dnr 2013-01629 tillhörande granskningshandling xxx/2018 ... del 2... · en del av illustrationerna...
TRANSCRIPT
Dnr 2013-01629 tillhörande granskningshandling xxx/2018
Kvalitetsprogram för gestaltningDetaljplan Kolkajen2016-05-09 reviderat 2018-xx-xx
stockholm.se/kolkajen
ARBETSDOKUMENT
2018 01 15
Visi
onsb
ild -
flygv
y öv
er K
olka
jen
och
Rops
ten
45
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Inne
håll
Kval
itets
prog
ram
met
har
uta
rbet
ats
av
stad
sbyg
gnad
skon
tore
t i s
amar
bete
med
ex
ploa
terin
gsko
ntor
et.
Plan
stru
ktur
och
ges
taltn
ings
riktli
njer
för d
elom
råde
n ha
r tag
its fr
am i
sam
arbe
te m
ed A
DEP
T/M
anda
wor
ks.
Del
områ
de S
tads
park
en h
ar ta
gits
fram
i sa
mar
bete
m
ed R
ambö
ll, o
ch d
elom
råde
na V
iste
lseg
ator
och
G
ränd
er h
ar ta
gits
fram
i sa
mar
bete
med
FO
JAB
arki
tekt
er.
Om
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en
År 2
040
ska
Stoc
khol
m v
ara
främ
st g
älla
nde
omst
äll-
ning
en ti
ll de
t hål
lbar
a sa
mhä
llet.
Vår
stad
är r
edan
i d
ag v
ärld
sled
ande
i at
t utv
eckl
a, m
arkn
adsf
öra
och
tillä
mpa
ny
ener
gi- o
ch m
iljöt
ekni
k o
ch -t
jäns
ter
och
denn
a po
sitio
n sk
a fö
rval
tas o
ch st
ärka
s. N
orra
D
jurg
årds
stad
en h
ar sä
rski
lt go
da m
öjlig
hete
r att
bli
en n
atio
nell
såvä
l som
inte
rnat
ione
ll fö
rebi
ld in
om
hållb
art s
tads
bygg
ande
. Här
kom
mer
den
väx
ande
st
orst
aden
att
kunn
a fö
rena
s med
de
värd
en so
m g
ör
Stoc
khol
m u
nikt
: när
hete
n til
l vat
ten
och
natu
r. G
enom
in
nova
tiva
lösn
inga
r och
kre
ativ
t arb
etss
ätt k
omm
er
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en a
tt bl
i ett
före
döm
e fö
r hål
lbar
t st
adsb
ygga
nde.
Den
nya
stad
sdel
en k
omm
er a
tt er
bjud
a en
urb
an m
iljö
präg
lad
av m
ångf
ald.
Boe
nde
och
verk
sam
ma
kom
mer
at
t upp
mun
tras t
ill e
gna
initi
ativ
och
hål
lbar
a va
l i v
arda
-ge
n. E
n bl
andn
ing
av b
ostä
der,
arbe
tspl
atse
r och
serv
ice
skap
ar fö
ruts
ättn
inga
r för
att
män
nisk
or m
ed o
lika
bakg
rund
och
i ol
ika
åldr
ar sk
a vi
lja b
o, le
va o
ch a
rbet
a i
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en.
Stad
sutv
eckl
ings
områ
det k
omm
er a
tt få
min
st 1
2 00
0 ny
a bo
städ
er o
ch 3
0 00
0 ny
a ar
bets
plat
ser,
allt
från
-si
ella
tjän
ster
, med
ia o
ch e
tabl
erin
gar i
nom
tjän
ste-
och
bäst
a lä
gen
i grä
nsla
ndet
mel
lan
sten
stad
och
nat
ur, h
ar
pote
ntia
l att
bli e
n le
vand
e oc
h vi
tal d
el a
v in
ners
tade
n.
En d
el a
v ill
ustr
atio
nern
a i
kval
itet
spro
gram
met
om
fatt
ar b
åde
Rops
ten
och
Kolk
ajen
eft
erso
m st
rukt
uren
fö
r om
råde
t uta
rbet
ats s
om e
n he
lhet
.
En d
el st
ora,
avg
öran
de fr
ågor
kva
rstå
r do
ck a
tt lö
sa in
om d
elom
råde
Rop
sten
, va
rför
kva
litet
spro
gram
met
end
ast
redo
visa
r den
del
som
rym
s i d
en n
u ak
tuel
la d
etal
jpla
nen.
1. In
ledn
ing
6
1.1 K
valit
etsp
rogr
am fö
r Kol
kaje
n
61.2
Det
aljp
lan
för K
olka
jen
61.3
Vis
ion
för N
orra
Dju
rgår
dsst
aden
71.4
Mål
sätt
ning
ar fö
r Kol
kaje
n
8
2. Ö
vero
rdna
de g
esta
ltni
ngsm
otiv
142.
1 Pla
nstr
uktu
r
142.
2 O
ffen
tliga
rum
- en
leva
nde
stad
smilj
ö
15
2.3
Typo
logi
er
16
2.4
Möt
et m
ella
n of
fent
ligt o
ch p
rivat
17
2.5
Beby
ggel
se
18
3. D
elom
råde
nas g
esta
ltni
ng
203.
0 L
äsan
visn
ing
20
3.1 V
atte
nare
nan
22
3.2
Kana
len
och
Tjär
kajs
park
en
28
3.3
Bobe
rgsg
atan
- T
erra
sshu
sen
36
3.4
Stad
spar
ken
42
3.5
Vis
tels
egat
or
46
3.6
Kni
ven
- Kra
ftga
tan
52
3.7
Hus
arvi
ken
- Nor
ra K
ajen
56
3.8
Kaj o
ch h
amn
68
3.9
Grä
nder
74
3.10
Rop
sten
s Ka
j - R
opud
den
78
67
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Prog
ram
för h
ållb
ar s
tads
utve
cklin
gA
mbi
tione
r och
rikt
linje
r för
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en
avse
ende
hål
lbar
t sta
dsby
ggan
de b
eskr
ivs i
do
kum
ente
t Pro
gram
för h
ållb
ar st
adsu
tvec
klin
g i
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en. I
pro
gram
met
kon
kret
iser
ats
fem
stra
tegi
er, e
tt an
tal s
tads
bygg
nads
prin
cipe
r och
hå
llbar
hets
mål
för o
mrå
dets
lång
sikt
iga
utve
cklin
g.
De
fem
stra
tegi
erna
för h
ållb
ar st
adsu
tvec
klin
g ka
n
som
hel
het,
ett d
elom
råde
, en
beby
ggel
se-e
tapp
elle
r en
ens
kild
byg
gnad
.
Utb
yggn
adse
tapp
en K
olka
jen
kom
mer
att
utfo
rmas
m
ed u
tgån
gspu
nkt i
ova
n, m
en m
ed e
n eg
en id
entit
et,
uppb
yggd
gen
om e
tt an
tal b
ebyg
gels
etyp
olog
ier s
om
besk
rivs i
det
ta k
valit
etsp
rogr
am.
De
mål
områ
den
som
ingå
r i v
isio
nen
är:
• Et
t Sto
ckho
lm so
m h
ålle
r sam
man
• Et
t klim
atsm
art S
tock
holm
• Et
t eko
nom
iskt
hål
lbar
t Sto
ckho
lm•
Ett d
emok
ratis
kt h
ållb
art S
tock
holm
Kom
mun
fullm
äktig
e ha
r bes
luta
t att
Nor
ra
Dju
rgår
dsst
aden
ska
utgö
ra e
tt av
stad
ens t
re
för h
ela
stad
sutv
eckl
ings
områ
det h
ar ta
gits
fram
och
go
dkän
ts a
v ko
mm
unfu
llmäk
tige
den
11 o
ktob
er
2010
. Milj
öpro
gram
met
ligg
er ti
ll gr
und
för s
epar
ata
hand
lings
prog
ram
med
hål
lbar
hets
krav
kop
plad
e til
l re
spek
tive
deta
ljpla
n oc
h ex
ploa
terin
gsav
tal.
1.2 D
etal
jpla
n fö
r Kol
kaje
nPl
anen
s sy
fte
Syfte
t med
det
aljp
lane
n är
att
forts
ätta
utb
yggn
aden
av
Hjo
rthag
en o
ch p
lanl
ägga
för b
ostä
der,
serv
ice
och
verk
sam
hete
r i e
n tä
t och
bla
ndad
stad
smilj
ö av
hö
g kv
alite
t. D
ärut
över
är s
yfte
t att
etab
lera
god
a m
ötes
plat
ser s
om k
an lo
cka
en b
red
grup
p bo
ende
oc
h be
söka
re. A
mbi
tione
rna
att s
kapa
en
god
och
uppl
evel
serik
stad
smilj
ö är
hög
a, v
ilket
avs
pegl
ar si
g i m
ångf
alde
n av
stad
srum
och
beb
ygge
lset
yper
sam
t i
prio
riter
inge
n av
gåe
nde
och
cykl
iste
r i st
adsm
iljön
.
I sam
råds
sked
et h
ölls
pla
nbes
täm
mel
sern
a
deta
ljpla
nen
och
efte
r stu
dier
av
områ
dets
byg
gakt
örer
sk
a de
taljp
lane
n oc
h K
valit
etsp
rogr
amm
et fö
r ge
stal
tnin
g re
vide
ras o
ch p
reci
sera
s.
Illus
tratio
nen
på n
ästa
sida
vis
ar h
ur H
jorth
agen
s fr
amtid
a en
tré o
ch a
vslu
tnin
gen
på N
orra
D
jurg
årds
stad
ens v
atte
nfro
nt k
an g
esta
ltas.
Förs
lage
t by
gger
på
hög
beby
ggel
setä
thet
och
tydl
iga,
pub
lika
plat
ser.
Kom
bina
tione
n av
des
sa e
lem
ent g
er o
mrå
det
dess
kar
aktä
r.
1.3 V
isio
n fö
r Nor
ra D
jurg
årds
stad
enSt
adsd
elen
som
vis
ar v
ägen
mot
en
hållb
ar
fram
tidPl
aner
na fö
r Kol
kaje
n ha
r uta
rbet
ats m
ed si
kte
på
stad
ens v
isio
n fö
r 204
0 –
”Ett
Stoc
khol
m fö
r alla
”.
1.1 K
valit
etsp
rogr
am fö
r Kol
kaje
nSy
fte
och
stat
usK
valit
etsp
rogr
amm
et ä
r ett
doku
men
t som
upp
rätta
s av
stade
n fö
r sam
ordn
ing
av b
ebyg
gelse
i sa
msp
el m
ed
den
yttre
milj
öns u
tform
ning
. Kva
litet
spro
gram
met
ut
gör e
tt ko
mpl
emen
t till
det
aljp
lane
n. I
de
expl
oate
rings
avta
l som
kom
mer
att
teck
nas f
örbi
nder
sig
resp
ektiv
e by
ggak
tör a
tt fö
lja k
valit
etsp
rogr
amm
et.
Avsik
ten
är a
tt lä
gga
fast
en k
valit
etsn
ivå
som
stad
en
och
bygg
aktö
rer e
nats
om, b
åde
för d
e en
skild
a by
ggpr
ojek
ten
och
för s
tade
ns e
gna
anlä
ggni
ngar
. In
om ra
mar
na fö
r den
na k
valit
etsn
ivå
kan
seda
n m
indr
e fö
ränd
ringa
r gör
as o
m d
et k
an sk
e m
ed
bibe
hålle
n el
ler h
ögre
kva
litet
. Gen
om a
tt tid
igt
klar
göra
byg
gakt
örer
nas o
ch st
aden
s am
bitio
ner
för u
tform
ning
av
beby
ggel
se o
ch st
adsr
um
ökar
möj
lighe
ten
att s
äker
ställa
kva
litet
en v
id
geno
mfö
rand
et. K
valit
etsp
rogr
amm
et g
odkä
nns a
v sta
dsby
ggna
dsnä
mnd
en o
ch u
tgör
där
efte
r und
erla
g fö
r by
gghe
rrarn
as a
rbet
e oc
h pr
ojek
tens
byg
glov
pröv
ning
.
Kva
litet
spro
gram
avs
es u
pprä
ttas f
ör N
orra
D
jurg
årds
stade
ns a
lla st
örre
det
aljp
lane
områ
den.
Det
är
en v
äsen
tlig
plan
uppg
ift a
tt fo
rmul
era
en sa
mm
anvä
gd
kval
itetsn
ivå
anpa
ssad
till
Nor
ra D
jurg
årds
stade
ns
spec
iella
läge
och
föru
tsättn
inga
r. Av
sikt
en ä
r att
plan
era
och
utve
ckla
en
hållb
ar st
adsd
el m
ed a
ttrak
tiva
stad
srum
för b
oend
e, v
erks
amm
a oc
h be
söka
re,
omgi
vet a
v en
bla
ndad
beb
ygge
lse.
Vid
pla
nerin
g oc
h ut
form
ning
av
beby
ggel
sen
har u
tgån
gspu
nkte
r bla
nd
anna
t var
it om
råde
ts lä
ge i
ansl
utni
ng ti
ll H
jorth
agen
, Ö
ster
mal
m, V
ärta
ns v
atte
n, o
mkr
ingl
igga
nde
park
- oc
h ku
lturm
iljö
sam
t den
kul
turh
isto
riskt
vär
defu
lla
gasv
erks
beby
ggel
sen.
1. In
ledn
ing
Illus
trat
ion
över
Hjo
rtha
gen,
kva
litet
spro
gram
met
s avg
räns
ning
i sva
rt (s
amm
anfa
ller m
ed p
lano
mrå
desg
räns
för K
olka
jen)
uppd
ater
as
89
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Att
skap
a en
stad
smilj
ö so
m ä
r på
gåen
des v
illko
r inn
ebär
oc
kså
att a
rbet
a fö
r en
attra
ktiv
och
var
iatio
nsrik
stad
s-m
iljö.
Kon
sekv
ense
n är
bla
nd a
nnat
att
gato
rna
i för
sta
En g
rön
stad
smilj
ö so
m h
ushå
llar m
ed re
surs
erM
arke
n i o
mrå
det s
ka a
nvän
das o
ptim
alt f
ör a
tt ta
tillv
ara
på m
arke
n oc
h lä
get i
stad
en. D
et in
nebä
r båd
e en
tät
beby
ggel
se o
ch e
tt kl
okt a
nvän
dand
e av
de
obeb
yggd
a yt
orna
. Sam
man
vägn
inga
r har
gjo
rts fö
r en
tätb
ebyg
gd
milj
ö so
m o
ckså
inne
hålle
r vis
tels
eläg
en m
ed so
lljus
, da
gslju
s och
i en
män
sklig
skal
a.
Om
råde
ts m
ella
nrum
såso
m g
ränd
er, v
iste
lseg
ator
och
ka
jer ä
r i st
örst
a m
öjlig
a m
ån p
lant
erad
e.
forts
ätte
r ut m
ot V
ärta
n. E
n sk
ydda
d ka
jkan
t ska
pas,
där
vatte
nkon
takt
en k
an sk
apa
inbj
udan
de m
iljöe
r för
boe
nde
och
besö
kare
.
Möt
espl
ats,
mål
punk
t och
väl
kom
nand
e en
tré
Om
råde
t som
hel
het u
tgör
en
entré
för d
e so
m
kom
mer
till
Hjo
rthag
en. K
olka
jen
ska
inne
hålla
sj
älvk
lara
mål
punk
ter f
ör b
oend
e i o
mrå
det,
men
oc
kså
för e
n st
örre
allm
änhe
t. Va
ttenf
ront
en o
ch
Gas
verk
et g
er fö
ruts
ättn
inga
r att
skap
a en
milj
ö m
ed
såda
na sä
rski
lda
kval
itete
r att
den
kan
lock
a be
söka
re
även
från
and
ra d
elar
av
stad
en.
loka
la o
ch d
et u
nika
. Milj
ön sk
a ge
utry
mm
e
goda
vis
tels
ekva
litet
er o
ch in
bjud
ande
läge
n fö
r m
ötes
plat
ser.
1.4 M
ålsä
ttni
ngar
för K
olka
jen
-sä
ttnin
gar t
agits
fram
som
illu
stre
rar h
ur st
aden
vill
att
områ
det s
ka u
tvec
klas
:
• M
axim
era
uppl
evel
sen
av v
attn
et•
Möt
espl
ats,
mål
punk
t och
väl
kom
nand
e en
tré•
Urb
an h
emby
gd
• På
de
gåen
des v
illko
r•
En g
rön
stad
smilj
ö so
m h
ushå
ller m
ed re
surs
er
Max
imer
a up
plev
else
n av
vat
tnet
I pla
nom
råde
t möt
er H
jorth
agen
Lill
a V
ärta
n. F
örut
-sä
ttnin
garn
a at
t ska
pa e
n at
trakt
iv m
iljö
för b
oend
e oc
h re
krea
tion
är m
ycke
t god
a.
Den
na p
oten
tial t
as ti
ll va
ra i
en ri
k oc
h ar
tikul
erad
vat
-te
nfro
nt. V
attn
et sk
a in
te b
ara
erbj
uda
stor
slag
en u
tsik
t ut
an o
ckså
anv
ända
s för
till
exem
pel b
ad o
ch b
åtliv
. Det
Urb
an h
emby
gd
Mål
et ä
r att
skap
a en
iden
titet
ssta
rk st
adsd
el -
en in
spire
-
och
priv
ata
rum
ger
föru
tsät
tnin
gar f
ör e
tt rik
t var
dags
liv.
Bos
tads
hus k
omm
er a
tt ut
göra
huv
udde
len
av o
mrå
det
och
föru
tsät
tnin
garn
a fö
r att
detta
ska
bli e
n m
ycke
t att-
Om
råde
t inn
ehål
ler b
åde
små
och
stor
a st
adsr
um -
från
in
tima
kana
lrum
och
par
ker t
ill st
örre
stad
sdel
spar
ker o
ch
kajm
iljöe
r.
På d
e gå
ende
s vi
llkor
Gåe
nde
och
cykl
iste
r ska
ges
hög
sta
prio
ritet
i om
råde
t - e
n st
adsd
el p
å de
gåe
ndes
vill
kor.
I sam
man
vägn
ing
tillg
ängl
ighe
t till
par
kerin
gspl
atse
r när
a bo
städ
er o
ch
verk
sam
hete
r. O
mrå
det h
ar m
ycke
t god
stan
dard
på
ange
läge
t.
Fem
stra
tegi
er fr
ån P
rogr
am fö
r Hål
lbar
stad
sutv
eckl
ing
i Nor
ra D
jurg
årds
stad
enSt
rate
gier
na k
an ti
lläm
pas
på fl
era
nivå
er -
som
hel
het,
delo
mrå
de, b
ebyg
gels
eeta
pp e
ller f
ör e
n en
skild
byg
gnad
. Ko
lkaj
en o
ch R
opst
en -
Huv
udko
mpo
nent
er i d
en n
ya p
lans
truk
ture
ns u
ppby
ggna
d
1. M
axim
al u
tbyg
gnad
2.
Gas
verk
sstr
åket
förlä
ngs
mot
va
ttne
t och
his
toris
k ka
jkan
t bev
aras
3. E
spla
nad
och
kopp
linga
r mel
lan
Hjo
rtha
gsbe
rget
och
vat
tnet
4. K
vart
ersb
ildni
ng o
ch lä
nkar
till
stat
ion,
vat
ten
och
natu
r5.
Var
iera
de, s
tora
och
sm
å st
adsr
um6.
Sta
dsst
rukt
ur m
ed b
evar
ade
bygg
nade
r
Le
vand
e stad
Tillgängligt och nära
Låt naturen göra jobbet
O
MRÅ
DE
BE
BYGG
ELSE
/ETAPP
BYG
GNAD
/DETALJ
Resu
rshu
shål
lnin
g oc
h kl
imat
ansv
ar
Engagemang oc
h infl
ytan
de
200
100
500
25
Hus
arvi
ken
Barla
stgat
an
Vin
kelg
ränd
Nor
ra K
ajen
Stad
s-pa
rken
Vatt
en-
gasv
erke
t
Koks
gata
n
Naf
taga
tan
Bobe
rgsg
atan
Gas
verk
sväg
en
Pyrolysgatan
Stenkolsgatan
Are
naga
tan
Frih
olts
gata
n
Kraftgatan
Tran
smis
sion
sgat
an
Ropudden
Lysg
atan
Prop
anga
tan
KolkajsgatanÖgatan
Öst
ra T
värg
ränd
Väst
ra T
värg
ränd
Bulkgatan
Norra SjösidanNya
Rop
sten
en
Stad
s-pa
rken
Fort
umVä
rmep
ump
Kv K
olka
jen
S
Kv K
olka
jen
N
Kana
lkv
N
Kana
lkv
S
Pirk
v N Pi
rkv
S
Vatt
enar
enan
Kv T
järk
ajen
Kv T
erra
ssen
Kv K
okse
n
V V
ärm
e-
verk
et
Kv F
ende
rn
Kv L
ivbo
jen
Samuelsgatan
Hamngatan
Nor
ra K
ajen
Ham
npla
n
Tjär
kajs
park
en
Kraftgatan
Visi
onsb
ild -
flygv
y öv
er K
olka
jen
med
fram
tida
beb
ygge
lse
närm
ast R
opst
en il
lust
rera
d.
1415
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
2.2
Off
entl
iga
rum
- le
vand
e st
adsm
iljö
De
publ
ika
rum
men
är p
lane
ns v
iktig
a hö
rnst
enar
. De
sam
lar m
änni
skor
, ska
par o
rient
erba
rhet
i om
råde
t och
sk
apar
föru
tsät
tnin
gar f
ör fo
lkliv
, möt
en o
ch u
pple
vels
er.
Plat
ser
Plat
sern
a ha
r olik
a st
orle
k, fu
nktio
ner o
ch id
entit
et.
Avst
ånde
n m
ella
n de
m ä
r kor
ta. T
illsa
mm
ans b
ildar
de
en
helh
et m
ed b
åde
lugn
a oc
h ak
tiva
rum
, lok
ala
möt
espl
at-
ser o
ch m
ålpu
nkte
r för
en
bred
are
allm
änhe
t.
Stad
sgrö
nska
som
på
allm
änna
pla
tser
och
gat
urum
. I d
en tä
ta st
a-de
n ka
n de
tta b
estå
av
träd
i gat
a oc
h på
förg
årds
mar
k,
park
ytor
med
pla
nter
inga
r, m
en o
ckså
takt
rädg
årda
r och
vege
tatio
nskl
ädda
fasa
der.
När
het t
ill v
atte
nI f
örsl
aget
skap
as e
n va
ttenf
ront
av
ett s
lag
som
kan
bid
ra
till a
tt by
gga
vida
re p
å St
ockh
olm
s sta
ds id
entit
et so
m e
n -lig
kaj
linje
är o
rient
erad
mot
nor
döst
. Gen
om u
tbyg
gnad
i v
attn
et sk
apas
en
läng
re k
ajlin
je o
ch g
ynns
amm
a sö
der-
och
väst
erlä
gen
mot
vat
tnet
. Vat
tenk
onta
kten
förs
tärk
s i f
örsl
aget
gen
om e
n ka
nal,
friti
dsha
mn,
vat
tena
rena
n,
läge
. I a
lla lä
gen
strä
vas e
fter a
tt sk
apa
en n
edtra
ppni
ng
för a
tt ku
nna
kom
ma
nära
vat
teny
tan
trots
kra
vet p
å m
inst
+3
met
ers m
arkh
öjd
vid
ny b
ebyg
gels
e.
Länk
ande
str
åkG
atur
umm
en u
tform
as so
m lä
nkan
de st
adsr
um o
ch i
viss
a fa
ll so
m e
ntré
zone
r till
bos
täde
rna
snar
are
än g
ator
andr
a - B
ober
gsga
tan,
kaj
erna
läng
s Vat
tena
rena
n oc
h st
rand
strå
ket l
ängs
Hus
arvi
ken
och
strå
ket l
ängs
den
hi
stor
iska
kaj
linje
n.
De
olik
a st
adsr
umm
en i K
olka
jen,
in
ram
ade
av b
ebyg
gels
e
2. Ö
vero
rdna
de g
esta
ltnin
gsm
otiv
Kvar
ters
stru
ktur
Beb
ygge
lsen
före
slås
var
a tä
t och
bild
a sa
mm
anhå
llna
och
halv
öppn
a kv
arte
r. B
ebyg
gels
en b
ildar
ram
krin
g oc
h sa
msp
elar
med
kar
aktä
rsfu
lla st
adsr
um o
ch m
ötes
plat
ser
i om
råde
t.
Kul
turm
iljöv
ärde
nG
asve
rkso
mrå
dets
his
toris
kt g
ivna
rikt
ning
ar fö
rs v
idar
e oc
h fö
rstä
rks g
enom
pla
nstru
ktur
en.
Det
sker
i fo
rm
av p
lats
en k
ring
Vatte
ngas
verk
et sa
mt a
v de
t nya
, inr
e va
ttenr
umm
et. G
enom
att
bygg
a ut
ny
mar
k kr
ing
ett
inre
vat
tenr
um so
m in
bjud
er ti
ll up
pehå
ll oc
h re
krea
tion
bild
as e
n m
ycke
t sta
rk fo
rtsät
tnin
g på
Gas
verk
sstrå
ket
och
kopp
ling
till v
attn
et. K
ultu
rmilj
övär
det a
v da
gens
ka
jlinj
e ly
fts fr
am g
enom
att
kana
l och
par
k pl
acer
as i -
ket o
ch T
järf
abrik
en in
tegr
eras
och
lyfts
fram
i de
n ny
a st
rukt
uren
.
2.1 P
lans
truk
tur
Kol
kaje
n, ti
llsam
man
s med
den
fram
tida
beby
ggel
sen
vid
Rop
sten
, utg
ör e
n vi
ktig
ent
ré ti
ll de
n ny
a st
adsd
elen
och
G
asve
rkso
mrå
det s
amt ä
r en
länk
mel
lan
Hjo
rthag
en o
ch
Lilla
Vär
tans
öpp
na v
atte
nyto
r. Pl
anfö
rsla
get b
ygge
r på
hög
beby
ggel
setä
thet
och
gen
omtä
nkta
pub
lika
plat
ser.
Kom
bina
tione
n av
des
sa fa
ktor
er g
er o
mrå
dets
des
s sam
-m
anha
ng o
ch id
entit
et.
Typo
logi
erVa
riatio
n är
en
grun
dprin
cip
– ol
ika
beby
ggel
sety
per o
ch
olik
a st
adsr
um. A
tt de
ssa
får o
lika
kara
ktär
er ä
r bär
ande
fö
r hel
a st
rukt
urpl
anen
och
ger
en
grun
d fö
r ett
mån
gfa-
cette
rat s
tads
liv.
Plan
stru
ktur
en ä
r upp
bygg
d ut
ifrån
pla
tsen
s för
utsä
tt-ni
ngar
och
stad
ens a
mbi
tione
r för
stad
sutv
eckl
ing
i Nor
ra
Dju
rgår
dsst
aden
.
Gas
verk
saxe
ln fö
rläng
s ut m
ot V
ärta
n i e
tt g
rönt
och
blå
tt
nät a
v st
råk
och
plat
ser
Vatt
enar
enan
Vatt
enga
sver
ksto
rget
Kan
alen
och
Tjä
rkaj
spar
ken
His
tori
sk k
ajka
nt
Kn
iven
Bob
ergs
gata
n
Pu
blik
par
k
Kaj
er
Terr
ass
vid
vatt
net
Vist
else
sgat
or m
ed p
lan
teri
ng
Grö
na
förb
inde
lser
Grä
nde
r m
ed p
lan
teri
ng
Förs
kola
trä
dgår
d
Gat
a ru
ndt
For
tum
Gas
verk
sväg
en
Träd
1617
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
2.4
Möt
et m
ella
n of
fent
ligt o
ch p
rivat
gatu
sida
och
priv
at g
årds
sida
som
på
olik
a vi
s ska
par
föru
tsät
tnin
gar f
ör re
krea
tion,
lek
och
vard
aglig
a m
öten
.
Hal
vpriv
ata
zone
r och
förg
årds
mar
k ka
n bi
dra
till a
tt be
folk
a oc
h va
riera
gat
umilj
ön i
dela
r där
ver
ksam
hets
lo-
kale
r sak
nas.
Am
bitio
nen
är a
tt sk
apa
föru
tsät
tnin
gar f
ör v
erks
amhe
ter
i bot
tenv
ånin
garn
a i s
å m
ånga
läge
n so
m m
öjlig
t. Lä
ngs
huvu
dgat
or o
ch i
stra
tegi
ska
läge
n sk
a ve
rksa
mhe
tslo
-ka
ler i
nrym
mas
i bo
ttenv
ånin
garn
a. I
övrig
a lä
gen
bör
entré
förh
ålla
nden
och
vån
ings
höjd
er i
botte
nvån
inga
r -ni
ng m
öjlig
görs
. Där
det
inte
ant
as lä
mpl
igt e
ller m
öjlig
t at
t krä
va k
omm
ersi
ella
loka
ler i
bot
tenv
ånin
gen
kan
beby
ggel
sen
istä
llet u
tform
as m
ed b
okal
er e
ller g
emen
-sa
mhe
tslo
kale
r med
bos
tads
kom
plem
ent.
Funk
tion
i bot
tenv
ånin
gar
-ra
ktär
er:
• Va
ttena
rena
n •
Kan
alen
och
Tjä
rkaj
spar
ken
• B
ober
gsga
tan
•
Stad
spar
ken
med
om
giva
nde
gato
r•
Vis
tels
egat
or•
Kni
ven
• St
råke
t vid
Hus
arvi
ken
• K
aj o
ch H
amn
vid
Vär
tan
•
Grä
nder
•
Rop
sten
Kaj
För d
essa
gäl
ler d
e ov
an b
eskr
ivna
öve
rgrip
ande
prin
ci-
pern
a. I
kapi
tel 3
beh
andl
as d
e ge
stal
tnin
gspr
inci
per s
om
är u
nika
för r
espe
ktiv
e st
adsr
um.
2.3
Typo
logi
er
Beb
ygge
lsen
s kar
aktä
r och
skal
a st
yrs a
v de
t sta
dsru
m
som
hus
en o
mge
r. D
et o
mgi
vand
e la
ndsk
apet
sam
t be-
påve
rkat
pla
nför
slag
et. H
jorth
agsb
erge
ts si
lhue
tt oc
h
utgö
r en
vikt
ig fö
ruts
ättn
ing.
För a
tt sk
apa
en m
änsk
lig sk
ala
och
mer
intim
a m
iljöe
r fö
resl
ås in
slag
av
smås
kalig
beb
ygge
lse,
del
s run
t den
lo-
kala
kva
rters
park
en, l
ängs
kan
alen
och
i fo
rm a
v hu
sbåt
ar
utm
ed H
usar
vike
n.
Sam
tidig
t inn
ebär
de
stor
a la
ndsk
apsr
umm
en m
ot v
attn
et,
att e
n m
er st
orsk
alig
beb
ygge
lse
kan
vara
möj
lig i
viss
a lä
gen.
(Sär
skilt
gäl
ler d
etta
i ko
mm
ande
eta
pp n
ärm
ast
Lidi
ngöb
ron
och
ener
giha
mne
ns st
orsk
alig
a an
lägg
-ni
ngar
.)Beby
ggel
sety
per
Q1
C1 C2 C2K
C3 SC1/
C1S
S H1
B1
WV
2
Cent
rum
- elle
r kon
tors
ända
mål
anp
assa
t till
byg
gnad
ens
kultu
rhis
toris
ka v
ärde
med
i hu
vuds
ak p
ublik
anv
ändn
ing
i
bott
envå
ning
en.
Cent
rum
ända
mål
får i
nrym
mas
i bo
tten
våni
ng.
Cent
rum
ända
mål
. I b
otte
nvån
ing
mot
allm
än p
lats
ska
min
s
70 %
av
ytan
utg
öras
av
loka
ler f
ör c
entr
umve
rksa
mhe
t.
Cent
rum
ända
mål
. I b
otte
nvån
ing
mot
allm
än p
lats
ska
min
s
70 %
av
ytan
utg
öras
av
loka
ler f
ör c
entr
umve
rksa
mhe
t.
Kont
or.
Cent
rum
ända
mål
. I b
otte
nvån
ing
mot
Bob
ergs
gata
n sk
a m
inst
50%
av
ytan
utg
öras
av
loka
ler f
ör c
entr
umve
rksa
mhe
t.
Förs
kola
. Cen
trum
ända
mål
får i
nrym
mas
i bo
tten
våni
ng.
Förs
kola
.
Rest
aura
ng/k
iosk
Stud
entb
ostä
der p
å va
tten
, som
hus
båt e
ller p
ålad
e.
Pir m
ed fl
ytan
de b
yggn
ad fö
r för
enin
gsve
rksa
mhe
t och
serv
erin
g i u
pp ti
ll 2
våni
ngar
öve
r vat
teny
tan.
Fler
bost
adsh
us
Små
fler
bost
adsh
us
(var
iera
d sk
ala)
Terr
assh
use
n
Hu
s på
vat
tnet
Ny
bygg
nad
med
un
ikt
utt
ryck
Pu
nkt
hu
s
Plin
t
Befi
ntl
ig b
yggn
ad
1819
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kulö
rer s
om a
nvän
ts v
id u
tfor
mni
ngen
av
inti
lligg
ande
kva
rter
sbeb
ygge
lse,
jord
nära
färg
er so
m a
nkny
ter t
ill b
åde
till
den
angr
änsa
nde
gasv
erks
beby
ggel
sen
och
till
närli
ggan
de n
atur
områ
den
i Kun
glig
a N
atio
nals
tads
park
en.
Inom
pla
nom
råde
t anv
änds
de
mör
kare
tone
rna
närm
ast v
attn
et o
ch in
vid
Nat
iona
lsta
dspa
rken
.
+
Hel
hets
verk
an o
ch v
aria
tion
i fa
sadu
tfor
mni
ng in
om o
mrå
det
2.5
Beb
ygge
lse
Beb
ygge
lsen
före
slås
var
a tä
t och
bild
a sa
mm
anhå
llna
kvar
ters
form
er m
ed v
arie
rand
e by
ggna
dshö
jd. I
nom
en v
arie
rad
beby
ggel
sesk
ala.
Pla
nen
inne
hålle
r byg
g-na
der f
rån
2 til
l 13
våni
ngar
.
En h
ög g
rad
av v
aria
tion
i sto
rlek
på b
ebyg
gels
e-en
hete
r ska
efte
rsträ
vas f
ör a
tt yt
terli
gare
stär
ka
delo
mrå
dena
s kar
aktä
r. En
tréer
ska
i huv
udsa
k va
ra
förla
gda
mot
allm
än p
lats
. Mån
ga lo
kale
r, en
tréer
, tra
pphu
s och
por
tar b
idra
r till
öpp
na o
ch le
vand
e bo
t-te
nvån
inga
r.
Inom
om
råde
t för
eslå
s en
varia
tion
även
vad
gäl
ler
färg
och
mat
eria
lval
. Gen
erel
lt ef
ters
träva
s ged
igna
, na
turm
ater
ial s
om te
gel,
trä o
ch n
atur
sten
.
Grö
nyte
fakt
orIn
om o
mrå
det t
illäm
pas g
röny
tefa
ktor
. Grö
nyte
fakt
orn
påve
rkar
och
ber
ikar
ark
itekt
uren
och
upp
leve
lsen
av
stad
srum
met
. Den
säke
rstä
ller a
tt an
dele
n gr
önyt
a bl
ir til
lräck
ligt s
tor o
ch a
v til
lräck
ligt h
ög k
valit
et.
Läge
nhet
sutf
orm
ning
Det
är p
ositi
vt o
m p
roje
kten
inne
hålle
r en
mån
gfal
d av
lä
genh
etss
torle
kar o
ch b
osta
dsty
per s
å att
en b
red
grup
p ka
n ef
terfr
åga b
ostä
der i
stad
sdel
en.
Balk
onge
r och
terr
asse
rA
lla b
ostä
der b
ör h
a en
balk
ong,
terra
ss el
ler f
rans
k ba
l-ko
ng. B
alko
nger
mot
gat
a bör
ges
en st
adsm
ässig
kar
aktä
r oc
h ut
föra
s väl
inte
grer
ade i
byg
gnad
ens a
rkite
kton
iska
form
språ
k.
Varie
rade
byg
gnad
shöj
der
inom
om
råde
t
VII
VII
VIX
V
VIII
VII
VI
II
IX
VII
VIII
II - V
VI
VI
VII
VIII
XII
V
II
IX
VII
I
II - V
II - V
IV VI
V
VII
VIII
V
VI
VV
VI
VII
VVI
I
X
VIII
V
VIII
IV
II - I
II
IV
II - I
VV
VI
II - I
V V
III -
V VIVI
I
VIII
VI
V
IV
III
VII
V
IV
IV
IV
V
III
V
V
VII
III
VI
VII
VIII
VI
III
II I
IIII
III II
II
I
II
IIII
IIII
I
I
II
III
II
II
I
I
VIII
VII
IX
XI
XIII
VII VI
VI V
VIII
VII
X
XI
XII
IX
I
Tege
l i n
eutr
ala
färg
ton
er m
ed s
ärsk
ild
deta
ljeri
ng
av s
amm
a m
ater
ial i
bott
envå
nin
g(ar
na)
Mix
Nat
url
iga
mat
eria
l i v
arm
a to
ner
med
särs
kild
mat
eria
l i b
otte
nvån
ing(
arn
a)
(ski
ft m
ater
ial)
Nat
url
iga
mat
eria
l i d
ova
ton
er/l
åg
mät
tnad
sgra
d
Lju
sa n
atu
r/jo
rdfä
rger
Trä
Byg
gnad
med
ege
t u
ttry
cktt
ryck
1 vå
nin
g
2 vå
nin
gar
3 vå
nin
gar
4 vå
nin
gar
5 vå
nin
gar
6 vå
nin
gar
7 vå
nin
gar
8 vå
nin
gar
9 vå
nin
gar
10 v
ånin
gar
11 v
ånin
gar
12 v
ånin
gar
13 v
ånin
gar
2021
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
3.0
Läs
anvi
snin
g
Kap
itlet
redo
visa
r om
råde
ts d
elar
utif
rån
en
sam
lad
rum
supp
leve
lse
där b
åde
beby
ggel
se o
ch
land
skap
sele
men
t red
ovis
as fö
r var
je d
elom
råde
.
Förs
t bes
kriv
s sta
dsru
mm
ets k
arak
tär o
ch in
nehå
ll,
däre
fter e
n fö
rdju
pnin
g av
type
n av
stad
srum
. Sl
utlig
en g
es ri
ktlin
jer f
ör b
ebyg
gels
ens o
ch
land
skap
ets g
esta
ltnin
g.
Kol
kaje
n in
nehå
ller å
tta o
lika
type
r av
stad
srum
med
eg
na k
arak
täre
r och
var
iera
nde
inne
håll:
1. V
atte
nare
nan
2. K
anal
en o
ch T
järk
ajsp
arke
n3.
Bob
ergs
gata
n oc
h Te
rras
shus
en4.
Sta
dspa
rken
5. V
iste
lseg
ator
6. K
nive
n - K
raftg
atan
7. H
usar
vike
n - N
orra
Kaj
en8.
Kaj
och
ham
n9.
Grä
nder
10. R
opst
ens k
aj -
Rop
udde
n
3. D
elom
råde
nas g
esta
ltnin
g
Orie
nter
ings
kart
a m
ed b
yggn
ader
, pla
tser
, gat
u- o
ch k
vart
ersn
amn
Barla
stgat
an
Vin
kelg
ränd
Nor
ra K
ajen
Hus
arvi
ken
Stad
s-pa
rken
Vatt
en-
gasv
erke
t
Koks
gata
n
Naf
taga
tan
Bobe
rgsg
atan
Gas
verk
sväg
en
Pyrolysgatan
Stenkolsgatan
Are
naga
tan
Frih
olts
gata
n
Kraftgatan
Tran
smis
sion
sgat
an
Ropudden
Lysg
atan
Prop
anga
tan
KolkajsgatanÖgatan
Öst
ra T
värg
ränd
Väst
ra T
värg
ränd
Bulkgatan
Norra SjösidanNya
Rop
sten
en
Stad
s-pa
rken
Fort
umVä
rmep
ump
Kv K
olka
jen
S
Kv K
olka
jen
N
Kana
lkv
N
Kana
lkv
S
Pirk
v N Pi
rkv
S
Vatt
enar
enan
Kv T
järk
ajen
Kv T
erra
ssen
Kv K
okse
n
V V
ärm
e-ve
rket
Kv F
ende
rnKv
Liv
boje
n
Samuelsgatan
Hamngatan
Nor
ra K
ajen
Ham
npla
n
Tjär
kajs
park
en
1
2
2
3
4
56
5
5
8
10
9
9
7
2223
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
75 m
8.5 m
1.4 m
235 m
Stad
srum
och
typo
logi
Stad
srum
met
är r
elat
ivt s
tors
kalig
t och
rum
met
s till
tagn
a br
edd
möj
liggö
r hög
re b
yggn
ader
, sam
tidig
t som
solin
-st
råln
ing
till v
iste
lsey
torn
a fr
ämja
s. D
en ru
msb
ildni
ngen
m
ed si
n ho
rison
tella
axe
l ska
und
erst
ryka
Gas
verk
saxe
lns
stra
mhe
t och
hål
las r
ak o
ch ö
ppen
. I fo
nden
av
stad
s-
grep
p i r
umm
et. D
etal
jern
a i a
rkite
ktur
en sk
a bi
dra
till e
n m
änsk
lig sk
ala
och
tillfö
ra d
etal
jrike
dom
.
Pers
onlig
t uttr
yck
och
unik
a el
emen
t ska
pas i
den
de
talje
rade
skal
an m
ed v
aria
tion
i mat
eria
lbeh
andl
ing,
by
ggna
dshö
jder
, utfo
rmni
ng a
v fö
nste
röpp
ning
ar, e
ntré
er
och
takf
orm
er. B
otte
nvån
inga
rnas
fasa
der b
ör g
es sä
r-sk
ild o
mso
rg o
ch b
earb
etni
ngsg
rad.
Vat
tnet
är r
umm
ets
av tr
äd p
å ka
jern
a oc
h Va
tteng
asto
rget
. Trä
d, m
öble
r och
be
lysn
ing
beto
nar G
asve
rket
s axe
l.
Vatt
enga
sver
kspa
rken
Möb
lerin
gM
öble
ring
Vatt
enga
sver
kspa
rken
Gång
-
zon
Gång
-
zon
Köry
ta
+ m
ur
Köry
ta
+ m
ur
2,5+ 2 m
1,4
m1,
4 m
2,5+ 2 m
4 m
4 m
55 m
Möb
lerin
g/
Prom
enad
Möb
lerin
g/
Prom
enad
Vatt
enut
rym
me
och
terr
asse
r
Gång
-
zon
Gång
-
zon
Kör-
yta
Kör-
yta
2,5+ 2 m
1,4+
2,1
m
1,4+
2,1m
2,5+ 2 m
4 m
4 m
51 m
Vatt
enar
enan
Vatte
ngas
verk
s-pa
rken
Vatte
nare
nan
Gas
verk
et
Inne
håll
och
funk
tione
rVa
ttena
rena
n om
ges h
uvud
sakl
igen
av
bost
äder
. I h
usen
s bo
ttenv
ånin
gar g
es m
öjlig
het f
ör se
rvic
e oc
h vi
stel
se.
Utm
ed k
aj, n
er ti
ll va
ttnet
anl
äggs
terr
asse
r med
olik
a fu
nktio
n oc
h ge
stal
tnin
g. P
å ka
jern
a oc
h ut
skju
tand
e
Terr
asse
rna
ned
mot
vat
tnet
är u
tform
ade
för o
lika
bad-
möj
lighe
ter.
Vatte
nare
nan
kom
plet
tera
r utb
udet
i öv
riga
Gas
verk
s-
tillg
ängl
ig fö
r alla
. Den
är t
änkt
att
kunn
a lo
cka
såvä
l ba
rnfa
milj
er so
m ä
ldre
. Det
är e
tt be
söks
mål
och
sam
ti-di
gt e
tt sa
mm
anlä
nkan
de ru
m fö
r om
råde
t, vi
lket
inne
bär
mån
ga o
lika
type
r av
röre
lser
. Dag
och
kvä
llsol
ger
olik
a so
lläge
n öv
er d
ygne
t och
åre
t och
Vat
tena
rena
n in
nehå
l-le
r pla
tsbi
ldni
ngar
opt
imer
ade
efte
r sol
förh
ålla
nden
a.
Vatte
nare
nan
är e
n pl
ats f
ör v
iste
lse
som
är u
ppby
ggd
krin
g ge
men
sam
ma
ytor
där
fotg
änga
re, c
yklis
ter o
ch b
i-lis
ter s
amsa
s i st
råke
n, d
ock
med
prio
ritet
för f
otgä
ngar
e oc
h ka
jern
as fu
nktio
ner.
.
3.1 V
atte
nare
nan
Stad
srum
met
s ka
rakt
är
Vatte
nare
nan
är o
mrå
dets
cen
trala
, pub
lika
stad
srum
och
lig
ger i
Gas
verk
som
råde
ts fö
rläng
ning
. Det
öpp
na v
at-
tenr
umm
et o
msl
uts a
v tv
å ka
jer,
en b
ro o
ch e
tt te
rras
sera
t
Vatte
nare
nan
knyt
er sa
mm
an k
varte
rsbe
bygg
else
n i
Kol
kaje
n oc
h m
arke
rar d
en h
isto
riska
rela
tione
n m
ed
Gas
verk
som
råde
t. B
ebyg
gels
en u
tmed
kaj
erna
är t
ydlig
t
i mat
eria
l och
takl
ands
kap
omgä
rdar
byg
gnad
erna
det
pu
blik
a, h
oris
onte
llt p
rägl
ade
rum
met
. Hus
ens e
nski
lda
uttry
ck o
ch k
arak
tär f
år st
å til
lbak
a fö
r sta
dsru
mm
ets
sam
man
hålla
nde
gest
altn
ing
och
sam
spel
et m
ed d
en
hist
oris
ka id
entit
eten
Det
är e
tt st
ort s
tads
rum
som
kan
attr
aher
a m
ånga
bes
ö-ka
re o
ch b
oend
e, v
ilket
kan
inne
bära
att
vatte
nare
nan
får
en h
ög g
rad
av li
v oc
h ak
tivite
ter.
Rum
met
har
pot
entia
l at
t var
a i b
ruk
stor
a de
lar a
v år
et o
ch d
ygne
t.
Off
entl
ig p
lats
för a
llaU
pple
vels
er a
v va
tten
Gas
verk
saxe
ln
200
100
500
25
Koks
gata
n
Naf
taga
tan
Are
naga
tan
Frih
olts
gata
n
Hamngatan
2425
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Mar
kmat
eria
l rel
ater
ar ti
ll va
ttenm
iljön
och
ska
un-
ders
tödj
a kä
nsla
n av
att
vatte
nare
nan
är e
n vi
stel
seyt
a.
Mat
eria
l ska
var
a ro
bust
a oc
h ge
mar
kyta
n en
god
tå
lighe
t för
det
stor
a an
tale
t boe
nde
och
besö
kare
som
ko
mm
er a
tt vi
stas
i st
adsr
umm
et. M
arky
tan
är sl
ät, u
tan
upph
öjda
kan
ter m
en sk
a i s
in m
ater
ialb
ehan
dlin
g ty
dlig
t av
iser
a de
olik
a zo
nern
a. S
ärsk
ild v
iktig
a vi
stel
seyt
or ä
r to
rget
vid
Vat
teng
asve
rket
, bot
tenv
ånin
garn
as k
antz
oner
oc
h te
rras
sern
a ne
d m
ot v
attn
et. T
eras
sern
a är
fast
a oc
h
Land
skap
sark
itekt
uren
Läng
s byg
gnad
er o
ch u
tmed
hel
a ka
nten
till
vattn
et i
vatte
nare
nan
skap
as g
enom
gåen
de v
iste
lsem
iljöe
r med
et
t enh
etlig
t ges
taltn
ings
uttry
ck. S
ektio
nen
från
fasa
d til
l vat
ten
inne
hålle
r yta
för f
otgä
ngar
e oc
h cy
klis
ter o
ch
bila
r, m
öble
rings
zon
för c
afée
r, pr
omen
adst
råk
med
träd
sa
mt a
ngör
ing
till u
tskj
utan
de te
rras
ser n
er ti
ll va
ttnet
. Lä
ngs b
ebyg
gels
ens k
ant g
es m
arke
n en
sam
man
hålle
n de
sign
, med
an te
rras
sern
a ne
r mot
vat
tnet
har
en
mer
inra
mni
ng ti
ll va
ttena
rena
ns te
rras
ser i
olik
a fo
rmer
.
Gol
vet (
invi
d fa
sad)
- 4,5
m k
antz
on/t
rott
oar l
ängs
hel
a fa
sade
n (2
m
fle
xibe
l zon
för m
öte
och
angö
ring)
- Ang
örin
g oc
h le
vera
nser
till
fast
ighe
ter s
amt c
ykel
oc
h gå
ende
i sa
mm
a m
ater
ial s
om ö
vrig
t gol
v
- 1,4
m m
öble
ring,
bel
ysni
ng o
ch tr
äd i
rem
sa
- 2,1
m k
ajpr
omen
ad fö
r fot
gäng
are.
Kaj
prom
ena-
den
är i
viss
a fa
ll 10
m b
red
Vege
tatio
n, m
öble
ring
och
bely
snin
g- T
räd,
möb
lerin
g oc
h be
lysn
ing
läng
s
ka
jpro
men
ad
- Trä
d m
ed sk
ir kr
ona
- Fle
ra m
indr
e pl
atse
r med
vis
tels
ekva
litet
er
lyft
s fr
am
Vis
tels
eyto
r- U
tmed
hel
a ka
nten
sam
t i b
reda
re p
artie
r utm
ed
ka
jen
- Läg
re fl
ytan
de te
rras
ser i
bet
ong
med
grö
na in
slag
på
nor
ra si
dan
- Uts
kjut
ande
bet
ongy
tor,
slut
tand
e oc
h tr
appa
de p
å
sö
dra
sida
n
- Del
ar a
v tr
ä
Uni
ka e
lem
ent
- Vat
teng
asve
rket
och
det
om
giva
nde
torg
et
- Läg
re la
ndsk
ap v
id k
ajka
nten
på
norr
a si
dan
- Ram
p ne
d i v
attn
et i
kväl
lslä
ge p
å sö
dra
sida
n
- Tra
ppa
och
plat
tfor
m i
sollä
gen
och
i för
läng
ning
av
om
råde
ts st
råk
- His
toris
ka k
ajka
nten
bev
aras
i lä
ge o
ch u
trus
tnin
g
- GC-
bron
med
tydl
ig a
rkite
kton
isk
iden
titet
Hus
en sk
a fö
rses
med
sade
ltak
som
ligg
er i
liv m
ed fa
sad.
D
etta
är t
änkt
att
sam
spel
a m
ed G
asve
rket
s beb
ygge
lse
och
bidr
a til
l en
star
k ka
rakt
är i
Vatte
nare
nan.
Tak
ens
lutn
inga
r kan
var
iera
men
ska
sam
spel
a m
ed h
elhe
ten
och
bidr
a m
ed e
tt ve
rtika
lt el
emen
t i d
et i
övrig
t hor
i-so
ntel
la st
adsr
umm
et. F
ör a
tt un
ders
tryka
stad
srum
met
s sa
mm
anhå
llna
kara
ktär
ska
even
tuel
la u
tanp
ålig
gand
e ba
lkon
ger u
tform
as so
m d
el a
v fa
sad
i for
m a
v m
ater
ial
elle
r kon
stru
ktio
n. F
rans
ka b
alko
nger
elle
r log
gior
kan
fö
reko
mm
a.
Ark
itekt
uren
Vatte
nare
nans
beb
ygge
lse
och
land
skap
ska
ha e
n hö
g ar
kite
kton
isk
kval
itet s
om le
ver u
pp ti
ll at
t var
a en
fo
rtsät
tnin
g på
Gas
verk
ets a
rkite
ktur
och
kul
turh
isto
riskt
vi
ktig
a ax
el. D
en st
orsk
alig
a oc
h ra
ka b
ebyg
gels
ekan
ten
utm
ed k
ajer
na st
älle
r kra
v på
en
väl g
enom
arbe
tad
varia
-tio
n i d
e ol
ika
fast
ighe
tern
as h
öjde
r, ta
k oc
h fa
sadu
ttryc
k.
Gen
omgå
ende
mat
eria
l är t
egel
, som
väl
kny
ter a
n til
l G
asve
rkso
mrå
dets
ark
itekt
ur. E
tt sp
ektru
m a
v ne
utra
la,
icke
kul
örta
färg
tone
r kan
anv
ända
s och
fast
ighe
ter b
red-
vid
vara
ndra
ska
skift
a i k
ulör
ton.
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- G
avel
mot
iv
- Beb
ygge
lseh
öjd
6-10
vån
inga
r
- Var
iatio
n i h
öjd
inom
kva
rter
et
Mat
eria
l och
färg
er
- Fas
ad i
ett m
ater
ial
- Fas
adte
gel i
icke
kul
örta
färg
tone
r
- Var
iatio
n i f
ärgt
on m
ella
n tv
å in
tillig
gand
e
by
ggna
dsvo
lym
er
- Bot
tenv
ånin
gar g
es h
ögre
rum
shöj
d o
ch e
tt
deta
ljera
t utt
ryck
gen
om sp
ecie
ll be
hand
ling
av fa
sadm
ater
ial
Tak
- Sad
elta
k m
ed g
avel
mot
vat
tena
rena
n
- Tak
i sa
mm
a ka
rakt
är p
å m
ater
ial/
färg
som
fasa
d
- Lut
ning
sade
ltak
ska
vara
pro
port
ione
rligt
och
an
pass
at ti
ll he
lhet
en i
Vatt
enar
enan
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Ent
réer
tydl
iga,
skär
s ut s
om n
isch
er u
r fas
ad
- Uts
kjut
ande
bal
kong
er sk
a ut
form
as so
m d
el a
v
fa
sad
elle
r byg
gnad
ens k
onst
rukt
ion
- Fra
nska
bal
kong
er o
ch lo
ggio
r med
ges
- Fön
ster
ska
plac
eras
i m
urve
rket
med
tydl
ighe
t i
de
talje
ringe
n
© seier+seier
© WYSPA SPICHRZOW
© Oliver Perrot
© Ulf Celander
© George Nijland
© Martin Ecker
© Green Infrastructure
© BSU
© Julien de smedt
Visi
onsb
ild -
Vatt
enar
enan
2829
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
110 m
34 m
36 m 36 m 36 m 36 m
2 m 6 m
110 m
2 m
8 m
Kana
len
Bryg
gaPl
an-
terin
g
Träd
-
gård
Träd
-
gård
His
toris
ka
kajk
ante
n
Fört
räd-
gård
Fört
räd-
gård
Gång
-
zon
Gång
-
zon
Köry
taKö
ryta
4,5
m3
m3,
55m
2 m
2 m
2 m
2-4
m2-
4 m
2,5+
1 m
2,5+
1 m
10 m
Kana
len
stad
srum
met
s uni
ka k
arak
tär.
Varia
tion
i vån
ings
plan
, hö
jder
och
prin
cipe
n at
t fär
g el
ler m
ater
ial i
fasa
d in
te
får f
örek
omm
a i t
vå in
tillig
gand
e hu
s ger
pot
entia
l till
ex
pres
siva
beb
ygge
lsek
ante
r. Pr
ivat
a en
trézo
ner,
med
sa
mm
a m
ått m
en m
ed in
divi
duel
l ges
taltn
ing,
ger
en
mån
gfal
d av
stad
sgrö
nska
som
kom
plet
tera
r Kan
alen
s oc
h Tj
ärka
jspa
rken
s veg
etat
ion.
Stad
srum
och
typo
logi
tydl
iga
kant
er b
estå
ende
av
varia
tion
av b
osta
dsty
polo
-
med
indi
vidu
ella
ent
reer
till
stad
srum
men
. Sta
dsru
mm
et
har e
n sm
åska
lig k
arak
tär,
beby
ggel
sen
är 2
-5 v
ånin
gar.
En k
ontra
stve
rkan
mot
den
hög
re b
ebyg
gels
en i
områ
det
i övr
igt.
Beb
ygge
lsen
s min
dre
enhe
ter g
er st
or m
öjlig
-he
t till
indi
vidu
ella
uttr
yck
och
arki
tekt
ur so
m b
idra
r till
3.2
Kana
len
- Tjä
rkaj
spar
ken
Stad
srum
met
s ka
rakt
är o
ch in
nehå
ll
hist
oris
ka p
iren,
är K
anal
en fö
rbun
den
med
Hus
arvi
ken
och
i söd
er m
ed V
atte
nare
nan.
Med
sin
lång
smal
a fo
rm e
rbju
der k
anal
en o
ch p
arke
n m
ed si
n in
bjud
ande
ges
taltn
ing
en k
ompl
ette
rand
e pu
blik
fu
nktio
n i o
mrå
det.
Om
råde
na g
es sa
mtid
igt e
n m
er
indi
vidu
ellt
präg
lad
kara
ktär
, där
det
priv
ata
får k
liva
ut
i sta
dsru
mm
et o
ch b
idra
med
en
käns
la a
v ”m
in p
lats
” i
stad
srum
met
. De
priv
ata
uttry
cken
upp
mun
tras o
ch sä
tter
präg
el p
å ru
mm
et.
Stad
srum
met
bju
der i
n til
l pro
men
ader
läng
s vat
tnet
, vila
vilk
et b
idra
r till
en
still
sam
kar
aktä
r. St
adsr
umm
et h
ar
till V
atte
nare
nans
och
Bob
ergs
gata
ns in
tens
ivar
e st
adsl
iv.
Inne
håll
och
funk
tione
rPr
inci
per f
ör st
adsr
umm
ets b
ebyg
gels
e är
sam
ma
för
-m
et sk
iftar
från
blå
till
grön
kar
aktä
r med
olik
a in
nehå
ll oc
h fu
nktio
n. O
mrå
dena
pla
nera
s som
loka
la o
aser
med
po
tent
ial f
ör m
öten
mel
lan
boen
de o
ch b
esök
are.
Gat
orna
ytan
med
en
tydl
ig p
riorit
erin
g av
lång
sam
ma
röre
lser
s be
hov.
Kan
alen
är e
tt vi
stel
seru
m fö
r vila
och
pro
men
ader
läng
s öm
se si
dor o
m v
attn
et. I
väs
ter a
nläg
gs e
n ka
j i sa
mm
a lä
ge so
m d
en h
isto
riska
kaj
en. I
öst
er, p
å an
dra
sida
n va
ttnet
en
låg
träbr
ygga
.
I Tjä
rkaj
spar
ken
blan
das l
ekpl
ats,
aktiv
itete
r och
grä
syto
r fö
r vila
med
sirli
ga sk
ikt a
v bu
skar
und
er e
tt ta
k av
hög
re
park
träd.
Insl
ag a
v sm
å se
rvic
eenh
eter
i bo
ttenv
ånin
garn
a oc
h en
förs
kola
stär
ker l
ivet
och
röre
lsen
. Som
lägs
t lig
-ga
nde
yta
i om
råde
t är T
järk
ajsp
arke
n en
vik
tig p
unkt
för
förd
röjn
ing
av d
agva
tten.
Tjär
kajs
park
en
Kana
len
Hist
orisk
a ka
jkan
ten
Smås
kalig
, exp
erim
en-
tell
arki
tekt
urIn
timt v
arda
gsru
m
200
100
500
25
Park
Träd
gård
Träd
gård
His
toris
ka
kajk
ante
n
Fört
räd-
gård
Fört
räd-
gård
Gång
-
zon
Gång
-
zon
Köry
taKö
ryta
6 m
6 m
2 m
2 m
2-4
m22
m
Tjär
kajs
park
en
2-4
m
Lysg
atan
Prop
anga
tan
KolkajsgatanÖgatan
Visi
onsb
ild -
Kana
len
Upp
date
ras
VT
2018
3233
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Land
skap
sark
itekt
uren
Gat
ans m
ater
ialb
ehan
dlin
g är
enh
etlig
från
fasa
d til
l ka
nal r
espe
ktiv
e pa
rk. P
å ka
nalru
mm
ets v
ästra
sida
do-
min
erar
den
his
toris
ka b
ruks
kaje
ns k
arak
tär.
På d
en ö
stra
si
dan
av k
anal
en p
lant
eras
träd
utm
ed g
atan
. De
nedr
e m
iljöe
rna
vid
vattn
et i
Kan
alen
nås
gen
om tr
appo
r och
ra
mpe
r. K
anal
en k
orsa
s av
tre b
roar
, var
av d
en c
entra
la
gång
bron
är d
el a
v et
t gån
gstrå
k so
m k
oppl
ar sa
mm
an
grän
dern
a i ö
st-v
ästli
g rik
tnin
g.
Tjär
kajs
park
en h
ar e
n ty
dlig
par
kkar
aktä
r med
grä
syto
r, m
ella
nski
kt a
v ve
geta
tion
och
högr
e trä
d. F
lera
olik
a fu
nktio
ner p
lane
ras i
par
ken-
lekp
lats
, mul
tispo
rt oc
h öp
pna
gräs
ytor
.
Entré
zone
n til
l beb
ygge
lsen
utg
örs a
v pr
ivat
förg
årds
-m
ark
som
utfo
rmas
fritt
av
de b
oend
e m
en sk
a i h
uvud
sak
ges e
n gr
ön k
arak
tär.
Den
beg
räns
ade
egna
friy
tan
är
tänk
t att
kunn
a ko
mpl
ette
ras g
enom
takt
erra
sser
. För
-trä
dgår
dens
grä
ns m
ot g
ata
ska
vara
grö
n i f
orm
av
före
träde
lsev
is h
äck.
Tät
a pl
ank
elle
r mur
ar ti
llåts
inte
.
Gol
vet (
fasa
d til
l kan
al/
park
)- 2
m fö
rträ
dgår
d m
ed g
rön
kara
ktär
- Grä
ns fö
rträ
dgår
d m
ot g
ata
grön
(tex
häc
k)
- uto
mhu
syta
i m
arkp
lan
kom
plet
tera
s med
pa
tio, t
akte
rras
s elle
r lik
nand
e
Tjär
kajs
park
en- K
ant p
å pa
rk ty
dlig
t mar
kera
s med
exe
mpe
lvis
lå
g m
ur
- Grö
n pa
rkka
rakt
är
- Fun
ktio
ner,
tex
lekp
lats
, pla
ts fö
r idr
ott
- His
toris
k ka
jkan
t mar
kera
s gen
om
pr
omen
adst
råk
i sam
ma
linje
- Pub
lik o
ch tå
lig k
arak
tär
- God
förd
röjn
ing
av d
agva
tten
Vege
tatio
n, m
öble
ring
och
bely
snin
g- G
ata
utfo
rmas
som
ett
gol
v m
ed p
riorit
et fö
r
fo
tgän
gare
och
cyk
liste
r
- Trä
d i r
ad i
gata
i Ka
nalru
m
- Sam
man
häng
ande
möb
lerin
g i g
ata
- Sär
skild
möb
lerin
g i n
edre
kan
alru
m o
ch i
park
Kana
len
- His
toris
k ka
jsid
a åt
ersk
apas
så li
kt d
agen
s
be
tong
gyto
r som
möj
ligt.
Beva
rade
ele
men
t
fö
rstä
rker
his
toris
k ka
rakt
är
- Väs
tra
sida
n m
ed lå
g tr
äbry
gga.
- Kar
aktä
r: H
årdg
jord
väs
tlig
sid
a oc
h gr
ön ö
stlig
sida
.
- Gån
gbro
ska
vara
lätt
och
utf
orm
as m
ed
an
pass
ning
till
kultu
rmilj
övär
den
Ark
itekt
uren
Byg
gnad
er sk
a ut
form
as m
ed e
n ty
dlig
ark
itekt
onis
k id
é oc
h m
ed e
n hö
g gr
ad a
v va
riatio
n oc
h di
vers
itet
i 3-5
vån
inga
r och
eve
ntue
llt st
adsr
adhu
s i 2
-3 v
ånin
gar
blan
dade
i va
rje k
varte
r. H
är u
ppm
untra
s exp
rimen
triel
la,
inno
vativ
a lö
snin
gar o
ch te
st a
v ny
a m
ater
ial,
färg
er m
m.
Indi
vidu
ell u
ttryc
ksfu
llhet
är ö
nskv
ärt v
arfö
r ing
a pr
inci
-pe
r råd
er n
är d
et g
älle
r fär
g el
ler t
yp a
v m
ater
ial.
Ute
rum
får g
ärna
inar
beta
s i v
olym
erna
såso
m ta
k-trä
dgår
dar,
alta
ner o
ch b
reda
bal
kong
er. E
tt va
riera
t ta
klan
dska
p, m
ed e
n m
ix a
v pl
atta
tak
och
sade
ltak,
är p
o-si
tivt.
Det
är ö
nskv
ärt a
tt av
stäm
ning
mel
lan
olik
a pr
ojek
t
för a
lla, s
åsom
exe
mpe
lvis
ute
rum
men
s god
a so
lförh
ål-
land
en o
ch v
ertik
alt u
tnyt
tjand
e av
gra
nnen
s väg
g. G
röna
in
slag
i ar
kite
ktur
en ä
r efte
rsträ
vans
värt.
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- s
må
flerb
osta
dshu
s 2-3
vån
inga
r
- läg
enhe
tshu
s i 3
-5 v
ånin
gar
- Var
iatio
n i h
öjd
ska
säke
rstä
llas
Mat
eria
l och
färg
er
- Fas
adm
ater
ial o
ch fä
rg sk
a va
riera
mel
lan
in
divi
duel
la b
osta
dsen
hete
r
- Tyd
lig v
ertik
al in
deln
ing
- Mån
gfal
d av
kul
örer
och
mat
eria
l eft
erst
räva
s
- veg
etat
ion
Tak
- Fri
tolk
ning
men
inom
kva
rter
et u
ppm
untr
as
v
aria
tion
- Ter
rass
er m
ed m
öjlig
het t
ill g
röns
ka.
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Mån
ga in
dvid
uella
ent
réer
från
gat
a vi
a
fö
rgår
dsm
ark
- Bal
kong
er o
ch a
ndra
ute
plat
ser i
nteg
rera
s i
b
yggn
aden
s ark
itekt
ur e
ller s
om fr
ansk
b
alko
ng
© Wojtek Gurak
© Zoetnet
© Philip Lawton
© Bascon
© Flickr CC user Fred (bigiof)
© 2012 Woodstoxx
© Jens Markus Lindhe
© SLA
© ADEPT © ADEPT
© AKER BRYGGE 2016
© Yannick Ranson
© Kristine Jensen
Visi
onsb
ild -
Tjär
kajs
park
en
Upp
date
ras
VT
2018
3637
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
30 m
220 m
15 m
Stad
srum
och
typo
logi
Utm
ed B
ober
gsga
tan
är v
aria
tione
n st
or -
här s
amsa
s ol
ika
bost
adst
yper
, hus
höjd
er, f
asad
mat
eria
l och
bot
ten-
våni
ngar
nas i
nneh
åll ä
r bla
ndat
. I z
onen
när
mas
t Rop
sten
bi
drar
det
ta ti
ll en
urb
an k
arak
tär m
ed g
röna
förte
cken
. Te
rras
shus
en g
es e
n lä
gre
höjd
mot
Sta
dspa
rken
och
den
öp
pna
beby
ggel
sest
rukt
uren
invi
d H
jorth
agsb
erge
t möj
-
och
på b
osta
dsgå
rdar
na.
I h
öjd
med
Gas
verk
saxe
ln sk
apas
stad
srum
i en
stör
re
skal
a so
m b
eton
ar o
mrå
dets
his
toria
och
utv
eckl
ing.
Bob
ergs
gata
n vi
nkla
r av
i den
nor
ra d
elen
vilk
et sk
a-pa
r ett
fond
mot
iv d
är S
tads
park
en m
ed si
n gr
önsk
a oc
h si
na in
dust
riella
ele
men
t får
en
cent
al ro
ll i v
yn n
orru
t. H
ushö
jder
na v
arie
rar s
å at
t hög
re b
yggn
adsh
öjde
r möt
er
vara
ndra
öve
r gat
an, ä
ven
detta
gre
pp ä
r tän
kt a
tt sk
apa
av rö
rels
er i
gata
ns lä
ngsr
iktn
ing.
beby
ggel
se p
å bå
da si
dorn
a ty
dlig
t ram
ar in
rum
met
. Det
gr
öna
land
skap
et, s
om ta
r sig
ner
från
Hjo
rthag
sber
get i
te
rras
shus
kvar
tere
ts b
osta
dsgå
rdar
, bid
rar o
ckså
till
ga-
tust
räck
ans f
örtä
tade
kän
sla.
På
gata
ns n
orra
sida
möt
er
grön
skan
bos
tads
kvar
tere
n.
Inne
håll
och
funk
tione
rB
ober
gsga
tan
är e
n st
adsg
ata
som
var
iera
r i b
redd
, in
nehå
ll oc
h ut
form
ning
. Gat
an k
anta
s i o
lika
sekv
en-
ser a
v kv
arte
rsbe
bygg
else
, par
k, h
isto
riska
byg
gnad
er i
Gas
verk
som
råde
t och
öpp
na k
varte
r. En
ass
ymet
risk
ga-
tuse
ktio
n m
öjlig
gör b
reda
trot
toar
er m
ed g
oda
solv
ärde
n.
-gå
ende
funk
tione
r, så
som
rym
liga
cyke
lban
or, t
illta
gna
ytor
för g
röns
ka o
ch m
ater
ialv
al m
ella
n ga
tans
olik
a et
ap-
pind
elni
ngar
, som
ger
kon
tinui
tet.
3.3 B
ober
gsga
tan
- Ter
rass
huse
nSt
adsr
umm
ets
kara
ktär
och
inne
håll
Bob
ergs
gata
n är
om
råde
ts sa
mla
nde
gata
. Gat
an fö
r-bi
nder
stad
skva
rtere
n fr
ån Ä
ngsb
otte
n til
l Rop
sten
och
vi
dare
söde
rut i
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en. M
ed si
n br
edd,
ca
30
m, r
yms b
ilist
er, b
ussa
r, cy
klis
ter o
ch fo
tgän
gare
. G
atan
har
en
tydl
igt g
rön
kara
ktär
med
ståt
liga
gatu
träd
och
varie
rad
grön
ska
i mar
kpla
n.
Inom
Kol
kaje
ns p
lano
mrå
de g
es B
ober
gsga
tan
två
varie
rade
kar
aktä
rer,
base
rade
på
kopp
linge
n til
l Gas
-ve
rksa
xeln
elle
r Hjo
rthag
sber
get.
I den
nor
döst
ra d
elen
pl
aner
as fö
r en
kom
bine
rad
park
- och
torg
kara
ktär
öve
r ga
tan
som
bin
der s
amm
an G
asve
rkso
mrå
det m
ed V
at-
tena
rena
n. K
arak
täre
n är
här
öpp
en m
ed h
ögre
grö
nska
oc
h m
ed v
isue
ll ko
ntak
t mot
Gas
verk
et o
ch V
atte
nare
-
över
Bob
ergs
gata
n. D
etta
är t
änkt
att
skap
a tv
ärgå
ende
ka
rakt
ärer
som
bid
rar t
ill a
tt sa
kta
ned
röre
lsen
på
gata
n.
Invi
d H
jorth
agsb
erge
t är g
atan
s måt
t i st
ort s
ett d
et-
sam
ma,
men
kän
slan
är a
tt ga
tans
sekt
ion
min
skar
, då
Hjo
rtha
gsbe
rget
Stad
spar
ken
Huv
udga
ta i
sekv
ense
rSö
derv
ända
se
rver
inga
r
Terr
assp
arke
n
Trot
toar
Plan
-
terin
g
Trot
toar
Cyke
lCy
kel
Kör-
yta
Refu
g
3,25
m
3 m
3,3
m2,
25 m
3,1 m
3 m
6 m
3,5
m
Kör-
yta
200
100
500
25
Bobe
rgsg
atan
Gas
verk
sväg
en
Kv T
erra
ssen
Kv T
erra
ssen
3839
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Vege
tatio
n- I
nhem
ska
träd
- och
bus
kart
er
- Väx
tval
här
stam
mar
från
Hjo
rtha
gsbe
rget
t e
x ek
, bjö
rk, l
önn
- Utp
ekad
e ek
ar b
evar
as
- Övr
iga
träd
bev
aras
om
möj
ligt
- Olik
a sk
ikt:
träd
, bus
k oc
h m
arkv
eget
atio
n
- Fas
adgr
önsk
a m
ot g
årda
r
Kont
akt o
ch m
ater
ial
- Vy
mel
lan
Hjo
rhag
en o
ch B
ober
gsga
tan
hålls
fr
i frå
n by
ggda
ele
men
t
- Sta
ket o
dyl
ele
men
t enk
la o
ch g
enom
sikt
liga
- Till
gäng
ligt f
ör d
e bo
ende
- Nat
urst
ensm
ater
ial a
nvän
ds
- Fär
g på
ele
men
t i to
n m
ed la
ndsk
apet
Kara
ktär
- Befi
ntlig
nat
urka
rakt
är fö
rstä
rks
- Ber
gväg
gskl
imat
beh
ålls
- Sku
ggig
”vi
ld” n
atur
milj
ö
- Nor
disk
nat
ur
- Grö
n ka
rakt
är p
å he
la g
årde
n
Terr
äng
och
ytor
- Nat
urlig
terr
äng
mel
lan
huse
n be
vara
s elle
r
åt
ersk
apas
, ter
rass
erin
gar p
å de
n eg
na
tom
ten
får e
j var
a hö
gre
än 1
,5 m
eter
- Tak
terr
ass f
ör d
e bo
ende
- Vis
tels
eyto
r utf
orm
as so
m e
n de
l av
lan
dska
pet
- Kre
ativ
a lö
snin
gar f
ör u
ppta
gand
e av
hö
jdsk
illna
der
Land
skap
sark
itekt
uren
- Te
rras
skva
rter
etPl
anom
råde
t grä
nsar
till
Hjo
rthag
sber
gets
vac
kra
natu
r-m
iljö.
En
blan
dnin
g av
löv-
och
bar
rträd
med
insl
ag a
v ek
st
år i
slut
tnin
garn
a ne
r mot
Gas
verk
sver
ksvä
gen.
Cen
tralt
i kva
rtere
t lig
ger T
erra
sspa
rken
, en
dire
kt k
oppl
ing
från
H
jorth
agsb
erge
t ner
till
Bob
ergs
gata
n. P
arke
ns g
röns
ka
best
år a
v be
vara
de e
kar,
nya
träd
och
låg
vege
tatio
n so
m
tills
amm
ans g
er p
arke
n en
påt
aglig
nat
urlig
grö
n kv
alite
t. N
ärm
ast B
ober
gsga
tan
kom
mer
en
infa
rt til
l ber
grum
s-ga
rage
att
anor
dnas
. Gas
verk
sväg
en o
ch B
ober
gsga
tan
kopp
las i
par
ken
sam
man
av
en i
land
skap
et n
ersj
unke
n
björ
kar,
vara
v tv
å av
eka
rna
ska
beva
ras.
Ekar
na, t
ill-
sam
man
s med
tom
tens
ber
gste
rrän
g, ä
r kva
litet
er so
m
ger u
tgån
gspu
nkte
n fö
r går
darn
as o
ch T
erra
sspa
rken
s ka
rakt
är o
ch g
esta
ltnin
g. N
ya ti
llägg
ska
stär
ka n
atur
ka-
rakt
ären
så a
tt fö
rbin
dels
en m
ella
n H
jorth
agsb
erge
t och
pote
ntia
l att
bli e
kolo
gisk
a fö
rbin
dels
er m
ella
n pl
anom
rå-
det o
ch d
en o
mgi
vand
e na
turm
iljön
. Ny
vege
tatio
n bö
r ha
skan
dina
visk
, nat
urlik
prä
gel o
ch li
kna
Hjo
rthag
sber
gets
vä
xtlig
het.
Synl
iga
hård
gjor
da y
tor o
ch k
onst
rukt
ione
r sk
a m
inim
eras
.
Ark
itekt
uren
- Te
rras
skva
rter
etTe
rras
skva
rtere
ts fe
m h
us b
ildar
två
grup
per,
med
fem
nå
got v
arie
rand
e fo
rmer
och
uts
eend
e. G
enom
gåen
de
efte
rsträ
vas e
n hö
g ar
kite
kton
isk
kval
itet m
ed sa
mor
d-na
de, m
en ä
ndå
indi
vidu
ella
uttr
yck.
Ett
tydl
igt s
läkt
skap
hus p
å B
ober
gsga
tans
nor
ra si
da, s
ärsk
ilt g
älle
r det
ta a
v-se
ende
byg
gnad
shöj
d. H
usen
s vin
klad
e fo
rmer
är t
änkt
a at
t ans
pela
på
sam
hörig
het m
ed b
erge
t. H
usen
var
iera
r i
höjd
och
ges
en
tydl
ig te
rras
serin
g ne
dåt m
ot H
jorth
ags-
berg
et. D
essa
söde
rvän
da te
rras
ser b
idra
r ytte
rliga
re ti
ll
det g
röna
land
skap
ets k
ontin
uite
t frå
n H
jorth
agsp
arke
n ge
nom
kva
rtere
t. Fö
r att
ytte
rliga
re st
ärka
det
grö
na la
nd-
skap
ets n
ärva
ro ä
r det
efte
rsträ
vans
värt
att i
narb
eta
grön
a ar
kite
kton
iska
lösn
inga
r i fa
sade
r mot
går
darn
a. B
ygg-
nade
rna
ska
möt
a m
arke
n m
ella
n si
g på
ett
öppe
t sät
t oc
h i m
esta
möj
liga
mån
ha
läge
nhet
er m
ed u
tepl
atse
r i
mar
kpla
n. H
usen
har
ent
réer
båd
e fr
ån B
ober
gsga
tan
och
Gas
verk
sväg
en. E
ntré
er o
ch b
otte
nvån
inga
r bör
utfo
rmas
m
ed h
ög g
rad
av ö
ppen
het o
ch o
mso
rgsf
ull d
etal
jerin
g.
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- H
öjd
mot
Bob
ergs
gata
n 6-
11 v
ånin
gar
- Ter
rass
erin
g m
ot G
asve
rksv
ägen
, min
imum
två
tr
appn
inga
r
- Int
illig
gand
e by
ggna
der s
ka h
a ol
ika
by
ggna
dshö
jder
- Vin
klad
e fo
rmer
i pl
an
Mat
eria
l och
färg
er
- Fri
mat
eria
l- o
ch fä
rgto
lkni
ng in
om ra
men
för
en
sam
man
hålle
n he
lhet
bes
tåen
de a
v de
fe
m fa
stig
hete
rna
- Nat
urlig
a m
ater
ial s
om tr
ä, te
gel i
var
ma
tone
r
- Fär
g oc
h de
talje
r ska
skilj
a si
g i n
yans
er
m
ella
n tv
å in
tillig
gand
e fa
stig
hete
r
- Sär
skild
mat
eria
lbeh
andl
ing
i fö
rhöj
d bo
tten
våni
ng
m
ot B
ober
gsga
tan
Tak
- Ter
asse
rade
tak
tillg
ängl
iga
för d
e bo
ende
- Om
möj
ligt b
ör te
knik
lösa
s i b
akre
del
av
bo
tten
våni
ng o
ch in
te p
å ta
k
- St
aket
o d
yl p
å te
rass
er s
ka v
ara
anpa
ssat
till
huse
ts a
rkite
ktur
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Bal
kong
er m
ot g
ator
gru
nda,
inte
grer
ade
elle
r
fr
ansk
a ba
lkon
ger
- Mot
går
dar f
ri to
lkni
ng
- Grö
na v
ägga
r, ba
lkon
ger m
ot g
årda
rna
- Bot
tenv
ånin
gar u
tfor
mas
öpp
na o
ch m
ed sä
rski
ld
de
talje
ring
i mat
eria
l
ng
© ADEPT
© Tom Jersø
© Förbo AB
© Lennart Bosrup
© MALENA I ÄLVSJÖ
© Wichmann+Bendtsen
© Niklas Johansson / nikjohfoto.se
© Joosten
© Anna Flatholm
© Anna Bergren Miller
4041
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Låg
vege
tatio
n- V
äxtb
ädda
r med
cor
téns
tåls
kant
- Ins
lag
av in
hem
ska
arte
r som
är f
ukt/
tork
tålig
a
- Låg
väx
tligh
et i
refu
ger
- Tyd
liga
kant
er m
ot p
lant
erin
gar
Mar
kmat
eria
l- S
amm
anhä
ngan
de m
ater
ial g
enom
hel
a
Bo
berg
sgat
ans s
träc
knin
g
- Gåy
tor m
ed b
eton
gpla
ttor
- Tra
fik (c
ykel
, bil)
i as
falt
- Sm
ågat
sten
- Gra
nitk
ants
töd
Kant
zon
- Kan
tzon
en ä
r en
klas
sisk
trot
toar
- Bre
d tr
otto
ar m
ed p
lats
för m
öble
ring
Träd
och
dag
vatt
en- I
nhem
ska
träd
sort
er i
grup
per
- Fuk
ttål
ig lå
g ve
geta
tion
- Grä
s oc
h bu
skar
- Pla
nter
ings
ytor
i co
rtén
stål
Land
skap
sark
itekt
uren
- ga
tans
nor
dsid
a
gatu
rum
. Ett
röre
lses
tråk
för b
ilar,
trans
porte
r och
bus
sar,
men
fram
föra
llt fö
r cyk
liste
r och
gåe
nde.
sida
n ha
r bäs
ta so
lförh
ålla
nden
och
är d
ärfö
r ext
ra b
red,
m
ed y
tterli
gare
indr
ag i
fasa
der f
ör a
tt m
öjlig
göra
möb
le-
rings
zone
r mot
fasa
d.
I Bob
ergs
gata
n ha
r vat
ten
och
grön
ska
en st
or b
etyd
else
. Ve
geta
tione
n st
år i
neds
änkt
a pl
ante
rings
ytor
som
fång
ar
gata
ns d
agva
tten,
rena
r det
, för
dröj
er d
et o
ch g
er v
atte
n til
l väx
tern
a.
Ark
itekt
uren
- Bo
berg
sgat
ans
norr
sida
Bob
ergs
gata
ns n
orra
sida
kan
tas a
v de
n hi
stor
iska
by
ggna
den
Vatte
ngas
verk
et o
ch tr
e st
adsk
varte
r. St
adsk
varte
ren
har e
n ty
dlig
fasa
d m
ot g
atan
. Byg
gnad
s-in
deln
inge
n bi
drar
till
en v
aria
tion
som
ytte
rliga
re st
ärks
ge
nom
hus
ens o
lika
höjd
er, m
ater
ial o
ch a
rkite
kton
iska
ut
tryck
. Byg
gnad
erna
kor
resp
onde
rar d
elvi
s med
Ter
-ra
sskv
arte
rets
fem
vol
ymer
och
det
grö
na la
ndsk
apet
som
ko
mm
er n
er m
ella
n hu
sen
från
Hjo
rthag
sber
get o
ch u
t i
Bob
ergs
gata
n.
norr
a si
dan
förs
tärk
s den
grö
na k
arak
täre
n ge
nom
indr
ag
i fas
ader
, grö
na a
rkite
kton
iska
lösn
inga
r och
väx
tligh
et
i gat
univ
å.
indr
agen
beb
ygge
lse.
Indr
aget
från
gat
an ä
r till
för a
tt ge
en
rytm
och
relie
fver
kan
i fas
aden
och
möj
lig y
ta fö
r se
rver
inga
r, gr
önsk
a m
m. I
bot
tenv
ånin
gar v
arva
s en-
tréer
till
bost
äder
med
loka
ler f
ör se
rvic
e, c
afée
r och
/elle
r sm
åkon
tor.
Bal
kong
er sk
all u
tform
as so
m e
n in
tegr
erad
en
del
av
fasa
den.
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- 5
-8 v
ånin
gar
- Ver
ksam
hete
r i b
otte
npla
n, fö
rhöj
d bo
tten
våni
ng
- Höj
d va
riera
r i tv
å in
tillig
gand
e fa
stig
hete
r, m
ed
öv
eren
sstä
mm
else
mot
Ter
rass
kvar
tere
ns h
öjde
r
Mat
eria
l och
färg
er
- Mat
eria
l i v
arm
a fä
rgto
ner/
jord
färg
er
- Mat
eria
lbeh
andl
ing
elle
r fär
gton
skift
ar m
ella
n tv
å
in
tillig
gand
e by
ggna
dsvo
lym
er
- Bot
tenv
ånin
g ut
form
as ö
ppna
och
acc
entu
eras
med
an
nan
fasa
dges
taltn
ing
Tak
- Var
iatio
n i h
öjd
ger s
ilhue
ttve
rkan
- Tak
ytor
utt
nytt
jas:
grö
na o
ch/e
ller s
ocia
la
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Ent
réer
tydl
iga,
skär
s ut s
om n
isch
er,
0,5-
2m u
r
fa
sad.
- Uts
kjut
ande
bal
kong
er sk
a va
ra d
el a
v fa
sad
elle
r
by
ggna
dens
kon
stru
ktio
n
© ADEPT
© DEZEEN
© MVRDV
© Yes to garden
© Matthew Millman
© Emmanuel © Townshend
© Sitephocus
© GJB Landskab A.
© Unknown.
© ADEPT
© Florum
4243
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
120 m
67 m
35 m
10.5
m
me
för d
en g
röna
upp
leve
lsen
. En
blan
dnin
g av
bos
täde
r oc
h lo
kale
r bid
rar t
ill e
n bl
andn
ing
av b
oend
e oc
h be
sö-
kare
som
tills
amm
ans b
ygge
r upp
stad
srum
met
s liv
. Liv
et
pågå
r på
takt
eras
ser,
utsj
utan
de b
alko
nger
, i g
atan
s rum
ut
med
fasa
dern
a oc
h i p
arke
ns fr
odig
a gr
önsk
a.
Kör-
yta
Gång
zon
Cyke
lPa
rk
3 m
35-6
5 m
7,5
m
3.4
Stad
spar
ken
Stad
srum
met
s ka
rakt
är
Stad
spar
ken
strä
cker
sig
från
Hjo
rthag
sber
get g
enom
in
dust
rilan
dska
pet n
ed ti
ll H
usar
vike
n oc
h N
atio
nals
tads
-pa
rken
. Den
del
som
ingå
r i d
enna
pla
n få
r kar
aktä
r av
på tv
å si
dor o
ch ö
ppna
r upp
sig
mot
Hus
arvi
kens
vat
-te
n oc
h N
atio
nals
tads
park
en i
norr.
Kva
rtere
n ös
ter o
m
park
en -
Kol
kaje
n N
orra
och
Kol
kaje
n Sö
dra
- möt
er d
en
Hus
en st
år m
ed e
n ra
k fa
sad
vid
Sam
uels
gata
n so
m m
ed
sitt
slät
a go
lv b
ildar
en
inbj
udan
de ö
verg
ång
till p
arke
ns
grön
a ru
m. F
otgä
ngar
e rö
r sig
fritt
i pa
rk o
ch p
å ga
ta
med
utb
lick
över
stad
srum
met
s vär
defu
lla m
iljöe
r, m
ot
natu
rmilj
öern
a i N
orra
Dju
rgår
den,
pro
men
aden
utm
ed
Hus
arvi
ken
elle
r till
Vat
tena
rena
n.
Inne
håll
och
funk
tione
r
utry
mm
e fö
r ett
rikt g
atul
iv. I
bot
tenv
ånin
gen
i kva
rtere
t K
olka
jen
Nor
ra e
rbju
ds p
lats
för s
ervi
ce, r
esta
uran
ger
och
café
er, t
illsa
mm
ans m
ed e
n pa
viljo
ng i
Stad
spar
ken
bild
as e
n gr
upp
av m
ötes
plat
ser i
det
nor
döst
liga
hörn
et.
Läng
s Sam
uels
gata
n lö
per e
tt öv
ergr
ipan
de c
ykel
strå
k.
En fö
rläng
ning
av
strå
ket f
rån
Hjo
rthag
en lö
per l
ängs
pa
rken
s båd
a si
dor n
ed ti
ll H
usar
vike
n oc
h ra
mar
in g
räs-
ytor
för v
iste
lse
av o
lika
slag
. Vid
det
kor
sand
e st
råke
t i
och
lek
för a
tt sk
apa
en a
ttrak
tiv m
ötes
plat
s.
Park
en g
es e
tt ry
mlig
t int
ryck
gen
om a
tt de
n ra
mas
in a
v sm
alkr
onig
a sp
alje
rade
träd
på
ömse
sido
r. Tr
äd sk
apar
ru
msl
ighe
t och
fri s
ikt u
nder
träd
kron
orna
. Gån
gstrå
ken
kant
as a
v pe
renn
plan
terin
gar s
om m
ed si
n bl
omni
ng
förh
öjer
par
kkar
aktä
ren
och
gör p
arke
n til
l ett
besö
ksm
ål
från
tidi
g vå
r till
sen
höst
. Nor
r om
Sta
dspa
rken
lede
r en
bro
över
till
Nat
iona
lsta
dspa
rken
.
Nat
iona
lsta
dspa
rken
Blom
prak
tG
rön
kopp
ling
mel
lan
Hjo
rtha
gsbe
rget
oc
h na
tion
alst
ads-
park
en
Bobe
rgsg
atan
200
100
500
25
Stad
srum
och
typo
logi
Utm
ed S
tads
park
en h
ar v
arje
hus
sitt
pers
onlig
a ut
tryck
. Va
riatio
nen
mel
lan
huse
n ac
cent
uera
s gen
om o
lika
hush
öjde
r och
fasa
dmat
eria
l. Sa
mtid
igt e
fters
träva
s en
helh
etsv
erka
n ge
nom
en
lugn
färg
pale
tt so
m g
er e
n sa
m-
man
hålle
n fo
nd m
ot p
arke
n oc
h N
atio
nals
tads
park
en.
Kva
rtere
n bi
ldar
en
tydl
ig k
ant o
ch g
er sa
mtid
igt u
trym
-H
usar
vike
n
Stad
spar
ken
Samuelsgatan
4445
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Land
skap
sark
itekt
uren
Ek ä
r par
kens
kar
aktä
rsträ
d so
m sk
a bi
nda
sam
man
Hjo
r-th
agsb
erge
t med
Nat
iona
lsta
dspa
rken
. Vår
blom
man
de
busk
ar o
ch tr
äd, m
en o
ckså
val
et a
v pe
renn
er sk
a bi
dra
till p
arke
ns å
rstid
svar
iatio
n oc
h til
l nyt
ta fö
r fåg
lar o
ch
inse
kter
. De
spal
jera
de tr
äden
med
sina
täta
kro
nor k
om-
Perg
olas
tråke
t i b
ästa
kvä
llsso
l med
klä
tterv
äxte
r och
sitt-
plat
ser f
örst
ärke
r par
kvis
tels
en. I
per
gola
ns n
ordö
stra
del
plan
eras
en
pavi
ljong
, med
got
t om
sittp
lats
er i
kväl
ls-
sole
n. F
ör a
tt ku
nna
skap
a en
slits
tark
par
k, k
omm
er d
e
olik
a hö
jd, s
ittm
urar
etc
. Pro
jekt
ets d
agva
ttenh
ante
ring
nyttj
as ti
ll be
vattn
ing
av p
lant
erin
gsyt
or, d
it va
ttnet
leds
in
via
bru
nnar
. Öve
rsko
ttsva
ttnet
kom
mer
att
synl
iggö
-ra
s i e
n öp
pen
dagv
atte
nrän
na lä
ngs v
ästra
gån
gstrå
ket.
Sam
uels
gata
n ha
r sky
ddad
gån
gzon
och
gen
erös
a m
öble
-rin
gsyt
or n
ärm
ast f
asad
.
Gat
a - k
antz
on, m
ater
ial
- Pla
ttsa
tta
ytor
- Bän
k oc
h m
öble
rings
zon
Park
- m
öble
r, m
ater
ial
- Sto
ra g
räsy
tor f
ör v
iste
lse
- Kan
ter,
mur
ar o
ch m
arky
tor
- Byg
gda
elem
ent
Gat
a - d
agva
tten
- Gat
an u
tfor
mas
för c
ykel
strå
k
- Dag
vatt
en le
ds i
öpp
en lö
snin
g til
l par
ken
Park
- ve
geta
tion,
eko
logi
- Ek
som
sam
man
bind
ande
träd
mel
lan
H
jort
hags
berg
et o
ch N
atio
nals
tads
park
en
- Vår
blom
man
de b
uska
r och
träd
- Per
enne
r till
års
tidsv
aria
tion
och
till n
ytta
för
få
glar
och
inse
kter
- Tät
a sp
alje
rade
träd
kron
or fö
r fåg
lar
- Avg
räns
ade
plan
terin
gsyt
or fö
r att
min
imer
a
sl
itage
Ark
itekt
uren
Kva
rtere
n K
olka
jen
Nor
ra o
ch S
ödra
har
hög
a hu
s i
söde
r, vi
d Va
ttena
rena
n, so
m tr
appa
r sig
ner
mot
Hus
arvi
-ke
n. V
ånin
gshö
jder
var
iera
r mel
lan
fem
och
tio
våni
ngar
, m
ed p
lats
för s
ervi
ce o
ch v
erks
amhe
ter i
bot
tenv
ånin
g-ar
na. H
usen
s orie
nter
ing
mot
Sta
dspa
rken
och
det
god
a so
lläge
t bör
utn
yttja
s i fa
sade
r på
ett k
reat
ivt s
ätt s
å at
t te
rras
ser,
balk
onge
r och
bur
språ
k ge
r läg
enhe
tern
a ex
tra
kval
itete
r och
gör
upp
leve
lsen
från
gat
a oc
h pa
rk a
tt-
rakt
iv o
ch u
ttryc
ksfu
ll. U
tskj
utan
de p
artie
r elle
r ind
rag
beha
ndla
s som
del
av
fasa
d oc
h un
ders
tödj
er h
uset
s he
lhet
sutfo
rmni
ng o
ch h
ar e
n hö
g ar
kite
kton
isk
kval
i-te
t. U
tmed
gat
ans l
ängd
ska
indi
vidu
ella
uttr
yck
i hus
en
stäm
mas
av
mot
hel
hets
bild
en. H
änsy
n ta
s till
den
kän
s-lig
a m
iljön
i N
atio
nals
tads
park
en o
ch fä
rgsä
tting
sker
en
ligt t
idig
are
kvar
ters
utby
ggna
der l
ängs
Hus
arvi
ken
i fo
rm a
v fä
rgpa
lett
med
dov
a fä
rger
.
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- 5
-10
våni
ngar
- Ver
ksam
hete
r i b
otte
nvån
inge
n i k
vart
eret
s
no
rdvä
stra
del
.
- Höj
d va
riera
r i tv
å in
tillig
gand
e by
ggna
dsvo
lym
er
Mat
eria
l och
färg
er
- Fär
gpal
ett e
nlig
t tid
igar
e et
appe
r län
gs
H
usar
vike
n
- Mat
eria
lbeh
andl
ing
elle
r fär
gnya
ns sk
iftar
m
ella
n tv
å in
tillig
gand
e fa
stig
hete
r
Tak
mot
sta
dspa
rken
- Pla
tta
tak
ger s
amm
anha
ng m
ed b
ebyg
gel-
sen
på a
ndra
sida
n pa
rken
- Tak
terr
ass a
nord
nas
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Ent
réer
fram
hävs
gen
om d
etal
jerin
g
- Bal
kong
er, b
ursp
råk,
indr
ag so
m m
axim
erar
up
plev
else
n av
par
ken
© Danielsen
© AMark Hadden
© Wikimedia
© Riz Reyes
© Alison Cartwright
© Jovis
© A Cochran Landscape Architects
© FOJAB arkitekter
© Feldman Architects
4647
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
80 m
105 m
14m
12m
12m
12m
82 m
Vist
else
gata
Gång
zon
2,5
m11
,5 m
Stad
srum
och
typo
logi
Gat
urut
mm
et ä
r rel
ativ
smal
t och
in
timt.
Beb
ygge
lsen
var
iera
r i
höjd
och
i vi
ssa
läge
n bi
ldar
en
häck
plan
terin
g en
grö
n gr
äns m
el-
lan
bygg
nad
och
gatu
rum
. Län
gs
entré
er so
m ti
llsam
ans m
ed lo
kale
r, ve
geta
tion
och
möb
lerin
g bi
drar
till
befo
lkad
e ga
turu
m.
Vis
tels
egat
orna
har
en
vikt
ig fu
nk-
och
lum
mig
a fö
rbin
dels
estrå
k ge
nom
om
råde
t. D
e ha
r en
tydl
ig
möb
lerin
gszo
n oc
h up
pdel
ning
av
rum
met
.
Inne
håll
och
funk
tione
rG
atur
umm
et ä
r en
förlä
ngni
ng a
v bo
stad
en o
ch
vard
agsl
ivet
inry
ms i
gat
urum
met
. För
gård
smar
ken
är
en v
iktig
del
i V
iste
lseg
ator
na o
ch fö
ruto
m a
tt sk
apa
grön
a ka
nter
till
stad
srum
met
ger
den
äve
n liv
och
ögon
som
rikt
as m
ot st
adsr
umm
et v
ilket
tills
amm
ans
med
liv
och
röre
lse
ger e
n try
gg m
iljö.
Gat
orna
är u
tform
ade
som
vis
tels
e- o
ch
prio
ritet
av
den
lång
sam
ma
röre
lsen
s beh
ov.
Gat
orna
har
en
grön
kar
aktä
r och
pla
tsbi
ldni
ngar
i ga
turu
mm
et g
er fö
ruts
ättn
inga
r för
möt
en, l
iv o
ch
röre
lse.
Fris
tåen
de tr
äd i
gatu
rum
met
bild
ar g
röna
ta
k oc
h m
öble
rings
zone
r är i
nteg
rera
de i
gene
rösa
vä
xtbä
ddar
.
3.5
Vist
else
gato
rSt
adsr
umm
ets
kara
ktär
stad
sstru
ktur
en. V
iste
lseg
ator
na u
tgör
s av
fyra
gat
or
som
kop
plar
sam
man
om
råde
ts v
iktig
a al
lmän
na
och
publ
ika
plat
ser.
Det
är s
mal
a ga
turu
m m
ed
grun
dmåt
ten
12 o
ch 1
4 m
eter
. Till
sam
man
s med
en
högr
e be
bygg
else
som
kan
tar g
ator
na sk
apas
en
tät
och
urba
n ka
rakt
är.
Förg
årds
mar
ken
och
grön
skan
är e
n ce
ntra
l del
av
Vis
tels
egat
orna
s kar
aktä
r. Fö
rgår
dsm
arke
n bi
drar
til
l ett
livlig
are
och
grön
are
stad
srum
och
skap
ar
halv
priv
ata
ytor
i st
adsr
umm
et so
m g
er ö
kat r
umsl
igt
inne
håll
och
mer
var
iatio
n.
Grö
nska
n i s
tads
rum
met
kar
aktä
riser
as a
v et
t grö
nt
tak
av tr
ädkr
onor
med
en
rik b
lom
ning
och
var
iatio
n,
lägr
e trä
d so
m g
er e
n m
änsk
lig sk
ala
och
växt
val s
om
är tä
nkt s
om e
n na
turli
g bi
otop
.
Ett r
um a
tt v
ista
s i
Kvar
ters
gem
ensk
apPr
ivat
och
off
entl
ig
grön
ska
200
100
500
25
Pyrolysgatan
StenkolsgatanTr
ansm
issi
onsg
atan
Barla
stgat
an
Fort
um
Tjär
kajs
park
en
Vatt
enar
enan
Bulkgatan
4849
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Land
skap
sark
itekt
uren
På V
iste
lseg
ator
na st
räck
er e
tt sa
mm
anhä
ngan
de g
olv
ut si
g fr
ån fa
sad
till f
asad
och
skap
ar e
tt sa
mla
t rum
för
umgä
nge,
lek
och
möt
en. G
olve
t är r
obus
t med
en
tydl
ig
kara
ktär
. Ned
sänk
ta p
lant
erin
gsyt
or fö
rses
med
stål
kant
er
mot
det
om
giva
nde
golv
et. M
ella
n pl
ante
rings
ytor
na st
år
fris
tåen
de tr
äd i
mar
kgal
ler o
ch lå
ter s
åväl
gol
v so
m m
än-
nisk
a ko
mm
a nä
ra in
på tr
ädst
amm
en. U
nder
träd
kron
orna
er
bjud
s pla
ts fö
r möt
en o
ch u
mgä
nge
geno
m m
öble
rings
-zo
ner m
ed b
änka
r, st
olar
, cyk
elst
äll o
ch m
öjlig
het t
ill
aktiv
itete
r.
Förg
årds
mar
ken
avgr
änsa
s med
en
klip
pt h
äck
mot
gat
an
som
skap
ar e
n st
ark
kant
till
gatu
rum
met
. Vis
tels
egat
orna
ha
r en
inbj
udan
de v
iste
lsek
arak
tär o
ch h
ela
mar
kyta
n lig
ger i
sam
ma
nivå
. Bila
r och
tran
spor
ter h
ar u
trym
me,
m
en g
atur
umm
et g
esta
ltas t
ill fö
rmån
för g
åend
e, c
yklis
-te
r och
fram
för a
llt fö
r de
boen
de.
Gol
vet
- Hel
t gol
v fr
ån fa
sad
till f
asad
- Gat
a i e
n ni
vå
- Gen
omgå
ende
mat
eria
l
- Rob
ust k
arak
tär
- Gem
ensa
mt u
trym
me
för f
otgä
ngar
e, c
yklis
ter
oc
h fo
rdon
Förg
årds
mar
k /
Hal
vpriv
at
zon
- Ute
plat
ser m
ed g
rön
kara
ktär
- Häc
k so
m k
ant t
ill g
atur
umm
et
- Möj
lighe
t till
soci
al sa
mva
ro
Rum
slig
het /
Var
iatio
n - V
aria
tion
i gat
urum
met
- Bre
da se
ktio
ner f
rån
fasa
d til
l fas
ad v
arva
s med
sm
ala
sekt
ione
r mel
lan
plan
terin
g oc
h hä
ck
Grö
nska
- Sam
land
e vä
xtbä
ddar
för e
tt p
runk
ande
gat
urum
- Tyd
liga
kant
er m
ot p
lant
erin
gar
- Tar
han
d om
dag
vatt
en
- Grö
nt lö
vtak
häck
ar b
idra
r med
grö
nska
och
avg
räns
ar e
ntré
zone
r för
bo
städ
er i
botte
nvån
inge
n.
Gru
nda
balk
onge
r elle
r fra
nska
bal
kong
er i
fasa
d m
ot
gata
bid
rar t
ill a
tt be
folk
a ga
tum
iljön
. Var
je b
yggn
ad sk
a in
nehå
lla n
ågra
såda
na b
alko
nger
, oav
sett
väde
rstre
ck.
Takf
orm
er ä
r fria
, en
viss
gra
d av
var
iatio
n ge
s gen
om
plan
karta
ns b
estä
mm
else
r om
ant
al v
ånin
gar.
Ark
itekt
uren
Då V
iste
lseg
ator
nas b
ebyg
gels
e by
ggs u
pp a
v de
lar a
v kv
arte
r som
alla
är d
elar
av
andr
a st
adsr
um u
ppst
år e
n
ljus o
ch z
oner
med
fasa
dgrö
nska
bid
rar m
ed lu
mm
ighe
t.
fasa
den.
Gat
ans r
umsl
ighe
t byg
gs u
pp m
ed m
öble
rade
zo
ner o
ch m
ed h
äcka
r när
mas
t del
ar a
v fa
sade
rna.
Des
sa
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- B
land
ning
av
verk
sam
hete
r och
bos
täde
r i
bo
tten
plan
- 4-7
vån
inga
r, hö
jd v
arie
rar i
två
intil
ligga
nde
fa
stig
hete
r
- Fria
takf
orm
er, m
en ty
dlig
var
iatio
n i h
öjd
Mat
eria
l och
färg
er
- Lju
sa n
atur
- och
jord
färg
er
- Fas
adgr
önsk
a
- Par
tier o
ch fö
nste
r av
trä
i bot
tenv
ånin
garn
a
- Mat
eria
lbeh
andl
ing
elle
r fär
gton
skift
ar
m
ella
n tv
å in
tillig
gand
e fa
stig
hete
r
Bott
envå
ning
- Hög
gra
d av
öpp
enhe
t i b
otte
nvån
ing
- Par
tier o
ch fö
nste
r i b
otte
nvån
ing
ska
vara
av
trä
- Zon
med
förg
årds
mar
k ut
form
as ty
dlig
t
ia
nspr
åkst
agen
av
boen
de/ l
okal
inne
hava
re
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Gru
nda
elle
r fra
nska
bal
kong
er sk
a an
ordn
as
m
ot g
ata,
gen
omsi
ktlig
utf
orm
ning
© O’Donnell & Tuomey
© Marjan Hessamfar and Joe Vérons Architectes
© FOJAB arkitekter
© Halkin Mason Photography
© Mikhail Riches Architects
© Panter Hudspith Architects
© FOJAB arkitekter
© InterNations
© FOJAB arkitekter
© Townshend Landscape Architects
© Frost Landscapes
© Alawy
© James Corner Field Operations
5051
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Land
skap
sark
itekt
uren
Förs
kola
ns u
tem
iljöe
r är u
ppde
lade
i tre
niv
åer;
take
t, de
n up
phöj
da b
osta
dsgå
rden
och
förs
kole
gård
en i
mar
kniv
å.
Gen
om sk
iftan
de ru
msk
arak
täre
r på
de o
lika
nivå
erna
sk
apas
en
stor
var
iatio
n på
ute
milj
öern
a, sa
mtid
igt s
om
gem
ensa
mm
a ge
stal
tnin
gspr
inci
per o
ch d
etal
jer k
nyte
r de
m sa
mm
an. A
rkite
ktur
en ä
r tyd
lig o
ch fu
nktio
nell
med
in
slag
av
lekf
ullh
et. G
röns
ka g
es g
od p
lats
och
ute
milj
ö-er
na b
idra
r till
hel
a kv
arte
rets
kva
litet
.
Ark
itekt
uren
Förs
kola
n i k
v. T
järk
ajen
del
ar k
varte
ret i
två
rum
; ett
övre
pla
n so
m b
ildar
del
av
förs
kola
ns u
teru
m o
ch e
tt ne
dre
plan
med
pla
ts fö
r för
skol
ans u
tem
iljö,
ent
réer
till
bost
äder
sam
t den
med
nyt
t mat
eria
l åte
rupp
förd
a Tjä
rfa-
brik
en. B
yggn
aden
är l
ångs
mal
, i tv
å vå
ning
ar o
ch m
ed
föns
ter m
ot g
atan
och
Tjä
rfab
riken
i ös
ter.
Förs
kola
ns
arki
tekt
ur ä
r uttr
ycks
full
i mat
eria
l och
färg
vilk
et g
er e
n ty
dlig
kar
aktä
r till
kva
rtere
t. Fö
rsko
lan
bidr
ar ti
ll le
kful
l-
och
attra
ktiv
a fa
sad-
och
pla
nlös
ning
ar.
Voly
m- V
olym
som
defi
nier
ar e
n in
nerg
ård
- Den
åte
rupp
förd
a Tj
ärfa
brik
en få
r kop
plas
med
glas
ad lä
nk ti
ll om
giva
nde
bygg
nade
r
- Låg
vol
ym m
ed m
öjlig
het a
tt a
nvän
da ta
kyta
n
till f
örsk
oleg
ård
Mat
eria
l och
färg
er- L
jus f
ärg
- Byg
gnad
en sk
a re
late
ra ti
ll Tj
ärfa
brik
ens
arki
tekt
ur
Land
skap
- För
skol
egår
d/le
kpla
ts v
id T
järf
abrik
en
- Byg
gnad
s- o
ch la
ndsk
apsa
rkite
ktur
är i
nteg
rera
de
- Kop
plin
g m
ella
n fö
rsko
legå
rd o
ch ta
klan
dska
p.
Tak
- Pla
tt ta
k
- Tak
anv
änds
som
förs
kole
gård
- Möj
lighe
t til
l utn
ytja
nde
av d
en u
pphö
jda
gård
en.
Förs
kola
på
Pyro
lysg
atan
© Rasmus Hjortshøj
© Hans Christian Schink
© Panter Hudspith Architects
© Panter Hudspith Architects © Panter Hudspith Architects
© Panter Hudspith Architects
de© Adam Mørk
5253
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
12m
190m
30m
200
100
500
25
Kniv
en
12,5
m12
5
Stad
srum
och
typo
logi
Gat
ans m
ått ä
r rel
ativ
t sm
alt o
ch
gatu
rum
met
s bre
dd v
arie
rar.
For-
tum
s anl
äggn
ing
utgö
r en
påta
glig
nä
rvar
o lä
ngs s
törr
e de
len
av g
atan
s st
räck
ning
. Skä
rmen
sam
t kva
rters
-be
bygg
else
n på
gat
ans v
ästra
sida
som
i no
rr fö
rstä
rks m
ed b
ebyg
gels
e på
båd
a si
dor a
v ga
tan.
I ga
tans
m
itt, v
id T
järk
ajsp
arke
n, ä
r gat
u-
träd
och
sittp
lats
er o
ch b
ildar
på
så
vattn
et.
Strå
k m
ot L
illa
Värt
anVi
suel
l kon
takt
med
va
tten
Prom
enad
gata
Kraftgatan
Fort
um
Inne
håll
och
funk
tione
rG
atur
umm
et ä
r en
rak
förb
inde
lse
mel
lan
kom
mun
ikat
ions
punk
ten
i Rop
sten
och
nat
uren
och
Li
lla V
ärta
n i p
lano
mrå
dets
nor
ra d
el. D
et ä
r en
gata
spel
ar o
ckså
en
vikt
ig ro
ll fö
r den
vis
uella
kon
takt
en
med
vat
tnet
. Gen
om e
n ty
dlig
t ges
talta
d in
deln
ing
av
och
olik
a be
hov
kan
sam
sas.
Gat
an k
anta
s väx
elvi
s av
träd
och
ett
gem
ensa
mt g
olvm
ater
ial s
om h
ålle
r sa
mm
an u
pple
vels
en a
v ga
tan.
Län
gs g
atan
s öst
ra
sida
, i g
räns
en m
ot F
ortu
m,
plac
eras
en
skär
m e
ller
stak
et so
m g
er g
atan
en
särs
kild
upp
leve
lse
och
kara
ktär
. Skä
rmen
är m
ultif
unkt
ione
ll - d
en ä
r en
bänk
, ger
pla
ts fö
r grö
nska
och
åte
rger
gen
om e
tt pe
rfor
erat
mön
ster
en
hist
oria
om
pla
tsen
. Kra
ftgat
an
gest
alta
s för
att
sakt
a ne
d te
mpo
t och
inbj
uda
till
möt
en o
ch u
pptä
ckte
r på
väge
n m
ot L
illa
Vär
tan.
3.6
Kni
ven
- Kra
ftga
tan
Stad
srum
met
s ka
rakt
är
I syd
-nor
dlig
t läg
e sk
är “
kniv
en”
geno
m st
adsv
även
oc
h fö
rbin
der R
opst
ens t
org
med
Lill
a V
ärta
n oc
h m
arin
an. K
raftg
atan
skilj
er si
g fr
ån ö
vrig
a ga
tor i
om
råde
t såv
äl ti
ll si
n be
tyde
lse
som
ges
taltn
ing.
K
raftg
atan
är i
förs
ta h
and
en p
rom
enad
- och
knut
punk
ten
in ti
ll om
råde
t, Tj
ärka
jspa
rken
och
vid
are
ut ti
ll Va
ttena
rena
n, m
arin
an o
ch N
ya R
opst
enen
. Det
är
en
smal
gat
a m
ed g
rund
måt
tet 1
2.5
met
er. I
söde
r, vi
d B
ober
gsga
tan,
har
gat
an e
n st
örre
bre
dd v
ilket
ger
ut
rym
me
för t
rans
porte
r till
For
tum
. Gat
ans r
umsl
iga
kara
ktär
skift
ar li
vlig
t. I s
öder
kan
tas d
et h
alvö
ppna
st
adsr
umm
et p
å en
a si
dan
av h
ögre
beb
ygge
lse
och
på a
ndra
sida
n av
For
tum
s sto
ra a
nläg
gnin
g. L
ängr
e no
rrut
skap
ar b
ebyg
gels
e på
båd
a si
dor a
v ga
tan
en tä
t ka
rakt
är in
nan
rum
met
öpp
nar u
pp si
g i V
atte
nare
nan.
I n
orr k
anta
s rum
met
åte
rigen
av
beby
ggel
se e
ndas
t på
väst
ra si
dan
och
i öst
er, v
id m
arin
an, ö
ppna
r Vär
tans
va
ttenr
um si
g.
Und
er u
tred
ning
Und
er u
tred
ning
5455
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Gol
vet
- Hel
t gol
v fr
ån fa
sad
till f
asad
- Gat
a i e
n ni
vå
- Gen
omgå
ende
mat
eria
l
- Rob
ust k
arak
tär
- Gem
ensa
mt u
trym
me
för f
otgä
ngar
e, c
yklis
ter
oc
h fo
rdon
- Kan
tzon
lang
s fas
ad fö
r möb
lerin
g m
m
Mur
mot
For
tum
- Väs
tläge
med
möj
lighe
t till
sitt
plat
ser
- Avb
ildar
his
toris
ka b
erät
tels
er o
m o
mrå
det
- Ev
Cort
en-m
ater
ial
- Mix
at m
ed g
röna
väx
ter
Möb
ler o
ch m
ater
al- B
änk
vid
mur
en
- Grö
nt p
å m
uren
Träd
och
grö
nska
- Trä
d på
rad
med
var
iera
nde
mel
lanr
um
- Trä
d i g
alle
r
- Grö
nska
lang
s mur
en m
ot F
ortu
m
- Grö
n ta
k m
öjlig
t
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- B
land
ning
av
verk
sam
hete
r och
bos
täde
r i
bo
tten
plan
- 4-7
vån
inga
r, hö
jd v
arie
ras m
ella
n in
tillig
gand
e
fa
stig
hete
r
- Fria
takf
orm
er, m
en ty
dlig
var
iatio
n i h
öjd
Mat
eria
l och
färg
er
- Lju
sa n
atur
- och
jord
färg
er
- Fas
adgr
önsk
a
- Mat
eria
lbeh
andl
ing
elle
r fär
gton
skift
ar
m
ella
n tv
å in
tillig
gand
e fa
stig
hete
r
Bott
envå
ning
- Hög
gra
d av
öpp
enhe
t i b
otte
nvån
ing
- Par
tier o
ch fö
nste
r i b
otte
nvån
ing
ska
vara
av
trä
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Gru
nda
elle
r fra
nska
bal
kong
er sk
a an
ordn
as
m
ot g
ata,
gen
omsi
ktlig
utf
orm
ning
© Payton Chung
© Luuk Kramer
© Dreamstime
© Isabelle Messier-Moreau
© Rama Studio © Koeber Landscape
© Kragh Berglund
© Rama Studio
© © Tomasz Majewski
© ZAC Boucicaut / Michel Guthmann
© ZAC Boucicaut / Michel Guthmann
© Panter Hudspith Architects
Land
skap
sark
itekt
uren
Kra
ftgat
an h
ar e
n en
kel g
esta
ltnin
g m
ed få
men
star
ka
elem
ent.
Gol
vet ä
r en
sam
man
häng
ande
yta
från
fasa
d til
l fa
sad,
elle
r grä
ns. G
olve
ts m
ater
ial o
ch u
ttryc
k sk
iljer
sig
från
and
ra g
ator
i om
råde
t och
und
erst
ryke
r “K
nive
ns”
särs
tälln
ing.
Län
gs g
räns
en ti
ll Fo
rtum
rese
r sig
en
skär
m
som
med
sitt
perf
orer
ade
mön
ster
ber
ätta
r en
hist
oria
från
pl
atse
n. L
ånga
sittb
änka
r föl
jer s
kärm
en o
ch g
er p
as-
sera
nde
en g
od m
öjlig
het t
ill v
ila. T
räd
och
klät
terv
äxte
r ge
r gat
an e
n gr
ön u
pple
vels
e sa
mtid
igt s
om g
olv
och
skär
m h
ar e
n ty
dlig
robu
st o
ch d
elvi
s ind
ustri
ell k
arak
tär.
omhä
nder
taga
nde
kara
ktär
för b
oend
e oc
h pa
sser
ande
. G
rund
a ba
lkon
ger e
ller f
rans
ka b
alko
nger
i fa
sad
mot
ga
ta b
idra
r ytte
rliga
re ti
ll at
t ska
pa li
v oc
h try
gghe
t i
gatu
milj
ön. H
usen
var
iera
r i h
öjd
och
takl
ands
kape
t bör
va
riera
.
Ark
itekt
uren
Då
Kra
ftgat
ans b
ebyg
gels
e by
ggs u
pp a
v de
lar a
v kv
arte
r som
alla
är d
elar
av
andr
a st
adsr
um u
ppst
år e
n na
turli
g va
riatio
n. O
lika
kulö
rer o
ch m
ater
ial s
kapa
r en
varia
tions
rik fr
ont m
ot g
atan
. Bos
tads
entré
er få
r sär
-sk
ild a
rkite
kton
isk
kval
itet v
ilket
bid
rar t
ill e
n try
gg o
ch
5657
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
260 m
10m
Köry
taGå
ngzo
nTr
ädgå
rdTr
ädyt
a +
mur
Bygg
nad
2,2
+
0,5
m
3,7
m1+
2,5
m6
m6
m
Stad
srum
och
typo
logi
Kva
rtere
ts a
vslu
tnin
g m
ot d
en v
ärde
fulla
nat
urm
iljön
i N
atio
nals
tads
park
en st
älle
r kra
v på
ark
itekt
onis
k ge
stal
t-ni
ng. I
såvä
l ska
la so
m fä
rgsä
ttnin
g sk
a by
ggna
dern
a vi
sa re
spek
t för
den
kän
slig
a m
iljön
och
det
fakt
um a
tt be
bygg
else
n hä
r är m
ycke
t syn
lig fr
ån v
atte
nrum
met
. M
ed e
ntré
er o
ch b
alko
nger
mot
gat
an b
idra
r hus
en ti
ll at
t ga
tan
läng
s Hus
arvi
ken
får e
tt so
cial
t och
akt
ivt g
atur
um.
smås
kalig
caf
é/re
stur
angv
erks
amhe
t. B
oend
e i o
lika
åldr
ar b
idra
r till
en
vikt
ig so
cial
bla
ndni
ng. S
tude
ntbo
stä-
dern
a på
vat
tnet
är e
n bo
stad
sfor
m so
m in
te p
rivat
iser
ar
kaje
n på
sam
ma
sätt
som
en
perm
anen
t bos
tad.
Bos
tads
gård
arna
s grö
na m
iljöe
r let
ar si
g ut
mel
lan
huse
ns
öppn
inga
r och
tills
amm
ans m
ed g
atut
räd
och
husb
åtar
nas
grön
a ta
k oc
h trä
dgår
dar f
år st
adru
mm
et e
n m
ycke
t grö
n ka
rakt
är.
Inne
håll
och
funk
tione
rSt
adsr
umm
et lä
ngs H
usar
vike
n är
smås
kalig
t och
rikt
på
det
alje
r i så
väl l
ands
kap
som
ark
itekt
ur. E
n fö
rsko
la
är p
lace
rad
i det
väs
tra k
varte
ret m
ed le
kpla
ts, p
ark
och
natu
r run
t hör
net.
Vid
kan
alen
s myn
ning
i H
usar
vike
n be
vara
s den
his
toris
-ka
pire
n, so
m i
fram
tiden
ock
så m
arke
rar g
räns
en fö
r den
na
turli
ga m
arku
tbre
deni
ngen
och
den
nya
mar
ken
på ö
n.
Flyt
ande
stud
entb
ostä
der i
1-2
vån
inga
r ind
elad
e i s
må
enhe
ter b
ildar
ett
intre
ssan
t bok
once
pt m
ella
n de
hög
re
huse
n i k
varte
ren
och
det l
ägre
land
skap
et i
Hus
arvi
kens
m
ynni
ng.
Cen
tralt
plac
erad
bla
nd st
uden
tbos
täde
rna
ligge
r en
stor
br
ygga
för a
llmän
hete
n i b
ra so
lläge
. En
soci
al m
ötes
-pl
ats l
ängs
strå
ket v
id H
usar
vike
n.B
rygg
an, i
förlä
ngni
ngen
av
Bul
kgat
an v
ände
r sig
såvä
l til
l det
stor
a va
ttenr
umm
et i
öste
r som
Hus
arvi
kens
små-
skal
iga
natu
tmilj
ö.
3.7
Hus
arvi
ken
- Nor
ra K
ajen
Stad
srum
met
s ka
rakt
är
Kva
rtere
n lä
ngst
i no
rr li
gger
vac
kert
belä
gna
med
uts
ikt
över
Vär
tan,
Hus
arvi
ken
och
Nat
iona
lsta
dspa
rken
i no
rr.
Kva
rtere
n ha
r slä
pp så
att
de in
te sk
a up
pfat
tas s
om
slut
na m
ed e
n al
ltför
avg
räns
ande
väg
gar,
utan
anp
assa
si
g i h
öjd,
form
och
kar
aktä
r till
Hus
arvi
kens
milj
ö oc
h N
atio
nals
tads
park
en. V
id e
n pr
omen
ad u
tmed
Hus
arvi
-ke
n få
ngas
kon
takt
en u
pp m
ed in
nerg
årda
r, vy
er sk
apas
m
ot n
atur
milj
ön i
norr,
och
i ka
nalru
mm
et d
ras b
licke
n
skym
tar i
nor
r.
Gat
an h
ar i
sin
väst
ra d
el e
n gr
ön k
arak
tär m
ed e
n trä
drad
och
stra
ndba
nk b
evar
as d
elvi
s. U
tmed
kva
rtere
n på
ön
omva
ndla
s den
nat
urlig
a, g
röna
kan
ten
mot
vat
tnet
till
en k
aj m
ed b
rygg
a oc
h pl
ats-
anpa
ssad
e st
uden
tbos
täde
r på
vat
tnet
utfö
rda
i lät
ta m
ater
ial s
om ti
llsam
man
s med
grön
-blå
a m
iljön
.
Lekp
lats
Hus
båta
r
Hus
båta
r
Hus
arvi
ken
Kana
len
Förs
kola
Nat
iona
lsta
dspa
rken
Lek
Flyt
ande
stud
enth
usKa
j och
bry
gga
för a
lla
Lugn
t möt
e m
ed
natu
r och
vat
ten
Solb
rygg
a
200
100
500
25
Nor
ra K
ajen
Stad
s-pa
rken
Nya
Rop
sten
an
5859
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Upp
date
ras
VT
2018
6061
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Upp
date
ras
VT
2018
6263
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Ark
itekt
uren
Likt
tidi
gare
eta
pper
läng
s Hus
arvi
ken
bör a
rkite
ktur
en
till,
och
uppl
evel
sen
av o
mrå
det s
ett f
rån
Nat
iona
l-st
adsp
arke
n. H
usen
s fär
gska
la sk
a fö
lja d
en fr
amta
gna
pale
tten
som
anv
änts
i tid
igar
e et
appe
r - e
n pa
lett
av
natu
rfär
ger.
När
det
gäl
ler h
usen
s utfo
rmni
ng o
ch m
a-te
rialv
al ä
r doc
k fr
ihet
en o
ch m
öjlig
hete
rna
stor
a m
en
huse
n m
åste
i si
n ut
form
ning
anp
assa
s till
den
kän
slig
a m
iljön
. Hus
en v
arie
rar i
höj
d oc
h ta
klan
dska
pet b
ör
varie
ra.
mel
lan
1-2
våni
ngar
. Det
ta p
usse
lver
k av
min
dre
enhe
ter
ska
bidr
a til
l att
kant
en u
ppfa
ttas s
om m
juk
och
grön
med
ty
dlig
a so
cial
a kv
alite
ter.
Bos
tads
kvar
tere
n ha
r öpp
inga
r oc
h til
låte
r där
med
inne
rgår
darn
as g
röns
ka a
tt fö
rena
s
bidr
ar ti
ll en
, gen
tem
ot N
atio
nals
tads
park
en, g
rön
kant
m
ot n
orr.
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- V
aria
tion
i hus
höjd
mel
lan
intil
ligan
de
by
ggna
der
- Mel
lanr
um m
ella
n by
ggna
der
- Fly
tand
e st
uden
tbos
täde
r
- För
skol
an e
tt e
get u
ttry
ck
Mat
eria
l och
färg
er
- Fär
gpal
ett e
nl ti
diag
re e
tapp
er so
m
re
spek
tera
r Nat
iona
lsta
dspa
rken
- Var
iatio
n i f
ärg
och
mat
eria
l mel
lan
två
in
tillig
ande
fast
ighe
ter
- Fly
tand
e hu
sbåt
ar u
tför
s i tr
ä
Tak
- Ta
klan
dska
pet s
kift
ar, o
m sa
delta
k ut
förs
des
sa
m
ed lu
tnin
g m
ot H
usar
vike
n
- Tak
i sa
mm
a ka
rakt
är p
å m
ater
ial/
färg
som
fasa
d
- Pla
tta
tak
ska
vara
grö
na
- Max
25%
takt
eras
s
- Ing
en u
tskj
utan
de ta
kfot
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Uts
kjut
ande
bal
kong
er sk
a va
ra d
el a
v fa
sad
elle
r
by
ggna
dens
kon
stru
ktio
n, fr
iare
in m
ot g
ård
- Stu
dent
läge
nhet
erna
s ter
rass
er, b
rygg
or sk
a
utfo
rmas
i sa
mm
a tr
ämat
eria
l som
hus
båte
n
© Tord-Rickard Sîderstrîm
Möb
ler o
ch b
elys
ning
- Pla
cera
s i p
rom
enad
zon
mot
vat
tnet
- Bel
ysni
ng d
ämpa
d fö
r att
min
imer
a
på
verk
an p
å N
atio
nals
tads
park
en
Nat
urle
kpla
ts- L
ekpl
ats i
slut
tnin
g m
ot v
attn
et
- Mar
kmat
eria
l av
trä,
bar
kflis
och
sand
- Möb
ler o
ch k
onst
rukt
ione
r av
trä
som
tar u
pp
höjd
skill
nade
r och
skap
ar si
ttpl
atse
r
- Nat
uren
som
lek
- sto
ckar
och
stub
bar
- Lek
utru
stni
ng a
v tr
ä
Gol
vet
- Gat
a i e
n ni
vå
- Gen
omgå
ende
mat
eria
l
- Rob
ust k
arak
tär
- Läg
re tr
ädäc
k
Vege
tatio
n- T
rära
d lä
ngs v
attn
et i
öste
r
- Grö
na fl
ytan
de tr
ädgå
rdar
i zo
nen
med
st
uden
tboe
nde
- Grö
n ka
nt i
Nor
ra S
jösi
dan
- Grö
na k
ilar m
ella
n fa
stig
hete
r
Land
skap
sark
itekt
uren
Läng
s vat
tnet
s int
ima,
grö
na m
iljö
har g
atan
en
inbj
udan
-de
vis
tels
ekar
aktä
r. M
arke
n lig
ger i
sam
ma
nivå
på
hela
yt
an. B
ilar o
ch tr
ansp
orte
r har
utry
mm
e, m
en g
atur
um-
met
ges
talta
s till
förm
ån fö
r gåe
nde,
cyk
liste
r och
bar
n i
förs
kola
n. D
et ä
r en
aktiv
gat
a dä
r för
äldr
ar k
omm
er o
ch
-na
r upp
vid
ent
réer
och
sittp
lats
er. G
atan
utfö
rs m
ed e
n
deta
jera
d ka
rakt
är. T
räd
i rad
utm
ed v
attn
et g
er e
n va
cker
inra
mni
ng a
v ga
tan.
Bän
kar o
ch b
elys
ning
pla
cera
s på
väl v
alda
pla
tser
med
bra
sollä
ge o
ch m
ed u
tsik
t mot
no
rr. L
ängr
e ös
teru
t har
rum
met
en
öppn
are
kara
ktär
ut
mot
Vär
tans
vat
ten.
En
stör
re b
rygg
a ne
re v
id v
attn
et,
i Bul
kgat
ans f
örlä
ngni
ng, ä
r Nor
ra K
ajen
s sjä
lvkl
ara
-
nås v
ia tr
appo
r som
ock
så fu
nger
ar so
m lä
ktar
e. U
tmed
N
orra
Kaj
en ä
r kan
ten
mot
vat
tnet
grö
n oc
h ge
stal
tad
med
en
lekp
lats
i an
slut
ning
till
förs
kola
n.
© Laurent de Carniere
© Luc Boegly
© Tom Jersø
© Tord-Rickard Sîderstrîm
© Stefan Forster
© Dennis Gilbert
© Gehl Architects
© Design source
© Peter Radacina’s ARTWORK
© Peter Radacina’s ARTWORK
© Tomasz-Majewski
© brandtlandskap © c Vilius Asbjørn Lyby
© Lydia Burchett
© FOJAB arkitekter
6465
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Land
skap
sark
itekt
uren
Förs
kola
ns u
tem
iljö
ligge
r i sö
derlä
ge o
ch g
räns
ar ti
ll de
n lu
gna V
inke
lgat
an. S
om d
el av
kva
rter
är d
et ce
ntra
lt at
t ut
emilj
öns a
rkite
kton
iska g
esta
ltnin
g bi
drar
till
en at
trak
-tiv
milj
ö äv
en fö
r boe
nde.
Ute
milj
ön h
ar en
grö
n ka
rak-
tär m
ed tr
äd, b
uska
r och
mar
kveg
etat
ion
gest
alta
de fö
r at
t und
erstö
dja s
åväl
grö
nska
ns fr
odig
het s
om ro
busta
le
kmilj
öer.
Ute
milj
öns a
vgrä
nsni
ng m
ot g
ata o
ch k
vart
er,
i for
m av
stak
et, s
täng
sel e
ller g
rön
avsk
ärm
ning
, utfö
rs
med
hög
arki
tekt
onisk
kva
litet
.
Ark
itekt
uren
Förs
kola
n i k
v. Ko
lkaj
en N
orra
är e
n fr
iligg
ande
byg
gnad
i t
vå v
ånin
gar.
Förs
kola
ns lå
ngga
vel o
ch h
uvud
entré
lig-
ger
mot
Nor
ra K
ajen
. Fas
ad l
igge
r i
kvar
ters
grän
s oc
h bi
drar
till
en tä
t och
soci
al g
atum
iljö.
Byg
gnad
en g
es m
ed
förd
el e
n vo
lym
beha
ndlin
g so
m m
axim
erar
upp
leve
lsen
och
utny
ttjan
det a
v gå
rdsy
tan.
Vol
ym, t
akfo
rm, f
asad
och
de
talje
r be
arbe
tas
arki
tekt
onisk
t så
att b
yggn
aden
får
en
unik
kar
aktä
r med
hög
a vär
den
för s
åväl
ver
ksam
het s
om
stad
smilj
ö oc
h fö
r boe
nde i
kva
rter
et.
Förs
kola
på
Nor
ra K
ajen
Voly
m- V
olym
som
bea
ktar
lekf
unkt
ione
r på
inne
rgår
d
- Bea
rbet
ning
av
voly
m e
ller t
akfo
rm so
m g
er
bygg
nade
n en
ege
n ka
rakt
är
- Spe
ciel
takf
orm
- Låg
byg
gnad
, 2 ti
ll 2,
5 vå
ning
ar
Mat
eria
l och
färg
er- S
tark
färg
anv
änds
- Byg
gnad
en h
ålls
i en
färg
och
ett
mat
eria
l
Land
skap
- Byg
gnad
s- o
ch la
ndsk
apsa
rkite
ktur
är i
nteg
erra
de
Tak
- Tak
med
möj
lighe
t till
inte
grer
ad le
kyta
6667
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Funk
tione
rLe
kyto
rna l
igge
r som
bely
sta ö
ar i
glän
torn
a och
har
m
arkb
elägg
ning
av sa
nd o
ch b
arkfl
is. D
e fun
ktio
ner s
om
lagt
s in
är p
latsb
yggd
a lek
hus i
trä,
Vatte
nlek
, gun
glek
, ba
lans
lek,
klä
ttrin
g-, s
and-
och
ruts
chle
k. D
et g
enom
-gå
nde t
rädä
cket
inbj
uder
till
sprin
g.
Lekp
latse
n är
avgr
änsa
d m
ot v
attn
et m
ed st
aket
och
st
ängs
el.
Land
skap
sark
itekt
uren
Stad
spar
ken
och
Nor
ra K
ajen
möt
er H
usar
vike
n ge
nom
en st
or o
mrå
desle
kplat
s pla
cera
d på
tera
ss-
er n
ed m
ot v
attn
et.
Lekp
latse
n ha
r na
turt
ema
vilk
et g
ör at
t lek
utru
stnin
g oc
h m
arkm
ater
ial v
alts
med
nat
urkä
nsla
i m
ater
ial o
ch fä
rger
. Lek
plat
sen
är lu
mm
ig o
ch tr
ädpl
ante
rad
med
glä
ntor
för l
ek.
Ett t
rädä
ck lö
per p
aral
lellt
med
Hus
arvi
ken.
Däc
k-et
tar u
pp h
öjds
killn
ader
, kop
plar
sam
man
lekp
lat-
sens
glä
ntor
och
ger
en st
ark
form
åt p
lats
en.
Lekp
lats
vid
Nor
ra K
ajen
Voly
m- T
erra
sser
av
trä
ned
mot
vat
tnet
- Tak
av
träd
kron
or
- Glä
ntor
för l
ek
- Slin
gran
de tr
ästig
Mat
eria
l och
färg
er- N
atur
mat
eria
l, tr
ä,sa
nd o
ch b
arkfl
is
- Inh
emsk
a lö
vträ
d så
som
ek,
ave
nbok
,
vild
apel
.
Utr
ustn
ing
- Ba
lans
lek,
ståe
nde
stub
bar o
ch st
amm
ar a
v tr
ä
- Bal
ans o
ch k
lätt
er st
älln
inga
r av
trä
- So
lseg
el ö
ver s
andl
ek
- Gun
gor m
ed ro
bini
astä
llnin
g
uppd
ater
asup
pdat
eras
6869
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
106 m
10 m
115 m
Inne
håll
och
funk
tione
rVa
ttnet
s när
varo
och
funk
tion
är v
ägle
dand
e fö
r sta
ds-
rum
met
s ges
taltn
ing
och
inne
håll.
Hus
en st
år st
adig
t på
kaj
prom
enad
en o
ch e
ndas
t ett
fåta
l vin
dpin
ade
talla
r ut
gör s
tads
rum
met
s grö
nska
.
-br
yggo
r som
nås
via
en
lägr
e trä
bryg
ga so
m lö
per u
tmed
ka
jen.
Tra
nspo
rter p
å ka
jen,
till
entré
er o
ch b
åtar
, ske
r på
dela
t utry
mm
e m
ed g
åend
e oc
h cy
klis
ter.
båtk
lubb
slok
al, r
esta
uran
g oc
h/el
ler b
astu
med
ute
plat
ser
i sky
ddat
söde
rläge
. Tak
et ä
r en
publ
ik p
lats
för b
ad, s
ol,
utsi
kt o
ch e
tt ho
pp i
vattn
et.
Gen
om si
n tv
ådel
ade
form
nås
byg
gnad
ens i
nre
via
trapp
or e
ller h
iss o
ch ta
ket v
ia e
tt sl
utta
nde
plan
som
för
besö
kare
n til
l hus
ets h
ögst
a pu
nkt,
Rop
sten
en.
3.8
Kaj o
ch h
amn
Stad
srum
met
s ka
rakt
är
Nor
ra S
jösi
dan
är o
mrå
dets
stol
ta, m
ariti
ma
stad
srum
. M
ed k
varte
rsbe
bygg
else
n i r
ygge
n, k
ajpr
omen
aden
vid
fo
ten
och
den
stör
re fr
itids
båth
amne
n i f
örgr
unde
n vä
n-de
r sig
stad
srum
met
ut m
ot L
illa V
ärta
n. B
ebyg
gels
en ä
r re
lativ
t hög
och
ger
stad
srum
met
en
tydl
ig k
ant.
Med
sin
sam
man
hålln
a be
bygg
else
är s
tads
rum
met
s id
entit
et o
ch sk
ala
star
kt k
oppl
at ti
ll Li
lla V
ärta
ns b
låa
land
skap
och
Lid
ingö
s väs
tra st
rand
. Den
grö
na g
ränd
en,
som
förb
inde
r om
råde
ts a
lla n
orra
kva
rter h
ar si
n m
yn-
ning
i st
adsr
umm
et.
Stad
srum
met
s mar
itim
a ka
rakt
är g
år g
enom
i m
ark-
mat
eria
l, ut
rust
ning
, bry
ggor
na o
ch h
amne
ns fa
sta
och -
från
kaj
ens m
arkn
ivå.
Bry
ggan
har
ett
publ
ikt t
ak m
ed
utry
mm
e fö
r ser
vice
i de
n lä
gre
nivå
n. D
ess f
orm
och
pl
acer
ing
min
skar
vin
dpåv
erka
n i h
amne
n oc
h bi
ldar
en
publ
ik m
agne
t i K
olka
jens
nor
ra d
el.
Mar
in K
ajU
tsik
tspu
nkt p
å ta
kBå
tliv
200
100
500
25Gå
ngzo
nKö
r-
yta
Träd
yta
Bryg
gaRa
mp
3 m
2 m
3 m
3,5
m2,
5+ 1 m
Stad
srum
och
typo
logi
Beb
ygge
lsen
form
ar k
varte
rets
hög
re a
vslu
t mot
vat
tnet
. H
ushö
jder
var
iera
r mel
lan
5 oc
h 8
våni
ngar
med
lägr
e hu
s mot
Hus
arvi
kens
myn
ning
. Ent
réer
till
bost
äder
bl
anda
s i h
usen
s bot
tenv
ånin
gar m
ed v
erks
amhe
ter o
ch
serv
ice.
Öpp
ning
ar m
ella
n hu
sen
sam
t avv
ägni
ngen
m
ella
n vi
lka
hus s
om k
an ti
llåta
s var
a hö
gre,
gör
stad
s-
rum
met
rela
tivt s
kydd
at m
ed g
od so
ltillg
ång
till p
ublik
a yt
or m
ed sä
rski
lt fo
kus p
å pi
rens
och
den
ned
re k
ajpr
o-m
enad
ens m
iljöe
r. Fr
itids
båts
ham
nen
är ti
llsam
man
s med
pi
ren
och
dess
pro
gram
vik
tiga
mål
punk
ter f
ör fo
lkliv
et
och
ger s
tads
rum
met
sin
särs
kild
a id
entit
et. N
orra
Kaj
en
avsl
utar
en
läng
re se
kven
s av
kvar
ter l
ängs
Hus
arvi
ken
och
är e
n vi
ktig
fram
sida
mot
Lill
a Vär
tan.
Mar
ina
Norra SjösidanNya
Rop
sten
en
7071
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Nor
ra D
jurg
årds
stad
ens f
ront
mot
Vär
tan
och
Lidi
ngö.
B
otte
nvån
inga
rna
mar
kera
s med
bea
rbet
ad u
tform
ning
el
ler s
ärsk
ilt v
al a
v fa
sadm
ater
ial.
Pire
n är
en
spec
iell
arki
tekt
onis
k ik
on m
ed st
ort v
ärde
fö
r sta
dsru
mm
et. D
et ä
r en
unik
byg
gnad
som
krä
ver e
n ut
form
ning
av
hög
arki
tekt
onis
k kv
alite
t, gä
rna
med
en
lekf
ullh
et so
m a
vspe
glar
des
s kom
bine
rade
funk
tione
r i
två
plan
. Det
pub
lika
utfo
rmas
som
en
del a
v by
ggna
den.
Ark
itekt
uren
För a
tt m
öta
Lilla
Vär
tans
stor
a va
ttenr
um h
ar h
usen
s ar
kite
ktur
en
tydl
ig ro
bust
het.
Hus
en g
es e
n en
kel
fram
toni
ng i
mat
eria
l, de
talje
r och
färg
som
på
avst
ånd
unde
rstö
djer
kva
rtere
ts ty
dlig
a av
slut
mot
vat
tnet
. I d
en
lilla
skal
ans a
rkite
ktur
ses v
aria
tion
i fas
ader
, fön
ster
, bal
-ko
nger
och
takl
ands
kap.
Hus
en fö
rhål
ler s
ig ti
ll va
rand
ra
med
ett
tydl
igt s
läkt
skap
. Sam
tidig
t ska
uni
ka k
arak
-tä
rsdr
ag ly
ftas f
ram
, int
illig
gand
e by
ggna
der s
ka ty
dlig
t sä
rski
lja si
g. F
ärgs
ättn
ing
hålls
dov
med
hän
syn
till h
ela
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- B
ebyg
gels
ehöj
d 5-
9 vå
ning
ar
- Var
iatio
n i h
öjd
per b
yggn
ad
Mat
eria
l och
färg
er
- Fas
ader
i sa
mm
anhå
llna
mat
eria
l
- Var
iatio
n i f
ärgt
on m
ella
n tv
å in
tillig
gand
e
by
ggna
der
- Dov
a fä
rger
- Bot
tenv
ånin
gar f
år e
tt sä
rski
lt ut
tryc
k
ge
nom
spec
iell
beha
ndln
ing/
tolk
ning
av
fa
sadm
ater
ial
Tak
- Var
iera
de ta
kfor
mer
- Max
25%
takt
eras
s
- Ing
et ö
verh
äng
- Pirb
yggn
aden
s tak
ett
slut
tand
e to
rg
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Ent
réer
från
gat
an
- Ent
réer
tydl
iga,
skär
s ut s
om n
iche
r, 0
,5-2
m u
r
fa
sad.
- Uts
kjut
ande
bal
kong
er sk
a va
ra d
el a
v fa
sad
elle
r
by
ggna
dens
kon
stru
ktio
n
© Duggan Morris Architects
Land
skap
sark
itekt
uren
och
utfo
rmas
med
robu
sta
mar
kmat
eria
l. N
ärm
ast f
asa-
Kör
- och
möt
esyt
a ut
förs
som
del
av
golv
ets h
ela
yta,
och
träd
plac
eras
i en
rad
utm
ed k
ajka
nten
s yttr
e lin
je.
Bel
ysni
ng, m
öble
r och
övr
iga
elem
ent g
esta
ltas,
väljs
m
ed o
mso
rg, f
ör a
tt un
ders
tryka
stad
srum
met
s mar
i-
tima
kara
ktär
. Trä
bryg
gor i
vat
tnet
nås
via
ram
per n
er
till b
rygg
a ut
med
kaj
en. D
en n
edsä
nkta
bry
ggan
ger
ett
varm
t mik
rokl
imat
och
låte
r sta
dsru
mm
et k
omm
a nä
ra
vatte
nyta
n. I
stad
srum
met
s nor
dlig
a sp
ets,
avsl
utet
för
Nor
ra D
jurg
årds
stad
ens u
tvec
klin
g, re
ser s
ig d
et p
ublik
a -gä
nglig
yta
, ett
gest
alta
t ram
p- o
ch tr
appl
ands
kap,
lede
r m
änni
skor
till
områ
dets
hög
sta
punk
t.
Gol
vet
- Gat
a i e
n ni
vå
- Gen
omgå
ende
mat
eria
l
- Rob
ust k
arak
tär
Vege
tatio
n- T
rädr
ad lä
ngs v
attn
et
Möb
ler o
ch b
elys
ning
- Möb
ler m
ella
n tr
äden
- Bel
ysni
ng lå
g oc
h dä
mpa
d fö
r att
min
imer
a de
ss
påve
rkan
på
vatt
enru
mm
et
- Akt
iv k
ajka
nt
Uni
ka e
lem
ent
- Ned
sänk
t bry
gga
- Fly
tand
e pi
ren
med
pub
likt l
ands
kap
på ta
ket
© Atelier PUUUR
© Nour El Deen Khaled
© Luuk Kramer
© AKER BRYGGE
© K. fsdf
© James Corner Field OperationsCorner Field Operations
© Architizer
7273
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Land
skap
sark
itekt
uren
Via
gat
upla
n el
ler d
irekt
från
bry
gga
når m
an b
yggn
a-de
n. F
rån
gatu
plan
når
man
ock
så d
irekt
till
bygg
nade
ns
takl
ands
kap,
som
del
ar si
g i t
vå h
öjdr
ygga
r; i v
äste
r, ov
anfö
r ent
rée
bild
as e
tt la
ndsk
ap a
v gr
adän
ger e
n va
cker
oc
h in
tim si
ttmilj
ö oc
h i ö
ster
stig
er y
tan
och
bjud
er in
till
en v
acke
r uts
ikt ö
ver v
attn
et. T
ak o
ch b
rygg
a är
del
ar a
v by
ggna
dens
ark
itekt
onis
ka u
ttryc
k. B
rygg
an v
id v
attn
et
är p
lats
för u
tese
rver
ing,
tillf
ällig
ang
örin
g av
båt
ar o
ch
ger m
öjlig
het f
ör sp
onta
nbad
ut m
ot V
ärta
ns v
atte
n.
Ark
itekt
uren
I rak
förlä
ngni
ng a
v N
orra
kaj
en o
ch so
m a
vslu
t till
ma-
rinan
s nor
ra si
da li
gger
Rop
sten
en o
ch d
en u
tskj
utan
de
bryg
gan.
Byg
gnad
och
bry
gga
ges e
tt sa
mla
nde
form
-sp
råk
där t
ak, v
ägga
r och
bry
ggan
s yta
bild
ar e
n he
lhet
. M
ater
iale
t är t
rä m
ed v
arie
rand
e di
men
sion
er i
kom
bi-
natio
n m
ed v
ägga
r av
glas
. Sta
ket o
ch ö
vrig
a til
lägg
är
väl i
nteg
rera
de i
voly
m o
ch te
knis
ka ti
llägg
såso
m te
x ve
ntila
tion
inte
grer
as så
att
dess
inve
rkan
på
hele
hets
ge-
stal
tnin
gen
min
imer
as.
Voly
m- T
vå lu
tand
e sa
mm
anbu
ndna
vol
ymer
- Lut
ande
yto
r ska
par v
yer
Funk
tion
- Ang
örin
g, e
ntré
till
bygg
nad
(Ora
nge)
- Båt
klub
b (G
ul)
- Res
taur
ang
(Blå
)
Mat
eria
l och
färg
er- T
rä o
ch g
las
Uto
mhu
s- U
tom
hus t
erra
ss/p
ir
- Till
gäng
ligt t
ak
Nya
Rop
sten
en
© BIG
© BIG
© BIG
© ADEPT
© ADEPT
7475
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
70m
80m
8 m
13m
15m
Inne
håll
och
funk
tione
r
rum
mel
lan
bost
adsh
usen
. Mån
ga e
ntré
er sa
mla
s run
t gr
ände
rna
som
blir
en
natu
rlig
möt
espl
ats f
ör d
e bo
ende
, so
m e
n de
l av
bost
adsg
årde
n.
-
med
en
tydl
ig p
riorit
et a
v de
n lå
ngsa
mm
a rö
rels
ens
beho
v.
Plan
terin
gsyt
orna
i gr
ände
rna
är n
edsä
nkta
för a
tt sa
mla
up
p da
gvat
ten,
rena
och
förd
röja
det
sam
tidig
t som
det
fö
rser
väx
tern
a m
ed v
atte
n. I
plan
terin
gsyt
orna
skap
as
rum
med
sitt-
och
möt
espl
atse
r sam
t akt
ivite
tsm
iljöe
r.
3.9
Grä
nder
Stad
srum
met
s ka
rakt
är
i pla
nen
med
tidi
gare
eta
pper
läng
s Hus
arvi
ken.
På
så
sätt
skap
as e
n al
lmän
, sm
åska
lig fö
rbin
dels
e fr
ån v
äste
r än
da u
t till
vat
tnet
i sm
åbåt
sham
nen.
Beb
ygge
lsen
vän
der
såvä
l sin
a lå
ngsi
dor s
om g
avel
fasa
der m
ot g
ränd
erna
och
Grä
nder
na sk
apar
tills
amm
ans e
tt sk
ydda
t, in
re st
råk
i de
nor
ra k
varte
ren.
Pla
nter
inga
r ram
ar in
vis
tels
eyto
r fö
r var
dags
livet
och
ger
en
star
k ka
rakt
är ti
ll gr
ände
rna,
et
t var
dags
rum
i ga
tan.
Gåe
nde
och
cykl
iste
r prio
riter
as.
Vid
bos
tads
entré
er tä
nks e
n pr
ivat
kar
aktä
r med
priv
ata,
gr
öna
insl
ag.
Frod
igt
Slin
gran
de st
adss
tig
Inti
mt
200
100
500
25
Stad
srum
och
typo
logi
Grä
nder
na h
ar e
n ty
dlig
inde
lnin
g i
trång
a pa
ssag
er o
ch ö
ppna
re ru
m. I
de
lar a
v gr
ände
rna
är d
et e
tt sm
alar
e m
ått m
ella
n fa
sade
rna
vilk
et fö
rstä
rks
av p
lant
erin
gsyt
or i
viss
a lä
gen.
I de
sm
alas
te d
elar
na ä
r hus
en lå
ga, n
ed ti
ll tre
vån
inga
r. I p
lant
erin
garn
a sk
apas
ru
m fö
r vis
tels
e, a
ktiv
itet o
ch m
öten
.
Grän
d
8-1
4 m
Vin
kelg
ränd
Ö. T
värg
ränd
V. T
värg
ränd
7677
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
lösn
inga
r i sa
msp
el m
ed d
en sm
åski
liga
och
varie
rade
ru
msb
ildni
ngen
. Gen
om a
tt fa
sade
rna
förk
juts
skap
as e
n va
riera
d ru
msl
ighe
t och
bru
tna
sikt
linje
r.
Ark
itekt
uren
En p
rom
enad
gen
om g
ränd
erna
ger
ovä
ntad
e m
öten
, sä
rski
lda
arki
tekt
onis
ka d
etal
jer o
ch fr
amfö
rallt
ett
möt
e m
ed g
röns
ka i
uttry
cksf
ulla
skap
else
r. B
yggn
ader
nas f
a-sa
der,
plat
sbild
ning
ar i
grän
dern
a oc
h kl
ättra
nde
grön
ska
ram
ar in
milj
öern
a m
ella
n hu
sen.
De
publ
ika
grän
dern
a ha
r en
mer
intim
skal
a i s
åväl
beb
ygge
lse
som
gat
umåt
t.G
ränd
erna
kan
tas a
v hu
s i v
arie
rad
höjd
och
form
med
en
blan
dnin
g av
stör
re o
ch m
indr
e lä
genh
eter
.
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- 3
-6 v
ånin
gar
- Bos
täde
r i b
otte
npla
n
- Höj
d va
riera
r mel
lan
två
intil
ligga
nde
fa
stig
hete
r
- Beb
ygge
lse
och
fasa
der s
axar
i ga
turu
mm
et fö
r
ök
ad ru
msl
ig v
aria
tion
Mat
eria
l och
färg
er
- Lju
sa n
atur
- och
jord
färg
er
- Mat
eria
lbeh
andl
ing
elle
r fär
gton
skift
ar
m
ella
n tv
å in
tillig
gand
e fa
stig
hete
r
- Sta
rka
kulö
rer m
öjlig
a på
ens
taka
byg
gnad
er
- Fa
sade
r lan
dar p
å de
t sam
man
häng
ande
g
olve
t
Tak
- Pla
tta
tak
- Tak
utt
nytt
jas:
grö
na e
ller s
ocia
la
- Pla
tta
tak
ska
vara
grö
na
- Max
25%
takt
erra
ss
- Ing
a ut
skju
tand
e ta
kföt
ter
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- Ent
réer
från
gat
an
- Mån
ga e
ntré
er m
ot g
ata
önsk
värt
- Gru
nda
elle
r fra
nska
bal
kong
er sk
a an
ordn
as
m
ot g
ata,
gen
omsi
ktlig
utf
orm
ning
Land
skap
sark
itekt
uren
som
är i
npla
cera
de i
gatu
rum
met
. Fro
dig
och
prun
kand
e gr
önsk
a i f
orm
av
såvä
l låg
a m
arkt
äcka
re so
m m
indr
e ta
kbild
ande
träd
ger
en
tydl
ig ru
msu
ppde
lnin
g av
grä
n-de
rna.
Lum
mig
hete
n fö
rstä
rks g
enom
fasa
dgrö
nska
och
öp
pnin
gar m
ot p
lant
erad
e in
nerg
årda
r. Va
riatio
nen
av
rum
är s
tor,
antin
gen
kan
man
röra
sig
i det
stor
a ru
m-
met
mel
lan
plan
terin
garn
a el
ler p
å de
n lil
la b
rygg
an
tvär
s ige
nom
en
plan
terin
g. I
plan
terin
garn
a m
öble
ras
rum
met
utif
rån
soci
al sa
mva
ro o
ch m
öten
. Bän
kar o
ch
umgä
nge.
I grä
nder
na sa
mla
s liv
och
akt
ivite
t cen
tralt
i ga
tan
istä
llet f
ör lä
ngs m
ed fa
sad.
Rör
else
n i g
ränd
erna
är
anpa
ssad
för f
otgä
ngar
e oc
h cy
klis
ter,
men
äve
n bi
lar o
ch
trans
-por
ter h
ar u
trym
me.
Grä
nder
na h
ar e
tt sa
mm
an-
häng
ande
gol
v fr
ån fa
sad
till f
asad
. Gol
vet ä
r av
robu
st
men
tydl
ig k
arak
tär m
ed e
n st
or d
etal
jrike
dom
.
Gol
vet
- Hel
t gol
v fr
ån fa
sad
till f
asad
- Ga
ta i
en n
ivå
- Gen
omgå
ende
mat
eria
l
Vard
agsr
um i
gata
n - C
entr
al p
lace
ring
av m
öble
r och
möt
espl
atse
r
Grö
nska
- Trä
d so
m b
ildar
lövt
ak i
gata
n
- Sto
ra v
äxtb
ädda
r för
ett
pru
nkan
de g
atur
um
- Pla
nter
ings
ytor
na ta
r han
d om
dag
vatt
en
- Fas
adgr
önsk
a
- Per
gola
/grö
na p
orta
ler m
arke
rar g
ränd
erna
s
en
trée
r mot
om
giva
nde
gato
r
Förs
kjut
na p
lant
erin
gar
- Sak
tar n
er b
iltra
fik
- Tyd
lig p
riorit
erin
g av
gåe
nde
och
cykl
iste
r
- Var
iera
d ru
msl
ighe
t
© Torbjörn Aronsson
© UAU collectiv
© Feldman Architects
© BuildingButler
© Grontmij – Dirk Vertommen
© CADO
7879
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
130m
12m
Inne
håll
och
funk
tione
rTe
m ip
saer
e co
mni
sq u
iasp
e cu
ptur
si n
iend
itae
entu
r aut
es
inci
us, i
ntem
sam
aut
face
ssu
men
tem
solo
rep
udan
-da
m a
t mo
vit d
isci
l max
im la
ut e
t mag
nate
mpe
d qu
iass
i co
nseq
uam
et m
olor
io to
tam
us v
olor
e po
rro
inve
lig
nita
tum
api
enda
ese
ctem
con
sequ
i con
e ve
ligen
dam
id
elen
dent
i asp
ide
pelic
iis su
nt e
um n
imin
vend
unt q
uam
qu
i vel
lent
urio
nseq
uo to
tat v
ella
ut e
t quo
sam
et v
olla
m
et la
ti ip
sum
rem
sed
quia
vol
orep
uda
eper
unti
dolu
tes
vel i
pis e
os d
olor
e, c
orei
um, i
liat.
-
dolo
ris e
t fug
a. E
t aliq
ue c
on p
orum
endi
s et e
x et
a a
rum
ni
st, s
it as
si id
unde
nduc
ia n
am q
ui c
onse
quis
ele
stio
n no
nseq
ue la
b id
erfe
r fer
atia
s etu
r?A
dici
a do
lor s
um q
ui te
mqu
ae m
odi i
ncte
m so
lo e
x es
sin
estio
nest
o de
dol
orro
vita
dol
enti
dolu
pta
sim
pos
resc
id q
ui re
re, s
us re
par
um re
pel i
sque
illa
m d
olor
pora
ve
licie
ntus
con
sequ
unte
pre
mpo
rem
eos
sand
ebis
eliq
uat
volu
ptat
qui
sci v
olor
io rr
orio
bla
bora
aru
m v
olup
ta
sinu
mqu
am in
cti d
olor
min
imag
nis i
pide
mp
erfe
rchi
t
3.10
Rop
sten
s Kaj
Stad
srum
met
s ka
rakt
är
Igna
tio. I
bus i
pis m
inve
ro o
dici
d ev
eles
ecta
t.N
e m
illa
vele
sed
mai
onse
nt li
geni
m in
ihili
ci n
onse
di
gend
ipsu
s ese
quod
min
it im
in e
s di r
a co
n na
tem
od q
ui
rem
ulla
tquu
nto
volu
m si
rem
porp
ore
ssin
t odi
piet
fugi
a ip
sand
ia p
eliq
ui v
olor
ibus
mo
essi
nt u
t mol
ores
tium
re,
cusa
ille
sedi
tat r
e, q
ui c
usae
ct is
sim
i, oc
cupt
aqui
ver
o es
to e
xere
, ide
biti
ossu
ndun
dae
pro
od q
ui te
tus s
um su
m
que
nos s
olor
it, si
con
con
repe
rum
sim
sum
illu
pta
spe-
rem
ven
is ip
is si
t et l
a ac
iisci
ume
velle
nd it
atem
repr
atis
pos a
d et
ur, u
t ullo
re d
olor
e vo
lori
aut h
arum
, im
us.
Illa
por r
ates
as v
olup
ta c
one
omni
et q
ue m
odit
utat
em
even
imus
sum
, aut
etu
m h
il in
tion
nit,
omm
osam
eria
n-da
m sa
susa
nt e
t ut a
s est
alig
nih
itasp
er ro
vit,
con
rers
per
itatin
tur?
Erib
erru
m re
ra p
ossu
s etu
m ip
sum
vel
labo
r sim
aud
it, a
d m
o vo
lecu
m q
uiam
enis
ut r
ae n
is u
tatu
s atu
r mod
i dol
est
ium
e cu
m, t
e du
s se
vel i
us ip
sam
inve
ne m
o od
itis e
t aut
vo
lest
iure
mi,
inct
ota
dolu
pici
psum
illa
ndic
tem
pore
s aut
Hög
kaj
möt
er
Värt
anPl
ats f
ör
båta
ngör
ing
Stad
srum
och
typo
logi
Ipid
em fu
gias
dol
orib
us c
usap
id q
uam
rae
nitii
sq u
aerio
n se
cus,
con
plat
qui d
iciis
vol
ores
tet q
uatis
non
sedi
tae.
Vid
un
tis d
istib
u sa
nihi
tiis e
x ex
pla
coria
vel
inve
rum
es a
d ut
hi
tate
ess
im e
ndel
la c
upti
to d
olor
um q
ui d
olor
er c
hic-
tae
cone
cum
lab
il et
rem
ear
cia
sam
abo
. Sam
et o
mni
et
dolo
ra c
ones
eces
sin
nim
a ve
llit f
aces
sint
io. I
ci u
llupt
atur
si
om
nis s
inus
aut
ate
volo
re a
liciu
nt, s
equa
e la
bore
m q
ui
dess
itatu
s vol
orum
ium
eos
et m
i, is
et a
ut m
olor
ate
mo
eius
aut
atib
usc
ipiti
s mi,
acea
cor
e do
lori
dole
nis s
imos
sit
unt e
turib
u sd
aera
t iss
itias
is m
os a
ccae
per
ae v
elen
imi,
esto
res c
ition
rend
us e
t qui
aten
ient
ure
sequ
atur
? Fa
cer-
chil
inim
os iu
r?In
t et r
eriti
s dol
upta
tiam
ven
ia d
olup
tate
m q
ue e
s es e
os
Ropudden
Bild
Sekt
ion
8081
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Kval
itets
prog
ram
Nor
ra D
jurg
årds
stad
en K
olka
jen
Ark
itekt
uren
Ugi
atia
m q
ui c
umet
aliq
uia
quid
em fa
ccus
a pi
enis
ver
ia
core
mpo
rio. S
us so
lupt
atur
ratis
asi
mod
is e
um a
vol
oriti
a ni
mag
ni sc
imus
vol
ecto
rece
a du
s et e
atio
ns e
caep
tata
de
ligen
imus
, aut
a su
m v
endi
tia d
olup
tiam
, ace
rum
es
mod
i num
elli
ate
mol
orep
ed u
tatio
rum
e no
nsen
daer
um
reic
atis
aut
vol
orum
et r
aect
ur ib
eate
vel
litaq
uam
et l
ite
estiu
sti c
upta
taec
tem
dol
um a
ssin
cto
te v
olup
tas d
ole-
niae
dol
eseq
uod
etus
, nob
itat q
uam
exp
erna
tur m
os d
e om
mol
or e
rnat
ium
si q
ue si
mag
nam
issu
m fu
ga. L
abor
en
imol
estiu
r?
Ga.
Aliq
ue v
olen
it vo
lupt
a te
mpo
ri bu
sciu
s, vo
lorp
ore
saes
tem
que
om
nis a
d ut
hil
illup
ta e
sequ
i con
exe
ribus
ae
am q
uiam
late
m e
veliq
ue v
eliti
as a
cium
in c
orum
quu
nt.
Bita
tiore
s et a
s ium
exc
erit
a di
t ut q
uod
et v
olor
e no
n-se
quid
que
di d
olup
tios e
tus d
i api
ciis
quis
mag
nien
di
od m
odic
i cum
eiu
mqu
as m
os u
t aut
mag
nist
ut e
t eiu
m
volu
ptat
.Q
uibu
scia
nob
isci
dus.
Acc
um re
rum
ea
dole
cus,
seris
et
atum
qua
e po
re d
em se
quia
con
sed
mai
o bl
abor
um
Typo
logi
er o
ch h
öjde
r- X
Mat
eria
l och
färg
er
- X
Tak
- X
Entr
éer o
ch b
alko
nger
- X
Möb
ler o
ch b
elys
ning
- X
Nat
urle
kpla
ts- X
Gol
vet
- X
Vege
tatio
n- X
Land
skap
sark
itekt
uren
Aru
nt o
dior
ecta
tem
in n
imus
cil e
t, qu
odi u
tem
qui v
elit
et
acca
e pe
rae
peria
ero
eaqu
ata
turit
a cu
lpar
cia
dusc
ipis
re
non
con
cone
stiis
it, n
is e
um a
ut v
el e
t et p
el il
lab
ime-
nim
p er
iata
nim
odit
eum
qui
nes
solo
rro
mol
uten
t, au
t ac
eptis
mag
natis
con
seru
m c
orum
re, i
nulli
que
quat
e eu
m
fuga
. Nam
as d
unte
m re
, ten
di u
nt m
olor
epre
s sun
dit i
d et
ur?
Dun
t. H
enis
eni
s del
et v
olor
em a
m q
uibu
sam
fugi
t a
corit
ion
et o
dist
ia d
olup
icto
qua
e co
n ea
vol
upta
vel
it om
ni u
t exp
lab
ipsa
ndi o
ptas
est
em. U
t mol
lab
in e
t odi
optu
r sit,
con
ecat
atib
erna
tis a
ligni
ssin
pre
lige
ndit
es-
cim
i, au
t eos
am a
tibea
rcie
t exc
estiu
m im
porp
o ss
itae
non
cullo
rrum
nim
inci
psus
, cus
tiant
ut p
liqua
mus
dam
nam
et
litat
ibus
vol
upta
tinc
tis a
s est
ibus
deb
itata
te n
impe
rci u
t -
fero
que
nul
parc
hilit
vid
ia d
erum
qua
e. U
t aut
em n
ecta
tia
dolo
qua
m re
vol
ente
mqu
iae
sequ
i dol
o cu
lpar
u m
quae
. N
ulpa
rc h
icip
sa p
icae
cum
vel
ibus
mill
atur
mol
upta
tq
uias
pa
dole
sse
quat
usan
tem
est
iunt
.M
aios
aut
aut
del
enis
dol
orup
ta si
cul
ptat
.
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
Dia
82 Kvalitetsprogram Norra Djurgårdsstaden Kolkajen82828282828282828828282228222828222222222 KvaKvaKvaKvaKvaKvaKvaKvaKvaKvaK aaaaaaKvaKvKvaKKKKKvaKvKKvKvaKKKKKvKKKKvaKKKKKKKvKvaKvaaKvaKvaKKKKvvKvaaaaKvaKK aaaKvaaaaKvaK aaaaKKvavaaaaaaKKvaaaaaaKvaaaKvKvKvvvaaKvaKKvKvKvvvvvvvaaaKvKKvKKvKvKvKvvvvvvvvaKvaavKKKKKKKKvKvKvvvvvKKKKKKKKKvvaaKKKKKKKKKvvvvaaKKKKKKKvKvvvaaKKKKKKvKvaaKKKKvKKKvKvKvvaKKKKKKvKvKvKvvaKKKKvKKvKvvaaKKKKKKKKKKvKvKvvaaaaaavvvvvvvvaaaaaaaalitlitlitlitlitlitlilitilittlittilii etetetsetsetstsstststsettstsetsetsettse stststseettstsettssttsstsssssstssstssssstttstststssssttttstsstttttsssse ssspppppppppproproproproooooooooooooooooooppppppproooooooooprooooproprooopppproooooppppprorooproproooooppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ggggggragraggragragragragraggggggggragragragrggggggg m Nm Nm Nm Nm NNm Nm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNm N Nm NNNNNNNNNNNNm NNNNNNNNNNm NNNNNNNNNNNNNm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNm N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNm NNNNNNm NNNNNNNNNNm NNNNNNNNNNNNNNNNooorrorrorrorrorrorrorrorrororrorrorrrrrorroorrrrorrooorrorrrrroorroorrorrrro a Da Da Da Da Da Da Daa Da a Da Da Da Daaaa Da Da Da Daa Daaaaa Da DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDjurjurjurjurjurjurjurjurjurjujurjurururjurjurjururjurjurrrjjuuuujurjujujjjujjurjujurjujuujuuuuurrjurjujurjurujuurrrrrjujujurjurrrrrjurjurjurjurrrrjurrrrrjurjuruujuurrjurjjjuuuuuujuujujjjjjjjjjjj gårgårgårgårgågårgårgårårgårgårgårggårgårgårgårgårrgårgårgårrrrrgårrrrrgågårrrgårrrrggårrg rggggågggggggggggggggggggggggggg dsdsddsddsdssdssdssdssddsddsddssdsddssdssdssdsssssdsdsdssdssssssdsdddsssddsdssdsssssssddsssssssssssddsssssddssssdssddddsddssssdddddddssdddssdddddddsssdssdsssssddd tadtadtatadtadtadtaadadadadadadaddtadaddtadadddtadtadtadtadddadadadtadtadtaddadtadtadtadtadtadtadtaadtadtatadtadtadtadtadtadtadadtadtadtatadddaadtttadadaadaddtadtttadtaaddttaaddttaadadadaadadaddadadddadatataaaddadttadaadttatadtt deeeeeeeeeeeeeenennenennneeeeeeeeneneeeeneeeeeeeeeeeeeeeeneneeeeeenneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee KolKolKoKolKolKolKolKolKolKolKoKolKoKolKolKolKoKoKolKoKolllKolKoollloKolllKoKolollKoKKolKoooKoKolKoKoKKoKoKoKoKoKolKKoKKKolKoooKoooKoKoKKKKKoooKolKoKKooKKKKooKoooKooKKKKooooKooooolKoKoooKolKKKKoooooKoKolKKoooKooKoolkajkajkajkakajkkk jkajkajkajk jjjjjjkajkajkkk jjjjjkajkakkkk jjjjjjjkk jjjjjjkkkkk jjjjjjjkajkkajjjjjkajkakajjjjjjkakaaajjjjkakajkajjjjjjkaajjjjkkajkajajjjjkajkkkajkajkajjkajjjkajkajkajkajjajeeeeeeeneneeeeeneeennnnnnnnnenennneeeeneeeeenennnennnnnneeeeeeeneenennnnenneeeeeeeeennnnnnnenenenneneeneeenennennennennnenenneneeneneneeeneneneennnneeeneneneen