directional control valves dn 10 directly actuated

17501296.06.08.13

Directional control valves DN 10 directly actuatedInterface to DIN 24 340 and ISO 4401 (CETOP03)

PN [pmax.] = 350 bar

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the speciications given in this document.

No dynamic seals

Delay of switching time by exchangeable nozzle

Optional: without manual override

Wet type solenoid with pressure-tight core tube

Easy replacement of solenoids. Solenoids with pressure-tight core tube (tube secured to valve body by means of central thread).

Valves with Viton seals standard

Coils designed for DC voltage. AC operation via connector equipped with rectiier

General parameters

Designation: Directional control valve

Symbol:See type survey or type key

Design: Spool-type valve

Type of mounting: Flange

Line connection: Subplate

Mounting position: Preferably horizontal

Weight of valve with: 1 actuator [kg]: 6.5 2 actuators [kg]: 7.3

Weight of subplat.: G 1/2 [kg]: 2 G 3/4 [kg]: 3.4

Ambient temperature range Ju [°C]:-20 to +50

Size: DN 10

MTTFd [years]:150

Technical dataHydraulic parameters

Operating pressure pemax. [bar]at port P, A, B:up to 350 at port T: up to 210

Pressure luid temperature Ju max. [°C]:+70

Viscosity range: n [mm2/s]:12 to 500

Flow Qmax [l/min]:See characteristic curves

Filtration: Oil purity class to ISO 4406: 18/15

Further parameters

Manual override: Standard

Switching times, approx. [ms]: ton: 70 to 95 toff: 40 to 80

Number of switchings/h, approx.: 15000

Rated voltage connector input UN [V]: Standard voltages: VH 10 VH11 (VH 13) (VH 12) 24 DC 230 AC 40...60 Hz +5%/-10% +5%/-10%

Further voltages: VH10 VH11* 12 DC 24 DC 48 DC 98 DC 110 AC 110 DC 125 DC 185 DC 205 DC 230 AC 220 DC 230 DC

* via connector rectiier

Power consumption P20 [W]: 42

Duty cycle [%]:100

Degree of protection for solenoid and electrical connection to DIN 40050: IP 65

2

Directional control valves DN 10


7501296.06.08.13

Type survey (standard versions)

Symbol Symbol-No. Overlap Voltage Type Cat. No.

0011) + VDC24V

VAC230

S10VH10 G 001 001 5 O VS10VH13 G 001 001 5 O V

S10VH11 G 001 001 5 O VS10VH12 G 001 001 5 O V

5204867.7908.024005204956.7908.02400

5204941.7908.205005205522.7908.20500

003 - VDC24V

VAC230

S10VH10 G 003 001 5 O VS10VH13 G 003 001 5 O V

S10VH11 G 003 001 5 O VS10VH12 G 003 001 5 O V

5204869.7908.024005205414.7908.02400

5204940.7908.205005205578.7908.20500

020 + VDC24V

VAC230

S10VH10 G 020 001 5 O VS10VH13 G 020 001 5 O V

S10VH11 G 020 001 5 O VS10VH12 G 020 001 5 O V

5204820.7908.024005204957.7908.02400

5204961.7908.205005205391.7908.20500

019 + VDC24V

VAC230

S10VH10 G 019 001 5 M V S10VH13 G 019 001 5 M V

S10VH11 G 019 001 5 M VS10VH12 G 019 001 5 M V

5204963.7908.024005205349.7908.02400

5204964.7908.205005205412.7908.20500

008 + VDC24V

VAC230

S10VH10 G 008 001 5 O VS10VH13 G 008 001 5 O VS10VH11 G 008 001 5 O VS10VH12 G 008 001 5 O V

5204819.7908.024005204958.7908.02400

5204962.7908.205005205368.7908.20500

009 + VDC24V

VAC230

S10VH10 G 009 001 5 O VS10VH13 G 009 001 5 O V

S10VH11 G 009 001 5 O VS10VH12 G 009 001 5 O V

5204927.7908.02400 5204959.7908.02400

5204943.7908.205005205389.7908.20500

013 - VDC24V

VAC230

S10VH10 G 013 001 5 O VS10VH13 G 013 001 5 O V

S10VH11 G 013 001 5 O VS10VH12 G 013 001 5 O V

5204933.7908.024005204960.7908.02400

5204949.7908.20500 5205390.7908.20500

1) Port T of these 3/2 directional control valves is used as leak oil connection.

Connecting plate

Typ Best.-Nr.

G 1/2 P S 10 G 4 001 2 O O 1065184

G 3/4 P S 10 G 5 001 2 O O 1065185

Ordering

The units are designated by their type number. The composition of this number can be drawn from the type code. The standard versions are listed in the type survey. When ordering any of the standard versions, please state type number as well as catalog number to preclude possible misinterpretations.Further valve versions can be composed via combination of types - order numbers on request.

Flanged valves are provided with O-rings and connector. Subplate and mounting screws must be ordered separately.


7501296.06.08.13 3


Type key

Directional control valve

S 10 ... ... G ... 001 5 ... ...

1 2 3 4 5 6

1 Actuation: V – Without manual override VH – With manual override

2 Electrical 10 – Connector Pg 11 connection: 11 – Connector Pg 11

with rectiier insert on plug 12 – Connector Pg 11

with rectiier insert and function indicator on plug

13 – Connector Pg 11 with function indicator on plug

3 Symbol: – Standard symbols see page 2 – Extra symbols see below

5 Additional data: O – Standard design M1) – Mechanical detent C2) – Switching delay by means of nozzle

6 Sealing material: V – FKM (e.g. Viton)

3 Symbol:

Subplate

P S 10 G ... 001 2 O O

1

1 Line connection: 4 – G 1/2 (internal thread 5 – G 3/4 to DIN ISO 228/1)

1) Only 2-position valves are available with detent.2) Port T of valves with a delayed switching time has to be pressurized with

approx. 5 bar.3) Port T of these 3/2-way valves is to be used as leak oil connection.

Extrasymbols

Symbol No.

Overlap Extrasymbols

Symbol No.

Overlap Extrasymbols

Symbol No.

Overlap

002 - 016 - 086 +

087 - 023 - 088 +

004 + 025 + 097 +

005 + 031 3) - 231 -

094 + 033 - 146 -

010 + 038 + 153 -

007 + 039 + 183 +

011 - 043 + 198 +

153 - 044 3) - 223 +

090 - 045 - 188 -

017

Further symbols on request!

4



7501296.06.08.13

Ordering example

Directional control valve:Type No.:S 10 VH 10 G 001 001 5 O VCat. No.:5204867.7908.024.00

Wanted: 4/3 directional control valve DN 10, 24 VDC, solenoid with plug, symbol 001, along with corresponding subplate G 1/2.

Subplate:Type No.:P S 10 G 4 001 2 O OCat. No.:1065184

Mounting screws:(4 pcs. required) Socket-head screw:(M 6 x 60 DIN 912-10.9)Cat. No.:0700416

Design Actuation Mounting Line connection

The directional control valves are electromagnetically operated, with spring return for the standard valves. The piston of valves with mechanical detent remains in energized position even if de-energized.

The design is based upon the 5-chamber system. A spool of hardened steel slides in a housing made of high- strength cast-iron. Therefore the units are suitable for rough operating conditions and guarantee reliable switching, even with long rest periods.

The units are bolted on subplates and sealed by O-rings.

Subplate, interface to DIN 24340-A10 and ISO 4401-AC-05-4-A (CETOP05).

Dimensional drawings


S 10 V ...S 10 VH ...

Interface S10 to DIN 24340-A10 and ISO 4401

Surface of counterpart Rz max. 4

Coil rotatable by 90°

Tightening torquemax. 6 Nm

4/3-directional control valve

SW 27 tightening torque max. 50 Nm

Manual override only S10 VH ...

Connector 10, 11, 12 and 13

solenoid “a”


7501296.06.08.13 5




S 10 V ... M ...S 10 VH ... M ...

Subplate with interface according to DIN 24 340-A 10 and ISO 4401-AC-05-4-A

G 1/2

G 3/4

solenoid “a” solenoid “b”

Aperture for connection in control panel Position: centrical to plate

Aperture for connection in control panel

6



7501296.06.08.13

Characteristic curves

Flow curves Q = f(∆p)

Symbol P-A P-B A-T B-T P-T

001 6 6 - - -

003 6 6 4 4 -

008 6 6 5 5 -

009 6 6 3 3 -

013 4 4 3 2 1

019 6 6 4 4 -

020 6 6 4 4 -

Flow direction

Power limits

Symbol Characteristic curve

001 1

003 4

008 5

009 2

013 3

019 5

020 5

Maximum values determined with solenoid in warmed-up condition and at an undervoltage of 10%.Fluid passing in two directions (from P to A and B to T).If one port is closed, a reduced breaking capacity must be taken into consideration.A reduced breaking capacity must also be taken into consideration for valve types with switching delay (nozzle).

J = 50oC

υ = 28 mm2/s

J = 50oC

υ = 28 mm2/s


7501296.06.08.13 7


Spare parts drawings

S 10 V ... S 10 VH ...

S 10 V ... MS 10 VH ... M

with mechanical detent

S 10 V ... C ...S 10 VH ... C ...

Switching time delay with nozzle

Spare parts kit

0618648, containing:5 x O-ring (FKM 80) ref. 0701623 (part 1)2 x O-ring (NBR 70) ref. 0656606 (part 2)2 x O-ring (NBR 70) ref. 0701266 (part 3)

Sealings are exclusively available as spare parts kit.

Repairs and maintenance must only be carried out by the valve manufacturer or authorized personnel.

for 4/3 - directional valve

8



7501296.06.08.13

Electrical spare parts

Electrical connection, Symbol 10 Cat. No.

Connector Pg 11 (Operating voltage: 0...300 V DC)

0570275


Connector Pg 11 with rectiier (Operating voltages: 15...250 V AC or10...250 V DC)

0570819


Connector Pg 11 with rectiier and indicator (Operating voltages: 80...130 VAC or 100...130 V DC)

Connector Pg 11 with rectiier and indicator (Operating voltages: 150...250 V AC or 135...250 V DC)

0588568

0571502


Connector Pg 11 with indicator (Operating voltages: 24 V DC)

Connector Pg 11 with indicator (Operating voltages: 90...130 V DC)


0570818

0570816

0570817


7501296.06.08.13 9


HERION Systemtechnik GmbHUntere Talstraße 6571263 Weil der StadtTel.: +49 (0) 7033/3018-0Fax: +49 (0) 7033/[email protected]

A subsidiary of the Norgren and IMI group of companies

Distribution and Service

• in 75 countries through the Norgren service network

HERION SystemtechnikSales Partners

ChinaESTUN INDUSTRIAL AUTOMATION CO., LTS155,Jiangjun Road, Jiangning Economical & TechnicalDevelopment Zone, Nanjing, 211100 P.R.C.Tel.: +86-25-52785915E-Mail: [email protected]

JapanRiken Optech Corporation2-6-9, Higashi Ohi, Shinagawa-ku,Tokyo 140-8533Tel.: +81 3 34748602E-Mail: [email protected]

KoreaCHUNGWOO CO., LTD.# 416-4 DokjeongriJanganmyun HwaseongsiKyungkido, KoreaTel.: +82 (0)31 351-5340E-Mail: [email protected]

SpainEUROTECH SYSTEMS, S.L.Av. Can LLuch, 2508690 SANTA COLOMA DE CERVELLOTel: +34 93 634 0101E-Mail: [email protected]

South AfricaErnest Lowe ELCOPneumatic & Hydraulic Automation Solutions6, Skew Road, Boksburg North 1459,Gauteng, South AfricaTel.: +27 (11) 898-6600E-Mail: [email protected]

TaiwanFull Life Trading Co., Ltd.16F-4, No.2, Jian Ba Rd. Chung Ho CityTaipei County, Taiwan 23562Tel.: +886-2-82261860E-Mail: [email protected]

TurkeyPower Pnomatik Proses A. SNecatibey Cad. No:44/2KaraköyÝstanbul 34420Tel.: +90 212 2938870E-Mail: [email protected]

Directional Control Valve

NG10 offering a range of

actuation modes

Direct control

Mounting plate with hole patterns to DIN 24 340 and ISO 4401 7503313.06.06.09

DesignThe control valve is constructed according to the5-chamber system and is designed to operate as agate valve. The hardened steel pistons are housed ina high-strength cast iron hydraulic unit. This allows theequipment to be deployed in tough operating condi-tions.

Actuation modesThe directional control valves can be operated hydrauli-cally, pneumatically, mechanically or by spring action,as required

MountingThe equipment is clamped to a mounting plate. Thehydraulic seals are provided by O-rings.

Network connectionMounting plate with hole patterns to DIN 24 340-A10and ISO 4401-AC-05-4-A.

Description (standard unit)

Classification


1 mode of actuation: N – pneumatic 1)

Y – hydraulicR – roller tappet actuatedH – manually actuated

2 Electricalconnections: 00 – actuation without

electrical connection

3 Symbols: See equipmentspecifications

4 Runner: 001 – Standard design

5 Design class: 5 – centrally-clamped

6 Additional data: O – standard model

M – mechanical lockingmechanism

7 Seal material: V – FKM (e.g. Viton)1) Units with electro-pneumatic actuation can be provided on request.

• Excellent piston guidance (5-chamber design)providing trouble-free operation even where the unit isinactive for long periods.

• Valves normally fitted with Viton seals

Main features

HERION Systemtechnik GmbHUntere Talstraße 65

71263 Weil der Stadt (Merklingen)

Tel.: +49 (0) 70 33/30 18-0

Fax: +49 (0) 70 33/30 18-10

www.herion-systemtechnik.de

[email protected]

Subplate

P S 10 G ... 001 ... O O

1 2

S 10 ... ... G ... ... ... ...

1 2 3 4,5 6 7

1 Networkconnections: 400 - G 1/2 (internal threads

500 - G 3/4 to DIN ISO228/1)

3 Design class: 200

Notes:

1. on 2-way valves, mechanical locking is available for

all modes of actuation except roller tappet (R)

2. on 3-way valves, mechanical locking is only available

on manually-actuated units

Typ designation N 00 Y 00 R 00 H 00

General specifications

Unit designation Directional control valve

Symbol See equipment specification

Model type Gate valve

Type of mounting Flange

Network connections Mounting plate

Mounting position Preferably horizontal

Unit mass 1 type of operation [kg] 6.1 6.1 6.5 6.8

2 type of operation 6.5 6.5 - -

Mass of associated parts G 1/2 [kg] 2

G 3/4 3.4

Environmental temperature

range ϑu [°C] -20 to +50

Nominal diameter NG 10

Hydraulic specifications

Operating pressure range pe max. [bar]

at ports P, A, B to 315

at port T to 100 to 160 to 10 to 160

Hydraulic fluid temperature ϑm max. [°C] +70

Viscosity range ν [mm2/s] 12 to 500

Flow rate Qmax. [l/min] See characteristic curves 140 140

Filtration Oil cleanliness standard to ISO 4406: 18/15

Additional specifications

Manual auxiliary operation none -

Control pressure range pst [bar] 41) to 10 5 to 315 -

Control volume Vst [cm3] 5 1.2 -

Switching time ca. [ms] Dependent on Dependent on Dependent on -

te air flow air flow oil flow

ta

Actuating force Fb [N] - 270 35

2 7503313.06.06.09Subject to alteration

Specifications according to VDI 3267

1) min. Control pressure, pst 2.5 bar with zero pressure at port T

37503313.06.06.09 Subject to alteration

Flow rates Qmax for pneumatic and hydraulic actuation

Flow curves

Symbol

001

003

008

009

011

013

019

020

038

6

1

1

1

1

3

1

1

1

6

1

1

1

1

3

1

1

1

-

3

5

4

3

2

3

3

3

-

3

5

4

3

7

3

3

3

-

-

-

-

2 1)

8

-

-

-

Flow direction

P-A P-B A-T B-T P-T

Symbol Characteristic curves

001

003

008

009

011

013

019

020

038

2

4

1

3

4

5

1

1

1

The valve can be operated in two directions(P-A and B-T).Switching performance will be reduced where portsare blocked (additional data on symbol switchingperformance available on request).

Ordering Sample Order

The units are distinguished by a classification system.The designation of each classification group is shown inthe key. Standard models are described in the equip-ment specifications. The order number should be givenin addition to the classification number when orderingstandard models. Classification groups can be combi-ned to allow additional equipment designs to be provi-ded. These units are assigned an order number by thefactory, which is stated in the order confirmation docu-ment. O-rings are included in orders for units with connectingflanges.Mounting plates and attachment screws must beordered separately

4/3 way directional control valve NG 10, with manualoperation and mechanical locking, symbol 008 andassociated mounting plate G 1 /2

Directional control valve:Classification: S 10 H 00 G 008 001 5 M VOrder number: 5205051

Mounting plate:Classification: P S 10 G 4 001 2 O OOrder number: 1065184

Attachment screws: (for 4 attachment points)Zylinderschraube: (M 6 x 60 DIN 912-10.9)Order number: 0700416

Performance thresholds

1) 1)Direction of flow is P-A-B-T when Symbol 011 is in Position 0.


Equipment specification (standard unit specification)

1) T ports on 3/2 directional control valves must be used as the oil overflow connection.Note: further symbol specifications are available on request.

Symbol Mode ofactuation

Switchover

SymbolNo

Network connections Classification Order No

Valve

0011)

003

020

019

009

008

013

011

020

019

009

011

+

-

+

+

+

+

-

-

+

+

+

-

pneu-matic

Hydraulic

S 10 N 00 G 001 001 5 O V

S 10 N 00 G 003 001 5 O V

S 10 N 00 G 020 001 5 O V

S 10 N 00 G 019 001 5 M V

S 10 N 00 G 009 001 5 O V

S 10 N 00 G 008 001 5 O V

S 10 N 00 G 013 001 5 O V

S 10 N 00 G 011 001 5 O V

S 10 Y 00 G 020 001 5 O V

S 10 Y 00 G 019 001 5 M V

S 10 Y 00 G 009 001 5 O V

S 10 Y 00 G 011 001 5 O V

5205178

5205119

5205073

5205072

5205120

5205250

5205231

5205151

5205060

5205067

5205212

5205061

Mounting plate G 1/2P S 10 G 4 001 2 O OOrder number:1065184




0011)

005

020

+

+

+

Rollertappetactuated

S 10 R 00 G 001 001 5 O V

S 10 R 00 G 005 001 5 O V

S 10 R 00 G 020 001 5 O V

5205081

5205284

5205247

Mounting plateG 1/2P S 10 G 4 001 2 O OOrder number:1065184



Equipment specification (standard unit specification)

Symbol Mode ofactuation

Switch-over

SymbolNo.

Network connections Classification Order No..

Valve

0011)

020

008

009

013

019

008

009

025

+

+

+

+

-

+

+

+

+

Manually-actuated

S 10 H 00 G 001 001 5 O V

S 10 H 00 G 020 001 5 O V

S 10 H 00 G 008 001 5 O V

S 10 H 00 G 009 001 5 O V

S 10 H 00 G 013 001 5 O V

S 10 H 00 G 019 001 5 M V

S 10 H 00 G 008 001 5 M V

S 10 H 00 G 009 001 5 M V

S 10 H 00 G 025 001 5 M V

5205322

5205047

5205048

5205199

5205049

5205050

5205051

5205290

5205280




Directional control valves scale diagrams

S 10 N 00 G

S 10 N 00 G ... Mwith mechanical locking mechanism

connection for

plastic pipe hole pattern to DIN2434 – A10

and ISO 4401

for 4/3 way valve

surface of mating part

Rz max. 4

for 4/3 way valve



S 10 Y 00 G ...

S 10 Y 00 G ... Mwith mechanical locking mechanism

hole pattern to DIN2434 – A10

and ISO 4401

for 4/3 way valve


Rz max. 4

for 4/3 way valve



S 10 R 00 G ...


and ISO 4401

4 working stroke

3 overstroke (no working stroke)

roller rotatable

through 90 degrees


Rz max. 4



S 10 H 00 G ...


and ISO 4401


Rz max. 4


Dimensional diagrams with mounting plates – hole patterns to DIN 24 340-A 10and ISO 4401-AC-05-4-A

G 1/2

G 3/4

recess in wall, position:

centered on plate

recess in wall


Replacement part diagrams

S 10 N 00 G ...4/2 and 3/2-Way

S 10 N 00 G ... M ...with mechanical lockingmechanism

S 10 Y 00 G ...4/2 and 3/2-Way

S 10 Y 00 G ... M ...with mechanical lockingmechanism

air bleed screw

air bleed screw

for 4/3 way valve

for 4/3 way valve


S 10 H 00 G ...4/2 and 3/2-Way

S 10 H 00 G ... Mwith mechanicallocking mechanism

S 10 R 00 G ...4/2 and 3/2-Way

Replacement part diagrams


Replacement parts (unit)

No

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

O-ring (12.4 x 1.8)

O-ring (23.5 x 2.6)

Sealing ring (5.7 x 9 x 1)

Lip ring (6 x 12 x 4.2)

Lip ring (32 x 24 x 7)

Cord (3 x 90)

Ball 5

Detent spring

Detent spring

Wiping seal (20 x 28 x 7)

O-ring (39.4 x 2.6)

O-ring (12.4 x 2.6)

Locking screw

5

2

1

1 and 2

1 and 2

1 and 2

-

-

-

-

-

-

-

5

3

1

2

2

2

2

-

1

-

-

-

-

5

2

1

-

-

-

-

-

-

-

1 and 2

-

-

5

3

1

-

-

-

2

-

1

-

2

-

-

5

2

1

1

-

-

-

-

-

1

-

-

-

5

2

1

-

-

-

-

-

-

-

-

2

1

5

2

1

-

-

-

1

1

-

-

-

2

1

0701623

0701650

0660227

0655332

0663875

0655529

0700753

0616017

0616354

0656005

0701660

0701288

0663875

S 10 H 00 G ... M

mech. locking

S 6 H 00 G ...S 10 R 00 G ...S 10 Y 00 G ... M

mech. locking

S 10 Y 00 G ...S 10 N 00 G ... M

mech. locking

S 10 N 00 G ... Order No.Part description

1 set of consumables: 1, 2, 3, 4and 5

1, 2, 3, 4and 5

1, 2, 3and 10

1, 2, 3and 10

1, 2, 3, 4and 9

1, 2, 3, 11and 12

1, 2, 3, 11and 12

-

Replacement parts range

- Cylinder-head screws(M 6 x 60 DIN 912-10.9)

4 4 4 4 4 4 4 0700416

Mounting screws (valve units) tightening torque MA = 13 Nm

17501297.06.11.12

Directional control valves DN 10 directly actuatedwith switching position monitoring

Interface to DIN 24 340 and ISO 4401


General parameters


Symbol:See type survey






Weight of subplat.: G 1/2 [kg]: 2 G 3/4 [kg]: 2.7


Size: DN 10


Operating pressure pemax. [bar]at port P, A, B:up to 350 at port T (without leakage port): up to 100

at port T: (with leakage port): up to 350





Further parameters

PIN assignment for Tuchel-connection:

Valve with 1 solenoid:Solenoid ”a“ at 1 and 2 or Solenoid ”b“ at 3 and 4 Ground wire at

Valve with 2 solenoids:Solenoid ”a“ at 1 and 2 Solenoid ”b“ at 3 and 4 Ground wire at

Switching times t approx. [ms]: ton: 70 ... 95 1) toff: 70 ... 80 1)

(measured at 315 bar, 60 l/min)

Rated voltage UN [V]: Standard voltages: 24 DC ±10% (Further voltages on request)


Duty cycle [%]:100

Degree of protection for solenoid and electrical connection to DIN 40050:IP 54

Maunal override: at type G: yes at type B: no

1) on request


Leakage port on request

Via drain of leakage oil into spring space (additional hole in housing and subplate is needed - not included in international standard subplate) the port T can be pressurized up to p

max, what leads to a

larger range of application.

Signiicantly improved piston guiding through 5-chamber system.This means reliable switching even with long rest periods as well as long service life.


7501297.06.11.122


Symbol Symbol- N0.

Code Overlap Dimensional drawing

Electrical connection (solenoid)

Type Cat No.

0015) 039 + 01 No. 10 Connector (Pg 11) to DIN 43650 on solenoid

S10G10 G 001 039 5 O VS10B10 G 001 039 5 O V

5205219.7623.024005205379.7624.02400

003 039 + 01 No. 10 Connector (Pg 11) to DIN 43650 on solenoid

S10G10 G 003 039 5 O V 5205236.7623.02400

020 039 + 01 No. 10 Connector (Pg 11) to DIN 43650 on solenoid

S10G10 G 020 039 5 O VS10B10 G 020 039 5 O V

5205118.7623.024005205210.7624.02400

008 061 + 02 No 56 Connector (Tuchel) at connection box

S10G56 G 008 061 5 O V 5204988.9000.02400 2)


S10G56 G 009 061 5 O V 5204989.9000.02400 2)

013 061 - 02 No 56 Connector (Tuchel) at connection box

S10G56 G 013 061 5 O V S10B56 G 013 061 5 O V

5204990.9000.02400 2)

5204991.9000.02400 3)

020 061 + 05 Electrical connection 51 S10G51 G 020 061 5 O V 5205258.7637.02400

019 061 + 05 Electrical connection 51 S10G51 G 019 061 5 O V 5205126.9000.02400 2)

001 5) 066 + 03 No 56 Connector (Tuchel) at connection box

S10G56 G 001 066 5 O V 5205101.7639.02400

003 066 - 03 No 56 Connector (Tuchel) at connection box

S10G56 G 003 066 5 O V 5205121.7639.02400


S10G56 G 020 066 5 O V 5205192.7639.02400


S10G56 G 019 066 5 M V 5204987.9000.02400 4)

1) For other symbols, see Publication 75032972) Solenoid-Cat.- No. 9000 means: Solenoid a = 7637, Solenoid b = 76013) Solenoid-Cat.- No. 9000 means: Solenoid a = 7638, Solenoid b = 7605

Ordering


Flanged valves are provided with O-rings. Subplate and mounting screws must be ordered separately.


- Voltage VDC- Line connection: subplate G 1/2, P S 10 G 4 001 2 O O, Cat No. 1065184

subplate G 3/4, P S 10 G 5 001 2 O O, Cat No. 1065185- Actuation: solenoid-actuated, dry op. system

4) Solenoid-Cat.- No. 9000 means: Solenoid a = 7639, Solenoid b = 76015) Port T of this 3/2 directional control valves is used as leak oil connection..


7501297.06.11.12 3


Type key


S 10 ... ... G ... ... ... ... ...

1 2 3 4 5 6 7

1 Actuation: G – DC solenoid (with dry operation system) with manual override

B – DC solenoid (with dry operation system) without manual override

2 Electrical connection:

3 Symbol: 020 – See type survey

4 Code: Mechanical end switch 039 – Position monitoring of switching

position directly at spool, 1 end switch.

Electrical connection: Connector, number of pins: 6 + PE

061 – Position monitoring of 3 switching positions at the solenoid, 3 end switches.

Electrical connection: Harting-connector R 15

066 – Position monitoring of 2 switching positions at the

solenoid, 2 end switches. Electrical connection: Connector

5 Engineering version: 5

6 Additional data: O – Standard design M – Mechanical detent

7 Sealing material: V – FKM (e.g. Viton)

Subplate

1 Line connection: 4 – G 1/2 (Internal thread 5 – G 3/4 to DIN ISO 228/1)

2 Code: 001 – Standard design


P S 10 G ... ... ... ... O O

1 2 3

Actuation Code No. Description

G, B 10 Connector Pg 11 to DIN 43 650 on solenoid

G, B 51 Connector in connector box

G, B 56 Connector (Tuchel) in connection box


7501297.06.11.124


Electrical parameters and pin-plan (inductive proximity switches)

Isolation: Group ”C“ according to VDE 0110

Nominal voltage ~[V]: 250

Continuous current [A]: 6

Contact system: Dual-circuit directional contact with 2 galvanical and thermical separated contact bridges

Switching system: Snap system with friction contacts

Switching force [N] max.: 4,4

Reset force [N] min.:1,3

Duration of bounce(at 10 mm/min contact velocity) [ms]:≤ 1,5Circuit time (at 10 mm/min contact velocity) [ms]:≤ 10

Number of switching max. switching/min: 300mechanical at 1,6 switchings/s: › 50 million switching cycles (VDE 0660 E3)electrical: dependance on load cycles/min

Reproduceability of switching point [μm]: ± 2

Allowable ambient temperature t [oC]: -30 ... +90

Contact material: Fine silver, system gold plated

Contact arrangement normally closed contact: 1 + 2normally open contact: 3 + 4

Code 039Precision switch according to DIN 43 695

Dimensional drawing Pin plan (Hirschmann connector)

Type: VCS

Directional contact: single line

Reset force [N] max: 1.1

Switching force [N] max: 3.3

Allowable ambient temperature t [oC]: -20 ... +85

DC =: Resistive load: 124 V 6 A 125 V 0,5 A 250 V 0,25 A

Inductive load: 124 V 6 A 125 V 0,07 A 250 V 0,03 A

AC ~: Resistive load: 125 V 10 A 250 V 10 A

Inductive load: 124 V 6 A 125 V 0,07 A 250 V 0,03 A

Code 061 and 066Micro switch(mechanical end switch according to DIN 41 635)

Switching performance

Dimensional drawing

1 = common2 = normally closed3 = normally open

Pin plan (switch with Harting-connector R15)Code 061Valve with 3 switching positions 0570722

Pin plan (Hirschmann connector)Code 066Valve with 2 switching positions 0660690

6

5 43


7501297.06.11.12 5


Ordering example

Directional control valve::Type No.:S 10 G 10 G 020 039 5 O VCat. No.:5205118.7623.02400

Wanted:4/2 directional control valve DN 10, 24 VDC, connector on solenoid, Symbol 020, along with corresponding subplate.


Mounting screws:(4 pcs. required)Socket-head screw:(M 6 x 60 DIN 912-10.9)Cat. No.:0700416


The directional control vlaves are actuated electromagnetically and by means of a spring or operated by hand lever.

These directional control valves are based on the 5-chamber system, and are designed in the form of spool valves. A spool of hardened steel slides in an housing made of high-strength cast iron. Therefore the units are suitable for rough operating conditions. Depending on the design of the device the end switching position of the spool is monitored via inductive or mechanical proximity switches.

The units are bolted on subplates and sealed by O-rings.

Subplate, interface to DIN 24340-A10 and ISO 4401-AC-05-4-A.


01 Code 039: S 10 G, S 10 B, 3/2- and 4/2-directional control valve

03 Code 066: S 10 G, 3/2- and 4/2-directional control valve

02 Code 061: S 10 G, S 10 B, 4/3-directional control valve

04 Code 066: S 10 G with mechanical detent, 4/2-directional control valve


7501297.06.11.126


Subplate G 1/2 with hole pattern according to DIN 24 340-A 10 and ISO 4401-AC-05-4-A


05 Code 061: S 10 G, 3/2- and. 4/2-directional control valve 06 Code 061: S 10 G, S 10 B, 4/3-directional control valve

Subplate G 3/4 with hole pattern according to DIN 24 340-A 10 and ISO 4401-AC-05-4-A

Aperture for connection in control panel concentrically position


ca. 369

124

~197

118 ~1

37

197

124

286.9

118

261.

3


7501297.06.11.12 7





001 6 6 - - -

003 1 1 3 3 -

008, 004, 094 1 1 5 5 -

013 3 3 2 7 8

019 1 1 3 3 -

020, 039 1 1 3 3 -

Flow direction

Power limits Qmax:


001 2

003 4

008, 004, 094, 019 1

013, 0220, 039 5

J = 50oC

υ = 28 mm2/s

J = 50oC

υ = 28 mm2/s


7501297.06.11.128



Spare parts kit

0701623, containing:5 x O-ring (12,42 x 1,78)




Electrical connection 10 Cat. No.

Plugform B (black)

0570275

e.g. on solenoid 7637 or 7638 Cat. No.

Connector compl.Number of pins: 7 + PE

0570722


Connector compl.Number of pins: 7 + PE

0571057


ConnectorNumber of pins: 6 + PE

Female connectorNumber of pins: 6 + PE

0660690

0660689


7501297.06.11.12 9














3 Symbol

4 Engineeringversion: 6

5 Additional data: O – Standard designM – Mechanical detent 1)

6 Sealing material: V – Viton

Directional Control Valves

Size 6

direct controlled

Port size G 3/8

PN [pmax.] = 315 bar 7501293.06.02.06

DesignThe design is based upon the 5-chamber-system.A spool of hardened steel slides in a housing made ofhigh-strength cast-iron. The units are therefore suitablefor rough operating conditions.

ActuationThe directional control valves can be actuated eitherelectromagnetically, electropneumatically, hydraulically,pneumatically, mechanically or by spring.

MountingBy means of bolts onto equipment rack, etc., or to pipeline.

Line connectionPort size G 3/8.

Description (standard units)

• Good guidance of the spool (5-chamber system)- this means reliable switching even with long restperiod

• No dynamic seals• Delay of switching time by exchangeable nozzle• Solenoids with pressure-tight core tube (tube secured)

to valve body by means of central thread). No need toopen pressure-tight space when replacing coil

• Valves with Viton seals standard• Coils designed for DC voltage. AC operation via

connector equipped with rectifier• No dynamic seals

Features


D-71263 Weil der Stadt-Merklingen

Tel.: +49 (0) 70 33/30 18-0

Fax: +49 (0) 70 33/30 18-10


[email protected]

1 Actuation: VH – DC solenoid, pressure-tightwith manual override

Other actuations e.g. pneumatical hydraulical by rollerlever or by hand on request.

2 Electricalconnection: 00 – Actuation without

electrical connection

10 – Plug socket Pg 11to DIN 43650 on solenoid

11 – Plug socket Pg 11to DIN 43650 on solenoidand incorporated rectifier

13 – Plug socket Pg 11to DIN 43650 on solenoid,plug socket provided withsignal indicator

Symbol Symbol

No.

001 3)

020

019 2)

+

+

+

008

009

013

+

+

-

Over-

lap

Symbol Symbol

No.

Over-

lap

Type code

S 6 ... ... S 3 ... 001 ... ... ...

1 2 3 4 5 6


1)on request

2)2-position valves available with detent for all types of actutor, except roller tappet

(R). 3-position valve can only be arrested by means of a hand lever.3)

Port T of these 3/2 directional control valves is used as leak oil connection.

Other parameters

Manual override yes

Switching times appr. [ms]

te 50 ... 80

ta 30 ... 55

Approx. number of switchings/h 15 000

Rated voltage UN [V] Standard voltages

(other voltages 24 ± 10 % 230 V/50 Hz

available on request) + 5 / - 10 %

Current draw P20 [W] DC 31

Duty cycle EDrel [%] 100

Degree of protection for solenoid IP 65

and electrical connection to DIN 40 050

Hydraulic parameters

Operating pressure range pe max. [bar]

at port P, A, B ... 315

at port T ... 160

Pressure fluid temperature ϑm max. [°C] + 70

Viscosity range ν [mm2/s] 12 ... 500

Flow Qmax (l/min) See characteristic curve

Filtering Oil class according to

ISO 4406: 18/15


Type designation (Actuation) VH 10 ... VH 11 ...

General parameters

Designation Directional control valve

Symbol See type survey and type code

Design Spool-type valve


Line connection Port size

Mounting position Preferably horizontal

Weight 1 actuator [kg] 1.9 1.9

2 actuators 2.7 2.7

Ambient temperature range ϑu [°C] – 20 ... + 50

Size NG 6

Parameters according to VDI 3267


001

008

009

013

019

020

1

3

2

3

3

3

Flow QmaxLimiting values measured with warmsolenoid and 10% low voltage. Valvepassed though in both directions (P-Aand B-T). Blocking of one port lead tolower switching capacities.

Symbol

001

008

009

013

019

020

5

6

5

3

7

7

5

6

5

3

7

7

-

3

4

1

2

2

-

3

4

1

2

2

-

-

-

8

-

-

Flow direction

P-A P-B A-T B-T P-T

Flow resistance


Ordering Example of order

The units are designated by their type number. Thecomposition of this number can be drawn from the typecode. The standard versions are listed in the typesurvey. When ordering any of the standard versions,please state type number as well as catalog number topreclude possible misinterpretations.When inquiring about or ordering units not listed in ourtype survey of this publication, the type number madeup by you by means of the type code, however, will do.The corresponding catalog number will then be statedin our confirmation of order.

Wanted: 4/3-way directional control valve NG 6, 24 VDC. Electrical connection: Plug socket on solenoid,Symbol 008, port size G 3/8.

Directional control valve:Type No.: S 6 VH 10 S3 008 001 6 O VCat. No.: 5201449.7234


Sym

bol N

o.

Overlap

Actu

ation

Dim

ensio

nal

dra

win

g

Spare

part

dra

win

g

Voltage

Symbol Electrical

connection

Line connection Type Cat. No.

Valve

Sole-

noid

0011) 01

01

03

02

02

02

01

01

03

02

02

02

020

019

008

009

013

+

+

+

+

+

-

VDC

VAC

VDC

VAC

VDC

VAC

S 6 VH 10 S3 001 001 6 O V

S 6 VH 11 S3 001 001 6 O V

S 6 VH 10 S3 020 001 6 O V

S 6 VH 11 S3 020 001 6 O V

S 6 VH 10 S3 019 001 6 M V

S 6 VH 11 S3 019 001 6 M V

5201501.7234

5201506.7234

5204087.7234

5204088.7234

5201504.7234

5201508.7234

VDC

VAC

S 6 VH 10 S3 008 001 6 O V

S 6 VH 11 S3 008 001 6 O V

5201449.7234

5201509.7234

VDC

VAC

S 6 VH 10 S3 009 001 6 O V

S 6 VH 11 S3 009 001 6 O V

5201502.7234

5201510.7234

VDC

VAC

S 6 VH 10 S3 013 001 6 O V

S 6 VH 11 S3 013 001 6 O V

5201503.7234

5202029.7234

Sole

noid

actu

ate

d p

ressure

tig

ht No. 10:

Plug socket

to DIN

43650

(Pg 11)

on solenoid

or

No. 11:

Plug socket

to DIN

43650

(Pg 11) on

solenoid

with

incorporated

rectifier

G 3/8

1)Port T of these 3/2 directional control valves is used as leak oil connection.


S 6 VH 10S 6 VH 11 01

S 6 VH 10S 6 VH 11 02

S 6 VH 10 ... MS 6 VH 11 ... M 03

El. connection 11 and 13

El. connection 10

Port,

A, P, B and T

appr. 157

appr. 102

appr. 73



S 6 VH 10S 6 VH 11 01 02

with mechanical detent03

Spare parts (pieces)

Spare part drawing 01 02 03

Part Designation S 6 VH 10 ... S 6 VH ... 013 S 6 VH 10 ... M Cat. No.S 6 VH 11 ...


Electrical connection, Code 10 Cat. No.

Connector:

Design A (grey) 0657859

Design B (black) 0570275


Connector:

Design A (grey) 0570322

Design B (black) 0570819


Design A (grey)Connector +lamp

115 to 130 V DC 0570256115 to 160 V AC190 to 130 V AC or 0656553100 to 130 V DC

150 to 250 V AC/DC 0656552

Design B (black)Connector +lamp

115 to 130 V DC 0570818115 to 160 V AC190 to 130 V AC or 0570816100 to 130 V DC

150 to 250 V AC/DC 0570817

1

2

2

3

2

1 or 2

1 or 2(rectifier connector seeelectrical spare parts)

-

2

1 or 2

1

3

2

1

0661476

7234

7234

0660227

O-ring (17 x 2)

DC-solenoid(voltage)

For use of AC voltage:DC-solenoid with rectifierconnector(voltage value is necessary)

Sealing ring 5.7 x 9 x 1

Tightening

torque

5.5 ± 0.5 NmSW 20

Tightening

torque

30 ± 3 Nm

SW 24

Tightening

torque

30 ± 3 Nm

Only symbol 013

SW 24

Tightening

torque

6 ± 1 Nm

SW 4

Tightening

torque

6 ± 1 Nm

SW 4

Tightening

torque

7.6 ± 0.3 Nm

17501294.06.07.13




Increased safety through electrical position monitoring

5-chamber system

No dynamic seals

Delay of switching time by exchangeable nozzle (optional)

Pulse mode through mechanical detent (optional)


Easy replacement of solenoids. Solenoids with pressure-tight core tube (tube secured to valve body by means of central thread).



General parameters








Weight of subplat.: G 1/4 [kg]: 0.7 G 3/8 [kg]: 1


Size: DN 6

MTTFd [years]:150







Further parameters

Standard: with or without manual override


Rated voltage connector input UN [V]: Standard voltages: VH 10 VH11 (VH 13) (VH 12) 24 DC 230 AC 40...60 Hz +5%/-10% +5%/-10%




Duty cycle [%]:100


7501294.06.07.132



Electrical parameters (electronic limit switch)

Wiring diagram Pin assignment limit switch

pnp normally open

pnp-antivalent (optional)antivalent on demand

Electronical limit switch M 12x1:PNP-Schließer (oder antivalent auf Anfrage)

Rated operational voltage UE [V] DC: 24

Supply voltage UB [V] DC: 10 ... 30

Voltage drop Ud at Ie[V]: ≤1,5

Rated operational current Ie[mA]: 200

Protection against polarity reversal: yes

Short circuit protected/overload protected: yes/yes

Load capacitance [µF]: ≤1,0

Degree of protection per IEC 529: IP 68 to BWN Pr. 20 (IP 67 connector kompl.)

Connection: Connector

pressure rated up to [bar]: 50 an aktiver Fläche

Connector type: angle, female, 4-pin

Cable gland: Pg 7, cable ø 4 to 6 mm

Degree of protection: IP 67

Degree of protection: yes (2)- Power on: green- Function: yellow

+ brown

black

- blue

+ brown

- blue


7501294.06.07.13 3


Further symbols on demand

Symbol Symbol No.

Overlap Symbol Symbol No.


Overlap

002 - 038 + 117 +

004 + 039 + 153 -

005 + 082 + 159 +

007 + 086 + 172 +

010 + 087 - 174 +

011 - 088 + 198 +

016 + 090 -

025 + 094 +

0313) +

033 -

Type key


S 6 ... ... G ... ... 6 ... V

1 2 3 4 5 6 7

1 Actuation: VH – DC solenoid with manual override

V – DC solenoid without manual override

2 Electrical connection: 10 – Connector Pg 11

11 – Connector Pg 11 with rectiier insert on plug

13 – Connector Pg 11 with function indicator on solenoid

3 Symbol: – Extra symbols see below – Standard symbols

see page 5 and 6

Subplate

P S 6 G ... ... 2 O O

1 2


2 Code: 024 – G 1/4 001 – G 3/8

1) Only 2-position valves are available with detent.3) Port T of these 3/2-way valves is to be used as leak oil connection.

4 Engineering: – For switching position indicator see next page

6 Additional data: O – Standard design

M1) – Mechanical detent

7 Sealing material: V – FKM (e.g. Viton

7501294.06.07.134



Code No

for 1 switching position indicator for 2 switching position indicator

4/2 Directional control valve

210

Solenoid A de-energizedSolenoid A energized

Side a Side b01

Solenoid at Signal to position switch

244


Side a Side bSide a1001

Solenoid atSignal to position

switch

246

Solenoid B de-energizedSolenoid B energized

Side b Side bSide a0110


switch

245




switch

247


Side b Side bSide a1001


switch

217


Side a Side b

10


switch

242


Side b Side a01


243


Side b Side a10


4/2 Directional control valve with detent

222

Solenoid A energized (pulse switching)

Solenoid B energized (pulse switching)

Side b Side a10


Side a

223



Side b Side a01


Side a 238



Side b Side a Side b1 00 1


Side a

4/3 Directional control valve

208Solenoid A + B de-energizedSolenoid A energizedSolenoid B energized

Side b Side b011


Side a

248Solenoid A + B de-energizedSolenoid A energizedSolenoid B energized

Side b Side b100


Side a 216Solenoid A + B de-energizedSolenoid A energizedSolenoid B energized

Seite b Side b001


Side a Side a010


7501294.06.07.13 5



Further symbols on request.

- Magnet 24VDC (Futher voltages on request)- With manual override > VH- Without manual override > V- Electrical connection, symbol 10 connector 0570275 (Further plugs on demand)- pnp normally open (andere Nährungsschalter - Ausführungen auf Anfrage)- Operating pressure: at port P, A and B : 350 bar- Operating pressure: at port T : 50 bar (210 bar on request)

Symbol Symbol-No. Code Type Cat. No.

001 210

217

S6 VH 10 G 001 210 6OVS6 VH 10 G 001 210 6OV

S6 VH 10 G 001 217 6OVS6 VH 10 G 001 217 6OV

5205076.7234.024.005205350.7238.024.00

on requeston request

001 244

245

S6 VH 10 G 001 244 6OVS6 VH 10 G 001 244 6OV

S6 VH 10 G 001 245 6OVS6 VH 10 G 001 245 6OV



003 210

217

S6 VH 10 G 003 210 6OVS6 VH 10 G 003 210 6OV

S6 VH 10 G 003 217 6OVS6 VH 10 G 003 217 6OV


on request5205517.7238 024.00

003 244

245

S6 VH 10 G 003 244 6OVS6 VH 10 G 003 244 6OV

S6 VH 10 G 003 245 6OVS6 VH 10 G 003 245 6OV



020 210

217

S6 VH 10 G 020 210 6OVS6 VH 10 G 020 210 6OV

S6 VH 10 G 020 217 6OVS6 VH 10 G 020 217 6OV

5205042.7234.024.005205257.7238 024.00

5205045.7234 024.005205375.7238.024.00

020 244

245

S6 VH 10 G 020 244 6OVS6 VH 10 G 020 244 6OV

S6 VH 10 G 020 245 6OVS6 VH 10 G 020 245 6OV

5205662.7234.024.005205661.7238.000.00



019 222

223

S6 VH 10 G 013 222 6MVS6 VH 10 G 013 222 6MV

S6 VH 10 G 013 223 6MVS6 VH 10 G 013 223 6MV

5205129.7234.024.00on request

5205208.7234.024.00on request

019 238 S6 VH 10 G 019 238 6MVS6 VH 10 G 019 238 6MV

5205659.7234.024.005205660.7238.024.00

4/2 Directional control valves (standard versions)


7501294.06.07.136



Further symbols on request.


008 208

248

S6 VH 10 G 008 208 6OOS6 VH 10 G 008 208 6OO

S6 VH 10 G 008 248 6OVS6 VH 10 G 008 248 6OV



008 216 S6 VH 10 G 008 216 6OVS6 VH 10 G 008 216 6OV

5205196.7234.024.005205467.7238.024.00

009 208

248

S6 VH 10 G 009 208 6OVS6 VH 10 G 009 208 6OV

S6 VH 10 G 009 248 6OVS6 VH 10 G 009 248 6OV



009 216 S6 VH 10 G 009 216 6OVS6 VH 10 G 009 216 6OV

5205365.7234.024.00on request

013 208

248

S6 VH 10 G 013 208 6OVS6 VH 10 G 013 208 6OV

S6 VH 10 G 013 248 6OVS6 VH 10 G 013 248 6OV



013 216 S6 VH 10 G 013 216 6OVS6 VH 10 G 013 216 6OV

5205098.7234.024.005205384.7238.024.00

4/3 Directional control valves (standard versions)


7501294.06.07.13 7





001 7 7 - - -

003 8 8 3 3 -

008 8 8 6 6 -

009 5 5 9 9 -

013 5 5 4 4 2

019 5 5 1 1 -

020 5 5 1 1 -

Flow direction

Power limits

J = 50oC

υ = 28 mm2/s


001 2

003 4

008 1

009 3

013 5

019 1

020 1

Maximum values determined with solenoid in warmed-up condition and at an undervoltage of 10%. Fluid passing in two directions (from P to A and B to T). If one port is closed, a reduced breaking capacity must be taken into consideration. A reduced breaking capacity must also be taken into consideration for valve types with switching delay (nozzle).

J = 50oC

υ = 28 mm2/s

7501294.06.07.138



Ordering


Flanged valves are provided with O-rings and connector (type 10, 11 and 13). Subplate and mounting screws must be ordered separately.

Ordering example

Directional control valve:Type No.:S 6 VH 10 G 020 236 6 OVCat. No.:5205046.7234.024.00

4/2-directional control valve DN 6, 24 V=, Electrical connection 10, symbol 020, Schaltstellungs-überwachung an A- und B-Seite (code 236), pnp normally open, subplate G1/4.




The directional control valves are actuated electro-mechanically or by spring.

The design is based upon the5-chamber system.A spool of hardened steel slidesin a housing made of high-strength cast-iron. Therefore theunits are suitable for roughoperating conditions.The switch contact at the end positions of the spool can be used, for example, for acknow-ledgements in safety circuits


Subplate, interface to DIN 24340 - A6 and ISO 4401 - AB - 03 - 4 - A.

244



solenoid atSignal to position

switch


7501294.06.07.13 9




S 6 VH 10 ...S 6 VH 11 ...S 6 VH 13 ... code 210, 217

S 6 VH 10 ...S 6 VH 11 ...S 6 VH 13 ... code 246, 247

S 6 VH 10 ...S 6 VH 11 ...S 6 VH 13 ... code 244, 245

S 6 VH 10 ... MS 6 VH 11 ... M S 6 VH 13 ... M code 222, 223

S 6 VH 10 ... S 6 VH 11 ... S 6 VH 13 ... code 242, 243

~110

61 57

78 ~73~178

~93

~3

~110

61 57

ca. 9

3

ca. 3

27 78 73

ca. 208

7501294.06.07.1310



S 6 VH 10 ...S 6 VH 11 ...S 6 VH 13 ... code 216

S 6 VH 10 ...S 6 VH 11 ...S 6 VH 13 ... code 208, 248

S 6 VH 10 ...S 6 VH 11 ...S 6 VH 13 ... code 238

72.7 78 22 37 72.7

311.9

110

61

57

ca. 9

3ca

. 27


7501294.06.07.13 11



Subplate mit interface according to DIN 24 340-A 6 and ISO 4401-AB-03-4-A

G 1/4Type: P S 6 G 2 024 2 O OReference: 1065173

G 3/8Type: P S 6 G 3 001 2 O OReference: 1065183



7501294.06.07.1312






0570275



0570819




0588568

0571502





0570818

0570816

0570817

Angle plug connectorProximity switch

Cat. No.

0615517

Further spares

Cat. No.

O-ring (9.2 x 1.8) 0701728

O-ring (22 x 1,5) (26.7 x 1.78) on solenoid

Socket-head screw (M5 x 30 DIN 912-10.5) 0700387


7501294.06.07.13 13














17501292.06.08.13




5-chamber system

No dynamic seals

Delay of switching time by exchangeable nozzle (optional)

Pulse mode through mechanical detent (optional)


Optional: without manual override

Easy replacement of solenoids. Solenoids with pressure-tight core tube (tube secured to valve body by means of central thread). No need to open pressure-tight space when replacing solenoid.



General parameters








Weight of subplat.: G 1/4 [kg]: 0.7 G 3/8 [kg]: 1


Size: DN 6

MTTFd [years]:150







Further parameters

Manual override: Standard


Rated voltage connector input UN [V]: Standard voltages: VH 10 VH11 (VH 13) (VH 12) 24 DC 230 AC 40...60 Hz1) +5%/-10% +5%/-10%




Duty cycle [%]:100


1) when using a DC-type solenoid 205 V with rectiier

7501292.06.08.132




Symbol Symbol-No. Overlap Voltage Type Cat. No.

0011) + VDC24V

VAC230

S6VH10 G 001 001 6 O VS6VH13 G 001 001 6 O V

S6VH11 G 001 001 6 O VS6VH12 G 001 001 6 O V

5203939.7234.024005205576.7234.02400

5204084.7234.205005205575.7234.20500

003 - VDC24V

VAC230

S6VH10 G 003 001 6 O VS6VH13 G 003 001 6 O V

S6VH11 G 003 001 6 O VS6VH12 G 003 001 6 O V

5203940.7234.024005205428.7234.02400

5204158.7234.20500 5205570.7234.20500

020 + VDC24V

VAC230

S6VH10 G 020 001 6 O VS6VH13 G 020 001 6 O V

S6VH11 G 020 001 6 O VS6VH12 G 020 001 6 O V

5203941.7234.024005201045.7234.02400

5204082.7234.205005205176.7234.20500

019 + VDC24V

VAC230

S6VH10 G 019 001 6 M VS6VH13 G 019 001 6 M V

S6VH11 G 019 001 6 M VS6VH12 G 019 001 6 M V

5203942.7234.024005201367.7234.02400

5204089.7234.205005205571.7234.20500

008 + VDC24V

VAC230

S6VH10 G 008 001 6 O VS6VH13 G 008 001 6 O VS6VH11 G 008 001 6 O VS6VH12 G 008 001 6 O V

5203943.7234.024005205338.7234.02400

5204092.7234.205005205572.7234.20500

009 + VDC24V

VAC230

S6VH10 G 009 001 6 O VS6VH13 G 009 001 6 O V

S6VH11 G 009 001 6 O VS6VH12 G 009 001 6 O V

5203944.7234.02400 5205344.7234.02400

5204093.7234.205005205174.7234.20500

013 - VDC24V

VAC230

S6VH10 G 013 001 6 O VS6VH13 G 013 001 6 O V

S6VH11 G 013 001 6 O VS6VH12 G 013 001 6 O V

5203945.7234.024005203876.7234.02400

5204094.7234.20500 5205573.7234.20500

1) Port T of these 3/2 directional control valves is used as leak oil connection.

Connecting plate

Type Cat. No.

G 1/4 P S 6 G 2 024 2 O O 1065173

G 3/8 P S 6 G 3 001 2 O O 1065183

Ordering


Flanged valves are provided with O-rings and connector (type 10 or 11, Page 2). Subplate and mounting screws must be ordered separately.


7501292.06.08.13 3


Type key


S 6 ... ... G ... 001 6 ... V

1 2 3 4

1 Actuation: V – Without manual override VH – With manual override

2 Electrical 10 – Connector Pg 11 connection: 11 – Connector Pg 11

with rectiier insert on solenoid 12 – Connector Pg 11

with rectiier insert and function indicator on solenoid

13 – Connector Pg 11 with function indicator on solenoid

3 Symbol: – Standard symbols see page 2 – Extra symbols see below

4 Additional data: O – Standard design M1) – Mechanical detent C2) – Switching delay by means of nozzle

Extra symbols

Symbol Symbol No.



Overlap

002 - 038 + 117 +

004 + 039 + 153 -

005 + 082 + 159 +

007 + 086 + 172 +

010 + 087 - 174 +

011 - 088 + 198 +

016 + 090 -

025 + 094 +

0313) +

033 -

Weitere Symbole auf Anfrage

Subplate

P S 6 G ... ... 2 O O

1 2


2 Code: 024 – G 1/4 001 – G 3/8

1) Only 2-position valves are available with detent.2) Port T of valves with a delayed switching time has to be pressurized with

approx. 5 bar.3) Port T of these 3/2-way valves is to be used as leak oil connection.

7501292.06.08.134



Ordering example

Directional control valve:Type No.:S 6 VH 10 G 010 001 6 O VCat. No.:5204099723402400

Wanted: 4/3 directional control valve DN 6, 24 VDC, solenoid with plug, symbol 010, along with corresponding subplate G 1/4.




The directional control valves are electromagnetically operated, with spring return for the standard valves. The piston of valves with mechanical detent remains in energized position even if de-energized.

The design is based upon the 5-chamber system. A spool of hardened steel slides in a housing made of high- strength cast-iron. Therefore the units are suitable for rough operating conditions and guarantee reliable switching, even with long rest periods.


Subplate, interface to DIN 24340-A6 and ISO 4401-AB-03-4-A.



S 6 V ...S 6 VH ...

Tightening torque max. 30 Nm

Connector 11, 12 and 13

solenoid “a”Interface S6to DIN 24340-A6 and ISO 4401

Surface of counterpartRz max. 4

Coil rotatableby 90°

Tightening torque max. 6 Nm

ManualoverrideonlyS6 VH ...


7501292.06.08.13 5




S 6 V ... M ...S 6 VH ... M ...

Subplate with interface according to DIN 24 340-A 6 and ISO 4401-AB-03-4-A

G 1/4Type: P S 6 G 024 2 O O Reference: 1065173

G 3/8Type: P S 6 G 3 001 2 O O Reference: 1065183

solenoid “a” solenoid “b”



7501292.06.08.136






001 7 7 - - -

003 8 8 3 3 -

008 8 8 6 6 -

009 5 5 9 9 -

013 5 5 4 4 2

019 5 5 1 1 -

020 5 5 1 1 -

Flow direction

Power limits

J = 50oC

υ = 28 mm2/s


001 2

003 4

008 1

009 3

013 5

019 1

020 1

Maximum values determined with solenoid in warmed-up condition and at an undervoltage of 10%. Fluid passing in two directions (from P to A and B to T). If one port is closed, a reduced breaking capacity must be taken into consideration. A reduced breaking capacity must also be taken into consideration for valve types with switching delay (nozzle).

J = 50oC

υ = 28 mm2/s


7501292.06.08.13 7



S 6 V ... S 6 VH ...

S 6 V ... MS 6 VH ... M


S 6 V ... C ...S 6 VH ... C ...

Switching time delay with nozzle

Spare parts kit

0615057, containing:4 x O-ring ref. 0701728 Pos. 12 x O-ring ref. 0681632 Pos. 2



for 3/4 - directional valve

7501292.06.08.138






0570275



0570819




0588568

0571502





0570818

0570816

0570817


7501292.06.08.13 9














2/2 and 3/2 Way Size 6

Seat ValvesDirectly operated

Interface and subplate dimensions according to DIN 24340 and ISO

Line connection port size G 3/8"

Cartridge design

PN [pmax.] = 315 bar 7501856.06.12.08

ApplicationDirectional valves are used to influence the flow of oil inhydraulic systems (start, stop and change direction).

DesignThese directional seat valves are designed as poppetvalve. Both the cone and the valve seat are made fromhardened steel, making the units suitable for roughoperating conditions.

ActuationThe directional seat valves are operated by directcurrent solenoids and springs.

MountingThe valves are bolted on subplates and sealed by O-rings. The line connector, subplate and subplatedimensions are according to DIN 24340 and ISO;the threaded connection is G 3/8” (BSP).

Description (standard units)

• Bi-directional flow

• Flow rate up to 20 l/min

• Proven cone seat principle

• High pressure wet-armature solenoid can bechanged without opening the hydraulic system

Characteristics


D-71263 Weil der Stadt (Merklingen)

Tel.: +49 (0) 70 33/30 18-0

Fax: +49 (0) 70 33/30 18-10


[email protected]

Type Codes


S C 6 ... ... ... ... 001 ... O ...

1 2 3 4 5 6

Mounting plate

P S 6 G ... 001 ... O O

1 2

1 Actuation: VH – DC-type solenoid,pressure-tight, with manualoverride

VG – DC-type solenoid,pressure-tight, with manualoverride and rectifier onsolenoid

1) HM – Hand lever with detentdevice

1) N – Pneumatic1) Y – Hydraulic2) V – Without manual override

2 Electricalconnection: 10 – Connector Pg 11 to

DIN 43650 on solenoid

13 – Connector Pg 11 to DIN 43650 on solenoid,plug socket provided withsignal indicator

1 Line connector: 2 – G 1/4 (Internal thread 3 – G 3/8 according to

DIN ISO228/1)

2 Revision: 2

3 Line connector: E – Cartridge design

G – Interface and subplatedimensions according toDIN 24340 and ISO

S3 – Port size G 3/8” (BSP)

4 Symbol: – see Configuration

5 Engineering version: 12 – only 5200454.7060

and 5200890.7060

6 Seal material: O – NBR (e.g. Perbunan)V – FKM (e.g. Viton)

1) Only deliverable on request2) See blind insert (spare part no. 6)

Type Description S C 6 VH 10 G ... S C 6 VH 10 S3 ... S C 6 VH 10 E ...

S C 6 VG 10 G ... S C 6 VG 10 S3 ... S C 6 VG 10 E ...

General parameters

Designation Directional seat valve

Symbol See type survey

Design Poppet valve


Line connection Subplate

Mounting position any, preverable horizontal

Weight of valve [kg] 1.75 1.65 0.85

Weight of subplate G 1/4” [kg] 0.7

G 3/8” 1.0

Ambient temperature range ϑu [°C] -20 ... +50

Size NG 6

Hydraulic Characteristics

Operating pressure

at port P, A, and T pe max. [bar] ... 315

Pressure fluid temperature ϑm max. [°C] -20 ... +70

Viscosity range ν [mm2/s] 3 ... 300

Flow rate Qmax. [l/min] see characteristic curve

Flow direction any

Further characteristics

Switching times, approx. [ms]

te 60 ... 250 (depends on direction of flow,

ta 10 ... 160 flow rate and pressure)

Number of switchings/h, up to 11 600 at 315 bar

approx. up to 11 000 at 210 bar

Rated voltage UN [V] ±5% Standard voltages:

DC 12; 24; 190

(Special voltages on request) AC 24; 110; 220; 40 ... 60 Hz

Power consumption P20 [W] ( ) 38

Duty rating EDrel [%] 100

Degree of protection for solenoid and

electrical connection to. DIN 40050 IP 65

2 7501856.06.12.08Design subject to change without notice

Parameter to VDI 3267


Vp = f (Q)

for symbol 181 cartridge design

37501856.06.12.08 Design subject to change without notice


The units are designated by their type number. Thecomposition of this number can be drawn from the typecode. The standard versions are listed in the typesurvey. When ordering any of the standard versions,please state type number as well as catalog number topreclude possible misinterpretations.When inquiring about ordering units not listed in ourtype survey of thid publication, the type number by youby means of the type code, however, will do. Thecorresponding catalog number will be than stated in ourconfirmation order.Flange valves are provided with O-rings. Subplate andmounting screws must be ordered seperately.

3/2 way directional seat valve size 6, 24 V DC,connector on solenoid, symbol 155, along withcorresponding subplate.

Directional control valve:Type No.: S C 6 VH 10 G 155 001 2 O OCat. No.: 5200454.7060

SubplateType No.: P S 6 G 2 024 2 O OCat. No.: 1065173

Mounting screws: (4pcs. required)Socked- head screw (M 5 x 30 DIN 912-10.9)Cat. No.: 0700387

Configuration (Standard configurations)

Symbol Electricalconnection

SymbolNo.

Line connecton Voltage

Type

Type Order No.:

Valve Solenoid

155

168

155

155

181

Type 10

connector

to DIN

43650

(Pg 11)

mounted

on solenoid

Actuation

solenoid

operated,

pressure -

tight

S C 6 VH 10 G 155 001 2 O OS C 6 VG 10 G 155 001 1 O O

S C 6 VH 10 G 168 001 2 O OS C 6 VG 10 G 168 001 1 O O

S C 6 VH 10 S3 155 001 1 O OS C 6 VG 10 S3 155 001 1 O O

S C 6 V H 10 E 155 001 1 O OS C 6 VG 10 E 155 001 1 O O

S C 6 V H 10 E 181 001 1 O OS C 6 VG 10 E 181 001 1 O O

5200454.70601065096.7061

5200890.70601065097.7061

1065118.70601065120.7061

1065098.70601065099.7061

1065100.70601065101.7061

Flange mounted

Subplate G 1/4"

P S 6 G 2 024 2 O O

Cat. no. 1065173

Subplate G 3/8"

P S 6 G 3 001 2 O O

Cat. no. 1065183

Line connection

Port sizeG 3/8" (BSP)

Cartridge design

Symbol SymbolNo.

Line connecton Voltage

Type

Order No.:

Valve Solenoid

181

182

181

182

168

181

182

Possible switching functions

From symbol 155User to close connection T.



From symbol 155Supply pressure to be connected toconnection T and load to connection A.User to close connection P.

From symbol 155Supply pressure to be connected toconnection T and output to connection P.Load remains on connection A.

From symbol 155Connection T is not to be opened by theuser.

From symbol 155Input to be connected to connection T andload to connection A. Connection P is not tobe bored out by the user.

5200454.70601065096.7061

5200890.70601065097.7061

1065118.70601065120.7061

1065118.70601065120.7061

1065098.70601065099.7061

1065098.70601065099.7061

1065098.70601065099.7061

Flange mounted

Threaded mounting

Cartridge design

The ’G’ thread code (acc. to DIN ISO 228/1) replaces the ’R’ code (acc. to DIN 259) used up until now.

The following switching functions are achieved by closing the T or P connections or by exchanging the inlet and outlet line connections.


Dimensional Drawings

Directional seat valve S C 6 VH 10 G 155 (168) 001 2 O OS C 6 VG 10 G 155 (168) 001 1 O O

2/2 way seat valve flange mounted3/2 way seat valve flange mounted

Directional seat valve S C 6 VH 10 S3 155 001 2 O OS C 6 VG 10 S3 155 001 1 O O

2/2 way seat valve line port connection manual override

1) with signal indicator in socket: size = 86 mm2) with signal indicator in socket: size = 62 mm

manual override

tightening torque

MA = 7.6 Nm

manual override



Directional seat valve S C 6 VH 10 E 181 001 1 O OS C 6 VG 10 E 181 001 1 O O

2/2 way seat valve cartridge design

Directional seat valve S C 6 VH 10 E 155 001 1 O OS C 6 VG 10 E 155 001 1 O O

3/2 way seat valve cartridge design

1) with signal indicator in socket: size = 86 mm2) with signal indicator in socket: size = 62 mm

manual override

Fee space 150 mmto disassemble

solenoid and valve

24.8+ 1.2 mm stroke

Optional

Flange Y 45

manual override

Fee space 150 mm todisassemble

solenoid and valve

Flange Y 45



Subplates with interface to DIN 24 340-A 6 and ISO 4401-AB-03-4-AG 1/4"

G 3/8"

Aperture forconnections incontrol panel

Aperture forconnections incontrol panel


Spareparts drawings

2/2 way seat valveS C 6 VH 10 E 181 001 2 O OS C 6 VG 10 E 181 001 2 O O

3/2 way seat valveS C 6 VH 10 G 155 001 2 O OS C 6 VG 10 G 155 001 1 O OS C 6 VH 10 G 168 001 2 O OS C 6 VG 10 G 168 001 1 O OS C 6 VH 10 S3 155 001 1 O OS C 6 VG 10 S3 155 001 1 O OS C 6 VH 10 E 155 001 1 O OS C 6 VG 10 E 155 001 1 O O

5 and 6

5 and 6


Individual Spare Parts

Part

1 3/2 way valve insert 1 1 1 - 0724842(complete)

1 2/2 way valve insert -- - - 1 0724843(complete)

2 DC solenoid 1 1 1 1 7060(specify voltage)

2 DC solenoid with rectifier 1 1 1 1 7061(specify voltage)

3 Knurled nut 1 1 1 1 0724844

4 Ring 1 1 1 1 0724845

5 Manual override (complete) 1 1 1 1 0724846

6 Plug 1 1 1 1 0724847

7 Connector 1 1 1 1 0657859

8 O-ring (15.6 x 1.8) 1 1 1 1 0701489

9 O-ring (14 x 1.8) 2 2 2 1 0701488

10 Socket head screw (M 5 x 10) - 4 - - 0700381

10 Socket head screw (M 5 x 20) 4 - 4 4 0700385

11 O-ring (6.1 x 1.8) 1 1 1 1 0701483

12 O-ring (9.2 x 1.8) 3 - - - 0701485

Mounting screws (must be ordered separately)

13 Socket head screws 4 - - - 0700387(M 5 x 30 DIN 912-10.9)

1 Set wearing parts consists of parts 8, 9, 11 and 12.

S C 6 VH 10 G 155

S C 6 VG 10 G 155

S C 6 VH 10 G 168

S C 6 VG 10 G 168

S C 6 VH 10 S3 155

S C 6 VG 10 S3 155

S C 6 VH 10 E 155

S C 6 VG 10 E 155

S C 6 VH 10 E 181

S C 6 VG 10 E 181

Order No.:Description Type

Electrical Spare Parts

Electrical conneciton, Symbol 10 Cat. No.:

Connector:Version A (grey) 0657859

Electrical connection, Symbol 13 Cat. No.:

Connector:Version A (grey) 0657833

Indicator lamp unit

112 to 128 V and ∼ 0659319

190 to 130 V or180 to 130 V ∼ 0659320

180 to 240 V and ∼ 0659321

Directional control Valve

size 25

Pilot operated

Spool type valve

Interface acc. to DIN 24340 and ISO 4401

PN [pmax.] = 315 bar 7501298.06.12.08

DesignThe S 25 type valves are spool type valves available in4/2- and 4/3-way designs. The valves can be used as2- or 3-way designs by closing the appropriate ports.

ActuationPilot operated valves are operated by solenoids. Theauxiliary manual operation is only effective when controlpressure is available.

MountingThe units are bolted on subplates and sealed byO-rings.

Line connectorSubplate, interface to DIN 24340-A25 and ISO 4401-AE-08-4-A.

Description (Standard Appliances)

Type key

1 Actuation: VH – DC-type solenoid,pressure-tight,with manual override


D-71263 Weil der Stadt (Merklingen)

Tel.: +49 (0) 70 33/30 18-0

Fax: +49 (0) 70 33/30 18-10


[email protected]

S 25 ... ... ... G ... ... ... ... ...

1 2 3 4 5 6 7 8

Directional valve

2 Control type

Pilot Control oil Control oil Timedinlet X outlet Y settings

17- S 6 internal external none18- S 6 external external none19- S 6 internal external available20- S 6 external external available21- S 6 internal internal none22- S 6 external internal none23- S 6 internal internal available24- S 6 external internal available


10 - PG 11 socket accordingto DIN 43650 mountedon solenoid

11 - PG 11 socket accordingto DIN 43650 mountedon solenoid withintegrated rectifier

13 - PG11 socket accordingto DIN 43650 mountedon solenoid, signalindicator mounted on socket

2 7501298.06.12.08Design subject to chenge without notice

4 Symbols:

Symbol No. Symbol Overlap

020 +

005 +

019 +

008 +

009 +

010 +

011 1) -

013 1) -

Type key

5 Armature: 001 – Standard configuration

6 Engineering version: 2 – with pilot valve size 6

7 Additional data: O – Standard configurationM – mechanical detend of the

pilot valveR – Pilot cartridge in port

P1) (main valve)E – mechanical detend of the

pilot valve and prechargecartridge valve in P-portfrom main valve

8 Seal material: O – PerbunanV – Viton

Subplate

P S 25 G ... 001 ... O O

1 2

1 Line connector: 6 – G 1"7 – G 1 ¼”8 – G 1 ½”

(Internal threadaccording to DINISO 228/1)

2 Engineering Revision: 2

For the symbols shown:Solenoid operated valve with control pattern 17with hydraulic and direct pneumatic operation.

1) Control patterns 17, 19, 21 and 23 are only possiblein conjunction with symbol 013 with a prechargecartridge valve in P.

37501298.06.12.08 Design subject to chenge without notice

Type designation S 25 VH

General parameters

Designation Directional control valve

Type Spool-type valve

Symbol See type key

Mounting type Flange

Line connector Subplate

Weight of valve [kg]1 actuator 16.6

2 actuators 17.2

Weight of subplate [kg]G 1, G 1 1/4 9.2

G 1 1/2 24.2

Weight ofdouble-throttlenon-return valve [kg] 1.9

Mounting position any

Ambient temperaturerange ϑu [°C] –20 bis +50

Nominal size NG 25

Parameter to VDI 3267

Type designation S 25 VH


Operating pressurerange p [bar]

X = extern 315

Port P, A, B: X = intern 315

Port T: X = extern 315

Y = intern 100

Control pressure 8to

pSt [bar]1) 315

Control volume VSt [cm3]Symbol020, 019 19,5

005, 008, 009,010, 011, 013 9,7

Temperature of max.pressure medium ϑm [°C] +70

Viscosity range ν [mm2/s] 12 bis 500

Flow valume Q [l/min] see characeristic curves

Electrical parameters

Operation VH

Switching time 2) te [ms] 50(pilot valve) ta [ms] 30

No. of switchings/h approx. 15 000

Rated voltage UN [V] 24

Nennspannungstoleranz VUN Special voltages onrequest(± 10%)

Current P20 [W] 32draw

P20 [VA] ∼ -

Duty cycle EDrel [%] 100

Degree of protection for solenoidand elictrical connection toDIN 40 050 IP 54

Electrical connection see Type keys


1) For symbols 011 and 013 the control pressure isachieved by the precharge cartridge valve in P.

2) The main valve switching time is dependant on thecontrol oil supply

Pilot cartridge in P


Control modes

Control type: 17

Internal control oil feed:

Port “X“ in subplate closed.

Port “p“ in main valve opened.

External control oil feed:

Port for control oil return in “Y“ in subplate.

Port “t“ in main valve closed.

Control type: 18

External control oil feed:

Port for control oil in “X“ in subplate.

Port “p“ in main valve closed.

External control oil return:

Port for control oil return in “Y“ in subplate.

Port “t“ in main valve closed.

Control type: 19

Switching time settings:

The switching times of the main valve can be

influenced by a double throttle non-return valve,

which throttles the control oil supply.

The switching times are changed with the following

settings:

Throttle 1: from 0 to a

from b to 0

Throttle 2: from 0 to b

from a to 0

Internal contol oil flow

External control oil return

Schema:

Control type: 17

Internal contol oil flow

External control oil return

Comment: control type versions see type key

4/2-

Control

valve

020

4/2-

Control

valve

019

4/3-

Control

valve

008

4/3-

Control

valve

008

4/3-

Control

valve

008

detailed symbol simple symbol



The units are designated by their type number. Thecomposition of this number can be drawn from the typecode. The standard versions are listed in the typesurvey. When ordering any of the standard versions,please state type number as well as catalog number topreclude possible misinterpretations.When inquiring about ordering units not listed in ourtype survey of thid publication, the type number by youby means of the type code, however, will do. Thecorresponding catalog number will be than stated in ourconfirmation order.Flange valves are provided with O-rings. Subplate andmounting screws must be ordered seperately.

4/3-way NG 25 directional valve, pilot operated;DC 24 V, Electrical connection: Connector on solenoid,symbol 008, internal control oil flow, external control oilreturn, with G 1 1/4" subplate.

Directional control valve:Type description: S 25 VH 17 10 G 008 001 2 O OOrder No.: 5203674.7234

Subplate:Type description: P S 25 G 7 001 2 O OOrder No.: 1065189

Type survey (standard versions

1) Symbols are shown iin operation type: electro-hydraulicwith control type: 17

Sym

bol N

o.

Overlap

Acta

tion

Contr

ol m

ode

Voltage

1) Simplified main

and pilot valve

symbol

Ele

ctr

ical

connection

Lin

e c

on

-

nection

Type Cat No.:

Valve Solenoid

020

17 10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

19

17

19

17

19

17

19

17

19

+

019 +

008 +

009 +

013 -

∼

S 25 VH 17 10 G 020 001 2 O OS 25 VH 17 11 G 020 001 2 O O

5203666.72345203667.7234

Pilo

t valv

e:

sole

noid

opera

tion,

pre

ssure

seale

dM

ain

valv

e:

hydra

ulic

Subpla

te:

G 1

Type:

PS

25 G

6 0

01 2

O O

ord

er

no. 1065188

G 1

1/4

Type:

PS

25 G

7 0

01 2

O O

ord

er

no. 1065189

G 1

1/2

Type:

PS

25 G

8 0

01 2

O O

ord

er

no. 1065190

S 25 VH 19 10 G 020 001 2 O OS 25 VH 19 11 G 020 001 2 O O

5203668.72345203669.7234

S 25 VH 17 10 G 019 001 2 M OS 25 VH 17 11 G 019 001 2 M O

5203670.72345204046.7234

S 25 VH 19 10 G 019 001 2 M OS 25 VH 19 11 G 019 001 2 M O

5203672.72345204047.7234

S 25 VH 17 10 G 008 001 2 O OS 25 VH 17 11 G 008 001 2 O O

5203674.72345203675.7234

S 25 VH 19 10 G 008 001 2 O OS 25 VH 19 11 G 008 001 2 O O

5203676.72345203677.7234

S 25 VH 17 10 G 009 001 2 O OS 25 VH 17 11 G 009 001 2 O O

5203678.72345203679.7234

S 25 VH 19 10 G 009 001 2 O OS 25 VH 19 11 G 009 001 2 O O

5203680.72345203681.7234

S 25 VH 17 10 G 013 001 2 R OS 25 VH 17 11 G 013 001 2 R O

5203682.72345203683.7234

S 25 VH 19 10 G 013 001 2 R OS 25 VH 19 11 G 013 001 2 R O

5203684.72345203685.7234

∼

∼

∼

∼

∼

∼

∼

∼

∼



Directional valve: See subplate dimensioned drawing for the dimensions of the connection layout.

Interface S25

DIN 24340 - A 25 and ISO

M 5x30 DIN 912 - 10.9

Tightening torque = 7.6 Nm

M 12x65 DIN 912 - 10.9

Tightening torque = 110 NmPilot valveS6

Main valveS25

El. connection11 and 13

Section A-B

Screw “t” not required for“internal control oil return“version

Screw “p” not required for“internal control oil feed“version



Switching times setby double throttlenon-return valveMU 2 S6 ...

Control type19, 20, 23, 24, 29


M 5x30 DIN 912 - 10.9


M 12x65 DIN 912 - 10.9

Tightening torque = 110 Nm



Subplate with port arrangement according to DIN 24340-A 25 and ISO 4401-AE-08-4-AG 1 or G 1 1/4

Order no.

1065188

1065189

b1

114

121

b2

26

30

d1

G 1

G 11/4

d2

ø 47

ø 56

h1

19

21

l126

30

G 1 1/2

Cut-out for

connections in

control face

Section A-B

Cut-out for

connections in

control face

Section A-B


Spare Part Drawings

Pilot valve

S 6...

Main valve

S 25...

Subplate

Section C-D

Check valve cartridge

Oder no.: 0659642

Doppel-Drosselrück-

schlagventil

MU 2 S6 ...

Pilotventil

S 6...

Hauptventil

S 25...

Screw not required for “external

control oil feed“ versionScrew not required for “externalcontrol oil return“ version

Section A-B

M 12x65 DIN 912 - 10.9

Tightening torque = 110 Nm

Throttle 1 Throttle 2


M 5x70 DIN 912 - 10.9



Spare Part Drawings

008, 009, 010, 011, 012, 013

005

Piston position for spring operation

and for spare parts in relationship to

symbol 020 (compression spring is not

required with symbol 019).

For replacement purchase of:

Directional control valve complete: See type key and order no. on name plate from main valve.

Pilot valve: See type key and order no. on name plate from pilot valve.


Description

O-ring (26.6 x 3.5)

O-ring (18.6 x 3.5)

O-ring (44.1 x 2.6)

O-ring (12.4 x 1.8)

Compression spring see “Piston stroke for spring operation“ spare part diagram

Plug screw1) Pilot valve complete

O-ring (9.25 x 1.78)

O-ring 16 x 2)

Connector A

Connector B

Double throttle non-return valve complete

O-ring (9.2 x 1.8)

Part

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Individual Spare Parts

S 25 VH ... Order no.:

0701343

0701338

0701307

0701254

-

0701198

-

0701728

0661476

0657859

0570275

5400060

0701728

S 25 VH ...with double throttlenon-return valve

4

2

2

4

2

1

4

2

1

1

-

-

4

2

2

4

2

1

4

2

1

1

1

4

Socket head screws(M5 x 30 DIN 912-10.9)

4 4 0700387

Mounting screws S 6, Tightening torque = 7,6 Nm

-

Socket head screws(M12 x 65 DIN 912-10.9)

6 6 0700476

Mounting screws S 25, Tightening torque = 110 Nm

Spare part kitsOrder no.

-

1...4, 8...9

0727128

1...4, 8...9, 13

0727128 + 0616660 -

-1 Set of replacement wearing parts consistsof the following:

17500901.06.04.13

Directional control valves DN 16 indirectly actuated, spool type valveInterface to DIN 24 340 and ISO 4401



Damped; facilitates smooth shifting partially throttled ensures smooth change over

Low volume design

High power density

Electrical, pneumatic and hydraulic operation

General parameters


Symbol:See type key




Line connection:any


Weight of subplate: G 3/4 [kg]: 9.0 G 1 [kg]: 9.0

Weight of non-return valve double-throttle [kg]: 1.7


Size: DN 16

Technical data nach VDI 3267


Operating pressure p [bar]X = extern: 350at port P, A, B: X = intern: 350 at port T: X = extern: 350 Y = intern: 160

Control pressure pSt [bar] 2):1) 8,5 to 350

Control volume VSt [cm3]:Symbol 019, 020: 8.4Symbol 008, 009: 4.2 Symbol 013: 4.9




Electrical parameters

Actuation: VH

Switching times 3) Pilotventil [ms]: te: 50 ta: 30

Number of switchings/h, approx.: 15000

Rated voltage connector input UN [V]: Standard voltages: 24 DC 230 AC 40...60 Hz +5%/-10% +5%/-10%

Special voltages on request


Duty cycle [%]:100


Electrical connection: See type key

1) VSt min 10 bar for symbol 0132) For symbols 011 and 013 the control

pressure is achieved by the precharge cartridge valve in P.

3) The main valve switching time is dependant on the control oil supply.

2



7500901.06.04.13


1) Simpliied main and pilot valve symbol

Symbol-No. Overlap Voltage Type Cat. No.

020 + VDC 24VVAC 230

VDC 24VVAC 230

S 16 VH 17 10 G 020 001 6 O OS 16 VH 17 11 G 020 001 6 O O

S 16 VH 19 10 G 020 001 6 O OS 16 VH 19 11 G 020 001 6 O O

5205590.7234.024005205591.7234.20500

0505592.7234.024005205593.7234.20500

019 + VDC 24VVAC 230

VDC 24VVAC 230

S 16 VH 17 10 G 019 001 6 M O S 16 VH 17 11 G 019 001 6 M O

S 16 VH 19 10 G 019 001 6 M OS 16 VH 19 11 G 019 001 6 M O

5205594.7234.024005205595.7234.20500

5205596.7234.024005205597.7234.20500

008 + VDC 24VVAC 230

VDC 24VVAC 230

S 16 VH 17 10 G 008 001 6 O OS 16 VH 17 11 G 008 001 6 O O

S 16 VH 19 10 G 008 001 6 O OS 16 VH 19 11 G 008 001 6 O O

5205598.7234.024005205599.7234.20500

5205601.7234.024005205602.7234.20500

009 + VDC 24VVAC 230

VDC 24VVAC 230

S 16 VH 17 10 G 009 001 6 O O S 16 VH 17 11 G 009 001 6 O O

S 16 VH 19 10 G 009 001 6 O OS 16 VH 19 11 G 009 001 6 O O

5205603.7234.024005205604.7234.20500

5205605.7234.024005205606.7234.20500

013 - VDC 24VVAC 230

VDC 24VVAC 230

S 16 VH 17 10 G 013 001 6 R OS 16 VH 17 11 G 013 001 6 R O

S 16 VH 19 10 G 013 001 6 R OS 16 VH 19 11 G 013 001 6 R O

5205607.7234.024005205608.7234.20500

5205609.7234.024005205610.7234.20500

1) Symbols are shown in operation type: electro-hydraulic with control type: 17

Connecting plate

Type Cat. No.

G 3/4 P S 16 G 5 001 2 O O 1065186

G 1 P S 16 G 6 001 2 O O 1065187

Ordering


Flanged valves are provided with O-rings and mounting screws. Subplate must be ordered separately.


7500901.06.04.13 3


Type key


1 Actuation: VH – DC-type solenoid, pressure-tight, with manual override

Y – Hydraulic

2 Control type:

Subplate

P S 16 G ... 001 ... O O

1 2

1 Line connection: 5 – G 3/4 (internal thread 6 – G 1 to DIN ISO 228/1)


For the symbols shown: Solenoid operated valve with control pattern 171) Locking not possible with hydraulic and direct pneumatic operation.2) Control patterns 17, 19, 21 and 23 are only possible in conjunction with

symbol 013 with a precharge cartridge valve in P.

Pilot Control oil- Control oil- Timed inlet X outlet Y settings

17- S 6 internal external none18- S 6 external external none19- S 6 internal external available20- S 6 external external available21- S 6 internal internal none22- S 6 external internal none23- S 6 internal internal available24- S 6 external internal available28- - external external 1) none29- - external external 1) available

with timed settings: double-throttle non-return valve is available for hydraulic directly operated valves as an intermediate plate

1) Y = control oil supply


00- Operation without electrical connection

10- PG 11 socket according to DIN 43650 mounted on solenoid

11- PG 11 socket according to DIN 43650 mounted on solenoid with integrated rectiier

12- PG 11 socket according to DIN 43650 mounted on solenoid with integrated rectiier signal indicator mounted on socket

13- PG11 socket according to DIN 43650 mounted on solenoid, signal indicator mounted on socket

S 16 ... ... ... G ... 0016 ... ...

1 2 3 4 5 6

Symbol Symbol No.

Overlap

020 +

019 1) +

008 +

009 +

013 2) -

4 Symbol:

5 Additional data: O – Standard design M – mechanical detend of the

pilot valve R – Pilot cartridge in port P 2)

(main valve)

6 Sealing material: O – Perbunan V – Viton

4



7500901.06.04.13

Ordering example

Directional control valve:Type No.:S 16 VH 17 11 G 008 001 6 O OCat. No.:5205599.7234.20500

Directional control valve:Type No.:S 16 VH 17 10 G 008 001 6 O OCat. No.:5205598.7234.02400

4/3-way NG 16 directional valve, pilot operated; AC 230V 50 Hz, Electrical connection: Connector with rectiier on solenoid, symbol 008, internal control oil low, external control oil return, with G 3/4" subplate.

4/3-way NG 16 directional valve, pilot opersted; DC 24V; Electrical connection: Connector with rectiier on solenoid, symbol 008, internal control oil low, external control oil return, with G 3/4" subplate.


Pilot operated valves are preferably operated by solenoids. The auxiliary manual operation is only effective when control pressure is available. Directly operated versions are available for hydraulic and pneumatic operation.

The S 16 type valves are spool type valves available in 4/2- and 4/3-way designs. The valves can be used as 2- or 3-way designs by closing the appropriate ports.


Subplate, interface to DIN 24 340-A16 and ISO 4401-AD-07-4-A.



7500901.06.04.13 5


Control modes

Control type: 17

Internal control oil feed:Port “X“ in subplate closed. Port “p“ in main valve opened.

External control oil feed:Connector for control oil return in “Y“ in subplate. Port “t“ in main valve closed.

Control type: 18

External control oil feed:Connector for control oil in “X“ in subplate. Port “p“ in main valve closed.

External control oil return:Connector for control oil return in “Y“ in subplate. Port “t“ in main valve closed.

Control type: 19

Switching time settings:The switching times of the main valve can be inluenced by a double throttle non-return valve, which throttles the control oil supply.

The switching times are changed with the following settings:Throttle 1: from 0 to a

from b to 0Throttle 2: from 0 to b

from a to 0Internal control oil low External control oil return

Control type: 28

Direct hydraulic operation. Control oil feed “X“ and “Y“ in the subplate.

4/2- Control valve 020



4/3- Directional control valve 008



detailed symbol simple symbol

6



7500901.06.04.13


Directional valve: See subplate dimensioned drawing for the dimensions of the connection layout.

Pilot valve in connection P (depends on symbol and control type)

Interface S 16DIN 24340 - A 16 / ISO 4401

Tightening torque:

M 15 DIN 912 - 10.9 = 7.6 NmM 16 DIN 912 - 10.9 = 13 NmM 10 DIN 912 - 10.9 = 62 Nm


7500901.06.04.13 7



Switching times set by double throttle non-return valve MU 2 S6 ...

Control type 19, 20, 23, 24, 29

8



7500901.06.04.13


Subplate with interface according to DIN 24 340-A 16 and ISO 4401-AD-07-4-A

Cat. No. a b c

10 651 86 G 3/4 ø 41 16.5

10 651 81 G 1 ø 47 18.5


Connection “L“ is only required for valves with switching speed monitoring which are available on request.

Section A-B

8 depth


7500901.06.04.13 9




020, 019, 008 5 5 5 4 -

013 1 2 3 5 4

009 2 3 3 5 -

10



7500901.06.04.13


Pilot valve

Double throttle non-return valve MU 2 S6 ...

Main valve

Pilot valveS 6 ...

Main valveS 16 ...

Subplate

Part section A-B Part section C-D

Screw not required for “external control oil feed“ version

Electrical connection11 and 13

M 5x70 DIN 912 - 10.9 Tightening torque = 7.6 Nm

Throttle 1 Throttle 2


7500901.06.04.13 11



Part Description S 16 VH S 16 ...

S 16 VH ... S 16 ... with double throttle non-return valve

S 16 Y 2800 Cat. No.

1 O-ring (21.9 x 2.62) 4 4 4 0701292

2 O-ring (10 x 2) 2 2 2 0659116

10 1) Pilot valve complete

11 Double throttle non-return valve complete - 1 - 1065506

11 Connecting valve plate complete - - 1 (P>B) (A>T) 2840093

Spare parts (pieces)

1) Pilot valve complete For 2-position valves with spring = 1 off or S6VH10G0200011OV 5203541.7234.024 return 1 off S6SH11G0200011OV 5204082.7234.209

For 2-position valves with = 1 off or S6VH10G0190011MV 5203942.7234.024 ocking 1 off S6VH11G0190011MV 5204089.7234.205

For 3-position valves with spring = 1 off or S6VH10G0090011OV 5203940.7234.024 return to central 0 position 1 off S6SH11G0090011OV 5204093.7234.203

See 7501292 for spare parts for NG 6 pilot valve.

12



7500901.06.04.13













directional control valves dn 10 directly actuated

Documents