district newsletter may 2016 (francais)
DESCRIPTION
This is the French version of Rotaract District 7030's Newsletter for May 2016TRANSCRIPT
Newsletter de Rotaract District 7030
Edition de Mai 2016
Message de la Représentante Rotaract de District
Rotary International Message du Président
Quoi de neuf en Rotaract District 7030…
I. French West Indies
II. Guyana
III. St Kitts and Nevis
IV. Trinité-et-Tobago
Rappels de District
Anniversaires de Club
Le mois de mai est enfin là ! Les choses se sont accélérées au cours du
mois d'Avril, où nous avons été en mesure d'atteindre une étape
importante pour notre District Rotaract, en ayant des représentants de
notre comité Rotaract District 7030 issus de la nouvelle année Rotary,
présents à la 24ème conférence Annuelle du Rotary District 7030. Quelle
expérience ! Il est vraiment réconfortant de savoir que nos partenaires du
Rotary se sont montrés très actifs, pour s’assurer que nos prochains
leaders soient plus que prêts, on pourrait même dire “Rota-prêts”, à
prendre leurs responsabilités pour diriger notre organisation
dynamique.
Cet accent mis sur “le service de la jeunesse”, qui pour rappel est le thème du Rotary International,
continue, étant donné que nous rejoignons le reste de notre organisation de service international, lors
de la pré-convention de notre Rotary International et la convention du Rotary à Séoul, en Corée du Sud
entre le 28 Mai et le 1er Juin. Notre IPDRR Vanessa Boyce, qui a été désignée pour être une des
présentatrices du leadership lors de cette conférence, sera un parfait exemple du Y.E.S de notre
District ! Nous savons qu’elle est une grande ambassadrice pour notre District et nous la félicitons pour
ce bel accomplissement !
S’agissant d’une autre “première fois” dans notre District, et comme brièvement abordé lors du
Séminaire des Leaders du District 2015 (DLT), nous allons examiner tous les projets achevés au cours
du quatrième trimestre 2015 et premier trimestre de la nouvelle année. Cette décision fut prise afin
d’aider à suivre et évaluer le travail effectué au cours du dernier trimestre de notre année et continuer
ainsi à célébrer le succès de nos Rotaractiens, marquant clairement leur différence au sein de la
communauté Caribéenne.
Merci pour votre Y.E.S.!.
Amitiés Rotaractiennes,
DRR Giselle Holder
Rotaract District 7030
Mai 2016
Il y a quelques années dans les plaines du Kano au Kenya, une agence de
développement bien intentionnée décide d’améliorer l’accès à l’eau
potable dans un village. Des comités se forment, des réunions sont
organisées et les habitants sont consultés. Le besoin principal identifié
alors est d’améliorer la distribution de l’eau pour les cultures et le bétail.
Un plan d’action est alors élaboré et les premiers coups de pioche sont
donnés.
Les travaux rencontrent immédiatement une certaine opposition de la part
d’un groupe de femmes locales qui se rendent sur le chantier et
interrompent les travaux. Après enquête, l’agence découvre que le projet
aura pour conséquence de rediriger l’unique source d’eau utilisée par les
familles pour faire la cuisine et la lessive ainsi que pour leur
consommation vers le projet d’irrigation agricole, et don que l’action dans son ensemble devait être
repensée.
La raison de ce raté est simple : le comité de l’action était essentiellement composé d’hommes et aucun
d’entre eux n’avait pensé à consulter les mères de famille locales. La planification de l’action partait du
postulat que les hommes connaissaient parfaitement les besoins des familles et en étaient les porte-
paroles. Visiblement, ce raisonnement était faux ; les femmes connaissaient les besoins de leurs
familles et les ressources mieux que quiconque. Mais, on ne les avait jamais consultées.
Depuis près d’un quart de siècle, le Rotary s’est enrichi de la présence des femmes au sein des clubs.
Et ce n’est pas un hasard si cette période demeure pour nous l’une des plus productives de notre
histoire. En 1995, nous comptions seulement dans notre organisation une femme pour vingt hommes.
Aujourd’hui cette proportion est de l’ordre d’un cinquième. Il y a du progrès certes, mais nous devons
aller plus loin. Le bon sens veut que pour mieux représenter nos collectivités et mieux les servir, le
Rotary doit en devenir le parfait miroir.
Notre politique en matière d’égalité des sexes est très claire. Néanmoins, près d’un cinquième de nos
clubs refusent d’introniser des femmes et se réfugient derrière le prétexte qu’ils ne sont pas en mesure
de recruter des femmes qualifiées. Laissez-moi vous dire que tout Rotarien qui se sert de cette excuse
ou la soutient manque d’honnêteté et de jugement, deux critères fondamentaux pour devenir membre
de club. Un club qui ferme ses portes aux femmes se prive bien plus que de talents précieux. Il perd
des compétences et des relations qui pourraient lui être utiles. Il renonce à des angles de vue lui
permettant de servir efficacement sa collectivité et les familles qui y vivent. Il nuit et porte préjudice à
sa propre capacité d’action et à notre organisation en perpétuant des stéréotypes qui ternissent notre
image aux yeux du grand public. Ce résonnement rétrograde nous minimise aux yeux de nos
partenaires, rend le Rotary moins attractif pour les membres potentiels, tout particulièrement les
jeunes si essentiels à notre avenir.
En tolérant cette discrimination, nous vouons le Rotary à l’échec et nous le rendons obsolète. Nous ne
vivons plus à l’époque de Paul Harris, et je suis sûr qu’il me soutiendrait dans mes propos. Comme il
l’a si bien dit : « Nous ne devons jamais cesser de réécrire l’histoire du Rotary ». Suivons ce conseil afin
qu’il soit fier de ce que le Rotary est devenu plus d’un siècle après sa création.
Quoi de neuf en
Rotaract District 7030…
Le Rotaract Club de Pointe-à-Pitre : Service a La Communaute
En cette fin de carême qui s’annonçait en
Guadeloupe, le club Rotaract de Pointe-à-Pitre
a eu le plaisir d’accueillir 13 de ses camarades
du club de Sainte-Lucie pour une période de 4
jours exceptionnels. Découvertes, partage,
échanges et détente, les deux clubs se sont
pleinement retrouvés lors de cette visite.
Nos amis Saint-Luciens ont également pu
découvrir lors de ce séjour, l’entraide, la
solidarité, l’esprit d’équipe et la bonne humeur
que nous pouvons retrouver sur l’île aux belles
eaux. Le samedi 26 mars, le matin,
chaque rotaractien était au rendez-vous pour
apporter notre pierre à l’édifice
dans un service à la communauté, une belle
initiative citoyenne aux côtés de l’association
Pli Bel Lari qui pour but de redonner des
couleurs aux façades de Pointe-à-Pitre.
.
Le Rotaract Club de Pointe-à-Pitre fait
découvrir à deux jeunes
guadeloupéens, leur île !
Savez vous que de nombreux jeunes issus d’un
milieu social difficile, n'ont pas l'opportunité de
parcourir l’archipel de la Guadeloupe ?
Le Rotaract Club de Pointe-à-Pitre a créé le
projet Success story, afin de permettre à deux
jeunes de découvrir leur île et approfondir leur
culture générale ! Chaque mois, pendant un an,
les membres ont le plaisir de les accompagner,
durant une visite ou une rencontre sur une
thématique de l’histoire de la Guadeloupe !
Notre jeunesse mérite le meilleur pour réussir !
Le Rotaract de Pointe-à-Pitre s’engage à leur
fournir un accompagnement matériel et
éducatif via ce projet.
Soiree Act’X’perience
Durant La soirée du 9 au 10 avril 2016, Nous
avons organisé une soirée dansante dans le but
de financer nos actions futures.
C’était une action d’envergure où équipe,
rigueur et camaraderie était indispensables
pour le bon déroulement de l’action.
Après une formation en gestion de projet
dispensée par le Président de notre club
parrain, le Rotary Club du Lamentin, nous avons
pu immédiatement mettre en pratique ce que
nous avions appris en manageant ce projet de
façon méthodique.
Notre leadership s’en retrouve aguerri car nous
avons vu nos forces et nos faiblesses et nous
avons pu progresser tous ensemble.
Le Rotaract Club de l’Université du
Guyana a organisé son projet de course
Rota-Ready
Dans le respect de la
Semaine mondiale du
Rotaract 2016, le
Rotaract Club de
l’Université du
Guyana a organisé son
projet de course Rota-
Ready, avec comme
objectifs : accroître la
prise de conscience
sur les actions menées
par le Rotaract et par extension le Rotary, créer
une opportunité pour tous les clubs Rotaract de
communier et de démontrer ce que cela signifie
d'être un CADEAU (généreux, innovateur,
amusant et provoquant le changement) pour le
monde, à travers des activités telles que la
course, qui incarna les champs d’actions liés au
service, du Rotary.
Des équipes
constituées de 2
personnes, ont
couru depuis le
campus de L’UG et
ont ainsi reçu des
indices sur le
prochain point de
contrôle à atteindre.
À chaque point de contrôle, les équipes
devaient réaliser une activité, allant de la
lecture à un enfant à la bibliothèque nationale, à
l'achat d'eau pour une personne sans-abri.
Chaque activité toucha chaque branche de
service du Rotary. Ce fut une journée remplie
de plaisir et d’émerveillement. Le DRR a
également rejoint l’action et a beaucoup appris
sur notre Guyane Anglaise.
À Propos du Rotaract Club de Nevis
Le Rotaract Club de Nevis a été fondé le 19
Décembre 2015 et a officiellement été charté
par le Rotary International, le 03 Février 2016.
Notre club, est parrainé par le Rotary Club de
Liamuiga. Le club est composé actuellement de
25 membres et 11 sympathisants.
Les membres du comité sont : Latoya Jones –
Présidente, Mickia Mills – Vice Président,
Tanisha Mills – Trésorière, Kerese Elliott –
Secrétaire, Somiche Guishart – Secrétaire
Assitant et des 5 directors de commissions :
Harsha Permanand, Ddlen Griffin, Iyanna
Charles, Rheanna Cozier et Rogie Hanley.
Nous avons créé un compte Facebook et un
compte Instragram. Merci d’aimer et et suivre
le Rotaract Club de Nevis.
On the Mark – Une interview radio a été réalisé
au siège social de VON Radio et Kiosque
d’information au Mémorial Square, à
Charlestown, Nevis.
11ème anniversaire du Rotaract Club
de “Port-of-Spain” Centre :
Être un cadeau pour les enfants
Le 21 Janvier 2016, le Club a célébré onze
années de travail acharné, de fraternité et
d’engagement auprès des membres de la
communauté. Le club a été approché par un
cabinet de conseil, qui le sensibilisa sur la mort
d’une mère de famille célibataire en Morvant
(Trinidad), et sur ses 7 enfants devenus
orphelins. Très vite, le club a rapidement pris
les choses en main, pour venir en aide à ces
enfants. Âgés entre 5-21ans, ils manquaient de
nourriture et de vêtements. Le club, a donc
rassemblé plusieurs vêtements afin d’en faire
don à ces enfants et jeunes adultes. Pour son
11ème anniversaire, le club a beaucoup
apprécié cette action, qui lui a permit de faire
un don à ceux qui en ont besoin.
Secrétaire Isis
Le Rotaract Club de Mount Hope: la
Semaine Mondiale du Rotaract
En commémoration de la semaine mondiale du
Rotaract, ayant eu lieu au mois de Mars, nous,
le Rotaract Club de Mount Hope, avons réalisé
plusieurs projets. Nous avons ainsi distribué
deux paniers à deux services de pédiatrie de
l’hôpital de Mount Hope et avons également
demandé aux membres de la communauté
scolaire, de nous indiquer quel serait leur “don
envers le monde”, pendant une session “Soyez
un cadeau pour le monde”.
Au cours d’une autre journée, nous avons offert
gratuitement à la population scolaire, des
gâteaux, des biscuits ainsi que d’autres
cadeaux, afin de les remercier du soutien
apporté au club. De plus, pour clôturer la
semaine mondiale du Rotaract, nous avons
organisé et mis en place un centre médical au
“Emperor Valley Zoo”, en partenariat avec
notre club parrain, le Rotary Club de San Juan.
Tous les projets que nous avons réalisé ont
rencontré un immense succès. La disctinction
présidentielle nous a également été décernée.
Pour finir, nous avons organisé des élections au
sein de notre club, et les nouveaux élus ont
surpris les actuels avec un gâteau, après
l’annonce des résultats.
Le Rotaract Club de Piarco UWI :
“NOUS SOMMES LE MONDE ! “ , à
l’occasion de la Semaine Mondiale du
Rotaract
Les clubs du Brésil, Belize, Inde, Etats-Unis,
Suriname, Guadeloupe, Dominique, Trinité-et-
Tobago y ont participé en nous envoyant des
vidéos présentant leurs clubs et en criant
“Happy World Rotaract Week !!” Les fichiers
recueillis ont ensuite été combinés, pour créer
une seule et même vidéo de présentation du
Rotaract, à travers le monde. Ce projet avait
pour but d’unifier les clubs au niveau mondial
et de construire une relation et un réseau avec
les rotaractiens du monde entier. Nous
apprécions sincèrement le soutien de tous les
participants et espérons collaborer avec les
différents clubs dans un futur proche.
La vidéo peut être visionnée ici :
https://www.youtube.com/watch?v=vME5x9c
nyVE&feature=share
BATMAN VS SUPERMAN : Levée de
Fons Pour le Travail de la Jeunesse
Rotaractienne
Le Rotaract Club de POS West, s’est rendu à la
première du film block buster – Batman vs.
Superman, afin de récolter des fonds, au
Digicel IMAX de la semaine dernière. Plus de
350 habitués ont assisté à la soirée glamour “vin
et fromage” dont les bénéfices serviront à
financer les actions d’intérêt public du club.
Les habitués anxieux se pressaient tous dans le
hall, vers : le vin et le fromage, les anneaux de
poulet, les savons naturels et les produits du
corps, tout en étant bercés par le son de la
guitare de Stephen Roach. L'événement
remporta un énorme succès auprès des
entreprises partenaires telles que HADCO,
Nestle, AMCO, Massy Distribution Ltd.,
Associated Brands Industries Ltd., et Ai
Naturals.
Le Rotaract Club de Port-Of-Spain West est une
communauté parrainée par le Rotary,
constituée de jeunes hommes et femmes, âgés
entre 18 et 30 ans, mettant l’accent sur le
service communautaire et le développement
du leadership. Le Rotaract (Rotary-in Action)
est un groupe de jeunes leaders qui se
dévouent pour sensibiliser la communauté et
promouvoir la compréhension internationale,
ainsi que la paix, tout en se souvenant toujours
de cette phrase : « Le service avant soi-même
». Nos projets sont donc conçus pour améliorer
la qualité de vie des citoyens de Trinité-et-
Tobago.
Le Club Rotaract de San Fernando :
New Born Aid – “It takes a Village”
Une autre possibilité nous a été accordée, pour
faire la différence dans notre communauté. Le
26 mai 2016, les Clubs Rotaract de San
Fernando et Arima, avons exécuté la deuxième
partie de notre projet de service
communautaire : New Born Aid, "It Takes A
Village". Nous avons ainsi été en mesure de
fournir des dons de fournitures pour bébés,
pendant au moins six mois, à des nouveaux-nés
de sexe féminin. Les expressions candides qui
se dessinaient sur les visages de nos
bénéficiaires furent très enrichissantes, bien
que leur situation fût d’être né au sein d’une
tragédie. Une fois de plus, nous étions tous
capables de brandir fièrement le drapeau du
Rotaract incarnant l'idéal du Rotary, “le service
avant soi-même”, tout en étant “un cadeau pour
le monde”.
Le Rotaract Club de St Augustine
célèbre son 13ème anniversaire
“Passé, Présent, Futur, treize ans et toujours en
plein essor”, tel fût le thème du diner
d’anniversaire du Rotaract Club de St
Augustine. Le thème nous a permis d'apprécier
et reconnaître notre passé, de façonner notre
présent et nous a encouragé à établir les bases
nécessaires à un avenir solide. Le membre-
fondateur et ancien président, Buddy
Ragoobarsingh, était le conférencier invité
pour la soirée, dont le discours a cimenté notre
thème, nous rappelant ainsi la devise de notre
club : “Nous promettons notre Présence,
participation et camaraderie. ”
Notre programme de mentorat, élaboré en
collaboration avec nos partenaires rotariens, le
Rotary Club de St Augustine, fût également
lancé pendant cette soirée. À noter également
une grande participation des membres, des
Rotariens et des invités qui n’ont pas hésité à
faire connaissance les uns les autres.
Le Rotaract Club de Tobago Presente
“Trifit 3.0 Tobago”
Le Rotaract Club de Tobago a organisé le
TRIFIT 3.0, qui n’est autre que sa troisième
phase d’un projet se déroulant sur trois ans,
visant à sensibiliser sur les maladies non-
transmissibles, ainsi que sur la réduction des
facteurs risques liés à ces maladies.
Une initiative axée sur la promotion de modes
de vie sains, non seulement par l'alimentation,
mais intégrant également la pratique d’une
activité physique ainsi que le fitness. Cette
année le TriFit 3.0 s’est déroulé le 3 Avril 2016
au Gulf City Mall Lowlands, Tobago. Nous
avons d’ailleurs eu cette année, trois
événements : l’Aérobic, la course d'obstacles et
les 5k. Nous avons eu environ plus de 100
participants, qui collectivement prirent part
aux divers événements, avec une foule
immense constituant le public et de nombreux
supporters dans cette assistance. Le TriFit 3.0
était sans aucun doute, un événement réussi.
Le Rotaract Club d’arima Finance da Construction du Stand de L’agent de Sécurité de
L’école Primaire de Cumaca R.C.
Le 19 Mars 2016, le Rotaract Club d’Arima s’est présenté à la Directrice de l’école primaire “Cumaca
R.C., Madame Paula Gomez, avec un chèque d’une valeur de seize mille cent dollars (TT$16,100.00)
pour la construction du stand destiné à l’agent de sécurité, dans l’enceinte de l’école.
L’histoire de l’école révélerait que la majeure partie de la population étudiante, provient de familles
frappées par la pauvreté. Ceci rend donc difficile l’organisation d’une levée de fonds pour réaliser ce
travail.
En l’absence d’installations adéquates pour le personnel de sécurité embauché, des incidents
impliquant des personnes non autorisées à pénétrer dans l’établissement, se sont produits. Ces
individus ont ainsi perturbé les étudiants ainsi que les enseignants, en utilisant les installations
disponibles, déjà limitées aux étudiants et aux enseignants de l’école.
Rappels de District
Juin 16-20e
D Conférence de Rotaract District 7030
Mars 30e
Date limite pour la soumission des articles
pour la newsletter de District
(à DS Kezra & ADS Delon)
du 3e quart
Avril 30e
Date limite pour la soumission des offres pour
l'organisation de la 31e conférence annuelle du
(à DRR Giselle, IPDRR Vanessa,
DRRE Everistus & DRRN Kezra)
Anniversaires de Club
Avril
24e- Club Rotaract de Georgetown Central
Mars
16e- Rotaract Club de Sangre Grande
Voulez-vous plus de Rotaract District 7030? Suivez-nous …
Visitez notre site web: http://www.rotaract7030.org/
Newsletter de Rotaract District 7030
Un produit de Rotaract District 7030
!
Joyeux
Anniversaire!