CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQclip - TV do - H\lnh phuc

BQ NONG NGHI~PvA PHAT TRIEN NONG THON

S3::2! 12014/TT-BNNPTNT ttaN9i, ngaytl3 thimgA//nam 2014

THONGTU

HUOng dAn vS Phuong an quan If rung bSn vifng

Can etCLudt Bdo V? va phdt trien rimg ndm 2004;Can cu Nghi dinh s6 199/2013/ND-CP ngay 26 thdng 11ndm 2013 cua

Chinh phil quy dinh chuc nang, nhiem V¥, quyen han va co cdu t6 chuc cuaB6 Nang nghiep vaPhdt trien nang than;

Can cu Nghi dinh s6 23/2006/ND-CP ngay 03 thdng 3 ndm 2006 cuaChinh phil vJ thi hanh Ludt Bdo v? va phdt triin rimg ndm 2004;

Can cu Quyit dinh s6 186/2006/QD-TTg ngay 14 thdng 8 ndm 2006cua tn« tuang Chinh phil vJ Quy chi quan If rimg; Quyit dinh s634/2011/QD-TTg ngay 24 thdng 6 ndm 2011 cua Thu tutmg Chinh phil vJ suail6i b6, sung mot s6 iliJu Quy chi quan If rimg ban hanh kem theo Quyit dinhs6 186/2006/QD- TTg ngay 14 thdng 8 ndm 2006 cua Thil tuang Chinh phil;

B6 Nang nghi?p va Phat triin nang than ban hanh Thang tu huang ddnvJ Phuong an quan If rimg bJn vi1ng nhu sau:

ChuO'ng 1

QUI DJNH CHUNG

DiSu 1.Ph,m vi diSu chinh va dBi tu(}'ng ap dyng1. Ph~rn vi di8u chinh: Thong tu nay qui dinh v8 l~p, thArn dinh, phe

duy~t, ki8rn tra, giam sat, th\1c hi~n 'Phuong an quan ly rirng b8n viing va c~pchUng chi rirng d6i vai rirng t\1 nhien, rirng tr6ng la rirng san xu~t va rirngphonghQ.

2. D6i tUQ'Ilgap d\lng: la co quan, t6 chuc nha nuac va chu rUng la t6chuc co lien quaD.d~n l~p, thb dinh, phe duy~t, ki8rn tra, giam sat, th\1c hi~nPhuong an quan ly rirng b8n vihlg va cftp chUng chi rirng.

DiSu 2. Nguyen tic quan If rung bSn vifog1. Chu rirng la tb chuc (sau day vi~t t~t la chu rirng) ch~p hanh dAy du

quy dinh cua phap lu~t, thmi thu~ Qu6c t~, rna Vi~t Nam la thanh vien vanhUng quy dinh ve Phuong an quim ly rUng ben vfrng t~i Thong tu nay.

2. Bao dam kinh doanh rimg lau dai, lien t\}cva d~t hi~u qua kinh te cao.

3. Ton trc,mgquy8n Slr d\lng rUng, Slr d\lng d~t san xu~t hqp phap ho~cthee phong t\lC cua hguai dan va cQng dang dia phuong. Thgc hi~n dang quan

ly rung dB thu hut lao dQng, tao viec lam, nang cao doi s6ng cho ngiroi dan vacQngd6ng dan cir thon (sau day viSt tAtla cong d6ng), dam bao an sinh xii hQi.

4. Duy tri, phat trien gia tri da dang sinh hoc, kha nang phong hQ cuarirng; bao v~ moi tnrong sinh thai.

Chuang 2PHUONG AN QUAN LV RUNG BEN vUNG

f)i~u 3. NQi dung Phuong an quan If rirng b~n vihtg1. Phuong an quan ly rirng bBn vtrng (sau day viSt t~t la Phuong an)

g6m: Ban thuyet minh Phuong an va h~ thong ban d6.2. NQi dung co ban cua Ban thuyet minh Phuong an

a) Su cfin thiet;b) Co sa phap ly, khoa hoc va thuc tiSn;c) BiBu kien tv nhien, kinh tS - xii hQi; hien trang ddt dai, tai nguyen

rirng va kSt qua san xuat, kinh doanh co anh huang, tac dQng dSn hoat dQngcua chu rirng;

d) Muc tieu t6ng quat, muc tieu cu thB;

d) Quy hoach sir dung ddt, quy hoach rirng;e) KS hoach hoat dQng, bao g6m: bao v~ rirng; khoanh nuoi ph\lc h6i

rirng, nuoi duang rirng, lam giau rirng, cai tli\orirng; tr6ng rirng; khai thac lamsan; san xudt nong lam kSt hqp; hOli\tdQng dich V\l cho cQng d6ng; chS biSnlam san; xay dvng hli\tfing ph\lc V\l san xudt va dai s6ng; dich V\l moi truangrirng va d6ng quan ly rirng;

g) Giai phap thvc hi~n;

h) T6 chuc thvc hi~n;

i) Nhu cfiu v6n va ngu6n v6n dfiu tu;

k) Banh gia hi~u qua Phuong an;Chi tiSt nQi dung Ban thuySt minh Phuong an d6i v6i rirng tv nhien

thea huang ddn tli\iph\l l\lc II, d6i v6i rirng tr6ng thea huang ddn tli\iph\l l\lcIII ban hanh kern thea Thong tu nay.

3. H~ th6ng ban d6 tY l~ 1125.000 ho~c 1/50.000 thea h~ quy chiSu VN2000, bao gam:

a) Ban dB hi~n trli\llgrirng, thB hi~n cac nQi dung: s6 hi~u, ranh gi6i cactiBu khu va ranh gim cac trli\llgthai rirng;

b) Ban dB bao v~ phat triBn rirng thB hi~n cac nQi dung: trli\ng thai rirng,ranh gi6i khu rirng co gia tq bao tAn cao thea quy dinh tli\i ph\l l\lc IV banhanh kern thea Thong tu nay va ranh gi6i tUng khu vvc quy hOli\chthea m\ledich san xudt kinh doanh.

2

Di~u 4. Trach nhi~m lip Phuong an1. Chu rung co trach nhiem t6 chirc l~p Phuong an tren dien tich rung,

d~t lam nghiep diroc nha mroc giao, cho thue.2. Don vi l~p Phuong an phai co tu each phap nhan va duoc phep hoat

dQngtrong llnh V\fCdi8u tra, quy hoach rung hoac quan ly rung b8n virng.Di~u 5. Yeu cAuv~ sa Ii~u, tai li~u sir dy.ng lip PhUO'Dgan1. Tai lieu: phai co xu~t xu ra rang va con hieu hrc ap dung,2. S6 lieu: diroc thu th~p, di8u tra true ti~p hoac k~ thira s6 li~u s~n co.

S6 lieu k~ thira phai dam bao: co nguon g6c, xu~t xu ra rang, diroc cong b6trong khoang thai gian hai (02) nam tinh d~n thai diem l~p Phuong an va tirthoi diem cong b6 d~n thoi diem l~pPhuong an khong xay ra bi~n dQngv8 dientich rung, ~t rung; truang hgp co bi~ndQngthi phai duQ'chi~uchlnh b6 sung.

Di~u 6. Di~u tra tai nguyen rirng va dit dai1. Phuong phap di8u tra: th\fc hi~n theo quy dinh cua BQNang nghi~p

va Phat trien nong than va cac quy dinh hi~n hanh khac.2. Ph~ vi di8u traa) Di8u tra tai nguyen rung: toan bQ di~n tich co rung rna chua duQ'c

di8u tra ho~c da:di8u tra nhung khong dam bao yeu cAuquy dinh t~i Khoan 2,Di8u 5 cua Thong tu nay;

b) Di8u tra d~t dai: toan bQdi~n tich d\f ki~n tr6ng rung maio3. Chi tieu di8u traa) D6i vai tai nguyen rung: xac dinh di~n tich; tr~g thai, tm lugng cac

lo~i rung; chUnglo~i lam san chu y~u; tinh hinh tai sinh;b) D6i vai di8u tra d~t dai: xac dinh di~n tich cac lo~i d~t chinh; th\fc bi

chi thi; dQday tAngd~t; dQcao, dQd6c.Di~u 7. Quy hm}chsir dy.ng dit, quy ho,ch rung1. Quy ho~ch sir d\lllg d~t: xac dinh di~n tich, ranh giai, dia danh

(khoanh, tieu khu) d~t nang nghi~p, d~t lam nghi~p, d~t xay d\ffig co sa h~tAngva cac lo~i d~t khac.

2. Quy ho~ch rung: xac dinh di~n tich, dia danh (khoanh, tieu khu) cackhu rung san xufit, rung phong hQ,rung d~c d\lng (n~u co); nhfrng khu rungco gia tri bltot8n cao va nhfrng khu V\fC:bao v~rung, khoanh nuoi ph\lc h8irung, nuoi duang rung, lam giau rung, cai t~o rung, tr8ng rung, khai thac Himsan, sanxu~t nang-lam k~t hgp.

Di~u 8. N{)idung k~ ho,ch ho,t d{)ng1. Bao v~ runga) D6i tugng: toan bQdi~n tich rirng hi~n co va rung tr6ng mai;

3

b) Cac chi tieu xac dinh: dien tich, dia danh (khoanh, tieu khu, xa,huyen) thuc hien hang nam trong giai doan 5 nam d~u va tirng giai doan 5nam trong ca luan ky;

c) Bien phap ap dung: do chu rirng tu quyet dinh;

d) Nhu c~u va nguon kinh phi thuc hien: do chu rirng ttr quyet dinh,

2. Khoanh nuoi phuc h6i rimg, nuoi duOngnmg, lam giau nmg va cai tao nmga) D6i nrong va bien phap Icy thu~t ap dung: thirc hien thea quy dinh

cua BQNong nghiep va Phat trien nong then;

b) Cac chi tieu xac dinh: dien tich; dia danh (khoanh, tieu khu, xa,huyen) thuc hien hang nam trong giai doan 5 nam d~u va tirng giai doan 5nam trong ca luan ky; kh6i hrong g6, cui co kha nang t~n d\lng (nSu co);

c) Nhu c~u va ngu6n kinh phi th\1'chi~n: do chu rlmg t\1'quySt dinh.

3. Tr6ng rUng

a) OOitugng dftt tr6ng rimg: dftt tr6ng khong cO rimg, dftt tr6ng l~ rimg sau khaithac va dili rimg tv nhien ngheo dn cai ~ dugc 00quan cO thfun quySncho phep;

b) Cac chi tieu xac dinh: di~n tich; dia danh (khoiinh, tieu khu, xa,huy~n) tr6ng moi, cham soc hang nam trong giai do~ 5 nam d~u va tUng giaido~n 5 nam trong ca luan Icy;

c) Phuang thuc, m~t dQ,loai cay tr6ng chinh: do chu rUng t\l' quySt djnh;d) Nhu c~u va ngu6n kinh phi th\1'chi~n: do chu rUng t\1'quySt dinh.

4. Khai thac lam san

a) D6i tugng rUng khai thac: d6i vOi rUng t\l' nhien va rUng tr6ng phonghQ th\1'chi~n thea qu~ dinh cua BQ nong n~i~p va Phat trien nong thon; d6ivoi rUng trong san xuat do chu rUng t\1'quyet dinh;

b) Cac chi tieu xac dinh: di~n tich, dia danh (khoiinh, tieu khu), kh6ilugng lam san khai thac; s6 lugng, di~n tich bai chua lam san va chiSu daiduemg v~ chuyen, v~ xu!t. Cac chi tieu dugc xac dinh hang nam trong giaido~n 5 nam d~u va tUng giai do~ 5 nam trong ca luan kYo Kh6i lugng g6trong khai thac chinh dugc xac dinh thea quy dinh ~i ph\l l\lc V ban hanhkern thea Thong tu nay. Kh6i lugng lam san ngoai g6 khai thac dugc xac dinhthea quy dinh cua BQNong nghi~p va Phat trien nong thon;

c) Ky thu~t va phuong thuc khai thac: th\1'chi~n thea quy dinh cua BQNong nghi~p va Phat trien nong thon;

d) Nhu c~u va ngu6n kinh phi th\1'chi~n: do chu rUng t\1'quySt dinh.

5. San xu!t nong lam kSt hgpa) Phuang thuc san xu!t (tr6ng cay nong nghi~p; tr6ng cay cong

nghi~p; chan nuoi gia suc, gia c~m; nuoi tr6ng thuy san ho~c phuang thuckhac): do chu rUng t\1'quySt dinh;

4

b) Cac chi tieu xac dinh: dien tich, dia danh (khoanh, ti~u khu nrng)thuc hien hang nam trong giai doan 5 nam dAu va tirng giai doan 5 nam trongca luan Icy;

c) Cac bien phap Icy thuat ap dung: thuc hi~n thea quy dinh cua BQNang nghiep va Phat trien nang than va cac quy dinh hien hanh;

d) Nhu cAuva nguon kinh phi thuc hien: do chu nrng ttr quyet dinh.6. Hoat dQngdich vu cho cQngdAnga) Cac loai hinh dich YI;l (cung cdp cay, con giong; phan bon; thuoc bao

v~ thuc v~t; thu mua, ch~ bi~n tieu thu san pham hoac cac dich vu khac): dochu rirng nr quyet dinh;

b) Chi tieu xac dinh: s6 hrong, chung loai cua tirng loai hinh dich vuthuc hien hang nam trong giai doan 5 nam ddu va timg giai dOl;ln5 nam trongca luan Icy;

c) Nhu cAuva nguAnkinh phi: do chu rimg t\1'quy~t dinh.7. Ch~ bi~n lam sana) Chung IOl;lisan phfun ch~ bi~n: do chu rimg tg quy~t dinh;b) Chi tieu xac dinh: vi tri, dia danh xay d\l'llgnha xu6ng; kh6i lugng

nguyen li~u; kh6i lugng, chung IOl;lisan phAm ch~ bi~n; s6 lugng lao dQnghang nam trong giai dOI;lll5 nam dAuva tUnggiai dOI;lll5 nam trong ca luan kY;

c) Nhu cAuva nguAnkinh phi: do chu rimg t\1'quy~t dinh.8. Xay d\l'llghl;ltAngph\lc V\l san xudt va dai s6nga) Hl;lngm\lc, k~t cdu cac cang trinh xay d\l'llg: do chu rUng t\1'quy~t

dinh thea nhu cAucua don vi tren co sa quy dinh cua phap lu~t;b) Cac chi tieu xac dinh: IOl;licang trinh; quy mo vS s6 lugng, di~n tich;

vi tri xay d\l'llgtrong timg nam C\lth~;c) Nhu cAuva nguAnkinh phi: do chu rUng tg quy~t dinh.9. Dich V\l moi truang rUnga) Co sa xac dinh cac IOl;lidich V\l: thgc hi~n thea quy dinh cua Chinh

phu va cac quy dinh hi~n himh khac;b) Cac chi tieu xac dinh: tfing di~n tich rimg cung cdp dich V\lmoi

truang rUng; s6 tiSn dugc thu; k~ hOI;lChsir d\lllg s6 tiSn dugc chi tra; di~n tichrUngdugc bao v~ til tiSn dich V\lmoi truang rUng hang nam trong giai dOl;ln5nam dAuva timg giai do~ 5 nam trong ca luan Icy.

10. DAngquan 19 rimga) Co sa xac dinh: do chu rimg tg quych dinh tren co sa tg nguy~n va

dAngthu~n gifra chu rUngva cac d6i tugng tham gia thgc hi~n;

5

b) NQi dung thirc hien: thea quy chS diroc Uy ban nhan dan c~p tinh,thrum ph6 tnrc thuoc Trung uong (sau day goi t~t hi Uy ban nhan dan c~ptinh) phe duyet hoac thea cac quy dinh hien hanh cua phap lu~t;

c) Cac chi tieu xac dinh: s6 hrong d6i tirong (s6 t6 clnrc hoac s6 hQ)tham gia; du kiSn lei ich (tien hoac hien v~t) duoc chu rirng chi a se cho cacd6i nrong hang nam trong giai doan 5 nam dAu va tirng giai doan 5 nam trongca luan Icy;

d) Nhu cAu va nguon kinh phi: do. chu rirng tv quyet dinh tren co sathea thuan voi cac d6i tuong tham gia.

Bi~u 9. Banh gia hi~u qua cua Phuong an1. V~ kinh tS: T6ng doanh thu dat duoc; gia tri nQ{>ngan sach nha mroc

va IQ'inhuan mang lai hang nam trong giaido~n 5 nam dau va ca luan kyo2. V~ moi truemg: di~n tich co rimg, dQche phu cua rUng d~t duQ'chang

nam trong giai do~n 5 nam dAuva ca luan kY.3. V~ an sinh xa hQi: t6ng s6lao dQng co vi~c lam, thu nh~p binh quan

cua nguai lao dQng; s6 hQ gia dinh duQ'chuang lqi ill kSt qua san xu~t, kinhdoanh Clla chu rimg; tY l~ s6 hQngheo giam; cac eong trinh duQ'cxay d\lflg dS Slrdvng mang l~i phuc IQ'icho ngum dan, cQng d6ng dia phuong.

Chuang 3;t "_,.a.

THAM BJNH, PHE DUY~T VA KIEM TRA,GIAM SAT THVC HI:¢N PHUONG AN

Bi~u 10. Thim dinh Phuang an1.SaNong nghi~p va Phat triSn nong thon t6 chue thfun djnh Phuong an.2. H6 sa trinh thAm dinh bao g6m:a) Van ban d~ nghi thAm dinh Phuong an cua chu rUng thea mfiu t~i

ph\ll\lc VI ban hanh kern thea Thong tu nay;

b) Ban thuySt minh Phuong an thea huang dfin ~i ph\ll\lc II (d6i vOi rimgt\lnhien), ph\ll\lc ITI(d6i vOirimg tr6ng) ban h8nh kern thea Thong tu nay;

c) H~ th6ng ban d6;

d) Ban sao tai li~u, s6 li~u di~u tra, thu th~p.

3. Trinh t\l thftm dinha) Chu rUng giri tr\lc tiSp ho~c qua bUll di~n mQt (01) bQ he, sa den Sa

Nong nghi~p va Phat triSn nong thon;

b) Sau khi nh~ duQ'c h6 sa yeu cAu thAm dinh Phuong an eua churung, Sa Nong nghi~p va Phat triSn nong thon co trach nhi~m xem xct tinhhQ'Pl~ cua he, sa thea quy dinh t~i Khoan 2 cua f)i~u miy;

6

TruOng hgp h6 sa khong hsYJ?J~,.trong thai h~ ba (03) ngay lam vi~ckS til ngay nh~ dugc h6. sa, Sa Nang nghi~p va Phat triSo nang than thongbao b~g van banva gui l~ih6 S(1 cno chilrUng dBhoan. thien;

,. .. _'''_ ::, _.o:'C. _ , .. ,".' ' .. _ :.--,,:,'-.',.':: :._ .. " ... ', .-.i' _:: ,'.,•• -:>:'_:--"_:',' - .,:. :,'-, ,::" >:: :.: _".:_:: .. :.-.',:; _", _ - ,••:'Tntang hgp .nosO'hQ'pl~,Oi4tn .dgcSo' Nang;n.ghj~p.vaPhat trh~nnangthan quy~t dinh thanh l~p HQi d6ng thfun dinh. Thanh phfuI HQi d6ng thfundinh g6m:lanh d~oSa NOIlg;nghi~pvaPhattri~nnong;.thonliunChit tich HQid6pg; than.hvien hQi d6ng la Chi .~vcwang Chi cyc Lam nghi~p, Chi cuewCmg Chi cue KiSm lam va d~idi~n cac sa, nganh lien quan do Sa Nangnghiep va Phat triSnnong than quyetdinh;

Trang thUih~ hai.nnrci (20)ngaylam .•vi~c kS·tir ngay nh~ dit h6 sahgp l~, Sa Nang nghi~p va :Phattri8n nang thon hoan thanh vi~c thb dinh h6sa va tni van ban thb dinh cho chit rimg.

f)i~u 11. Pbe duy~t Pbl101lgaD1. Sa Nang nghi~p va Phat triSn nang than phe duy~t Phuong an.2. H6 sa trinh phe duy~t Phuong an g6m:a) Van ban d8 nghi phe duy~tPhuong an cita chit rimg thea mfiut~i ph\l

l\lc VI ban hanh kern thea Thong tu nay;b) Ban thuyet minh Phuong an;c) H~ th8ng ban d6;d) Van ban ti~p thu, ghii trinh Y kien thb dinh.3. Trinh tg phe duy~t

a) Truonghgp h6 sahgpl~,.trongthaFh~muUi(10) ngay lam vi~c k8tir ngay nh~ dit h6 sa hgp 1~,Sa Nang nghi~p va Phat triSn nang than pheduy~t Phtrcmg.anvatra k~tqua.cho..chUrimg;

b) Truong hQ'ph6 SO' !

2. Ky kiem tra, giam sat: 1 IAn trong nam,3. NQidung kiem tra, giam sat: thea muc tieu, kS hoach hoat dQngduoc

phe duyet trong Phuong an.4. Bao cao kSt qua kiem tra, giam sat thea rndu sa 2, ph\1I\1CVII ban

hanh kern Thong tu nay.5. Xu ly sau ki@rntraa) NSu chu rirng thuc hien chua dAydu cac nQi dung cong viec trong

Phuong an dugc duyet, yeu cAub6 sung cac hoat dQngcon thieu;b) NSu chu rirng vi pham trong linh vue quan ly, bao v~ rirng va quan

1y lam san, Sa Nang nghiep va Phat trien nang than xern xet tarn dirng cachoat dQngthea quyet dinh phe duyet Phuong an d@chu nmg kh~cphuc vi pham.

ChU01lg 4CHUNG CHiQUAN LYRUNG BENvUNG

Di~u 14. C§p chirng chi quan Iy rung b~n vfrng1.Loai chirng chi quan Iy rirng bSn vfrng diroc cfipa) Chirng chi quan 1ynrng bSn vfrng cua Vi~t Narn;b) ChUng chi quan Iy rimg bSn viing cua cac T6 chuc Quac tS.Chu rimg tv nguy~n va tv quySt dinh Iva chQn lo~i chUng chi qulin Iy

rimg bSn viing (sau day gQit~t Ia chUngchi rimg) dugc cfip.2. DiSu ki~n chu rirng dugc cfipchUng chi rimga) Co Phuong an dugc cfip co thArnquySn phe duy~t thea quy dinh cua

Thong tu nay;b) Dap Ung dAydu cac nguyen t~c, tieu chi, chi s6 trong BQnguyen t~c

quan Iy rimg bSn vfrng cua Vi~t Nam t~i ph\1I\1cIban hanh kern thea Thongtu nay, ho~c cac tieu chuAn,tieu chi, chi s6 quan Iy rirng bSn vfrng cua cac t6chuc Quac tS;

c) Co van ban dSnghi cfipchUng chi rimg.3. DiSuki~nCllaco quan, t6 chuc dugc ho~t dQngcfipchUngchi rimg (sau

day gQi~t 1aT6 chuc cfipchUngchi) ~ Vi~tNama) Dai vai T6 chuc cApchUng chi trong nuac: 1aco qUanho~c t6 chuc

dQcl~p, co tu cach phap nhan dugc BQNang nghi~p va Phat tri@nnang thanchi dinh ho~c dugc cac T6 chuc cfipchUngchi Quac tS uy quySn;

b) Dai vai T6 chuc cAp chUng chi Quac tS: dugc co quan co thArnquySnVi~tNam cApphep ho~tdQngcApchUngchi rimg tren Ianhth6 Vi~tNarn.

8

f)i~u 15. Trinh tv, tho tuc c§p chUng chi rirng1. Chu rirng giri dS nghi c~p chimg chi dSn TB chirc c~p chirng chi.

Thong tin kern thea gAm: ten, dia chi, di~n thoai, fax, email va website cuachu rirng (nSu co); ten ngiroi dai dien; dia danh (ti~u khu, XR, huyen, tinh) vadien tich khu rirng cAn chirng chi; Ioai rirng; kh8i hrong khai thac hang nam;thai gian dS nghi c~p chirng chi.

2. Chu rirng va TB clnrc c~p clnrng chi Icy hop dAng d~ thuc hien viecdanh gia va c~p clnrng chi rirng,

3. TB chirc c~p chirng chi co trach nhiem kiem tra, danh gia viec dapirng cua chu rirng thea cac diSu kien quy dinh tai Khoan 2, DiSu 14 cuaThong tu nay. L~p bao cao kSt qua danh gia hien tnrong va c~p chirng chi chochu rimg.

4. Truang hqp chua du diSu ki~n c~p chUng chi phiii thong bao cho churimg kh~c phl)C, sua chua; sau do ki~m tra, xem xet ho~c danh gia l~i d~ c~pchUng chi cho chu rimg.

5. Thai h~ chUng chi la 05 (nam) nam.

6. Dinh kY hang nam, TB chuc c~p chUng chi ki~m tra, danh gia dS duytri chUng chi cho chu rimg. Truang hqp khong du diSu ki~n, chu rimg se bithu hAi chUng chi. .

Chuang 5TO CHUC THUC HIEN. .

f)i~u 16. Tnich nhi~m coa cO'quan quan ly nha nU'O'ccac cip1. TBng C\lCLam nghi~p

a) Thgc hi~n cac ho~t dQng tham v~n dS hoan thi~n BQ nguyen t~c qUfmly rimg bSn vfrng cua Vi~t Nam dam bao co hi~u Igc tren ph~m vi Qu8c tS;

b) Trinh BQ Nang nghi~p va Phat tri~n nang than sua dBi, bB sung h~th8ng van ban quy ph~ phap lu~t va cac quy dinh lien quan trong linh vgcquan ly rimg bSn vfrng va c~p chUng chi rimg;

c) TB chuc t~p hu~n, huang dftn vi~c l~p, thAm dinh, phe duy~t phuongan va c~p chUng chi rimg trong ph~ vi ca nuac;

d) Chu tri kiSm tra, dS xcit xu ly phat sinh khi thgc hi~n qulin ly rUng bSnvfrng va c~p chUng chi rUng thea chuc nang, nhi~m V\l duQ'cgiao.

2. Ujban nhan dan c~p tinha) Chi d~o vi~c ra soat, s~p xSp cac cang ty him nghi~p, tren co sa d6

xac dinh cac cang ty lam nghi~p duQ'cxay dgng Phuong an thea quy dinh cuaThang tu nay;

9

b) Chi dao cac co quan chuyen man ph6i hop voi Dy ban nhan dan cftphuyen t6 chirc giao dftt, giao rirng; cho thue dftt, thue rirng cho cac chu nrngtheo quy dinh cua phap lu~t;

c) Chi dao Sa Nang nghiep va Phat trien nang than thuc hien viechuang dftn l~p, thAm dinh va phe duyet Phuong an cho cac chu rung tren diaban tinh;

d) Chi dao cac co quan chuyen man b6 tri va huang dftn su dung kinhphi chi cho viec l~p Phuong an va thuc hien cac hoat dQng quan ly rirng bSnvilng cua cac chu rirng tren dia ban theo quy dinh cua phap lu~t.

3. Sa Nang nghiep va Phat trien nang thana) Trinh Dy ban nhan dan c~p tinh danh sach cac chu rirng quan ly rirng

tv nhien diroc xay dung phuong an theo quy dinh cua Thong tu nay;

b) Huang dftn cac chu rimg l~p Phuong an va t6 chuc thvc hi~n cacho~t dQng quan ly rimg bSn vimg, c~p chUng chi rimg theo quy dinh cuaThang tu nay;

c) T6 chilc thAm dinh, phe duy~t Phuong an cho cac chu rimg. Chiutrach nhi~m truac Chu tich Uy ban nhan dan c~p tinh, truac BQ truang BQNang nghi~p va Phat tri@nnang than va truac phap lu~t vS tinh chinh xactrong vi~c phe duy~t Phuong an do minh th\Tchi~n;

d) Ph6i hgp vai cac co quan chuyen man va Dy ban nhan dan cftphuy~n trong vi~c ki@mtra vi~c thvc hi~n Phuong an va xu ly cac vi ph~ theoquy djnh cua phap lu~t;

d) Hang nam bao cao Dy ban nhan dan c~p tinh va BQNang nghi~p vaPhat tri@n nang than vS tinh hinh va kSt qua th\Tc hi~n Phuong an va c~pchUng chi rimg tren dia ban tinh.

4. Dy ban nhan dan c~p huy~n

a) Ph6i hgp vai cac co quan chuyen man c~p tinh t6 chuc giao dftt, giaorimg; thue d~t, thue rimg cho cac chu rimg kinh doanh lam nghi~p tren diaban huy~n theo quy dinh cua phap lu~t;

b) Ph6i hgp vOi Sa Nang nghi~p va Phat tri@nnang than trong vi~c xacdinh cac cang ty lam nghi~p quan ly rimg tv nhien duqc xay dvng Phuong antrinh Dy ban nhan dan tinh phe duy~t;

c) Ph6i hgp vai Sa Nang nghi~p va Phat tri@n nang than thdm dinhphuong an cho cac chu rimg tren dia ban huy~n; ki@mtra, giam sat va xu lynhUng phat sinh trong vi~c thvc hi~n Phuong an tren dia ban huy~n theo quydinh cua phap lu~t;

d) Hang nam bao cao Sa Nang nghi~p va Pha! tri@nnang than k~t qua thvchi~n Phuong an va c~p chUng chi rimg tren dia ban huy~n.

10

5. Uy ban nhan dan cap xff

a) Giam sat viec sir dung, quan ly rung va ddt lam nghiep; cong tac baov~ va phat trien rirng cua chu rirng; chu tri hoac de xUdt cdp co tham quyengiai qUYSttranh chap dat dai giiia cac chu nrng tren dia ban theo quy dinh cuaphap luat;

b) Giam sat viec thuc hien cac hoat dQng quan ly nrng ben virng cuachu nrng tren dia ban theo nQi dung, kS hoach dff xac dinh trong Phuong anduoc cap co tham quyen phe duyet;

c) Chu tri t6hg hop, bao cao Uy ban nhan dan cap huyen ve kSt quathuc hien, nhfrng virong mac, tAn tai trong hoat dQng quan ly nrng ben viingva cap chimg chi nrng cua cac chu rirng tren dia ban.

J)i~u 17. Trach nhi~m ctia chti rirng

1. T6 chuc l~p Phuong an va thvc hi~n dung nQi dung, tiSn dQkS ho~chtrong Phuong an dffphe duy~t.

2. ThuOng xuyen t\1't6 chuc giam sat, danh gia cac ho~t dQng quim lyrirng ben viing dff dugc phe duy~t.

3. Thvc hi~n dung cac nQi dung thuQc trach nhi~m cua chu rirng quydinh t~i Thong tu nay.

f)i~u 18. Trach nhi~m cua TBchuc c§p chung chi rirng

1. Chap hanh dUng quy dinh phap lu~t cua Vi~t Nam trong qua trinhdanh gia va cap chUng chi rirng cho cac chu rirng.

2. Chiu trach nhi~m ve chat lugng, kSt qua cap chUng chi rirng cho cacchu rimg; bao cao kSt qua thvc hi~n khi co yeu cAucua cac co quan chuc nang.

f)i~u 19. f)i~u khmin thi hanh

1. Chu rirng dff dugc phe duy~t Phuong an rna nQi dung phil hgp vaihuang d~n t~i Thong tu nay thi tiSp t\}c thvc hi~n theo Phuong an dffdugc pheduy~t; truang hgp khong phil hgp thi chu rirng ra soat, b6 sung, l~p l~iPhuong an dS trinh th~m dinh, phe duy~t theo Dieu 10, 11 cua Thong tu nay.

2. Nhiing chu rirng dugc phep khai thac g6 rirng tv nhien phai xaydvng kS ho~ch khai thac g6 chinh g6 rirng tv nhien trong Phuong an, cac d6itugng chu rirng khac khong bAtbuQc.

3. Thong tu nay co hi~u Ivc thi hanh til ngay 20 thang 12 nam 2014.

11

· ,!

4. Trong qua trinh thirc hien nSu co vuong m~c, cac dia phirong, dan viphan rum v8BQNang nghiep va Phat tri~n nang than d~ xem xet, xu ly kip thoi.',

Noinhpn:- Van phong Chinh phil;- HDND, UBND, S&NN & PTNT cac tinh,thanh ph6 tnrc thuoc TW;

- Chi C\lC: LN, KL cac tinh, TP thuoc TW;- BQ tnrong, cac Tlur tnnmg BQ NN & PTNT;- Cac CC1quan, don vi thUQC BQ NN&PTNT;- C\lC ki~m tra van ban- BQ Ttr phap;- Cong bao;- Website Chinh phu; BQ NN&P1NT; TAngC\lCLamnghiep;- LU'U:VT, TCLN.

12

Nguyen t~c Tiel] chi Chi saNguyen tac 1: 1.1. Don vt thuc 1.1.1 Ltru giti cac ho sa, van ban va bangTuan thea phap hien dung guy dinh chirng clnrng minh viec thirc hien dung cacluat Vi~t Nam phap luat hien hanh I-q.:!.u::,y~d.!.:in=h~c:....:ti.:..::a:...Jp:..:h=a::x:._:pI:.::u..!:.~t2;__ -r-rv-r-r-rr-rr -lva nhtrng thea cua Nha mroc. 1.1.2 Ngiroi lao dong phai hieu biet va thucthuan Quoc t~ hien dung nhirng quy dinh cua phap luat c6

lien quan d~n cong viec ducc giao;1.1.3 Thuc hien day du cac quy dinh ve nghenghiep, san xuat, kinh doanh.

1.2. Phai nop day 1.2.1 C~p nhat, hru gitr cac tai lieu, clnrng tildu phi, I~ phi, thue, cua cac khoan da nop thea quy dinh cua Nhati8n thue ddt va cac mroc, bao g6m ca cac bang clnrng trongkhoan nop khac huang hop dircc mien, giam cac khoan phaithea quy dinh cua nop trong 03 nam gAnnhdt;~~-~-~-~--~~------1phap Iu~t. 1.2.2 Truang hqp chua tra het cac khoan phai

nop thi phcii c6 k~ ho~ch hoan tra va duQ'Ccaquan c6 th~m quy8n xac nh~n.

1.3. ThllC hi~n 1.3.1 Hieu va thlJC hi~n nghia V\l cua dan vidung cic di8u, thea cac di8u khoan trong th6a thu~n Qu6c t~khoan trong cac rna Vi~t Nam da Icy;~-~----~----------1thoa thu~n qu6c t~ 1.3.2 Kh6ng c6 nhting ho~t dong vi ph~ cac~~~Vi~t Nam dff ley quy djnh trong Cong u6c, hi~p u6c qu6c t~.1.4. Di~n tich rung 1.4.1 Kh6ng de xiy ra nhting vi ph~m nghiemphai duQ'c bao v~, tr

Nguyen t~c Tieu chi Chi saNguyen tac 2:Quyen va trachnhiern su dunglau dai v~ dfttdai va tainguyen rung

Nguyen tac 3:Quy~n cuanguai dan di~phuong veqmin Iy, sudvng rUng vadftt rUng

2.1. C6 bang clnrng 2.1.1 C6 Giay clnrng nh~n quyen su dungv~ qUY~.)1ng hoac c6 Quyet dinh giao dftt, giao nrng hoaclau ...,:0:~~4 ~ hop d6ng thue dftt, thue rung thea quy dinh, '~a~{tftfnrn~1'"..~ua phap luat;It(lr '~'.'~~N~:=n'A-.l-...L2-R......a-nh----'-g-'-i?"-'i-d-ar-t-Ia-~m-n-g-h-i~-p-p-h-,a-i-x-ac-d-ir:--4h

o \ 'il((ij})~lI!S>Jrp ~tren"ba~ do. ya t:en" thv: dia bang ~ac ~~~D\ '~~' ~~lYU de nh~n biet va ben vung, nhir: moe gioi,~.P~~~ bang chi dan, d!1Ongranh gioi tv,nhien hoac'.. ·-::1-~ nhan tao, duoc Uy ban nhan dan cap xa va cac

chu rung, chu dftt c6 chung ranh gioi xacnhan.

2.2. Dam bao 2.2.1 Qua trinh I~p ke hoach san xuat cua danquyen su dung vi phai c6 S\l tham gia cua c

.+---

Nguyen t~c

Nguyen tac 4:Quan h~ congd6ng va quy~ncua nguoi laodQng d6i voinhfrng hoatdQng quan lykinh doanh cuadon vi

Tieu chi Chi sakinh te, hoac ton 3.3.2 C6 quy dinh, quy iroc quan ly, su dunggiao phai ~I~.~!~ _~i sir tham gia cua nguoi dan, cong d6ng diadinh ra r.?fg~~ ~' Pwong.4.1 lMF~.: ~~ Ducc binh dang hoac uu tien ve viece?ng 11~JIlIi;,•.Jfiih,~ diroc dao tao va hirong nhtrng loi Ichsong G'~~J Jqt~ ill cae ho~t dQng eua don vi;gAn di.~1 :~'~~ Nguoi lao dQng cua don vi phai e6 hopcua don f(t?__~~~~t)ng lao dQr;g thea quy dinh cua phap lu~t,duoc tao co nQT-ve- quy trinh tuyen dl,lngphai dam bao eong khai;viec lam va huang 4.1.3 Bon vi phai h6 trc v~ co sa ha tAng vanhtrng dich vu til' trang thiet bi eho dia phirong khi co di~u kien.don vi.4.2 Thtrc hien dung 4.2.1 Thirc hien eong bang va dam bao quyenquy dinh eua phap lqi eua nguai lao dQng thea quy dinh eua phaplu~t v~ bao v~ sue lu~t;~~------------------------------~khoe, an toan laodQng eho nguai laodQng.

4.2.2 Phai xay dvng k~ ho~eh va giai phapthve hi~n v~ an toan lao dQng thea quy dinheua Vi~t Nam va T6 ehuc lao dQng Qu6e t~;

4.2.3 Nguai lao dQng duqe eung cap cae thietbi bao hQ an toan lao dQng phil hqp vai di~uki~n lam vi~e;4.2.4 Phai e~p nh~t, luu gifr tai li~u lien quandSn cae tai n~n, xu ly tai n~n trong san xufiteua don vi (neu e6);4.2.5 Xae dinh cae khu vve d~ xay ra tai n~nlao dQng va cae bi~n phap phong ngil'a; huangd§n bao quan va su dl,lng cae lo~i v~t tu, trangthi~t bi d~ gay tai n~n.

4.3 Ton trQng 4.3.1 T~o dieu ki~n thu~n lqi eho nguai laoquy~n tham gia t6 dQng tham gia t6 ehue Cong doan;r-~~--~----------~--~--------~ehue Cong dofm va 4.3.2 Xay dlJ11gva thve hi~n day du cae quycae quy~n thoa dinh v~ dan ehu a co sa, lfiy y kiSn eua nguaithu~n khae gifra lao dQng v~ nhfrng vfin d~ lien quan dSn dainguai lao dQng va s6ng va vi~c lam cua nguai lao dQng;r-~~--~------~~----~~------~nguai su dl,mg lao

4.3.3 Ton trQng thoa thu~n gifra don vi vadQng duqc ghi nguai lao dQng ho~c d~i di~n eua hQ v~ ti~ntrong Cong uac 87 'va 98 cua T6 chuc luang, tien cong, phuc lqi xa hQi khac va duqelao dQng Qu6e t~. th€ hi~n trong hqp d6ng lao dQng.

4.4 C6 sv tham 4.4.1 Phai phoi hqp vai cae ben lien quankhao y ki~n cua danh gia tac dQng kinh t~ xa hQi c6 lien quannguai dan dia d~n cac ho~t dQng quan ly rung (03 nam d~nphuong va cac ben 05 nam mQt IAn);r-------~--~------------------_.~lien quan khi xay 4.4.2 Phai chlmg minh duqc nhfrng y kiSndvng va thvc hi~n tham gia cua cQng d6ng (nSu c6) trong l~p kS

Nguyen t~c Tieu chi Chi sa

5.4 Tang cUOng va 5.4.1 C6 ke hO'.lch da d'.lng h6a san pham,da d'.lng hoa cac khao sat thi truOng va nghien Clm san xuftt cachO'.lt dQng kinh ~lo~'.l-=-i-=-sa:....;n~PLh_a_'ll_l.......:m.:.:.:_a_:_'i...!--; -----------1doanh. 5.4.2 Cung clip thong tin thi truOng, gi&i thi~u

ke hoach quan ly hoach quan ly va thuc hien cac heat dQng cuad{:;WUg:{ ,', danh gia dan vi;Il}(~i!.:.~~..~~.;il~.4f~!v~g~1-4-.-4-.3_':":"P-h-ai-du-y-tr-i-v-i-~c-th-a-m-l-d1-a-0-)-"-k-ie-'n-cu-'•({~ ~1':imv~W~\k~\P.o'.lch nguoi dan va cac ben lien quan.

\~,\ ~~.~~~.,:.c;;.J~'~:'~~"'.·,·.1~!./?~.···,'nggqlV.l?,a.4.5.l Tranh lam ton that hoac gay thiet hai cho~~.;.~}dtml nguoi dan trong viec giai quyet nhtrng khieu

N u en t~c

6.7 Hoa chat, bao 6.7.1 H6a chat, chat thai long, din vo co phaibi, chat thai long duoc c~t gift & hien tnrong phai d~ noi an toanva r~n vo cO',k~ ca d6i vai moi truOng, cach xa cac hoc;ttdQng lamnhien li~u va dAu, nghi~p ho~c nO'i chS biSn, ngu6n nuac, khuduQ'c c~t trft & nO'i dan cu;~~~~----------------~--------~an toan d6i vai moi 6.7.2 C6 quy trinh xu ly cac phe thai long, phetruOng. thai r~n, phS thai dQChc;ticua h6a ch~t su d\mg

thea tieu chuAn nha nuac v~ bao v~ moitruOng.

6.9 SU d\lng cac 6.9.1 Khong khuyen khfch su d\lng cac loai10cli nh~p nQi phai nh~p nQi. TruOng hQ'Psu d\mg phai ki~m soatduQ'c ki~m soat ch?t che, chung minh IQ'i fch C\l th~ v~ m?tch?t che tranh f-.=m=o_::_i.:::tru-=-=-On=g,~k:.::i:.::nh::.:....::t_::_S;~ ----InhUng tac h~i cho 6.9.2 Vi~c nh~p nQi cac loai dQng v~t, thvch~ sinh thai. v~t, ngu6n gen, vi sinh v~t phai c6 danh m\lc

kern theo gi~y phep cua cO' quan c6 thAm

cac hoat chfit sinhhoc trong cac chu6itlnrc an, cling nhirt~t ca cac loaithuoc phong tnrsau benh hai khacrna cac Hiep dinhQU6c tS cam.

6.8 SU d\lng cacchS phAm sinh h9Cphai duQ'c quy dinhbing van banhuang d~n ki~mtra, giam satnghiem ng~t philhQ'P vai lu~t phapVi~t Nam va Qu6ctS.

Chi sa6.6.3 Chi sir dung h6a chat thea danh mucthea quy dinh cuaphap lu~t va phai tuan thunhtrng yeu cAuhien hanh v~ su dung h6a ch~tcua Vi~t Nam;6.6.4 LUll gift danh muc cac h6a chat va thuocbao v~ thuc v~t dff ducc Nha mrcc cling nhtrthoa thuan Quoc tS c~m va khon su dung;

6.6.5 Tuan thu huang d~n cua Vi~t Nam va T6clnrc lao dong Quoc tS v~ an toan lao dong vay tS trong sir dung h6a ch~t.

6.8.1 C6 cac quy dinh huang d~n va giam satsu d\lng cac chS phAm sinh h9C dUQ'csu d\lngphil h. vai lu~t phap Vi~t Nam va QU6c tS;

6.8.2 H~n chS su d\lng cac chS phArn sinh h9C,nSu su d\lng phai c6 danh m\lC dff su d\lng &dan vi.

quyen;

_!if--7

Nguyen t~c

Nguyen tac 7:Phuong an qufm1y rimg b~nvfrng phu hqpvai quy mo vacuemg d('>hOl;ltd('>ng lamnghi~p, vainhUng m\lc tieuro rang va bi~nphap thlJc hi~nC\lth~

Tieu chi Chi s8_ 6.9.3 Noi nuoi trong cac loai nhap n('>iphai c6

~.r~~.~~n phap db baa v~ nghiem ngat tranh xam(/:;;;.-1. AA '1'~~ra ben ngoai. Chi sir dung cac loai nhap'Iii *":t~~ qua k,haa nghi~m va duoc cac co quanI! ,"" ~}i!i{~" ~,[l6~m quyen cho phep.

6-,l0n~~$'~~~.~WY0:r~1 Khong diroc chuyen, nrng tv nhien,d6i d~ 1~~~Q ~c nhtrng noi cu tru ,tren dat khong c6 rungnhien tha _}\r~~&a nhimg loai quy hiem dang bi de doa sangtrong hoac v~o rung trong, tnr nhfrng tnrong hop duoc comuc dich sir dung quan nha nuac c6 th~m quy~n cho phep;khac, tnr nhtrng 6.10.2 Dien tich nrng chuyen doi khong vuottnrong hop duoc qua 5% tong dien tich rung quan ly va phaica quan nha mrcc duoc thirc hien dung cac thu tuc thea quy dinhc6 thftm quyen cho cua phap 1u?t;

~~~~~_2_ ~ __ ~ ~~

phep, di~n tich 6.10.3 Khong th\Ic hi~n chuyen d6i va trongchuy~n d6i khong rlrug mai trong khu rung bao t6n ho~c di~nthu('>c nhung di~n tich duqc giu ll;li1a m~u dc;tidi~n cac h~ sinhtich rung c6 da thai.~--------------------------------~dc;tngsinh hQc cao. 6.10.4 Luu giu tai li~u mo ta va danh gia gia

tri bao t6n Clla nhung di~n tich chuy~n d6i(n~u c6).6.10.5 Luu giu tai li~u mo ta va danh gia giatri bao t6n clla nhung di~n tich chuy~n d6i(n~u c6).

7.1 Ban thuyet 7.1.1 E>ieu tra thu th?p so 1i~u ve tai nguyenminh clla Phuang rung d~ xay dlJilg Phuang an quan 1yrung b~nan quan 1y rimg vfrng thea quy dinh hi~n hanh;b~n vfrng phai neu 7.1.2 C6 h~ thong ban do hi~n trl;lng, quyro m\lc tieu, hi~n hoc;tchth~ hi~n d~y dll cac hOl;ltd('>ngsan xufittrl;lng sir d\lng dit; lam nghi~p va duqc C?P nh?t thuemg xuyendi~u ki~n kinh t~ va hang nam;xii h('>i;k~ hOl;lChsir ~7.-1~.3L-K~e~h-oa-.c-h--sa-'n--x-u-rat--h-an-g--n-a-m--p-h-ai-p-h-u~'d\lng dfit, cac hOl;lt hqp vai k~ hOl;lChquan 1y trung hc;tnva daid('>nglam sinh, khai hc;tn.Cac k~ hOl;lChquan ly va hoc;ttd('>ngsanthac, tr6ng rung, xuit trong 5 nam va tung nam phai luu giuch~ bi~n, thuong thuemg xuyen tl;lidan vi;ml;ll, dich V\l phuhqp vai ti~m nangClla rung va nhungbi~n phap bao v~, 7.1.4 Phuang an quan ly rung b~n vfrng phaithea d5i v~ sinh duqc cip c6 thftm quy~n phe duy~t.truemg Clla rung vacae loai nguy cfip,quy hi~m.

8

Nguyen t~c Tieu chi Chi sa_ ..::L2 Phuong an 7.2.1 Phai bo tri thai gian, nhan lire, nguon tai

/~:

Nguyen t~c

Nguyen Hic 9:Duy tri nhungkhu rung c6 giatri bao t6n cao

Chi saTieu chi8.2.3 C6 ke hoach giam sat va ra scat hien

-~._.-;pH7kt:."ang rung, trong d6 chu y d~n S\I xu~t hien~ 1:.. - .1'1 '~ " ...~ ,_~, sa~ bo, dich benh, bang chirng ve tinh

'1 (§ f~~*~?:~~dat bi kho cung, dat bi x6i mon;(Z 'I ':~"'~ ,~~:.~ C6 ke hoach giam sat nhfrng khu V\IC\~'~ \ " c,~~ '/~, 6n dam bao khong xay ra suy thoai hayo\.\_~~~.."'"~/I~~Ii ..., - ' '\

~,~-="i/'~. ~ pham ve so lUQ11gva chat lUQ11gbao ton;~p(f*-t:iC%.-2.5C6 ke hOC;lChgiam sat to thanh va nhung

-._.,.."..,.- thay d6i trong h~ thirc vat va dOng v~t dambao hieu qua cua cac hoat dong bao t6n, d~cbi~t la bao t6n cac 10M quy hi~m va nguy cftp;8.2.6 Giam sat thuc hien cua cac nha thautrong viec tuan thu cac di~u kien cua hop d6nglien quan d~n tac dOngmoi truemg va xii hOi;8.2.7 Thfmg ke va danh gia chi phi cua t~t cacac hOC;ltdOng quan ly rung nh~m danh gianang su~t, hi~u qua cua hOC;ltdOng quan lyrung

8.3 Ket qua giam 8.3.1 Dan vi phai chung minh ket qua giamsat duQ'c su d\lng sat dUQ'c ti~p thu khi xem xet di~u chinhd~ th\Ic thi va di~u Phucmg an quan ly rung b~n vfrng;chinh Phuang an 8.3.2 Phai c6 b~ng chung v~ k~t qua giam satquan ly rung b~n duQ'c ti~p thu d~ cai ti~n hOC;ltdOng quan lyvfrng. rung.8.4 Phai thong bao 8.4.1 Ban t6m tat ket qua giam sat phai duQ'Ccong khai ban t6m xay d\Ing ch~m nh~t sau 30 ngay lam vi~c khit~t k~t qua giam sat dii hoan thanh cac hOC;ltdOng giam sat;~--------------~~~~----~----~cac chi s6, trunhUng thong tin bim~t

8.4.2 Phai cong b6 cong khai thuemg xuyenban t6m t~t cac k~t qua va phan tich giam sat.

9.1 Th\Ic hi~n khao 9.1.1 Danh gia de xac dinh gia tri khu rUng c6sat, danh gia xac gia tri bao t6n cao, tren cO's6 tham khao vai t6dinh d~c di~m khu chuc bao t6n, cO'quan quan ly va cac ben lienrung c6 gia tri bao f-q.:!_u::::_:a=n2_;---------------------------:-------:--1t6n cao cua dan vi. 9.1.2 Tai li~u hoa, luu giu cac thu 1\lc danh

gia, tham khao y ki~n va cac ngu6n thong tinc6 lien quan;9.1.3 C6 ban do danh dau vi tri cac khu rirngc6 gia tri bao t6n cao va cac khu dn duQ'cbaov~khac.

9.2 NOi dung thamkhao y ki~n cua cacben lien quan c~nchu trong d~n cac

9.2.1 Tham van y kien cac ben c6 lien quan dexac dinh ro cac gia tri bao t6n va d~ xu~t cachOC;ltdOng d~ duy tri ho~c giam thi~u cac dedoa d~n chung;

10

9.3.4 Cac bi~n phap de bim v~ cac gia tri cuakhu rung c6 gia tri bao t6n cao phai duQ'cneucang khai ho~c trong t6m t~t trong Phuang anquan Iy rung b€n vfmg rung.

Nguyen t~c 'I'ieu chi Chi sa

Nguyen tac10: RUng tr6ngduQ'c quyho~ch va quanIy phil hQ'Pvaicac nguyen t~cill 1 d€n 9

~ tri bao ton da 9.2.2 Phai tham khao cac ben lien quan de xay,~-~). ~nh va viec dung k€ hoach va thirc hien cac hoat d

Nguyen t~c Tieu chi Chi sc310.3.4 Thiet l~p noi cir tru va hanh lang cho

-- cac dong v~t hoang da tai cac vi tri thich hopr' •• 1 '7 quy hoach canh quan.

~~W;-l1e.it;'tri\' 10.3.1 Duy tri va tang cuong da dang canh~\' 19~1~jJ;fa~ quan thea loai, nguon gen, c~p tu6i va du, ., ''C_' e /c ' ~>;rt~~)f~n true;vfmg -_a-- ~/ lo~i 10.3.2 C6 it nhat 10% dien tich rung trong h6nva da d~ng cap loai trong dien tich trong rung cua dan vi;tu6i. 10.3.3 Vu tien trong rung bang cac loai cay

ban dia.10.4 Chon loai cay 10.4.1 Truong hop trong cay nhap n(>iphai c6trong phil hop voi bao cao danh gia hieu qua, tac dong cua cacdi~u ki~n l~p dia va loai cay tr6ng rung v~ ty l~ s6ng va so sanhcac m\lc tieu kinh milc tang tru6ng so vai milc trung binh a diadoanh phuang.

10.4.2 Khong trong loai cay nh~p n9i tren quymo Ian truac khi tr6ng thir nghi~m ho~c khaonghi~m;10.4.3 Luu tm thong tin ve d.c nguon giongnh~p n(>i.

10.5 Th\Ic hi~n 10.5.1 Th\Ic hi~n cac ho~t d(>ngquan ly rungbi~n phap bao v~ tr6ng khong gay thoai h6a d~t;va cai t~o d~t. 10.5.2 Cac ho~t d(>ng tr6ng rung khong gay

anh hu6ng x~u d~n ngu6n nuac trong khu V1JC.10.6 Th\Ic hi~n 10.6.1 Phai c6 bi~n phap ngan ngua va h~nbi~n phap quan Iy che den milc th~p nh~t dich b~nh, chay runglira rung, sau b~nh va S\I nh~p n(>i tran Ian cua nhung loai diyh~i va cac loai cay mai;nh~p n(>i. 10.6.2 Phai c6 ke ho~ch kiem soat va phong

ch6ng lira rung;10.6.3.3 Xay d\Ing h~ thong phong chong chayrung thich hqp. Khong d~ x§.y ra chay rungnghiem trQng do trach nhi~m cua dan vi;10.6.4 Phai c6 ke ho~ch quan Iy, phong nguasau b~nh t6ng hqp;10.6.5 Phai c6 bi~n phap d~ h~n ch~ t6i thi~usir d\lng thu6c tru sau va phan b6n h6a hQC.

10.7 Kiem tra, 10.7.1 Ho~t d(>nggiam sat, kiem tra phai baagiam sat" danh gia g6m: danh gia nhung tac d(>ngxa h(>iva sinhrung tropg phai thai a khu V1JC cua cac ho~t d(>ngtr6ng rung;duqc tien hanh 10.7.2 C6 ke ho~ch giam sat va danh gia theathuOng xuyen. dinh ky 5 nam.

..." ...",;t'" ,..BQ NONG NGHI~P VA PHAT TRIEN NONG THON

12

PHlJ LlJC II

014ITT-BNNPTNT ngay 03 thdng 1 f nam 20146ng nghiep va PTNT)

T

Ph§n 1

DE CUONG TmmffiT MThMPHUONG ANM6' d§u

Trong ph~n nay neu ducc cac noi dung chinh sau:

1. Khai quat chung v€ tinh hinh san xu~t kinh doanh, cong tac quan 1;' bao v~nrng cua chu rung.

2. Su dn thiet phai xay dung va thirc hien Phuong an quan 1yrirng b€n vfrng (sauday vi~t t~t la Phuong an).

Chtrong 1

CANCUxAYDVNGPHUONGAN

I. CHiNH SACH VA PHAp LU!.T CVA NHA xuocTrong phan nay liet ke nhtrng van ban co noi lien quan d~n viec xay dung va

thuc hien Phuong an, gom: Luat; Phap lenh; Nghi dinh cua Chinh phu; Quyet dinh cuaThu nrong Chinh phu; Thong ttr cua cac bQ,nganh Trung irong va nhtrng van ban phap1;', chi dao cua co quan c~p tinh, huyen.

II. CAM KET ouoc TELiet ke nhtrng Cong uoc, thea thuan QU6c t~ rna Viet Nam da: kY k~t co noi

dung co lien quan d~n viec xay dllng va th\lc hi~n Phuang {m.

III. TAl LI~U SUDlJNGTrong phfin nay li~t ke nhfrng tai li~u duQ'c su d\mg trong xay d\lng Phuong an,

vi d\l nhu:

1. Ban db: ban d6 tai nguyen rimg va hi~n trC;lngsu d\lng d~t, ban d6 quy hOC;lCh3 10C;lirung.

2. Quy hOC;lCh,k~ hOC;lChbao v~ va phat tri€n rung cua tinh, huy~n.

3. S6 li~u hi~n trC;lngtai nguyen rung, quy hOC;lChsu d\lng d~t cua dan vi.ChU'O'ng 2

DAc DIEM HIEN TRANG CVA DON VI. .. .I. THONG TIN CHUNG1.Bon vi duQ'cthanh l~pkhi nao, chilc nang va nhi~m V\l, neu sa d6 t6ng quat.2. T6 chilc san xu~t cua don vi th~ nao: ten bQph~n, nhi~m V\l san xu~t; trinh dQ

chuyen mon, nghi~p V\l, ky thu~t cua can bQ quan 1y, can bQ ky thu~t; tay ngh€ congnhan. t:#i_-

~3

- - -- -- --------

3. Neu s&luqng va danh ch~t hrong cua cac trang thi~t bi may moe lam viec va phucvu san xu~t;mo ' ,G), nghe a nhtrng khau san san xu~t chinh.«: ...n .,..~ .

Nh~ ~~~~~ .. ~ gi anh huang d~n cong tac san xu~t kinh doanh cuadon vi. Nh '[itt d;&.~b-iC,;~\~1tantam chu y' khi xav dung va thuc hien phirong an.

t ~ rill;,y. "it> .j \ 111 J.. •II. "'.~\~~~} ~i~U, THUY V~N vA THO NHUO'NG1.D ;~~~~~lfui hau nao, che dQgio, huong gio thinh hanh; mua mua,

mua kho la tho" "_.E..l:.. ~ng nam,, 2. Thuy, van: hrong mua trung binh, cao nhat, th~p nhat; S\I phan b6 cua h~

thong song, suoi chinh.

3. Dia chat va th6 nhucng: loai d~t chu y~u, t~ng d~y, tinh hinh phan b6.

Nhan xet: voi nhtrng di;icdiSm tren thi co anh huang tich C\IC,hoac tieu ClJCnhuth~ nao d6i vai ho~t dQng cua don vi. Nhung v~n d~ gi c~ quan tam chu y khi xayd\Illg va th\fc hi~n Phuong an.

III. DA D4NG SINH HQC1. Da d~ng thlJCv~t rung: mo ta cac loai cay chu y~u va cac loai cay quy hi~m,

khu Vl,fC cdn duqc bao v~ ngu6n gen.

2. Da d~ng dQng v~t rung (cling tuong t\1'nhu th\Ic v~t rung).

Nh~n xet: co nhung v~n d~ gi c~n quan tam chu y v~ tinh da dang sinh h9C khixay d\Ing va th\fc hi~n Phuong an.

IV. GIAO THONGNeu ten, chi~u dai cac tuy~n duemg giao thong (qu6c lQ, lien tinh, lien huy~n ...),

trong khu Vl,fC rna co anh huang trlJc ti~p d~n ho~t dQng cua don vi. Mo ta khai quat v~ch~t luqng cua cac tuy~n duemg tren va nhung v~n d~ c~n quan tam.

Nh~n xet: co nhung thu~n lqi, kho khan gi trong cong tac quan ly rung vS hi~ntr~ng giao thong nay. Nhung v~n dS gi c~n quan tam chu y khi xay d\Illg va thlJc hi~nPhuong an

V. DAN SINH, KINH TE, xA HOIMo ta di;icdiSm v~ dan s6, lao dQng, dQtu6i, dan tQc; m~t dQ dan s6 binh quan,

trinh dQ dan tri, ch~t luqng lao dQng, thu nh~p binh quan; th6ng ke cac cO' sa h~ t~ng,cong trinh phuc lqi cua dia phuong t~i khu VlJCho~t dQng cua dan vi.

Nh~n xet: tinh hinh kinh t~- xa hQi co nhung anh huang gi d6i vai cong tac sanxu~t kinh doanh cua don vi. Nhfrng v~n dS gi c~n quan tam chu y khi xay d\Illg va thlJchi~n Phuong an.

VI. DICH VV MOl TRUONG RUNGMo ta t~i lam ph~n cua don vi co nhung lo~i dich V\l moi truemg rUng nao (ho~t

dQng du lich, san xu~t ngu6n nuac sinh ho~t; nuac cong nghi~p, san xu~t thuy di~n...).Dia diSm, di~n tich hoi;icquy mo cac dich Vl,l do.

Nh~n xet: co nhung thu~n lqi, kho khan gi khi su d\lng cac lo~i dich Vl,l moitruemg rung a dia phuong. Nhfrng vfin as gi c~n quan tam chu y khi xay d\fng va tlwc

~huong an. 14

VII. TAl NGUYEN RUNG

1. Mo ta quy mo K

b) Gia tri san xuftt nr cac hoat c1(>ngsan xuat khac trong ca luan Icy, cac giaidean 5 nam va tUng~. PH ~

~ 'l • - fi.)' ,,"-) T ,1. d '/ 8"~~0,' d d .,." " , h . I " lr.'TC ong . /V,!~l}'lq;st..l:.I,~t3. at . tree, gia tri nop ngan sac trong ca uan 1'>..),

cac giai dean 5 . g.:", '~~~~~'~i~~%2. Muc ti~~~~';~$.:tt~5:g

a) SJiai quY(~.-.~.}~~::::~.~ ~viec lam, thu nhap binh quan cua nguoi lao dong;co sa ha tang, cong t~¢ duoc xay dung.

b) T6ng dien tich nrng nr nhien va rung trong, dO che phu cua rung dat duocsau luan ky; giai doan 5 nam va rung nam,

II. PHAN LO~I RUNG CO GIA TRJ BAo TON CAO1. Vung co gia tri bao t6n cao

Khu VlJCkhong khai thac g6 chi thirc hien cac hoat dong bao v~, khoanh nuoitai sinh tl,Inhien va khai thac lam san ngoai g6 thea phuong thilc phan tan.

2. Vimg kinh doanh rung

Khu VlJCkhai thac g6 h~n ch~ dUQ'cthl,Ic hi~n cac ho~t d(>ngbao v~, khoanhnuoi tM sinh tl,Inhien k~t hgp tr6ng b6 sung; khai thac lam san ngoai g6. U5i v6i khaithac g6 phai thvc hi~n thea huang d~n cua BONong nghi~p va Phat triSn nong thon.

Khu VlJCsan xuftt g6 duQ'ct6 chilc miho~t dong quan Iy bao v~, phat triSn v5nrung va sir d\lng rUng thea k~ ho~ch san xuftt cua dan vi.

III. KE HO~CH sAN XUAT, KINH DOANH RUNG BEN viJ'NGThuy~t minh cac k~ ho~ch quan ly rUng b~n vilng a M\lC 3, Chuang 2 cua

Thong tu nay (n~u c6).

IV. GIAI PHAp THVC HI:¢N1. Giai phap v~ cong tac quan Iyus dap (rng duQ'Cyeu cfiu kinh doanh b~n vfrng thi cong tac quan Iy phai co

nhung d6i m6i gi, mo ta mo hinh quan ly d5i v6i rung khau cong vi~c. Nhfrng khaucong vi~c nao cfin duQ'ctang cuang, chu y v~ cong tac quan IY.

2. Giai phap v~ quan h~ va ph5i hgp trong quan ly bao v~ rung va t6 chilc sanxuftt kinh doanh cua dan vi

N(>idung nay, neu cac noi dung ph5i hgp, trach nhi~m C\l thS cua cac ben lienquan, bao g6m: d5i v6i ca quan chuyen mon; d5i v6i chfnh quy~n dia phuang cac cftp;d5i v6i nguai dan va c(>ngd6ng dia phuang.

3. Giai phap v~ khoa hccong ngh~.Nhfrng lInh VlJC,khau san san xuftt nao d.n phai dfiu tu v€ khoa hccong ngh~,

phuang thilc t6 chilc thl,Ichi~n, nhu cfiu v5n dfiu tu.4. Giai phap v~ dao t~o ngu6n nhan h,rc

Dl,I bao nhu cfiu nhan ll,Ic, neu bi~n phap huy dong nhan ll,Ic, k~ ho~ch dao t,lochuyen mon, nghi~p V\l cho ngum lao dong a tUngHnhVlJC,tUngkhau cong vi~c.¢:Giiti philp v8 illcWnh va tin d1,lng

16

Chirong 4

TO CRtrC THl)'C HI~N

I. PHAN CONG TRA.CHNHI~MMo ta va phan cong cu th~ v~ trach nhiem d6i voi tung vi tri, bl) phan, t6 san

xuftt cua dan vi d~ thirc hien cac nhiem vu dftxac dinh trong Phuong an.

II. KE HO~CH KIEM TRA, GrAM sATMo ta duoc muc tieu cua cong tac kiem tra, giam sat phai dat duoc Ia gi. Xac

dinh cu th~ cac chi tieu kiem tra, giam sat d6i voi tung khau cong viec,

III. KET LU~N vA KIEN NGHJ1. Nhtrng nl)i dung co ban co tinh chat t6ng hop nhftt dft duoc xac dinh trong

Phuong an. Viec thirc hien Phuong an se dat diroc nhimg k€t qua gi n6i b~t so voiphuong thirc truce do.

2. f)~ thirc hien Phuong an dat muc tieu d~ ra, nhtmg vftn d~ gi kho khan phaiki€n nghi voi cac co quan co th§m quy~n d~ thao gO',ho~c cAnphai b6 sung ca ch€,chinh sach gi./.

BO NaNG NGHI~P VApIlAT TRIEN NaNG THaN

m:THO .~ "-' HE!JPHUONGANQuANLYRUNGBENvUNG/(/§; ,~2~~(D6ivot rirng tl/ nhien)/Z!,fJ 1', f. )'Wi, Z

? , 10' ,.\:~Bieu 01: H~'i~~ ~'.~' ., ~i~jMnguyen rungt:J.',' . ',,'..... /c-;,I

~---->~~/ Di~n tich Trfr hrong* N

~

~~0.3 3: Trfr IU'Q1lgcac loai rirng theo ti~u khu\\~~,,\\~~ ~ __~ __~/~~~'~~~~~~~~~~1~~,~--------------------------~-- ~~ TrSfLl!i~ tff:'n~\firl.~; 1000 cay/ha)

88 hi~u TKTAngcQng CQng giau giau

Rirngh6nRirng

Rirng trung nghe Rirng giaoblnh 0 a kim LR-LK

Rirng h6n Rirngh6~ Rirnggiao tre giao go, tremra, go tre mra mra

Rirngtr8ng

1 13l.Rirn~ phong ho

2 3 4 5 6 9 11 12

125

7 8 10

129C9ng2.Rirng san xu~t139

142C9ngTong con~

20

Bi~u 04: D~&~1-xli hQi (thdng k@cac xli lien quan d~n Him phAn cua don vj):SY.;i~ 1'/,

ff.cYIL ~ -. "~'~~\ '-j.. Nhu diu sir dung,;. ~ ,.,).~\\ZLao dQng

Di~n tich canh tac binh Thu nh~p binh quanz 1 \t: . lam san hang nam" ~ r I ._ quan (ha/hQ) (1000 dAnglhQ)TA~g Nhan~~·. ~#~.l:;'-',-r/JO (m3/ho; t§n!hQ)Don v] - . ~.-..~~~r/~!.

STT hanh so ,~~"~~ §fill' Ndng Lam Nong Lam Lamchinh hQ TAng Kinh ~~ ,,' Nam Nfr TAng TAng GB Cui sanung nghi~p nghiep nghi~p nghi~p-..__-rr_" khac1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15I XaA1 Ling 12 Lang 2

--

II XaB1 Lang 12 Lang 2

--...TAngcong

21

~~ ~~5: Bien trang oU'

Nguyen Hie 6: 6.1 Thvc hi~n danh 6.1.1 Danh gia tac dQng moi trucmg phai dugcBilO t6n da gia tac dQng moi ti~n hanh tru6c khi thvc hi~n cac h01;ltdQng c6d1;lng sinh h9C truemg thea quy nguy ca gay tac h1;lid~n moi trucmg thea quyva nhung gia dinh cua phap lu?t. dinh cua phap lu?t;tri cua da d1;lng 61.2 Co ke h01;lchva thlJc hi~n cac bi~n phapsinh h9c, bao nh~m giam tac dQng tieu ClJCd~n canh quan,v~ nguon nu6c, moi truemg.dfrt dai, nhung 1-6-.-2-C-o-b-i~-n-p-h-ap-+-=6'::"':.2:""::'.1_':'::"":"D----i"'-:eu£_tr-a-,-l~-p-d-a-n-h-m-\l-c-v-a-m-u-'c-d-Q-n-g----u-----1yh~ sinh thai va bao v~ cac loai dp, quy hi~m cua cac loai c~n dugc bao v~sinh canh d~c nguy dp, quy hi~m thea quy dinh cua Vi~t Nam va Qu6c t~; mo tathil d~ bi t5n va moi trucmg s6ng d~c di~m sinh h9C va l?p sa d6 phan b6, thongthuang, duy tri cua chung. tin loai d~ c6 k~ h01;lchquan ly, bao v~;cac chuc nang 6.2.2 Khu rimg bao ton cao (neu c6) phai dugcsinh thai va khoanh ve, dinh vi tren ban d6 va tren thlJc diatoan Vyn cua d~ ap d\lng bi~n phap bao v~ cac loai nguyrung cfrp, quy hi€m va moi truemg s6ng cua chung;

6.2.3 Phoi hgp cua cac ca quan bao ton dad1;lng sinh h9C va cQng d6ng dan cu diaphuang xay dvng k€ h01;lchbao v~ cac khurung bao t6n cao va nhUng loai nguy dp, quyhiSm trong cac h01;ltdQng lam nghi~p;

Nguyen t~c Chi sa'I'ieu chigia tri san pham dff qua che bien, ap dung

~. -= cong ngh~ ch€ bi€n m6i;1~~ ~~~3 ~?p nhat thong tin t~i tnrong ve gia tri!~~.4 ~t.~~:ro, ,lam san ngoai go va dich vu moirrif ~L_~· I;m~,grung.

5.5 HOm'ff.~;~,t$d.t6 ,ke hoach bao v~ rung dau nguon, moi1:9rimg, ~~~g song; si,!h canh yen ~ong, doc theo cacva tang '~ ~~~on mrcc,_suoi, ao, ho , dong ruong t~eo cacgia tri dich vl,1·ci~ 'quy dinh; ho trc rnoi tnrong san xuat nongrung. san, thuy san, chan nuoi;

5.5.2 C6 ke hoach cung cap cac dich vu moitnrong rung nham tang d~n ty trong thu nhapill dich vu cong ich va phuc 19i xff hQi.

5.6 Khai thac san 5.6.1 Luong khai thac hang nam khong duocpham rung khong vuot qua mire tang tnrong cua rung va duocducc virot qua muc th~ hi~n trong Phuang an quan ly rung b€ncho phep d~ duy tri l-vu_:_:-::.:n::J;lg22_:;--.- r-- --.1tai nguyen rUng 5.6.2 Ho sa, tai li~u lien quan den khai thacdugc 5n dinh lau dugc lUll giu it nhfrt 05 nam.dai.

6.2.4 C6 quy dinh ho~c bang chung ve kiemsoat vi~c san b~t, danh bfiy dQng V?t rUng vakhai thac tai nguyen rung khong vugt qua mucchophep; ~

Nguyen t~c Tteu chi Chi sB~ _ '. 6.2.5 Cac quy dinh bao v~ cac loai dong, tlnrc

~~;.,. pH/-~ v~t nguy cap, quy hiem va moi tnrong song~(~~u~ chUng,Phil,itho~g b~o d~n ngiroi lao dong,/If! :~" ;'~\~\~~lnh quyen va nguoi dan dia phuong,

6.3\~~l~~.....'~.'~:"(jm·1 T~mhie? t~ong, tin, Aso.li~u c~.cI? r~g ~ilVY~~1~~~ngkhac. dap ung cac yeu cAu d6i vai cong vi~c minh

dam nhi~m;6.5.5 Tuan thu nhung huang d~n va quy trinhlam duemg trong khai thac, che bien; ki~msoat va ngan ch~n x6i man, bao v~ ngu6nnuac; phong ch6ng chay rung; bao v~ da dC;lngsinh hQc.

6.6 HC;ln che sir 6.6.1 Cac hoa ch~t duqc sir d\lng phai c6 cacd\lng nhUng hoa trang thiet bi bao v~ phu hqp va cong nhanch~t ho~c nhung phai duqc dao tC;lod~ giam thi~u t6i da tac hC;linguyen v~t li~u d€n suc khoe va moi truemg;kh6 t\I huy va c6 I-- -=-__~tac hC;lid6i vai moi 6.6.2 C6 tili li~u, quy trinh huang d~n v€trucmg. Khong sir phong ch6ng sau b~nh hC;liva co dC;li;

6

t1~1l~ tO~Ch.b6 trf sir dung it!t daiI... . ~: tic;; .' . -z: DVT:haZ. I'ta;;."-,, i',"·....,.~\,~;JI Phan ra-z: \ \ -@;~; ~)

.01--~~~/ 0/nit~. 0[1 «.Yr Rirng nit nit* NQ TAng Rirng ASTT H~n~f~'-" tv trAng tr6ng nong khacnhien nghi~p

1 2 3 4 5 6 7 8TAng dien tich nr nhien

I Quy ho~ch dit lamn~hiep

1 Quy hoach viIn~ bao ve- Bao v~ dat- Bao v~ luu V1JC mroc- Bao v~ doc song suoi- Rung c6 gia tri bao ton cao- Bao v~ moi tnrong song

cua dong v~t- Bao v~ di tich, van hoa, tin

ngu5ng,..

2 Quy hoach viIn~ san xuat- Khu V1JC khai thac g6 rung

tv nhien- Khu V1JC khai thac g6 rung

trong- Khu V1JC khai thac lam san

ngoai g6II Quy ho~ch dAt nong

nghiep- Quy hoach ruong mroc- Quy hoach dat trong mau- Quy hoach trong cay cong

nghiep- Quy hoach dat nong nghiep

khac'"

III Quy hoach khac- Thiry dien- .., ~

/

23

Bi~u 07. K~ hoach bao rirng-~~~P}L{

~ Dlf ki~n KHr~ __--.l~). ~~~~ t~~\ Di~n CO'sO'r.'U "~,,'~ v~t KinhSTT G' .;

£~ 'ho~ch khoanh nufii rungy~t~''-''~~1'~:> "a,_ ".., .rr.~1~9. '~l~' . Di~n tich tac dQng Bi~n Van d§u nr:~( ~'a ~~. " .~I~JJ1,~,,~/;t_d)0>1) (ha) phap (d8ng)

STT GiaiOO~~ l\>i::!li-:::~~~u MITC dQ MITC kY Don Kinh~l!.o'a~ th~p do cao thudt gia phi'ii--...,o"; / u1 2 ~-~- ...~~ 3 4 5 6 7 8I 20... - 20 ...12345II 20... - 20 ...12--

TAng cong

Bi~u 10: K~ hoach nufii dufrng rirng

Di~nSan hrong

Bi~n Van d§u tDia danh tich tac t~n d1}ng phap (d8ng)Giai (m3)STT 30ng kydo~n Ti~u U'. G& Ciii Bon IKinhKhoanh khu (ha) thuat gia phi

I 20... -20....12345II 20.... -

20...

III

TAngcong

//J .

2~/

I

, ,... .~.

I

M~ Ktl hoach trt1ng rirng';;~j.1't·" ..• ,.':. " ..

'('':;!f! ' ',." .~\~\\~.~'. 'It" 't. Hang muc,~ '.' ..' f'~"".::: • !'".tGiai I.0\~ijf.4a~i4·?;J)~. Di~n tich T ,. A Don ghi Du toanSTT ~~~":Ii~<

Loai caydo~n kh ~ ~tJmi·.","I {;f (ha) trAng (dAng) (dAng)

"-':!..D.r:, :~'i;~~y/1 2 3 ."""'" I"A • ~/ 5 6 7 8F"'" .._.'-I 20..-

20..12345II 20..-

20..12--

cQngT.con2

Bi~u 14: K~ hoach khai thac rirng trAng

Hang muc

STT Giai doan Bfa danh Di~n tich San IU'Q1I2(m3)Khoanh Ti~u khu (ha) G8 Cui

1 2 3 4 5 6 7-I 20..-20 ..12345II 20..-20 ..12--

T.cong

27

fi ,., ____:___;l',. ~./,I,?ifL-ffif;'¢::~\a Song may Nh\fa thong ... ...VC:§! .J ,', _"/ '> f1!t i!\ ~ 't. \San"'-(~' .,..," Dien San Di~n SanI (' I ' ,,;,"y'~f," ' ~

STT G'l~" ~lr~~

~i~~ ch ch~ bi~n va tieu thu san pham g~,'tL~.,~':\:#-oAl '0< '\ tn~\~

li~~ /"'X~ San pham chinh:.. ii, ''JI'If-- '" I;'~ :2J G6 xeSTT Gi~ ',r~~ "'1»10' ~ a Van nhanI ~"6-;;=~ ~w~(t{dt3),?~~~J~ (m3) tao (m3) ... ...1 i~-- ~(~7"200. - 20 ~ *

'-,.__ .,_.

2 20 .. - 20 ..

Bi~u 18: KS hoach xfiy dung CO' sO'ha tAng

Don 20..- 20..- 20..- 20 ..- 20..-STT Hang muc vi 20... 20... 20... 20 ... 20...tinh

1 Lam duong kmV~n chuyenV~n xuat

2 Xay nha caiNha lam viecTram bao v~ nrng

3 ...

Tong

Bi~u 19: KS hoach cung c§p dich V\l moi truong rung

STT Hang muc Dia di~m Di~n tich (ha) Don giaThanh ti~n

(dang) (dang)

1 San xu~t thuy dien

2 Du lich

3 San xuat mroc sach

Tang -)jl/2{t1

STT

Thu nh~pbinh quan

hi}(1.000d/hi})

1 Tham gia thuc hi~n nhi~mvuGiao khoan bao v~ rung (ha)Khoan trong rung (ha)Khoan cham s6c rung (ha)

2 HB trQ' ci}ng dang

Tang

Bi~u 21:Tang hop nhu cAu vanDVT: 1000d6ng

Hang muc Tang ~ C~u~t=h~e~trr~'n~lg~n=a=m~,~t=rr=n~g~gia=i~d=o~a=n~~~ci}ng 20.. 20.. 20.. 20 ..

1. San xuftt lamnghiep- Trong rung- Cai tao rung- Nuoi duong rung- Lam giau rung- Khoanh nuoi rung

2. San xuftt nongnghiep3. San xu~t congnghisp- Khai thac- ChS bien

4. Xay dung CO' ban- Duong true- Nha cira- CO'sa ha t~ng khac

Cong

30

DE CUONGTHUYETMrnH PHUONG AN QUANLYRUNGBENvVNGLOINOIDAU

1. Thong tin v~ don vi gom: nam thanh l~p, co quan quan Iy dp tren tI1JCtiep,dia chi; di~n thoai, s6 fax, email, tai khoan giao dich (neu co); chirc nang, nhiem vuchu y€u.

2. CO' sa phap ly, sir cfin thiet, nhilng can cir, nguon g6c s6 lieu, tai lieu xaydung Phuong an quan ly rung b~n vilng.

Churrng 1KHAI QUAT DIEU KI~N TV NHIEN, KINH TE, xA HOI

vA sANXUAT KINH DOANH CUA DON VI1.Vi tri dia ly, pham vi ranh gi6i, di~n tich- Rirng va d~t rung cua don vi n&mtrong dia phan cua tinh, huyen, xii.- Gioi c~n thea cac huang Bong, Tay, Nam, B~c.- Cach cac trung tam quan trong nhir thanh pho, thi xii, thi tr~n, cac nha may ch€

bien, tieu thu san pham, duong quoc 19bao nhieu km v~ phia nao.

- Dien tich don vi quan ly: trinh bfiy khai quat v~ tong dien tich, dien tich nrng,dien tich d~t tr6ng.

2. Di~u ki~n tv nhien2.1. Bia hinh

- Lo~i dia hinh

- B9 d6c (d9 d6c trung binh, d9 d6c cao nh~t)

- B9 cao so vai m\l'Cnuac bi~n (d9 cao trung binh, d9 cao cao nh~t).

2.2. Bi~u ki~n khi h~u, thuy van

2.2.1. Khi h~u

SU d\lng tai li~u cua tr~m khi tuQ11gn&mtrong khu V\l'Ccua don vi, n€u khongco, su d\lng tai li~u cua tr~m khi tUQ'nggfin nh~t. Cac thong tin cfin thu th~p:

- Nhi~t d9 binh quan n[tm, nhi~t d9 binh quan thang nong nh~t, thang l~nh nh~t;nhiet d9 cao nh~t, th~p nh~t.

- B9 Amtrung binh thea mua.

- LUQ11gmua trung binh hang nam, cac thang mua mua, cac thang mua kho.

- Cac huang gio chinh, gio h~i (n€u co), thai gian xu~t hi~n.-r--.32

1. Ti€n ban Him san2. Gia cong ch~bien3. Dich vu moi tnrong4. Nguon thu khac

TBng

TB,ngvonhuydQng

DVT: 1000 d6ng

Cu th~ tirng nam, tirng giaido~n

20...20..20 .. 20 ..

BQ NONG NGHI~P vA /jPHAT TRII;:NNONGTHO~'

31

Cac y~u t6 khi h~u eire dean nlnr bao, strong muoi, gio nong, gio kho (neu co), s6lAn,thai gian thuong x .,~~ ..

2.2.2. Thuy va! ~~%..(."-=-.L..,..•~...~.....,0;:"_~1'1, 01 Z

10 ~ifE"'" l 0, ~N~u~co kha J.~t~~f~~8) n pham thi ghi ra s6 km co kha nang loi dung

va huong van chuye :;,yO~Q::(.'y;'~ "* l't. ,,7- Tinh trang Iii 11,1t,s~f' . ' '~An d~ phong,2.3. D~c diSm v~ d§.tdai

- Su bien dong v~ quan 1:9d§.tdai trong 5 nam gAnday.- Hien trang, quy hoach b6 tri su dung d§.tdai (phan chia 3 loai rung, dien tich da

dira van su dung thea cac muc dich khac nhau, dien tich d§.t tr6ng tree chua su dung,phan b6 d§.t dai cho cac don vi qmin 1:9,tinh tr~ng tranh ch§.p, I§.nchi~m d§.tdai, thued§.tva lien k~t sfm xu§.t).

- Phan Io~i d§.tva cac d~c tinh chinh cua tUng Io~i: di~n tich, khu VlJCphan b6, damy, d

- CO'c~u kinh ~_ ua huyen, xa; nhtrng nganh nghe chinh trong vung, tY 1~doi,ngheo; phat triS /' '< < ~).,fi~hi~p va dich V1,1.

T 'nh ~~/::~~~~~1'A~ , 1" ? t; , h/.. b'/" :;;: '1" , ,, - 1 fliP,-1..l~..;..·f;ie: .. '~.b~dit~.lil'~t tnrong am san: so co sa c e len go va am san, sanpham chinh; : ii~hi t~' -.~\~

! C1 \ , --:1r;......... j.{:>- Tinh l" ".~~~~..."i,~ f;;ti ch6, trong tinh, ~goai tinh, loai san pham, khoi

Iuong, gia ca, {)-k~~tliu-an~-.i, kha nang tieu thu go trong nrong lai).~'.cy~-:----:ol.Qt'/),3.3. K~t cAll" ~...." .rmang lucri duong xa, dirong dan sinh; mang lucri dien;

cho, ngan hang, biru dien, tnrong hoc, phuong tien van tai hang hoa,

3.4. Danh gia chung vS tinh hinh kinh t~ xa h(>i,thuan IQ'i,kh6 khan.

4. Hi~n trang mang IU'o; dU'irng xa, phurrng ti~n v~n ehuy~n, h~ th8ngthong tin lien l~e eua dO'nvi

- M;;tnglucri ducmg tf\lCv~n chuySn lam san: km, c~p duOng, ch~t luqng duOng.

- Phuang ti~n v~n chuySn chinh.

5. Hi~n tr~ng ngu6n nhan ll.re, lao dQng eua dO'n vi

- Ngu6n nhan hJc: can b(>quan ly (trinh d(>d;;tihQc, trung c~p, sa dp), lao d(>nghqp d6ng dai h;;tn,thai V\l, ngu6n lao d(>ng(da qua dao t;;tO,chua qua dao t;;to).

- S6 h9 nh~n khoan theo cong vi~c.

6. Diinh giii v~ hi~u qua san xuftt, kinh doanh trong 5 nam gAn day

- Danh gic'ivS cac k~ ho;;tch da xay dlJ11gva tinh hinh thvc hi~n vS kh6i IUQ'llg,vS ch~t IUQ'llg;thi hanh lu~t phap, chinh sach, quy trinh, quy ph;;tm; uu diSm, t6n t;;tivanguyen nhan .

- Hi~u qua vS kinh t~, xa h(>iva moi truOng.

ChU'O'ng2KE H04-CH QUAN LY RUNG

1. M1}.etieu1.1. M1,1ctieu chung

1.2. M1,1ctieu C\lthS

1.2.1. VS kinh t~

- Tfmg di~n tich rung va d~t rung duqc dua vao quan ly, sir d\lng va phat triSn.

- Di~n tich rung tr6ng, nang su~t rung tr6ng d;;ttduqc va tang so vcri hi~n t;;ti.

- VS san IUQ'llgkhai thac binh quan/nam khi dinh hinh va tang so vcrihi~n t;;ti.

1.2.2. VS xa h(>i

- Giai quy~t cong an vi~c lam, thu hut bao nhieu lao d9ng, giii tri ngay cong laod9ng.

- D6ng gop nang cao nh~n thuc, nang Ivc, trinh d(>cua nguai dan d6i vcri nghSrung

- D6ng g6p xay dlJng cO' sa h;;t tling: duang xa, C\lm dan cu, cac cong trinhc§pg c9ng; phat triSn nganh nghS nong thon, g6p phlin xoii d6i giam ngheo.!JI- 34(!

2. Quy hoach, b6 tri sir dung oAt dai

2.1. Quy hoach sir dung dfrt

2.2. Xac dinh dien tich dfrt thea quy hoach 3 loai rung

2.3. Xac dinh cac khu V\fCloai tnr

a) RUng dap irng nhfrng nhu c~u quan trong cua cong d6ng dan cir dia phuong.

b) RUng phong hQ C\lCbQ.

c) Bfrt ven ruong Ilia cua dan.

d) Cac khu V\fCmuc dich bao t6n.

2.4. BAt nrng san xufrt

- Bfrt co rirng trong,

- BAt co rung tv nhien,

- Bfrt chua co nrng.+ Bfrt danh cho tr6ng nrng, cay g6 nho, cay g6 nho k€t hop san xuAt g6 Ion,

cay g61On.

+ Bfrt danh cho san xu§t nang lam k€t hop.3. T6 clnrc bQmay quan ly va cac don vi true thuQc- T6 chirc bQmay, sa d6 t6 chirc bQmay, chirc nang, nhiem vu

- T6 chirc cac dQi san xuat: dia diem, dien tich quan ly, nhan lire.

- T6 chirc cac dan vi dich V\l (cung (rng v~t tu, vuOn UO'm,dich V\l san xufrtkhac). Ma ta dia di€m, quy rna, nhi~m V\l.

4. L~p kS ho~ch quan ly, san xuAt kinh doanh4.1. K€ hoc;tchbao v~ rung, bao t6n da dc;tngsinh h9C va khu rung co gia tri bao

t6n

4.1.1 Phong chay, chua chay

- Bi~n minh v~ cac kIm VlJCva thai gian c~n phong ch6ng chay

- Cac giai phap thi€t bi, kg thu~t (choi canh, dUOng ranh can lira rUng, m6cbang, trang thi€t bi ...)

- T6 chfrc lvc lUQ'llgd€ thvc hi~n va tuyen truy~n giao dl}c.¥~eho~ch phimg (rir sau b~nh h~i35

- DV bao, giam sa...__

K - h " ~/"';i1.Y~~- Y t uat P .n5-'t --:::--!.), "-'\5r : ~1'~- Su dung if.'![t~'V.il~ vat (phu luc cam),4.1.3. K~ I:G\¥.iI'9"v.t.~,il.".'1!~.~.:r?~

4.3.4. T6 clnrc khai thac tieu thu san pham

- T~ t6 chuc~kh~~~ ...§. if'~.~:L'.:;-~cay dung :~o. dan vi khai thac- Tieu thu go (: ~~ ..,'! ,aqi...'.,.f~~~ay ngoai tinh) ......'df!~~~'!""....t

Ht THONG BI' ,,~ P;'?N~ 1NQuAN LY RUNG BEN ViJ'NG~-z:.~~,...,...., ~--...;-.~~~"'". VOl rung trong)D/ ' ''?'' ~ ;..,..2:1" ,'''4 :~ 10-

, 'l:) ~;:\~ -i"i.!,;;1'f Z r'~~i'ell~}'li'~~n til ng aat dai, Uti nguyen rirngI- \ ':t ....va, 5/::u.' "':> IJrv ' .......-.. ~"'''Y-''''r.'' ~~.!..I\ c .\l,j';-.... »: 0]!_.....t1...." ~-- -~./ ~/ I~q---~~ ;':;0" Di~n tich Trfrlll'Q'llg

STT """"* "";;: _(m3/1000 ca_!)Hang lll~--ba 010 mj/lOOO diy % (voi g8)

1 2 3 4 5 6TAng dien tich quan ly

I Dien tich co rirng1 Rirng nr nhien1.1 Rung g61.2 Rirng g6 + tre mra1.3 Rung tre mra + g61.4 Rirng tre mra2 Rirng trBng2.1 Rung g62.2 Rung tre mra2.3 Rirng dac san2.4 Loai khacII nAt LN chtra co rung1 Ia2 Ib3 IeIII nAt nong nghi~pIV nAt khac

38

I§!$/./;i~~~: ~n trang SIT dung dat~ /t.y"' ...1/ ~?~.-\\tt' . .I J 'f >'t!';:- "l~:

STTi( ~ fl.'Ifi~~~' Di~n tich (ha) CO'c§u~7r,\~t~,~~/ (0/0)'"l',,_:";; .......~. /

(1) ~~~~~~~y,i' (4) (5)" '1.: "YTong di~n tich qumny

1 I)§t lam nghiep1.1 Dat rung san xuat1.2 Dat rung phong hQ

1.3 Dat rung d~c dung2 I)at phi ndng nghiep2.1 Dat co nha 62.2 Dat chuyen dung ...

3 I)§t nong nghiep3.1 Dat trong cay hang nam3.2 Dat trong cay lau nam ...4 I)at khac

Bi~u 03: Hien trang rirng tr6ng theo Ioai cay va tuBi

Loai cay Di~n Tuoi rungtich (ha) 1 2 3 ... ...

1. Keo2. ne deTong so

Bi~u 04: Hi~n trang h~ th8ng dU'irng (trong lam phftn va khu v\fc giap ranh)

Ten S8 hi~u C§pChieu Mota

STT Loai dU'irng tuy~n dai danhtuy~n dU'irng(n~u co) (km) gia

I Trong lam phftn1 Lien xii2 Lien huyen

Quoc lQII Khu VU'Cgiap ranh1 Lien xii2 Lien huyen

Quoc 1(>Tong

39

",f; hP1:L{ ~..,"-1 ___ l'Hang ff~~rt'~t~am Nam Nam Nam Nam Tang Tang• / .l~1'mue DII!~; It ... eong truong" .. -s- I .~.(_. t ... ... ... ...

1. Trang rung \\i\\~ ~' ~II.'"~ J..~ t .>'- Ke hoach '~ ~ ,/:~i, /';'[f. ":...vrJ'..- ~

J(~~~~j~.~ ~......_r.', trang rirng cho 1 chu kY kinh doanh,~~~\~f'('/.. ,. ,.,.,.\

p~\\~1&': _" iJ~!Z Loai dlY tran!"~~*Pe1'OSTT \' - 'ri'-'«N 1

;. .·"wF~,,' ~Nam Dien L ~/ r'~~,''G~~~~~itieu rung tr6ng San 1,uQ'n~dg Ta/dQikhai tich ~!(. i~fJ:'!lfli'~#'~~JH Trfr hreng kien(mJ) SXthac (ha) . ~,~ ~~ihl1pl/~ bq (m3) ho~c

~4'-, '~%2- J ./ "'1) '/ " bq/ha tang SL diatJft - ?';:, ,,(~) (m) bq/ha tong M" ~ * N.' ~:"~ danh. . ::..:'.,-"

CQng

Bi~u 09: K~ hoach khai thac rung tr6ng cho 1 chu ky kinh doanh£~0H~~~~~/::;;;=~/'

· ~~ PHTJ LTJC IVKern thea 1'. ~'~INH CHUNG

1.Khai ni~mrimg co gia hi bao tan caoRirng co gia tri bao t6n cao (K1'hieu la: HCV) la nhfrng loai rirng c6 mot hay

nhieu thuoc tinh dircc phan loai va kY hieu nhu sau:HCV 1: Rirng c6 cac gia tri da dang sinh hoc c6 l'nghia quoc gia, khu VlJChoac

qu6c t€.

HCV 2: Rirng c~p canh quan Ian co l' nghia quoc gia, khu VlJChoac qu6c t€,thuoc don vi quan 11'rung.

HCV 3: Bao g6m nhtrng h~ sinh thai hiem, dang bi de doa hoac nguy c~p.

HCV 4: Rung cung c~p nhfrng dich vu t\1'nhien, nhtr: phong hO dAunguon,chong x6i mon, cung c~p nguon mroc...

HCV 5: Rirng cung c~p nhu cAuCCYban cua cong d6ng dia phuong.

HCV 6: Ia khu rimg c6 l' nghla van h6a, sinh thai, kinh t€ ho~c ton giao d6i vaicOngd6ng dia phuong.

2. Phan lo~i chi ti~t rirng co ghi tr! bao tan cao

2.1 Gia tri HCV 1: Rung c6 cac gia tri da d~ng sinh hQc co l' nghla qu6c gia,khu VlJCho~c qu6c t€.

Gia tri nay lien quan d€n vi~c duy tri da d~ng sinh hQCamuc dOloai.- HCV 1.1: Cac khu rung d~c d\mg

Cac khu rung li€n k€ vai di€u ki~n tuong tl)' vai khu rimg d~c d\mg, c6 th~ c6cac gia tri da d~ng sinh hQctuong tl)' dugc tim th~y t~i khu rung d~c d\lng d6. Rimgd~c d\lng gfu di tich Iich su, van h6a, danh lam th~ng canh khong dugc tinh trongtruang hgp nay va se dugc xem xet khi xac dinh HCV 5 ho~cHCV 6.

- HCV 1.2: Cac Ioai bi de dQava nguy c~p

Nhung khu rimg co cac loai bi de dQava nguy c~p thuang dugc coi 1ftc6 gia trida dl,mgsinh hQcca~. Rimg c6 nhi€u loai nhu v~y c6 th~ dugc su d\lng nhu mOtchi s6v€ muc d9 da d~ng sinh hQc.Trong th\1'ct~, S\1'hi~n huu cua mOt loai nguy c~p cungdugc coi 1ftHCV.

:!f43

s6ng ca a cac mroc lang gieng. Nhfrng loai nay quan trong ngang nhau nhu nhirng loaid~c htru c~p quoc gia. Vi vay, chung duoc goi la "can d~c htru".

- HCV 1.4: Cong dung quan trong thea thai gian

Nhieu loai di cu song phu thuoc vao nhtrng dia di~m hoac moi tnrong s6ng cuth~ trong nhtrng giai doan nh~t dinh cua chu ky s6ng. Viec bao t6n nhfrng dia diem nayr~t quan trong d~ bao t6n nhtrng loai k~ tren. Nhirng dia diem co tAm quan trong d6ivoi mQt quan xii di cu la HCV. N~u nhtrng dia di~m nay bi bien m~t se gay ra nhtrngtac dong nghiem trong d6i voi S\1"t6n tai cua nhtrng loai do v~ m~t khu V\IC cfing nhu

,toan cau.

2.2 Gia tri HCV 2

Rung c~p canh quan 16n c6 y ngrua qu6c gia, khu V\IC ho~c qu6c t~, thuQc donvi quan 1yrung. C6 hai di~u quan trQng cAnluu y khi xac dinh HCV 2 1a:

- RUng c~p canh quan duqc xac dinh bai dQ che phu rUng, khong nen gi6i h~ntrong ph~m vi phan tich a mQt lam truOng/cong ty lam nghi~p hay mQt qu6c gia.

- 6 Vi~t Nam, rung c~p canh quan lien quan d~n t6 hqp cac ki~u rung tvnhien.

2.3 Gia tri HCV 3

Bao g6m nhung h~ sinh thai hi~m, dang bi de dQaho~c nguy c~p. Luu y khi xac

dinhHCV 3:

- H~ sinh thai hi~m v~ m~t t\1"nhien, nhung khong nh~t thi~t 1a dang bi de dQa,vi d\l: rung may mil n~m tren cac dinh nui cao. Nhung khu V\IC nay c6 th~ chi gi6i h~ntrong ph~m vi mQt khu V\IC nao d6 a Vi~t Nam.

- H~ sinh thai dang bi de do~ nghiem trQng a c~p dQ qu6c t~, khu V\IC ho~c,

quoc gia.

2.4 Gia tft HCV 4

Rung cung c~p nhUng dich V\l t\I nhien, nhu: phong hQ dAu ngu6n, ch6ng x6imon, cung c~p ngu6n nu6c ... Gia tri nay lien quan d~n cac dich V\l moi tfUOng rung,c6 vai tro trong vi~c di~u hoa khi h~u, dong chay va cae dich V\l thi~t y~u khae eua t\1"nh ·" )le£J! .

jI44

quet, x6i man, gi6 Mia, b6i l~ng va phong h

~-Th'~r~ Phuong phap phan loai rungong '~Jl. aos~. . ' d' d' d'·z\i'fd6 'l

Phuong phap phan loai rung

co gia tr] bao tBn:Di~utra nhanh nong thon PRA, xay d\II1gban d6 co sir tham gia cua nguoi dan diaphuong.

Cac thong tin kinh t€, xii hoi, cac heat d9ng Ban d6 phan b6 cac 0 do d€m, khu V\IC phucnghien ciru khoa hoc., vu muc dich nghien ciru khoa hoc...

Chtrong II

cAc BU6'C xAY nVNG BANDO RUNG CO GIA TRJ BAo TON CAO1.Cong tac chu§n bi

1.1. Thu th~p cac tai li~u lien quan

Thu th~p cac ban d6 n~n dia hinh, ban d6 hien trang rung, quy hoach ba loairung, ban d6 quy hoach rung phong h9 d~unguon, cac khu rung d~c dung, ban d6 d~t,ban d6 l~p dia. Toan b9 cac loai ban d6 nay se ducc s6 hoa, chuan hoa thea h~ toa d9VN2000 thea quy dinh cua B9 Tai nguyen va Moi tnrong,

Thu th~p cac bao cao di~u tra cac khu h~ d9ng thvc v~t.

S6 li~udi~u tra tm lugng rung, 0 tieu chu§.n.

S6 li~u,bilOcao v~ d~c di€m tinh hinh dan sinh kinh t€, xii h9i.

Thu th~p anh v~ tinh.

1.2.Xay dvng ban d6 n~n dia hinh

Sir d\lng cong ngh~ GPS/GIS xay dvng ban d6 n~n dia hinh khu VlJC ti€n hanhphan vling rung co gia tri bao t6n cao. Ban d6 n~n dugc xay d\II1gbao g6m cac lapthong tin sau:

- H~th6ng dub'ngd6ngmfrc;- H~ th6ng ranh gi6i hanh chinh: xii, huy~n, tinh, qu6c gia;- H~ th6ng ranh gi6'ikhoanh, ti€u khu;- H~ th6ng song su6i, h6 c~pnh~t nh~t (bao g6m ten);- H~ th6ng du6ng giao thong;- H~ th6ng cac khu dan cu;- H~ th6ng di€m uy ban, tru6ng hQc,tr?m y t€, buu di~n,nha van hoa.- Ten nlii, song, su6i, ten thon ban, va cac ten dia danh khac.

//;;J .(_~-_- /

47

- TiSn hanh xu 1y anh;- Giai dean anh xay dung ban d6 trong phong;-Ngoai nghiep kiem chirng,b6 sung ban d6 kSt qua giai doan anh trong phong;- Hoan thien ban d6 hien trang nrng thanh qua.H~ thong phan loai rung ducc xac dinh dua thea Thong tu 34/2009/TT-

BNNPTNT ngay 10 thang 06 nam 2009 cua Be>Nong nghiep va Phat triSn nong thonvS quy dinh tieu chi xac dinh va phan loai nrng.

1.4. Xu 1yphan tich GPS/GIS- Ban d6 h6a 10phan vung rung c6 gia tri bao t6n caoSU dung ban d6 nSn dia hinh, ranh gioi khoanh, tiSn hanh phan chia khoanh

thanh cac 10, tren co sa h~ thong dong, khe, duong v~n xulit, v~n chuyen, nhfrng d~ctrung c6 kha nang d~ nhan biSt ngoai thuc dia.

- Xay dung ban d6 clip de>d6c, dai caoTiSn hanh xay dl,!Ilgban d6 mo hinh s6 de>cao - DEM b~ng phuong phap ne>i

suy ill ban d6 s6 nSn dia hinh. Tren cO'sa huang d~n phan clip phong he>d~u ngu6n,tiSn hanh phan clip ban d6 de>d6c va dai cao ql thS nhu sau:

De>d6c:

+ clip 1: ill0° dSn 25°+ clip 2: ill25° dSn 35°+ clip 3: tren 35°Dai cao:

+ clip 1: ill0 -700m+ clip 2: tu 700 - 1.500m+ clip 3: tren 1.500m- Ban d6 khoang cach dSn h~ th6ng song su6i, h6 chua nu6cTren cO'sa ban d6 h~ th6ng song su6i, h6 chua nu6c tiSn hanh ne>isuy xac dinh

vting d~m cua cac d6i tUQ'llgnay v6i khoang cach nhu sau:

+ Song, su6i clip 1 (bS re>ngtren 20m): hanh lang bao v~ m6i ben 30m;+ Song, su6i clip 2 (b~ re>ngtu 10+20m): hanh lang bao v~ m6i ben 20m;+ Song, su6i clip 3 (be re>ngill5 710m): hanh lang bao v~ m6i ben 10m/+_ J910ang cach dSn h6 chua nu6c: 100m

ff·· 48

bmrc:

2. IliS~,tra~ft~~ay d:ng ban di; rirng co gill tr] bao ti;n cao2.1. Die ~Zl

Ngoai ra, viec diSu tra nhanh nong thon se sir dung nham xac dinh phong tuct~p quan, nhu c~u sir _~~g~~!~Y;~;. 1san cua cac co_?gd6ng dan cir nh~m xac dinh cac~u rung se ducc :~~~".,.rg...:~..•.,...g..,.,....',:.r~.,.•..':r.:...:.~. ·....:~..~...i.~·:....:~.:. ;; ~'ch SIT dung go va lam san tai cho cua nguoi dandia phuong. ,f~ (.e. /~.~~~\1~~~

II \~~( ~ JJf! Z,Ti~n hanh . q \\~~~(', -7 ~ ho~, ton giao, cac di~m vui choi giai tri, danh

lam thang canh Cll~ )1~~;' song gan hoac trong nrng ill do xac dinh cac khurirng phuc vu nhu cau na , oi dan ban dia,

Tren co sa thong tin, s6 lieu diSu tra vS tinh hinh kinh t~, xii h(>i,nhu c~u sirdung g6 va Him san cua c(>ngd6ng dan cu, ti~n hanh xac dinh quy mo ranh giai cackhu rUng co gia tri bao t6n tren ban d6 hi~n tr~ng rung vai SlJtham gia clla nguai dandia phuang theo phuang phap xay dlJ11gban d6 co SlJtham gia.

2.4. S6 hoa bim d6 rung c6 gia tri bao t6n cao

Toan b(>k~t qua xay dlJ11gban d6 trong qua trinh diSu tra ngo~i nghi~p se duqc s6h6a dum SlJtrq giup clla cac ph~ mSm GIS chuyen dung.

2.5. Ch6ng x~p xay dlJng ban

Ti~n hanh ch6ng x~p tAtca ban d6 rung co gia tri bao t6n cao dii duqc xay dlJ11gvai ban d6 ranh giai 10.

T6 chuc hQP, thao lu~n vai can b(>,nguai dan dia phuang, Chll rung d~ th6ngnhAt k~t qua phan vling tren ban d6. N~u kSt qua chua phu hqp, c~n xac dinh cac khuVlJCchua phu hqp d~ diSu chinh, b6 sung k~t qua phan vling rung ngoai thlJc dia.

Sir d\lng phuang phap diSu tra theo tuy~n d~ ti~n hanh diSu chinh, b6 sung trenban d6. Tofm b(>nhfrng khu VlJCchua th6ng nhAt dSu phai ti~n hanh diSu chinh. K~tqua xay dlJng ban d6 phan vling rung c6 gia tri bao t6n cao th~mh qua d~ him co saphan khu quan ly rung.

2.6. Xay dlJilgban d6 quan ly rUngtren co sa cac lo~i rUngc6 gia ttl bao t6n. Toan b(>di~n tich rung se duqc phan lam 6 vling vai cac muc d(>phan chia khac nhau.

2.7. Bien ~p ban d6 cac khu rung c6 gia ttl bao t6n caoK~t qua ban d6 phan vling cae 10theo cac muc bao t6n khac nhau

Quy dinh m~u cho cac lo~i rimg nhu sau:

HCV Mim quy djnh HCV Mim quy djnh

HCVl do HCV4 xanh l\lc

HCV2 h6ng HCV5 xanh nuac bi~n

HCV3 cam HCV6 yang./ )

~ _.---/~1 50

t6n voi dia phuong

Sau khi toan bQ k€t qua xay dung ban d6 rung c6 gia tri bao t6n cao da dirccthirc hien, cfin ti€n hanh t6 clnrc cuoc hop thong nhftt k€t qua voi cac ben c6 lien quan.

Thanh phan tham gia cuoc hQPbao g6m:

- Dai dien Sa Nong nghiep va Phat tri~n nong then;- Dai dien chinh quyen cftp huyen;- Dai dien chinh quyen cftp xa;- Dai dien cong d6ng dan cu then ban;- Cac chu rung.3. Bien t~p ban dB thanh qua

K€t qua kiem chirng, b6 sung xay dung ban d6 rung c6 gia tri bao t6n cao.

Churmg III

QuAN LY vA GIAM SAT cAc KHU RUNGCO GIA TRl BAo TON CAO

1.Danh gia hi~n trang ella cac HCV

Buoc cong viec nay nham hieu ra thirc trang cua cac HCV da dircc xac dinh,bao g6m nhtrng noi dung sau:

- Cac van ban quy pham phap 1u~t hi~n hanh cua Vi~t N am va cac cong uacqu&c t€ rna Vi~t Nam da kY k€t c61ien quan tai quan 1y,bao t6n cac HCV;

- Hi~n tr~ng va di€n bi€n tai nguyen rung lien quan tai cac HCV da xac dinh;

- Cac ho~t dQng qufm ly, sir d\lng tai nguyen rung hi~n nay va tac dQng lienquan tai cac HCV da xac dinh.

2. Danh gia anh htr

Xay dung k~ hoach quan l' va giam sat chi ti~t cac HCV. K~ hoach nay c~ndira ra diroc cac bien phap /'i!~~.e~thirc trien khai, gom:

B ' ~kh {.;~~.~~~/~ d t - , d~ ic di h nh .,., .;( - a~ v; u vv~ie+1 . i'qu1ttll.\~ ._ u ': ru, ~n~ Y~' x~~ l~ .r: gioiva bern so~t cae hoat dQ~~ .,''._:~.'~"'I>~Gi9 V (VIdu: san b~ cae loai thu hI~m);

- Dieu chinh quan~~~ji voi cac HCV can ducc nhan biet va ghi,p ~/..( " ,chep lai, Viec phan tich can .' .r~J ... b'Qcac tac dong de len ke hoach han che;

- Phuc h6i: diroc thuc hien a nhtrng khu VVC nh~t dinh nham khoi phuc cacchirc nang sinh thai va van h6a quan trong cua rirng,

4. LBng ghep quan ly va giam sat Hev vao k~ ho~ch qmin ly chungD~ th\fc hi~n thanh cong va hi~u qua, k~ ho?ch quan 1y cac HCV dn duqc 16ng

ghep v6i cac k~ ho~ch quan 1yrUng chung clla don vi. D6i v6i cac lam trucmg/cong tylam nghi~p dang hu6ng t6i chUng chi FSC, vi~c mo ta cac ho?t dong quan 1y nh~mduy tri va tang cuemg chung phai duqc cong khai dua VaGPhuang [m.

5. Dao t~o va t~p huAn

Nh~m h6 trq vi~c tri~n khai hi~u qua cac chi~n luqc quan 1ym6i, can bo lamtruemg/cong ty lam nghi~p va cac ben lien quan c~n duqc dao t?o va t~p hu~n ve HCV.NOi dung t~p huftn, bao g6m: Cac gia tri HCV hi~n c6 clla dan vi, t~m quan trQng,huang dfrn cach l~p k~ ho?ch, cac bi~n phap bao t6n ... va cac noi dung khac c6 lienquan.

BO NONG NGHIEP vAPHAT TRIEN NONG THON

52

.,;~0H,~ PHULUCVKern thea n(/J;~.u~.·~~.~...;..;~';"2014iTT-BNNPTNTngay 3 thtingf-Lntim 2014Iz( .rd., . ;C"':i:" ~'4~.Nang nghiep va PTNT)

1.0 ....;':2"'Wl!~ \ ? ,.. ,1\' '.._.~;"~~~)AN LUQNG GO KHAI THAC~ - .~,,f/"'/.1.DBi v61 , -t~!ittiXac dinh san luqnfg6 khai thac, thea mot trong hai phirong phap sau:

a). Phuong phap thir nhat: thea tang tnrong trtt hrong rung, ap dung cong tlnrc:

L =M, Ztb . R .KTrang do:

L: san luong khai thac hang nam (rrr').

Mt: tbng trtr hrong cac loai rirng dira VaGkhai thac (rrr').Ztb: su~t tang tnrong binh quan nam (%): can cu VaGcac cong trinh nghien ciru-

v6 tang tnrong tai dia phirong d€ xac dinh d6i voi tirng loai rung. Truong hop chua conghien ciru thi sir dung su~t tang tnrong binh quan cho cac loai nrng g6 nhir sau: nrngr~t gifiu va nrng gifiu tir 2,2- 2,6%; rung trung binh tir 2,6 - 2,9%; rung ngheo tu 3,1 -3,7%. Rieng d6i v6i rung kh(>psu~t tang truang ill 1,5 - 1,7%.

R: ty l~ lqi d\mg g6 (%): thea quy dinh cua BQNang nghi~p va Phat tri€n nangthan v6 huang dfin thi~t k~ khai thac chon g6 rung W nhien.

K: h~ s6 ti~p c~ (%): duqc xac diM trong khoang 0,7 -+- 0,8.

b) Phuong phap thu hai: thea di~n tich khai thac, ap dVng cang thuc:

Skt. Mkt . Ckt . R . K

L=T

Trong do:

L: sim lUQllgkhai thac hang nam (m3).

Skt: tbng di~n tich rUng dua VaGkhai thac trong 1 luan ky (ha), baa g6m: di~ntich rUng r~t giau, rUng giau va rung trung binh.

Mkt: tm lUQllgbinh quan cua di~n tich rung du tieu chu§.n khai thac (m3/ha).

Ckt: cUOng d(>khai thac binh quan (%).

R: ty l~ lqi d\mg g6 (%): thea quy dinh cua B(>Nang nghi~p va Phat tri€n nangthan v6 huang dfin thi~t k~ khai thac chon g6 rung W nhien.

K: h~ s6 ti~p c~ (%): my thea dia hinh duqc xac diM ill0,7 -+- 0,8.T: luan ky khai thac (nam): thong thuOng kho{mg 35 nam.2. DBi vOi rung tr6ngTinh toan di~n tich, s{mlUQllgkhai thac hang nam, nhu sau:

a) Di~n tich khai thac:!f--- tinh thea clIng thue Si~ SIR (hal, trong do:53

s, la dien tich khai thac hang nam (ha),

S la tbng dien ': .l¥ -" ~ g c6 trong chu ky khai thac (ha),

Rb): st~ailgia~I'i::~~..~...~.'\.'\;~~ai thac (nam),an u. tt~1,. ac: ':;~~!Z)l

Ti \~11~~~:"~~1,.f-h~~,~2'!=ST x RT~D' '~/C':; ,

trong do: LT: ~\..~~ ,'1{hac(nr'),lea~" .,7ST: trtt IUQng"rfrngtrong dira vao khai thac (rrr'),RT: cy l~ 19i dung gel rung trong (%), duoc xac dinh thea thuc t€

cua dia phuong.BO NONG NGHIEP vA.

PIlAT TRIEN NONG THON

54

S6: ..., ngay nam ...

TaTRiNHV/v th§m djnhl phe duy~t

Phuong an quan ly rung b~nvfrng

Kinh giri: Sa Nang nghiep va PTNT

Can ctr Thong ttl 12014/TT-BNNPTNT ngay 1 12014cua Bl) NN&PTNThu6ng d~n v~ Phuong an quan Iy rung ben vnng, d~ nghi Sa NN&PTNT thAm dinh/phe duyet Phuong an quan 1;' rung ben vimg voi nhtmg nl)i dung sau:

1. Ten chu rirng.

2. Uia chi.

3. Muc tieu Phuong an.

4. Hien trang tai nguyen rirng, d§.t dai va kSt qua san xu§.t kinh doanh cua chunrng.

5. B6 tri quy hoach sir dung d§.t, su dung rung; kS hoach san xu§.t, kinh doanh;nhu cfiu, nguon von dfiu ttl; hieu qua cua Phuong an.

6. H~ thong giai phap, phuong thirc t6 chirc thuc hien Phuong an.

Kinh trinh quy sa xem xet thAm dinh/ phe duyet Phuong an.,',

Ngiroi dai dien cua chu rung(ky, dong d§.u)

55

~VH:-l~ PHV L\JC VII(Kem theoffnn~~i~~ 12014ITT-BNNPTNTngay thdng nam 2014

~(«.~[-~~~Nang nghiep va PTNT)I10 ~/ ....~ ¥4>~i:'tJ:j.t;.- », ,:[,y.::" 0,2. ,,. r.;J_-f(~ ...~., ~;::...... _ ,?,,, ..

KIEM TRA, JA.~1,1/··/ IC HI~N PHUONG AN QUAN LY RUNG BENt'0 ::--..._.::Y:~'y// viJNG,.~.ff :it ~Q V'/

, ." ..-'-.~

Mdu s61CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM

Doc Hip - TU'do - Hanh phuc

BAo cAo KET QUA THT/C HI:¢N PHUONG AN QLRBVDon vi bao cao:Ky bao cao:Ngay bao cao:I. KET QUA THT/C HI~N MVC TIEU QLRBV

STT Chi ti~t KH K~t qua! ty l~d~t1danh gia

I Hieu qua kinh t~

1 San IUQTIgg6 tron khai thac til rung tv nhien

2 Kh6i IUQTIgsan pham g6 ch~ bien

3 Kh6i IUQTIgkhai thac Himsan ngoai g6

4 San IUQTIgg6 khai thac tir rung trong

5 Ti~n dich vu moi tnrong nrng ducc chi tra

6 Doanh thu va loi nhuan

7 ...II Hieu qua xii hQi

1 Lao dong c6 viec lam va c6 thu nhap 6n dinh

2 S6 hQ gia dinh duoc nhan khoan bao v~ rirng, trongrung

3 Gia tri lam san ngoai g6 nguoi dan duoc huang lei

- G6 lam nha, lam d6 gia dung

- Lam san ngoai g6 tre nua

- ...4 Phuc lsri xii hQi duqc xay d\fng, ho1:icsua chua,

nang cap

- Tr~m y t~- TruOng m~u giao/nha tre~r-- 56l

- Nha sinh hoat cQn~~_~h··::'~i"dAl'~- ... ..~-~ r:/.~"'(/ ..':1:' ,..~",""'~

III .~ . ~)f~~(tIir'l "\~~HH;U qua mo, !;fV' ":.g ;~tr~;. 'z:.~ , ,'. I \~1 ,__,.'~t~;ft;iI'1 Dien tich ~ .. '..J-9:~:'¥~-!¢!l~, rang

:~. tftJJ'···...·· ,. /0//2 DQ che phil c 1t(g:--_~~~::I/·3 d 'nhh'~ ~ ~4;--Da ang SI QC """"

4 Dien tich dAtbi x6i 16

5 ...- ~II. KET QUA THVC HI~N KE HO~CH QLRBV

NQi dung KHK€t qua! ty I~

STT d?t/ danh gia

I Tlnrc hien k€ hoach QLRBV

- K€ hoach bao v~nrng.- K€ hoach khoanh nuoi nrng

- K€ hoach nuoi dirong rung.- K€ hcach lam giau rung.- K€ hoach cai tao rung.- K€ hoach khai thac g6 nrng tv nhien- K€ hoach trong rung.- K€ hoach khai thac g6 nrng trong.

- K€ hoach khai thac Himsan ngoai g6.- K€ hoach san xuAtnang lam k€t hQ'P.

- K€ hoach ch€ bien, tieu thu g6, san pham g6.- K€ hoach ha tftng giao thong.- K€ ho?ch cung cApdich Vl,lmoi trubng rung- ...2 Thvc hi~n quy ch€ khai thac g6, lam san ngoai g6

3 Thvc hi~n quy trinh, quy ph?m khai thac

- Xay dvng dubng; bffi g6- Quan 1;' cac vling rung c6 gia tri bao t6n cao- G6c ch~t dung tieu chu~n- Khai thac dung cay bfti ch~t- S6 IUQ11gcay db gfry

57

- V~ sinh nrng sau khai thac- ~-~.., 1) T... ~~IH,{",4 Sim hran~~~~ tu nhien so voi k€. ,3'(~ "(:, ':'i\' I ~ •hoach z '';1y_ JI.\ 7~~,."'j..

': ~ • ~ \:.{\"'~'J .....,I

5 San luQTI~~{l~~~~Jt~g so voi k€ hoach

6 Chuyen de$~.eA~~jitfig va chuyen sang mucdi h kha ..(j * \'ty~Ie ae .......7 Sir dung cac eh€ pham sinh hoc

8 Hoa eh§.t sir dung trong quan ly bao v~ rimg

9 Ding tnrong, tai sinh va tinh trang rungsau khai

thac

10Nhfmg thay d6i cua h~ dQng, thirc v~t nrng sau khaithac

Nhirng tac dQng ". tnrong va xa hQi cua heat11 mOldong khai thac

12

...Danh gia chung

~triri I~p bao cao Thii trufrng don vi

58

I. KET QuA THT!C HI~N MVC TIEU QLRBV

STT Chi ti6t KH K6t qua! tY l~ d~t1danh gia

I Hieu qua kinh t61 San IUQ'Ilgg6 tron khai thac ill rung tv nhien

2 Kh6i IUQ'Ilgsan pham g6 ch6 bien

3 Kh6i IUQ'Ilgkhai thac lam san ngoai g6

4 San IUQ'Ilgg6 khai thac ill rung trong

5 Ti€n dich vu moi tnrong rung dircc chi tra

6 Doanh thu va 19i nhuan7 ...II Hieu qua xii h

1 Dien tich rung tv nhien va rung trong2 BQ che phil cu~~ \~~r.'l"{~3 i~~-:'··~~Da dang Sl . :tfl!..;: "::>;,,, 1',...

• --..I :Jr'~." 4' ·:·:.'~;ol

4 Dien tich 1A~l(9il&.. ::;~;\\~5 \\f \.~~t~~'flo... ~\ ,,~~,}£f r-,

5 San hrong khai tha.£I.ung trong so voi k€ hoach

6

7

8

9

10Nhtrng thay d6i cua h~ dong, thuc v~t rung saukhai thac

11Nhtmg tac dong moi tnrong va xli hoi cua hoatdong khai thac

12

Danh gia chung

KSt lu~n va kiSn ngh] d6i vOi chii rirng:1. Nhtrng hoat dong thirc hien chua dung

2. Nhfrng hoat dong chua thirc hien

3. Thai gian hoan thanh

~M. T&kiem tra, giam sat

3j~Dai di~n chii rirng

61