DOCUMENT RESUME

ED 085 12n RC 007 457

AUTHOR Trueba, Henry T.TITLE Mexican-American Bibliography. Bilingual Bicultural

Education.PUB DATE [73]NOTE 26p.

EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$3.29DESCRIPTORS *Bibliographies; *Biculturalism; *Bilingual

Educatioa; Cultural Background; Economics; English(Second Language); History; Language Development;Linguistics; Mental Health; *Mexican Americans;Publications; Rural Population; *Social Sciences;Sociology; Spanish Speaking

ABSTRACTThree hundred and six books and articles published

between 1919 and 1973 are listed in this bibliography covering-Mexican Americans and bilingual bicultural education. It is dividedinto 3 major sections: (1) social sciences, (2) education, and (3)bibliographies. The works deal with history, sociology, ant4opology,economics, linguistics, political science, law, mental health,educational psychology, methodology, teaching English as a secondlanguage, and modern language teaching. Each section is'arrangedalphabetically according to the author or institution. (NQ)

FILMED FROM BEST AVAILABLE COPY

U.S DEPARTMENT OF HEALTH.EDUCATION &WELFARENATIONAL INSTITUTE OF

EDUCATIONTHIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FPOMTHE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINAT INC. IT POINT". OF lIEW OR OPINIONSSTATED DO NOT NECESSARILY REPRESENT OFFICIAL NATIONAL INSTITUTE OFEDUCATION POSITION OR POLICY

c., I. Social Science

SCAN-AMERICAN BIBLIOGRAPHY

Bilingual Bicultural Education

E 19 7 57

RE CEI _\11[

GEC 10 1973

MASI)

H. T. Trueba DE.RJJ:.Secondary Educ

NSLC.- k) I 510 1

Sources from history, sociology, anthropology, economics, linguistics,CO political Science, law, and mental health.CDc:5 Aarons, Leroy F.

LIJ1970 "The Chicanos Want In." The Washington Post Outlook,January 11, 1970.

Allen, Steve

1966 The Ground Is Our Table. New York: Doubleday.

Anderson Imbert, Enrique

1963 Spanish American Literature, a History. Translated from the Spanish byJohn V. Falconierio Detroit: Wayne State University Press.

Barakat, Robert A.

1965 "Aztec Motifs in La LLorona." Southern Folklore Quarterly, December.pp. 288-296.

Beberfall, L.

1958 "Some Linguistic Problema of Spanish-Speaking People of Texas."Modern Language Journal, 42:87-90; February.

Beegle, Allan J., Harold F. Goldsmith, and Charles P. Loomis

1960 "Demographic Characteristics of the United States-Mexican Border."aural_Pociology, March. pp. 107-162.

Belden Associates

1962 The Mexican-American Market in the United States. Mexico City:International Research Associates.

Belliaeff, Alexander

1966 .Undezatanding_tleliexacanAmerieanln_Tadzy's Culture. San Diego:San Diego City Schools.

Bennis, Warren G., 'ztenneth D. Benne, and Robert Chin

-Qt4

Ca94.

t.

1969 The Planning of Change. Second Ed., New York: Holt, Rinehart and Winston,Inc.,

-2-

Bernal, Ignacio

1968 Ancient Mexico in Colour. New York; Graw-Hill.

Berry, Brewton

1965 Race and Ethnic Relations. Boston: Houghton Mifflin.

Bernstein, Saul

1967 Alternatives to Violence; Alienated Youth and Riots Race and Poverty.New York: Association Press.

Bettelheim, Bruno, and Morris Jahowitz

1964 Social Chan _e and Pre udice Including Dynamics of Preludice. New York:Free Press of Glencoe.

'Blalock, Hubert M.

1967 Toward a Theory of Minority-Group Relations. New York: Wiley.

Bloomfield, Leonard

1964 "Literate and Illiterate Speech;' Language in Culture and Society, 1964,Edited by Dell Hymes, Harper and Row; pp. 391-396.

Boatright, Mody Coggin (ed.)

1967 Mexican Border Ballads and Other Lore. Dallas: Southern MethodistUniversity Press.

Bogardus, Emory S.

1943 "Gangs of Mexican-American Youth-." Sociology and Social Research,September. pp. 55-66.

Broom, Leonard, and Eshref Shevky

1952 "Mexicans in the United States; a Problem in Social Differentiation."Sociology and Social Research, January. pp. 150-158,

Brushwook, John S.

1966 Mexico in Its Novel. a Nation's Search for Identity,. Austin: Universityof Texas Press.

Bunker, Robert and John Adair

1959 First Look at Strangers. New Brunswick, N. J.: Rutgers University. Press.

Burma, John H.

1949 "The Present Status of the Spanish Americans of New Mexico." 22siallsEspA,December. pp. 133-138.

-3 -

1954 Spanish - Speaking Groups in the United States. Durham, N. C.: DukeUniversity Press.

1970 Mexican Americans in the United States: A Reader. Cambridge: Schenkman

Publishing Co., Inc.

Cabrera, Y. Arturo

1971 Emerging Faces: The Mexican Americans. Dubuque, Iowa: Wm. C. BrownCompany, Publishers.

California. Mexican Fact-Finding Committee.

1930 Mexicans in California. Sacramento: California State Printing Office.

Cali, Francois

1961 The Spanish Arts of Latin America. New York: Viking.

Call, Tomme Clark

1953 TheMexican Venture; from Political to Industrial Revolution in Mexico.New York: Oxford University Press.

Camejo, Antonio

1970 "Texas Chicanos Forge Own Political Power." La Raza Unida Party in Texas.New York: Pathfinder Press.

Cardenas, Leo.

1969 "Chicano 1969? A series of articles in The San Antonio Express and News.April.

Chavez, Cesar

1969 "Letter from Delano," Christian Century, 86, 539-540. April 23.

Clark Margaret

1959 health in the Mexican-American Culture; a Community Study. Berkeley:University of California Press.

Cole, Stewart G., and Mildred Wiese Cole

1954 Minorities and the American Promise; the Conflict of Principle and Practice.New York: Harper.

Commission on Race and Housing

1958 Where Shall We Live? Berkeleyl University of California Press.

z4z

Cross, Ira Brown

1935 LB12=ofttvetteettinClionia. Berkeley: University of

California Pte8S,

Day, Hark

1971 Lolly Acres: Cesar Chavez and the Farm Workers,. Introducti,byCesar Chavez. New York: Praeger.

Delgado, Abelardo

1970 icarghicnoMind. Denver: Migrant Workers' Press.

Diaz-Guerrero, Rogelio

1955 "Neurosis and the Mexican Family Structura." American Journal ofPsychiatry, December. pp. 411-417.

Dunne, John Gregory

1971 Delano; The Story of the California Grape Strike. New York: Farrar,Straus. & Giroux.

Espinosa, Aurelio M.

1951 "Spanish and Spanish-American Folk Tales." Journal of American Folklore,April-June, pp. 151-162.

Fabrega, Horacio, Jon D. Swartz, and Carole Ann Wallace

1968 "Ethnic Differences in Psychopathology--II Specific Differences withEmphasis on a Mexican American Group." Journal of Psychiatric Research,December. pp. 221-235.

Findling, Joav

1969 "Bilingual Need Affiliation and Future Orientation in Extragroup andIntragroup Domains." Modern Language Journal, April. pp. 227-231.

Forbes, Jack D.

1968 "Race and Color in Mexican-American Problems." Journal of Human Relations,First Quarter, pp. 55-68.

Foster, George M.

1953 "Relationships Between Spanish and Spanish-American Folk.Medicine." JournalDCAmerican Folklore, July - September. pp. 201-217.

Galarza, Ernesto

1964 Merchants of Labor: The Mexican Bracero Story; an Account of the ManagedMigration of Mexican Farm Workers in California, 1942-1960. Santa Barbara,California: McNally & Loftin.

-5-

1970 lottiaidez1J11,..__LcieldWorkesitthettt.he Fields. South Bend: Universityof Notre Dame Prods.

Gemio, Manuel

1969 LielkisollEggsaion to the United States. New York: Arno.

Graves, Theodore D.

1967 "Acculturation, Access, and Alcohol in a Tri-Ethnic Community." AmericanLjagnistnttiLlat, June/August. pp. 306-321.

Crebler, Leo, Joan W. Moore, and Ralph C. Guzman

1970 The Mexican American People. The Nation's Second Largest Minority.New York: The Free Press.

Guitierrez, Jose Angel

1970 "22 Miles." La Rnne Magazine, Los Angeles: East Los Press.

Henke, Lewis

1965 The Spanish Struggle for Justice in,the Conquest of America. Boston:

Little Brown & Co.

Heaps, Willard A.

1968 Wandering Workers: The Story of American Migrant Farm Workers and TheirProblems. New York: Crown Publishers. p. 192.

Heizer, Robert F. and Alan F. Almquist

1971 The Other Californios. Berkeley: University of California Press.

Heller, Celia Stopnicka

1966 Mexican-American Youth: Forgotten Youth at the Crossroads. New York:Random House.

Hernandez Alvarez, Jose

1966 "A Demographic Profile of the Mexican Immigratioa to the United States,1910-1950." Journal of Inter-American Studies, July. pp. 471-496.

Hernandez, Louis F.

1970 A Forgotten American. New York: Anti-defamation League.

Hoijer, Harry

1964 "Linguistic and Cultural Change." Language, Culture and Society, editedby Dell Hymes, Harper and Row, pp. 455-466.

Humphrey, Norman D.

1944 "Me Detroit Mexican Immigrant and Naturalization." Sociatjorcesj March,pp. 332-335.

1944 "The Integration of the Detroit Mexican Colony." Amrrican Journal ofEconomica and Sociology, January. pp. 155-166.

1943 "Migration and Settlement of Detroit Mexicans." Economic Geography,Octoter. pp. 358-361.

Hutchinson, Edward Prince

1956 Immigrants and Their Children 1850-1950. New York: Wiley.

Jackson, Helen Hunt

1919 Ramona. Boston: Little Brown & Co.

James, Daniel

1963 Mexico & the Americans. New York: Frederick A. Praeger.

Jones, Robert C.

1948 "Ethnic Family Patterns: The Mexican Family in the United States."American Journal of Sociology, May. pp. 450-452.

Jones, Willis Knapp

1966 Behind Spanish American Footlights. Austin: University of Texas Press.

Kelly, Isabel

1965 Folk Practices in North Mexico; Birth Customs, eolk Medicine, andSpiritualism in the Laguan Zone. Austin: Published for the Instituteof Latin American Studies by the University of Texas Press.

Kibbe, Paulinge Rochester

1946 Latin Americans in Texas. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Kiev, Ari

1968 Curanderismo; Mexican-American Folk Psychiatry. New York: Free Press.

Kostyu, Frank A.

1970 Shadows in the Valle : The Stor of Man's Stru or Justice.New York: Doubleday, p. 192.

Lamb, Ruth S.

1970 Mexican Americans: Sons of the Southwest. Calremont, California:Ocelot Press.

-7-

Lambert, Wallace E.

1963 "Psychological Approachea to the Study of Language: Part II: OnSecond Language Learning and Bilingualism." Modern Language Journal.47- March. pp. 114-121.

Lauritzen, Jonreed

1965 The Cross and the Sword,. Garden City, NY: Doubleday.

Lewis, Oscar,

1959 Five Families: Mexican Case Studien in the Culture of Poverty. New York:Basic Books.

1960 Tepaztlan. Villajc in Mexico. New York: Holt.

1964 Pedro Martinez: a Mexican Peasant and His Family. New York: RandomHouse.

Lohman, Joseph D.

1966 "Expose, Don't Impose." NEA Journal, January. pp. 24-26.

Ludwig, Ed and James Santibanez

1971 The Chicanos: Mexican American Voices. Baltimore: Penguin Books, Inc.

Madsen, William

1964 "The Alcoholic Agringado." American Anthropologist, April. pp. 355 -361.'

1964 Mexican-Americans of South Texas. New York: Holt.

Mangers, Dennis H.

1970 "Education in the Grapes of Wrath." The National Elementary Principal,50:34-40, November.

Manuel, Hershel T.

1965 Spanish-Speaking Children of the Southwest. Austin: The University ofTexas Press.

Mattieseen, Peter

1970 Sal Si Puedes: Cesar Chavez and the New American Revolution. New York:Random House. p. 372.

McLemore, S. Dale

1963 "Ethnic Attitudes Toward Hospitalization: An Illustrative Comparisonof Anglos and Mexican Americans." Southwestern Social Science Quarterly,March. pp. 341-346.

.8.

McWilliams, Carey

1943 Brothers Under the Skin. Boston: Little Brown.

1946 Southern California Country, an Island on the Land. New York: Duell,Sloan & Pearce.

1949 North from Mexico, the Spanish- Sneaking People of the United States.Philadelphia: Lippincott.

1967 X11 Fares the Land: Migrants and Migratory Labor in the United Stntoa.Barnes and Noble. O. 419.

1968 North From Mexico. New York: Greenwood Press.

1969 EsnysFjead;TactoiesitfiiratoFarmLaborin,Califoilrni.Hamden, Conn.: Shoe string Press.

Mercer, Jane R.

1967 "Imprints of Culture on the Personalities of Children." CaliforniaMental Health Research Digest, Summer. pp. 161-162.

Metzler, William

1950 "The Routes of the Migratory Workers in the AreWare described inThe Agricultural Labor Force in the San Joaquin Valley, California.United States Dept. of Agriculture.

Mooney, Gertrude X.

1957 Mexican Folk Dances for American Schools. Coral Gables: Universityof Miami Press.

Moote, Truman

1965 The Slaves We Rent. New York: Random House. p. 171.

Moquin, Wayne

1971 A Documentary History of the Mexican Americans. New York: Praeger Fub.

Morales, Armando

1968 "Justice and the Mexican- American:' El Grito 1:4,

1969 "Current Mental Health Problems of Mexican-AmerIcane ReReneracion 1:2Los Angles.

1970 "Mental and Public Health Issues: The Case of the Mexican-American inLos Angeles!' El Grito 111:2.

o

.9.

1970 "Police Deployment Theories and the mexican-American Community." El Grit°,IV:1, Fall 1970; Voices ed. by Octavio Romano (Berkeley: Quint.° Sol

Pub. 1971); also in Press, The Urban Policeman in Transition. John andHosea Snibbe eds., (Springfield: Charles C. Thomas); in press The ThirdVorld Within, ed. by Octavio Romano, (Belmont, Calif.: WadsworthPublishing Company).

1971 "The Collective Preconscious: A Concept for Understanding Racism."Social Casework 52:3, May 1971; also in La Causa Chic rm. The Movementfor Justice, ed. by Margaret M. Mangold (New York: FSAA, 1973).

1971 "Chicano-Police Riots." in Nathaniel Wagner and Marsha Haug (eds.) Chicanos:Social and Psychological Perspectives, (St. Louis: C. V. MosbyPublishing Company).

1971 "A Community Mental Health Service for Mexican- Americana in a Metropolis."Co-authored with Marvin Karno, M.D. in Nathaniel Wagner and Marsha Haug(eds.) Chicanos. Social and Psychological Perspectives, Ot. Louls:C. V. Mosby Publishing Co., also, in Journal of Comprehensive Psychiatty,Vol. 12, #2 (March) 1971.

1971 "Distinguishing Psychodynamic Factors from Cultural Factors in theTreatment of the Spanish-Speaking Patient." in Nathaniel Wagner andMarsha Haug (eds.) Chieanoa: Social and Psychological Perspectives,(St. Louis: C. V. Mosby Publishing Co.).

1971 "Impact of Racism ad Class Discrimination on the Mental Health of Mexican-Americans." in Nathaniel Wagner and Marsha Haug OdsjChicanos: Social andPsychological Perspectives. (St. Louis: C. V. Mosby Publishing Co.).

1971 "Foreword." for Chicanos: Social and Psychological Perepectiyes,Nathaniel Wagner and Marsha Haug (eds.) (St. Louis: C. V. MosbyPublishing Co.).

1973 Ando Sangrando: A Study of Mexican-American Police Conflict, (La Puente,California: Perspectiva Publications, 1972); in hardback by (New Jersey:R. E. Burdick Inc.).

Morin, Raul

1963 Among the Valiant; Mexican-Americans in W.W.II and Korea. Los Angeles:Borden.

Nava, Julian

1969 Mexican Americans: A Brief Look at Their History. New York: Arti-.Defamation League.

1969 Mexican Americans: Ehst, Present, and Future. New York: American Book Co.

Nelson, Eugene

1966 Huelga: The First Hundred Days of the Great Del no Grape Strike..Delano, California: Parm Worker Press. p. 122.

Paredes, Americo

1967 "Estados Unidos, Mexico y el Machismo." Journal of Inter-American Studies,January. pp. 65-84.

40-

Pat, Octavio

1962 The Labyrinth _of Solitude: Life and_Thoultht in Mexico. New York:Grove Preaa.

Penalosa, Fernando

1967 "The Changing Mexican-American in Southern California." Sociology 4nd,

So dol Research. July. pp. 405-417.

Pitt, Leonard

1966 The Decline of the Californi001_ a Social History of the Spanish- SpeakingCalifornians. 1846-1890. Berkeley: University of California Press.

Prescott, William H.

History of the Conquest of Me 4112: and. History of the Conquest of Peru.New York: Modern Library. n.d.

Press, Irwin

1969 "Ambiguity and Innovation: Implications for the Genesia of the CultureBroker." American Anthropologist, Vol. 71, No. 2, April . pp. 205-217.

Ramirez, Manuel

1967 "Identification with Mexican Family Values and Authoritarianism inMexican-Americans." Journal of Scoial Psycholo, October. pp. J-11.

Ramon, Samuel

1962 Profile of Man and Culture in Mexico. Austin: University of Texan Press.

1965 "Psycho-Analysis of the Mexican." The Modern Mexican Essay, ed.Jose Luis Martinez. Toronto: University of Toronto Prose. pp. 239-250.

Ransy, Glenn V., and Beulah Hodge

1959 "Anglo-Latin Problems as Perceived by Public Service Personnel."Social Forces, May. pp. 339-348.

Redfield, Robert

1930 Tenozlan. a Mexican Village: A Study of Folk Life. Chicago: Universityof Chicago Press.

Rios, Armando

1971 "The Mexican in Fact, Fiction, and Folklore." Voices. Berkeley: QuintoSol Publications.

Roberts, Launey F.

1968 "Hinority Stlf-Identification Through Texts: A Study of PublicationProgress." Journal of Human Relation!, Third Quarter. pp. 356-367.

Robinson, Cecil

1963 AO the Ears f Stran ers the Mexican in American Literature. Tucsnn:

University of Arizona Press.

Roonno, Ottavi.o Ignacio

1965 "Charismatic Medicine, PoW,.V4aling and Folk-Sainthood." AmericanAnthropologist,, OctOler. pp. 1151-1173.

1970 "Social Science, Objectivity, and Ole Chicanoa." El Grito, Fall, 1970;Vol. IV, No. 1.

Ruiml, Arthur J.

1960 "Concepts of Disease in Mexican-American Culture." American Anthropologist,October. pp. 795-814.

1965 "The Mexican-American Palomilla." Anthropological Linguistics, April.pp. 92-97.

1966 Actoaa the TreckaL Mexican Ameritlns in a Texan City. Austin: TheUniversity of Texas Previa.

Ruiz, Ramon E.

1952 "Hijoa Olvidados, La Historia del Pueblo do Descendencia Mexicana en losEstados Unidoo de Norteamerica." America Indigene, pp. 121-130, April.

Samord, Julian

1966 La Roza: Forgotten Americana. South Bend: University of Notre Dame Press.

Sanchez, George I.

11)32 "Group Differences and Spanish Speaking Children: A Critical Review."Journal of Applied Psychology, pp. 549-558.

1954 "The Crux of the Duel Language Handicap." New Mexico School Review,March.. pp. 13-15.

1967 Forgotten People: a Study of New Mexicans. Albuciaerque: C. Horn.

Stntillan, Richard A.

1971 "Fl Partido La Raze Unida: Chicanos in Politics." The Black Politician,3:45-52, July.

Schroeder, Albert H.

1965 "Unregulated Diffusion from Mexico into the Southwest Prior to A. D. 700."American Antiquity, January. pp. 297-309.

1966 "Pattern Diffusion from Mexico into the Southwest After A.D. 600."American Antiquity, July. pp. 683-704.

-12-

Sedillo, Mela C.

1945 Mexican and New Mexican Polkdancee. Albuquerque: Untveristy of New MexicoPress.

Servin, Manuel P.

1970 ericarutn__./L_ALoy,yheMexicaAmAwakeniflinorit. Beverly Hills: GlencoePress.

Seward, Georgene H.

1958 Clinical Studies in Culture Conflict. New York: Ronald Press.

Sexton, Patricia Cayo

1965 Spanish Harlem: an Anatomy of Poverty. New York: Harper.

Shafer, James K., Donald Harting, and Helen L. Johnston.

1961 "Health Needs of Seasonal Farmworkers and Their Families." PublicUe41th Reports, June. pp. 469-474.

Shapiro, Harold A.

1953 "Health Conditions in San Antonio, Texas, 1900-1947." SouthwesternSocial Science Quarterly., December. pp. 60-76.

Siegel, Earl

1964 "Health and Day Care for Children of Migrant Workers." Public HealthReports, October. pp. 847-852.

Simpson, Lesley Byrd

1966 Many Mexicos. Berkeley: University of California Press.

Smith, William Carlson

1939 Americans in the Making: The Natural History of the Assimilation ofImmigrants. New York: Appleton-Century.

Spratling, William Philip

1964 A Smell Mexican World. Boston: Little, Brown.

Steinbeck, John

1965 Tortilla Flat. New York: Bantam Books.

Steiner, Stan

1970 La Raza: The Mexican Americans. New York: Harper & Row, v. 418.

-13-

Stevens, Louis

1930 Jiete Cornea Pancho Villa. the Anecdotal History of a Genial Killer.New York: F. A. Stokes

Taylor, Paul S.

1964 An American Mexican Front.er. Chapel Hill: University of NorthCarolina Press.

Ternian, James and Kathryn Cramer

1970 Mighty Hard Road: The Story of Cesar Chavez. New York: Doubleday.

pl. 136.

Timmons, Wilbert H.

1963 Morelos; Priest. Soldier, Statesman of Mexico. El Paso: Texas WesternCollege Press.

Toor, Frances

1947 A Treasury of Mexican Folkways. New York: Crown.

Torres Rioseco, Arturo

1963 Aspects of Spanish-American Literature. Seattle: University ofWashington Press.

Trueba, H. T.

1968 "Slash-and-burn Cultivation in the Tropical Forest Amazon: Its

Techno-environmental Limitations and Potcntialities for CulturalDevelopment." Sociologus, 19, 2:134-152.

1969 "Factionalism en a Mexican Municipio." Sociologus 19, 2:134-152.

1970 "Faccionalismo en un Municipio Mexicano," America Indigene 30, 3:729-749.

1973 "Nahuat Factionalism." Ethnology, October, Vol. XII. No. 4.

1973 "Chicano Bilingual Bicultural Education," Paper presented at the IXthInternational Congress of Anthropological and Ethnological Sciences,Chicago, Sept. 1973. To be published.

1373 Review of Bilingualism in the Southwest by Paul R. Turner, ed.,University of Arizona Press, 1973. To appear in Research in theTeaching of English.

Tuck, Ruth D.

1946 Not with the Fist; Mexican-Americans in a Southwest City.. New York:Harcourt, Brace.

-14-

United States Commission on Civil Rights.

1968 HearinR_Before the:United States Commission on Civil RIRhts.San Antonio, Texas, December 9-14, Washington, D.C.: U.S.Government Printing Office, December.

1970 Mexican Americnnn and the Administration of Justice in the Southwest.Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, March.

Weiner, Sandra

1970 Small Hands. Big Hands: Seven Profiles of Chicano Migrant Workersand Their Families. New York: Pantheon Books.

Wolf, Eric Robert

1959 Sons of the Shaking Earth. Chicago: University of Chicago Press.

Womack, John

1969 Zapata and the Mexican Revolution. New York: Knopf.

II. Education

Sources from educational psychology, methodology, TESL, modern languageteaching and other disciplines directly involved in education.

Baca, Desi

1970 "School and Community." The Nationdl Elementary Principal, 50:53-55,November, 1970.

Bailey, Stephen K. and Edith K. Mosher

1968 ESEA: The Office of Education Administers a Law. Syracuse: SyracuseUniversity Press.

Ballesteros, David

1970 "Toward an Advantaged Society: Bilingual Education in the 70's."The National Elementary Principal, 50:25-28, November, 1970

Benson, Charle3 S.

1968 The Economics of Public Educatinc. Seconds-7 Ed., Boston: HoughtonMifflin Co.

Bloomberg, Warner

1967 "The Young Child in Cultural Change." Young Children, January.pp. 130-148.

Brickman, William W.

1964 Educational Systems in the United States. New York: The Center forApplied Research in Education, Inc.

-15-

California State Department of Education

1971 "Racial and Ethnic Survey of California Public Schools."

Campbell, Duane E. and Rudolph M. Sales

1970 "Teaching About the Chicano." Social Education, 34:667-669+, 672, October.

Campbell, Ronald F., Lubern L. Cunningham, Roderick F. McPhee, and Raphael 0.Np-strand

1970 The Organization and Control of American Schools. Second Edition,Columbus, Ohio: Charles E. Merrill Publishing Company.

Carlson, Hilding, and Norman Henderson

1950 "The Intelligence of American Children of Mexican Parentage ."Journal of Abnormal and Social Psychology, July. pp. 544-551.

Carter, Thomas P.

1969 Preparing Teachers for Mexican-American Children. Las Cruces:New Mexico University. (ERIC). February.

1970 Mexican Americans in School: A History of Educational Neglect.New York: College Entrance Examination Board.

Casavantes, Edward J.

1969 A New Look at the Attributes of the Mexican American. Albuquerque:Southwestern Cooperative Educational Laboratory, Inc.

Center for Applied Linguistics, Washington, D.C.

1967 English as a Second Language in Elementary Schools: Background andText Materials. Washington.

Chavez, Gilbert

1970 "Adult Education." The National Elementary Principal, 50:114-115,November.

Chavez, S. J.

1956 "Preserve Their Language Heritage." Childhood Education, 33:165+;December.

Christian; Chester C.

1965 "The Acculturation of the Bilingual Child." The Modern Language Journal69:160-165, March.

Cook, Katherine M., and Florence E. Reynolds

1933 The Education of Native and Minority Groups; a Bibliography, 1923-32.U.S. Office of Education Bulletin, No. 12. Washington: U.S.

Government Printing Office.

-16-

Croft, Fred A.

1967 Some New Approaches to Miitrant Education. Indianapolis: IndianaState Department of Public Instruction.

DeLeon, Marcus

"Wanted: A New Educational Philosophy for the Mexican American."California Journal of Secondary Education, 34:398-402.

Delmet, Don T.

1930 "A Study of the Mental and Scholastic Abilities of Mexican Childrenin the Elementary School." Journal of .Juvenile Research, October,pp. 267-279.

Demos, George D.

1960 "Attitudes of Student Ethnic Groups on Issues Related to Education."California Journal of Educational Research, November. pp. 204-206, t24.

Erickaen, Charles A.

1968 "Uprising in the Barrios." American Education, November. pp. 29-31.

Eyring, Edward

1937 "Spanish for Spanish-Speaking Students in the United States," ModernLangnAge Forum, May, pp. 138-145.

Fantini, Mario and Gerald Weinstein

1968 The Disadvantaged: Challenge to Education. New York: Harper and RowPublishers.

Fogel, Walter

1965 Education and Income of Mexican-Americans in the Southwest. Los Angles:University of California.

Forbes, Jack D.

1967 Mexican-Americans, a Handbook for Educators. Berkeley, Calif.:Far West Laboratory for Educational Research and Development.

1969 Education of the Culturally Different,n,M44ti-Cultural Approach. FarWest Laboratory for Educational Research and Development, Berkeley,California.

Frymier, Jack R.

1969 Fostering Educational Change. Columbus, Ohio: Charles E. MerrillPublishing Company.

-17-

Gaarder, Bruce A.

1967 "Organization of the Bilingual School," Journal of Social Issues.Vol. XXIII.,No. 2.

1q0 United States Congress, Senate, Committee on Labor and Public Welfare.Bilingual Education Act. Hearings before sub-committee. Washington:Government Printing Office.

Galbraith, Clare Kearney

1965 "Spanish-Speaking Children Communicate." Childhood Education,October., pp. 70-74.

Gallagher, Betty

1967 "The Effect of Teacher Attitudes on Children's Response to DefectiveArticulation. " Journal of Educational Research, LX, Number 10,Summer, 456-458.

Garretson, O. K.

1928 "A.Study of Causes of Retardation Among Mexican Children in aSmall Public School system in Arizona." Journal of EducationalPsychology, January. pp. 31-40.

Garth, Thomas R., and Johnson D. Harper

1934 "The Intelligence and Achievement of Mexican Children in the U.S."Journal of Abnormal Social Psychology, July- September.. pp. 222-229.

Garza, Nick E.

1967 "Bilingualism in Education," The Mexican American. Testimonypresented at the Cabinet Committee Hearings on Mexican American Affairs,October 26-28, El Paso, Texas. Washington; Inter-Agency Committee onMexican American Affairs.

Goodwin, Sarah Hall

1967 "Spoken-English Lessons for Spanish-Speaking Migrant Farm Workers."TESOL Quarterly, December. pp. 4-9.

Gorun, Jacqueline

1958 "English as a Foreign Language." Elementary English, December. pp. 513-515.

Graham, Leon

1971 Address, to an Education Conference in Austin, Texas, November 19.

Greene, Shirley E.

1954 The Education of Migrant Children: A Study of Educational Opportunitiesand Experiences of Agricultural Migrants. Washington: National Councilon Agricultural Life and Labor.

-18-

Groff, Patrick J.

1964 "Culturally Deprived Children: Opinions of Teachers on the Views ofReissman." Exceptional Children, pp. 61-65.

Gurevich, Robert

1969 The Thailand UNESCO Rural Teacher Education Project: A Case Studyin Training Teachers for Rural Schools. Pittsburgh: Internationaland Development Education Program, University of Pittsburgh.

Heffernan, Helen

1964 Reality, Responsibility and Respect in the Education of Children fromFamilies Who Follow the Crops. Sacramento: Calif. StateDepartment of Education.

Hernandez, Luis F.

1968 "Teaching English to the Culturally Disadvantaged Mexican-AmericanStudent." English Journal, January. pp. 87-92, 122.

Herr, Selma E.

1946 "The Effect of Pre-First-Grade Training upon Reading Readiness andReading Achievement Among Spanish-American Children " Journal ofEducational Psychology, February. pp. 87-102.

Hill, Harry Segner

1936 "Correlation Between I.Q.'s of Bilinguals of Different Ages on DifferentIntelligence Tests." School and Society, July 18 .pp. 89-90.

Hillerich, Robert L.

1970 "ERMAS: A Beginning Reading Program for Mexican American Children."The National Elementary Principal, 50:80-84, November.

Holland, W. R.

1960 "Language Barrier as an Educational Problem of Spanish-Speaking Children."Exceptional Child, 27:42-44; September.

Horn, Thomas D.

1966 "Three Mehtods of Developing Reading Readiness in Spanish-SpeakingChildren in First: Grade." Reading Teacher. 20:38-42, October.

Jensen, J. Vernon

1962 "Effects of Childhood Bilingualism." Elementary English, February,1962, pp. 132-43, April, 1962, pp. 358-66.

-19-

Johnson, Loaz W.

1938 "A Comparison of the Vocabularies of Anglo-American and Spanish-American High School Pupils." Journal of Educational Psychology,February. pp. 135-144.

Kauffman, Maurice

1968 "Will Instruction in Reading Spanish Affect Ability in Reading English?"Journal of Reading.. 2:521-527. April.

Keach, Everett T., Jr., Robert Fulton, and William E. Gardner

1967 Education and Social Crisis: Pers ectives on Teachin Disadvanta edYouth. New York: John Wiley and Sons, Inc.

Kerman, Keith T., and B. G. Bloupt

1966 "The Acquisition of Spanish Grammar by Mexican Children." Anthropological

Linguistics, December. pp. 1-14.

Keston, Morton J., and Carmina Jimenez

1954 "A Study of the Performance on English and Spanish Editions of theStanford-Binet Intelligence Test by Spanish-American Children."Journal of Genetic Psychology, December. pp. 263-269.

Kluckhoha, Florence Rockwood

1951 "Cultural Factors in Social Work Practice and Education." SocialService Review, March. pp. 38-47.

Knapp, Robert N.

1960 "The Effects of Time Limits on the Intelligence Test Performance ofMexican and American Subjects." Journal of Educational Psychology,February. pp. 14-20.

Kneller, George F.

1951 ThtmiAgALLEELAAhtquillanlipsien. New York: Columbia UniversityPress.

Knowlton, Clark

1965 "Bilingualism: A Problem or an Asset." Eric Documentation ReproductionService No. Ed. 010-744, December.

Krear, Serafina E.

1969 "The Role of the Mother Tongue at Home and at School in the Developmentof Bilingualism." English_LansuageTeaching, 24:2-4, October.

-20-

Ledo, Robert

1957 Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers.An Arbor, Michigan: University of Michigan Press.

Landes, Ruth

1965 Culture in American Education: Anthropological Approaches to Minorityand Dominant Groups in the Schools. New York: Wiley.

Levine, Harry

1969 "Bilingualism: Its Effect on Emotional and Social Development."Journal of SecondLry Education, February. pp. 69-73.

Lohman, Joseph D.

1967 Cultural Patterns in Urban Schools. Berkeley: University ofCalifornia Press.

Lozano, Diana

1970 "Programs Serving the Spanish-Speaking." The National ElementaryPrincipal, 50:105-113, November.

Mahakian, Charles

1939 "Measuring Intelligence and Reading Capacity of Spanish-SpeakingChildren." Elementary School Journal, June. pp. 760-768.

Manuel, Herschel Thurman

1965 Spanish-Speaking Children of the Southwest: Their Education andthe Public Welfare. Austin: University of Texas Press.

Manuel, H. T.

1935 "A Comparison of Spanish-Speaking and English-Speaking Children inReading and Arithmetic." Journal of Applied Psychology, April.pp. 189-202.

Manuel, H., and C. E. Wright

1929 "Language Difficulty of Mexican Children." Pedagogical Seminary andJournal of Genetic Psychology, September. pp. 458-468.

Martyn, Kenneth A.

1966 Increasing Opportunities in Higher Education for Disadvantaged Students.Sacramento, California Coordinating Council for Higher Education.

McCallan, Earl.L.

1966 "Teacher Characteristics and Their Relationship to Change in theCongruency of Children's Perception of Self and /deal-Self."Journal of Experimental Education, XXXIV, Summer 1966, 84-88.

-21-

McCrossan, John

1966 The Reading of the Culturally Disadvantaged. University of IllinoisGraduate School of Library Science Occasional Papers, No. 80.

McWilliams, Carey

1968 The Mexicans in America: A Students Guide to Localized History.New York: Teachers College Press, Columbia University. p. 32.

Meier, John

1968 "Some Results of New Nursery School Language Research." ChildhoodEducation,December. pp. 228-236.

Mellenbruch, J. K.

1955 "Let's Teach Spanish to Spanish-Speaking Students at School."Texas Outlook, 39:14-15; July.

Meriam, Junius Lathrop

1938 Learning English Incidently: A Study of Bilingual Children.U.S. Office of Education Bulletin, No. 15. Washington: U.S.Government Printing Office.

Metz, Elizabeth F.

1966 "Poverty, Early Language Deprivation and Learning Ability."Elementary English, 129-133, February.

Modaino, Nancy

1966 A Comparative Study of Two Approaches to the Teaching of Reading inthe National Language. School of Education, New York: New YorkUniversity.

Mondale, Walter F., Henry B. Gonzalez, and Edward R. Roybal

1970 "Education for the. Spanish Speaking: The Role of the FederalGovernment." The National Elementary Principal, 50:116-122. November

Nance, Afton Dill

1961 Migrant Children in California Schools: "A 1961 Survey of SchoolsServing Children of Seasonal Farm Workers." California StateDepartment of Education.

Nash, Manning

1965 "Village Schools in the Process of Social and Economic Modernization."Social and Economic Studies March. pp. 141-143.

-22 -

National School Public Relations Association

1970 Federal Aid: New Directions for Education in 1970-71.

Nava, Julian

1967 "Educational Problems of Mexican-Americans." The Mexican- American --

A New Focus on Opportunity. Washington: Interagency Committe onMexican-American Affairs. 97-100, October.

Orr, John B., and Lydia Pulsipher

1967 Education and Social Change. Moggraph 1. Austin: SouthwestEducational Development Corporation.

Palomares, Uvaldo H., and Emery J. Cummuns

1967 Assessment of Rural Mexican-American Pupils in Preschool and GradesOne Through Six. Preliminary Report.. Sacramento: CaliforniaState Dcf)artment of Education.

Palomares, Uvaldo H.

1970 "Communication Begins With Attitude." The National Elementary Principal,50':47-49, November.

Pasamanick, Benjamin

1951 "The Intelligence of American Children of Mexican Parentage: ADiscussion of Uncontrolled Variables." Journal of Abnormal andSocial Psychology, October. pp. 598-602.

Ramirez, Henry

1970 "A Report from the U.S. Commission on Civil Rights." The NationalElementary Principal, 50:78-79.

Ramirez, Manuel III

1970 "Cultural Democracy: A New Philosophy for Educating the MexicanAmerican Child." The National Elementary Principal, 50:45-46, November.

Reynolds, Annie

1933 The Education of Spanish-Speaking Children in Five South-Western States.Washington: U.S. Government Printing Office.

Riessman, Frank

1962 The Culturally Deprived Child. New York: Harper.

-23-

Rivera, Feliciano and Hector L. Cordova

1970 "Curriculum and Materials for Bilingual, Bicultural Education." The

National Elementary Principal., 50:57-61, November.

Rivera, Vidal A.

1970 "The Forgotten Ones: Children of Migrants." The National Elementary

Principal, 50:41-44, November,

Robinett, Ralph P.

1965 A Linguistic Approach to Beginning Reading for Bilingual Children,Bilingual Education. Dade County Public Schools, Miami, Florida,Boston: D.C. Heath and Company.

Rodriguez, Armando M.

1968 "Speak Up, Chicano." American Education, May. pp. 25-27.

1970 "The Challenge for Educators." The National Elementary Principal,50:18-19, November.

Rodriguez, Louis P.

1970 "Preparing Teachers for the Spanish Speaking." The National ElementaryPrincipal, 50:50-55, November.

Romero, Fred E.

1966 A Research Contribution for Education in Colorado. Vol. III, No. 2, a

Study of Anglo-American and Spanish-American Culture Value Conceptsand Their Significance in Secondary Education. Denver: ColoradoState Department of Education.

Rosen, Carl L., and Philip D. Ortega

1969 "Language and Reading Problems of Spanish Speaking Children in theSouthwest. Journal of Reading Behavior, Winter. pp. 51-70.

Sanchez, George I.

1934 "Bilingualism and Mental Measures." Journal of Applied Psychology,December. pp. 765-772.

1934 "The Implications Of a Basal Vocabulary to the Measurement of theAbilities of Bilingual Children." Journal of Social Psychology,August. pp. 395-402.

Sanchez, George Isidore, and Howard Putnam

1959 Materials Relating to the Education of Spanish-Speaking People in theUnited States, Annotated Bibliography. Austin: Institute of LatinAmerican Studies, University of Texas.

-24-

Senter, Donovan, and Florence Hawley

1946 "The Grammar School as the Basic Acculturating Influence for NativeNew Mexicans." Social Forces, May . pp. 398-407.

Shaftel, George Armin

1953 "The Needs and Anxieties of Spanish-Speaking Students." California

Journal of Secondary Education, March. pp. 168-170.

Sheldon, Paul M.

1961 "Mexican Americans in Urban Public Schools: An Exploration of theDrop-Out Problem." California Journal of Educational Research,12:21-26. January.

Stanfield, Edwin

1970 A Bilingual Approach: Educationjor Understanding. Austin: SouthwestIntergroup Relations Council, Inc.

Stirton, John A., and Richard C. Valenzuela

1968 A Demonstration Bilingual Education Project. Stockton Unified SchoolDistrict, Stockton, California, July.

Sutton, Elizabeth

1960 Knowing and Teaching the Migrant Child. Washington: National EducationAssociation, Department of Rural Education.

Tireman, Lloyd Spencer

1941 "Bilingual Children." Review of Educational Research, June. pp. 340-352.

Ulibarri, Horacio

1968 Educational Needs of the Mexican-American. University Park, N.M.:New Mexico State University.

1958 The Effect of Cultural Difference in the Education of Spanish Americans.Albuquerque: College of Education, University of New Mexico.

U.S. Commission on Civil Rights. California State Advisory Committee

1968 Education and the Mexican American Community in Los Angeles County.Los Angeles.

Commission on Civil Rights

1968 A Study of Equality of Educational Opportunity for Mexican Americansin Nine School Districts of the San Antonio Area. Washington, D.C.:U.S. Government Printing Office, December.

-25-

1971 "Ethnic Isolation of Mexican Americans in the Public Schools of theSouthwest." Report I, Mexican American Education Study, Washington,D.C.: U.S. Government Printing Office, April.

1971 "'The Unfinished Education." Report II, Me::ican American Educational1;eries, Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, October.

U. S. Office of Education. Mexican-American Affairs Unit

1968 Mexican-American Education. Special Report. Washington.

Webster, Staten W.

1966 The Disadvantaged Learner. 3 volt'. San Francisco: Chandler.

Williams, Jane Case

1968 Improving Educational Opportunities for Mexican-American HandicappedChildren. Washington: U.S. Office of Education.

Wilson, Herbert B.

1965 "Using Cultural Differences in Developing Cross Cultural Understanding."Childhood Education, October. pp. 89-91.

Woolsey, A. W.

1961 "What Are We Doing For Spanish-Speaking Students?" Hispano,44:119-123, March.

III. Bibliographies

Bogardus, Emory S.

1929 The Mexican Immigrant: An Annotated Bibliography. Los Angeles:Council on International Relations.

California. University. University at Los Angeles. Mexican-American Study Project

1967 Revised Bibliography; with a Bibliographical Essay by Ralph Guzman.Advance Report No. 3, Los Angeles.

Charles, Edgar B.

1968 Mexican-American Education, a Bibliography. University Park, N. M.:New Mexico State University.

Cumberland, Charles C.

1960 "The United States-Mexican Border: A Selective Guide to the Literatureof the Region." Rural Sociology, June, Supplement.

Fifield, Ruth

1968 English as a Second Language Bibliography. El Centro, California:Imperial County Schools.

-26-

Harrigan, Joan

1967 "Materiales Tocantes los Latinos (A Bibliography of Materials on theSpanish-American.)" Denver: Colorado State Department of Education.

Martinez, Gilbert T.

1968 Bibliography on Mexican Americans. Sacramento, California:Sacramento City Unified School District.

Saunders, Lyle

1944 Spanish-Speaking Americans and Mexican-Americans in the United States;a Selected Bibliography. New York: Bureau for Intercultural Education.

Schnamko, Linda F.

1970 Chicano Bibliography. California State University at Sacramento.