Éditions révisée 1992 - cantiques (t

112
Choix d'hymnes et de cantiques spirituels Éditions révisée 1992 Le supplément

Upload: others

Post on 18-Jun-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Choix d'hymnes

et de

cantiques spirituels

Éditions révisée 1992

Le supplément

Page 2: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 3: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

301Oh ! que toute la terre...(9.6.9.6.)

4 2 Oh ! que tou te la terre en ton ne1.Ton nom, c'est l'a mour et la vi e,2.Ce nom di vin, c'est comme un bau me,3.

4 2

La lou ange à ton hon neur !La grâce et le par don ;

C'est un par fum qui gué rit,

ni versQue l'u son netieren ré

conet se efil'âmeEt couteéroyde ton me,audouxUn phirzé

gloire,De ta veur !ô Sau

banl'a don.toiÀ dansparDon né prit.ton Es

4. À toi, dont l'œuvre expiatoire Délivra des perdus Nous rendons la force et la gloire, Nous t'adorons Jésus.

Page 4: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

302 Tu n'es plus captive, ô mon âme !(9.8.9.8.)

Tu n'es plus cap tive ô mon â me.1.À tra vers cet te terre a ri de,2.Aux doux ray ons de sa lu miè re3.

tran ger,l'éLi desbre demainsgne ront.paSes faitsbien comt'ac

sé jourduite auCon é nel,ter

réDieu te meclavanA tonce :limfraîche et depieauD'une jourstou

ras, déTu pour ter resurjà la

brasson vaEt ger.téte pro

flots hautd'enLes ront.vet'a breuvou unrerSa el.rébon heur

Page 5: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

4. Objet d'un amour sans mesure, De soins bénis, compatissants, Tu recevras pour nourriture Le pain du ciel, – pain des puissants. 5. Dans ce désert, ton Dieu Lui­même T'enseignera sa sainteté, Sa puissance, sa grâce extrême, Sa patience et sa bonté. 6. Quand, dans les demeures aimables Mon âme, tu viendras enfin, Aux sons des concerts ineffables Dont Sion retentit sans fin. 7. Oh ! terme béni du voyage ! C'est ton Dieu qui t'accueillera.Sainte faveur, heureux partage ! L'amour divin te recevra.

Page 6: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

303 Ô Jésus, quelle puissancetraduit de « No act of power could e'er atone »

(8.7.8.7.D.)

3 4 Ô Jé sus, quel le puis san ce Au rait pu nous dé li vrer ?1.La jus tice est sa tis fai te : Le trô ne main tient ses droits.2.En toi, qui nous es jus ti ce L'homme est re çu près de Lui :3.

3 4

Quel ef fort, quel le sci en ce Au rait pu nous ra che ter

con fiequi seEt en toi,ri cordesémi te Àest faidès aupar fait,Sei jour d'hui.seul sacegneur, ce Rendcri fi

mi re Oùsècon naisSi, sant la plon gés,nousnous tionsé

re leas su heur.bonl'efsangCar, tonde ca Nouscefite maintoi mon nant,ted'alqueUn tican gres Versselé

pi é tousCal vai Exre,vais, lesurTu n'a chés ?nos pémai son, Sapar grâ Sace,nous vrir,ouDieu peut Son cœur.main,gloire é tersans ces Oui,se,lou geanÀ toi lenel ment.

Page 7: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

304Écoutez ! comme se confondent...Digne est l'Agneau

(9.8.9.8)

É cou tez ! com me se con fon dent1.« Digne est l'A gneau… » L'Hym ne com men ce.2.Oui, de vant le trô ne du Pè re,3.

Dix mil le voix lou ant l'A gneau !Pour bien tôt ga gner tout le ciel ;

en censlève unS'é cipré eux,

rimy dent,Des ré pona leurdes

es pacecet menimÀ setra verssecun reCha ré vèpros nantter

cet éest cho.In pa rablecomten letitRe nel.chœur terésus alexJé cieux.té lesdans

4. En effet, le Père demande 6. Dans un bonheur incomparable Pour le Fils un égal honneur. La création en repos Le Fils dont la gloire est si grande, Jouit d'une paix ineffable : Du Père exprime la splendeur. Plus de douleurs et plus de maux. 5. L'Esprit pénètre tout. Le thème 7. Et le chant se poursuit sans cesse : Est l'Agneau, par tous entouré, Le cantique toujours nouveau. Le grand « Je suis », toujours le Même, Tout s'unit, rempli d'allégresse, Éternellement adoré. En répétant : Gloire à l'Agneau !

Page 8: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

305 Oh ! quel amour fut déployétraduit de « The Father sent the Son »

(8.6.8.6.D)

4 2 Oh ! quel a mour fut dé plo yé1.Par Son œu vre dans ce bas lieu,2.Vers Dieu nous a vons libre ac cès3.

4 2 Quand i ci bas pa rutQuel le base Il po sa !

nou veauPar le minche

Père l'auenle Christ,vo yé, du sa lut !Fils, par teurLeLui, terreFilsrut, Lade Dieu, lors trem bla.qu'Il mou aLors

Qui splennous haut.d'endeurmaissor Danstroin dé laduit

monundansOui, sodéde lé,nir ;Le re teLa ne putmortfert,Christ s'est ofI bas, oùci

nutcon l'aIl don ;bantitsor triIl phant.omcounousPour le fin,sans

Page 9: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Il souf frit et fut im mo lé.

Main te nant, Dieu peut nous bé nir :Comme un fleu ve dans le dé sert,

Pré ci eu se ran çon !Jé sus don na Son sang.L'a mour par fait, di vin.

Et bientôt le Seigneur viendra4.Régner sur l'univers. Par Sa puissance Il brisera Devant Lui tous les fers, Digne est l'Agneau de recevoir, Lui, le puissant Vainqueur, Toute majesté, tout pouvoir, Et la gloire et l'honneur.

Page 10: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

306 Loué soit Dieu, le Seigneur(14.14.4.7.8)

3 4 Lou é soit Dieu le Sei gneur, le1.Lou é soit Dieu, le Cré a teur2.Lou é soit Dieu, pour sa mi sé3.

3 4

puis sant roi de gloi re.le sou ve rain Maî tre.ri corde in son da ble,

il merâme,Mon parclal'acfaut

don ne le veÀ tous Il moupérése cheurQui lesurpand

re.un dechant toivic

et l'êla viement, tre.sé raplus mile ble.

veil auViens vantdele toi. roi,Ré de ce

aEst ablegréqu'ilce fait fait.etTout parceDe Jéquevienssou toi Christ,lesus,Ah,

Page 11: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Pour cé lé brer sa mé moi re.Ah ! Sa che le re con naî tre.A souf fert, pour toi, cou pa ble.

4. Loué soit Dieu ! Que les anges lui rendent hommage, Que sa louange sur terre en tout lieu se propage.

Qu'à l'unissonTout en moi chante son nom.Alléluia ! d'âge en âge.

Page 12: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

307 Quel prix a pour ton cœur...(9.8.9.8.)

Quel prix a pour ton cœur, ô Pè re,1.Sur les sen tiers de cet te ter re,2.Fils u nique, il te fit con naî tre3.

Le Fils de ta di lec ti on !Sa joie é tait de te ser vir.À la lou an ge de ton nom ;

et consonde dèsiTon rere gard

crèla re,De Cal vaiche qu'aujusde toutdeur ÊtonDe tre,la splen

fec tiper on.Qu'en tout estLui,ne quefitIl sir.ton plaibonfut rélaIl on.vé tila

4. Pour racheter sa créature, 5. Couronné d'honneur sur son trône, À ton désir obéissant, Il est ta joie et ton repos. Il chemina, offrande pure, En Lui, ta grâce nous pardonne Il mourut, parfum excellent. Faisant de nous son cher troupeau.

6. Pour ton cœur pierre précieuse Pour nous aussi, il a ce prix, Devant nous brille, radieuse, La gloire où Jésus s'est assis.

Page 13: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 14: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

308 Ô Dieu, notre âme est confondue !(9.8.9.8.D)

6

8 Ô Dieu notre âme est con fon du e1.À toi soit gloi re dans l'É gli se !2. 6 8

Quand nous con tem plons tour à tour,Les siè cles et l'é ter ni té

inDans leur e,dué tenson dabletuque acl'as qui setre rontMon

tonet a mour.taEt sancepuispri merPour ex té.rita cha

te nantCar maindès nese cerdislè veVers s'étoi ge,notre mahom

etChrist saints.lesconTon enseiltreno gneur.SeiJéPar Christsus

Page 15: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Aus si no tre cœur se pros terDieu tout puis sant, seul bon, seul sa

ne De vant ta grâce et tes des seins.ge, À toi soit l'é ter nel hon neur.

Page 16: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

309 Père de gloire, à toi seul sans partage(11.11.4.D)

4 2 Pè re de gloire, à toi soient sans par ta ge, Et la lou ange et l'é ter nel homma ge :1.Quel in fi ni dans tou tes tes pen sé es Qui main te nant de vant nous sont pla cé es2.Il l'accom plit : ton cœur put se complai re En Lui qui vint par cou rir sur la ter re3.

4 2

Tout te re vient. Quel le sa gesse en ton œu vre si bel le,Par ton a mour ! Quel le gran deur dans le con seil su prê meLe dur che min, Pour nous in tro dui re dans no tre pla ce

Rall. le ! Toutdèfi tient.t'ap parlequel gloire,Et mouraen ton

Filston ve nantQue cla radé sésaint jour !mêlui Dumeobcomme jets d'uTout de Lui,près sansre, fin.ne grâ Puce

4. Tu t'es acquis l'immense compagnie De fils heureux louant en harmonie Dans ta maison. Dieu notre Père, Dieu de toute gloire : Pour ton saint Fils, pour sa grande victoire, Nous t'adorons.

Page 17: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

310Des fleuves d'eau n'ont pu éteindre(9.8.9.8.)

Des fleu ves d'eau n'ont pu é tein dre1.De la mort sor tant vic to ri eux,2.Et main te nant se fait en ten dre3.

Ton a mour, oh Sei gneur Jé sus !Toi le Fils bien ai mé du Pè re.L'É pou se qui, dans sa fer veur,

àrien crain dre,ra cheTes n'onttés

tri omTu siedst'as cieux,phant lesdansvoixne ten dreex priPeut d'umer

rus.tu moueux surPour croixla

dans lePour jourstou re.tusanc aicœur.fait sonmour quiL'a tissa

4. Fruit de cette œuvre, ton Église Est de ton cœur l'objet béni. Elle est à toi ; tu l'as acquise, Et son bonheur est infini. 5. Ainsi s'exhale à ta louange, Le parfum que produit en nous, Ton amour parfait, sans mélange, Chef bien­aimé, céleste Époux.

Page 18: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

311 Père, nous voulons ensemble te bénirtraduit de « Father, Thy name our souls would bless » - Des fils

(6.5.6.5.D.)

Pè re nous vou lons en sem ble te bé nir1.Si fai ble que soit la lou ange i ci bas,2.Se lon le pro pos de ton su prême a mour,3.

Com me des en fants par la grâce en sei gnés ;Tou jours nous pou vons de toi nous ap pro cher,No tre place est là, car nous som mes tes fils,

toivers nosÉ verle ésficœurs ripu

te rede cher cherno treEt estdé sirlui quiCe ja disne placeU deau près

si nous ré ir.joude vantEt ainta facequi ne chan pas.geshaut, dansLà toiles cieux,maux en ce jour.sélut parVou nosta ger

4. Pour un peu de temps nous parcourons encor L’aride désert ; mais tous nous attendons Jésus qui revient, et par Lui nous serons Ravis au­delà du pouvoir de la mort. Ô Père, en son nom, ce nom saint et béni, Puissions­nous marcher en paix et par la foi, Jusqu'au jour heureux où, toujours près de toi, Nous aurons repos et bonheur infini.

Page 19: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 20: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

312 Quel souvenir d'amour !(6.7.7.6.7.7.6.6.)

4 2 Quel sou ve nir d'a mour,1.Tu fis, Jé sus, de Dieu,2.Ré u nie en ton nom,3.

4 2

Sau veur plein de ten dres se,Cons tam ment les dé li ces ;Ton É gli se se grou pe

laisnous seiTon cœur civiser ceetTa vie ton

cetprenPour dre pete cou

ton re tour !Jus ques àpré ci eux.Lui rentfu

bé néDe ontidic

lan gaLe lege fi dèmal gréEt cestes souf franJéÔ sus, meno thètre

pelrap leDu pain puromtenin ses,De plus plusenprêsu me,Est ton moura

Page 21: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Que tu don nas ton corps,A vec fi dé li téCet a mour qui fut fort.

Pour les tiens, dans la mort.Tu fis sa vo lon té.Sei gneur, plus que la mort.

Page 22: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

313 Qui peut sonder tes pronfondes pensées(11.7.11.7.)

Qui peut son der Tes pro fon des pen sé es1.Mais sois lou é pour tou te la lu miè re2.Oui, par Jé sus, l'ex cel lent sa cri fi ce3.

En vers les tiens, Dieu d’a mour ?De Tes des seins ré vé lés.

ré connous asTu ci liés,

me sua ré es ;i ciNul ne lesbasest enjoie tiè re :Ta faDans no treveur

de parsaRe tusvê cetifai juste

leurest cours.veilMer enleuxscela lés.aTon nousmourbonta té.exNous tonsal

Page 23: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

314Digne est ton nom !(11.10.11.10.)

Digne est ton nom d'é ter nel les lou an ges1.Ô Fils u nique, ô Pa role in car né e,2.La Dé i té s'est plu, en per ma nen ce,3.

Ô toi qui vins souf frir comme un a gneau,Tu fis con naître et ma ni fes tas Dieu :À de meu rer en toi, l'Hom me bé ni,

lesbas que ges,anun peuFait i cimoindre

ange taàQue loula né e,engloire tonfima gni cecenplé niSa et Satude

tom beau.leGoû mort,la trant dansentant

re tirtenà ja maisPuisse en lieux !tousà Êtretontepar nantAp in ni.fi

4. Du Dieu invisible, tu es l'image. Qui chantera tous tes augustes faits ? Du Dieu seul bon, seul puissant et seul sage, En toi, Seigneur, nous contemplons les traits. 5. Seul Dieu ton Père connaît le mystère Dont toi, tu es le Centre glorieux. Dès maintenant, l'Esprit Saint veut nous faire Jouir aussi de ton nom précieux. 6. Centre et soleil d'un univers de vie Que tu remplis de ta perfection, À toi la force et la gloire infinies ! À toi l'hommage et l'adoration !

Page 24: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

315 À Christ tu nous donnas(13.12.13.12.)

À Christ tu nous don nas,1.L'a mour di vin rem plit2.Tu per mets à nos cœurs,3.

se lon ta grâce im men se,d'un bon heur sans nu a geô bon té sans me su re !

nousqu'il duiPour con sit,

viseuxLes parglo riaugerDe dèspar ta

pos,retonPère,ô àson.de maipreta pro

cejour d'hui tendre a mour.

Faits lui,blasem bles àC'é mour,cetait même aA té,ilmour li mi

senpré ce,dans ta tesaingale ge,nousdont vonsatuna re.dide nevi

Page 25: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Ob jet d'un in son dableQui de nous pour tou jours,Et qui com ble toute âme

et sou ve rain pro pos.fit ta pos ses si on.ad mise en ton sé jour.

4. Notre Dieu, ta justice avec magnificence Remplit de sa clarté le séjour éternel. En Christ sont la lumière et la toute­puissance, Lui­même est notre titre à la gloire du ciel. Ainsi nous exaltons ta sagesse infinie5.L'Église, ô notre Dieu, t'appartient sans retour. Par le sang de Jésus nous en faisons partie, Immuable décret que dicta ton amour.

Page 26: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

316 Nous sommes recueillis...(13.13.12.12.)

Nous som mes re cueil lis,1.Il est doux d'ad mi rer2.Les gloi res de son œuvre,3.

Pè re, de vant ta fa ce,en semble à ta lu miè reà nos yeux res plen dis sent,

ber té,sain liEn te

tonTon BienOint, mé,aisen tons :te préNous les

grâ ce.deles fruitstels taôton Fils nique,u re.Pè

li ces.blesfanefi dé

louta angetonsNous chanconfit naîtreteLui quitrounous vonsre,Oui, Pè

Page 27: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

en cé lé brant le nomet qui, dans ce sé jour,ain si no tre plai sir

Du Sei gneur Jé sus ChristAc com plit de ton cœurEn Lui, qui cons tam ment

don.blenesi ti mamour.seins d'alestous des

àré pond déton sir.

Page 28: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

317 Père, pour toi montent, dans ta présence(11.4.11.4.11.11)

Pè re, pour toi mon tent, dans ta1.C'est u ne scène où l'al lé gresse2.Et quel plai sir cet te lou an3.

pré sen ce, De doux ac cents,est sain te, Où tout ré pondge don ne, Père, à ton cœur !

mena immour se. eux chants ;ne joyré DeU tonponse à

donmour, ànantÀ Gloireaton nom.tonteson ésous treintonchant enqu'il ne, hon neur.nous joi ÀNous ce tongnons à

ta grâdeAu ce,oblesde jetsprès toi

vant toi, splende ceint de me,Là, deur prêsule monfûtOui, de,vantatu quemasl'ai

Fils, uneontA tonvec ce.plaheu sereuduit loulaLe conFils me.mêan LuigeLui trenoEt deprès de.fonjoie proest

Page 29: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 30: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

318 Vers toi, Seigneur Jésus, si digne de louange(13.2.12.13.)

Vers toi, Sei gneur Jé sus,1.Tu vins, humble et sou mis,2.Tu rem por tas, Sei gneur,3.

si di gne de lou an ge,fai re dans la souf fran ce,l'é cla tan te vic toi re :

nosvons voixNous leé

Dieu laDe té,vo lonnuan léPar futtoi

cœurs nos ceenet lieu.

rir.jus qu'à moual lantmort.voirpou de lale

ledans même,cielRe çuuncomme gneau,aMu etennis nom,tonRé u

Page 31: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

à la droi te de Dieu.tu te lais sas meur trirtous, d'un com mun ac cord,

Tu siè ges sur le trône,En toi nous con tem plonsNous t'of frons main te nant

ne chan ge.jaoù rienmaisis san ce.saintela béo

neur etet l'hon re.gloila

4. Tout le propos divin en toi se réalise, Et nous magnifions ton triomphe éternel. Sois loué pour toujours, toi la gloire du ciel, Le Chef sur toute chose et le Chef de l'Église.

Page 32: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

319 Tu t'es assis dans les hauts lieuxtraduit de « O Lord, how blest our journey »

(10.11.11.10.)

Tu t’es as sis dans les hauts lieux, Sei gneur,1.Com blés de biens par ton im mense a mour,2.Tu veux é crire un nom, ton nou veau nom.3.

Nous te voy ons au sein de la lu miè re,Trou vant là haut, en es prit, no tre pla ceSur ceux qu’i ci, pour le ciel, tu pré pa res,

te dudia re,Pèla préDans im mésence

nis ned'uOb béjet grâ ce,si degrantant lesé rhesarSaint EsLe lui mêmeprit

in eftout paix,est heur.Où blefa bonvers toinous donsren jour.Nous tondans séoù lescet gloirete ront.De ensaints tre

4. Oui, soutenus et gardés par la foi, Nous possédons un éternel partage : Déjà notre âme entre dans l’héritage, Bénie en toi, satisfaite avec toi.

Page 33: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 34: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

320 Toi le Dieu bienheureux(13.13.12.12.)

Toi le Dieu bien heu reux1.Il fut i ci, pour toi,2.De vant toi main te nant,3.

au sein de la lu miè re,le seul té moin fi dè le,con duits par Christ Lui mê me,

nasTu don Fils,cherton

mé pri séfrantSouf etcé lé bronsEn paix nous

tèmys re !son da blein

dans demonun le.re belprêsu me.tri om pheson

poston proOb dejetcesseta sansIl port'apgrâcepar taAp léspe

Page 35: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

dans l'é ter nel sé jour,un doux par fum ex quis,et les fruits de son la beur,

Il vint ma ni fes terGlo ri fi ant ton nom,Nous t'a dres sons l'hom mage

remton cœur mour.pli d'a

fiin ni.aton mourtreno cœur.reuxheu de

Page 36: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

321 Nous te bénissons à jamaistraduit de « On the Lamb our souls are resting »

(8.7.8.7.D)

3 2 Nous te bé nis sons à ja mais,1.Il nous con duit sous ton re gard :2.Il n’est rien qui puisse af fai blir3.3 2

No tre Dieu, no tre Pè re« Mon Pè re, vo tre Pè re »,D’un tel a mour l’é trein te ;

en toutfants,tesPour maisdé sorleQuel part,« Mon Dieu, tre Dieu ».vo

le cegrâquelOh ! ird’en jou

paix, re.mièEst joie luetreu seheuDans sphècette re !

te !tour crainAu de sansChrist,

heurdes ce bonTu nous coracmé,le Bien aiIl est Fils,lepos,ves ton reEn Lui tu trou

ger lapar ta plaDe ceme, sude l'hom prêFils me.nent leurfils pren plaTes ce

Page 37: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Que ton Fils oc cupe en ton cœur,En Lui ton cœur s’est ex pri mé,A vec Lui, se lon ton pro pos,

In ex pri ma ble grâ ce !Quel le fa veur ex trê me !Ils sont de vant ta fa ce.

Page 38: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

322 D'un seul cœur nous célébrons(7.7.7.7.7.7.)

2 4 D'un seul cœur nous cé lé brons1.Père, en Christ, tu nous bé nis.2.

2 4

Ton beau nom, Dieu no tre Pè re.Ton a mour in al té ra ble

tenous lou onsEn blesem

Lui nousEn sis :choia vait

etla lapaix re.mièluDanstiPri ma ble !lège esvi in

SauDieu veurtoiÀ trenobonta téNous chan ronste

ge deSoit mal'hom nos cœurs.

terl'éDans tetou té !ni

Page 39: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 40: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

323 Ô notre Dieu, toi qui, par l'amour même...(11.10.10.D.)

Ô no tre Dieu, toi qui, par le don mê me1.

Tout, en ce lieu que rem plit ta pré sen ce,2.Res plen dis sant dans la gloi re su bli me,3.

De ton cher Fils, t'es fait con naître aux saints,De toi pro cède et re tourne a vec toi.Tels que Jé sus sont les tiens dans les cieux.

ad ronsmiNous eux seindesgloton ri

tonen Christ les voit.cœurHeu les tiens !reuxpri lègeviMais pré eux,cicoreen plus

t'en aiDe tou me.tonque cœurderer ceux

leer dans cannou veau quete louPour titonpart à ina mour me.ont tousIls ti

sans fin,rontta faceDe vant ser viilsse tient,toideti tudeLeur mul tourauve rain,soupelbé niEf fet apd'un

Page 41: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

De vant ta face ils ser vi ront sans fin.Leur mul ti tude au tour de toi se tient.Ef fet bé ni d'un ap pel sou ve rain.

Page 42: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

324 Seigneur nous contemplons ta gloire(9.8.9.8.)

Sei gneur, nous con tem plons ta gloi re,1.L’œu vre ré demp trice ac com pli e,2.En Es prit nos â mes s'é lè vent3.

Tu vain quis pour nous l'hom me fortTu re tour nas, dans les hauts lieux ;

curPré seurtoi, leVers de tous ;

du Père,Tu prèsvis re !vicô toi

crijà s'é ent :bien aiTes déméstrêsansdent ve,qu'el lesOui, tent'at

morts.tre lespre mierToi d'enné

veil leux !merni soitBé nomtonÉ poux !rablesant : viensDi doa

Page 43: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

325Oh ! quel bonheur ! quelle pure allégresse !traduites de « Lord Jesus, gladly do our lips express »

(11.10.11.10.)

Oh ! quel bon heur ! quel le pure al lé gres se !1.Nous é prou vons la paix de ta pré sen ce,2.Tu n’es plus seul : le grain tom bé en ter re3.

Nous te lou ons, toi, le Res sus ci té,As sis en semble à ton om bre, Sei gneur ;Est mort, por tant dé jà beau coup de fruits,

ta prolon se,mesgneur JéSei qui, sesus,

fruit goûnousEt tonde len ce.tons cell’exmes tesnom resfrèvec toiA que tuceux

lieu tesdeEst miau tés.cherachers

fait no tre cœur.tout, enOui, sa tistoi,œu vre pro duit.la moisSont que Tonson

4. Autour de toi nous occupons nos places, Cercle d’amour, de sainte liberté ; Et, contemplant tes gloires et tes grâces, Nous t'adorons, ô Seigneur exalté.

Page 44: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

326 D'où vient cette grande pensée ?traduit de « What raised the wondrous thought »

(9.8.9.8.)

3 4 D'où vint cet te gran de pen sé e1.Elle eut en toi son o ri gi ne,2.Quel le gran deur, quel le puis san ce3.

3 4

De nous a me ner glo ri euxEn ton cœur même, ô Dieu bé ni.Dans cet in son da ble des sein !

seml'As blé e,tous lesNous desaints

gessaFruit tade vi ne,se dicell'ex celenen déNous cou vrons

cieux ?Au duprès dansFils hautsles

in fia mourdeEt ni.tonmême, rain.En toi Dieuô vesou

4. Jésus, ton saint Fils est Lui­même L'Objet de ce divin propos ; Et nous sommes, faveur extrême ! « Chair de sa chair, os de ses os. » 5. Lui, que l'honneur au ciel couronne, À sa joie en nous pour toujours. L'épouse, heureuse, sur Son trône S'assiéra, quand luira Son jour. 6. Louant ta sagesse immuable, Étant scellés de ton Esprit, Nous goûtons ta grâce ineffable Qui nous place en haut près de Christ.

Page 45: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

327À toi seul je veux êtrePsaume 18 : 3, 4

(7.6.7.6.D.)

À toi seul je veux ê tre, Jé sus, jus qu'à la fin ! Mon seul A mi, mon1.Ô Sei gneur, tu m'é clai res Dans la plus som bre nuit. Gar dé par ta lu2.Tu rends ma voix par fai te, Ta for ce me sou tient, Mon â me sa tis3.

sou tien.mon Toitre, Ta estgrâce te, MontraiMaî esseul ma re

munemême umiè rail S'élecœur enMonre Quepaix suit.tedoestmon cœurfai ci Tule,it deJoute Quandtous biens.tes

Me guipêtem te port.der leversmoncher, fort,lieuro dans laTu peux

l'enQue minelè vant moi,ve de de vantbe toi.le,m'as sail tomToutEt légia les, deau.ger farmonnesmè haut,plusme mes piedsRen dant

Page 46: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

328 Seigneur Jésus, source de toute grâcetraduit de « Lord Jesus ! source of every grace » - Espérance

(11.10.11.10.)

Sei gneur Jé sus, sour ce de tou te grâ ce,1.Oui, nous au rons à ja mais ta pré sen ce.2.Et dans le ciel ou ton cœur nous des ti ne3.

su prêmel'hom Dieu,meToi gloet eux,ri

a mourment tonNous naî tronscon brelide nousveux refaiTu comtes gnons.pa

rons, sansNous verte fa ce ;der,tar àface

longue abdant ta ce,sentant deQui, penfois,ce dine grâ nevijets béOb d'unis

bles dans cieux.leste seNous sem blaronsen ce jour.séres tauA nos cœursrénous t'a rons.doter nésPros vant toi,de

Page 47: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

329Dieu notre Père, nous t'adorons(6.4.6.4.6.6.6.4.)

Dieu no tre Pè re, nous t'a do rons.1.A vec ton Bien ai mé nous t'a do rons.2.Pour sa vic toi re, nous t'a do rons.3.

Dieu de lu miè re nous t'a do rons.Pour nous tu l'as don né, nous t'a do rons.Grande est sa gloi re, nous t'a do rons.

li bégrand teur,raton Fils,Pour veur, Lele Sausade C'estcroix,Par sangle vec toi,la apaix

de matu té.jesl'as resTu Vêtésus ci

t'a doCon rons.plant Sestem deurs, noussplen

la nousfoi,Lui paret rons.En dot'aron nousné,gloi coure rons.De dot'a

4. Au ciel tu le reçus, nous t'adorons. De tous il sera vu, nous t'adorons. Au trône de l'Agneau Sera chanté bientôt Le cantique nouveau, nous t'adorons.

Page 48: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Nous chérissons le souvenir330(8.6.8.6.)

3 4 Nous ché ris sons le sou ve nir1.Oh ! com bien ton a mour fut fort2.Oui, bien tôt se ra con som mé3.

3 4

De ce que tu souf fris,En vers nous tous, Sei gneur !Le tra vail de l'a mour :

ac rirquétoi quiÔ nouspour

mas jusTu ainous mortlaqu'àbien ai mé,cœurs, ôNos veurSau

prix.grandasPay siuncœur.tregaEt nognastour.reSont à sanstoi

Page 49: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 50: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

331 Gloire et louange à toi, notre Dieu(13.12.13.12.)

6 8

Gloire et lou ange à toi,1.Lui même est au mi lieu2.Di vin a chè ve ment3.

6 8

no tre Dieu, no tre Pè re !du chœur de son É gli sedes con seils de ta grâ ce !

tonsons nomcon naisNousveca Lui,le chanteEl

Tu prénous nasdes ti

ré lé parvé Jé sus.

pritl'Espro parchantapl'aua bevant des temps.

croixladuen raIltôtbienlieusaint oùLeLuivecirjou aÀ

vaiCal re,in fâ dumemiad se ;el le rasefata ce.des ray deons

Page 51: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Mé pri sant la hon teFruit de son la beur, elToi qui as fait de nous

par l'a mour sou te nu.le se ra près de Lui.tes bien ai més en fants.

4. Pour toujours, aimés de cet amour sans partage, Nous aurons dans ton ciel notre place à jamais. Reflétant les beautés de sa céleste image Nous comblerons les vœux de ton cœur satisfait.

Page 52: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

332 Seigneur, notre âme bénie chante(7.7.11.7.)

6 4 Sei gneur, notre â me bé ni e1.Toi, Fils bien ai mé du Pè re,2.Tes af fec ti ons pro fon des,3.

6 4 Chan te ta grâce in fi ni eTu des cen dis sur la ter reSei gneur Jé sus, nous con fon dent

a mour mer leuxveilloue àEt mais tonja

ment tetuEt blehum ser vir.pourgnisceiÉ pouse i bas,que tuLors cichais toncher

méEx pri cesdans bas lieux.

ir.bétait d'ogloireTa épas !tesgui daitaQuel mour

4. Afin qu'à jamais l'Église, Ô Seigneur, te fut acquise, Quel prix a payé ton insondable amour Dont rien n'arrêta le cours ! 5. Fruits de cet amour suprême Qui demeure notre thème, Nous te bénissons, et te louons en chœurs, Nous t'adorons, ô Seigneur.

Page 53: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

333Tout notre cœur désire(7.6.9.6.)

3 4 Tout no tre cœur dé si re1.En toi quel le sa ges se2.Pour toi l'É glise est bel le,3. 3 4

Ex al ter ta gran deur,Et quel le di gni té !Un joy au pré ci eux !

souse pi reprès toiA glil'Ésansrons ces segneur, nousSei sidé

te liTu rus,mou le :elvrant pour

et temuEn fer veur.

té.beauJou ir tademour meraQuel veil leux !

4. Ô Christ, elle procède De toi, l'Homme parfait Elle est ta gloire et te complète : Ton cœur est satisfait. 5. L'Église t'est unie, Tu es son Chef divin, Seigneur, qu'elle te glorifie Toi seul, jusqu'à la fin.

Page 54: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

334 Ô Père, avant que fut le monde(9.8.9.8.)

3 4 Ô Père, a vant que fut le mon de,1.Ton bien ai mé, ton Fils u ni que2.Oh quel re pos ton a mour trou ve3.

3 4 En Christ ton cœur nous a choi sis :De puis tou jours est dans ton sein.En Lui, car il te sa tis fait !

proce fon de,mourA sourdi vin,gnima fi quepléSa deni tu

âmenotre enAus si vrecouLui dé

mis aQui ned'en fils !fait dessansDieu, fin.pliRem ôton cœur,

sors,tré tousles traits.Tous les at 4. Père, ton propos immuable S'est accompli selon tes plans, Et devant ton Être adorable Tes bien­aimés offrent l'encens. 5. De ton grand amour la richesse Produit en nous plus de ferveur Tout t'appartient. Pleins d'allégresse, Nous t'adorons d'un même cœur.

Page 55: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 56: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

335 Louons en chœurtraduit de « His be the Victor's name »

(11.10.10.D.)

Lou ons en chœur ; lou ons dans un can ti que1.Tu as con nu cet te dé tresse ex trê me,2.Oui, « fait pé ché », dans la dou leur in ten se,3.

Les faits bé nis de no tre Ré demp teur :Mais tri om phas de tous tes en ne misTu ex pi ras, sur la croix at ta ché,

nantmain te d’hon neur,ceintL'Hom di vin,metesans fin sou mis,soitA que toutfingnele rè pé ché,duA lis santbo

ac fiVint com que,mavre gnisonplir œu

lafrance et sefai bles me,la soufPar mêômême Tu tetas tou sanceSa tanÀ puis

ter reurs,sescep terEt ac mort etlale prix,etpor tasTu rem cou ronnelabri sé,futrela mortEt de pil'em

Page 57: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Et ac cep ter la mort et ses ter reurs.Tu rem por tas la cou ronne et le prix.Et de la mort l'em pi re fut bri sé.

4. Nous célébrons ta complète victoire, Car du tombeau tu sortis triomphant. Ressuscité, là­haut Tu es vivant ; Et c’est à Toi que revient toute gloire.

(bis) Oh ! que ton nom est merveilleux et grand !

Page 58: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

336 Nous contemplons Seigneur Jésus(9.8.9.8.)

Nous con tem plons Sei gneur Jé sus1.Oui, Sei gneur, notre âme ap pré ci e2.« Mon Pè re, s'il é tait pos si ble »,3.

La souf fran ce qu'a vec a mourLe par fum qui s'est ex ha léCri de ton â me dans d'ef froi,

bir enTu suvins cedé danpengo nid'a e,rant tonDu reheu

an goisseA qu'unelors ble,in cidi

re, pourDe Pèton vir.le ser

masé né.com batAu Gethdes'emsus, paÔ Jé toi !rait de

4. « Mais que ta volonté soit faite », Parole de soumission Du Fils que rien ici n'arrête, En qui tout est perfection ! 5. Tu dis à cette heure : « Abba, Père », Jusqu'à la mort tu le servis. Le cœur de Dieu put se complaire En toi, le Fils, l'Homme soumis ! 6. Nous désirons te rendre hommage, Contemplant un tel dévouement Et t'offrir, Jésus, sans partage, Le fruit de cœurs reconnaissants.

Page 59: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

337Dès maintnenant, en paix(13.12.13.12.)

Dès main te nant, en paix,1.De ton cœur in fi ni2.Ton con seil mer veil leux,3.

Dieu bé ni, Dieu su prê me,pro cè de tou te cho se ;Dieu seul bon, Dieu seul sa ge,

Tes le sangfants paren téscheJéde rasusEn voy onssus nousJé deur,grangrâceta taetNous ti néspré desa jour.sécéau teles

duitsjà dansSont trodé mêcein mepréta sen

gardc’est ton re se :re poÔ Pè sur quere, Luinésble noustersemEn mahom ge,fronst’of notrepros

ler de Lui :Pour parte mé.aiestIl Bientonque tu nousC’est Luien veur !façois.re leQuelrons, ô DieuNous dot’a mour.d’alude etmière

Page 60: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

338 Notre Dieu, notre Père,combien sont merveilleux

(7.6.7.6.D.)

4 2 No tre Dieu, no tre Pè re,1.Tout ce qui, de ton Ê tre,2.

4 2

Com bien sont mer veil leuxMain te nant res plen dit,

saTa égesse le,ter nel

nèpé tre :nousetNous comble

glo ri eux !Ton pro posin fi ni !Quel a mour

méNous es,tonsdi voitesnousOui, te,nonsve crainsans

peut son der ;Que nul nein tro duitsLi bre ment

Page 61: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Tout ce que tu dé ploi es,En ta pré sen ce sain te

Nous ai mons l'ad mi rer.Par Christ et ton Es prit.

Page 62: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

339 Nous venons vers toi, notre Père(9.8.9.8.)

vers toiNous nonsve re.no Pètre1.lui quiA cevec e,sanc fiti2.si, pleinsU ainnis se,d'al greslé3.

teursraTu chescher a dodestés,cheLes partiens sang rasonleuxveilÀ canson que merti

Qui mièt'a re.dans larentdo lu

Comme gniu e,te comsainne paTes gesen se,tent lachanfants sa

tièest en re ;ChristEn joieno trenihar mo e,uDans eusene joychesla ri semour,L'a etla force

tes riNou tonsgoû ches veurs.fata granCé brentlè de té.bondemp teurDe Réleur eux.glo ri

Page 63: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

340Nous célébrons ton amour et ta grâcetraduit de « Blest Father, Infinite In Grace» - L'amour du Père

(11.10.11.10.)

Nous cé lé brons ton a mour et ta grâ ce,1.Tes bien ai més, cé les te com pa gni e,2.En ta pré sence, où tout est paix par fai te,3.

Pè re bé ni, sour ce de tout bon heur.Au près de toi, par ton Fils a me nés,Où ton a mour, ô Père est en re pos,

sel’heu reu pla cenous conTu jus qu’àduis

ir, cetteenPeu jouvent enireheu bésa tisme fai teblée enCom notre âChrist,

tonsein deOù cœur.con nuest desle

de tata veurfa té.De cheri bonl'im munit finsans pos.Bé blea pro

4. Christ est le Centre. Autour de Lui se tiennent Ses rachetés dont les yeux peuvent voir Briller ta gloire, en contemplant la sienne, Joignant la grâce à l'éclat du pouvoir. 5. La joie est là, pure, calme et profonde, Pénétrant chacun des adorateurs : Devant ta face, où l'allégresse abonde, L'amour étreint, dirige tous les cœurs. 6. Dès maintenant, ta sagesse insondable Nous fait ensemble anticiper ce jour. En Christ, ton Fils, ta faveur ineffable Est notre part, décret de ton amour.

Page 64: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

341 Nous venons, Père, en ta sainte présence(11.10.11.8.8.6.)

Nous ve nons, Père, en ta sain te pré sen ce,1.Il n’eût ja mais u ne seu le pen sé e2.Tu l’as ai mé ! De quel a mour ex trê me !3.

Grâce à ton Fils ay ant cet te fa veur.Qui s’é car tât des tien nes un ins tant.— Au près de toi dans l’in fi ni sé jour,

lenNous con ce.vinedi explonstem sa celpriparlon té exLui fût e.voTa mé

prêUn a me,conle seiltoivec dans su se tonest mel'Hom ceintChristcœur,Il Lelonter leta égloire leestment,De nel Il

ParSe jour Luivait sele quellon unde et d'hon neur,de gloiredis se ment,res plenler l’a mour,ré vé

gloire d'hon neuretLe Christ ceint de1.plen se mentdisestIl le res2.vé l'a mourlerLuiPar rése3.

Page 65: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

ceint de gloire et d'hon neur.le res plen dis se ment.se ré vé ler l’a mour.

4. Tu l’aimes, Lui, car Il laissa sa vie, Pour que sans fin Tu possèdes le fruit D’un tel amour, ­ l’immense compagnie Des saints, qu’avec joie Il conduit

(bis) Tous Fils – agréables en Lui.

Page 66: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

342 Ton amour éternel...(13.12.13.12.)

Ton a mour é ter nel,1.Par l'Es prit de ton Fils2.A gré és en ton Fils,3.

pro fond pur, in ef fa ble,nous di sons : Ab ba Pè re !l'Ob jet de tes dé li ces,

Dieu,ôQue ré pands,tu

dé maissorEt heu reux,més,aiCom tes bienme

nos cœurs,prit dansl'Espar

en paix, lien té,berfils par dopa on,ti

Oui mouracet fait,parNous sonsnisbé nomtonNous d'unfronst'of cœur,seul

Page 67: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

à nul au tre sem bla ble,

dans la pu re lu miè rePè re, nos sa cri fi ces

Vou lut fai re des tiensOù res plan dit de ChristDe lou an ge sans fin

ra teursvraisde a do

laetla gloire té.beauti on..d'aet do ra

Page 68: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

343 Gloire à toi, qui pour servirtraduit de « Pascal lamb, by God appointed »

(7.7.7.8.)

Gloire à toi, qui pour ser vir,1.Jé sus, hom me de dou leurs,2.

Gloire à toi l’Homme ex al té,3.

Dé si ras t’a né an tirTu pris sur Toi nos lan gueurs ;

beauCeint téforcede deet

sen tisEt con rirà mou

rabé teurparEn Lifait,detuRe vê té !ma jes

nimi e !Ac bléca gnod’i

Tu pour noussaslais e,ta vide taTu isjou re,vic toi

d’iAc bléca e !nigno mipourTu saslais e.vinous tadeTu isjou re.toita vic

Page 69: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

4. Gloire à toi ! gloire à jamais ! Nous allons porter tes traits Et célébrer tes bienfaits

(bis) Fruits de ta grâce ineffable. 5. Nous t’attendons car tu viens : Bientôt, avec toi les tiens Hériteront de tes biens

(bis) Et partageront ta gloire. 6. Tel est notre sûr destin. Oui, dans le repos divin, Nous te bénirons sans fin

(bis) Pour ton amour insondable.

Page 70: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

344 Père, de ta bonté...(13.6.13.6.)

Pè re, de ta bon té,1.Mê me l'ex pres si on2.Pour tant, de cet a mour3.

de ta force é ter nel lede cet te gloire en grâ cela voix est fa mi liè re

de taEt té,ma jes

deten ment ;Con l'enfondchera té :Au cheurpé

raitsau com dre,Nul ne prenquimour, nous neTon a donvèleré auxChrist le siens,

en frê le,sison pritesa pla ce,neuvec Christpè ter relasurle rins

beaula té,La gloire etsifond, grand !Est si propasa sé,Où Lui même

Page 71: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

La gloire et la beau té.Est si pro fond, si grand !Où Lui même a pas sé.

4­Père, nous exaltons, comme des fils, ta grâce,

Ton cœur nous réjouit ;Nous trouvons déjà sous le regard de ta face

(bis)Un repos infini.

Page 72: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

345 Nous t'adorons, Dieu, notre Pèretraduit de « God and Father, we adore Thee »

(9.8.9.8.)

Nous t’a do rons, Dieu, no tre Pè re,1.Ain si nos â mes se pros ter nent,2.Quel le hau teur in con ce va ble,3.

Toi qui en Christ nous es con nu.

ton nomgni antfiMa bé ni.reux !heuDe mour dul'a bienDieu

œu vreQuels sonbiens re !fènous con

disles cer nent,é tenQuelle elduefon deurQuel prole bledain son

éa lus.le FilsDans noustufiin ni !en tonPère, mouranosmais yeux !n’at teinQue jadront

4. Nous te louons, Dieu notre Père, Pour le don de Jésus, ton Fils. Grand dans les cieux et sur la terre, Il est ton Bien­aimé, le Christ.

Page 73: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

346Les doux appels de ton cœur(11.10.11.10.)

Les doux ap pels de ton cœur nous at ti rent, Gui dant nos pas au de là du dé1.Si tu souf fris et goû tas la mort mê me, Vers toi dé jà s’é lève un chant vain2.Sei gneur Jé sus, re çois no tre lou an ge. De vant ta gloire, et ta per fec ti3.

sert. C’est a près toi que nos â mes sou pi rent : Seigneur Jé sus com bien tu nous es cher !

lesen te Deme,thèl'EspritPar qui préSaint nos cœurs.queur. etta gloire œuvre àde tonl’ade radopardoux fumon, on.tirons port'apNous sidé lan Lege,sanster mé

Page 74: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

347 Ô Seigneur, notre âme est émue(9.8.9.8.)

3 4 Ô Sei gneur, notre âme est é mu e1.Qui se ra ca pa ble de di re2.Nul ne com prit ja mais ta pei ne :3. 3 4

Lors que re tra çant ton che min,Tout ce que ton cœur en du ra ?Sous le mé pris, les maux, les coups,

dési ronsNous con du el'é tendépeut re :cridouTa seleur ne

tude suDu mon hai ne,bis la dipar fait, vin.tonDe a mourpleuger tuleste ra.Cé É tran

àtoutSouf frant nous.secau de 4. Dans une entière obéissance, Tu fis de Dieu la volonté, L'amour déployant Sa puissance Pour délivrer l'humanité. 5. Tu connus la détresse extrême, Lorsque, chargé de nos péchés, Tu dus subir l'abandon même, Jésus, Toi, l'homme rejeté. 6. Ô Sauveur, notre âme t'adore, En te voyant dans ces bas lieux Désirant mieux comprendre encore Un amour tousi merveilleux.

Page 75: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

348Pour dire ta louange, ô Père(9.8.9.8.)

Pour di re ta lou ange, ô Pè re,1.En ta pré sen ce tout dit gloi re.2.Hon neur, gloire, é ter nel hom ma ge3.

De vant toi nous nous pros ter nons,En Jé sus Christ tu nous re çois.Par Jé sus Christ, no tre Sei gneur.

lula miè re,pro claEn dansmant,

sant deFils isjou retoisa viclestous gesâce, pouFor dansvoir

téjes deLa ma nom.ton saint

noschœurs voix.éNous enle vonsSauDieu veur.toi,À grandno tre

Page 76: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

349 Seigneur Jésus, ton amour insondable(11.10.11.10.)

Sei gneur Jé sus, ton a mour in son da ble1.En toi, Sei gneur, se voit en per ma nen ce2.Cen tre bé ni dans l'u ni vers de vi e,3.

A pé né tré nos â mes et nos cœurs ;

ni té ;di viL'é par faitclat laderi eux !toi gloAs du jour,tre velè

las, ôTu véré fa ble !gessesa efin

gni fisa ma cecenson aCar etmourChrist, queÔ susJé pli e,getout senou

a do teurs.ranom duLe à sesPèreé ter té.nilent enBril de toutetoivic to eux.ricé léEn ton Nombrant

Page 77: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

350Quelle faveur de voir ta facetraduit de « Son of God, in heaven we view Thee »

(9.8.10.9.)

Quel le fa veur de voir ta fa ce,1.Ô Chef de la ra ce cé les te,2.Par ta mort tu fis dis pa raî tre3.

Toi l’Ob jet de l’a mour di vin,Tu nous as ri che ment bé nis.

L’hom me qui dé sho no ra Dieu

ai mesnous sans finFils deLe quiDieu,é parSois lusa nis,ules rétiens

dans l.etoi, saint lieu,nous serEt parvons,

bles deEt comnous ce.grâtou tenima fes te.quels tonAux secœur

tu nousTon queDieu tre.naîfis con 4. Merveilleuse est l’œuvre divine : La nouvelle création. Pour te louer dans l’adoration, À tes pieds notre âme s’incline.

Page 78: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

351 Être semblables à ton Fils...(8.9.9.8.)

3 4 Ê tre sem bla bles à ton Fils…1.Ain si, ton cœur est sa tis fait.2.Que ton Es prit pro duise en nous3.

3 4

Pè re de gloire, oh ! quel par ta ge !Lui de vient no tre but su prê me.Dès main te nant sa res sem blan ce

l’iter ma genous alOui, porlons

l’a doL’ai etmer me,mêrer Luiabton ce,senfin que,A rantdu

bénous nis.Christ,De tuen qui

treno partC’est là mais.à jaÉson poux.pouseL'É deat ten

Page 79: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

352Seigneur Jésus, digne de tout honneur(10.11.11.10.)

Sei gneur Jé sus, di gne de tout hon neur,1.Fils é ter nel, tou te la dé i té,2.Tu res plen dis de la gloi re de Dieu.3.

Cé leste É poux, toi dont la gloire u ni queHa bite en plé ni tude en ta per son ne.De sa sub stance, en toi, se voit l'em prein te.

nous éd'unBril surle fi que !clat gnima

toi rayde ne !onle splenQuel au tourdeurjes téma te.sainad miNous dans tarons

a vec fer veur.t'a doNous en sembleronsta di té.gninous courNous de vantbonsplis le lieu.saintcré asTu Tu remtout.

4. Ô Premier­né de la création Et Premier­né d'entre les morts, tu restes Le Chef béni, prééminent, céleste, Digne d'hommage et d'adoration.

Page 80: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

353 Précieuse est pour nous ta présencetraduit de « Jesus, Lord, we joy before Thee »

(10.10.10.9.)

Pré ci euse est pour nous ta pré sen ce1.Nos cœurs sont en re pos ; ils re tra cent2.La sain te vo lon té de ton Pè re3.

Quel le joie en nos cœurs tu pro duis

cou rirparLe minche tu dusquela croix :surT’as duitcon mou rirà

soufde ta fran ceSeiÔ les joursgneur,

voir nimaPour pou grâ ceterfes labraspaix s’em rent.sèjusLa et latice

sé nuit.lal’aube chasapas sés :Sontnous nir.béprès toidesans fin,Et,tent voix.nosvers montoite nantMain

4. Notre place est autour de toi­même ; Toute joie est en toi, seul Seigneur. À toi, dont le triomphe est suprême, La louange, et la gloire, et l’honneur.

Page 81: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 82: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

354 Dans ton amour, divin Sauveur...(8.9.8.9.8.8.8.8.)

Dans ton a mour, di vin Sau veur, Toi les1.En vain, mon cœur, de ton a mour, Vou drait2.Le Cré a teur, l'Être é ter nel, L'Au teur,3.

dé li ces de ton Pè re, Te dé pouil lant deson der le grand mys tè re ; Sa voir pour quoi tu

de DieuLe Filsla vecesour vi e ;de la

splen deur, souf frirta vinsTu ter re.sur tecet

jour,un pour moifus, péFrap Cal vai re !sur leciel,du in efnu grâceOh ! fi ni e,fable, in

des rois,diA mour Roivin, le

donmour, merblimeSu a leux,veilpé cheur,sauVou lant mever l'hom

Pour moi la croix !donse surnePlus grand des cieux !l'inque nifi

Souffre à lui meurt !placesa pouret

Page 83: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

A mour di vin, le Roi des roisSu blime a mour, don mer veil leux,Vou lant sau ver l'hom me pé cheur,

A mour di vin le Roi des rois1.Su blime a mour, don mer veil leux2.Vou lant sau ver l'hom me pé cheur,3.

Pour moi se don ne sur la croix !

nifi des cieux !grandPlus l'inquepouret lui meurt !àSouffre placesa

semoiPourPlus grand que

Souffre saà

4. Mais, ô bonheur, tu as vaincu ! La mort a rencontré son Maître Et ta victoire est mon salut, Mon bonheur, ma paix, ma retraite ! Aussi je veux, tout à nouveau,

(bis)N

Bénir ton Nom, ô saint Agneau !

Page 84: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

355 Toi qui dressas ta face( 7.7.7.6.7.6.7.6. )

Toi qui dres sas ta fa ce, T'of frant en sa cri fi ce, Prêt à su bir, par1.Sur ton â me tom bè rent Les plus é pais ses om bres. Tu bus la coupe a2.Ton œuvre est ac com pli e, Nous pou vons ap pro cher. Tu as don né ta3.

grâ ce, La mort en ces bas lieux, Tu main tins en jus ti ce Les

chés sansnos pémè nom Toibresus, àJére, tha. TousGol gol'acvrir Aucèse Pour ounous té. Saunivi Dieugrand terd'é

En fai sant sesdroits de Dieu,mê mes eux.gneur rigloces,dé li SeiÔTon Dieusomres bres ban dont'a na.exles a.piseul heudant troisPen

Nous dot'a ronsvés, par faits,ren dus paix.sant tadansnés,pros ter nisBé

Page 85: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 86: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

358 Ton amour divin surpasse(8.7.8.7.D)

Ton a mour di vin sur pas se Les plus grands a mours hu mains ;1.Ton a mour seul nous dé li vre, Ton a mour seul nous rend forts !2.Ton a mour fit sa de meu re, Dans nos cœurs par ton Es prit ;3.

Il vint nous cher cher par grâ ce, Sur nos té né breux che mins,

te Danssui vre,te ser etvir mort.laPour viela dansetce nouspé ranEt rem plit :meflam d'heuresa re,heu D'esen

aton simour tris,sus,Jé nos cœurssant meurdre !ten risGué

Dès ian ges etci nuitbasPla cés jour,sus desau desL'œu vretrê ve, com menque tuChrist pri çasnous sansant pour

comner, dre,prenPrêt à donpar cona quis !aTon nousmourloutes ges :anNous pro monscla acet mour !àGloire pourtoil'atu ves,chèDans nos esvi mél'O ga !l'AlToi etpha

Page 87: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 88: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

360 Romps-nous le pain de vieTraduit de « Break thou the bread of life »

(7.4.7.4.D.)

Romps nous le pain de vi e ! Que ta bon té,1.Ô toi dont la clé men ce Don na du pain2.

C’est toi le Pain de vi e, Ver be puis sant !3.

Sei gneur, nous ras sa si e De vé ri té !

im semenu fouleneÀ a faim.Qui vaitton sangC’est deC’est ta chairde tri e,meur

Révre, toi !vè leA mour fait viqui nous Àvre noLisaintdansPar le foi !treleAuse toi…tour deVois, ton se prespeu ple Etse notresdénoSe cours foi !tretre

et pou voir !l’EsPar prit le Li tonvre Toutmeâ vidoitnotreQue nousfais voirvre… Ah !

Page 89: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 90: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

362 Père, nous désirons venir devant ta face(13.13.12.12.)

Pè re, nous dé si rons ve nir de vant1.Ta fa veur est sans ombre, et pré ci euse2.Si tu es pour les tiens, pou vons nous craindre3.

ta fa ce, Et nous nous ap pro chons,et pu re. Tu nous as é ta blisen core ? D'en haut, tout don par fait

grâob jets ce,comme tade le vantEn ésûu ne re,dans cepla me nantNous a

Tu nescou ronnous resdes re,etcend tau

cœursvers toi nos sants,conre naisChrist,à toi par veur,treno Sau

sansbon té fin,d'ujoursnos ne

aton mourlesDans quelstesan maintaEt puist'ofnous frons,ceEt que

Page 91: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

est ver sé main te nant.nous rend forts et vain queurs.Pè re, de toi pro vient.

4. Puissions­nous de toi seul dépendre dans la course, Et nous approprier les célestes ressources, Discernant et faisant ta sainte volonté, Toujours à ton service avec fidélité. Pour nous, à chaque pas le sentier s'illumine.5. Nous attendons, en paix sous ta clarté divine, Tout en appréciant tes soins continuels, Que brille en sa splendeur le grand jour éternel.

Page 92: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

363 Dans sa gloire, notre Maître(8.6.8.6.7.7.7.6.)

3 4 Dans sa gloi re, no tre Maî tre,1. me pu re, simple et ten dre,2.

Ceux qui re çoi vent sa grâ ce3. 3 4

Bien tôt va pa raî tre,Qui sus Le com pren dre.Et sui ve sa tra ce,

êlons tretôt nous alOui, bien

toiC'est susJéque dreveut prenplane cepré pare uIl leur

vecA

dans les cieux.A LuivecdePrès

donnous LaneveurSauDu qui donpar ne,etpaix, nous

cou ne,ronseNous larons pré ci eux.joyLes aux

Page 93: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 94: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

366 Ô merveilleuse histoire de Jésus, le Sauveur !(6.6.6.6.D.)

De Jé sus,1.

Ô mer veil leuse his toi re ! Quel a mour2.En son corps3.

le Sau veur, Dont l'œuvre ex pi a toi rela rem plit ! Jé sus, lais sant la gloi re,il por ta Dans la nuit la plus noi re,

resu leAs heur ! Que cettebon

pau n'eutIlvrit.Pour tous s'apnousgo resHeutha.Nos à Golmaux

le Pourbel lehis est cœurtoire

cu neau Lui,ci,pla Ice,bles Quea le Saui blinou

bonla nounecroydu C'estant !baiss'a parsa,desRoi Ilrois.quefin coudesconveur Anut,

omtri phant.le, Quivel rendlelasur croix.ce, Etgrâ rutmousale lut !blespa nentOb tien

Page 95: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

4. Ô merveilleuse histoire ! Au ciel Christ est monté. Sa complète victoire Sauve le racheté. Déjà, – quel doux partage ! Sur nous sa face à lui ; Et faits à son image, Nous vivrons avec Lui.

Page 96: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

370 Prends ma vie, elle doit êtretraduit de « Take my life, and let it be »

(8.8.7.7)

Prends ma vie, el le doit ê tre À toi seul, ô di vin1.Que mes mains à ton ser vi ce S'of frent pour le sa cri2.Prend ma voix et qu'el le chan te Ta grâce au guste et tou3.

Maî tre, Que sur le fil de mes jours, Ton re gard bril le tou jours !

fai blispieds neMesfi sent pas !te suice, Qu'à pasàvre pasquevres ton nomParte ; lèmes don !parchan Parle péaux decheurs

4. Que mon esprit s'illumine De ta sagesse divine ; Prends mon argent et mon or Et toi seul, sois mon trésor.

Page 97: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t
Page 98: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

371 Quand donc...(12.12.12.6)

Quand donc at tein drons nous1.Quand donc au ront pris fin2.Quand donc, Sei gneur Jé sus,3.

le ter me du voy a ge,tant de cho ses ad ver sesfi ni ront les tris tes ses,

nais sonsNous tous qui con

grouqueceuxPour rapeles tra vaux,Les pei nes,

leurs ?douci tesi main

ap pel ?tou tonpour jourstesles dulut sert ?dé

toidegneur, auSei prèsd'huijourl'é preuveSi aufieconâ meNotre se

ra ge ;gron de l'oplusneper setam ment discons lesmes ses,tes sû proen res

Page 99: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Plus de nuit, plus de pleurs !Ils se ront tous au ciel,Et tout est ren du clair,

mp

Plus de nuit, plus de pleurs !Ils se ront tous au ciel.Et tout est ren du clair.

4. Quand donc... Mais par la foi notre cœur anticipe L'instant où, glorieux, tous nous t'entourerons. Nous attendons le jour et l'ombre se dissipe :

(bis) Sans fin nous te lourons.

Page 100: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

380 Jésus triomphe du tombeau(9.8.9.8.D)

6

8 Jé sus tri om phe du tom beau ;1.Sur nous qui croy ons, dé sor mais2.Au croy ant, qui peut s'op po ser ?3. 6 8

Il en sort a vec gloi re.Ne pè se plus de char ge :Le sang le pu ri fi e.

sijour grandEn ce beau,et silaet paix,laDans ancecon fi

me pourQui mê ser,rait l'ac cu

toivic re.plèteCom saestlarau ge.treNo estcœur

le jusQuand Dieu e ?ti fi

vicap ti té :tiveCap laest

cisus té.Le Sei resgneur estresû té.Jé sus treest noalex té.Jé sus, estvi vant,

Page 101: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Cap tive est la cap ti vi té :

Le Sei gneur est res sus ci té.Jé sus est no tre sû re té.Jé sus, vi vant, est ex al té.

De sa personne il a fait don.4.La paix est établie ; Lorsqu'il s'offrit comme rançon, L'œuvre fut accomplie. Captive est la captivité ;

(bis)N

Jésus siège avec majesté.

Page 102: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

381 Beau pays de lumière et d'amourtraduit de « There's a land that is fairer than day »

(9.10.9.10. 6.10.6.9.)

Beau pa ys de lu mière et d'a mour,1.Et le beau can ti que de l'A gneau,2.Oui, nous vou lons bé nir le Sei gneur,3.

Par la foi nous voy ons ton ri va ge ;Nous le chan te rons de vant les an ges,Lou er d'un cœur joy eux no tre Pè re ;

a çonsvanNous quechavers jour,toi

tou veau,ra jours nouLe heur sebonl'a nousmourDont Saupourdon veurna

plade ge.ront tatôt nousBien bora

ces seJa nemais loules ges.ront anfrèa res.pel lesus ChristJé nousqui

doux renOh ! quel vous,dez

treter res gevoyprèsA atreno

Page 103: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Oh ! quel doux ren dez vous,

Ton cé les te re pos est pour nous.

Page 104: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

383 Espoir glorieux et béni !traduit de « Oh bright and blessed hope »

(8.7.8.7.D)

3 4 Es poir glo ri eux et bé ni !1.Jou ir sans fin de cet a mour2.T’en ten dre par ler et te voir,3.

3 4

Ô Sei gneur, quand se ra ceDe di vi ne cons tan ceNous re po ser sans ces se

le heurbondansQue fi niin

min court,siQui, dans tre chenoprès voirton l’aEn mour aa

ronsNous pour favoir ce,ta

im se.œuvre mensuitPour sonfai se…la blesnuCon dans

plertem traitstesvoiSans conleiment ré,gnomourA lenulcevers heur,bonreAh ! dantgar

glo ri eux,douxSi sietjus bordqu’auremQui rapliou erblineNous vonspou

Page 105: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Tous les in ef fa bles at traitsLes cœurs où tu vins de meu rerCe que ché rit sur tout ton cœur :

De ton a mour pré ci eux ?Et de meu re ras en cor…Voir les tiens à ton cô té.

Là, revêtus de ta beauté,4.Parfaits devant ta face, Nous serons pour l’éternité Monuments de ta grâce. En chœur alors nous chanterons ; Nous t’adorerons sans fin. Avec transports nous répondrons, Seigneur, à l’amour divin.

Page 106: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

385 Servons toujours le Seigneur avec joie(11.10.11.10)

Ser vons tou jours le Sei gneur a vec joi e ;1.Ser vons tou jours le Sei gneur a vec joi e ;2.Ser vons en paix ! car Jé sus qui nous ai me ;3.

Sur le che min mon tant et ro cail leux.Comme a ser vi Christ le vrai ser vi teur.Ne peut chan ger. Il est le Gui de sûr.

qui noussant conren etre voile pasQuepour queeux monle ede voitons joyResde maind'hui, jourstou me,le mêau jourHier,

heur tilscinLe bonvrai yeux.ler nosdansvice porapQue serce heur ;te bonletout, sé,pasIl naitcon tur.pré fusent,

4. Au terme heureux de ce pèlerinage, Nous chanterons au suprême séjour ! Toujours joyeux avec lui d'âge en âge Le contemplant dans son immense amour.

Page 107: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

mis en pdf par www.cantiquest.org

Page 108: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

Tables des matières

Numéro Strophes

AÀ Christ tu nous donnas, selon ta grâce immense . . . . . . . 315 1 À toi, dont l'œuvre expiatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 4 À toi seul je veux être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 1 À toi soit gloire dans l'Église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 2 À travers cette terre aride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 2

4 332 ..........................Afin qu'à jamais l'Église3 342 ..............Agréés en ton Fils, l'Objet de tes délices2 345 ......................Ainsi nos âmes se prosternent5 315 ................Ainsi nous exaltons ta sagesse infinie5 310 ........................Ainsi s'exhale à ta louange2 351 ........................Ainsi, ton cœur est satisfait2 363 ........................Âme pure, simple et tendre1 354 .......................Amour divin le Roi des rois4 329 ...................Au ciel tu le reçus, nous t'adorons3 380 ....................Au croyant, qui peut s'opposer ?4 385 ..................Au terme heureux de ce pèlerinage4 325 ..............Autour de toi nous occupons nos places3 302 .....................Aux doux rayons de sa lumière2 339 ..........................Avec celui qui sanctifie2 329 ..................Avec ton Bien­aimé nous t'adorons

B1 381 ...................Beau pays de lumière et d'amour

C3 360 ...........................C’est toi le Pain de vie2 317 ..............C'est une scène où l'allégresse est sainte3 301 ................Ce nom divin, c'est comme un baume3 349 ...................Centre béni dans l'univers de vie6 314 ..................Centre et soleil d'un univers de vie3 363 .......................Ceux qui reçoivent sa grâce4 340 .........Christ est le Centre. Autour de Lui se tiennent2 56 319 ............Comblés de biens par ton immense amour5 307 ...................Couronné d'honneur sur son trône

D1 326 ......................D'où vint cette grande pensée1 322 .....................D'un seul cœur nous célébrons5 302 .................Dans ce désert, ton Dieu Lui­même1 363 .......................Dans sa gloire, notre Maître1 354 .....................Dans ton amour, divin Sauveur6 304 .....................Dans un bonheur incomparable4 347 .......................Dans une entière obéissance

De la mort sortant victorieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 2 De sa personne il a fait don . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 4 De ton cœur infini procède toute chose . . . . . . . . . . . . . . . 337 2 De ton grand amour la richesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 5 Des fleuves d'eau n'ont pu éteindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 1 Dès maintenant, en paix, Dieu béni, Dieu suprême . . . . . . 337 1 Dès maintenant, ta sagesse insondable . . . . . . . . . . . . . . . 340 6 Devant toi maintenant, conduits par Christ Lui­même . . . 320 3 Dieu notre Père, nous t'adorons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 1 « Digne est l'Agneau… » L'Hymne commence . . . . . . . . . 304 2 Digne est ton nom d'éternelles louanges . . . . . . . . . . . . . . 314 1 Divin achèvement des conseils de ta grâce . . . . . . . . . . . . 331 3 Du Dieu invisible, tu es l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 4 EÉcoutez ! comme se confondent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 1 Elle eut en toi son origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 2

Page 109: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

4 304 .........................En effet, le Père demande3 324 .......................En Esprit nos âmes s'élèvent3 340 ..............En ta présence, où tout est paix parfaite

En ta présence tout dit gloire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 2 En toi quelle sagesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 2 En toi, qui nous es justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 3 En toi, Seigneur, se voit en permanence . . . . . . . . . . . . . . 349 2 En vain, mon cœur, de ton amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 2 Espoir glorieux et béni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 1 Et bientôt le Seigneur viendra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 4

3 328 ..............Et dans le ciel ou ton cœur nous destine2 381 ....................Et le beau cantique de l'Agneau7 304 ...................Et le chant se poursuit sans cesse3 310 .....................Et maintenant se fait entendre3 317 ..................Et quel plaisir cette louange donne1 351 .......................Être semblables à ton Fils…

F2 352 .........................Fils éternel, toute la déité3 307 ......................Fils unique, il te fit connaître4 310 ....................Fruit de cette œuvre, ton Église5 332 .......................Fruits de cet amour suprême

G4 343 .......................Gloire à toi ! gloire à jamais3 343 .......................Gloire à toi l’Homme exalté1 343 ........................Gloire à toi, qui pour servir1 331 .........Gloire et louange à toi, notre Dieu, notre Père

H3 348 ..................Honneur, gloire, éternel hommage

I2 316 ...........Il est doux d'admirer ensemble à ta lumière2 341 .........................Il est le resplendissement2 320 ...............Il fut ici, pour toi, le seul témoin fidèle3 309 .............Il l'accomplit : ton cœur put se complaire3 321 .....................Il n’est rien qui puisse affaiblir2 341 ....................Il n’eût jamais une seule pensée2 321 .....................Il nous conduit sous ton regard

J2 343 ........................Jésus, homme de douleurs4 326 ...................Jésus, ton saint Fils est Lui­même1 380 ........................Jésus triomphe du tombeau2 383 ........................Jouir sans fin de cet amour

LL'amour divin remplit d'un bonheur sans nuage . . . . . . . . . 315 2 L'Église t'est unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 5 L'Esprit pénètre tout. Le thème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 5 L’œuvre rédemptrice accomplie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 2 La Déité s'est plu, en permanence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 3 La joie est là, pure, calme et profonde . . . . . . . . . . . . . . . 340 5 La justice est satisfaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 2 Là, revêtus de ta beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 4 La sainte volonté de ton Père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 3 Le Christ ceint de gloire et d'honneur . . . . . . . . . . . . . . . . 341 1 Le Créateur, l'Être éternel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 3 Les doux appels de ton cœur nous attirent . . . . . . . . . . . . 346 1 Les gloires de son œuvre, à nos yeux resplendissent . . . . . 316 3 Louant ta sagesse immuable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 6 Loué soit Dieu, le Créateur le souverain Maître . . . . . . . . 306 2 Loué soit Dieu le Seigneur, le puissant roi de gloire . . . . . 306 1

Page 110: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

3 306 ........Loué soit Dieu, pour sa miséricorde insondable4 306 ....Loué soit Dieu ! Que les anges lui rendent hommage1 335 ...........Louons en chœur ; louons dans un cantique

Lui, que l'honneur au ciel couronne . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 5 Lui­même est au milieu du chœur de son Église . . . . . . . . 331 2 MMais, ô bonheur, tu as vaincu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 4 « Mais que ta volonté soit faite » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 4 Mais sois loué pour toute la lumière . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 2

2 344 ..............................Même l'expression4 350 ....................Merveilleuse est l’œuvre divine3 336 ....................« Mon Père, s'il était possible »

N2 353 ...............Nos cœurs sont en repos ; ils retracent1 338 ...........................Notre Dieu, notre Père4 315 .............Notre Dieu, ta justice avec magnificence4 353 .................Notre place est autour de toi­même4 335 .................Nous célébrons ta complète victoire1 340 ................Nous célébrons ton amour et ta grâce1 330 .......................Nous chérissons le souvenir1 336 ...................Nous contemplons Seigneur Jésus6 336 ..................Nous désirons te rendre hommage2 325 ...............Nous éprouvons la paix de ta présence1 316 ..........Nous sommes recueillis, Père, devant ta face1 345 ...................Nous t’adorons, Dieu, notre Père5 343 ......................Nous t’attendons car tu viens1 321 ........................Nous te bénissons à jamais4 345 ....................Nous te louons, Dieu notre Père1 341 .............Nous venons, Père, en ta sainte présence1 339 ....................Nous venons vers toi notre Père3 347 .....................Nul ne comprit jamais ta peine

O2 350 .........................Ô Chef de la race céleste4 333 ............................Ô Christ, elle procède1 308 ....................Ô Dieu notre âme est confondue2 314 ....................Ô Fils unique, ô Parole incarnée1 303 .........................Ô Jésus, quelle puissance

Ô merveilleuse histoire 366 1, 2, 4 ..........................1 323 ...............Ô notre Dieu, toi qui, par le don même1 334 .....................Ô Père, avant que fut le monde5 311 .............Ô Père, en son nom, ce nom saint et béni4 352 .......................Ô Premier­né de la création6 347 ......................Ô Sauveur, notre âme t'adore1 347 ....................Ô Seigneur, notre âme est émue2 327 .........................Ô Seigneur, tu m'éclaires

Ô toi dont la clémence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 2 Objet d'un amour sans mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 4 Oh ! combien ton amour fut fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 2 Oh ! que toute la terre entonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 1 Oh ! quel amour fut déployé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 1 Oh ! quel bonheur ! quelle pure allégresse . . . . . . . . . . . . 325 1 Oh quel repos ton amour trouve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 3 Oh ! terme béni du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 7 Oui, bientôt sera consommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 3 Oui, devant le trône du Père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 3 Oui, « fait péché », dans la douleur intense . . . . . . . . . . . . 335 3 Oui, nous aurons à jamais ta présence . . . . . . . . . . . . . . . . 328 2 Oui, nous voulons bénir le Seigneur . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 3 Oui, par Jésus, l'excellent sacrifice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 3 Oui, Seigneur, notre âme apprécie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 2 Oui, soutenus et gardés par la foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 4 56

Page 111: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

P

2 342 .........Par l'Esprit de ton Fils nous disons : Abba PèrePar Lui se révéler l'amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 3 Par Son œuvre dans ce bas lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 2 Par ta mort tu fis disparaître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 3 Père de gloire, à toi soient sans partage . . . . . . . . . . . . . . 309 1 Père, de ta bonté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 1 Père, en Christ, tu nous bénis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 2 Père, nous désirons venir devant ta face . . . . . . . . . . . . . . 362 1

4 344 ..........Père, nous exaltons, comme des fils, ta grâce,1 311 ................Père nous voulons ensemble te bénir1 317 ..............Père, pour toi montent, dans ta présence4 334 ........................Père, ton propos immuable1 348 .......................Pour dire ta louange, ô Père5 362 ...........Pour nous, à chaque pas le sentier s'illumine4 307 .........................Pour racheter sa créature3 329 .....................Pour sa victoire, nous t'adorons3 333 .........................Pour toi l'Église est belle6 307 .....................Pour ton cœur pierre précieuse4 331 ........Pour toujours, aimés de cet amour sans partage4 311 ..........Pour un peu de temps nous parcourons encor3 344 ...........................Pourtant, de cet amour1 353 .................Précieuse est pour nous ta présence3 370 ....................Prend ma voix et qu'elle chante1 370 .......................Prends ma vie, elle doit être4 362 ......Puissions­nous de toi seul dépendre dans la course

Q6 302 .................Quand, dans les demeures aimables1 371 .......Quand donc atteindrons­nous le terme du voyage2 371 .....Quand donc auront pris fin tant de choses adverses4 371 .......Quand donc... Mais par la foi notre cœur anticipe3 371 ......Quand donc, Seigneur Jésus, finiront les tristesses2 370 .......................Que mes mains à ton service4 370 .........................Que mon esprit s'illumine3 351 ....................Que ton Esprit produise en nous2 309 ..................Quel infini dans toutes tes pensées1 307 ...................Quel prix a pour ton cœur, ô Père1 312 ...........................Quel souvenir d'amour1 350 ......................Quelle faveur de voir ta face3 326 ..................Quelle grandeur, quelle puissance3 345 ......................Quelle hauteur inconcevable1 313 ...............Qui peut sonder Tes profondes pensées2 347 ..........................Qui sera capable de dire

R3 323 ................Resplendissant dans la gloire sublime

Réunie en ton nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 3 Romps­nous le pain de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 1 SSeigneur Jésus, digne de tout honneur . . . . . . . . . . . . . . . 352 1 Seigneur Jésus, reçois notre louange . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 3 Seigneur Jésus, source de toute grâce . . . . . . . . . . . . . . . . 328 1 Seigneur Jésus, ton amour insondable . . . . . . . . . . . . . . . . 349 1 Seigneur, notre âme bénie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 1 Seigneur, nous contemplons ta gloire . . . . . . . . . . . . . . . . 324 1 Selon le propos de ton suprême amour . . . . . . . . . . . . . . . 311 3 Servons en paix ! car Jésus qui nous aime . . . . . . . . . . . . . 385 3

1385Servons toujours le Seigneur avec joie . . . . . . . . . . . . . . , 2 Seul Dieu ton Père connaît le mystère . . . . . . . . . . . . . . . 314 5 Si faible que soit la louange ici­bas . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 2 Si tu es pour les tiens, pouvons­nous craindre encore ? . . . 362 3

Page 112: Éditions révisée 1992 - CANTIQUES (t

2 346 ................Si tu souffris et goûtas la mort même2 354 ...................Sublime amour, don merveilleux2 307 ......................Sur les sentiers de cette terre

Sur nous qui croyons, désormais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 2 Sur ton âme tombèrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 2 TT’entendre parler et te voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 3 Ta faveur est sans ombre, et précieuse et pure . . . . . . . . . . 362 2 Tel est notre sûr destin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 6

3 332 ..........................Tes affections profondes2 340 ..................Tes bien­aimés, céleste compagnie2 332 ........................Toi, Fils bien­aimé du Père1 320 ..........Toi le Dieu bienheureux au sein de la lumière1 355 ...........................Toi qui dressas ta face1 358 .........................Ton amour divin surpasse1 342 .............Ton amour éternel, profond pur, ineffable3 358 .........................Ton amour fit sa demeure2 358 .......................Ton amour seul nous délivre2 334 .....................Ton bien­aimé, ton Fils unique3 337 ..Ton conseil merveilleux, Dieu seul bon, Dieu seul sage2 301 .....................Ton nom, c'est l'amour et la vie3 355 .........................Ton œuvre est accomplie2 338 ..........................Tout ce qui, de ton Être2 323 ..............Tout, en ce lieu que remplit ta présence4 318 .................Tout le propos divin en toi se réalise1 333 ...........................Tout notre cœur désire2 335 ..................Tu as connu cette détresse extrême5 347 .....................Tu connus la détresse extrême5 336 .................Tu dis à cette heure : « Abba, Père »2 312 ............................Tu fis, Jésus, de Dieu4 341 ..................Tu l’aimes, Lui, car Il laissa sa vie3 341 ...............Tu l’as aimé ! De quel amour extrême1 302 ....................Tu n'es plus captive ô mon âme3 325 .............Tu n’es plus seul : le grain tombé en terre3 315 ..........Tu permets à nos cœurs, ô bonté sans mesure3 318 ............Tu remportas, Seigneur, l'éclatante victoire3 327 .........................Tu rends ma voix parfaite3 352 ..................Tu resplendis de la gloire de Dieu4 309 .................Tu t'es acquis l'immense compagnie1 56 319 ............Tu t’es assis dans les hauts lieux, Seigneur3 56 319 .............Tu veux écrire un nom, ton nouveau nom2 318 ......Tu vins, humble et soumis, faire dans la souffrance

U3 339 ......................Unis ainsi, pleins d'allégresse

VVers Dieu nous avons libre accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 3 Vers toi, Seigneur Jésus, si digne de louange . . . . . . . . . . 318 1 Voulant sauver l'homme pécheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 3