dntrangtrichnnuigiasctheocchptschcdm-150512064518-lva1-app6892.doc

7/25/2019 dntrangtrichnnuigiasctheocchptschcdm-150512064518-lva1-app6892.doc

1/63

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp T do Hnh phc

TH!"#T MINH$%& C%& '! T( X)" *+NG *+ %N

T, H-. T/ANG T/0I CH1N N!2I GIA 34CTH5& C6 CH# .H%T T/I7N 30CH C*M

8A I7M 9 TH!NG C:; X 3 NGI; THNHCH '! T( 9 C2NG T" C, .H'N T ? T @B

Ha Bnh - Thng 9 nm 2013


2/63

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp T do Hnh phc

TH!"#T MINH$%& C%& '! T( X)" *+NG *+ %N

T, H-. T/ANG T/0I CH1N N!2I GIA 34CTH5& C6 CH# .H%T T/I7N 30CH C*M

CH U TC2NG T" C, .H'N T ? T @B

(Tng Gim c)

N V T VNC2NG T" C. T( VN '! T(

TH:& NG!"DN XANH(Tng Gim c)

2NGE NG!"FN V1N MAI

Ha Bnh - Thng 9 nm 2013


3/63

CNG TY C PHN T & T !"# C$NG H% ' H$ CH NGH* V+T N,-c ./0 T1 23 H4n5 056c

78 9!:;9! H?@ ABn5 ngDE F5ng nm ;9!NH .HD *!"T *+ %N '! T(In5 gJi8 UK L@n N5Mn 2Mn Fn5 H?@ ABn5O 7 Q 534c5 RD S F Fn5 H?@ ABn5O 7 Nng ng5iW0 RD P5F F=iXn Nng F5n Fn5 H?@ ABn5O 7 TDi ngEn RD ,i F=Zng Fn5 H?@ ABn5O 7 Cng T5[ng Fn5 H?@ ABn5 UK L@n N5Mn 2Mn T5Dn5 05 H?@ ABn5O Cc c[ \@n c] F5^m \E_n .in \@nO

Cn c` a/F S F nm ;99"O Ng5b bn5 !9d:;99e:NCP ngDE ;#:#:;99e cf@ C5In5 P5f \E bn5 c5i FiQF RD

5ng 2hn F5i 5Dn5 m-F i_ cf@ a/F S FO Ng5b bn5 !;:;99#:NCP ngDE !;:9;:;99# c C5In5 05f R_ \n .j 21 n

S F kME 21ng cng F=Bn5O T5ng F 9 R_ RiWc 05 2EWF lE 534c5 05F F=iXn c5n niQn nm ;9!" RD bn5 5ng Qn nm ;9;9 Fn5 H?@ ABn5O

Cn c` cc 050 .j q5c c] .in \@nO

C5f S F qIn5 _ ng5b cc c[ \@n c] F5^m \E_n c53 05r0 S F 21 n sT 50F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 5ng c[ c5Q 05F F=iXn 4c5 C>,u Ri cc n-i 2ngc5In5 @8 Tn 21 n 8 T 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q 05F F=iXn

4c5 C>,O Cc 50 05Sn 21 n 8

v H0 05Sn ! 8 T=@ng F=4i c5n ni .n =wngv H0 05Sn ; 8 T=@ng F=4i c5n ni L?v H0 05Sn < 8 N5D mE giQF m gi@ 6c (C5Q LiQn F51c 05^m)v H0 05Sn p 8 HW F5ng \SE Ln F51c 05^m F4i cc iXm 2Mn cv H0 05Sn " 8 N5D mE n kxF 05Mn Ri in5 Fw Ly Ai3g@

b@ iXm S F 8 T5ng C ky 7f Ng?i F5Dn5 05 H?@ ABn5


4/63

,zc Fi S F 8'ME 21ng ! F 50 g{m8v T=@ng F=4i c5n ni .n =wng ni8 "999 c3n F4i F=@ng F=4i RD "999 c3n c cc 5-

2Mn c ni gi@ cngOv T=@ng F=4i c5n ni L?8 p999 c3n L? R| Lr3 !999 c3n L? gingOv N5D mE giQF m gi@ 6cOv CJ@ 5Dng Ln F5bF 4c5 RD \SE 5Dng F5bF . -ng 23 n5D mE cng cx0O

v N5D mE n kxF 05Mn Ri in5 Fw Ly Ai3g@O ,zc Ic5 S F 8 G]0 05Sn 05F F=iXn ngDn5 c5n ni nc n5D F5t3 05[ngF5`c F=@ng F=4i cng ng5iW0 4c5 0 `ng 05Sn .n n5 cS F51c 05^m m L3 c5xF.ng c53 Fi 2}ng RD kxF q5^O HBn5 F5`c S F 8 S F kME 21ng mi HBn5 F5`c \n .j 8 C5f S F F=1c FiQ0 \n .j 21 n F5ng \@ L@n ln .j 21

n 23 c5f S F F5Dn5 ./0~ Tng m`c S F 8 pdde


5/63

MJC KJC

CHNG 8 G TH+U CH U T V > N U T~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!~!~ Gii F5iW R_ c5f S F~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!~;~ , F [ L- F5ng Fin 21 n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!CHNG 8 A CNH V CN C C > N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;

~!~ ,i F=Zng R m RD Fng \@n ngDn5 c5n ni c nc~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~!~!~ ,i F=Zng R m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~!~;~ NgDn5 c5n ni ViWF N@m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~;~ Cc i_ qiWn RD c[ cf@ 21 n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p~;~!~ C5In5 c5 05F F=iXn c5n ni cf@ xF nc~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p~;~;~ NgDn5 c5n ni Fn5 H?@ ABn5 n]i c5ng~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~, F=3ng .n5 R1c c5n ni 5t3 H?@ ABn5~~~~~~~~~~~UNG > N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!;

~!~ b@ iXm F51c 5iWn 21 n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!;~;~ P5[ng n _n L} gii 05]ng mF Lng~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!;~


6/63

V~;~


7/63

*+ %N9 T, H-. T/ANG T/0I CH1N N!2I GIA 34C TH5& C6 CH# 30CH C*M

CH(6NG I9 GILI THI! CH '! T( V< *+ %N '! T(

IE@E G hOP QR chS UP C5f S F 8 Cng FE C 05Sn T & T !"#

,y 23@n5 ng5iW0 8 NgDE cx0 8 N[i cx0 8 b@ c5 F=z 8 TSng # T?@ n5D H'C~ Zng H3Dng 43 T56E \/n T5@n

'Mn F5Dn5 05 HD N-i 4i 2iWn 050 ./F 8 C5`c Rz8

IEWE M Y Z [ hn\ n d ]n Tn 21 n 8 T 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q C>, 4c5 Cc 50 05Sn 21 n 8

v H0 05Sn ! 8 T=@ng F=4i c5n ni .n =wngv H0 05Sn ; 8 T=@ng F=4i c5n ni L?v H0 05Sn < 8 N5D mE giQF m gi@ 6c (C5Q LiQn F51c 05^m)v H0 05Sn p 8 HW F5ng \SE Ln F51c 05^m F4i cc iXm 2Mn cv H0 05Sn " 8 N5D mE n kxF 05Mn Ri in5 Fw Ly Ai3g@

b@ iXm S F 8 T5ng C ky 7f Ng?i F5Dn5 05 H?@ ABn5 ,zc Fi S F 8'ME 21ng ! F 50 g{m8

v T=@ng F=4i c5n ni .n =wng ni8 "999 c3n F4i F=@ng F=4i RD "999 c3n c cc 5- 2Mc ni gi@ cngO

v T=@ng F=4i c5n ni L?8 p999 c3n L? R| Lr3 !999 c3n L? gingO

v N5D mE giQF m gi@ 6cOv CJ@ 5Dng Ln F5bF 4c5 RD \SE 5Dng F5bF . -ng 23 n5D mE cng cx0Ov N5D mE n kxF 05Mn Ri in5 Fw Ly Ai3g@O ,zc Ic5 S F 8 G]0 05Sn 05F F=iXn ngDn5 c5n ni nc n5D F5t3 05[ng F5`

F=@ng F=4i cng ng5iW0 4c5 0 `ng 05Sn .n n5 cS F51c 05^m m L3 c5xF .ng c53 Fi2}ng RD kxF q5^O HBn5 F5`c S F 8 S F kME 21ng mi HBn5 F5`c \n .j 8 C5f S F F=1c FiQ0 \n .j 21 n F5ng \@ L@n ln .j 21 n 2

c5f S F F5Dn5 ./0~ Tng m`c S F 8 pdde


8/63


CH(6NG II9 $=I C:NH V< C1N C^ CA *+ %N

IIE@E M _`n\ Qa b Q n\ ePfn n\nh chgn nP cY ncIIE@E@E M _`n\ Qa b

in5 FQky 5-i ViWF N@m nm ;9!< Rhn FiQ0 Fzc i mF Ri n5i_ q5] q5n~ ,c 2} cc

i_ qiWn R_ FDi c5In5 F3Dn cS y RD @ng c ci F5iWnO n5ng =fi =3 ngn 54n @ng c] 2x 5iWgim LFO m-F n_n qin5 FQ .n @ng 0 2zng c5In5 c5 ni .ng Fi_n FW RD FDi c5In5 n5m FngcS F=3ng nc n5ng n5Bn c5ng qin5 FQ F5Q gii c5@ 53Dn F3Dn 05zc 5{i Fng F=ng c5/m RRhn Fi_m ^n n5i_ ngE c[ LxF .i~

T5t3 Tng czc T5ng q \j nm ;9!< Fng n 05^m F=3ng nc (G>P) c FIn5 Fnp~#9 3 Ri c}ng q nm ;9!; (\j Fng p~eO \j Fng "~99) F=3ng ] q5 R1c nng.Mm ng5iW0 RD F5fE n Fng ;~9 ]ng g]0 9~p9 iXm 05Sn F=mO q5 R1c cng ng5iW0 RD kME21ng Fng "~!d ]ng g]0 !~## iXm 05Sn F=mO q5 R1c 2bc5 Rz Fng "~#; ]ng g]0 ;~"iXm 05Sn F=m~

Tng trng GDP 6 thng u nm 2013 - Ngun: Tng cc Thng !

ing .n5 R1c c5n ni F=3ng F5ng d nm ;9!


9/63


T5t3 F5ng q 5iWn ngDn5 c5n ni ViWF N@m c] n .ng F5bF gi@ 6c `ng F5` n5xq5 R1c 7N F5` ; c5M F5` e F5Q giiO n .ng F5bF gi@ cSm `ng F5` ; q5 R1cO n.ng F5`c n c5n ni cng ng5iW0 `ng S cc nc 7N RD F5` !; F5Q gii~ N5i_ nm\@ ngDn5 c5n ni .n ]ng R@i F=? \@n F=ng F=3ng 2E F=B Fc - Fng F=ng .n5 R1c nngng5iW0 Ri Fc - ":nm 3 Ri ;;~":nm cf@ ngDn5 F={ng F=F~ T5t3 A- Nng ng5iW0 P5F F=iXn nng F5n (NNPTNT) nm ;999 Fng n .ng F5bF cng cx0 =@ F5b F=Zng 4F !~d) RD3 ngDn5 c5n ni c5 F/0 F=ng q5M n kxF F5`c n~ Cc q5M mx c5F m L3 105F F=iXn L_n Rng cf@ ngDn5 n5 c3n ging c5Q LiQn giQF m RD kJ .j mi F=Zng c] .i n5/F5x0 Fi_m ^n n5i_ =fi =3 nn q5ng 5x0 2hn n5D S F~ >3 IF c \@n FMm ngDn5 c5n nF=3ng nc c5 05F F=iXn F5t3 qiX 053ng F=D3 q5i gi .n c@3 {ng .34F ni gME q5fng 53nF5w@ 2hn Qn gi gimO q5i .| .4i ngng ni q5iQn ng{n 5Dng q5@n 5iQm~

T5t3 n5i c5En gi@ 1 LxF n cf@ ngDn5 c5n ni F5Zi gi@n \@ m-F 05Sn 23 cc gi

050 21 L3 F5b F=Zng 5Dng nm i Ri ngDn5 F51c 5iWn \@ .3@ q5ng F Ri F51c FQ q5iQ>N S mi q5ng nm c n5 cS F5b F=ZngO c5n ni F=Dn .@n F5t3 053ng F=D3 F5@E RB F/0F=ng RD3 R/F ni .i F5Q X gi@ Fng .i n5/n~ T=c F51c F=4ng ngDn5 c5n ni F=3ng n`ng F=c ngE c[ 05 n RD =[i RD3 F@E >N ng34i mi ME Czc C5n ni y @ =@ mzc Fi05F F=iXn c5n ni gi@i 34n ;9!N S FRD3 n5ng .n5 R1c c?n F=ng n5 c3n ging giQF m RW in5 mi F=Zng F=3ng c5n niO 5| F=cc >N c5n ni S F n kxF F5`c n 5Bn5 F5Dn5 m-F c5|i q5r0 qIn n5m gim `c r0 c4n5F=@n5 cf@ >N ng34i~

[n Rb F Rxn8 Cng FE CP T Rxn S F T53 NgEn '@n5


10/63


IIEWE C]c RP On Q c Zi cSf d ]nIIEWE@E Chjnh Z]ch ph] _kn chgn nP cSf nc

C5In5 05f y 05 2EWF C5iQn .c 05F F=iXn c5n ni .n Qn nm ;9;9 F=3ng lEQbn5 !9:;99d:lTTg n5 @8

v l@n iXm 05F F=iXn!~ P5F F=iXn ngDn5 c5n ni F= F5Dn5 ngDn5 n kxF 5Dng 53 Fwng Lc 0 `ng n5

cS F51c 05^m c53 Fi 2}ng F=3ng nc RD kxF q5^~;~ T c5`c .4i n kxF ngDn5 c5n ni F5t3 5ng gn n kxF Ri F5b F=Zng L3 m

@n F3Dn 2bc5 LWn5 RW in5 F56 E L3 RW mi F=Zng RD ci F5iWn i_ qiWn @n in5 ky 5-i n5mnMng c@3 nng xF c5xF .ng 5iW \ RD RW in5 @n F3Dn F51c 05^m~


11/63


p~ Cfng c nMng c@3 nng .1c qiXm 3F 2bc5 LWn5 cf@ 5W F5ng F56 E Fw T=ng [ng Qnb@ 05[ng n5xF .D 5W F5ng F56 E c[ ~

m C]c \Y ph]p!~ lE 534c5@) lE 534c5 c5n ni 05i 05} 50 Ri c iXm RD .i F5Q cf@ Fwng R}ng in5 F5i

n5m q5@i F5c Fi @ Fi_m nng cf@ Fwng .34i R/F ni F=3ng Fwng R}ng in5 F5i m L3 05F=iXn L_n Rng @n F3Dn in5 5c RD L3 RW mi F=Zng~

L) D 3F i_ c5n5 kME 21ng \E 534c5 cc n 05^m c5n ni F=c 5QF .D cc 05^m c5f .1c n5 .n L?~

P5F F=iXn c5n ni .n L? F=ng iXm n5ng n[i c] i_ qiWn R_ xF @i ng{n nngF RD L3 RW mi F=Zng in5 F5i n5 T=ng 2 >En 5i Ac RD N@m T=ng A- TMENgEn RD m-F R}ng {ng Lng ng H{ng ng N@m A-~

;~ V_ q53@ 5c RD cng ng5W@) i mi cng Fc ng5in c` q53@ 5c cng ng5W c5n ni F5t3 5ng qQF 50 ng5i

c` Ri c5EXn gi@3 ky 5-i 53 S F ng5in c` {ng F5Zi Fin S F ng5in c` c[ LnL3 F{n RD q5@i F5c 50 .j cc ng{n gtn ging gc R/F ni F=3ng nc n5/0 mi cc ging cnng xF c5xF .ng c@3 X c5n .c F5Ic5 ng5i @ n5@n5 RD3 n kxF~

L) T=iXn q5@i c] 5iW \ c5[ng F=Bn5 ging R/F ni RD F51c 5iWn FF RiWc ni gi gingc~ ln .j ging .n F5t3 m 5Bn5 F50 ging gn Ri Fwng R}ng n kxF Fwng F5[ng 5iWn 05^m~

'ME 21ng RD J 2zng cc cng F5`c .@i ging 05} 50 c53 Fwng R}ng n kxF Fwng n5]mn 05^m X cng cx0 n 05^m {ng n5xF c53 n5 cS n kxF~

, =-ng m4ng .i F5z Fin5 n5Mn F43 RD Fi c5^n 53 cc c[ c5xF .ng 1c ging Fc5`c n5 gi LBn5 FEXn c5xF .ng ging 5Dng nm~

c) Ng5in c` nMng c@3 gi F=b 2in5 2ng RD 5W Fi 53 F5`c n c5n ni X gimFi Fn F5`c n:qg Fng F=ng n5m 54 gi F5Dn5 n 05^m c5n ni~

2) Ng5in c` c5Q F43 cc F5iQF Lb 2ME c5E_n c5Q LiQn F5`c n c5n ni cng ng5iW0cng xF .n~

t) Ng5in c` RD `ng 2zng cc FiQn L- q F5/F Fin FiQn R_ c5{ng F=4i \E F=Bn5 c5m]c ni 2ng RW in5 F56 E Ri cc .34i R/F ni F5t3 05[ng F5`c c5n ni F=@ng F=4i cngng5iW0O kME 21ng RD c5EXn gi@3 cc m 5Bn5 c5n ni Fin FiQn 05} 50 Ri Fwng R}ng in5F5i~

) H3Dn F5Dn5 RiWc kME 21ng Fi c5^n \E c5^n q F5/F c53 Fwng .34i ngEn .iW 05^m cf@ ngDn5 c5n ni 05} 50 Ri F5ng .W \c FQ~ 0 2zng \E F=Bn5 n kxF G,PHCCP i Ri cc n5D mE n kxF F5`c n c5n ni cc c[ c5n ni giQF m RD c5QLiQn~

g) 'ME 21ng c5[ng F=Bn5 q5EQn nng c5n ni (Fw q5M n kxF F5`c n Qn L3 \c5Q LiQn Fi F5z) L@3 g{m cc n-i 2ng8 kME 21ng m 5Bn5 c5EXn gi@3 cng ng5W 5| F= qin505I kME 21ng m 5Bn5 c5n ni F=@ng F=4i c] 5iW \ L_n Rng RD @n F3Dn in5 5c~ H| F= qin05I c53 cc 534F -ng q5EQn c3 c5EXn gi@3 \E F=Bn5 q F5/F kME 21ng cc qiX c5{ng F=4\E F=Bn5 \n .j F56 E ni 2ng \n .j n kxF \n .j c5xF .ng D3 F43 ng5_ q F5/q nng c53 cn L- \n .j q F5/F RD ngZi c5n ni~

5) i mi RD 53Dn F5iWn 5W F5ng q53 qiXm ng5iWm qiXm bn5 n5 gi cng n5/n c5x.ng ging F5`c n c5n ni n5m @ n5@n5 ging mi F5`c n c5xF .ng RD3 n kxFNMng c@3 nng .1c 5W F5ng F56 E n5xF .D F56 E c[ ~



12/63


i) 'y 5-i 53 534F -ng 2bc5 Rz q53@ 5c q F5/F F=3ng c5n ni F56 E F5t3 5ng 5E-ng cc ng{n .1c X 0 `ng n5 cS 05F F=iXn c5n ni~


13/63


L) P5F F=iXn 05[ng F5`c c5n ni F5t3 5ng J 2zng F5`c n c5n ni cng ng5iW0 R\@ c5Q LiQn~ NgEn .iW RD F5`c n c5n ni 05i c qiXm 3F m L3 c5xF .ng F=cq5i J 2zng c53 R/F ni~ i Ri F5`c n c5n ni cng ng5iW0 05i c] ng{n gc n[i n kxn5D cng cx0 c] n5yn mc c5xF .ng L@3 LB \E cc5 F5t3 Fi c5^n cf@ n5D n kxF 05} 50Ri Fi c5^n c c[ \@n \n .j n5D nc cng n5/n~

~ P5?ng c5ng 2bc5 LWn5@) 0 2zng \E F=Bn5 c5n ni @n F3Dn in5 5cO \E F=Bn5 \n .j RW in5 F56 E Ri c

c[ giQF m L3 \n c5Q LiQn RD @n F3Dn 2bc5 c53 cc R}ng n kxF~L) 'ME 21ng RD cng n5/n c[ R}ng RD .in R}ng @n F3Dn 2bc5 LWn5 n5xF .D n5ng R}n

c] cc c[ n kxF ging RD R}ng c5n ni .n F/0 F=ng~ H3Dn F5iWn 5W F5ng Fi c5^n\E c5^n q F5/F F56 E F=3ng c5n ni giQF m c5Q LiQn RD Fi F5z n 05^m R/F ni~

IIEWEWE N\nh chgn nP snh Htf $unh nv chPn\T51c 5iWn c5[ng F=Bn5 05F F=iXn c5n ni F5t3 5ng cng ng5iW0 gn Ri c5Q LiQn R

giQF m gi@ 6c gi@ cSm F/0 F=ng ngDn5 c5n ni cf@ Fn5 H?@ ABn5 @ng c5EXn 2bc5 F5t35ng Fng R_ c5xF .ng F56c ^E 5Bn5 F5Dn5 cc R}ng c5n ni \E m .n F5t3 5Bn5 F5`cF=@ng F=4i 05[ng F5`c cng ng5iW0 m L3 @n F3Dn 2bc5 LWn5 5iW \ c5n ni c@3~ T3DnFn5 5iWn c]


14/63


v V}ng F51c 5iWn 21 n8H3D ABn5 .D Fn5 mi_n n6i FiQ0 gi0 Ri R}ng {ng Lng ng H{ng c] n5i_ FEQn

Zng L- Zng F5K ni .i_n Ri cc Fn5 P56 T5 HD TME HD N@m Nin5 ABn5 .D cJ@ ng cfR}ng n6i TME Ac cc5 F5f HD N-i e qm R_ 05I@ TME N@m~ P5I@ Ac H3D ABn5 gi0 P56 T5RD HD TME 05I@ N@m gi0 Nin5 ABn5 RD T5@n5 H3 05I@ ng gi0 HD TME RD HD N@m 05ITME gi0 7[n a@~

Ng3Di =@ Fn5 H?@ ABn5 c] pee;";~de 5@ 2iWn FIc5 xF F1 n5in~ T=3ng ]8 >iWn FIc5 xnng ng5iW0 .D ee"# 5@ c5iQm !p~


15/63


5@i F=4i .n F5[ng 05^m ("999 c3n:F=4i)~ TE mi i RD3 534F -ng n5ng cc c[ c5n nnDE y 4F c n5ng qQF \ ng g5i n5/n F=c 5QF .D F43 RiWc .Dm c53 5Dng ng5Bn .@3 -ngF4i c5| (LBn5 \Mn m|i c[ J 2zng q53ng p9 .@3 -ng)~ T=4i ni .n ging >ng ain5 F5F=xn T5@n5 HD 5EWn a4c T5fE c] \E m !;99 ni 23 Cng FE c 05Sn CP ViWF N@m S F FwL@ nm n@E LBn5 \Mn m|i F5ng kxF q53ng "999 c3n .n ging~ T5t3 ] 5[n p9 .@3 -ng cRiWc .Dm RD F5 n5/0 n bn5 Ri m`c L@ F=iW {ng:F5ng~ ,-F c[ c?n kME n5D n5D F=F=3ng q5 R1c F=@ng F=4i X cng n5Mn c] c5| n bn5 En FMm .Dm RiWc~

C}ng Ri RiWc F51c 5iWn cc c[ c5Q c5In5 c5 cf@ Fn5 n5m q5EQn q5Ic5 5| F= cc5f F=@ng F=4i RD 5- c5n ni S F m =-ng \E m c5n ni cng ng5iW0 F/0 F=ng F5t35ng n kxF 5Dng 5]@ ngDn5 nng ng5iW0 H?@ ABn5 y RD @ng F=iXn q5@i m-F .34F cc cngRiWc m@ng FIn5 c5iQn .c X .n5 R1c c5n ni 05F F=iXn n bn5 RD L_n Rng~ ] .D \E 534ccc R}ng c5n ni 5Dng 5]@ 05} 50 i_ qiWn F1 n5in qin5 FQ ky 5-i RD in5 F5i cf@ Fwngb@ 05[ngO F c5`c .4i 5W F5ng c5n ni gn n kxF Ri c5Q LiQn RD Fi F5z n 05^mO kME21ng T=ng FMm ging RD R}ng ging F=3ng n5Mn 2Mn X cng cx0 ging c53 n5 cS c5n nF=3ng RD ng3Di Fn5~ {ng F5Zi Fng 2iWn FIc5 ng .n


16/63


Ng5b bn5 d9:;99e:NCP ngDE 9# F5ng d nm ;99e cf@ C5In5 05f R_ RiWc \i bn5 c5FiQF RD 5ng 2hn F5i 5Dn5 m-F i_ cf@ a/F L3 RW mi F=ZngONg5b bn5 ;!:;99d:NCP ngDE ;d:9;:;99d cf@ C5In5 05f R_ J@ i L ng m-F

i_ cf@ Ng5b bn5 d9:;99e:NCP ngDE 9#:9d:;99e cf@ C5In5 05f R_ RiWc \E bn5 c5i FiQRD 5ng 2hn F5i 5Dn5 m-F i_ cf@ a/F A3 RW mi F=ZngO

Ng5b bn5 ##:;99:NCP ngDE ! nm ;9!; cng L bn5 m`c 21 F3n kME 21ng cng F=Bn5O C5 F5b cf@ C5In5 05f R_ RiWc F c5`c F51c 5iWn Ng5b bn5 F5 E3F3 F5-c UNoCCCObn5 m`c c5i 05I \n .j 21 n RD F Rxn S F kME 21ng qm F5t3 lEQF bn5 #":l

A'> ngDE ;#:#:;99# cf@ A- 'ME 21ngOlEQF bn5 !9:lTTg cf@ T5f Fng R:R 05 2EWF C5iQn .c 05F F=iXn c5n ni Q

nm ;9;9uOlEQF bn5 dp;:lUAN> R_ RiWc 05 2EWF lE 534c5 05F F=iXn c5n ni Qn nm ;9!

RD bn5 5ng Qn nm ;9;9 Fn5 H?@ ABn5O Cn c` cc 050 .j q5c c] .in \@nO

IIE~E q lPn Z cUn hq UP T51c F=4ng ngDn5 c5n ni cf@ nc F@ c?n m`c - F5x0 (c5n ni n5 Lr 05Mn Fn

F5t3 F/0 Fzc \ng c@n5 c5@ m4n5 24n 0 2zng FiQn L- q53@ 5c q F5/F) nn n .ng F=3ngc5n ni 4F =xF F5x0~ T=3ng q5i ] n5 cS F51c 05^m Fi F5z F=3ng nc ngDE cDng cSn m-q5i .ng .n 5[n c LiWF .D cc .34i F5bF c n \j 5iQm n5 .n =wng~ >3 R/E cng q5nf cS nn RiWc Fi F5z n 05^m c5n ni cf@ T=@ng F=4i F=3ng n5ng nm Fi .D =xF q5 \@nAn c4n5 ] Ri n5ng F5/n .i R_ i_ qiWn F1 n5in n5 xF @i =-ng mD mO q5I 5/ F=3ng.Dn5 RD mF mO .@3 -ng 2{i 2D3 RD c] nng .1c c@3 ngDE m-F ngO 05[ng FiWn RD m4ng .


!


17/63


18/63


CH(6NG III9 NI *!NG *+ %N

IIIE@E f kb hc hOn d ]n>1 n c F51c 5iWn F4i T5ng C ky 7f Ng?i F5Dn5 05 H?@ ABn5~

IIIEWE .hn\ ]n Rn [ \Y phvn\ b [n\Cng FE C 05Sn T & T !"# y F51c 5iWn _n L} 53Dn c5n5 !!d 5@ xF 4c5 F4i F5ng cky 7f Ng?i F5Dn5 05 H?@ ABn5~

IIIEwE CP phUn Q c]c ho n\ cSf d ]n>1 n sT 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q C>, 4c5u L@3 g{m < 50 05Sn8

v H0 05Sn ! 8 T=@ng F=4i c5n ni .n =wngv H0 05Sn ; 8 T=@ng F=4i c5n ni L?v H0 05Sn < 8 N5D mE giQF m gi@ 6c (C5Q LiQn F51c 05^m)v H0 05Sn p 8 HW F5ng \SE Ln F51c 05^m F4i cc iXm 2Mn c

v H0 05Sn " 8 N5D mE n kxF 05Mn Ri in5 Fw Ly Ai3g@


!

N5D mE nkxF 05Mn Ri

in5 Fw Li3g@

T=@ng F=4ic5n ni .n

=wng v L?

N5D mE giQF mgi@ 6c v C5Q LiQn

F51c 05^m

HW F5ng \SE Ln5Dng F5bF .n 4c5F4i cc iXm 2Mn

c

T, H-.


19/63


IIIEwE {P b d ]n>1 n c F51c 5iWn F=n q5 xF c] Fng 2iWn FIc5 !!d 5@ L@3 g{m cc 54ng mzc @8

3TT Hn\ bcI hP RP hnh m n\hn c|PII phc Q chgn nP ln _n\ Q [t l h! xF 05zc Rz ni .n =wng@ N5D i_ 5Dn5 2ME c5E_n .n =wng

L N5D cng n5Mnc 53 RD q5 c5Q LiQn F5`c n Fin5 c53 .n2 5 ni .n =wng; xF c5n ni L?@ N5D i_ 5Dn5 2ME c5E_n L?

L Tng q53 F5`c n Fin5 RD q5 c5Q LiQn F5`c nc 53 c q52 H{ f c F[i

t xF ni L? F5bF R| Lr3III hP [t c]ch lIV hP nh b] ZYn P phn Q ZnhV hP hP ln Q [t nP \f cn\ n\o _ Q \q b

IIIE~E Nhn Z d ]n@E Nhn Qn ePYn l} chPn\Gim cQ F3n F=ngN5Mn Rin qQ F3n

T=ng 05?ng 5Dn5 c5In5 n5Mn 1N5Mn Rin Rn 05?ngN5Mn Rin q F5/FA3 RWWE Nhn cn\ _fn\ _ ln _n\T=ng F=4i .n F5bFT=ng F=4i .n niCng n5Mn c5n ni .nT n5D LQ0 v RW in5 F5/F c[ iWn

wE Cn\ nhn _fn\ _ [tCng n5Mn mE cDECng n5Mn cF cCng n5Mn c5m ]c F5 g3m 05Mn F5iY TQ~E Cn\ nhn _ \q bT=ng F=4iCng n5Mn F5 g3m


!


20/63


Cng n5Mn giQF mE Nhn Qn ePU []n h

IIIEE Tqn hc hOn d ]nT5Zi gi@n 534F -ng cf@ 21 n .D !" nm~ >1 n LF S kME 21ng Fw F5ng 9! nm ;9!p

Qn F5ng !; nm ;9!" LF S 53Dn F5Dn5 F=@ng F=4i @ RD3 J 2zng 2Sn Qn F5ng 9! nm

;9!e 21 n i RD3 kME 21ng 53Dn c5n5O 21 n c53 534F -ng 2Sn cc 54ng mzc 53Dn F5Dn5Fw nm ;9!"8 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c ging RD n5D mE c5Q LiQn F5`c n c}ng cc 54ng mzc05z F= q5c~


!


21/63


CH(6NG IV9 GI:I .H%. TH+C HIN

IVE@E T_fn\ _ chgn nP ln _n\IE hP nP9

@E Gn\ Q c kb \n\9an =wng .@i .D c3n .@i gi@ .n =wng 1c Ri an ni .D an =wng ging n5/0 Fw T5i a@nF43 =@ c3n .@i Ri F5Q .@i c@3 cf@ c L RD m8 C] `c _ q5ng m4n5 q5 nng c5b 1ngq5@m q5 Ri mi F=Zng ng F1 n5in c@3 IF 2bc5 LWn5 FK .W 5@3 5zF =xF F5x0

V]c 2ng8 an =wng .@i cMn i n5@n5 n5n 2i c5EXn .in5 534F 5[i gSE 2Di ?n .ngF5ng Lzng F53n c5Mn 2Di RD n5 c 2Di S n5 mm 2Di RD n5n F@i n5 RXn5 RD F5In5 =ngn@n5 05F F=iXn m4n5 2@ .ng mD 5ng tn 5@E km tn m-F gc c5Mn .ng c] < ngn .ng2c F5t3 ng .ng RD c 2DE 2Di RD c`ng 5[n n5 mF .xm .rF F=ng =xF 53@ng 2y T=ng .n.6c F=ng F5Dn5 (c3n 1c F5Zng .n 5[n c3n ci) c3n 1c nng "9 9qg c3n ci nng


22/63


nQ0 n5n RD 2bc5 n5Zn FiQF =@ n5i_ F@i c5@ R_ 05I@ F=c c] 05n k4 `ng im (m B) .D F5ZiXm 05i ging F5Ic5 50 n5xF~

5i .n ci c] 2x 5iW -ng 2zc F@ c53 .n 1c RD3 q5 ni .n ci 53c .n ci RD3q5 ni .n 1c~ an 1c 05i ging Qn q5i .n ci q5ng c5b n@ mi F5i~ C] F5X c5305i qr0 ; .Sn RD3 .6c ng m RD c5i_ mF (53c ngc .4i)~ 7@ ;! ngDE .n ci q5ng -n2zc F= .4i c] F5X .n ci y c] F5@i~

wE ChPn\ _9

C5{ng F=4i =xF [n gin FE n5in 05i nm Rng m-F c iXm RD F/0 FIn5 cf@ .n

=wng .@i X L F=I c5{ng F=4i 50 .j~Nn c5n q5 xF c@3 F53F nc FF c] ng{n nc 4c5~ N] q5ng n5ng cng cx0 f

nc c53 .n ng mD \@n F=ng 5[n .D 2E F=B c 5W F51c R/F 053ng 056 F4i n[i ni RD gic - ^m F5Ic5 50~

C5{ng F=4i cDng cc5 k@ q5 2Mn c RD Zng cDng FF~ An nng 53@ng 2y y @c56ng RD3 FBn5 F=4ng cn5 gic RD .n 53ng 5F L c54E q5i ng5t c] FiQng -ng~

T@ c] F5X ni .n =wng .@i F5t3 qiX n5F F=3ng c5{ng 53c ni F5t3 qiX F5 =ng F=3nn5ng q5 R1c c] cME k@n5 c] =D3 c5t c5n kng \@n5 5Dng =D3 05i c5c c5n~ C] F5X RME.i Ap9 F5Dn5 cc c5{ng ni F1 n5in c] m]ng qin c (RB .n =wng .@i 5@E D3 5@ng)C5{ng ni c] F5X =-ng "9 !99m;(F F5t3 q5 nng xF @i)~ ing i Ri .n 1c gin

05i ni =ing m|i c3n m-F c5{ng =-ng "!9m;(F}E F5t3 i_ qiWn xF @i c] F5X .Dm c5{n=-ng 5[n)~ C5{ng ni 05i c] mi c5t m@ c5t nng c@3 F=n ;"m n_n xF F1 n5in c] -2c ;


23/63


T5`c n cf@ .n =wng .@i c5f EQ .D F51c R/F~ 5ng nn .4m 2zng F5`c n giD 2in52ng X ni .n =wng .@i RB n] .Dm c53 05^m c5xF F5bF cf@ .n =wng .@i Lb LiQn i RD n5i_q5i .Dm c53 .n Lb LWn5 Fi c5E~~~

an n F5`c n k@n5 F[i nn IF ng nc FE n5in cng cSn c] f nc 4c5 RD mc53 .n ng F1 23~ Nc q5ng c] j ng5@ R_ mF 2in5 2ng n5ng c] j ng5@ \@n F=ng Ri 1 F{n F4i RD 05F F=iXn cf@ .n n5xF .D q5i F5Zi FiQF nng n]ng

HDng ngDE 05i RW in5 c5{ng F=4i 2n L F5`c n 2 F5w@ =J@ 4c5 mng n mngng

E Chgb Zvc nP dn\9Ln c ging:ln .j RD c5m ]c FF ! .n 1c c] F5X 05i " !9 .n ci~ an 1c

ging 05i ni =ing RD c] c5Q - L{i 2ng n5xF .D F5`c n Fin5 giD 4m~ NgDE 05i ging Lng F5m F5`c n Fin58 ! ; \ F=`ng mi q53ng in5 F c53 n F1 23~~

Ln ci ging:an =wng .@i mn n5i_ c3n m|i nm c] F5X ; .`@ m|i .`@ e c3n c LiWF c] .`@ # !9 c3n RD q5r3 ni c3n~ T=3ng F1 n5in q5i .n m F1 c5m ]cni 2ng c3n ci RD F1 Fc5 LSE q5i c3n .n

an =wng .@i in5 n F1 n5in \@n5 nm~ Vxn _ c[ Ln .D F5t3 2i LiX 5iWn .n ginRD kc bn5 F5Zi iXm 05i ging F5Ic5 50~ T5Zi gi@n m@ng F5@i < F5ng < FSn < ngDE (!!p !!" ngDE) F5B ~

i vi ln ni mang thai:an m@ng F5@i nn ni =ing X FiWn c5m ]c ni 2ng F5ng S m@ng F5@i c53 n q5^ 05Sn F5`c n LBn5 F5Zng8 =@ cf \ 54F ng cc cc .34ic] F5X L ng F5m F5`c n Fin5 5|n 50 !"g mi ;9g q53ng m|i ngDE~ NgDE .n c] F5Xc53 .n n c53 .3yng IF mi IF =@ k@n5 X _ 05?ng F @~

i vi ln ni nui con:5^ 05Sn F5`c n 05i m L3 .ng c5xF .ng Rc5fng .34i~ 5i .n c3n c !" ; F5ng Fi y n c F5`c n 23 c3n ngZi cng cx0 F5c53 m n q5^ 05Sn n LBn5 F5Zng~ 5ng nn 05i ging c53 .n ni -ng 2zc F=3ng F5Zi qni c3n RB q5] F5z F5@i 53c F5z F5@i n5ng .ng RD c5xF .ng .n c3n in5 =@ q5ng 4

E cS~Ln con: an [ in5 mD .ng tn c] n5ng c nM RDng c54E 2c F5Mn q5ng cSn

cF =n c5 q53ng


24/63


F=ng: ngDE Vimto.Fin !m.:" qg F5X F=ng:ngDE 53c C3.iN3=gtnF !g:"qg F5X F=ng:ngDE>}ng .in Fzc


25/63


26/63


27/63


v Tw < e F5ng Fi8 c53 " !9 qg c F[i RD 9; qg F5`c n Fin5 5|n 50~ T/0 c53 L nc q5~ Nn c@i @ L RD3 q53ng e F5ng Fi~

v Tw e ;p F5ng Fi8 c5n F5 .D c5In5 m|i ngDE c53 n F5m !9 ;9qg c F[i ngnmI@ ngn ng n3n ,}@ F5iQ c c] F5X c53 n F5m ; p qg c q5 m-F ngDE~

V [o [t9T=c q5i giQF m L? 05i c R| Lr3~ T5Zi gi@n R| Lr3 Fw e9 #9 ngDE~v C5n F5 d giZ:ngDE~v C k@n5 8 !9 F=ng .ng c[ F5X : ngDE~v Tng .iQm 8 99qg~v T5`c n Fin58 !" ;qg:ngDE~v A ng F5m =[m f = p~KP }8 C53 gi@ 6c n Fw Fw X \tn F5`c n~ TÊ gin n F=c q5i R| Lr3~ Cng cx0

nc ng SE f~IVE hP S _b Q P_ai 2zng c iXm L- mE Fi 5]@ cf@ F=M L? c] F5X c5EQn 5]@ 4m R c[ cf@ =

F5Dn5 ng{n 4m c53 c[ F5X LD c3n nng 2Mn nn 0 2zng 05[ng 050 f =[m Ri = =xF [ngin8

NgEn .iW g{m8 !99qg =[m q5 !99 .IF nc 4c5O pqg =~ C53 = 5?@ F@n F=3ng nc ={i 2}ng LBn5 Fi Fi _ .n =[m q5 F5t3 Fwng .0 @

] f =[m F=3ng L@3 ni .ng 53c LX g4c5 /E qIn~ 7@ ngDE .xE 2Sn 2Sn c53 L? n F/0 c53 L? n < " ngDE S n \tn m|i ngDE n "

qg:c3n~VE .htn\ Q _ [Onh nh b phtn\ b Z [Onh8 a m{m .3ng m]ng Fz 5EQF F=}ng j in5 F=}ng ng3Di 2@ (Rt ={i m|i g5) >}ng !;" g@m NtgR3n v 9< .IF 2S n v 9" F5B@ kD 05?ng L-F c53 RD3 ! .IF nc ={

.c c53 F5c F@n _~ axE gi 4c5 F^m 2ng 2bc5 F5c F=n kF F3Dn F5Mn F=M L?~ GPn Z]n9 T5c aR@RrF X FÊ gin F=?n~ T5c Rin o@intk #99 X FÊ n . g@n~ ai_ .ng RD cc5 2}ng F5t3 5ng 2hn cf@ n5D n kxF~

IVEwE Nh b] \q b \f ZcT3Dn L- .n L? F5[ng 05^m c c5EXn R_ q5 " (cc5 .E 53Dn F3Dn Ri F=4i)

R| Lr3 F5t3 \E F=Bn5


28/63


e~ C] iWn nc 4c5 X cx0 c53 c[ giQF m~ C[ giQF m c] f 2iWn FIc5 X kME 21ng 5W F5ng kJ .j c5xF F5i nc F5i 05} 50~

IVEwE@E {P _unh \q b \f Zc {P _unh \q b ln


;

an ngEn .iW

T{n F=

aDm c53ng

C5c FiQF

T=zng

C43 .ng

, Lzng

, .{ng ng1c

' mn5

aDm 4c5 =J@

iXm F=@

'J .j .n 2bc505Mn .34i

CMn RD g5i 2x

HEQF

a?ng F=ng

C5c FiQF


29/63


!~ 5 F{n F= F56 ng8 an mn giQF m 05i c @ R_ q5 F{n F= F56 ng F=3ng ;p giZ~ T4i ME n5Mn Rin qiXm F=@ gixE c5`ng n5/n 2bc5 LWn5 gixE c5`ng n5/n qiXm 2bc5 -ng

R/F q5m .Mm Dng F4i c5| F5t3 2i c5m ]c c] LiWn 050 cc5 .E i Ri F56 c] n5ng 2x5iW q5ng q5t m4n5~

;~ TiQ0 n5/n gME c53ng C56 j q5ng X .n giyE n5i_~ 5i q0 iWn cSn 05i .Dm n5@n5 c5]ng q53ng !9 giME RD 6ng Rb F=I~ m L3 .n Lb m FEWF i RB nQ .n q5ng m c?n giyE n5i_ gME 5iWn Fng P7

Ri F .W c@3 (5iWn Fng cc c[ L0 Fi m_m RD c5E nc)~

}n

2@3 n5n =4c5 ng@E -ng R/F c5f cf@ c c3n R/F X m c5E =@ RD c5/m n5xF q53ng ! 056F qXFw .6c c3n R/F Lb c53ng~ 5i .xE 5EQF c3n R/F Rb F=I F5ng `ng c] iXm .D m c5E =@n5@n5 F5bF 4c5 n5ng 05i =4c5 m-F Zng 2Di ;9


30/63


v H4 05^m8 m E 2in5 2ng ng5i Rxn LWn5~ C5`ng n5/n 54 05^m~ Gc .4i ;p5 53c pd 5 99C X c] LiWn 050 kJ .j~ P5 LiQn n5xF .D F=Zng 50 m Lb RDng @ q5i gc nQ8,D Lb n54F F5B LBn5 F5Zng~ 5ng n54F Lb LWn5 53Dng n~ a-c c5In J 2zng F=3ng n-

b@~v P5Q 05^m8 .n g43 n5i_ Lb LWn5 nng F5B kME F5Dn5 L-F F5bF~v T=Zng 50 n5im LWn5 nng F5B F~ H@i F=Zng 50 05Q 05^m RD n5im LWn5 nng IF kE =@~

lE F=Bn5 giQF m L?


;


31/63


IVEwEWE .hn ph h \f Zc ZfP h \q b7@ q5i giQF m c] n5iWF - q5 c@3 3 ] cSn .Dm mF F5bF F5/F n5@n5 ME gi@ 6c q5i giQF m c 05Mn 05i n5 @8 An F5b F=Zng n-i b@ c 05Mn 05i ng@E c53 m4ng .i cJ@ 5Dng 4i .j F=3ng q5

R1c~ T=3ng F5Zi gi@n c5Z 05Mn 05i .n c @ RD3 05?ng mF n5iWF - !9!"9C~ ,-F 05Sn q5c c @ Fi cc cJ@ 5Dng F=3ng 5W F5ng cJ@ 5Dng cf@ cng FE~

IVE~E HO hn\ cf hn\ h ZchIVE~E@E C]c ZYn phb ln _n\IVE~EWE C]c ZYn phb [t

IVEE Nh b] ZYn P phn Q ZnhVB c5xF F5i cSn kJ .j .D 05Mn gi@ 6c RD nc F5i c5n ni c] FIn5 c5xF .D giD c5xF 5 c

nn 05[ng 050 kJ .j c5ng .D in5 5c~


;


32/63


Hnh8 7[ { min5 5@ \E F=Bn5 kJ .j 2ng 2bc5 05Mn 5t3 Fng \F Lng 5{ q q5I 05f qIn Lng Fxm n51H>P

P5[ng 050 kJ .j nDE 5iWn F4i @ng c `ng 2zng cc F=@ng F=4i c5n ni .n n23nti@ RD T5i a@n~ C5xF F5i c . F=3ng 5{ q q5I c 05f qIn FwLZ 5{ nDE @ng LZ 5{ Ln qi@ Lng Fxm n51@ H>P (5ig5 2tniFE 03.E tF5E.tnt) F=3ngq53ng p9 ngDE~ T5t3 FIn5 F3n 05Mn @ p9 ngDE n5iWF - mi F=Zng F=ng LBn5q53ng ;"3C 05Mn 5fE 53Dn F3Dn (T Ai3g@ >tRt.30mtnF P=3g=@mmt) RD q5IF5 c .D q5I Li3g@ (g{m e9 .D q5I mtF@n RD p9 .D q5I C; H;7~~)

Nc F5i @ ] c 2hn \@ 5{ in5 5c (5iQ q5I) kJ .j F1 n5in 5{.ng ci \ F=Bn5 kJ .j nc F5i 4F .34i c5xF .ng nc .34i TCVN ed#9~

H|n 50 q5I Li3g@ @ ] c 2hn \@ 5W F5ng 2hn q5I c @ Qn LX g3m q5I~ T4ME q5I Li3g@ c F/0 50 .4i RD 2}ng .Dm n5in .iW c54E mE 05F iWn~

T]m .4i X q5 F5i F=3ng 21 n C>, .n5 R1c c5n ni gi@ 6c c56ng Fi kJ .j c5xF F5RD FIn5 F3n F5t3 05[ng n F=n ME~


;


33/63


CH(6NG V9 %NH GI% T%C NG M2I T/(NG

VE@E ]nh \] ]c n\ b _`n\VE@E@E G hOP chPn\

>1 n sT 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q C>, 4c5u .D m-F F 50 F=@n

F=4i c5n ni F5t3 5ng cng ng5iW0 4c5 c F51c 5iWn F4i T5ng C ky 7f Ng?i F5Dn5 05H?@ ABn5~,zc Ic5 cf@ n5 gi Fc -ng mi F=Zng .D ktm krF n5 gi n5ng EQ F FIc5 c1c R

Fi c1c n5 5ng Qn mi F=Zng F=3ng kME 21ng 21 n RD q5 R1c .Mn c/n X Fw ] @ =@ cgii 050 q5c 05zc gim F5iX n5im X nMng c@3 c5xF .ng mi F=Zng 54n c5Q n5ng F-ng =fi =3 c53 mi F=Zng q5i 21 n c F51c F5i 0 `ng c cc E cS R_ Fi c5^n mF=Zng~

VE@EWE C]c eP nh Q c]c hn\ dn QR b _`n\Cc \E bn5 RD 5ng 2hn @ c 2}ng X F5@m q53

- a/F A3 RW ,i F=Zng ";:;99":lH!! y c lc 5-i nc CH'HCN ViWN@m q5]@ ' q 50 F5` d F5ng \@ F5ng !! nm ;99"O Ng5b bn5 d9:;99e:NCP cf@ C5In5 05f ngDE 9# F5ng d nm ;99e R_ RiWc \E bn

c5i FiQF RD 5ng 2hn F5i 5Dn5 m-F i_ cf@ ./F A3 RW ,i F=ZngO- Ng5b bn5 ;!:;99d:NCP cf@ C5In5 05f ngDE ;d F5ng ; nm ;99d R_ 7J@

L ng m-F i_ cf@ Ng5b bn5 d9:;99e:NCP ngDE 9# F5ng d nm ;99e cf@ C5In5 05R_ RiWc \E bn5 c5i FiQF RD 5ng 2hn F5i 5Dn5 m-F i_ cf@ ./F A3 RW ,i F=ZngO

- T5ng F 9":;99d:TTATN,T cf@ A- TDi ngEn RD ,i F=Zng ngD!d:!;:;99d R_ RiWc 5ng 2hn R_ n5 gi mi F=Zng c5iQn .c n5 gi Fc -ng mi F=ZnRD c@m qQF L3 RW mi F=ZngO

- lEQF bn5 @n5 mzc Fi c5^n ViWF N@m R_ mi F=Zng LF L-0 2zngO

- lEQF bn5 ;@n5 mzc5xF F5i ngE 54i qm F5t3 >@n5 mzc c5xF F5i ngE 54iO

- Ti c5^n mi F=Zng 23 A- HCN&,T L@n 5Dn5 !##" ;99! & ;99"O- lEQF bn5 ;;:;99e:lATN,T ngDE !d F5ng !; nm ;99e cf@ A- TDi NgE

RD ,i F=Zng R_ RiWc LF L-c 0 2zng 9" Ti c5^n ViWF N@m R_ ,i F=Zng RD Lyi L 02zng m-F cc Ti c5^n y \E bn5 F5t3 \EQF bn5


34/63


cng F=Bn5 kME 21ngO H34F -ng cf@ cc .34i mE m]c 05zc Rz F5i cng kME 21ng~

T5Dn5 05Sn Azi8 l F=Bn5 @n n_n c ktm .D ng{n 05F in5 Lzi ng qX n5xF F=3ng gi@i 34n F5

cng kME 21ng i Ri mi cng F=Zng kME 21ng~ Ng3Di =@ Lzi cng 05F in5 Fw Lyi c5`

ngEn .iW RD F=3ng \ F=Bn5 R/n c5EXn ngEn R/F .iW kME 21ng~ 5I F5i5I F5i 05F in5 c5f EQ Fw cc .34i mE m]c F5iQF Lb kME 21ng c5En 2}ng cc

05[ng FiWn gi@3 F5ng R/n Fi~ T=3ng \ F=Bn5 534F -ng cc 05[ng FiWn nDE J 2zng n5i.iW 2S 2ittn X R/n 5Dn5 q5i c5E F=3ng -ng c[ in5 =@ cc c5xF q5I c] q5 nng gME n5immi F=Zng q5ng q5I n58 q5I C Nk 7;RD Lzi~ HW n5im cc c5xF q5I F=3ng F=Zn50 nDE 05z F5-c RD3 cng xF RD c5Q - R/n 5Dn5 cf@ cc .34i 05[ng FiWn (c54E c5/m c54En5@n5 c54E LBn5 F5Zng)~

m T]c n\ qn b _`n\ T=3ng \ F=Bn5 F5i cng kME 21ng n5D mE ng{n gME n5im mi F=Zng xF c5f EQ

g{m8 C5xF F5i =n kME 21ng8 L@3 g{m xF F F5r0 R L@3 ki mng g| c0 05@ R/F .iW

kME 21ng =[i Ryi ang c5xF F5i =n kME 21ng FIn5 Lng 9:! .ng ngEn R/F .iW cf@ 21n~

C5xF F5i =n in5 534F cf@ cng n5Mn F=n cng F=Zng~ c FIn5 c] q53ng ;99 cng n5MkME 21ng~ ,-F ngZi F5i =@ q53ng 9~" qg F5B .ng c5xF F5i =n in5 534F 05F in5 .D !99 qg:ngDET5Dn5 05Sn c5f EQ .D c5xF 5 c[ n5 =@ cf \

C5xF F5i =n ngE 54i 05F in5 Fw \ F=Bn5 .@ c5}i L3 2ng cc F5iQF Lb n5 gi .@ 2In52S L]ng n 5n5 \@ng F5i 2S m F5i~

m T]c n\ n b _`n\ nc Nc m@ c5E F=Dn8 Nc m@ c5E F=Dn \@ q5 R1c F5i cng cn F5t3 cc c5x

L^n n5 2S m cc c5xF .[ .Jng cc c5xF 5 c[ .Dm n5 5ng Qn mi F=Zng nc mF cnn5 mi F=Zng nc ngSm kng \@n5 q5 R1c 21 n~ n5 5ng cf@ nc m@ c5E F=Dn c5fEQ FM0 F=ng S c[n m@~ >3 ]c5f 21 n 05i c] LiWn 050 kJ .j F5Ic5 50 F=c q5i F5i =ng3Di mi F=Zng X 54n c5Q Qn m`c F5x0 n5xF n5 5ng Qn mi F=Zng nc mF kng \@nq5 R1c 21 n~

Ng3Di =@ F=3ng \ F=Bn5 kME 21ng c?n c] cc Fc -ng 23 FiQng {n cf@ cc F5iQF Lb F5cng 05[ng FiWn R/n FiO cc Fc -ng Qn qin5 FQ ky 5-i q5c~

VEWEWE Gf on Qn hnhm T]c n\ qn b _`n\ hn\ hjNg{n gME n5im8 H34F -ng cf@ cc 05[ng FiWn R/n Fi ,}i 5i Fw c5{ng F=4i q5I F5i Fw 5W F5ng kJ .j nc F5i f Li3g@~T5Dn5 05Sn8 Azi C Nk 7;~m T]c n\ qn b _`n\

Ng{n 05F in5 c F5i in5 534F cf@ cng n5Mn F=3ng \ F=Bn5 R/n 5Dn5~


;


35/63


T5`c n F5w@ cf@ .n P5Q F5i Fw \ F=Bn5 giQF m l F=Bn5 n kxF F4i n5D mE c5Q LiQn F5`c n .n C5xF F5i =n ngE 54i

Ti .ng RD F5Dn5 05Sn

i Ri =c F5i in5 534F T5t3 n5 gi n5@n5 cf@ T c5`c Y FQ F5Q gii c FIn5 LBn5 \Mn m|i ngDE m-F ngZF5i =@ Fw cc n5 cS in5 534F cf@ mBn5 q53ng 9~" qg:ngDE~

5i i RD3 534F -ng c] q53ng ;99cng n5Mn .Dm RiWc F4i F=@ng F=4i~ V/E .ng c5xF5i =n in5 534F 05F in5 .D

;99 ngZi k 9~" qg:ngZi:ngDE !99qg:ngDEET5Dn5 05Sn c5f EQ .D c5xF 5 c[ n5 =@ cf \ F5w@ c[m F5w@~~~ RD c5xF R c[ n5 F6

ni.3n gixE n~~~Cc F5`c n F5w@ F/n 2zng X c5n ni .n~ i Ri c5xF F5i =n n kxF

Cc L@3 LB F5i8 A@3 PP L@3 P L@3 gixE R F5}ng 1ng F5`c n c5n ni 1ng ngE.iW n kxF c53 n5D mE c5Q LiQn F5`c n~

ang F5i L Fw \ =Bn5 giQF m P5Mn 05F in5 5Dng ngDE Fw cc F=@ng F=4i c5n ni n[i n5F .n c5^n Lb F5bF .? m~ C5xF F5i =n ngE 54i >S m Li F=[n mE m]c cc .34i gi .@ c5}i 2In5 m c@n 2S 1ng m .34i =@ F=3ng

m|i q L3 2ng mE m]c~ ,-F F5iQF Lb iWn 5 5ng n58 A]ng n 5n5 \@ng cng Fc iWn cS c5B~~~m T]c n\ qn b _`n\ nc

Ng{n 05F in5 Nc F5i in5 534F cf@ cng n5Mn N5D mE~

Vi n5 cS J 2zng nc cf@ cng n5Mn q53ng d9.IF:ngZi:ngDE F5B .ng nc cx0 .;99 k d9 !em


36/63


Gim F5iX nc F5i Lng RiWc c] n5D RD in5 534F F/0 F=ng c53 cng n5Mn kME 21ngn5D RW in5 F4m~

T5Zng kEn qiXm F=@ n43 RrF q5ng X L}n xF =c kMm n5/0 RD3 Zng F53F nF5i~

'ME 21ng 5W F5ng F53F nc F5i cng RD R4c5 FEQn 05Mn R}ng F53F nc m@ 5ng F/0 F=ng cc .34i ngEn R/F .iW gSn c4n5 cc FEQn F53F nc X 05?ng ngw

k xF cF R/F .iW kME 21ng RD3 Zng F53F nc F5i q5i c] m@~

m GYb hkP ch hY _n T51c 5iWn FF 05Mn .34i c5xF F5i =n in5 534F RD kME 21ng F=3ng gi@i 34n kME 21ng

H4n c5Q Qn m`c Fi @ cc 05Q F5i 05F in5 F=3ng F5i cng~ T/n 2zng F=iWF X cc .34i 05Q .iW kME 21ng 05zc Rz c53 c5In5 534F -ng kME 21ng n5

mE~ c F5i in5 534F RD cc 05Q .iW kME 21ng c F/0 F=ng =ing LiWF F4i cc Lyi c5`@

\E bn5 cc5 k@ ng{n nc @ng J 2zng RD F5 -i RW in5 mi F=Zng cf@ 5EWn P5 YnR/n c5EXn RD3 Lyi =c cf@ 5EWn X c5n .x0 50 RW in5~

C5xF F5i =n ngE 54i F5 g3m RD3 cc F5}ng =c F5t3 \E bn5 F5 c[ \@n c] c5`cnng kJ .j c5xF F5i ngE 54i~

a/0 n-i \E RW in5 F4i cc .n F=4i FEn F=E_n gi3 2zc cng n5Mn c] j F5`c gBn gi Rin5 RD L3 RW mi F=Zng c5ng~

VEwEWE GYb hkP ]c n\ h d ]n Qo ho n\m GYb hkP nhb hn\ hj"#$# G%&m th%'u ( nh%)m m(% tr*ng h(ng h+ , cc .h/ng t%n g%" th(ng 5i R/n c5EXn n 05^m i Fi F5z cc 05[ng FiWn R/n c5EXn cSn 05i c] cc L4

c5t c5n

TxF c cc kt mE m]c F5@m gi@ R/n c5EXn cSn 05i c qiXm F=@ bn5 q 4F Fic5^n cf@ czc ng qiXm R_ c5xF .ng @n F3Dn mi F=Zng~

T51c 5iWn F5t3 cc \E bn5 mD cng FE _ =@~#$# G%&m th%'u % h+ th&% m% h(% .ht 4%nh T5Zng kEn \rF 2n c5{ng F=4i RW in5 4c5 P5n c5Q 05^m ~,~~ X 05Mn 5fE n5@n5~m GYb hkP nhb nc Nc F5i in5 534F cf@ cn L- cng n5Mn c kJ .j [ L- \@ LX F1 534i RD 2hn RD3

~F=4m kJ .j F/0 F=ng Nc F5i n kxF8 C5f S F kME 21ng F=4m kJ .j F/0 F=ng X kJ .j nc F5i Fw

c5{ng F=4i ni .n nc F5i Fw q5 giQF m RD n5D mE c5Q LiQn F5`c n .n~ 0 `ng n5 cSk F5i lCVN p98;9!!:ATN,T~m GYb hkP ch hY _n C5xF F5i =n in5 534F8v Hng 2hn 05Mn .34i =c F5Dn5 ; .34i =c R c[ RD =c 5 c[~v T5 g3m F3Dn L- .ng c5xF F5i =n in5 534F 5Dng ngDE~v j qQF Ri [n Rb c] c5`c nng R/n c5EXn F3Dn L- .ng c5xF F5i q5ng c] q5 nng

Fi c5Q 05F in5~ C5xF F5i =n n kxF8



37/63


v j qQF 50 {ng Ri cng FE mi F=Zng F5b R/n c5EXn kJ .j~v 'ME 21ng 5Sm f Li3g@m Ch hY _n n\P h T51c 5iWn F5t3 6ng TT!;:;9!!:TTATN,T R_ \n .j c5xF F5i ngE 54i~ T5t3

CTNH c 05Mn .34i 2n n5yn . gi F4i n[i =ing LiWF c] mi c5t F=n5 n5 nng RD F=nm@ ng/0 .zF

j 50 {ng R/n c5EXn kJ .j Ri [n Rb c] c5`c nng R/n c5EXn CTNH~Ng3Di =@ c5f 21 n FiQn 5Dn5 F={ng cME k@n5 F5m F51c R/F X F43 cn5 \@n 5x0 F5

FiQng {n RD cc c5xF q5I -c 54i q5c~

VE~E q lPn>1@ F=n n5ng n5 gi Fc -ng mi F=Zng 05Sn F=n c56ng F@ c] F5X F5xE \ F=Bn

F51c 5iWn sT 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q C>, 4c5u gME Fc -ng Qn mF=Zng~ N5ng Cng FE C 05Sn T & T !"# c56ng Fi y c53 05Mn FIc5 ng{n gc gME n5imRD @ =@ cc LiWn 050 gim F5iX cc Fc -ng Fi c1c m L3 c c5xF .ng mi F=ZnF=@ng F=4i RD mi F=Zng kng \@n5 F=3ng R}ng 21 n c .Dn5 m4n5 F5ng F53ng RD q5ngbn5 21 n m@ng FIn5 q5 F5i R_ mi F=Zng~



38/63


CH(6NG VI9 T,NG M^C '! T( *+ %N

VIE@EC Zi lp n\ b|c UP Tng m`c S F c53 21 n sT 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q 05F F=iXn

4c5 C>,u c ./0 21@ F=n cc 05[ng n F=3ng 5{ [ F5iQF qQ c[ cf@ 21 n RD cc cn c`

@ ME8 a/F 'ME 21ng !e:;99 ngDE ;#:#:;99# cf@ A- 'ME 21ngO

T5ng F


39/63


VIEWE N dPn\ n\ b|c UP VIEWE@E N dPn\

,zc Ic5 cf@ Fng m`c S F .D FIn5 F3n F3Dn L- c5i 05I S F kME 21ng >1 n sT 5F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c H?@ ABn5 F5t3 5ng cng ng5iW0 4c5 C>,u .Dm c[ X ./0 qQ534c5 RD \n .j Rn S F kc bn5 5iW \ S F cf@ 21 n~

Tng m`c S F cf@ 21 n .D ~;;wwB;rrrn\ 5n trm tm m/% &7 t8 tmtrm &7 m/% 4u tr%u " trm " m/% ch+n ng9n ng L@3 g{m8 C5i 05I kME 21ng RD F=@nF5iQF Lb8 T=@ng F=4i c5n ni .n =wng T=@ng F=4i c5n ni L? kng giQF m gi@ 6c cc 54nmzc cng F=Bn5 c5ng c53 F=@ng F=4i RD S F cc cJ@ 5Dng Ln F5bF 4c5 F4i iXm 2Mn cO c5i 05\n .j 21 n c5i 05I F Rxn S F kME 21ng c5i 05I q5c c5i 05I c3n ging c5i 05I xF c5i 05Zng 2ME 2iWn 21 05?ng 05IO VD .yi R@E F=3ng F5Zi gi@n kME 21ng RD Mn 54n F5m p F5ng F=3ngnm ;9!" .D ;""#e"9999 {ng~ Ch phj dn\ lp Q b] bvc hq [

C5i 05I kME 21ngVT8 !999 {ng

Tn\ hp ch phj dn\ G] _ _c hPq ThPq G] _ ZfP hPq

T=@ng F=4i c5n ni .n =wng !#""9999 !#""999 ;!"!;999

T=@ng F=4i c5n ni L?

T=4i c5n ni L? ;9#p999 ;9#p99 ;


40/63


C5i 05I F c5`c F5^m bn5 21 n S F Fng m`c S FO c5i 05I F c5`c F5^m F=@ F5iQF qQq F5/F F5iQF qQ Ln R F5i cng RD 21 F3n kME 21ng cng F=Bn5~

C5i 05I F c5`c .1@ c5n n5D F5S F=3ng 534F -ng kME 21ngOC5i 05I F c5`c \n .j c5xF .ng q5i .ng FiQn - RD \n .j c5i 05I kME 21ng cng

F=Bn5OC5i 05I F c5`c m L3 @n F3Dn RD RW in5 mi F=Zng cf@ cng F=Bn5OC5i 05I F c5`c ng5iWm F5 F5@n5 F3n \EQF F3n 50 {ngO F5@n5 F3n \EQF F3n Rn

S F kME 21ng cng F=Bn5OC5i 05I F c5`c ng5iWm F5 LDn gi@3 cng F=Bn5O

C5i 05I q5i cng q5n5 F5Dn5O Chi ph qun l d n = !"L#!$%&'()*+*, = -.*/0.1*2.111 3ng

G'a8 C5i 05I kME .0GTA8 C5i 05I F5iQF Lb mE m]c

Ch phj Qn UP dn\A@3 g{m8 C5i 05I F Rxn ./0 21 n S FO C5i 05I ./0 F5iQF qQ cng F=Bn5O C5i 05I F5^m F=@ F5iQF qQ Ln R F5i cng FIn5 5iW \ RD FIn5 q5 F5i cf@ 21 n S F

21 F3n kME 21ng cng F=Bn5OC5i 05I ./0 5{ [ E cS 5{ [ mZi [ FEXn 5{ [ mZi F5S RD c5i 05I 05Mn FIc5 n5

gi 5{ [ _ kxF 5{ [ 21 [ FEXn 5{ [ 21 F5S X .1@ c5n n5D F5S F Rxn n5D F5S F5i cnkME 21ng n5D F5S cng cx0 R/F F F5iQF Fng F5S kME 21ngO

C5i 05I gim F q53 F kME 21ng gim F F5i cng kME 21ng RD gim F .0 F F5iQLbO

VD cc q53n c5i 05I q5c n58 C5i 05I \n .j c5i 05I S F kME 21ng8 Fng m`c S F21 F3n bn5 m`c kME 21ng [n gi kME 21ng cng F=Bn5 50 {ngO C5i 05I F Rxn \n .j 21

nO C5i 05I ./0 21 n (G'a v GTA) k 9~;;p 9eded999 {ng~ C5i 05I ./0 TAVTC G'a k ;~9!9 e9;e#d999 {ng~ C5i 05I F5^m F=@ TAVTC G'a k 9~9e ;!e9999 {ng~ C5i 05I F5^m F=@ 21 F3n G'a k 9~;


41/63


C5i 05I L3 5iXm kME 21ng G'a k !~"99 p;#;!p!999 {ng~ C5i 05I qiXm F3n (G'a vGTA) k 9~!" p#"


42/63


VIEWEWE q ePY n\ b|c UP $Yn\ Tn\ b|c UP

VT8 !999 {ng

3TT Hn\ bcGT T_c

hPqVAT

GT ZfPhPq

I Ch phj dn\ Wr;@WB;ww W;r@W;Bw W;@~W;rII Ch phj b] bvc hq [ W;Ww;w@~ W;W;ww@ WB;BB;~III Ch phj ePYn l} d ]n w;B~;@ wB;~ ~;wW;rwBIV Ch phj Qn UP dn\ ;w@;W@ w;@WW ;Br;w~r! C5i 05I ./0 21 n ep;e9 ep;e! 9eded; C5i 05I ./0 TAVTC "p#9 "p#! e9;e#d< C5i 05I F5^m F=@ TAVTC !#9ep !#9e ;!e9p C5i 05I F5^m F=@ 21 F3n e99#99 e99#9 ee9##9" C5i 05I ./0 H7,T kME .0 !p!


43/63


VIEWEwE Vn lP n\Ng3Di n5ng q53n S F mE m]c F5iQF Lb F=@ng F=4i F=3ng gi@i 34n S F L@n S q5

21 n i RD3 534F -ng cSn L ng ng{n Rn . -ng~Vn . -ng 2}ng c53 RiWc J 2zng F=@ng F=i c5i 05I F5`c n 23 ] n5 cS Rn .

-ng F}E RD3 n5 cS n kxF RD c5i 05I c53 m|i nm~T5t3 qQ 534c5 F5B 21 n i RD3 534F -ng 2Sn LF S Fw nm ;9!"

$Yn\ nhP cUP Qn lP n\VT8 !999 {ng

Ngb Wr@ Wr@ Wr@ Wr@ Wr@B WrWrN5 cS Rn . -ng e!!pp"p 9"p;p#!


44/63


CH(6NG VII9 NG!N V=N TH+C HIN *+ %NVIIE@E q hoch Z dn\ n\Pn Qn

N dPn\ Tn\ cn\ {P} IWr@~ {P} IIWr@~ {P} IIIWr@~ {P} IVWr@~C5i 05I kME 21ng !99 !" 1 05?ng 05I !99 ;" ;" ;" ;"

C5i 05I xF !99 !99

VIIEWE Tqn Z dn\ Qn$Yn\ n\ n\Pn Qn chf [fo \b l Qf _on\ h` \fn dn\

VT8 !999 {ngTn\ Z dn\ Qn chf

[fo \b l QfTn\ cn\ {P} IWr@~ {P} IIWr@~ {P} IIIWr@~ {P} IVWr@

C5i 05I kME 21ng ;de!p;9e p;#;!p9e !99!p##p !99!p##p p;#;!p9eC5i 05I F5iQF Lb ;##d#ep" "###;# !!##"d"d !!##"d"d

C5i 05I F Rxn "#9dVi Fng m`c S F ~;;wwB;rrr{ng~T=3ng ]8 C5f S F L Rn


45/63


F[ng `ng Ri Fi_n @~;wW;BrW;rrr {ng RD .yi R@E F=3ng F5Zi gi@n kME 21ng .@W;@W~;W~w;rrr{ng~ Ng3Di =@ cng FE 21 bn5 R@E 9 F=n Fng Rn S F F`c Fng Fi_cSn R@E .D w~@;@w;~w;rrr{ng~ Ng{n Rn R@E nDE 21 qiQn R@E F=3ng F5Zi gi@n !;9 F5ng R.yi xF 21 qiQn !;:nm~ T5Zi gi@n Mn 54n F= Rn gc .D !; F5ng RD F5Zi gi@n F= n .D !9F5ng~

P5[ng F5`c R@E Rn8 n gc c Mn 54n F=3ng F5Zi gi@n !; F5ng c5 F= .yi R@E F5t3 2n S q RD Rn R@E F=3ng q~ T= .yi R@E q5ng F= Rn gc F=3ng nm ;9!p LF S F= .yi R@ERD Rn gc Fw F5ng ":;9!"~ T= n gc _ 5Dng nm RD .yi R@E FIn5 F5t3 2 n S q~

TiQn - =6F Rn R@E RD F= .yi R@E c F=Bn5 LDE Lng @8VT8 !999 {ng

N\ * n UP Vf n _on\

T_Y n _on\

T_Y n \c T_Y l Qf * n cP

p:!:;9!p ;d



46/63


#:!:;9!e ;#9#!dd"p e9

!9:!:;9! ;p#d!9"" "9d!d


47/63


;:!:;9;9 !e!;9;


48/63


:!:;9;<

!9:!:;9;< ;;!

5i 21 n i RD3 q5@i F5c qin5 23@n5 c] ng{n F5 LF S F= Rn gc~ T5Zi gi@n F=n F5t3 Fwng F5ng RD 21 FIn5 F= n F=3ng #e F5ng Fi_n 05i F= m|i q L@3 g{m .yi R@E RDq53n Rn gc _ m|i q~

,|i \j c5f S F 05i F= Rn gc c53 Fi_n R@E .D w;@W;@@;rrr{ng RD .yi R@E c5S F F= qm Ri .yi gc 21@ RD3 2 n S q cf@ m|i F5ng~ T5t3 21 qiQn F5B Qn 5QF nm;9;p c5f S F 53Dn F= n 6ng 54n c53 ngMn 5Dng~


p


49/63


CH(6NG VIII9 HI! {!: INH T# T,e) 5 5Dn5 c5In5 i_ 5Dn5) CJ@ 5Dng Ln F5bF 4c5 F4i cc q5 2Mn c

Cc 5W F5ng mE m]c F5iQF Lb cSn S F c53 5W F5ng X m L3 c53 21 n 534F -nFFO

>3@n5 F5 cf@ 21 n c Fw8T=@ng F=4i .n =wngan =wng gi@3 q53n F4i cc 5- gi@ Bn5T=@ng F=4i L?

T4i cc F=@ng F=4i 5- gi@ Bn5 F=@ng F=4i cng cx0 c3n ging RD ging c F5`c n c53cc 5- Qn F5Zi gi@n .n kxF c5{ng F3Dn L- .n c Ln .4i c53 F=@ng F=4i X tm giQF mFi F5z~ Vi m`c c FIn5 ng{n 23@n5 F5 c5i@ _ c53 5- gi@ Bn5 RD F=@ng F=4i .D "9~

Tng .n F5bF kxF c5{ng c c5EXn RD3 kng giQF m F5bF kxF =@ c gi@3 c5cc cJ@ 5Dng Ln F5bF F=3ng 5W F5ng~ >1 FIn5 F=ng LBn5 kng giQF m q53ng d999 c3n:nm~

C5i 05I q5x 5@3 TDi n c bn58 0 2zng 05[ng 050 q5x 5@3 F5t3 Zng F5ngF5Zi gi@n q5x 5@3 c FIn5 05z F5-c RD3 F5Zi gi@n 21 L3 F5 5{i Rn~ T=3ng FIn5 F3n 02zng F5Zi gi@n q5x 5@3F5t3 05z .zc In5 qm~


p


50/63


T5Zi gi@n q5x 5@3 FDi n c bn5 c F5X 5iWn \@ Lng @8VT8 !999 {ng

Ko ZYn Th` \fn H G] _ T3

C5I 05I kME 21ng ;9 ;de!p;9eC5i 05I F5iQF Lb !" ;##d#ep"

C5i 05I \n .j 21 n F Rxn c5i 05I q5c21 05?ng 05I


51/63


52/63


VIIIEWEWE Ch phj h|c gn

@z Ch phj h|c gn cho _ ln _n\Chi ph thFc Gn h

ln\n\bcony\n\

bz

hln\

ngbcony\ngbz

n \]yn\\

z

Thnh Rnyconngbz

yn\z

@E Kn n] \n\

m Hxo n] h chf y@@~@@ n\l|fz @;W@ @;@;BT5`c n Fin5 ;~; ;"!


53/63


T,NG H-. CHI .H TH^C 1N CH& T/ANG T/0I

VT8 !999 {ng3TT Ngb Wr@ Wr@ Wr@ Wr@

Hn\ bc @ W w ~A T_fn\ _ ln _n\I Ch phj h|c gn cho _fn\ _ chgn

nP ln;~w~;r r;rr;r w;~Br;@Bw ;@W;B

3 ln\v Ht3 ni p;99 p;99 p;99 p;9v Ht3 1c ging d99 d99 d99 d9v Ht3 ci 5/ Lb kxF Ln p#pd "p#d "pe; "p"v Ht3 1c 5/ Lb kxF Ln ;!##! ;!##! ;!##! ;!##v Ht3 c3n ging F5bF ;!##! ;!##! ;!##! ;!##

Ch phj h|c gnconv Ht3 ni !e;< !9" !#9 !dv Ht3 1c ging ;99 ;!< ;;d; ;$ T_fn\ _ [t7 .ng L? p"99 p"99 p"99 p"9n \] h|c gnn\con B B B @

@ C]b Er EW Ew 7 .ng (qg) !~9 !~9 !~9 ![n gi (d999:qg) d~9 d~; d~< d

W m C@ n\ @ con7 .ng (qg) !9~99 !9~9 !9~9 !9


p


54/63


w m ThPc @ n\ @ con @Er @Er @E@W @E@T,NG @~;W;rr @;@B;wW @;@;~~ @;;

C T,NG CNG @~;@;rr @;@Bw;~B @W;~B;w@ @r;@B@;@~

VIIIEWEwE Ch phj ho n\

Ng3Di c5i 05I F5`c n c5i 05I 534F -ng L@3 g{m8 c5i 05I m@ L c3n R| Lr3 c5i 05F5c v R@ckin c5i 05I .[ng n5Mn Rin c5i 05I L3 5iXm RD 056c .i c53 n5Mn Rin c5i 05I iWnc5i 05I L3 F=B F5iQF Lb 2zng cz RD cc c5i 05I q5c~ Ch phj bPf [ con Q [o

c FIn5 m|i nm F=@ng F=4i ni p999 L? R| Lr3 RB F5Q .ng L c3n in5 =@ F4F=@ng F=4i c gi .4i RD n5/0 F5m c?n .4i~ Gi n5/0 m|i c3n L c3n Fc5 m q53ng !" F=iW{ng:c3n~ Ch phj [Yo hRb; phc l cho nhn Qn9 c5iQm q53ng ;! c5i 05I .[ng n5Mn Rin~ Ch phj On9FIn5 F3n !;9999999 {ng:F5ng Ch phj [Yo _u b] bvc hq [95ng nm c5iQm ! gi F=b mE m]c F5iQF Lb~

Ch phj h]c9Hng nm c5iQm q53ng ; gi F=b mE m]c F5iQF Lb~

$:NG T,NG H-. CHI .H H&0T NG

VT8 !999 {ng3TT Ngb Wr@ Wr@ Wr@ Wr@

Hn\ bc @ W w ~! C5i 05I m@ L c3n Fc5 m v 7 .ng ;e"9 ;e"9 ;e"9 ;e"9v Gi n5/0 !"999 !e"n5MnRin (;! c5i 05I .[ng)!!d;"; !;;#d;d !;#9;! !


55/63


VIIIEwE *ofnh hP d ]n@z *ofnh hP ln _n\

7 .ng .n =wng F=3ng F=@ng F=4i

3TT Ngb Wr@ Wr@ Wr@ Wr@ Wr@B

Hn\ bc @ W w ~ @ Tn\ Z ln\ ln \n\ _on\ _fn\ _ ;rrr ;rrr ;rrr ;rrr ;rrrTng .ng .n ni F=3ng F=@ng F=4i p;99 p;99 p;99 p;99 p;99Tng .ng 5t3 .n ging F=3ng F=@ng F=4i d99 d99 d99 d99 d99C5 q in5 n ;~; ;~; ;~; ;~; ;~;7 c3n:.`@

W Tn\ ln\ ln con Znh _f b ngb ~;r ~;r ~;r ~;r ~;r7 .ng 5@3 5zF #9; #9; #9; #9; #9;

w Tn\ ln\ ln con Znh _f hx bnh ~;B ~;B ~;B ~;B ~;Bv an ci 5/ Lb ;pd# ;pd# ;pd# ;pd# ;pd#

v an 1c 5/ Lb "p#d "p#d "p#d "p#d "p#dv an 1c ging ni F5bF ;!##! ;!##! ;!##! ;!##! ;!##!

~ Hxo \n\ hfnh l} Wr Wr Wrv Ht3 ni ;!9 ;!9 ;!9v Ht3 1c ging p9 p9 p9

Hxo k l lb \n\ hf hq hxo hfnh l} Wr Wr Wrv Ht3 5/ Lb ci ;!9 ;!9 ;!9v Ht3 5/ Lb 1c p9 p9 p9

Hxo _in\ hnh cv hk P []n WB; wW;B wW;W wW;w wW;w

v Ht3 5/ Lb ci ;pp9 ;pd# ;


56/63


[n gi:c3n


57/63


[n gi F5bF (ngDn {ng:qg) !

RD cc 5- 2Mn c c5@ c] ng{n F5 Fw L? F5m RD3 ] c5i 05I q5x 5@3 RD .yi R@E \ c@3 .Dmn5 5ng Qn .i n5/n F=3ng nm cc nm FiQ0 F5t3 c?n c] 23@n5 F5 Fw L? nn .i n5/n 5nnm cf@ 21 n Fng .n~

VT8 !999 {ngNgb Wr@ Wr@ Wr@ Wr@ Wr@B

Hn\ bc @ W w ~ *ofnh hP W@~;Br;~~ ~@;r;rW@ @@;@@;~W w;;~ w;wB~;wCh phj WwW;w@;www W~~;B;w W;rw;BB W;rB;w@ W;r@;wwC5i 05I 534F -ng !##d;9


58/63


59/63


>1 n c] xF in5 .i n-i L- RD 5iW \ S F q5 c@3~l@ \ F=Bn5 534c5 bn5 05Mn FIc5 RD FIn5 F3n cc c5 FDi c5In5 F=n c53 F5xE 21 n

m@ng .4i .i n5/n c@3 c53 c5f S F xF in5 .Zi n-i L- cng c@3 5[n 1 q Rng cf@ n5D SF RD q5 nng F5 5{i Rn n5@n5~

VIIIE~Ew HO Z Yb [Yo _Y n5i 21 n c5In5 F5`c i RD3 534F -ng c5f S F 2}ng c5In5 .i n5/n F43 =@ Fw 21 nX F= n c53 ngMn 5Dng~ 5 nng F= n Fw nm ;9!e c F5X 5iWn \@ Lng @8

[n Rb8 !999 {ngNgb Wr@ Wr@ Wr@ Wr@B

T= n8 Gcv ayi


60/63


CH(6NG IX9 .H)N TCH /I /& *+ %N

IXE@E Nhn dOn _S _oQF \ cc c5 Fi F5^m bn5 21 n (NPV ~~~~) c5b Fc -ng cf@ 5Dng .34F cc 2

.iW 05Mn FIc5 L@n S n58 Cc F5ng S F cc F5ng R_ c5i 05I 534F -ng cc F5ng

R_ 23@n5 F5 21 qiQn~i Ri 21 n nDE c5i 05I 534F -ng L@3 g{m8 c5i 05I .[ng c5i 05I m@=qtFingO c5i 05ngEn .iW c5i 05I q5c~ N5ng c5i 05I nDE n5D S F c] F5X qiXm 3F c~ ing i Ri .4m05F C5In5 05f .n qi_m gi F=3ng q53ng 2@3 -ng Fw e Qn !9 mF q5c .4m 05F F=3nF=Zng 50 nDE c] .i c53 21 n nn cng q5ng ng .3 ng4i~

C5i 05I kME 21ng .D m-F EQ F 05z F5-c RD3 n5D cng `ng ngEn R/F .iWO gi F5bF 05zF5-c RD3 n5 cS cf@ F5b F=Zng~ >3 ] cc EQ F nDE nm ng3Di 1 qiXm 3F cf@ n5D S FN5Bn c5ng c5i 05I kME 21ng gi Ln n 05^m RD gi ngEn .iW n kxF F5/F 1 .D cc LiQc] q5 nng =fi =3 .n n5xF i Ri 21 n~

IXEWE .hn jch nhP5Mn FIc5 - n54E m-F c5i_ c FiQn 5Dn5 X qiXm F=@ m`c F5@E i cf@ cc LiQn qQF \21 n n5 NPV 3 Ri 1 F5@E i cf@ m-F LiQn =fi =3 RD cc LiQn c?n .4i q5ng i~

C5i 05I kME 21ng 2@3 -ng Fw (#9 !;d) gi Ln F5bF .n =wng (p"!"9) RD gi LnF5bF L? (


61/63


@W~ ";deN5/n krF8 Ang 05Mn FIc5 F=n c53 F5xE =ng q5i gi F=b kME 21ng 2@3 -ng Fw (#9!;d) F5B gi

F=b NPV 2@3 -ng Fw e;;eedde9999 {ng kng c?n "!"###"999 {ng RD NPV Rhn 2[n(v)~ T5@E i gi Ln F5bF .n =wng

VT8 !999 {ngThf \]

[]nN.V I//

~ (;


62/63


63/63


CH(6NG X9 #T K!N

XE@E q lPn>1 n sT 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q 05F F=iXn 4c5 C>,u 5iWn 4

{ng L- R_ 54 FSng q F5/F qiQn F=6c c] cc 54ng mzc cng F=Bn5 X F51c 5iWn 5iW \ cf@ 21n~T43 c n5i_ RiWc .Dm c53 .@3 -ng b@ 05[ng RD g]0 05Sn 05F F=iXn cc .34i 5Bn5

Nng ng5iW0 .in \@n RD F56c ^E 1 05F F=iXn qin5 FQ cf@ b@ 05[ng~

XEWE qn n\h>1 n sT 50 F=@ng F=4i c5n ni gi@ 6c F5t3 c[ c5Q 05F F=iXn 4c5 C>,u n5i_ F

-ng FIc5 c1c Qn 1 05F F=iXn qin5 FQ ky 5-i~ ]ng g]0 RD3 1 05F F=iXn RD Fng F=ng cf@ n_qin5 FQ \c 2Mn n]i c5ng RD cf@ q5 R1c n]i =ing~ N5D nc RD b@ 05[ng c] ng{n F5 ngMc5 Fw T5Q GTGT T5Q T5 n5/0 23@n5 ng5iW0 F5Q kxF q5^~ T43 =@ cng n RiWc .Dm c53

ngZi .@3 -ng RD F5 n5/0 c53 c5f S FO >3 ] C5f S F qiQn ng5b cc c[ \@n L@n ngDnFn5 H?@ ABn5 c5x0 F5/n RD F43 i_ qiWn c53 c56ng Fi S F 21 sT 50 F=@ng F=4i c5n ngi@ 6c F5t3 c[ c5Q 05F F=iXn 4c5 C>,u n]i F=n~

H?@ ABn5 ngDE F5ng nm ;9!N nhn9 N5 F=n a TCHC~

CH U TC2NG T" C, .H'N T ? T @B

(Tng Gim c)

dntrangtrichnnuigiasctheocchptschcdm-150512064518-lva1-app6892.doc

Documents