Date: 8/29/2020

UNSAFE WATER ALERT The San Lorenzo Valley Water District: Brookdale and areas north from the Hwy

9/Alba Rd intersection water is possibly contaminated with an unknown substance

We will inform you when tests show that the water is safe again. For more information call: Water Utility contact: Nate Gillespie, Water Treatment and Systems Supervisor, San Lorenzo Valley Water District, tel: (831) 216-9019, 13060 Hwy 9, Boulder Creek CA, 95006 State Water Resources Control Board: Monterey District 05, tel: (831) 655-6939 Local County Health Department: Santa Cruz County Environmental Health, tel: (831) 454-2145 This notice is being sent to you by the San Lorenzo Valley Water District, California Public Water System ID # 4410014. Date Distributed: 8/29/2020.

Please share this information with all other people who receive this water, especially those who may not have received this notice directly (for example, people in apartments, nursing homes, schools, and businesses). You can do this by posting this notice in a public place or distributing copies by hand.

Page 1 of 4

or other disinfectants, or letting water stand will not make the water safe. DO NOT TRY AND TREAT THE WATER YOURSELF. Boiling, freezing, filtering, adding chlorine

and food preparation until further notice. used for all drinking (including baby formula and juice), brushing teeth, washing dishes, making ice

DO NOT DRINK YOUR TAP WATER---USE ONLY BOTTLED WATER. Bottled water should be

What should I do?

Riverside Grove and San Lorenzo Park areas. See map on pages 3 and 4.of Boulder Creek; water services off of Bear Creek Road; water services up Hwy 236 from Hwy9; Areas north from the town of Brookdale at the intersection of Hwy 9 and Alba Road including: thetown Affected areas include:

NOTICE.affected area to NOT USE THE TAP WATER FOR DRINKING AND COOKING UNTIL FURTHER Department, and the San Lorenzo Valley Water District Water System are advising residents of the contamination is unknown and the State Water Resources Control Board, Santa Cruz County Health can introduce contamination into the water distribution system. Currently, the drinking water been destroyed by the fire, causing widespread depressurization. This widespread depressurization Due to the CZU Lightning Complex Fire, high density polyethylene (or, HDPE) water mainlines have

Failure to follow this advisory could result in illness.

DO NOT DRINK-DO NOT BOIL YOUR WATER

Fecha: 29 de Agosto de 2020

ALERTA DE AGUA NO SEGURA

El Distrito de Agua del Valle de San Lorenzo le avisa que el agua de Brookdale y áreas al norte de la calle Alba y Autopista 9 posiblemente está contaminada con

una sustancia desconocida

NO BEBA-NO HIERVE SU AGUA Si descarta ésta advertencia puede enfermarse

Debido a los incendios de CZU Lightning Complex las líneas principales de agua de polietileno de alta densidad (o HDPE) han sido destruidas por el incendio, lo que ha provocado una despresurización generalizada. Esta despresurización generalizada puede introducir contaminación en el sistema de distribución de agua. Actualmente, se desconoce la contaminación del agua potable. El Estatal de Control de Recursos de Agua, el Departamento de Salud del Condado de Santa Cruz y el Distrito de Agua del Valle de San Lorenzo les avisa a los residentes de las áreas afectadas que NO USE EL AGUA DEL GRIFO PARA BEBER Y CONCINAR HASTA NUEVO AVISO Las áreas afectadas incluyen: Las áreas al norte del pueblo de Brookdale en la intersección de la autopista 9 y la calle Alba incluida la ciudad de Boulder Creek, los servicios de agua en la calle de Boulder Creek y servicios de agua en la autopista 236 comenzando a la autopista 9, áreas de Riverside Grove y San Lorenzo Park. Revise el mapa en las páginas 3 y 4

¿Qué debo hacer?

NO BEBA AGUA DE LA LLAVE---SOLO USE AGUA EMBOTELLADA. Se debería usar agua embotellada para todas las bebidas (incluyendo formula de bebés y jugo), para lavarse los dientes, lavar trastes, hacer hielo y preparar comida hasta nuevo aviso.

NO INTENTE TRATAR EL AGUA USTED MISMO. Hervir, congelar, filtrar, agregar cloro (chlorine) u otros desinfectantes, o dejar que el agua repose, no hará que el agua sea segura.

Le informaremos cuando las pruebas muestren que el agua es segura otra vez. Para más información llame a: Contacto del Servicio de Agua: Nate Gillespie, Water Treatment and Systems Supervisor, San Lorenzo Valley Water District, tel: (831) 216-9019, 13060 Hwy 9, Boulder Creek CA, 95006 Junta Estatal de Control de Recursos de Agua (State Water Resources Control Board): Monterey District 05, tel: (831) 655-6939 Departmento Local de Salud del Condado Sa:nta Cruz County Environmental Health, tel: (831) 454-2145 Este aviso es enviado a usted por el Distrito de Agua del Valle de San Lorenzo. Núm. de Identificación de California del Sistema de Agua Público 4410014. Fecha de distribución: 29 de Agosto de 2020.

Por favor comparta esta información con todas las demás personas que reciben esta agua, especialmente aquellos que no hayan recibido éste aviso directamente (por ejemplo, las

personas en apartamentos, asilos, escuelas, y negocios). Puede hacerlo poniendo este aviso en un lugar público o distribuyendo copias en persona.

Page 2 of 4

¯ The San Lorenzo Valley Water District Red. Do Not Drink - Do Not Boil notice are shaded in

areas with a

Date Distributed: 8/29/2020

Page 3 of 4Continued on Next Page

¯ The San Lorenzo Valley Water District Red. Do Not Drink - Do Not Boil notice are shaded in

areas with a

Date Distributed: 8/29/2020

Page 4 of 4