innovations ConsumerElectronics Show (CES)”, que

se realiza cada año en Las Ve-gas (EE UU).

“Por vez primera recibimoscomo venezolanos un recono-cimiento de tal calibre en esteramo. Logramos el Design En-gineering Showcase del CES2012. En enero viajaremos pararecibir este honor en nombrede Venezuela”.

Lejos de ser el fin de la eradel PC, como lo vaticinó elrecientemente fallecido SteveJobs (CEO de Apple) cuandopresentó el iCloud (sistema dealmacenamiento en nube), Yu-sef aseguró que las oportuni-dades apenas se expanden.

“Si los mercados saturadosno tienen dónde crecer, no esuna realidad que vivamos enlos países emergentes. Tene-mos mucho por aportar y sólohay que hacerlo con productosque se parezcan a nuestra for-ma de ser”.

22“LO IMPORTANTEPARA CRECER, ENcualquier ramo, escreer en tu producto yen quienes lo fabri-c a n”.Passam Yusef

INSPIRACIÓN TURCA

Passam Yusef relatóque el nombre Síragonnació hace una décadadurante un viaje que rea-lizó junto a sus familiaresa la localidad turca de Es-tambul. Allí, al llegar a unreconocido hotel, se en-contraron con que las ha-bitaciones tenían proble-mas con los acondiciona-dores de aire y los únicosespacios con una tempe-ratura privilegiada eran dela suite del “S u l t á n”.Utilizando sus dotes debuen negociante, pudohospedar a sus allegadosen esa habitación del hotelCíragan, nombre que leinspiró y marcó para siem-p re.

EJEMPLO. Passan Yusef posa junto a la desktop “All in one Serie 9.000” de Síragon, durante su lanzamiento (Foto: Martín Carbonell S.)

S EG U N D OCUMPLEAÑOS

Un díaespecialpara Bárbara2 EN PÁGINA 18

AGENDA >> “Demustrarte 2011” es un evento con el que se rendirá homenaje al escultor Dimitrios Demu 2 EN PÁGINA 15

ESPECTÁCULOS >> Venevisión comenzó a grabar “Válgame Dios”, con Eduardo Orozco y Sabrina Seara 2 EN PÁGINA 21

SA LU D >

Hallanluces sobreAlzhéimer

[HELSINKI]

Un grupo de investiga-dores finlandeses ha des-cubierto un nuevo siste-ma para detectar el mal deAlzhéimer de forma pre-coz mediante un simpleanálisis de sangre, lo quepodría permitir diagnos-ticar la enfermedad va-rios años antes de queaparezcan los primeross í n t o m a s.

Según publicó ayer elCentro de InvestigaciónTecnológica de Finlandia(VTT), científicos de esteorganismo y de la Uni-versidad de FinlandiaOriental han detectadoque el Alzhéimer es pre-cedido de una “firma mo-lecular” compuesta portres metabolitos (molécu-las producidas durante elm e t ab o l i s m o ) .

El estudio, publicado enla revista científicaTranslational Psychiatry,sugiere que la detecciónde estos biomarcadores enla sangre permite distin-guir entre personas conproblemas leves de memo-ria y las que se encuen-tran en fases tempranasde demencia.

De este modo, un sim-ple análisis sanguíneoserviría para identificar alos pacientes con alto ries-go de desarrollar Alzhéi-mer, con lo que podríanadoptarse medidas pre-ventivas para ralentizar eincluso prevenir la apa-rición de la enfermedad.

Para elaborar el trabajoclínico, el equipo de cien-tíficos analizó durantemás de dos años muestrasde sangre de 226 ancia-n o s.

EFE

A ge n d a 15EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

E V E N TO

Honrarán con arte al escultor Dimitrios DemuDel 18 al 22 de diciembre, elmuseo Dimitrios Demu celebraráel “Demustrarte 2011” una se-mana con actividades culturalesque homenajearán al escultorque dio nombre de la casa ar-tística, ubicada en Lechería. Elevento servirá para exponer lostrabajos de diversos creadores yestá comprometido con la difu-sión de las artes en la zona nortedel estado Anzoátegui. Le da re-levancia a la formación, a travésde conversatorios, talleres coninvitados especiales, participa-ción en diferentes disciplinas ar-tísticas, conciertos y actividadesrecreativas abiertas a todo el pú-b l i co.El domingo a las 9:00 am sehará la apertura del evento conuna muestra plástica de reco-nocidos creadores de la zona.Durante los cuatro días, en lamañana, se realizarán conversa-torios. El del lunes será con LuisCerasa, productor de cine; elmartes, con historiadores del es-tado; el miércoles. con la pe-riodista Elsy Manzanares; y eljueves con el fotógrafo Yarum.También se dictarán talleres dedibujo, pintura y fotografía paraadultos.Además, se presentarán obras deteatro de la Compañía Popular

de Teatro Teófilo Leal y de LaPuerta. “Movilización general”,“El último vendedor de ilusio-n e s”, “El autobús de la puerta” y“Cu e nt a c u e nt o s” están en la pro-gramación para los cuatro días.Igualmente se llevarán a caboconciertos de la Orquesta Juvenilde Lechería, de la Orquesta Tí-pica del estado Anzoátegui, de laCantoría Inocente Carreño y de laCantoría José Antonio Anzoáte-gui.El jueves, de 9:00 de la mañanaa 5:00 de la tarde, la organi-zación Tweetcazón realizará unarecolección de juguetes para do-naciones. Tendrán actividades derecreación para los más peque-ños de la casa.

El fundadorDimitrios Demu fue un escultorde origen griego, En el ambientedel fin de la guerra, su obraempieza a adquirir una dimen-sión representativa. Su primeraexposición individual se realizaen 1946. Llegó a Lechería en elaño 1965 y se dedicó por com-pleto a su pasión artística, luegode huir de los conflictos bélicosen Rumania. La escultura que seexpone en la redoma Los Pájarosde Barcelona pertenece a él, en-tre otras obras reconocidas.

Música

AMÉRICA CANTA DARÁ CONCIERTO

En el marco de su XXXV ani-versario, la Galería Municipal deArte Moderno de Puerto La Cruzpresentará este jueves a las 7:00de la noche un concierto deAmérica Canta “Una Navidad pa-ra todos”, de música navideña yvenezolana, para el que invitana la comunidad en general.La primera parte será para lapresentación de los alumnos dela Cátedra de Piano Venezolanoy Latinoamericano “GuiomarNar váez”, quienes se pasearánpor temas para niños hasta elHimno Popular y el “Alma lla-n e ra”. La cátedra de piano“Guiomar Narváez”, fundada ha-ce cinco años, incorpora en los

estudios de piano clásico com-posiciones de autores venezo-lanos y latinoamericanos.La segunda parte será para unrepertorio de piano a cargo dede Ángela Fuentes, con un re-corrido por diversos géneros dela música venezolana, desde val-ses del siglo XIX, hasta com-plejas composiciones como el jo-ropo del maestro Federico Ruiz.Como artista invitada y para de-leitar al público con cantos, lasoprano Soraya Farías (en la fo-tografía) ofrecerá un repertorionavideño recopilado por elmaestro Vicente Emilio Sojo. Elevento está respaldado por elMinisterio de Cultura.

Ballet

LECHERÍA SERÁ ESCENARIO PARA EL CLÁSICO “C ASC ANUECES”

Lechería será el escenario paradisfrutar en familia del ballet “ElC ascanueces”, un clásico de Na-vidad organizado por la Alcaldía deLechería a través de la Direcciónde Cultura y Educación de Urba-neja, la Academia Sol y la OrquestaFilarmónica del estado Anzoátegui.El evento se llevará a cabo el 16 dediciembre, en el sector Playa Man-sa. La función contará con la par-ticipación de cerca de 160 baila-rines y actores, además de 50 mú-sicos. La Directora de la AcademiaSol, Marisela Riera, anunció que lapresentación tendrá como invita-dos a varias agrupaciones artís-ticas de la zona. “Contará con mú-sica en vivo a través de la Or-questa Filarmónica del estado, unacreación única en Venezuela, apar-te del Teatro Teresa Carreño, quebaila con orquesta en vivo”.

Fu n c i ó n

EMPIEZA LA NAVIDADEN PUERTOTEATRO

Con la obra para toda la familia“Ana Belén, la niña que queríanieve en Navidad”, escrita y di-rigida por Nelly Villegas, Puer-toteatro inicia la temporada na-videña. La primera función es elviernes a las 7:30 pm y la se-gunda el domingo a las 6:00 pm.Además, la agrupación Compa-ñía de Títeres Di Mauro prove-niente de Argentina presentará“Títeres en Navidad” el sábado alas 7:30 pm y el domingo a las3:30 pm. En “Ana Belén, la niñaque quería nieve en Navidad”, elpersonaje principal pone de ca-beza a sus padres, que hacentodo por complacerla. En “Tí-teres en Navidad” los reyes Ma-gos viajan hacia Belén para vi-sitar al niño Jesús, pero olvidanel regalo más importante.

Evento familiar

PARQUE SE LLENARÁDE ARTE NAVIDEÑO

Hoy, a partir de las 2:00 de la tardese llevará a cabo “Un canto a lafamilia en Navidad”, un evento quepretende unir y entretener a losanzoatiguenses con distintas acti-vidades artísticas, en esta épocad e ce m b r i n a .La fiesta se realizará en la conchaacústica “Eduardo Sifontes” ubica -do en el Parque “Andrés Eloy Blan-c o” en Puerto La Cruz, donde par-ticiparán Carlos David Romero, “ElP o t r i l l o”, y Lucía Valentina, los ni-ños de “Yo sí canto”. Además, losasistentes podrán disfrutar de unagama cultural artística como esta-tuas vivientes, zanqueros, obras deteatro, grupos de danzas y paya-sos. La iniciativa es de la Gober-nación del estado, la dirección deCultura y la Fundación “El Niño Si-m ó n”.

MEMORIA. De domingo a jueves se honrará a Dimitrios Demu.

Acontece por aquí y por allá

Jazz en LecheríaEl afamado pianista venezolano Be-nito González realizará un recitalcon selección de lo más granadode su producción de jazz.Cuándo: 21/12, a las 7:30 pm.Dónde: Sala Felipe Larrazábaldel Centro de Arte Blue House,calle 3 Casco Central de Lechería.

Sinfónica Juvenil e InfantilLa Orquesta Sinfónica Juvenil e In-fantil del estado Anzoategui invita

a su concierto dirigido por OscarOropeza. Entrada libre.Cuándo: Jueves 15, 3:00 pm,Dónde: Patio central de la Go-bernación.

Festival de imitadoresLa Fundación Cultural Unidos por laPaz presenta el XI Festival regionalde Imitadores de Artistas Famosospor la Paz 2011.Cuándo: Sábado 17, 9:00 am.Dónde: Sede Puertoteatro.Información: 0 4 26-1 83 8 1 5 1 .

Taller de parejasTaller para las parejasque deseanconocer el amor que desafía a cadauno de sus integrantes. Distado porla Licenciada Eneida Monterrey.Cuándo: Sábado 17 de diciembreDónde: Salón de usos múltiplesdel diario El TiempoHora: De 9:00 am a 5:00 pm.

Parrandones navideñosLa alcaldía del municipio Guantainvita a sus parrandones navideños

a las 6:00 pm.Jueves 15: Centro de Arte Mu-sical Aldea Maracapana, Los Car-denalitos, Danzas Lazos Folclóri-cos y Danzas Estrellas de la Ba-hía. En La Playa.

Calendario Ciami 2012Ya se encuentra a la venta el ca-lendario Ciami 2012 ”Un gran lo-gro, mil esperanzas“, donde niñosy jóvenes con la condición de Downy autismo aparecen retratados contalentos regionales y nacionales.

Pueden adquirirlo en PLC: Las No-vedades, Lechería: Clip, Mayor Pa-pelero, tienda Querubines, Mi Pa-pelería, Caracas en el quiosco Chu-petin (Cubo negro ) y FundacenterMargarita. Es una opción como re-galo corporativo Bs 70.Información: w w w.ciami.net

2 C ANTAURA

Sinfónica juvenil e infantilComo parte de la programacióncultural navideña de la Alcaldía de

Fréites se realizará el gran con-cierto de fin de año con la Or-questa Sinfónica Juvenil e Infantilde Freites.Cuándo: Jueves 15, 7:00 pm.Dónde: Teatro Municipal “A l f re d oSadel” de Cantaura.También la presentación de TeatroCometa de Cantaura con la obra“Un regalo en Navidad” para losniños de los sectores populares.Cuándo: Domingo 18, 3:00 y5:00 pm.Dónde: Teatro Alfredo Sadel.

G i ro s16 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

La casa de Snoopy se salvó de la quiebraJim Jordan creó una exposición navideña de los personajes de Charles Schulz hace más de 40 años en su casa en elsur de California. Visitarla se convirtió en una tradición para decenas de miles de personas. Las familias llegaban alsuburbio de Costa Mesa en el condado de Orange para beber sidra de manzana y compartir la muestra con sushijos entre luces de Navidad, nieve artificial y un Santa Claus que descendía por una chimenea. La atracción sevolvió tan popular que llegaban autobuses con visitantes y grupos escolares a la casa de la infancia de Jordan.Cuando éste perdió su casa por incumplir el pago de su hipoteca, parecía que la magia había muerto, hasta que laciudad intervino para salvar la Navidad. Hace una semana las autoridades de Costa Mesa ofrecieron montar lamuestra en un jardín fuera del Ayuntamiento de la Ciudad. El martes encendieron las luces en una ceremonia llenade canciones navideñas a la que asistió una gran cantidad de familias con niños y cámaras. Santa llegaría más tardey se aparecerá todas las noches del 18 al 23 de diciembre (AP).

Tres de cada 10españoles nunca se hanconectado a InternetDe los españoles entre 16 y 74años, 29% nunca se ha conec-tado a Internet, una proporciónque supera en cinco puntos a lamedia de la UE, según los datospublicados ayer por Eurostat, laoficina comunitaria de estadís-tica. España se sitúa así en elgrupo de estados miembroscon mayor porcentaje de ciu-dadanos que nunca han acce-dido a la red, liderado por Ru-manía (54%), Bulgaria (46%),Grecia (45%) y Portugal (41%),según las cifras de Eurostat,que datan de 2011.En el otro extremo se sitúaSuecia, donde sólo cinco de ca-da 100 ciudadanos del citadogrupo de edad no han usadonunca Internet, seguida de Di-namarca y Holanda (7% en am-bos casos) y de Luxemburgo(8%). Los datos, no obstante,muestran un descenso de estascifras en los últimos años, yaque en toda la UE la proporciónde personas que no ha acce-dido a la web bajó de 42% en2006 a 24% en 2011. 64% delos hogares españoles disponede Internet y 62% cuenta conconexión de alta velocidad,frente a 73% y 68% de loshogares de la UE (EFE).

Separan con éxitoa siamesas chilenasde 10 meses de edadMás de un centenar de médicoschilenos, 25 de ellos cirujanos,consiguieron separar ayer conéxito, tras una operación de 20horas, a las siamesas María Pazy María José, que estaban uni-das por el tórax, abdomen ypelvis, informaron fuentes hos-pitalarias. “La operación fue pa-ra ellas un nuevo nacimiento“,dijo a los periodistas FranciscoOssandón, jefe del equipo decirujanos que llevó a cabo lacompleja intervención quirúrgi-ca. Las bebés, nacidas hace 10meses en la sureña región deLa Araucanía, habían sido so-metidas a siete cirugías, la úl-tima para separar una piernaque compartían. Durante la ma-ratónica operación, que culmi-nó a las 04:15 horas de ayer(07:15 GMT), cuando fueron sa-cadas del quirófano y llevadas ala Unidad de Cuidados Inten-sivos (UCI), se separaron sushígados, intestino grueso y ano,que también compartían. “H ayque ser súper transparentes,puede fallecer una o las dosniñas“, había señalado antes dela intervención el doctor Os-valdo Artaza, director del hos-pital infantil Luis Calvo Macken-na, de Santiago (EFE).

Harán gira mundialpor 60 años del reinadode Isabel IILos principales miembros de laFamilia Real británica visitaránel año próximo numerosos paí-ses como parte de las cele-braciones para conmemorar el60 aniversario de la llegada dela reina Isabel II al trono. Segúninformó el Palacio de Buckin-gham, residencia oficial de laFamilia Real, los miembros dela realeza más destacados vi-sitarán los 15 países de los queIsabel II también es jefa de Es-tado, así como otros que tienenestrechos vínculos con el ReinoUnido. Guillermo y Catalina, laReina y su marido, Carlos y Ca-milla, Enrique, Andrés y Ana sedividirán la gira (EFE).

Julio Espinosaganó premioPablo Neruda

El poeta santiaguino Julio Es-pinosa Guerra fue galardonadocon la vigésimo cuarta versióndel premio Pablo Neruda dePoesía Joven por su “va r i e d a dp o é t i c a” y su labor de “difusióninternacional de la poesía chi-l e n a“, informó la Fundación Pa-blo Neruda. El jurado, compues-to por personalidades destaca-das de la Sociedad de Escri-tores de Chile, la Academia Chi-lena de la Lengua, la FundaciónPablo Neruda y la Universidadde Chile, destacó la “co n s t a nt e”labor creativa del poeta san-tiaguino, de 37 años. El de Es-pinosa es un trabajo de crea-ción que se caracteriza “poruna variedad poética expresadaen tonalidades y formatos ori-ginales“, según recoge el actadel jurado, que también subra-ya su “encomiable tarea de di-fusión internacional de la poe-sía chilena”. El galardón incluye6.000 dólares (EFE).

Subastan Oscarque ganóOrson Welles

El premio Oscar que la Aca-demia de las Artes y CienciasCinematográficas de Hollywoodotorgó a Orson Wells por “Ci-tizen Kane” (1941), consideradapor los expertos como una delas mejores películas de la his-toria del cine, será subastado el20 de diciembre. La casa desubastas Nate D. Sanders enLos Ángeles puso a la venta laestatuilla que Welles recibió el26 de febrero de 1942 en elhotel Biltmore en la categoríade mejor guión. “Citizen Kane”cuenta la vida del magnate dela prensa Charles Foster Kane,basada en la figura real de Wi-lliam Randolph Hearst, encar-nado por el propio Welles en elfilme. La cinta estuvo nominadaa nueve estatuillas en la 14 edi-ción de los Oscar, aunque el demejor guión fue el único queconsiguió. Ya se pueden hacerofertas en la web de la casa desubastas (EFE).

El Real Madrid lanza una aplicación para juego de videoQue Cristiano Ronaldo le cante el cumpleaños feliz al vecino del quinto oque Sergio Ramos resalte las aptitudes futbolísticas del más común de losmortales es algo poco probable, pero la nueva aplicación móvil “Real MadridTalking Players” permite dar vida interactiva a los futbolistas merengues. ElReal Madrid informó que acaba de publicar esta herramienta, disponiblepara iPad y iPhone, con el objetivo de que los usuarios puedan poner voz alos personajes interactivos de Cristiano Ronaldo, Ángel di María, Mesut Özilo Sergio Ramos. Una vez grabado el mensaje, la aplicación reproducirá unvídeo en 3D con una voz caricaturizada. La descarga de la “a p p” es gratuitay viene acompañada de los cuatro jugadores, si bien se irán añadiendo en elfuturo nuevos futbolistas que el usuario podrá comprar. Con el lanzamientode “Real Madrid Talking Players“, el club ya cuenta con cinco aplicacionesmóviles en el mercado (EFE).

La pareja china más longevatiene 90 años de casados

Un hombre de 109 años, Yang Shengzhong, y su esposa Jin Jifen, de 106,han sido declarados oficialmente por la Sociedad Gerontológica de Chinacomo el matrimonio más longevo del país asiático, relató el diario ChinaDaily, que ofrece fotografías de la feliz pareja. Yang y Jin, casados desdehace 90 años, viven en una pequeña localidad de Guizhou (centro sur),una de las más pobres de China. Tienen tataranietos y aseguran que surelación sigue siendo envidiable. “Ella ha sido durante toda la vida buenaconmigo, y todavía cocina para mí“, dijo Yang, un carpintero retirado,mientras Jin contó que no concibe la vida sin trabajo. En China, lalongevidad es considerada sinónimo de buena suerte y felicidad (EFE).

Cibermagnates crean sistemasprivados de vuelos espacialesLos magnates del ciberespacio desean financiar el resurgimiento de Es-tados Unidos en el espacio exterior, en una especie de realización de lossueños plasmados en las películas sobre viajes interestelares que losacercaron a la ciencia. El cofundador de Microsoft, Paul Allen, dio elmartes el nuevo paso, cuando desveló el plan para fabricar una nuevanave espacial comercial que, en lugar de despegar de plataformas, seríallevada a grandes alturas por el avión con la mayor envergadura hastaahora para luego encender sus propios cohetes (AP).

17EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

G e nt e _18 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Alegría

UN LINDO AGASAJO PARA BÁRBARAEste día es muy especial para la familia Tirado Rodríguez debido aque la pequeña Bárbara “Barbi” está de cumpleaños. Hoy arriba a susegundo año de vida. Por tal motivo, la felicitan su tía Joselin, sumamá y demás seres queridos.

Júbilo

ALEJANDRO ESTÁ DE FIESTAHoy está cumpliendo 23 años de edad el joven Alejandro EnriqueMedina. Su madre Josefina y sus hermanos Elvis, Alexandra, Yusmelysy Gabriela se complacen en enviarle muchas felicitaciones y ben-diciones a través de este medio. ¡Enhorabuena!

Momento único

ELVIMAR APAGARÁ SEIS VELITASCon mucha alegría, Mervis y Gloria felicitan a su niña ElvimarManrique, quien hoy celebra su sexto cumpleaños. El festejo será enel sector Las Charas, donde sus abuelos, primos y tíos la agasajarán.

Valle Lindo

UNA FECHA MUY ESPECIALJulián está muy contento porque hoy está de cumpleaños. Éxitos ybendiciones le auguran sus abuelos, primos, tíos y sus padresDeyanira y Julián. La fiesta será en Valle Lindo.

Emoción

¡MUCHAS FELICIDADES, KERLYANNES!La coqueta Kerlyannes Dayan Betancourt soplará seis velas de una hermosa torta de cumpleaños que lehan preparado sus familiares, en particular su mamá Mirdalis, papá Domingo y tía Mayito, quienes ledesean lo mejor del mundo y que cumpla muchísimos años más.

Eve nt o

UN TRIPLECU M P L E A Ñ O SLas primas hermanas Osca-yerlin González, Yalicet Brito yLucianny Brito posan felicespara la fotografía ya que hoyestán cumpliendo 16 y 9años, respectivamente. La ca-sa de la abuela será el lugarperfecto para celebrar estafecha especial, en compañíade amigos cercanos, padres,tíos y primos, quienes apro-vechan la oportunidad paradesearles una vida llena delogros importantes.

19 años

STEPHANIE MÉNDEZMuchas felicidades para Stepha-nie Méndez quien cumple 19años de edad. Su mamá Cari yamigos esperan que disfrute almáximo este día.

Sonia

¡ E N H O R A BU E N A !Hijos, nietos, esposo, yernos ycomadre de Sonia Belmonte seunen para felicitarla con entu-siasmo, ya que hoy arriba a sus56 años de edad.

19EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

Ne gocios20 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

FESTIVIDAD ANUAL

Editores Orientales C.A. celebró la Navidad junto a sus empleadosEn un ambiente festivo, repletode música, sabor y espíritu pas-cuero, Editores Orientales C.A.celebró ayer junto al equipo depersonas que hacen posible lapublicación de los diarios ElTi e m p o , El Mío, las revistas Ar-dentía, Urbania, el suplementoinfantil Caballito de Mar y el por-tal web www.eltiempo.com.ve, lacercanía de las festividades deNavidad. Carolina Araujo, gerentegeneral de esta casa editora, au-guró que el año 2012 estará lle-no de retos y de oportunidadesque serán aprovechables desdeel punto de vista comercial yperiodístico. Además, leyó a lospresentes el acostumbrado men-saje de cierre de año enviado porla presidenta de Editores Orien-tales C.A. María Alejandra Már-quez. Con palabras llenas de en-tusiasmo que invitaron al trabajoen equipo y a mejorar la calidadde los productos, Márquez re-cordó que este año fue tiempode reingeniería de procesos yreestructuración de departamen-tos. Luego del acto formal, undelicioso almuerzo navideño, quefue aderezado con las notas mu-sicales de la agrupación Batá,sirvió de abreboca para una fies-ta en la que se sintió el sabor dela tradición pascuera en las no-tas y voces de Gaitas VIP.Al final, el personal disfrutó delbaile y la rifa de cestas navi-deñas y un TV de 32 pulgadas.

Opción de construcción

CONSTRUGLASS ABRIÓ SUS PUERTAS EN LECHERÍA

Una animada fiesta1. Carolina Araujo, gerente ge-neral de Editores Orientales C.A.2. Parte del equipo Recursos Hu-manos, durante el encuentro.3. La alegría de los presentesmarcó esta celebración.4. Durante el acto se dio el tra-dicional mensaje navideño.5. Parte del equipo de Sistemas.6. Claudia Verde y Luis Monagasse ganaron una cesta cada uno.7 y 8. Entre la hora loca y eltrencito, Batá prendió la fiesta.9. Mileidys Gómez se ganó un TVde 32 pulgadas (Fotos: O. Irázabal)

Una nueva opción dirigida a losconstructores, mayoristas y pú-blico en general abrió sus puer-tas esta semana en Lechería, pa-ra ofrecer a sus clientes la po-sibilidad de adquirir vidrios de-corativos, laminados, templadosy de seguridad, así como láminasde aluminio. Ubicado en la ave-nida Principal de Lechería, cercade la oficina de atención al pú-blico de Digitel, esta tienda cuen-ta con un centro de exhibición enel que los visitantes podrán cons-tatar la calidad y variedad de losproductos utilizados para decorarcualquier área del hogar o co-mercio. ConstruGlass pretendeconvertirse en una opción paraque las personas ya no tenganque ir hasta la zona industrialpara adquirir sus materiales (Fo-to: J.M.Abreu).

Local gastronómico

TATAMI LOUNGE & BAR FESTEJÓ SU PRIMER AÑO DE SABOR NIPÓNLos socios y equipo del restau-rante Tatami Lounge & Bar, ubi-cado en Residencias Babilonia delCerro El Morro, celebraron el pri-mer aniversario de esta opcióngastronómica anzoatiguense conun festejo en el que compartie-ron con familiares y amigos estenuevo logro.A través de un animado brindis,los gerentes del local de comidajaponesa manifestaron su satis-facción por la aceptación que hatenido durante estos primeros 12meses. “Ha sido un año de mu-cho trabajo, pero hay que seguirapostando al crecimiento”, expre-só Jorge Kahkadjian, socio delre s t au ra nt e.Frank Cappadonna, gerente delestablecimientol, explicó que des-de la próxima semana, el menúde Tatami se ampliará. “N u e s t ra

clientela disfrutará de platillospropios de la comida mediterrá-nea con poco más de 20 platosque complementarán la propues-ta gastronómica del lugar”.

1 . El menú de este restaurante seampliará (Fotos: D. Olivares)

1

2 3

4 5

6

7 8

9

1

2

YMC K

Espec táculos 21EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TELEVISIÓN > ESCENAS EN EXTERIORES Y CERCA DE 150 EXTRAS HABRÁ EN PRODUCCIÓN

Venevisión comenzó a grabartelenovela “Válgame Dios”Una historia original de la reconocida escritora Mónica Montañés es la trama del nuevo

dramático que el canal de La Colina estrenará en el primer trimestre de 2012. Ignacio y Yamilé

forman la pareja en torno a la cual suceden los hechos principales / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

V enevisión iniciólas grabaciones desu nuevo proyectodramático “Válga -me Dios”, original

de la reconocida escritora Mó-nica Montañés.

La producción será estre-nada en el primer trimestredel año 2012 y tendrá comofiguras principales a Eduar-do Orozco y a Sabrina Seara.La dirección está a cargo deJosé Alcalde.

La historia comenzó a gra-barse en diversas locaciones deCaracas. Por tratarse de unatelenovela actual y urbana, elequipo de producción escogióescenarios variados y atrac-tivos que representan el es-píritu cosmopolita de la ciudadcapital, entre ellos La Pastora,la avenida Bolívar, la plazaO’Leary, entre otros puntos em-bl e m á t i c o s.

Uno de los capítulos muestraun gran incendio en el queIgnacio Castillo (EduardoOrozco) arriesga su vida ejer-ciendo su labor de bombero yYamilé López (Sabrina Seara)lo acompaña, preocupada porsu integridad física.

La producción quiere sa-lirse de los parámetros acos-tumbrados y para ello se em-plean efectos especiales y cer-ca de 150 extras. Los actoreshan recibido entrenamientode los Bomberos de Caracas.El equipo técnico lo forman40 personas.

“Válgame Dios” cuenta conprimeras figuras del espectá-culo nacional, entre las quedestacan Jean Carlos Siman-cas, Beatriz Valdez, RobertoMesutti, Ricardo Álamo, Fla-

via Gleske, Alejandro Mata,Aura Rivas, Estefanía López,Carlota Sosa, Gigi Zancheta yJuan Carlos Gardié.

Sobresalen también actoresjóvenes como Yuvana Montal-do, Rosmery Marval y Arán DeLas Casas.

T R AY EC TO R I A

Eduardo Orozco ha te-nido roles principalesen dramáticos como“Amigos y rivales” y “Lamujer perfecta”. SabrinaSeara comenzó con un pa-pel de reparto en “Gua-yoyo Express”, transmitidopor Televen y debutó co-mo protagonista en “Lo smisterios del amor”.

PAREJA. Eduardo Orozco y Sabrina Seara interpretarán a Ignacio y Yamilé (Fotos: Cortesía)

Dimes y diretes

Anthony Hopkins lanza un discoEl actor galés Anthony Hopkins, de 73 años, anunció que cumplirá uno de sus“s u e ñ o s” con la salida de un disco que recoge composiciones de músicaclásica que ha creado a lo largo de su vida. La obra, que saldrá a la venta el 16de enero en Inglaterra, contendrá nueve piezas compuestas por el ganador deun Oscar por su interpretación del psicópata Hannibal Lecter. La grabación serealizó cuando la Orquesta Sinfónica Ciudad de Birmingham interpretó lamúsica de Hopkins en el escenario del Birmingham Symphony Hall (EFE).

Hija de Michael Jacksonquiere ser actrizLa hija de Michael Jackson dice quesintió deseos de ser actriz tras ver a supadre en “Moonwalker ”.“Mi papá estuvo en la película ‘Moon -walker ’ y sabía que podía cantar muybien, pero no sabía que podía actuar“,relató Paris Jackson a Ellen DeGeneres.“Vi eso y dije: ‘Quiero ser exactamentecomo él“’ La joven de 13 años actuarájunto a Larry King en un filme basadoen un nuevo libro infantil, “Lu n d o n’sBridge And The Three Keys“, que estáen preproducción (AP).

Conrad Murray pide defensade un abogado públicoEl médico sentenciado por la muertede Michael Jackson le pidió a unacorte que designe a un abogado pa-gado con fondos públicos para quelleve su apelación, pues no puede pa-gar por un asesor jurídico. El médicoConrad Murray tratará de revocar susentencia por homicidio involuntario.El cardiólogo de 58 años busca que sucaso sea atendido por la Corte deApelaciones del Segundo Distrito deCalifornia, con sede en Los Ángeles(AP).

Anillo de Elizabeth Taylorse subastó por 8,8 millonesUn anillo de diamantes que le regalóel actor Richard Burton a ElizabethTaylor se subastó por más de 8,8 mi-llones de dólares en una venta dejoyas, ropa de lujo y accesorios queatesoró la fallecida actriz. Burton yTaylor estuvieron casados en dos oca-siones y terminaron en divorcios. Seesperaba que el aro se vendiera entre2,5 y 3,5 millones de dólares. Era par-te de la colección de joyas de la divaque se vendieron en la casa de su-bastas Christie’s en Nueva York (AP).

Lindsay Lohan regresaa los tribunalesLindsay Lohan regresó ayer a lacorte para informar por primeravez a un juez su progreso bajo losnuevos y estrictos requisitos paraquienes están en libertad bajo fian-za. La actriz de 25 años de edad seha estado reportando regularmen-te para trabajar en la morgue delcondado de Los Ángeles desde quese le amenazó con recibir una lar-ga sentencia en prisión en su úl-tima audiencia ante tribunales(AP).

J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

XVIII JUEGOS NACIONALES > AURIRROJOS LOGRARON TRES METALES BRONCÍNEOS EN EL CIERRE DEL VELERISMO AYER EN LECHERÍA

SOBRESALIENTE COSECHAEL SELECCIONADO ANZOATIGUENSE DE CANOTAJE QUE INTERVINO en la XVIII edición de las olimpiadas criollas repitió el subcampeonato

alcanzado en Los Llanos 2007, al conseguir ocho medallas de oro, 11 plata y siete de bronce, en la cita realizada en el embalse los Dos Cerritos del estado

Lara. Ronny Ratia y José Silva fueron los mejores paleros de la entidad, tras subir a lo más alto del podio en tres ocasiones cada uno / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Con cuatro preseas doradasobtenidas ayer en la jornadafinal, Anzoátegui se quedó conel subcampeonato del canotajeen los XVIII Juegos DeportivosNacionales Venezuela 2011 porsegunda ocasión al hilo.

En la contienda celebradaen el embalse los Dos Cerritosde El Tocuyo, estado Lara, losaurirrojos consiguieron ochopreseas de oro, 11 plata y sietede bronce, para repetir la ubi-cación lograda en la ediciónLos Llanos 2007.

El elenco anfitrión se quedócon el primer lugar de la justa,al cosechar 208 unidades, se-guido por Anzoátegui con 198c o n t abl e s.

Elida Rodríguez, delegadade los orientales, indicó quepese a las vicisitudes que tu-vieron durante el presenteaño, pudieron mantenerse en-tre los mejores del país en ladisciplina.

“Por cuatro ediciones de losJuegos Nacionales estamos enlos dos primeros puestos. EnCojedes y Los Andes logramosel campeonato y en Los Llanosganamos plata por equipo. Es-te año tuvimos muchos pro-blemas y pocas competencias,pero superamos nuestras ex-pectativas. En la planificacióncalculamos siete medallas deoro y logramos una más. Fe-licito a todo el grupo de atletasy al cuerpo de entrenadoresencabezado por Juan Castro,Gabriel Mejías y Adelso Pa-tiño”, indicó Rodríguez.

Entre los atletas destacadospor la entidad figuran Ronny

Ratia y José Silva, quienes su-bieron a lo más alto del podioen tres ocasiones.

“Estamos muy emociona-dos por este nuevo logro. Para2012 esperamos que las cosascambien, tenemos una gene-ración de relevo y eso es im-por tante”, dijo Rodríguez.

A diferencia del canotaje, elequipo de velerismo anzoati-guense tuvo una jornada dis-creta ayer, al conseguir en ho-ras de la tarde tres medallas de

bronce y un cuarto lugar, en elcierre de la especialidad que sedisputó en las aguas de la Ba-hía de Pozuelos, del municipioDiego Bautista Urbaneja.

Destac adosOctavio Frisoli, Andrés Bo-

calandro y Mellanie Llorentefueron los encargados de co-sechar las preseas broncíneaspara Anzoátegui.

Frisoli terminó en el tercerlugar de la división Láser 4.7masculino, Bocalandro hizo lopropio en el Optimist y Llo-rente quedó tercera en el Op-timist femenino. Irina Guara-che también sobresalió, al fi-nalizar cuarta en el lote paradamas del Láser 4.7.

En horas de la noche de ayer,parte del elenco aurirrojo ba-tallaba en la competencia porequipos, en pos de sumar otrapresea dorada, en el ocaso delas actividades del velerismoen los Juegos Nacionales.

At l e t i s m oTras la consecución del oro

en la tarde del pasado martesde Georni Jaramillo en los 110metros con vallas, Betina Mar-tínez y Jesús Parejo no pu-dieron emular a Jaramillo y setuvieron que conformar con elquinto puesto en sus respec-tivas especialidades.

Martínez finalizó en la quin-ta casilla de los 10.000 metros yParejo hizo lo propio en el lan-zamiento de bala.

José Jiménez, delegado deAnzoátegui, indicó que con Pa-rejo se cayó el pronóstico deuna medalla dorada en la es-pecialidad.BARCO. Ayer en la tarde Anzoátegui batallaba por la medalla por equipos de la cita (Foto: José Abreu) EL TIEMPO

Medallero oficial JDN 2011

Pos Entidad Oro Plata Bron Total1 Carabobo 83 90 90 2632 Lara 63 52 78 1933 Anzoátegui 56 48 47 1514 Miranda 44 52 67 1635 Zulia 41 50 47 1386 D.Capital 40 45 54 1397 Aragua 36 30 42 1088 Guárico 24 33 50 1079 Trujillo 23 15 27 6510 Táchira 22 20 32 7411 Barinas 20 17 23 6012 Sucre 20 12 36 6813 Bolívar 18 26 37 8114 Falcón 18 24 22 6415 Monagas 17 16 22 5516 Yaracuy 17 9 21 4717 Mérida 15 27 35 7718 Cojedes 14 7 15 3619 Vargas 11 6 11 2820 Portuguesa 9 15 18 4221 Apure 8 9 17 3422 N. Esparta 6 4 2 1223 D. Amacuro 1 4 3 824 Amazonas 0 1 0 1

Actualizado en la pagina oficial www.juegosnacionales.org.ve hasta las 8:00 pm

BÉISBOLMENOR

Ac ademiaRockys viajaráa EE UU2 EN PÁGINA 30

PELOTA CIRCUITO FEDERADOTIGRES DEL NORTE DOMINÓ ÚLTIMA JORNADA DEL AÑO EN PÁGINA 32

Santos a la final del Mundial de ClubesEL EQUIPO BRASILEÑO SUPERÓ 3-1 AL JAPONÉS KASHIWA REYSOL >> EN PÁGINA 33

28 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

Potencia anzoatiguense se tituló por equipos[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguise adjudicó el campeonato ge-neral de la disciplina de po-tencia en los XVIII Juegos Na-cionales 2011, que concluyóanoche en el gimnasio AdrianaCarmona de Guanta.

El título le sumó 20 puntos ala tropa anzoatiguense en cla-sificación por entidades.

Con la actuación de los me-dallistas, Anzoátegui alcanzó106 tantos en la tabla acumu-lada de la competencia y su-peró las 100 unidades que co-leccionó Bolívar.

El tercer lugar lo ocupó elestado Guárico con 76 puntos,mientras que en la cuarta ca-silla figuró Apure, Mérida seconformó con el quinto escalónen una reñida puntuación.

Ramón Martínez en la ca-tegoría para más de 120 kilos,conquistó dos medallas de pla-ta para la selección anfitriona,mientras que Jaime Albino en120 kilogramos sumó dos pre-seas de bronce.

Canotaje rematóAnzoátegui remató su actua-

ción en el canotaje, que se ce-lebró en Lara, donde gestaron

un interesante aporte al me-dallero. La delegación anzoa-tiguense cosechó ocho de oro,11 de plata y siete de broncepara un total de 26 preseas y elsegundo lugar por equipos.

En la última jornada, en K4masculino 500 metros, Lara seapoderó del oro, mientras queAnzoátegui conquistó la plata.

R E DACC I Ó N

XVIII JUEGOS NACIONALES > EL TRIATLÓN OLÍMPICO, QUE SE SUSPENDIÓ EL MARTES, SE CELEBRARÁ MAÑANA EN URBA N E JA

Carabobo arrasó ayeren la prueba de duatlónLa representación del Cabriales se impuso en la clasificación general, gracias a las

medallas de oro y plata que ganaron tanto en masculino como en femenino, respectivamente. Hoy se

disputará la modalidad de acuatlón en Playa Los Canales de Lechería / LEÓN AGUILAR - DANIEL PARRA

[PUERTO LA CRUZ]

Carabobo dominó ayer lajornada de duatlón de los Jue-gos Nacionales 2011, al impo-nerse en las versiones mas-culina y femenina, y en la cla-sificación general.

La parte de carrera de la citase disputó en la avenida Ca-mejo Octavio de Lechería.

El representante nacional dela disciplina, Pedro Espejo, in-formó que hoy se celebrará laprueba de acuatlón en la playaLos Canales, a las 6:30 de lamañana.

La prueba del triatlón olím-pico, suspendida el pasado

martes por inconvenientes lo-gísticos y organizativos, fue re-programada para el próximoviernes, en la avenida CamejoOctavio y la playa Los Canalesdel municipio turístico, deacuerdo con lo informado porE s p e j o.

Dominio carabobeñoDarwin Villalta detuvo el

cronómetro en una hora, 58minutos y 38 segundos paracolgarse la medalla de oro en laversión masculina, después deun recorrido de 10 kilómetrosde carrera, 40 kilómetros enbicicleta y otros cinco kilóme-tros de carrera.

A Villalta lo escoltó su her-mano Edward Villalta (1h, 58m,53s) y Jona Valencia (Mérida)figuró en el tercer escaño (1h,59m, 14s).

En femenino, la también ca-rabobeña Carla Urbina se alzócon la presea dorada, con tiem-po de una hora, cuatro minutosy 43 segundos.

Su compañera de equipo Jo-sely Brea llegó un segundo des-pués, para subir al segundopeldaño del podio.

Sandra Sarmiento, de Coje-des, cerró el cuadro de honorcon su tercer lugar, gracias aregistro de una hora, ocho mi-nutos y tres segundos.

PRUEBA. La justa de duatlón se celebró ayer en la avenida Camejo Octavio de la ciudad de Lechería (Foto: Richard Rondón)

Anzoátegui logró oroen final de tiro con arco

Aurirrojos cayeronen lucha por el bronce

Locales buscabanboletos en pool

[PUERTO LA CRUZ]

En la última jornada del tirocon arco de los XVIII JuegosNacionales 2011, el seleccio-nado de Anzoátegui cerró suactuación con una medalla deoro en la ronda olímpica fe-menina del arco recurvo.

El conjunto anzoatiguense,integrado por Saraneth Rive-ra, Jaileen Bravo y GénesisBolívar, doblegó a su similarde Zulia en una final muypareja que terminó con mar-cador 174 a 173 puntos.

“Estamos muy orgullosaspor la medalla de oro que con-seguimos. Trabajamos muyfuerte para llegar preparadasa estos Juegos Nacionales.Nuestra clave estuvo en la con-fianza y en la tranquilidad que

tuvimos a la hora de disparar.Teníamos muchos nervios, pe-ro hicimos lo mejor posible yresultamos campeonas”, indi-có Saraneth Rivera, quien ade-más formó parte del seleccio-nado patrio que participó enlos pasados Juegos Paname-ricanos de Guadalajara.

El representativo de Mona-gas se quedó con el bronce de lajusta realizada en el complejoBicentenario de la ciudad deValencia, estado Carabobo.

“La competencia estuvomuy difícil. Derrotamos a Mo-nagas, que contó con la cam-peona Leidys Brito (atleta queganó seis oros en individual) yluego tuvimos que fajarnoscon las muchachas de Zulia”.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses RonaldMontaño y Mayerling Barretono tuvieron suerte en los com-bates por la medalla de broncedel judo correspondiente a laXVIII edición de los JuegosNacionales “Bicentenario deVenezuela 2011”, que se rea-lizan en el estado Lara.

Montaño sucumbió ante unrepresentante de Carabobo yMayerling Barreto perdió antela tachirense María Quiroz, enel gimnasio cubierto NegroPrimero del sector Patarata enla ciudad de Barquisimeto.

“No hemos tenido muchasuerte, el nivel de la compe-tencia ha estado muy reñido.

Esto nos deja un aprendizajepara los próximos eventos pla-nificados por la Federación Ve-nezolana y para la próximaedición de los Juegos”, indicóJesús Sotillo, miembro delcuerpo técnico anzoatiguense.

Es p e ra n z a sAyer, Ana Guzmán en los 44

kilos, Sara Yánez en 48 kg yYormaire Castaños en librecompetían en las preliminaresde sus respectivas divisiones.

“Es difícil que logremos es-tar en la pelea por la medallas,pero vamos a dar lo mejor denosotros por contribuir con laentidad”, dijo Sotillo.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

En horas de la noche de ayer,Anzoátegui buscaba su pase ados finales en el campeonato debillar correspondiente a losXVIII Juegos Nacionales Bi-centario 2011, que se desarrollaen el Club Sirio.

En las rondas eliminatorias,que tenían previsto finalizaren la noche, se encontraban enacción por el elenco aurirrojola campeona Mirjana Grujicicen bola 10 y Diego Gómez en la

misma especialidad.Grujicic tenía asegurado su

pase a las finales de bola 8 ybola 9.

Hoy también se disputaránmedallas por equipos, en lasque por Anzoátegui interven-drán Merlín “El Mago” Rome -ro y Andrés Bericotto.

Noel Martínez tambiénavanzó a la instancia decisiva,al clasificar en la modalidadbola 9.

R E DACC I Ó N

EL TIEMPO

Duatlón

Resultados del duatlónMasculinoAtleta Estado TiempoD.Villalta Carabobo 1h: 58m: 38sE.Villalta Carabobo 1h: 58m: 53sJ. Valencia Mérida 1h: 59m: 14sFemeninoAtleta Estado TiempoC.Urbina Carabobo 1h:4m:43sJ. Brea Carabobo 1h:4m:44sS.Sarmiento Cojedes 1h:8m:03s

Clasificación general (masculino)Estado PuntosCarabobo 78Miranda 67TáchiraClasificación general (femenino)Estado PuntosCarabobo 78Mérida 70Lara 67

juegos Nacionales

YMC K

29EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

30 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > El guardabosque no tiene contrato en Estados Unidos

Chávez destacó el tratodel público anzoatiguenseEl jardinero de Navegantes del Magallanes manifestó que se sintió contento de regresar al

estadio Alfonso “C hico” Carrasquel, donde ayudó a la tribu a ganar la corona en la temporada

anterior del circuito rentado. “Le agradezco a la afición portocruzana por el apoyo” / DANIEL PARA LANDER

[PUERTO LA CRUZ ]

Endy Chávez pisó nueva-mente la semana pasada elcampo del estadio Alfonso“Chico” Carrasquel de PuertoLa Cruz, donde en calidad derefuerzo conquistó con Caribesde Anzoátegui el título de latemporada 2010-2011 de la LigaVenezolana de Béisbol Profe-sional (Lvbp).

“Me sentí contento de re-gresar a este terreno, luego deayudar a Caribes a titularsecampeón. El recibimiento delos muchachos de Caribes fueag radable”.

Chávez expresó que la fa-naticada anzoatiguense loaceptó como un miembro másde la novena aborigen durantesu estadía en Puerto La Cruz.

“Le agradezco a la aficiónportocruzana por el apoyo queme dieron durante el períodoque estuve con ellos”.

El guardabosque se incor-poró la semana pasada a suconjunto original, Navegantesdel Magallanes, con la fina-lidad de ayudarlo en el últimotramo de la actual campaña.

Los valencianos marchan,sin incluir la jornada de ayer,en la quinta posición de laclasificación general, a tres en-cuentros de la cima que ocupaTiburones de La Guaira.

“Estoy optimista de regresaral equipo, la preparación físicaha sido ardua”.

En 2009, Chávez sufrió unalesión en la rodilla derecha,que lo mantuvo alejado de losdiamantes por un largo lapso.

“Esa lesión quedó en el pa-sado, la rodilla se ha compor-tado bien, no puedo descui-darla y tengo que seguir tra-bajando día a día”.

Explicó que debe cumplir unplan de trabajo especial paramantener sana la rodilla, en laque sufrió la ruptura de varioslig amentos.

“Tengo una rutina básica detrabajo para la zona afectada,

que consiste en hacer ejerci-cios con ligas y pesas”.

Oportunidad en la GLChávez tuvo números res-

petables con los Rangers deTexas durante la zafra 2011 de

las Grandes Ligas. Conectó 77hits, 11 dobles, tres triples, cin-co jonrones, empujó 27 carre-ras y dejó un promedio al batede .301 en 83 compromisos.

Pero estos guarismos no fue-ron argumentos suficientes pa-ra que el conjunto texano man-tuviera la relación laboral conel venezolano. “Son decisionesque pasan, mis agentes se es-tán moviendo para conseguir-me un buen contrato y regre-sar con todo a la gran carpa lapróxima campaña”.

Por los momentos, Chávezestá concentrado en ayudar aNavegantes del Magallanes aobtener un título en este cam-p e o n at o.

“Vengo con todo para co-ronarme ahora con los Nave-gantes del Magallanes”.

POCA ACC I Ó N

El venezolano Endy Chá-vez vio poca acción en lapostemporada 2011 de lasGrandes Ligas con Texas, quepor segundo año seguidoquedó subcampeón. Partici-pó en solo cinco compromi-sos y consumió la mismacantidad de turnos, en losque se fue en blanco.

ENDY CHÁVEZEN CIFRAS

. 301P ro m e d i o.Ese fue el average que re-gistró el venezolano en laronda regular 2011 de lasmayores con Texas. Disparó77 imparables en 256 vi-sitas a la caja de bateo.

MISIÓN. Endy Chávez aspira a coronarse en la 2011-2012 pero con el Magallanes (Foto: José Barrios)

BÉISBOL >

Rockys competiráen torneo de Florida

PELOTA >

Nueve duelos cerraránel año en Liga PLC

FÚTBOL SALA >

MHV y Padilla jugaránfinal en la montañita

[PUERTO LA CRUZ ]

Dos conjuntos de la divisaRockys participarán en el tor-neo Holliday Busch, que secelebrará en Miami, Florida, apartir de mañana.

De acuerdo con un boletíninformativo emitido por elclub perteneciente a la Cor-poración Criollitos de Vene-zuela de béisbol, los equiposque competirán en Florida se-rán de las categorías infantil yjuvenil. “Estos eventos inter-nacionales pretenden mejorarlas condiciones técnicas y tác-ticas de los jugadores que sue-ñan con una firma en el béis-bol rentado o con una opciónde becas de estudios en Es-tados Unidos”, dice la misiva.

Lázaro Hernández será el

mánager de ambas novenas enEstados Unidos.

Presencia portocruzanaJosé Caguana Jr., jardinero

formado en la divisa LatinosBBC, inscrita en la Liga deBéisbol Puerto La Cruz, fueseleccionado para enrolarsecon los Rockys y participar enla cita norteña.

Caguana, veloz jardinero, harepresentado al estado en va-rias divisiones y ahora com-petirá en su primer torneo in-ternacional, de acuerdo con loinformado por el presidentedel circuito portocruzano JoséCaguana, quien deseó éxito a ladelegación venezolana en lajusta de Florida.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Con la realización de nueveencuentros, el próximo sábadocontinuará la Liga de BéisbolPuerto La Cruz, adscrita a laasociación que rige la disci-plina en Anzoátegui.

La jornada, que arrancará alas 9:00 de la mañana, con-templa el duelo entre las es-cuelas de Deportivo Fundesta yLatinos BBC, en sus categoríasinfantil AA y juvenil.

Ambos compromisos se dis-putarán en el estadio RamónGuarache de Barrio Sucre, enB a rc e l o n a .

En el estadio de El Rincón,también desde las 9:00 am, sedisputarán el sábado los en-

cuentros entre HalconcitosBBC y Putucual en infantil A, aprimera hora, mientras queHalconcitos BBC y Club Tovaren infantil AA chocarán a se-gunda hora.

En infantil AA y juvenil A,Halconcitos y Putucual cerra-rán la jornada de El Rincón.

En el campo Enrique Ce-deño de Los Bomberos de Puer-to La Cruz, la fecha estipula losduelos Bomberitos-Santo Do-mingo (infantil AA y juvenil A)y Bomberitos-Latinos BBC (ju-venil AA).

La jornada sabatina cerraráel año 2011 del circuito por-tocr uzano.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ

Hoy, a las 8:00 pm, arrancarála final del torneo de fútbolsala, Copa Javier Rodríguez,que se realiza en la cancha LaMontañita de Boyacá II, enB a rc e l o n a .

Los conjuntos MHV y Fer-nández Padilla buscarán ha-cerse con la corona, tras con-seguir su clasificación el pa-sado miércoles a la instanciadecisiva de la justa.

Fernández Padilla accedió a

la última fase, tras vencer 5-3en las semifinales a BomberosAeronáuticos. Luis Sánchez,en tres ocasiones, José Nava-rro y Edgar Mago marcaronlos tantos de los ganadores.Luis Brito descontó por losb o m b e ro s.

En el otro duelo de semifinal,MHV no tuvo mayores com-plicaciones para obtener el pa-se, al golear 6-1 a PanaderíaE x p re s s.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

GRANDES LIGAS >

Ramírez y Cerveceros oficializan acuerdo[M I LWAU K E E ]

Los Cerveceros de Milwau-kee y el antesalista dominicanoAramís Ramírez firmaronayer su contrato por tres años y36 millones de dólares.

El toletero de 33 años jugó149 partidos con los Cachorrosde Chicago la temporada pa-sada. Bateó .306, con 26 jon-rones y 93 remolcadas.

“Aramís ha sido desde hace

años uno de los bateadores másproductivos en el béisbol“, co-mentó el gerente general de losCerveceros, Doug Melvin.

“Sus estadísticas de 2011 fue-ron de las mejores (de su ca-rrera), lo que es confirmadopor primer bate de plata. Es-tamos ansiosos por contar conla potencia de su bate en nues-tra alineación”.

Ramírez recibirá un salariode seis millones de dólares el

próximo año, 10 millones en2013 y 16 millones en 2014, delos cuales cuatro millones se-rán diferidos.

Hay una opción mutua por14 millones para 2015, con unacláusula de rescisión por cua-tro millones.

El bate de Ramírez debe ayu-dar a los Cerveceros a com-pensar por la posible ausenciadel inicialista Prince Fielder,quien es agente libre.

Milwaukee también podríaestar sin el jugador más va-lioso de la Liga Nacional, RyanBraun, por los 50 primeros par-tidos de la temporada si pierdesu apelación en un caso dedopaje. “Vamos a extrañarlossi es que Ryan Braun es sus-pendido, pero creo que unogana con pitcheo“, comentóRamíre z.

AP

YMC K

31EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

COLOMBIA >

Millonarios de Páezquedó eliminado

FÚTBOL >

Pedro Febles fallecióanoche en Caracas

[B O G OT Á ]

Atlético Junior borró ayeruna desventaja de 3-0, forzó lainstancia de los penales y do-blegó 5-4 a Millonarios para ins-talarse, contra todas las predic-ciones, en la final del torneoClausura del fútbol colombiano.

Millonarios ganó 3-0 en Bo-gotá el domingo y era inmenso

favorito para dejar en el ca-mino a los de Barranquilla pe-ro perdió por el mismo resul-tado en el choque de vuelta.

El técnico venezolano Ri-chard Páez y su compatriota eldefensor Alejandro Cicheroquedaron eliminados junto consus Millonarios.

AP

[PUERTO LA CRUZ]

El fútbol venezolano perdióa una de las grandes figuras desu historia: Pedro Febles.

El exdelantero criollo falle-ció anoche luego de atravesardurante varios meses por múl-tiples problemas de salud comoparos respiratorios y perma-necer en estado vegetativo.

El atacante de larga cabe-llera militó con Deportivo Ita-lia, Atlético San Cristóbal, Ma-rítimo y Deportivo Galicia.

Febles fue una de las figurasde la selección nacional en ladécada de los 80 y anotó cincogoles. También fungió comoentrenador y comentarista.

R E DACC I Ó N

BÉISBOL PROFESIONAL > Asdrúbal Cabrera ligó jonrón y Leones venció 8-5 a Navegantes

Caribes acarició un hitoy apaleó a TigresCarlos Zambrano retiró cuatro entradas en blancos y Brayan Villarreal continuó con el

impecable trabajo monticular hasta que permitió hit de Yangervis Solarte en el octavo acto para

romper con el “no hit no run”. Igual la tribu vapuleó 11-0 a Aragua en Maracay / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Sencillo de Yangervis Solar-te en el octavo inning y con unout en la pizarra puso fin al “nohit no run” que estaba ges-tando Caribes de Anzoátegui.

La joya de pitcheo la co-menzó Carlos Zambrano al re-tirar las primeras cuatro en-tradas y lo siguió Brayan Vi-llarreal, quien recibió el pe-tardo de Solarte e igual se que-dó con el lauro monticular.

La tribu apaleó anoche 11-0 aTigres de Aragua en el estadioJosé Pérez Colmenares de Ma-racay. El duelo comenzó condos horas de retrasó por lluvia,esa que pareció mojar la pól-vora de los bengalíes, que luegofueron dominados por los lan-zadores aborigenes.

El triunfo le permitió a losanzoatiguenses adueñarse delsegundo puesto en la tempo-rada 2011-2012 de la Liga Ve-nezolana de Béisbol Profesio-nal (Lvbp). Además conecta-ron 20 indiscutibles para igua-lar la marca del equipo, quehabían establecido el 12 de oc-tubre de 2010 frente a Nave-gantes del Magallanes.

La producciónCaribes inició su producción

en el primer episodio con parde anotaciones.

Con un out, Niuman Romeroy Dave Sappelt conectaron sen-cillos corridos y un error deljardinero los colocó en terceray segunda base, respectiva-mente. Luis Ugueto y StefanGartrell ligaron rodados quellevaron a sus compañeros alplato para poner el score 2-0.

Alexi Amarista continuó la

fiesta en el sexto capítulo alconectar un jonrón de tres ano-taciones para aumentar a 5-0 laventaja de los visitantes.

Los bates anzoatiguenses fa-bricaron dos en el séptimo y

cuatro más en el octavo actopara sentenciar el 11-0 en lapizarra del parque aragüeño.

Amarista se fue de 5-3 concuadrangular, cuatro remolca-das y una marcada. Matt Pad-

gett y Gartrell impulsaron tríode rayitas cada uno.

Leones triunfóLeones del Caracas marcó

tres veces en el sexto capítulo ycuatro en el séptimo tramo pa-ra darle vuelta al marcador yderrotar 8-5 a Magallanes.

Fue la primera victoria delos felinos sobre los bucaneros,durante este año en el parqueUniversitario de Caracas.

Asdrúbal Cabrera sacudióun cuadrangular de dos rayitasen el séptimo episodio.

Los turcos anotaron en parde ocasiones tanto en el pri-mero como en el segundo in-ning, pero su pitcheo no pudohacer el trabajo.

BARRIDA DE BRAVOS

Bravos de Margarita ba-rrió en una doble carte-lera a Cardenales de Laraen el estadio Antonio Herre-ra Gutiérrez de Barquisime-to. Los isleños se impusieron5-3 y 1-0 sobre los larensesen su propia casa. Ambosencuentros se realizaron asiete entradas.

R É CO R D

2 8 -2 3en la temporada.Caribes de Anzoátegui me-joró su marca en la tem-porada 2011-2012 de la LigaVenezolana de Béisbol Pro-fesional. Los indígenas pa-saron del tercer al segundolugar en la clasificación.

LÍDER. Amarista se fue de 5-3 con jonrón y cuatro fletadas para comandar a la tribu (Foto: José Barrios)

Pizarra del béisbol profesional(Temporada 2011-2012)

Posiciones Ronda RegularEquipo Jj Jg Jp Pct Jv Tiburones 52 30 22 .577 --

Águilas 48 26 22 .542 2.0

Tigres 50 27 23 .540 2.0

Caribes 50 27 23 .540 2.0

Magallanes 50 26 24 .520 3.0

Cardenales 49 23 26 .469 5.5

Leones 50 21 29 .420 8.0

Bravos 51 20 31 .400 9.5

Líderes de BateoJugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrJ. Altuve (Maga) .359 192 25 69 2 26 6H. Sánchez (Tibu) .356 149 25 53 8 34 0 J. Flores (Maga) .353 173 23 61 7 33 1G. Blanco (Tibu) .352 162 43 57 4 22 12C. Suárez (Tibu) .324 188 27 61 6 34 8J. Henry (Agui) .322 180 25 58 0 17 5J. Pirela (Agui) .308 182 20 56 2 30 3L. Milledge (Tigr) .304 138 24 42 4 21 5L. Rodríguez (Tibu) .302 106 23 32 1 17 0L. Jiménez (Card) .297 172 32 51 9 28 1

GANADOS SALVADOSR. Pinto (Cari) 6 J. Hunton (Cari) 14R. Castillo (Card) 5 E. González (Tibu) 10A. Baldwin (Cari) 5 J. Machi (Maga) 8A. Bibens-Dirkx (Agui) 5 S. Patterson (Card) 8J. Williams (Maga) 5 R. Reid (Agui) 8

PONCHES INN. LANZADOSY. Petit (Brav) 60 Y. Petit (Brav) 70.0R. Pinto (Cari) 60 A. Baldwin (Cari) 64.2L. Walrond (Tibu) 45 R. Pinto (Cari) 64.0 S. Pérez (Tigr) 44 A. Bibens-Dirkx (Agui) 58.1A. Herrera (Cari) 41 D. Pollok (Agui) 55.1

*Estadísticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFER. Pinto (Cari) 6 0 64.0 39 23 60 1.27A. Baldwin (Cari) 5 2 64.2 53 20 32 1.67 W. Boscán (Agui) 4 1 42.0 34 11 21 1.71D. Owen (Leon) 2 3 41.2 33 10 39 1.73M. Parisi (Brav) 1 3 51.2 41 5 39 2.09A. Bibens-Dirkx (Agui) 5 2 58.1 43 18 36 2.47S. Pérez (Tigr) 3 0 50.2 45 24 44 2.49J. Sánchez (Maga) 1 2 47.1 43 20 31 2.85Y. Petit (Brav) 4 4 70.0 69 9 60 3.09D. Downs (Tigr) 2 3 40.1 46 12 25 3.35

Líderes de Pitcheo

JONRONES ANOTADASL. Jiménez (Card) 9 G. Blanco (Tibu) 42M. Wilson (Cari) 9 O. Salazar (Tibu) 36B. Lahair (Maga) 8 L. Jiménez (Card) 31H. Sánchez (Tibu) 8 D. Mastroianni (Agui) 26E. Mejía (Agui) 7 C. Suárez (Tibu) 26

IMPULSADAS BASES ROBADASO. Salazar (Tibu) 36 G. Blanco (Tibu) 12 E. Mejia (Agui) 34 E. Carrera (Maga) 11H. Sánchez (Tibu) 34 L. Núñez (Cari) 8C. Suárez (Tibu) 34 G. Hernández (Cari) 8 J. Flores (Maga) 33 C. Suárez (Tibu) 8

EL TIEMPO

Hora Ciudad Equipo7:30pm En Caracas Caracas vs La Guaira DTV7:30pm En Maracay Caribes vs Tigres7:30pm En Valencia Zulia vs Magallanes MTV 7:30 pm Barquisimeto Bravos vs Lara

Juegos para hoy

32 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 D E P O RT E S _BÉISBOL > Escuelas Leones de Oriente y Pdvsa San Tomé dividieron en doble tanda

Tigres del Norte cerróel año con dos victoriasLa divisa norteña derrotó 14-8 a Pdvsa en preinfantil y 7-1 a Marlins B en prejunior, en lo que

fue la última jornada de 2011 de la Liga Federada Eustoquio López de El Tigre. Phillies noqueó 14-4 a

Leones en el duelo junior disputado en el estadio Enzo Hernández / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

La escuela de béisbol menorTigres del Norte consiguió dosvictorias en la jornada de cie-rre de año de la Liga FederadaEustoquio López de El Tigre.

En el estadio Enzo Hernán-dez, los dirigidos por OswaldoFreites dominaron 14-8 a PdvsaSan Tomé en la categoríapreinf antil.

Los petroleros picaron ade-lante con par de carreras en elprimer episodio, pero los fe-linos reaccionaron con tres enel cierre del acto.

Tigres abrió el camino haciala victoria en el segundo acto,en el que fabricó un racimo desiete rayitas.

El abridor Fabián Martínezse apuntó el lauro, apoyado enlos bates de Javier Gómez, Jo-sué Hernández y Ángel Celca,quienes se fueron perfectos entres turnos.

El revés recayó en JavierMendoza, quien abandonó elpartido en el tercer capítulo,con 11 carreras a cuestas.

El doblete de Tigres del Nor-te se concretó en prejunior, alvencer 7-1 a la segunda se-lección de la divisa Marlins.

José Ojeda fue el pítcher ga-nador en labor de 5,1 innings,mientras que Gabriel Medinasufrió la derrota.

Por los norteños destacóJhon Moreno, quien bateó de3-2 con par de marcadas.

José Medina conectó el úni-co imparable de los marinos,un cuadrangular solitario en lacuarta entrada.

Jornada divididaCon un triunfo por bando se

despidieron las divisas Leonesde Oriente y Pdvsa San Tomé,

que disputaron una doble jor-nada de fin de año.

Los felinos sacaron las ga-rras en el duelo infantil, queganaron 10-2. El laurel se loanotó José González en 4,1 en-tradas lanzadas.

La derrota recayó en OswaldTorres, que solo actuó el pri-mer capítulo, en el que le fa-bricaron dos carreras.

William González se erigiócomo el más destacado con ligade 3-2 y tres marcadas.

El bando petrolero se des-quitó en la categoría prejunior,al imponerse 9-0.

José Rondón transitó la rutacompleta de manera impeca-ble, apoyado en los bates per-fectos en dos turnos de YervinAvis y Dixon Rojas.

Nocaut en juniorLa cartelera del béisbol fe-

derado cerró con la paliza 14-4que Phillies le propinó a Leo-nes de Oriente en la divisiónj u n i o r.

Edlloy Pérez fue el serpen-tinero ganador en trabajo de3.1 episodios. En la ofensivasobresalieron Gabriel Tamoy(3-2) y Jorge Córdova (2-2).

Rubén Salgado fue relevadoen el cuarto inning, cuando susrivales ya ganaban 10-2.

TO R N EO M Á ST E R

La Charneca venció 8-3 aTamanaco gracias a la la-bor del lanzador HermesWaldrots y la ofensiva de Er-mógenes Tayupo (4-2) y JoséMatinson (4-2). Criollos de-rrotó 7-5 a Petroleros conactuación monticular com-pleta de Renny Rivas y apor-te de Edgar Díaz (4-2).

JORNADA AMISTOSA

4Co m p ro m i s o s .El sábado se jugará la cai-manera máster de fin deaño en el estadio Enzo Her-nández, donde el domingoMarlins de El Tigre recibiráa Marlins de Puerto La Cruzen tres categorías.

R EC E S O. La liga federada reanudará actividades a mediados de enero (Foto: Sergio Salazar)

FÚTBOL >

La Charneca espera rival para final sub 12[EL TIGRE]

Los clubes Real Amistad yCentro Ítalo Venezolano se dis-putan la oportunidad de en-frentar a La Charneca en lafinal de la categoría sub 12 de laCopa Navidad de Fútbol de laLiga Municipal de Simón Ro-drígue z.

Ambos elencos suman 13unidades y les resta por jugarun partido.

Real Amistad cerrará la ron-da eliminatoria esta tarde anteLa Charneca, en la Casa Es-paña.

Por su parte, los italianoschocarán ante el ya eliminadoPeñalver FC, la tarde del vier-nes en la cancha del colegioSan Antonio.

Jornada de finalesLa cartelera de duelos de

campeonatos se desarrollará a

partir del sábado en la canchadel Centro Ítalo Venezolano,donde el elenco local abriráante Simón Bolívar en la ca-tegoría semillita.

En sub 10, los italianos cho-caran ante La Charneca, quede inmediato saltará a la can-cha por la copa sub 12.

La jornada sabatina cerrarácon el partido de la divisiónsub 14 entre Centro Ítalo y 23 deEnero City.

El domingo se jugarán tresencuentros, con La Charnecacomo gran protagonista.

Los dirigidos por RichardReyes irán por la copa sub 16ante Real Amistad, en sub 18ante Parque Ferial y en sub 20ante Paraíso.

La Charneca clasificó a lasfinales en cinco de las sieteversiones del torneo.

SERGIO SALAZAR

KARATE >

Dojo Kuro Obiquedó subcampeónen nacional de Cantaura

[PUERTO LA CRUZ]

El Dojo Kuro Obi obtuvo elsubcampeonato en el torneonacional de karate do CopaDojo Arigama, que se celebróen el gimnasio José SantanaSiso de Cantaura.

Kuro Obi cosechó 14 meda-llas de oro, seis de plata y cincode bronce para sumar los 305puntos con los cuales accedió ala segunda posición general dela competencia.

En la justa participaron 13academias de Anzoátegui yotras 20 provenientes de Ca-rabobo, Aragua, Distrito Ca-pital, Sucre y Nueva Esparta,según informó el sensei EndyRamos, director de Kuro Obi.

P re m i a d o sAlejandra Sambrano, en la

categoría para artistas mar-ciales de 7 años, se coronó en

kumite y en kata, para brindarlas dos primeras medallas deoro al Dojo Kuro Obi.

A Sambrano la emularonsus compañeros Enderlyn Ra-monis (9 años), Jerson Ramo-nis (11 años) e Isbeli Abreu,quienes también se titularonen kata y kumite.

En 9 años, Melanye Guillénsubió a lo más alto del podio enla versión de kata, en tanto quefiguró tercera en combates.

Las otras preseas de oro lalograron Josué Oronoz en ku-mite (13 años), Gregori Alemánen kata (15 años), Leonel Ve-lásquez (18 años) en kata, y elequipo femenino de kata (Sam-brano, Guillén y Ramonis).

Josué Rivas, Víctor Martí-nez, Alemán, Richard Valdi-viezo (2) y Diego Guillén tam-bién conquistaron plata.

LEÓN AGUILAR

DESPEDIDA. Fue la última cita del año para Kuro Obi (Fo t o : )

KITESURF >

Club Lido arrasóen Festival Araya 2011

[PUERTO LA CRUZ]

El Club Kite Lido de Le-chería arrasó en el FestivalAcuático Araya 2011, celebradoel fin de semana en la penín-sula sucrense.

En la cita pugnaron el clubAdícora de Margarita, PuertoOrdaz, El Yaque y Lido.

“La participación nos dejamuy satisfechos”, dijo Eduar-do Silva, atleta y secretario delclub radicado en Playa Lido,L e ch e r í a .

Oliva señaló que en la justaparticiparon cerca de 40 atletasen las modalidades de frees-tyle, slalom y long distance.

Hebert Hernández le dio el

primer título a Lido en longdistance, en tanto que Olivacargó con el subcampeonato.

En slalom, Oliva fue el man-damás y Hernández figuró enla tercera posición.

Héctor Álvarez, en freestylemáster, le dio otro cetro a larepresentación de Lechería,mientras que Jhonny Saiz fi-guró tercero. En femenino,Claudia Ramírez se quedó conla corona en slalom y quedósegunda en long distance y enfreestyle. En freestyle amateur,el podio fue para Lido (Cris-topher Eliantonio, Antonio Ve-gas y Gerónimo Hernández).

R E DACC I Ó N

33EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

Iniesta buscauna segundaopor tunidad

[YOKOHAMA, JAPÓN]

Andrés Iniesta está ansiosopor tener una segunda opor-tunidad de borrar de la me-moria la derrota de su equipode hace cinco años en el Mun-dial de Clubes y finalmentealzar uno de los pocos trofeosque le quedan por ganar.

Iniesta fue integrante delequipo de Barcelona que per-dió la final ante el brasileñoInternacional en el Mundial deClubes en 2006.

Su equipo regresó para ga-nar el título en Abu Dabi en2009, pero el mediocampista de27 años se encontraba lesio-nado y no jugó cuando el clubespañol venció 2-1 a Estudian-tes de La Plata en la final.

“Tenemos que aprender delas lecciones de hace cincoaños”, dijo. “Es importante pa-ra mí ganar este torneo”.

El Barsa, campeón de Eu-ropa, enfrenta hoy al qataríAl-Sadd en las semifinales, y elganador del encuentro avan-zará para encarar en la final aSantos de Brasil.

El monarca asiático Al-Saddllegó a las semifinales con unsorpresivo triunfo de 2-1 sobreel campeón africano, Esperan-ce de Túnez.

Barcelona busca extenderuna racha ganadora de cuatroaños para equipos europeos, yAl-Sadd claramente no será elfavorito pese a haber invertidograndes sumas de dinero parafortalecer al equipo con juga-dores como Kader Keita, el ex-Marsella Mamadou Niang y elbrasileño Leandro.

Iniesta dijo que los campeo-nes asiáticos no deben ser to-mados a la ligera.

“Seguí el partido en contrade los campeones africanos.Tienen un juego duro y físico yles guardo mucho respeto porser los campeones de Asia”,dijo Iniesta.

Barça llega al partido des-pués de una victoria 3-1 sobreel Real Madrid en la Liga es-pañola y el entrenador PepGuardiola dijo que sus juga-dores no mostrarán un bajorendimiento en la semifinal.

AP

Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l

París Saint-Germain se despidióParís Saint-Germain fue eliminado ayer en la fase de grupos de la LigaEuropa a pesar de vencer 4-2 al Athletic de Bilbao. El club francés marcódos veces en los últimos cinco minutos, pero el triunfo en su estadio Parcdes Princes no le sirvió para mucho porque fue marginado por el triunfode Salzburgo 3-2 sobre Bratislava. Salzburgo avanzó a los 16vos de finaljunto con Athletic, que ya tenía su boleto asegurado.

Berlusconi: Tévez deberáelegir entre dinero y prestigioSilvio Berlusconi dijo ayer que Car-los Tévez debe elegir “entre el di-nero del París Saint-Germain o elprestigio de un equipo como el ACMilan donde puede ganarlo todo,incluso el Balón de Oro”. El pre-sidente del Milan intervino por pri-mera vez en la negociación quelleva adelante su club para con-tratar al atacante argentino delManchester City. Tras llegar a unacuerdo con Tévez, el Milan no loha logrado con el City, que recibióuna propuesta económica más su-culenta del equipo francés.

Ricciardo y Vergne seránpilotos de Toro RossoToro Rosso anunció ayer que elaustraliano Daniel Ricciardo y elfrancés Jean-Eric Vergne serán suspilotos para la temporada de 2012de la Fórmula Uno. Ricciardo y Ver-gne reemplazarán a Sebastien Bue-mi y Jaime Alguersuari. Ricciardofue el tercer piloto de Toro Rossoen 2011, pero debutó en la máximacategoría con HRT en la segundamitad de la temporada. Vergne, de21 años, también ascendió desdelas divisiones inferiores de Tororosso y se convertirá en el tercerpiloto francés en la Fórmula Uno lapróxima campaña.

Kansas City logró acuerdoscon Gutiérrez y RamírezLos Reales de Kansas City llegarona acuerdos con los venezolanosJuan Carlos Gutiérrez y MaximilianoRamírez para firmar contratos deligas menores. Gutiérrez, de 28años, seguirá su rehabilitación deuna cirugía “Tommy John”. Ramí-rez, de 27 años, jugó en Triple Acon tres equipos durante 2011, Ca-chorros de Chicago, Astros deHouston y Gigantes de San Fran-cisco y bateó .278 en 83 juegos.

Cerveceros oficializó firmade Ramírez por 36 millonesLos Cerveceros de Milwaukee y elantesalista dominicano Aramis Ra-mírez firmaron ayer su contratopor tres años y 36 millones dedólares. El toletero de 33 años jugó149 partidos con los Cachorros deChicago la temporada pasada. Ba-teó .306, con 26 jonrones.

Dodgers otorgaron contratossin garantía a 15 jugadoresLos Dodgers de Los Ángeles otor-garon contratos no garantizados a15 jugadores con invitación a cam-pos de entrenamiento. El grupo in-cluye a los lanzadores venezolanosWil Ledezma, Ángel Guzmán, Fer-nando Nieve y José Ascanio.

FÚTBOL > Monterrey remontó un marcador adverso y se conformó con el quinto lugar

[TOYOTA, JAPÓN]

Santos avanzó ayer a la finaldel Mundial de Clubes al ven-cer 3-1 al japonés Kashiwa Rey-sol y dejó la escena lista paraun posible duelo entre el Bar-celona de Lionel Messi y elastro brasileño Neymar.

La joven promesa del fútbolamazónico abrió el marcador alos 19 minutos al recibir unpase de Ganso, eludir a dosdefensores y definir de zurdadesde 20 metros.

Borges elevó la cuenta a los24 y Danilo definió el encuen-tro de tiro libre a los 63.

En la otra semifinal, hoy,Barça enfrenta a Al-Sadd deQatar, y en caso de ganar seproduciría un esperado dueloen la final del domingo entreNeymar, una estrella en as-censo en el viejo club de Pelé, yel argentino Messi.

“Pudimos ser efectivos en elataque y anotar goles”, comen-tó el técnico de Santos, MuricyRamalho. “Tenemos talento yhabilidad para definir. La di-ferencia fue el talento”.

El equipo japonés descontósobre la fracción 54 por in-termedio de Hiroki Sakai,quien anotó de cabeza tras untiro de esquina.

Neymar, de 19 años, se las-timó la pierna derecha al finaldel primer tiempo en un cho-que con un compañero y tuvoque salir brevemente de la can-cha para ser revisado.

“Este torneo fue una buenaexperiencia para el equipo”,señaló el timonel brasileño deKashiwa, Nelsinho.

“Tuvimos tres partidos enocho días, pero aún así ge-neramos ocasiones de peligro.

No pudimos aprovechar nues-tras oportunidades”.

Monterrey quedó quintoEl mexicano Monterrey se

aseguró el quinto lugar al re-montar para vencer 3-2 a Es-perance de Túnez. Los afri-canos tomaron ventaja cuandoYannick Ndjeng anotó a los 31minutos, antes de que los az-tecas se recuperaran con golesde Hiram Mier (39’), Aldo DeNigris (42’) y Jesús Zavalaaportó el tercero a dos minutosdel medio tiempo. Khaled Mo-uelhi anotó un penalti (75’) pa-ra acercar al equipo tunecino.

DESPEDIDA A Z T EC A“Fue una buena expe-riencia para el futuro”,señaló el entrenador deRayados de Monterrey,Víctor Vucetich. “E s p e roque nos vaya mejor si te-nemos otra oportunidaden el torneo”. “El quintolugar no era nuestra meta,pero eso es lo que hay yhoy jugamos muy bien pa-ra lograr ese puesto”, co-mentó el timonel mexica-no al despedirse tras ven-cer a Esperance de Túnez.

R E TO. Neymar inauguró el marcador y guió el triunfo (Foto: AP)

Santos clasificóa final del Mundialy espera al BarçaCon goles de Neymar, Borges y Danilo, el club brasileño derrotó 3-1 al

japonés Kashiwa Reysol y dejó la escena lista para un posible duelo entre el

español Barcelona del astro argentino Lionel Messi y la joven promesa de

los amazónicos, en la gran final del certamen en suelo nipón / AP

34 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigramas

Te espera un día en el que tendrás que tomar alguna determinación que quizá te cueste mucho, Aries, pero que será necesaria. En general, serás una persona muy apasionada en todo lo que hagas, pero podrías desilusionarte con demasiada facilidad... tal vez pides demasiado de los demás. Recapacita.

Trata de evitar durante todo este día todo aquello que sea negativo, como los ambientes negativos o las personas negativas. En general, deberías analizar cuidadosamente la forma en la que te estás relacionando con tu pareja, si la tienes, y evitar cualquier tipo de exceso, sobre todo en la sexualidad.

Hoy será un día en el que tendrás que hacer algo para buscar alguna solución realista que te ayude a resolver ese problema que tienes con tu propia persona desde hace tiempo, Tauro; en este sentido, un pequeño análisis de conciencia sería aconsejable.

Tendrás un día muy activo y productivo en el ámbito del trabajo hoy, Escorpio; incluso podrías conseguir algo por lo que llevabas tiempo luchando, algo que te hará sentir mucha satisfacción personal. Por otro lado, ten cuidado con cualquier tipo de exceso al comer o beber, porque esto podría dañar tu salud.

Será hoy un día de algunas determinaciones que resuelvan cualquier conflicto surgido o que surja, Géminis; en este sentido, deberías tratar de expresar abiertamente cuáles son tus deseos y necesidades, pero también deberías aprender a escuchar y a tener en cuenta lo que la otra parte necesita y desea.

Este día será un día en el que deberías tener muy presente que, para que cualquier tipo de relación funcione, ambas partes deben estar de acuerdo y exponer sus puntos de vista con total libertad, Sagitario; así que no seas déspota... Saber pactar será el aprendiza-je de este día en tu vida.

La paciencia y una actitud firme serán necesarias hoy, Cáncer, especialmen-te en el ámbito de las relaciones y en el trabajo. Por otro lado, utiliza todo tu talento para ayudar a los demás en lo que les haga falta, siempre y cuando sea posible, claro; y lucha para superar cualquier obstáculo en tu vida.

Hoy serás una persona que rechazará abierta y fuertemente cualquier tipo de limitación impuesta en tu vida, Capricornio. Ahora, lo más importante será lograr el equilibrio interno y en tu trato con los demás, porque es posible que mucha parte del problema resida en las divergencias de opiniones.

Leo, te espera un día con una mezcla contradictoria de pesimismo y optimismo. Por otro lado, en el ámbito del trabajo te esforzarás por conseguir alguna de tus metas; solamente lograrás objetivos trabajando organizadamente y con perseverancia. En el plano emocional, quizá tengas algunas emociones encontradas

Acuario, ten muy presente que una actitud positiva será muy necesaria para vencer cualquier obstáculo que se presente en tu camino hoy (y siempre). Además, es posible que recibas ayuda proveniente de algunas personas importantes para tus proyectos de futuro. Por último, ten cuidado con los gastos que vayas a hacer.

Quizá hoy hagas algunos planes para lograr unas mejores condiciones financieras y aumentar tu prestigio profesional. En general, tendrás mucha confianza en tu propia persona y en los recursos con los que cuentas: expón tus ideas con entusiasmo, pero sin perder los papeles. Por último, las sociedades comerciales serán muy beneficiosas para ti.

Es posible que tus circunstancias actuales sean difíciles, Piscis, pero deberías pensar en que también son algo necesario para tu desarrollo y evolución personal. Piensa igualmente que, si no logras mantener cierto equilibrio, tu salud podría dañarse. Por último, no te enfrentes a las personas que más quieres.

Solución del día anterior

HORIZONTALES1. Salar las carnes y ponerlas alhumo para que se conserven.Símbolo químico del seaborgio.2. Sufragaría los gastos de unaactividad.3. Símbolo del neón. Natural de Tiro4. Sujetaré con ligaduras. Eché en adobo las carnes para sazonarlas.5. Símbolo químico del bario.Sombrero de ala grande.6. Iniciales de Eva Méndez. Lirio. Nombre de letra.7. Frota ligeramente algo.Preposición inglesa.8. En El Salvador vestido muy corto. Dilato algo, extendiéndolo con fuerza.9. Impidieren el movimiento. Ciudad en Albania.10. Lengua provenzal francesa.

Sitio donde algunos animales pasan el verano.11. Cristales de roca en cuya masa se encierran cristales de silicato de magnesia. Voz para contestar el teléfono.

VERTICALES1. Iniciales de Andrés Farías.Calzado de cuero crudo quecubre solo la planta de los pies.2. Tira de papel. Inventor de algo.3. Planta que crece en lospantanos. Palo afilado en unextremo para clavarlo.4. Símbolo del calcio. Adoptar la postura del león rampante.5. Fabricante de procesadoresde computadoras. ...Mittermaier esquiadora alemana campeonadel mundo.6. Siglas de Naturaleza y Cultura Internacional.Pronombrefrancés.

De cobre.7. Moverías a alguien a ira.Iniciales de Rita Soler.8. Vestidos desgastados. Siglasde Tomás Lord Asociación.9. Crucero acorazado de laArmada Imperial alemana. EnCuba, Policía.10. Afirmación. Caballo ligero.11. Mueble con gavetas. Prefijode huevo.

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

1917: En el (Edo. Anzoátegui) nace el abogado Benito Alegría Aristeguieta, Fue por largos años Juez de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil del Estado Anzoátegui.

1935: En La Asunción sale el número 323 del periódico Heraldo de Margarita. Este fue el último ejemplar editado de dicho semanario fundado en 1925, lo cual lo convirtió, en uno de los medios impresos pioneros del Estado Nueva Esparta con mayor vigencia.

1969: En es inaugurado el servicio de ferrys entre la Isla de Coche y la Isla de Margarita.

El chiste Después del desayuno el esposo dudoso le pregunta a su esposa. Mi amor, si yo me muero, ¿Tu llorarías por mí?. Y ella le responde: Claro mi amor, si tu sabes que yo lloro por cualquier cosa.

Un día en Oriente

Santa María de la Rosa: Nació en Brescia (Italia) en 1813. Quedó huérfana de madre cuando apenas tenía 11 años. Cuando ella tenía 17 años, su padre le presentó un joven diciéndole que había decidido que él fuera su esposo. La muchacha se asustó y corrió donde el párroco, que era un santo varón de Dios, a comunicarle que se había propuesto permanecer siempre soltera y dedicarse totalmente a obras de caridad. El sacerdote fue donde el papá de la joven y le contó la determinación de su hija. El señor De la Rosa aceptó casi inmediatamente la decisión de María, y la apoyó más tarde en la realización de sus obras de caridad, aunque muchas veces le parecían exageradas o demasiado atrevidas.Aunque apenas tenía 42 años, sus fuerzas ya estaban totalmente agotadas de tanto trabajar por pobres y enfermos. El viernes santo de 1855 recobró su salud como por milagro y pudo trabajar varios meses más. Pero al final del año sufrió un ataque y el 15 de diciembre de ese año de 1855 pasó a la eternidad a recibir el premio de sus buenas obras. Si Cristo prometió que quien obsequie aunque sea un vaso de agua a un discípulo suyo, no quedará sin recompensa, ¿qué tan grande será el premio que habrá recibido quien dedicó su vida entera a ayudar a los discípulos más pobres de Jesús?.

Santoral

EL TIEMPO Puerto La Cruz, jueves 15 de diciembre de 201134 PASATIEMPOS_

36 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 20112 SUCESOS_P E S Q U I SA S > El Fiscal 42 nacional Juan Ochoa y el VI Ángel Rojas conocen de un crimen

Bs 55 mil pagaron a sicariospor matar a comercianteSegún informó el comisario Jairo Deonice, director de Polisotillo, el presunto homicida Manuel

Antonio Guarema habría recibido 50 mil bolívares y José Rafael Brito Cabrera (27 años) Bs 5 mil para

asesinar a Oscar Palis Bermúdez. El Cicpc investiga a un hombre que estaba con la víctima / ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ]

Dos motociclistas, presunta-mente, contratados para aca-bar con la vida del comercianteOscar José Palis Bermúdez (32años) la tarde de este martes enla pastelería Forno`s, del PaseoColón de Puerto La Cruz, ha-brían cobrado 55 mil bolívarespor realizar el encargo.

El comisario Jairo Deonice,director de la Policía Muni-cipal de Sotillo, informó enrueda de prensa que José Ra-fael Brito Cabrera (27), quienguiaba la moto, aparentementerecibió cinco mil bolívaresmientras que a Manuel An-tonio Guarema (32), quien ibacomo parrillero, le dieron 50mil bolívares.

Supuestamente, habría sidoGuarema el que se bajó de lamáquina y disparó contra Pa-lis Bermúdez.

Deonice ratificó que los pre-suntos sicarios fueron captu-rados en las inmediaciones delcentro comercial Plaza Mayor.Les incautaron una pistola 9mm con la que habrían ul-timado al comerciante.

Según el Sistema Integral deInformación Policial (Sipol),Brito Cabrera tiene registrosen la policía científica de Bar-celona por homicidios. Unacausa es de fecha 28/8/2004,otras de 18/7/2004 y 26 de enerode 2005. También por falsaidentidad.

Los detenidos fueron pues-tos a la orden del Fiscal na-cional 42, Juan Carlos Ochoa yel VI, Ángel Rojas.

La tarde de ayer, los repre-sentantes de la vindicta pú-

blica inspeccionaron la escenadel crimen y realizaron el le-vantamiento planimétrico y latrayectoria balística. Presenta-rán hoy a los detenidos en Tri-bunales de Barcelona.

El jefe policial de Sotillo ma-nifestó que Palis Bermúdez eracomerciante del estado Sucre yprestaba servicios de mante-nimiento y reparación de em-b a rc a c i o n e s.

Pe s q u i s a sSobre este crimen por en-

cargo, se conoció que funcio-narios del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penales

y Criminalísticas (Cicpc) dePuerto La Cruz tomaron de-claración a la persona que con-versaba con Palis cuando lom at a ro n .

Al parecer, el testigo del ase-sinato también es un comer-ciante de Güiria. Los agentesverifican la versión que ofreciópara determinar si está rela-cionado con el hecho.

Trascendió que los familia-res del sucrense creen que esapersona lo entregó a sus ver-dugos, porque cuando llegó elsicario, él supuestamente selevantó de la mesa y les resultasospechoso que saliera ileso.

OFICIAL

El comisario WilmerPrimera, jefe de la sub-delegación del Cuerpode Investigaciones Cientí-ficas, Penales y Crimina-listicas (Cicpc) de Cumaná,estado Sucre, dijo que Os-car José Palis Bermúdezno tenía registro policial niestaba requerido por nin-gún organismo policial nipor los tribunales de lajurisdicción. Desconoce aqué actividad se dedicaba.

CRIMEN. El comerciante Oscar Palís Bermúdez fue ultimado de tres balazos (Foto: Arturo Ramírez)

SOTILLO >

Reforzarán vigilancia con efectivos de GN[PUERTO LA CRUZ]

Dado el número de muertesviolentas registradas en el mu-nicipio Sotillo en los últimosdías, se reforzarán las medidasde seguridad junto con efec-tivos de la Guardia Nacional.

El anuncio lo hizo ayer elalcalde porteño, Stalin Fuen-tes, en una rueda de prensaofrecida en la sede de la PolicíaMunicipal, donde destacó la la-bor de los funcionarios que entiempo récord detuvieron a dos

presuntos sicarios, minutosdespués del asesinato de unhombre en el Paseo Colón.

Dijo que solicitó el apoyo delcuerpo castrense para exten-der la vigilancia de los oficialesmunicipales a sectores de laszonas alta y norte de Puerto LaCr uz.

Fuentes señaló que haráncumplir las ordenanza de con-vivencia ciudadana que sólopermite las fiestas públicashasta las 12 de la noche.

Exhortó a las familias a rea-

lizar sus reuniones en la in-timidad de los hogares paraevitar cualquier eventualidadi n d e s e abl e.

Sobre otros procedimientosrealizados por funcionarios dePolisotillo, el comisario JairoDeonice informó que arresta-ron a Elio José Sánchez Ro-dríguez (28 años), por el robo deuna moto en la avenida LaGulf, frente al gimnasio Lu-mumba Estaba. Tiene registropor robo y porte ilícito de armade fuego de fecha 2010.

También arrestaron a Eli-mar del Valle Núñez Rodríguez(24), porque se presentó en lacomandancia policial paraamenazar al dueño de la motoque los denunció.

Un adolescente de 16 añostambién cayó en manos de po-licías en la avenida Bolívar conConstitución. Le decomisaronun revólver. En Las Delicíasdetuvieron a otro joven porpresunta tenencia de droga.

ELEIDA BRICEÑO

P RO C E D I M I E N TO >

Gaes detuvoa primosque simularonun secuestro

POLIANZOÁTEGUI >

Ap re s a ro na tres personassolicitadaspor la justicia

[PUERTO LA CRUZ ]

Las labores de inteligenciadel Grupo Antiextorsíón y Se-cuestro (Gaes) de la GuardiaNacional Bolivariana permi-tieron descubrir la supuestasimulación de un plagio porparte de unos primos.

El jefe del Comando Regio-nal N° 7 de la Guardia Nacional(Core 7), general Alejandro Ke-leris Bucarito, informó sobre elarresto de Adrián García Ur-baneja (20 años) y de su fa-miliar Karina Marcano (32).

Según contó la autoridadambos fingieron que la mujerhabía sido raptada, y llamarona su expareja, un hombre de 60años, para pedirle dinero porsu liberación.

Keleris refirió que estas per-sonas residen en el sector LosMontones de Barcelona, y fue-ron atrapadas en la avenida 5de Julio de Puerto La Cruz.

Al parecer, en ocasiones an-teriores la mujer habría ex-torsionado a su exconcubinoamenazándolo con informar asu esposa sobre la relación.

Y. VARGAS / E. BRICEÑO

[BARCELONA ]

Durante procedimientosrealizados en diferentes mu-nicipios de la entidad, funcio-narios de la Policía de An-zoátegui (Polianzoátegui) detu-vieron a tres personas solici-tadas por la justicia.

El director general del or-ganismo, Manuel Ortiz, infor-mó que a Francisco Farías, de34 años, lo apresaron en la calleSan Martín del barrio El Es-pejo de Barcelona. Estaba re-querido desde el 3/2/2003.

A Giovanni Contreras (35) loagarraron en Puerto La Cruz.Era buscado por el Juzgado N°2 de Cumaná, desde el 10-2-2011,tras ser acusado de lesionesp e r s o n a l e s.

En Boyacá III capturaron aManuel López (20) requeridodesde el 29-03-2011. No se es-pecificó la causa.

Y. VARGAS/ E. BRICEÑO

AL CIERRE >

Niño de 18meses murióal ser atacadopor un perro

EL TIGRE >

Falleció chicobaleado hacecuatro mesesen un atraco

[BARCELONA ]

Un niño de 18 meses de na-cido falleció a las 6:20 de latarde de ayer, después de seratacado por un perro pitbull.

Eran más de las 12:00 del díacuando el pequeño jugaba conuna pelota en el patio de la casade un tío, ubicada en el sector 1,vereda 37 de Boyacá III de Bar-celona, y fue atacado por elcan.

Su madre Luisa Ramírez lotrasladó al ambulatorio de Bo-yacá V, desde donde lo remi-tieron al hospital de niños Ra-fael Tobías Guevara, pero fa-lleció cuando recibía cuidadoscl í n i c o s.

Los médicos observaron queel chiquillo sufrió mordedurasy fractura craneoencefálico se-vero con pérdida de masa en-cefálica.

Se conoció que la mujeracostumbraba a visitar a sufamiliar con su hijo.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[EL TIGRE

Un niño de 13 años perdió labatalla por su vida, tras per-manecer cuatro meses en te-rapia intensiva de los hospi-tales Felipe Guevara Rojas deEl Tigre y Carlos Arvelo deC a r a c a s.

Este miércoles dejó de exis-tir a causa de las severas le-siones que le causó un pro-yectil que le penetró por el ladoizquierdo del tórax y le saliópor el abdomen.

El hecho se registró la ma-drugada del pasado 6 de agostoen la calle Nº 1 del sector VillaSarabia de El Tigre, cuandotres delincuentes intentaronrobar en la residencia dondevivía el pequeño.

Ocurrido el hecho, su padreArgenis Guerra contó queaquel día unos compañerosfueron a buscarlo para ir atrabajar en la empresa lácteosPastor y varios ladrones lossorprendieron en el porche dela casa. El menor trató de pro-teger a sus hermanos y le dis-p a r a ro n .

SOL VARGAS GARCÍA

39EL TIEMPO J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 4SUCESOS_

ZONA CENTRO >

Arrestaron a hombrey a mujer solicitados

[A N ACO ]

Funcionarios del Centro deCoordinación Policial de Ana-co (Zona 4) capturaron a dospersonas solicitadas por Tri-bunales de los estados Anzoá-tegui y Táchira.

A Rosimar de Los ÁngelesPérez la detuvieron por pre-sunto delito de robo de vehí-culo y agravado de fecha2/11/11.

Se supo que la mujer reside

en el sector Vista Alegre B de lajurisdicción gasífera.

La otra persona arrestada esReinaldo Javier Villalobos (23años), quien figura requeridopor el juzgado militar undé-cimo del estado Táchira, me-diante el oficio Cjpmtm11c7811de fecha 3/ 5/11. Ambos fueronrecluidos en los calabozos deZona 4, a la orden de la Fis-calía.

AURA TORRES

INSEGURIDAD >

Les quitaron la vida a tiros a dos jóvenes[C ARAC AS]

Funcionarios de la policíacientífica investigan un doblehomicidio registrado la nochede este martes en el barrio LasDelicias de Carapita.

Las víctimas fueron identi-ficadas como Josué AlexanderArroyo Ruiz y Erick MoisésEscalona Goyo, ambos de 21años de edad.

De acuerdo con la informa-ción que dieron familiares,Erick Escalona recibió un dis-

paro en la cabeza.Su amigo Josué Alexander

Arroyo, obrero de la construc-ción, estaba en su vivienda, enel sector Las Delicias de Ca-rapita, en el cumpleaños de dossobrinas morochas, cuando alas 9:15 de la noche recibió unallamada en su celular y salió ala calle, sin decir a dónde iba.

Minutos después, la familiarecibió otra llamada desde elteléfono del muchacho en laque le decían que fueran arecogerlo muerto, en el sector

El Zanjón.Su madre Concepción Ruiz

dijo que otro de sus hijos fuequien atendió la llamada, peropensó que se trataba de unabroma, hasta que un primodecidió ir al lugar y encontrólos cuerpos tiroteados.

Cifras rojasDurante los primeros 14 días

de diciembre ingresaron 220cadáveres en la morgue de Be-llo Monte.

Los restos de Edison Pache-

co, de 20 años de edad, figuranentre los más recientes.

El joven fue ultimado a laspuertas de su vivienda ubicadaen el sector La Cruz de la ca-rretera vieja Caracas-La Guai-ra, cuando se encontraba reu-nido con su familia para dis-frutar de una parrillada.

Desconocidos les efectuaroncuatro disparos. Lo llevaronherido al hospital Pérez Ca-rreño, donde falleció.

ALTAGRACIA ANZOLA

ZONA SUR >

Tribunal difirióaudiencia de dosmujeres señaladasen rapto de un bebé

[EL TIGRE]

Por segundo día consecuti-vo, el Tribunal 1° de Control delCircuito Judicial Penal exten-sión El Tigre difirió la audien-cia de presentación de Yudi-mar del Valle Ramírez de Ló-pez, de 34 años y de JohessiMaría Ochoa Manzanero, de 20años, por la presunta parti-cipación en el rapto de un niñode siete días de nacido.

El hecho se registró el vier-nes 9/12 en el portón principalde la emergencia del hospitalgeneral Luis Felipe GuevaraRojas de El Tigre.

El acto judicial que se inicióayer miércoles a las 5:20 de latarde, fue suspendido a las 7:30de la noche, debido a lo avan-zado de la noche. Será con-tinuado este jueves a las 10:00de la mañana, según decisióntomada por el juez Cruz Bas-t a rd o.

La acción procesal es incoa-da por la fiscal VII de El Tigre,Mariet Salazar.

Las dos mujeres se encuen-

tran recluidas desde el sábado8/12 en la sede de la Policía deGuanipa, luego de producirseel rescate del bebé en la calle Nº2 de la urbanización La Cam-piña de San José de Guanipa.

Medida cautelarPor este caso también es pro-

cesada una adolescente de 17a ñ o s.

El pasado lunes, la jueza deControl con competencia penalen materia de Adolescentes yMenores, Adriana Mata Agui-lera, otorgó una medida cau-telar a la muchacha por la pre-sunta vinculación en el raptode la criatura.

Según las averiguaciones,las dos adultas y la adolescente,supuestamente, planificaronsecuestrar al lactante por in-termedio de tres delincuentespagados por ellas, y que seencargaron de arrebatarle elniño a la madre y su abuelacuando salían del centro desalud, tras vacunarlo.

SOL VARGAS GARCÍA

JUDICIAL. Hoy se reiniciará la audiencia de presentación (Foto: cortesía)

ACCIDENTE > Mujer fallecida vivía en el barrio La Orquídea

Falleció un ama de casacuando cambiaba un bombilloJuana Bautista Márquez Castro (34 años) recibió una descarga eléctrica en el baño de su

vivienda, ubicada en la calle José Antonio Anzoátegui de un sector de Barcelona. Fue ingresada en el

hospital Luis Razetti sin signos vitales / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BARCELONA ]

El dolor embarga a una fa-milia barcelonesa por la trá-gica pérdida de uno de susinte g rantes.

Juana Bautista MárquezCastro, de 32 años, se levantóayer temprano, como lo hacíatodos los días.

Atendió a su esposo JorgeBonilla, y a sus hijos, y despuésse dedicó a limpiar su vivien-da, ubicada en la calle JoséAntonio Anzoátegui, del sector5 de La Orquídea de Barce-lona.

Al parecer, tras terminar laslabores de limpieza a eso de las10:00 am, la mujer se disponía atomar una ducha, pero observóque una de las luminarias de lasala sanitaria no encendía.

Supuestamente se subió enun banco para cambiar el bom-billo. Al tocar el sócate sufrióuna fuerte descarga eléctricaque la hizo caer al suelo.

En vista de que en la casasólo se encontraban dos niños,no pudo recibir primeros au-x i l i o s.

Se conoció que la acompa-ñaban el menor de sus ochohijos y una nieta de cuatroa ñ o s.

El pequeño, al percatarse delo que le había ocurrido a sumadre, corrió a la calle en bus-ca de ayuda.

Al sitio llegaron algunos ve-cinos, quienes dieron parte delsuceso a los organismos de se-guridad del Estado, pero nadieacudió.

El obrero Jorge Bonilla con-tó que salió de su residencia,pasadas las 7:00 de la mañana,

y dejó a su esposa realizandolabores de limpieza.

Señaló que había ido a sulugar de trabajo para reclamarlo correspondiente a un pago.

“Cuando llegaba de regresoa la casa, me di cuenta de queestaba llena de gente. Corrípara ver qué pasaba y me die-ron la mala noticia”.

En vanoEn medio de su dolor, Bonilla

señaló que él mismo trató derevivir a su pareja, pero resultói m p o s i bl e.

Aún con esperanzas de sal-varla, la levantó y la trasladó

con ayuda de su vecino RicardoHernández a la emergencia delhospital universitario Luis Ra-zetti, pero al llegar carecía designos vitales.

El traslado fue hecho en unauto Yaris, color anaranjado,placas TAK42K,

El hombre indicó que teníaseis años compartiendo su vidacon Juana, quien era nativa deCumanacoa, estado Sucre.

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Barcelona, setrasladaron a la comunidad pa-ra conocer lo ocurrido.

PETICIÓN CO M U N A L

Familiares de JuanaBautista Márquez Cas-tro y vecinos del sector5 de La Orquídea, se que-jaron por la inoperatividaddel módulo de BarrioAdentro en esa comuni-dad. Manifestaron queacudieron en busca de unmédico que atendiera a lamujer, pero las instalacio-nes estaban cerradas. “Enese ambulatorio nuncahay nadie”, dijeron.

INFORTUNIO. Mujer cambiaba un bombillo cuando recibió la descarga eléctrica (Foto: Arturo Ramírez)

AÑO V - Nº PRECIO Bs 3,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 15 de d i c i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

15

BREVESDE ÚLTIMA

Policía detuvoa un chicoarmadoUn adolescente de 16años que estaba armadocon una escopeta, fuearrestado por funciona-rios de la Policía de Gua-nipa en las adyacenciasdel centro comercial Ma-laver I, ubicado en la ave-nida Fernández Padilla. Elarma, marca Maiola, cro-mada, serial 14121CAL410,tenía un cartucho sin per-cutir. El director del orga-nismo, Carlos Brizuela, in-formó que el joven fuevisto en actitud sospecho-sa y al darle la voz de al-to trató de escapar, perofue apresado por los uni-formados. Señaló queayer miércoles, por ins-trucciones del Tribunal 1ºde Juicio, trasladaron alInternado Judicial de Bar-celona al imputado JesúsRafael Hernández. Tam-bién destacó que este finde semana reforzarán lasmedidas de seguridad yrecorridos sectorizadosdurante las 24 horas, conagentes de las brigadasde punto a pie y motori-zados en las zonas co-mercial, bancaria y resi-dencial.

ZONA SUR >

D i f i r i e ro nla presentaciónde detenidospor rapto de bebé>> 39

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 3,50

D E P O RT E S

Santos avanzó a la finalCLUB BRASILEÑO ESPERA POR FC BARCELONA >> 33

P E S Q U I SA S > Dos detenidos por homicidio serán llevados a tribunales este jueves

A sicarios les pagaron Bs 55 milpor asesinar a un comerciante

MUERTE ACC I D E N TA L

El director de la Policía Municipal de Sotillo, Jairo Deonice,

informó que el sujeto que la tarde de este martes dio muerte

de tres tiros a Oscar Palis Bermúdez, habría recibido 50 mil

bolívares en efectivo. Su compinche José Rafael Brito Cabrera,

quien manejaría la moto en la que escaparon, supuestamente,

cobró 5 mil bolívares. El jefe del organismo de seguridad

indicó que el hombre ultimado prestaba servicios de man-

tenimiento y reparación de embarcaciones >> 38

Juana Bautista Már-quez Castro, de 32 a-ños, murió electrocu-tada en el baño de su casaen la calle José Antonio An-zoátegui del sector 5 del ba-rrio La Orquídea de Barce-lona. Al parecer. después deatender a su esposo e hijos,realizó las habituales labo-res de limpieza. Cuando sedisponía a tomar una ducha,observó que una de las lu-minarias de la sala sanitariano encendía y decidió cam-biar el bombillo. Al tocar elsócate sufrió una fuertedescarga eléctrica que la hi-zo caer al suelo. Pero nohubo nadie que la auxiliara,pues sólo se encontrabandos niños. Uno de los pe-queños corrió a la calle enbusca de ayuda. Cuando suesposo regresó al hogar lallevó al hospital Razetti, pe-ro ya estaba muerta(Foto: Arturo Ramírez) 39

1:00pm A: 738 - B: 5091:00pm A: 154 - B: 708 4:00pm A: 934 -B: 3161:00pm A: 042 - B: 671

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 328 -B: 423 7:00pm A: 127 - B: 6299:00pm A: 433 - B: 061 9:00pm A: 910 - B: 860