ding bbtho hanh chinh m6'i ban hanh; tthc d8i, b8sung; va...
TRANSCRIPT
UY BAN NHAN DANTiNH QUANG TR!
S6:J061QD_UBND
C(lNG HOA xA H(lI CHU NGHIA VIET NAMfli)c I~p - Ty' do - H~nh phuc
Quang Tr;, ngay,iJthting ~ nam 2015
QUYETflINHv~vi~cding bB tho tl}c hanh chinh m6'iban hanh; TTHC sUa d8i, b8 sung;TTHC boi b6 thui)c tb~m quy~n gi:li quy~t cua S" Nong nghi~p va PMt
trieD nong thon fluh Quang Tri
CHU T!CH UY BAN NHAN DAN TiNH
THV TI,JCHANH CHtNH MOl BAN HANH; TTHC SUA DOl, BOSUNG; TTHC BAI BO THU(>C THA.MQUYEN GlAI QUYET CVA saNaN - vA PHAT TRIEN NaNG THaN TiNH QUANG TR!
•• .' 'nh kem thea Quyit tlinh s6:A~{/QD-UBND ',.it.,';>!HSP .' "ng rnam 1015 cua UBNDtinhQuimgTriJ
~-~~,.~~,J\\i ,~...~t:~~.".~.! Phao I'" . - -, ';"~ ~ C MOl BAN HA.NH,TTHC SUA DOl BO SUNG
Ten thii tllc himh chinh Ghichu
A Linh v\I'c Nong nghifp
I .Tho t\le haRh chinh rnrri ban haRh
Ch5p thu~n chu truang xay dl,lTlg DI,T an hoi,ic Phuong an ccinh d6ng JOOB Linh vl}'c Thuy san
I Tho t\le haRh chinh gifr nguyen
C5p gi5y phep khai thac thuy san
2
3
II
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Gia h<)ngifty phep khai thac thuy san
Dang ky, chling nh~n hang nong Him thuy san chftt lm;mg cao va uy tinthuang m~i
Tho t\le himh chinh sua a5i, bA sung
ChUng nh~n co sa san xuBt, kinh doanh nong Him thuy san du di€u ki~nan toan th\lc phftm
D6i, cAp I;;tigifty phep khai thac thuy sfm
Kiem tra, dp gifty chUng nh~n an taim ky thu~t tau ca
Cdp gidy chung nh~n dang ky tfm ca tiilffi thai
C~p gi~y chung nh~n dang ky tau ca d6i v&i tau ca cai hoancAp l~i gi<1ychung nh~n dang ky tau ca
C<1pgi<1ychung nh~n dang ky tilU ca d6i v&i tau ca chuy~n nhuqngquy~n sa hfrucap gi<1ychung nh~n dang ky tau ca d6i vui tau ca nh~p khfiu
cap giay chUng nh~n dang ky tilU ca d6i v&i tau ca thuQc di~n thue trilltr~n ho,,"cthue mua tilU
C~p gi~y chung nh~n dang ky tau ca d6i v&i tflUca dong mui
Dang ky danh sach thuy~n vien va dp 56 danh b~ thuy~n vien tau ca
cip giiy chung nh~n dang ky be ca
2
/,
DANH M1}C TTHC BAI BO
STTI
2
3
4
5
.'
Ten thu tue hanh chinhLinh VlfC None nehieoDang ky de danh gia., chi dinh In t6 chucchUng nh!}.nguy trioh th\Ic hi~n chan nu6it61 cho b6 sua, 1qn, gm dm va ong(VietGahp), (ap d~ng d5i vCrit5 eMe dangky hO<;lt dong tren dja bim Hnh)
Ti~p nh~n cong b6 sim phftm rau, qua, chean toan dlJa tren k~t qua danh giit ella 16chuc chung nh~n
Ti~p nh~n cong b6 san phftm rau, qua, chean tmln d\Ja tren k~t qua tv danh gia. vagiam sat llQi be)
C5.p giay chung nMn chat lUQ11g phu hqptieu chulin d6i vo; cay cong nghi~p va cayan qua lau nam
Ki~m tfa va chUng nh~n chAt iuqng, v~ sinhan toim thgc phftm hang hoa thuy sim
Can c.r nhan Iv
, Thong tu ,5 48/2012nT-BNNPTNT ngay26/9/2012
, Thong lu ,5 59/20 12ffT-BNNPTNT ngay09/11/2012
,Thong tu ,5 59/2012ffT-BNNPTNT ngay09111/2012
- Thong tu ,5 18/2012nT,BNNPTNT ngay26/4/2012
, ThOng tu ,5 45/20 I4m-,BNNPTNT ngay03/12/2014
6
7
8
9
10
II
12
13
cAp giAy chUng chi hanh ngh~ buon banthu5eBVTV
Gia h<.tngi<1y chUng chi haOO ngh€ buonban thu6c BVTV
Cftp giAy chung chi hanh ngh~ sim xliit, giacong, sang chai, dong g6i thu6c BVTV
Gia hl:1ngi~y chUng chi himh ngh~ san xu<lt,gia cong, sang chai, dong goi thu6c BVTV.
c~pgi~y chung nh~n dli di~u ki~n hanhngh~ xong hoi, khir trung (v~t th~ baa quann<)i dial
cAp l;;tigi~y chUng nh~n du di€u ki~n hanhnghe xong hoi, khfr trung (v~t th€ bao quannQi dja)
c~pchUng chi hanh ngh€ xong hoi, khfrtrimg (v~t th~ baa quan nQi dja)
cAp gia h;;tngi~y chung chi hanh ngh€ xong
/
- Cong van2544/BVTV-Ttra19/12/2014
NT
NT
NT
NT
NT
NT
NT
s6ngay
3
I'
hai, khli trung (v~tthe bao quan "Oi dja)
14 cAp the xong hoi kht'r trung (v~tthi: bao NTquan nQi dja)
II Linh vl}'c Thuy san
- Thong to 2412011rrT-I1 I C~pgi~y chimg nh(ln xoa dang kY tau ea BNNPTNT ngay 6 thang 4Ii
,jnam 2011•
2 Phe duy~th6 sa thi~t k~ tau ca NT3 ci1p s6 thuy€n vien tim eft NT
'I
,.
4
----------------------- .._.-----------~-,
Ph An IIN(H DUNG CI,I THE CUA TUNG THU TI,IC HANH CHII\'H THU(>C
THAM QUYEN GJAI QUYET CUA sa NONG NGHlJ):P VA PHA.T TRJENNONG THON TiNH QUANG TR!
A. Linh vgc Nong nghi~p
.I. chAp thu~n chti tru'o'ng xay d\lng Dif an ho~cPhlf01Jg an canh danglO'n jl
'!a) Trinh tg thg'c hi~n:
Bu&c 1: Doanh nghi~p ho~c 16 chue d<;tidi~n ella nong dan co nhu d.ll tharngia lien k~t trang eanh d6ng 16'n, e6 dem diongh! xily dgng D\l' an hoile Phuemg ancanh d6ng 1611 gui S& N6ng nghi<;p va Phat tri~n nong thon xin y ki~n ch~pthu~n.
BuO'c 2: SO'Nang nghieP & PTNT ki~m tra tinh dAy du, hQ'p Ie eua h6 so,BU'O'c3: So' Nang nghit$p va Phat tri~n nong th6n chu trl, ph6i hqp voi cae
sa, nganh, Uy ban ohan dan d.p hUY9nco lien quan xem xct va tra loi b:1ng vanban viee ch~p thuiln, Tru6'ng hQ'p khang ch~p thuiln phili neu ra Iy do,
b) Cilch thu'c th\.,c hi~n:
N(>p h6 so d~n Sa Nang nghiep & PTNT b~ng cae hinh thue: Glii lr\fc ti~p;duimg bUll dien; gtii qua fax, email, mang dien tlr (sau d6 glii h6 so ban ehinh).
Dia chi: 256 Le Du~n - Elang Ha - Quang Tr!c) Thanh ph~n, s6 luqog h6 sO':* Thanh phAn h6 sa:Dan d~ nghi ch<1pthu~n chu tmong xay d1,1ng dl,I an ho~c phuong an canh
d6ng m~u l&n.• S6lw;mg h6 so: 01 b(>
d) 'lrhiri h~n gial quy~t: Trang thai han 15 ngay lam viee k~ tir ngay nhiindm;ye h6 Sa h<;rpIe,
e) n3i tU'Q'ngth\I'c hj~n thiJ t\le haRh chinh: T6 chlic, ca. nhang) CO' quan thgc bi~n thu tgc hanh chinh: Sa Nang nghieP va PTNT
Quang Trj
h) K~t qua thge hl~n thii tyc Mnh chinh: Van ban eh~p thuilnI) L~ phi: Chua quy djnh
k) Ten m~u dan, tir khal:
Dan dS nghi chip thu~n chu twang xay d\Ing dl,l' an ho~c phuong an canhd6ng m~u Ian (Phu luc 2)
I) Yell cfiu di~u ki~n th•••.c hi~n thii tlJC haRh chinh:Vi~c chAp thu~n va phe duy~t Dv an ho~c Phuong an canh d6ng IOn phai
dap (rug cae tieu chi sau day:1. Tieu chi bdt bu(jc
5
"
oj Phil h(Jp va; guy hO(lch cua aia phuang vi: Phd! tridn kinh ti -XQ hoi; sud{mg deft; t6ng thi pha! triin scm xuat ngcmh nang nghifp; nang than mal va cacquy hO(,lch khac.
b) Ap d~mg d6ng b(J guy trinh scm xuat GU(Jc th6ng nhcit gifra cae ben thamgia lien kit, phil h(Jp val log; cay tr6ng va dam bao pha! triJn bin vung.
c) Co it nh6t mOl trang cae hinh thire lien kit scm xuat va lieu thl;J nangsan thOng qua h(fp tl6ng sau tlay:
- Lien kit gifra doanh nghicp lieu th~ - doanh nghicp cung lmg vgt fIr dduvaa val 16 chil'C d9i difn clia nang dan ho(ic nang dcin;
- Lien kit scm xuat giiia doanh nghifp val nang dan;- Lien kit san xuat giu'G doanh nghifp val t6 chue a(Ji difn euo nang dcin;- Lien kit san xucit gifra 16 chil'C aqi difn cua nang dan val nang diin.d) Quy mo difn tich cuo canh c16ng Ion:Uy ban nhiin diin tlnh, thimh phd trvc thuoc Trung uong (sau tidy gOi
chung la Oy ban nhan dan cap tinh) din cu' tJiJu ki~n cua aja phuong quy djnhquy mo di~n tich t8i thiiu D(r an haqe Phuang an ccmh tJfmg l6'n phil h(1p vitidiJu ki~n e'{lthi va tiing 10(1inong scm, hinh thimh vimg nguyen li~u.
2. Tieu chi khuy€n khichaJ Ca h(,l tcing kinh d nh" h? th6ng giao thOng nQi tl6ng, thuy i(fi, tlien va
nhung cong trinh phl}c v¥ san xuat khac tJap ling yeu c6u san xuat, tieu th¥ scmph6m va timg blfac cai thi~n thea huang san xuat hang hoa tgp lrung.
b) Quy rna Ian tgp trung va ap dl}ng ea giiti hoa tl6ng bo; cong ngh~ lientdn (san xu6t thea tieu chuan an wan, VietGAP, Global GAP ...) va co ca sit thumua, baa quan, ch8 bi8n nang san g6n nai san xu6t.
e) Cac lieu chi khae do Uy ban nhan dan cap tinh quy ajnh n8u thay canthi8t.
m) Clin cu' phap Iy cua thu t~c hanh chinh:Thong tu s6 15/2014/TT-BNNPTNT ngay 29/412014 vi; viec Huang ddn
!h\IC hien m(>t s6 dii;u t?i Quyi;t dinh s6 62/20 13/QD-TIg ngay 25/1 0/20 13 cuaThu tu6'ng Chinh phu vi; chinh sach khuyi;n khich phat trii;n hqp tac, lien ki;t sanxuat gftn v&i tieu thv nang san, xay d\ffig canh d6ng 1611.
6
Ph~ I~cIIDON m\: NGH! CHAp THV~N CHI; TRUONG XAY DT/NG
Dlf AN HO~C PHUONG AN CANH DONG LON(Kem Iheo Thong lus015 /2014/TT-BNNPTNT ngay 29 Ihimg 4 nam 2014
eua B9 Nang nghi?p va Phd! triin nang than)
DON VI DE XUAT
56:
CQNG HoA XA HQI CHU NGHiA vlfT NAM
Dilc I~p - Til do - H~nh phoc
•••••••••••••••• j ngay thang nam 20....
DON DE NGHI cHAp THVAN CHI) TRUONG xA Y DUNGDlf AN tio~cPHuoNG AN CANH DONG LON "
Kfnh gui: Sa Nang nghi~p va Phil! tri~n ncng thon tinh .
Can eu- Qu)il ainh 62/2013/QD-TTg ngay 25/10/2013 eua Thu luimg Chlnhphil vi chinh sach khuydn khich phil! triin hr,rptac, lien kit scm xuat gAn val lieu th1;Jnang scm, xay d{mg canh d6ng Ion;
Can eu- Thong lu s6 15/2014/TT-BNNPTNT ngiIy 29/4/2014 vd huimg danIhlfe hien m61 s6 aidu Irong Qu)il ainh 62/2013/Qf)-TTg ngay 25/10/2013 ezia Thutu&ng Chinh phu vi chinh sach khuyJn khich phd! tridn h(1p lac, lien kit san Xl/cit ganvm fieu thl:'nang scm, xay d!mg cimh t16ng lim;
Can eu- vao Quyil ainh ph. duyet QIO' hogeh (Ki hogeh) cimh abng lim s6........... eua UBND tlnh .
... kfnh trinh Sa Nang nghi~p va Ph<.ittri8n nang thon, xem xet vachfip thu~n chit tn'<mg xay d\Dlg canh dfmg 16nt~i xii.. ..... huy~n .... "... tinh .... , vo;cae n(li dung nhu sau: " "
1. Ten D\I an (Phu<mg an): Xiiy dllng cilnh dong 16n lien ket sim xuiit gan"" h ' , • d '00 d' I"VOl tleu t \l nang san, xay Vng ca ong an .
2. ea guan xiiy d\Dlg:Doanh nghi~p/t6 ehue d~i di~n ella nang dan ; .3. D6i tac tham gia: (Ghi ro ea~ ddi tac t~am ,gia la n~Ci'n¥ to chite ea
nhiin sou nay se tham gia kY eae h(1p dong san xuat giin vai che bien va tieu th1!-m5ng san, xiiy d1;rr1gcanh dang Ian)
........................~i.'M~~'~i~~;'(B~~'~i,;;';ci~';';~l~.;i~.~.~.h;;'~6~~.;~;'hi?U qua Slrd1!-~gdcit,
hifU qua san xuJt ya ~hu nh(ip cua cac, ddi .tac thorn. gia; ~Bao dam ~n dinhnguyen lifU cho ehe bien, tieu th~l va xuiit khau nong san; nang cao chat IU(1ngnang scm va nhfing m1!-ctieu khae)
............................................ .5. NQi dung va guy rno:
..................................................... .7
--------------------_. __.=mr_. ~_~
6. Dja di~m tri~n khai (Ghi ro fen cae xii, huy~n d{f kdn xay dlfng canhet6ng /6'n)
7. Kinh phi dii.u tu (dl,f kiifn)'...........................................................................................
...........................................................................................8. Ngu6n v6n (cae ngu6n eua doanh nghi~p et6u tU', ngu6n v6n vay va cae
ngu6n h(Jp phap khdc):....................................................................................................... d~ ngh! SO'Nang nghi~p va Ph:it tri~n nong thon, xem xet, chAp
thu~n chu truong xay dVng canh Ian hqp tac, lien kth san xudt g~n v6i tieuthl,1 _ d€ , lam din cu thl!c hi~n./.
ClAM DOC/CHi! TJCH H(lI DONG QUANTR!
8
-_ .._. _...
I,iJ
B. Linh vl}.'cThuy sanI. Thu t\lc himh chinh gifr ngnyen1. cAp giAy phep khai thOc thuy sana), Trinh t'! th,!c hi~n:- Btnrc 1: T6 chuc, ca nhful nQp h6 sa tn,rc tiSp t~i Chi C\lC Khai thac va
Baa v~ ngu6n 19i tbUy san -Sa Nang nghi~p va PTNT Quang Tri.- Bu&c 2: Can bQnghi~p V\l ti€p nh<mh6 sa: Kibm tra tinh hqp l~ va ddy du
cac gi:1y to' co trong h6 sa, yeu cdu b6 sung, hoim thi~n n€u he, sa chua ddy du,chua h(Yj:lI~.
- Bu&c 3: N€u du gifty to' hQ'p l~ thi Cll can bQ chuyen mon thl,l'chi~n cacbuac ki~m tra ngu luai C\l theo thai gian va dja dibm dil thoa thu~n vai chu tauva tiSn hanh c:1pgi:1yphep khai thac thuy sim. T6 chuc, ca nhful nh<mk€t qua van\\p l~ phi tIVe ti~p t~i Chi e\lCKhai thae & BVNL thuy san - Sa NN va PTNTQuang Trj
b) Cach thu'c th,!c hi~n:- T6 chuc, ca nhan nQp h6 sa va nh<m kSt qua tn,rc tiSp t~i Chi C\lC Khai
thac va Bao v~ ngu6n lqi thuy san.+ Dia chi: s6 63 Trim Hung D~o, Dong Ha, Quang Trj+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh phin, sA hrqng hi sO":* Thanh phdn he, sa, baa g6m:- D'm xin dp phep khai tMe thuy san (thea milu)- Ban sao co c6ng chung cua cac lo~i gifty to' sau:+ Gifty chung nh~n dang ky tau ca.+ Gifty chung nh~n an toan ky thu~t tau ca.+ S6 danh b~ thuySn vien.+ Bilng thuySn truOng, may truang (d6i voi lo~i tau ca theo qui dinh b~t
. bu\\c pMi co).+ Co ngh~ khai tMc va ngu C\lphil h(Ypvai quy djnh.* s6 lugng h6 sa: 0 I b\\d) Thiri h~n giai quy';t thu t\lC hanh chinh: 05 ngay lam vi~c k~ ill ngay
nh.n du h6 sa h(YpI~e) DAi tuqng thl}.'chi~n tho tl}.chanh chinh: T6 chuc, ca nhang) Co' quan thl}.'Chi~n thu tl}.Chanh chinh: Chi C\lC Khai thac & Bao v~
ngu6n lqi Thuy san Quang Trih) K~t qua cun vi~c thl}.'chi~n thu tl}.chanh chinh: Gifty phep khai thac
thuy san.i) Phi, I~ phi: 40.000 d6ng/Illin dp (d6i vai dp giliy phep llin dliu)
9
k) Ten milu dO'n, milu Ii>'khai: Don xin dp phop khai thac thuy san (phnInc 8 ThOng tu 02/2006/TT-BTS)
I) Yeu ciu, di~u ki~nthl}'C hi~nthil t\le haRh chinh:- C6 Gi~y chung nh~n dang ky tilU ca d6i voi tflU ca I~p may co t60g cong
sudt may chioh tu 20 sue ngl,la tfa len ho~c khong l~p may co chi~u diti dll'angDUOCthift k~ tir 15m tra Ien; vi~c dang ky cae lo~i tau eel kh6ng hip may cotn;mg tai tren 0,5 tdn, chi~u dui du&i 15m ho~c tilU l~p may co cong suat maychinh duai 20 CV theo ND 66/2005/ND-CP ngay 19/4/2005 cua Chinh phu vbbaD dam an toan cho nguoi va hiu ca ho~t d<)ng thuy san va Thong tu ella 89Thuy san hu<'rngdan th\IChien Nghj djnh nay.
- Co Gidy chung nh~n an taim ky thu~t tim eeld6i v6i lo~i tau eel dll'Q'c quydjnh tai diem a khoim I Dieu 10 cua Nghj djnh s0 66/2005/ND-CP va pMi conthai h:;m su dl,lng.
- C6 S6 danh b~ thuyen viCn d6i v6i tau ca ho~t dong tl,ii cae tuy~n khaitMc dm!c quy djnh tai khoan 3 Dieu 12 cua Nghi djnh s0 66/2005/ND-CP.
- C6 Brmg thuyen truOng, may tru6ng tau ca. thea quy dinh hi~n himh ellaB(>Thuy san.
- C6 nghb khai thac va ngu c~ khai thac phil hgp vai quy djnh cua B(>Thuysan va guy djnh ella UBND cftp tinh da duqc 51! d6ng y ella 89 Thu)' san (nay hiSo Nang nghi~p va PhM trien nong thon).
- Ngoai cae di~u ki~n neu t~icae yeu du I, 2, 3, 4 va 5 n6i tren, con phliic6 Giiiy chung nh~n dang ky kinh doanh khai thac thuy san theo quy djnh t,likhoan I Dibu 17 Lu~t Thuy san, trir tru<'rnghqp khong thu(>c dien phai dang kykinh doanh theo quy djnh tai khoan 2 Dieu 24 cua Nghj djnh 50 109/2004/ND-CPo
m) Can ell' phap Iy ella thu tl}e hanh chinh:- Lu~t ThUy san ngay 26/11/2003;- Nghj djnh s0 59/2005/ND-CP ngay 4/5/2005 cua Chinh phu vb dibu kien
kinh doanh mQt 56 ngaoh ngh~ thuy san.- Quy€t djnh s0 3I/2007/QD-BTC ngay 15/5/2007 cua B(>Hi chinh Quy
dinh ch~ dQ thu, I1QP, quan ly va SLrd\mg phi, J~phi v~ cong tac khai thac va baov~ ngu6n lqi thuy san.
- Thong tu s0 02/2006/QD-BTS ngay 20/03/2006 B(>Thuy San hu<'rngdilnthi Mnh nghj djnh s0 59/2005/ND-CP ngay 4/5/2005 vb dibu kien kinh doanhmQt 56 nganh ngh~ thuy san.
- Nghj djnh s0 53/2012/ND-CP ngay 20 thang 6 nam 2012 cua Chinh phuv~ sua d6i b6 sung mot 56 di~u ella cae Nghi djnh v€ linh v\!'c Thuy sim, trangd6 c6 sUa d0i m(>ts0 dieu cua Nghj dinh 59/2005/ND-CP ngay 04 thang 5 nam2005 ella Chinh phu v€ di€u ki~n san xufit, kinh doanh mot 56 nganh ngh€ thuysan.
10
"PhQ IQc 8
(Kern Ihea Thong lU's6 02 /2006/TT-BTS ngay 20 Ihimg 3 narn 2006 eua BoThuysim)
CONG HoA xA HOI CHi! NGHiA VI~T NAMDQcI~p Tlf do - H~nh phuc
, h' -............ } ngay l ang. nam .
DON XIN cAp GIAY PHEP KHAI THAc THUY sAN
u., -,alntl gu',: .
Ten chti tau: Di~n tho1;ii: ' ' .86 chung Ininh nhful dan: .. h " .NO'l t uang tru: " .
DS nghj Co quan qUaD ly nba nuac vS Khai thac va BaD v~ ngu6n Iqi thuysan dp Gifiy phep khai thac [huy san vai noi dung dang ky nhtr sau:
Ten tau: ; Lo~i tau .S'd' k"a ang y tau: .NiiIn, noi dong tau: .
. TAn s6 lien l~c ella diti tau(mfu co) , ngay cftp ,nai.cap .
May chinh
TT
NolNo2No 3
86 mayCong suatdinh lllue
'rCV)Ghi chu
"Ngtr trtriYng hoat dong , .C' b" d' k' - ,ang, en ang y C<;lP tau: .Ngh6 khai thac ehinh: Ngh6 ph,,: .Ten d6i ttrqng khai tMc ehinh: .Mila khai thac chinh: tlr thang nam den thang nam .Mila khai thac phQ: ill thang nam ".dfn thang nam , ,K. h' 'I" ,b- h' h' . 2.IC thuac mat um (j 9 P ~n C ua ca a, mm: .Phuong pMp baa quan san phfim: " .. ""." "" " .. " " .rai xin cam doan Slr dVng tim dS khai th:k thuy san dung nQi dung da
dang ky va chfip hanh dung cae quy djnh eua pbap lu(itNgtriri lam dlYn (Chu lau)
11
2. Gia h~n gi:ly phep khai thac lhuy sana) Trinh t\)' th••rc hi~n:- DIrac 1: 1'6 chuc, Ctl oharr llOP h6 So' t?i Chi e\le Khai thac va Bao v~
ngubn I'li thuy SilO-SlYNN & PTNT Quang Trj- BIrac 2: Can bQnghi~p vv ti~p nh~ h6 sO': Kiem tra tioh hgp I~ va d~y du
cae giAy to co trong h6 sO', yeu cau b6 sung, hoan thi~n n~u h6 sO' chua dfiy du,chua h'lp l~.
- BII'O'c3: N~u elu giAy ta hgp I~ thi eu can bi) chuyen mon thl,lchi~n caebuac ki~m tra ngu lucri C\l thea thai gian va dja di~m da th6a thu~n voi chu tilUva ti~n hanh gia h;;m gifly phcp khai thac thuy san. 1'6 chuc, Ctl ohan nh~n k~tqua va nQp l~ phi tn,rc tiSp t~iChi CI,lC Khai thac & BVNL thuy san - Sa Nangnghi~p va PTNT Quang Trj
h) Cach thfrc th~'c hi~n:- 1'6 chuc, ea oharr m)p h6 So' va nh<\ink~t qua tr\Ie ti~p tl;li Chi qlC Khai
thac & Bao v~ngu6n lQ'ithuy san.+ Dja chi: s6 63 Tdn Hung Dao, Dong Ha, Quimg Trj+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh phan, sA hrqng h&sO':* Thanh philn h6 sa, bao g6m:- Dan xin gia h:;mgi~y phep;- Gidy chung nh~n an toan eua tau ca (Ban sao co eong chUng).* s6 lu'lng hb sa: 01 bOd) ~Thiri h~n giai qlly~t thu tl}Chanh chinh: 02 ngay lam vi~c ke til ngay
nh~n du hb sa h'lp I~e) B6i tlrvng thl}'c hi~n thu tl}Chanh chinh: 1'6 chuc, ca nhfing) Ca quan thgc hi~n tM t~c himh chlnh: Chi cuc Khai thac & Baa v~
ngu6n IQ'iThuy san Quang Trjh) K~t qua cua vifC thl}'c hi~n thtl tl}c hanh chinh: Gidy phep khai thac
thuy san.i) Phi, I~ phi: 20.000 dbng/lliin cApk) Ten m~u dO'n, m~u tcl'khai:Dan xin gia han gi~y ph"p khai thac tbUy san (ph~ l~c 9 Thong ltr
02/2006/TT-BTS)I) Yell cAu, di~u kifn thlfC hifn thi! tl}Chanh chinh: Khongm) Can cu' phap Iy cua thu t~c himh chinh:- Lu~t TbUy san ngay 26/11/2003;- Nghj djnh s6 59/2005/ND-CP ngay 4/5/2005 cua Chinh phu v~ di~u ki~n
kinh doanh mot s6 nganh ngh~ thuy san.
12
- Quy€t dinh s& 31/2007/QD-BTC ngay 15/5/2007 eua B(\ Tai ehinh Quydinh eh€ d(\ thu, n(\p, qwin 11' va sir dung phi, I~phi v€ eong tac khai thac va baov~ngu6n Iqi thuy sim.
- Thong'tu s&02/2006/QD-BTS ngay 20/03/2006 B(\ Thuy San hu&ng diinthi h:inh nghi dinh s& 59/2005/ND-CP ngay 4/5/2005 v€ di€u ki~n kinh doanhmot s6 nganh ngh~thuy san.
- Nghi dinh s& 53/20 12/ND-CP ngay 20 thang 6 nom 2012 eua Chinh phuvS sua ct6i b6 sung mot s6 di~u ella cae Nghi djnh ve linh V,!C Thuy san, trongdo Co sira d&i m(\t s&di€u eua Nghi dinh 5912005/ND-CP ngay 04 thang 5 nam2005 ella Chinh phu ve diSu kic;n san xu~t,kinh doanh mot 56 ngfmh ngh~thuysan.
13
- -- - - -~- '--....---~ -- - -
----,---------------~-------~----------------
, Phll IlIC9(Kem thea ThOng t" s6 02/2006/TT-BTS ngay 20 thang 3 nil", 2006 cua B(i
Thufsan)
CQNG HoA xA HQI CHi! NGHIA VI~T NAMDi)c Hip Tt.rdo - H~nh phuc
, h' -............ , ngay 1 ang. nam
DON XIN GIA H~N GIAY PHEP KHAI THAc THUY SAN
Kin" gIll: ' , , .
Ten chu tau: Di~n th01;1i: ' ,'N ai thu<':rng tru: , .S6 chimg minh nhan dan:."."".""."."".".""""""""".",,,,,,,,,.,,,,,,,, """.",Tan s6 lien l:;tc ella dai tau(nJu co) , ngay c&p .
,oO'i cAp .GiAy phep khai thac thuy san dff duqc cAp mang s6: , duqc cAp
ngay thang nam ; h~t thai h,~m Slr dVng vao ngay thang .nam .f)~nghi Ca quan quan Iy nha nuac v~ Khai thac va Bao v~ ngu6n lQ'ithuy sangia h~n Giay phep khai thac thuy sim lfin thlr d~ tau Clla t6i tiep tl,lc duQ'cphep ho~t dOngkhai thac thuy san.
T6i xin cam doan slr dvng tau d~ khai thac thuy san dung n<)idung duqcghi trong giay phep duqc gia h~n va chap hanh dung cac guy djnh ella phap lu~t.
D~idi~ncho titu
14
II. Thii tl}Chanh chinh Slfa d.3i, b.3sung1. Chung nh~n ~<rso' san xu~t, kinh doanh nong Him thiiy san du difu
ki~n an toan thl}'c phama) Trinh tv th,!,'c hi~n:Bu'«c 1: 1'6 chuc, ca ~han san xudt, kinh doanh nong him thuy san ne)p h6
scrt!;tiChi C\lC Quan I;' Chat luqng Nong Lam SilOva Thuy san;Btr«c 2: Can be) phong Quan ly ch~t luqng, an toan v~ sinh ki~m tra tinh
h?p I~ va dA~dli clla cac gidy to co trang h6 so, yeu cAu bb sung, hoan thi~n nSuho sa chua day du, chua hqp l~;
Btff),c 3: NSu gidy to dAydll hqp I~ thi tiSn hanh hanh I?p doan ki~m tra vathong bao cho co sa khi bdt dAuki~m tra;
Btr«c 4: XSp IOi,liva cong nh?n cO'sa di,lttieu chudn VSATTP.b) each thirc th,!c hi~n:NOp h6 so tyvc tiSp (ho~c qua duimg buu di~n) va nh?n kSt qua tyvc tiep ti,li
Chi C\l'C Quim I)' Chill Juqng Nong Lam san va Thuy san,Dia chi: s563 duimg Triin Hung Dao - TP, Dong Ha- tlnh Quang Trlc) Thanh phAn, sa IUQ'ngh8 sO':* Thanh phiin h6 sa:- Dan d~ nghi dp Giiiy chUng nh~n ATTP theo milu tai plw l\I'cVI;- Ban sao co chUng thvc Gidy chung nh?n dang ky kinh doanh hoi,ic gidy
chung nh?" dAu tu co nganh nghe san xudt, kinh doanh thvc phfrm clla CO'sa(kh6ng ap d1;lngddi vai tiw ca Mp may co cong sud! may chinh tir 90CV !ra len);
- Bim thuy@tminh v~ di~u ki~n baD dam an toan thvc phfrm clla cO'sa theomfiu CaDhi~n tri,lng vE di~u ki~n bao dam an toan thvc phAm cua co sa theo mduti,liPhl,J I\lC 2 (khong ap d~mg dti vai tim co Idp may co cong sud! may chinh tIl-90CV Iro' len);
- Danh sach chu cO'sa va nguai tfllC tiSp san xudt, kinh doanh thvc phdmdff duQ'c cdp gidy xac nh?n ki~n thuc v~ an toan thl,l'Cphdm;
- Danh sach chu co sa va nguai tn,rc tiSp san xuftt kinh doanh thl,l'cphfrm dffduQ'c cO'sa y tS cdp huy~n tra len cdp xac nh~n du suc kh6e.
* S5 luqng h6 sa: 01 (b(»,d) Thiri han giiii quy€t:_ Trang thai gian 03 ngay lam vi~c k~ tu ngay nh~n duQ'c h6 sa Chi C\lC
Quan ly Ch~t lu<;mgNong Uim san va ThllY san ph1lixem xet tinh dAydu cua h6so va thong bao b~ng van bin cho cO'sa n~u h6 SO'khong dAydu;
_ Trang thai h~n 15 ngay lam vi~c k~ tu ngay nh?n dli h6 sa hQ'pl~, co quanco thAm quy~n d.p Gidy chUng nh~n ATTP thl,l'chi~n thfim tra h6 so kitm tra,x~p lo!;tico sa do dan vi dff thl,l'chi~n va cap Gidy chung nh~n ATTP n~u. dudi€u ki~n, Truimg hqp khong ci\p Giiiy chung nh~n ATTP thi phai tra Ii,i bang
15
,I
van ban va neu r6 1y do.e) DBi tU'Q'ngthlfC hi~nthil h,lc haRh chinh: T6 chuc, ca nhan.g) 0, quan th,!C hi~u thii tvc hanh chinh: Chi cuc Quan ly Ch~t Im;mg
Nong Lain sim va Thuy san.h) K~tqua thlle hi~nthu t\Ie haRh chinh: Gifiy chung nh~ni) L~ phi: 150.000 d6ngk) Ten mfiu dan, m~utir khai:- DO'n d<lnghi dp Gi~y chung nh~n ATTP theo m~u t~i ph\lluc VI;- Bim thuy~tminh v~di~uki~nbac dam an taim thl,fc phdm eua co sa thea
m~u caa hi~n tn;mg v~ diSu ki~n baD dam an toan th\IC phdm eua co sa thea m~ut~i Ph\ll\l~ VII.
I) Yeo C~u,di~uki~nthl1c hi~nthit t\le haRh chinh: Kh6ngm) Cau crr phap Iy ciia thii tvc hanh chlnh:- Thong ill s6 45/2014/TT-BNNPTNT ngay 03 tMng 12 nam 2014 cua Bo
truang B9 N6ng nghi~p va Phit tri~nnong thon.- ThOng Tn 149/20 I3/TT-BTC cua Bo Tili chlnh quy djnh ch€ do thu, nop,
quan ly va su d\lng phi va I~phi quan ly ch~t lugng, an toan v~ sinh thlfc ph~m.
16
-~~~------,---~- --.
PHI,! LI,!C VIMAu DON DE NGH! cAp, cAp LAI GIAY CHUNG NHAN CO SO DU
DIEU KmN AN ToAN THlJC pHAM(Ban himh kern thea Thong tu's6 4512014ITT-BNNPTNT ngay 0311212014 cua
B(J trU'ong B(JNang nghi~p vaPhat tridn nang than)
CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA Vll':T NAMBQc l~p - Tl}' do - H:;lDh phuc
, h' •... , ngay ,'. tang. "" nam .liON flit NGH! CAPI CAP LAI
GIAY CHUNG NH~N CO SO IIU fIIEU KI(';N AN ToAN TH1,J'CpHAMKinh giri: (Ten ca quan ki€m Ira)
1. Ten co So' san xu.1t, kinh doanh: .
.................................................................................................................................2. Mil s6 (n~u co): .
3. :l)ja chi co sa san xuAt, kinh doanh: .............................................................. ................ ....... . .................... .......................4. E)i~ntho~i Fax .
Elnail .
5. Gifiy dilng ky kinh doanh ho~c Quy~t djnh Ihanh l~p: .6. M~I hang san xufil, kinh doanh:
DS nghj (ten ca quan kidm tra) d.p/ c~p I<;iiGi~ychUngnh~n du diSu ki~n an tOEmthl,lc pham cho co sa.Lydo dp I~i: .
Doi dien cO'sO'(Ky'ten:dong dfiu)
17
PHI) LI)C VIIBAN THUYET MINH DIEU KII;:NBAa DAM AN mAN TH{jC pHAM
CUACO SO(Ban hanh ki?tnIheo Thong I" sJ 45/20 14/TT-BNNPTm ngay 03/12/2014 eua
B(3 truong B(j Nang nghi?p va Phd! tri€n nang than)
CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMD(lcI~p. TVdo. H~nh phuc
....... , ngay thang nom .
DN 100% von nuac Dngoai
DNeJphim D
Khae DDDN tlrnhiin
BAN THUYET MINH
Di~u kif" bao dam an toim th\rc ph5m ciia CO' sO'I. THONG TIN CHUNG
1. Ten co sa SilO xuAt, kinh doanh: .
2. Ma s6 (neu co): .3. Dja chi: .
4. f)i~ntho~i: Fax: Email: .
5. Lo~i hlnh s,m xu~t, kinh doanh
DN nhd nuac D
DN lien doanh vai mrac 0ngoai
.TT Ten san phc1msan Nguyen li~u/ san phAm chinh dua Caeh thue dong goi
xudt, kinh doanh vao san xudt, kinh doanh va thong tin ghi tren
Ngu6n g6c/ xufitbao bi
Ten nguyen li~u/san ohBm xu.
(ghi ro logi hinh)
6. Nam biit diiu ho?t d(ing: .7. s6 dang' ky, ngay dp, CCI guan dp dang ky kinh doanh: : .
8 c. ,', h" k'. ong suat t let e: " .9. San IUQTlgsan xullt, klnh doanh (th6ng ke 3 nam tny I?i day): .
10. Thj tnrimg tieu thl1ehinh: .
" MO TA VE SAN pHAM
18
III. TOM TAT HI~N T~NG mEU KI~N CO SO sAN XUAT, KINHDOANH1. Nha xuemg, trang thi~t bi
- T6ng di~n tich cae khu v\fc san xudt, kinh doanh m2, trong d6:+ .,. • .• /' , ,Khu Vl,ICtlep nh~n nguyen h~u san pharo: m+ Khu VI,I'C san xuat, kinh doanh : m1
+ Khu V\Ie dong g6i thanh phdm : m2
+ Khu v\lc / kho bao quim thanh philm: m'
+ Khu vl,J'c san xuAt, kinh doanh khac : rn1
- So db b6 tri m~t b~ng san xudt, kinh doanh:
2. Trang !hi.!t bi chinh:
Ten thi.!t bi S61ugng Nuac san xudt T6ng cong sudt Naill b~t dAuSlrd\!no
3. He th6ng ph\! trq
- Ngu6n nuac dang Slr d\lng:NUQC may cong c(jng D Nuac
khoangidng D
" .H? thong xu 0 KhOng 0Iy: CoPhllung phap xu Iy: .- Ngu6n nuac da sir dl,lng (n~u co Slr dl,mg):
TI;f scm xudt 0 MUG ngoai 0Phllung phap ki~m soat chilt lllgng nllac da: .
4. He th6ng xu ly chilt thaieach thuc. thu gom, v~n chuySn, xu Iy:
......... , , ....... .5. Nguai sc'mxuflt, kinh doanh : ,- T6ng s6: nguai, trong do:
+ Lao d(lng tn)'c ti~p: ., nguai.
19
~~-~----~----~---------~~----------------
+ " .,.J" ,_Lao dong gwn tlep: nguOi.
- Ki6m tra sue kh6e nguai tIVe ti&p SilOxudt, kinh doanh:
- Tilp huiln ki~n thirc v~ATTP:
6. V~ sinh nM xu<'mg,trang thi~t bi ...
- Tan sufit lam v~ sinh:
- Nhan cong lam v~ sinh: nguai; trong do ella cO' s& va............ di tlme ngoai.
7. Danh ml,lc cae lo~ihoa chAt, phl,l gia/chdt b6 sung, chfrt tfty fua-khu trung Slrdung:
Ten h6a chilt Thanh phftn Nuac sim xufit Mvc dich SlrdVng N6ng d(ichinh
8. H~ th6ng quan I)' chilt Im;mg dang lip dVng (HACCP, ISO, ..... )
9. Phong ki~m nghi~m
- eua cO' So' 0 Cae chi tieu PKN ella CO' sa co thS pharr tich: ..................................................................................................................................- Thue ngoai 0 r h- PKN "h"hen n ung gl!l p an tic : ..............................., , , .10. NhCi"ngthong tin khlic
Chtmg toi cam k~tcae thong tin neu tren lit dung S1,1 th~t./.
f)N DI$NCOSa(K)' ten, d6ng dilu)
20
--._.=------------~.~---~.~.------------~~----- -- ..•
,
2. B&i, cAp l\li giay phep khai thac thuy sana) Trinh t•••.tht}.chi~n:
"
- Bmrc 1: T6 chuc, ea nhan nop h6 sa tn,rc ti~p t~iChi el,le Khai thac vaBaa v~ ngu6n Igi thuy san -Sir NN & PTNT Quang Tri.
- Blfac 2: Can b<)nghi~p vv ti~p nh~n h6 sa: Ki~m tra tioh hqp l~ va daydli cae gifty to co trang h6 sO', yeu du b6 sung, hoan thi~n nfu h6 sa chua daydu, chua hgp I~.
- BU'rrc 3: N€u du gifry ta hQ'p I~ fhi Clr can b9 chuyen mon thvc hi~n caebuac kiSm tra ngu lucri C1,1 theo thai gian va dja diSm dii thoa thu~n vai chu tauva ti6n hanh dip gi&yphep khai thitc tMy san.
- Brrrrc 4: Tb chuc, ea nhan nh~n k@tqua va nop l~ phi tn,rc ti~p t;:ti Chi C1,1C
Khai thitc & BVNL thuy san - Sir NN va PTNT Quang Tri.
b) each thrrc th,!c hi~n:NQP he, sa tfl;rc tifp t::ti: Chi el,le Khai thac & Bit? v~ ngubn lqi thuy san.
Dia chi: s6 63 Trim Hung Dao, Dong Ha, Quang Tri
Fax: 0533.700005; Email: [email protected]"c) Thanh phin, s6 IUq'ng ha sO':
* Thanh phfrn h6 so, baa g6m:- pan xin d6i ho~c c&p li1iGifiy phep (tron~ tmirng hgp m&t gi&y phep)
thco mau quy dinh tai phv luc 10 cua Thong tu so 02/2006/TT-BTS, kem theoGi&yphep Cll(!ru tmirng hgp m&tGi&yphep).
_ Gi:1y chung nh~n dang ky tau ca ho~c Giily xac nh~n dii dang ky tau ca(ban sao ~ong chfrng).
- Gi'frychung nh~n an toan ky thu~t tau ca d6i vai tWOng hqp xin d6i Gi<1yphep do thay d6i tau ca thui>cdi~n phai dang ki6m (ban sao cong chung)
* s6 lugng h6 sa: 01 bi>d) Thiri h~n giai quy~t: 05 ngay 'am vi~c k6 tir ngay nMn du h6 sa hgp I~
e) D6i ~uvng thl}'chi~n tho t\lc hanh chinh: 1'6 chuc, ca nhang) CO"quan th\l'c hi~n thll t\lc hanh chinh: Chi Cl,lC Khai thac & Baa v~
ngu6n Iqi 1'huy san Quang Trjh) K~t qua ella vi~c thl}'chi~n thtl t\lc hanh chinh: Gi:1y phep khai thac
thuy SilO
i) Phi, I~ phi:_40.000d6ng!ll~n dp (d6i viri d6i gi&yphep khai thac)
_20.000 dling!ll~n dp (d6i viri dp lai gi&yphep khai thac)
k) Ten rnau dO"n,rnau to' khai:
21
-~-_.,- ~- ._-
,
- Dan xin d6i theo mau quy dinh t{Ii phl,! ll,!c 10 cua Thong tll' s602/2006/TT-BTS;
- DO'n xin dp I~i gi~y dp phep khai thae tMy san thea m~u guy dinh talphu lue I, Nghj djnh 53/2012/ND-CP. . .
I)Yell C~ll,di~u ki~nthl}'chi~nthii t1}chanh chinh:
- Co ngh€ khai thae va ngu eu khai thac phu hgp vai guy djnh eua Bi) Thul'san va guy dinh eua VBND dp tinh d. duge 51' dbng l' cua Bi) Thul' san.
- Gifty phep ell bi nich mit trang qua tdnh Slr d\mg
, - Gi~y phep bi m~t (rang cae (ruimg h'lP co Il' do chinh dang duge ehinhquyen dla phuang nai dang k)' tau ca X{lC nh~n,
-. Co ,s\1 thay d6i v~ tau ca, ngu Cl,!, khu vvc, thai gian hO{Itdong (truangh'lP doi giay phep).
- Gi~y phep d. duge gia h~n ba I~n (truimg hgp dbi gi~y phep)
m) Can err phap Il' eua thu tue himh ehlnh:
- Lu"t Thuy san ngay 26/11/2003;_ Nghj djnh 56 59/2005/ND-CP ngay 4/5/2005 eua Chinh phu v€ di€u ki6n
kinh doanh mot s6 nganh ngh~ thtlY san. ._Nghi dinh 56 53/201 2/ND-CP ngay 20/6/2012 cua Chinh phu v€ Srra dbi,
b6 sung mot 56 di~u cua cac Nghi d,oh vS Hnh VI,lC Thuy san._Thong tu 56 02/2006/QD-BTS ngay 20/03/2006 Bi) Thuy San huang d~n
(hi hanh nghj dinh 56 59/2005/ND-CP ngay 4/5/2005 v€ di€u ki6n kinh doanhmot s6 nganh ngh~ thuy sfm co hi~u Ivc sau 15 ngay, k€ tir ngay dang cong bao.
_ Quy€t dinh 56 31/2007/QD-BTC ngay 15/5/2007 eua Bi) Tai ehinh Quydinh chS do thu, nop, quan 1y va su d\mg phi, l~ phi v~ cong tac khai thac va baov~ ngu6n lqi thuy san,
_Thong tu 24/2011/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua Bi) Nongnghi~p va Phat tribn nong thon, vS vi~c sua ct6i, b6 sung, bfii b,o mot 56 quy dinhv€ thu tue hanh ehinh (rang linh vl'e Thuy san thea Nghi guyOt 57/NQ-CP ngay15 (hang 12 nam 2010 eua Chinh phu.
22
_ ..'~
I
\
~.~-~-~--~~~-~~---~~-------~~----~---.I\'
Phu luc 10(Kem thea Thong tlr s6 02/2006/TT-STS ngoy 20
," .Thuy scm)thOng 3 nom 2006 cua B9
• • fj..-f
C()NG HOA XA H()I CHU NGHIA VII);T NAMDi)c I~p - T~' do - H~nh phlic. "
, th' ,............, ngay........ ang ,.nom .
DON XIN DOl GIA Y PHEP KHAI THAC THUY SAN
Kfnh gui: ..,r h't', Er- h' "~,~en c u au I~n t 01;11: .Nai (huang (rli: .S5 chirng minh nhan dan: , , , , .T' '1-- I . ". , . , , .an so len 1;lCeua d31 tau (neu co) , ngay cap ,. ,nmc<1p .
Gifiy phep khai thac thuy s~n dit duqc d,p mang 56: , duqc cfipngay ; :thang nam ; het thai h~n su dVng vao ngay thang .nam .
GiAy phep neu tren do bi (neu ro Iy do d~ nghj d5i hoac cAp I~i):".: ..", ........................................ ;~ ::: : , , ::, ' ........................................................................................................................... :..:,- .
1 J" _ ..,;. J
£)~nghj Ca quan quan 1y nh<:lnuac v~ Khai thac va B,lO v~ngu6n lqi thuy'sand5i/ cAp I~i GiAy phep khai thae (huy san d~ tau clia Wi (ifp t\lC duqe phep ho~tdQng khai thac t~uy ~a.n. ~! <;. •••~~ i: ;1,.) '!;, , ,f \,1 t,
T6i xin cam doan Slr dVng trm d~ khai thac thuy san dung nQi dungdugc ghi (rong giAy phep duqc d5i/cAp I~i va chAp hanh dung cae quy djnh
Clla p~~a~)~~t.~ l. t, ,J ':1"~ ¥' ~~j ,~." " y, '~,.,1 ttl'"
't,'I '.
:,.11 .1 ,,"
'. i' ','.j;:'
j,
Ngu'iri lam dan (chu tou)
23
.-.-~
,
Ph~ I~cIDON DE NGHl CA.PL<\I GIA.ypHEP ~I T1iAc THUY SAN
(Ban himh kem thea Nghi ainh so 53/2012/ND-CPngay 20 thang 6 nam 2012 cua Chinh phu)
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIeT NAMDQc I~p - T\f do - H~nh phuc
.... ........, ngay thang. nam .
DONDENGHlCA.P L,(\I GIA.Y PHEp KHAI THAC THUY SAN
K' h ,.., In gUt: .
Ten chil tau: f)i~n thO<;li; .
Nai thuang tru: .S' h' . h h- d- .o c ung mIn n an an: .T' ',,, I . d" . (f ') N' ,an so len ~c eua at tau neu co : gay cap: .
Nai c~p; :: .G,' h' kh' h' h' . d- d' ,laYP ep a1 t ac t uy san a uqc cap mang so: .
duqc c~p ngay thang nam ; hSt thai h:;m su dl)ng VaD. th' -ngay ang nam .
Giay phep neu tren dil bi (neu raly do d€ nghi d6i hailc ciip l~i): ...................................................................................................................................................................................................................................................................
f)~nghi co quan quan Iy nha nuac v~ khai thac va baa v~ ngu6n lqi thuysan d6i1c~p l~iGi~y phep khai thac thuy san de tau cua t6i tiSp tl)C duqc phepho~t dQng khai thitc thuy sitn.
T6i xin cam doan Slr dl).ng tim de khai thac thuy san dung oQi dung -duqcghi trang giay phep dugc d6i/ciip l~i va chap hilnh dung cite quy djnh cua philp'uilt.!.
NGU'O'I LAM DaN(Chu tau)
24
II,
II
,.
3. Ki~m tra, c5p gi5y chli'ng nh~n an toan ky thu~t tau caa) Trinh tu thuc hieD". . .' •}.- B~O'c 1: T6 chuc, ca nhan nQp h5 sa tl;liChi cvc Khai thac va BaD ve
nguon Igl Thuy s,m - SlYNong nghi.;p & PTNT Quang Tri. .
, ,- B~~c ~: C~n ~9 dang ~i€m ti~p n~~n ~5 sa: Ki€m tra tinh hqp I~ va dftyd~ cu~ cac glaY to'~co trong ho sO',yeu cau bo sung, hoim thi~n n~u h5 sa chuaday du, chua hgp I~.
;- - ~~1.i'0'~,3: ~~~ d~ gift~ ~t(yh?,p I~ thi ~i~n hanh dang .ki€m tau ca: Phongf),an? kl~ln ta~ ca, cu D~ng k~elTIVIen thvc hl~n cac buac kiem tra theo thai gianV? d!~ dl~m da thoa thu:;mval to chuc, ca nhan la chli tau ca hoi;icchli co So' dongsua tau ca. '
- BtrO'c 4: C5p gifty chung nh~ an toan ky thu~t tau ca ...b) each thu-c thITChien :
- T6 chuc, ca, nhan nQp h5 so va nh~n kE1qua trvc ti~p tl;li Chi C~ICKhaithac & BaDv~ nguon lQ'ithuy san. ~
+ Ilia chi: s6 63 Trdn Hung !lao, !long Ha, Quang Tri
+ Fax: 0533.852875; Email: [email protected]
c) Thanh phdn, s6 IU<}1lghi>sO':* Thanh phftn h6 so: ' "';"::!'~j 1,..'
Dan d~ nghi cftp gi5y chung nh~n an toim ky thu~t tau ca (theo ~iiu quydinh tai ph\ll\lc 10 ban Mnh kern thea Thong tii 24/20 II /TT-BNN). .'
* S61IIqng h6 so: 01 (b(j)
d) Thiri han giai quy~t:_ Trang thai han 02 ngay lam vi.;c k6 tif ngay nhan dugc ht, so thea quy
dinh, co quan dang ki€m thong baD cho t6 chuc, ca nhan thai gian chinh thue setiSn h:llih kitm tra, nhung khong qua 05 ngay lam vi9C k~ tll' ngay nh~n duqc h6so.
_ Ca quan dang kifm c5p gi5y chUng nh~n an to(in ky thu~t tau ca hoi;icthong baa biing van ban I)' do khong ci\p giiiy chung nhan an toan ky thuat tau catrong thai hl;ll103 ngay lam vi~c, kf tir ngay kSt thuc kifm tra tau ca.
e) n8i tU'Q'ngthlfc hj~n thu h}c hanh chinh: Ca nhan, T6 chuc
g) CO'quan tb~'c hi~n thii t~c hanh chinh:Chi CI,lCKhai thac va Bao v~ ngu6n Iqi Thuy san Quang Tri:
h) K~t qua cua vi~c thlfc hi~n thu t~IChanh chinh:
Gi5y chung nh?o an toao ky thu~t tau ca.i) Phi, I~ phi: Quy dinh t~i Quy~t djnh s6 31/2007/Q!l-BTC
25
-_._------- "-- -.~ _. - -
" -- -------------------------
k) Ten mfiu oO'n, m~utir khai:
- Don dang ky c~pgifiy chung nh~nan toan ky thu~ttau cit (thea mfiu guydjnh t~i ph\ll\le 10 ban himh kern theo Thong ttt 24/2011/TT-BNNPTNn
I)Yeo cftu, diSu ki~nthlfC hi~nthu t\le hanh chinh: Khong
m) Can ell' phap If eua thn tl}C haRh chinh:
- Lu~t Thuy san ngay 26/11/2003;
- Nghj drnh s6 66/2005/ND-CI' ngay 19/512005 eila Chinh phu vi! dam baoan toan cho nguai va tim eel.hO<;lt dQng thuy san;
- Quyi!t djnh s6 96/2007/QD-BNN ngay 28/11/2007 eua B(i trueing B(inang nghi~p va ph<it tri~nnang thon ve vi~cban hanh Quy ch~Dang ki€m tflU ca
- Quyi!t dinh s6 10/2006/QD-BTS ngay 31712006 vi! viee ban hanh Quych6 Dang ky tau ea va Thuy@n vi en
- Quyi!t dinh s6 31/2007/QD-BTC ngay 15/512007 eua B(i Tai ehinh Quydjnh ch~d9 thu, n{lp, qufm I;' va Slr d',mg phf, I~phf vS cong tac khai thac va baDv~ngu6n lqi thuy san
- Thong tu 0212007/TT-BTS ngay 131712007 htteing th\fe hien nghj dinhNghi djnh s6 66/2005/NEJ-CI' ngay 19/5/2005 eua Chfnh phu vi! dam bao antoan cho nguai va tim ca hO<;lt dQng thuy san;
- Thong ttt 24/2011/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nilm 2011 eua B(i Nongnghi~pva Phat trifo nang thon, v~vi~csua d6i, b6 sung, bai be ITIQt 56 guy dinhvi! thil tue himh ehinh trang Iinh v\fe Thuy san theo Nghi guy!!t 57/NQ-CI' ngay15 thang 12 nilm 20 I0 eua Chinh phu"
26
•
j
)
\
1I
---------~- -------------_._----~~~-~~~,..._~._-----.'
Phl}lyc sA J 0
IllYn ifling ky dp GiA)' chli'ng nh~n an toan ky thu~t tim ca
(Ban hanh kern theo ThOng'lf .1'624 /201 JIIT-BNNPTNT ngay 06 thimg 4 nam 2{)]1)
CQNG HOA XA.HQI Cm) NGHiA VI~:T NAMD{)c h)p - TIJ do - H:.'nh phuc
................ , ngay. thang nclm
DONDA.NGKYcAp GIA Y CHUNG NH,j.N AN ToAN KY THU,j.T TAu cAKinh glii: . .
HQ ten nguO'i dung khai: .
Thuong tru t~i: ,' " .
ChUng lninh nhan dan s6:. . .f)~nghj cap GiAy chung nh$n an tOlln ky thu$t tau ca vOi noi dung sau:
1. f)~e lIi~m CO' bit" eua tilU nhll S:lu:....................... ; C6ng dl,lng....Ten tim: .
Natn, ncri dong: .Cang (Ben d(iu) dang ky: . .Kich thtrac chinh Lmax x Bmax x D, m: ; Chiau chim d,m: .
V$t li~u vo: ; Tong dung tieh: .Sereeha t6i da, ttin: S6 thuy~n vien,nguvi.. .Ngh~ chinh: . . Ngh€ kiem: .V ung hO<;1tdong: .
May chinh'
Cong su~t dluh Vong quay
TT Ky hi~u may s6 m:iy mrre, Sll'C n~ra dinh mue, vlph Chi ehii
No]No2No 3
HAl DlEN CHU TAu(Ghi r{j~M'Cdanh. ky ten va dong ddu)
• 111 :
IT HQ va ten Dia chi Ch(rng minh nhan dan Gia tf! e6 phftn
0]02030405 , , ,, ,
_. -T6i xin eam doan su d\lng tau dung nQt dung CIadang ky va chap hanh dung cae quydinh ella phap lu$t Nha ntrae.
2 H lA dia ehi va ghi tri e6 phftn eila tirng chii SO'hfru (Nell tilll tlllI{k sii lurll nhieu• Q en, . .cl -)
27
san.
--4. Cfrp gifry chung nh~n dang ky tilU eli t~m thOia) Trinh t~. th~'c hi~n:- 8lf(rc 1: T6 chire, ca nhan nop h6 sa In,.rc ti~p t'iIi Chi C1,JC Khai thac &
Bao v~ ngu6n Igi tbUy san - Sir Nong nghi~p & PTNT Quang Trj- 8myc 2: Can bQnghi~p vt,Jtiep nh~ h6 sa: Ki~m lra tinh hgp I~va day dti
cae gi<1yto co lrong hE. sa, yeo cao b6 sung, horm thi~n n~u h6 sa chua day du,chua hgp I~.
- BIf<YC3: N6u du giily ta hgp I~ thi ti6n hanh lam thu tuc cilp gifry chungnh~n dang ky lau ca t~m thai. T6 chuc, ca nhan nh?11 k~t qua trvc tiep t~iChicuc Khai thac & BVNL thuy san - Sir Nong nghi~p va PTNT Quang Trj
b) Cach thu'c th~'c hi~n:- T6 chuc, eel nhEm I1QP h6 sa lrve ti€p ti;ii: Chi eve Khai thac & BVNL thuy
+ Dia chi: S6 63 Triln Hung D?o, Dong Ha, Quang Tri+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh ph5n h& SO', s8 h"'l'ng hB sO':
* Thanh phdn hE>sa bao g6m:
- To khai d~ nghi c~p Gi&y chung nh?11 dang ky lau ca t~m thai (theo mauguy djnh t?i phu luc 8 Thong tu 24/2011lTT-BNN).
- Hgp d6ng dong tau ho~c hgp d6ng chuy6n djch sir huu tau.* s6 lugng h6 sa: 01 bi)d) Thai h~n giiii guy~t:Trang thai hi;in 03 ngay lam vi~c, k~ tu ngay nh?11 dl1C{c hE>sa thea quy
djnh, cO' quan dang ky tim ea co tnleh nhi~m lam thil tl)e dang ky, vao s6 dangky tau ca va cAp Gifly chung nh~n dang ky tau d..
Truang hgp khong do di!:u ki~n dang ky ho~c h6 sa dang ky chua hqp I~,co quan dang ky tau ca phfti huang dfu-lehil tau b6 sung nhfrng n9i dung conthi~u ho~c chua dung guy dinh trong thai h?n 02 ngay lam vi~c, k€:tlr khi nh~ndugc h6 sa.
c) 1>6i tUQ'og thl}'c hi~o thu tt}c hanh chinh: eft nhiin, T6 chucg) CO'quan thlfc hi~n thii t\,C hanh chinh:- Chi ClfCKhai thac & BVNL Thoy san Quang Trjh) K~t qua eua vi~c thl}'c hi~o thu tt}c himh chinh: Gifiy chUng nh~n
dang ky tau ea t?m thaii) Phi, I~ phi: 40.000d6ng/lliln clip (d6i vir; dang ky liln dilu)k) Ten m~u dO'o,m~u tir khai:TO'khai d6 nghi cAp Gifty chung nh~n dang ky tau ca 1?m thai (theo m:1u
guy dinh t~iphlf Ilfc 8 Thong ttl 24/201l/IT-BNNPTNT).I) Yeu du, diBu ki~n th~'c hi~n thii t~c hanh chinh: QD 5610/2006
28
TilU ca. duqc c~p "Gi~y chung nh~n dang ky tim ca t:;UTIthai" trang cactruang hQ'psau day:
- Khi tiSn hanh dang ky tau ca. Cll mua cua nuac ngoai d~ Slr dl,log, nhungchu tau chua co gifty chung nh~nxoa ten dang ky tau bi€n va gifty chUng nh~ndii nqp l~ phi truac b~;
- Khi tiSn hanh dang ky tau ca dong m&i t~iVi~tNam d~ di chuy~n vS naidang ky chlnh thuc.
m) Can cu' phap Iy cua thu t~c hanh chinh:- Lu~t thuy san s5 17/2003/QHll ngay 26/11/ 2003;- Nghi dinh 66/2005/ND-CP ngay 19/5/2005 cua chinh phil v~ dam bao an
toan cho nguai va tau ca dam bao ho~tdqng thuy san;- Quy~t dinh s5 3l/2007/QD - BTC ngay 15/5/2007 cua Bo truang Bo tal
chlnh Qui dinh ch&do thu, nop, quan Iy va su dung phi, I~ phi v~ cong tac khaithac va bao v~ ngu6n lQ'ithuy san;
- Quy&t dinh s5 10/2006/ QD- BTS ngay 03/7/2006 cua Bo truang Bo Thuysan( Nay Ia Bo Nong nghi~p & PTNT) v~ qui ch&dang ky tilUc;i va thuy~n vien;
- Thong tu 24/2011/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua Bo Nongnghi~pva PhM trien nong thon, v~vi~csua ct5i, bE>sung, biii b6 ITIqt56 quy dinhv~ thu tnc Mnh chinh !rong ITnhV\fC Thuy san theo Nghi quy&t 57/NQ-CP ngayIS thang 12 nam 20 I0 cua Chlnh phu.
29
,Ph\Jll).c so 8
TO' khai d~ ugh! dp Gifiy chUng nh~n dang ky tau ca t~m thai.(Ban hanh kem thea Thong tu s6 24 /20lllTT-BNNPTNT ngay 06 thang 4 nom 20ll)
Cc)NG HOA xA Hc)I CHU NGHiA VIJ):T NAMDQc I~p - Tl}' do - H1}nh phuc
................ , ngay. thang ncim .
TOKHAIDANG KY TAu cA T~M THaI
Kinh grn: " " .HQ ten ngucrj dlrng khai: " .Thuang tru t{ti: " " .Chung minh nhan dan s6: .De nghi dp Gi~ychung nh~n dang ky tau ca t~m thai voi nQi dung sau:1. D~c Ui~m crr ban eua tl'lU nhu' sau:Ten tau: 0 ••••• 0 ••••• 0 •• 0 0 •••••••• 0.; Cong d\lng 0 •• 0 •••• 0.0.00.0 •••• 0.0.0 •• 0 0 •••• 0.0 •• 0
Nanl, noi d6ng: .0.0 •••••••• 0 0 •••••••• 0 •• 0 •• 0 ••••••••• 0 ••••• 0 •• 0 0.0 ••••• 0.0 •• 0.0. 0" 0.0 •• 0 •••••• 0 ••••••••• 0 •• 0
Cang (BJn afju) dang ky: 0.00 •••••••• 00 •• 0 ••••• 0 •• 0 ••••••• 0 •• 0 ••••••••• 0 ••••••• 0 ••• 0 •••• 0 •• 0.0 ••••
Kich thl10e ehinh Lmax x Bmax x D, m: ;Chi~u ehim d,m: .V~t li~uvo: ; Tbng dung tieh: .Sue eher t6i da, rein: s6 thuy@nvien,nguch .Ngh& ehinh: .... 0 ••• 0 ••• 0 0 ••••• 0 •• 0 ••••• 0 ••• 0 ••••• Ngh6 kiem:. 0 0 ••••• 0 •• 0 ••••••••••••••• 0 •••••••••••••••
Vung ho~t dQng:. 0 0.0 ••••• 0 •• 0 •••• 0 •••••• 0.0 ••• 0 ••• 0 •••••••• 0 •• 0 •••• 0 •• 0.0 •••••••••••••• 0 •••• 0 •••• 0 •••• 0 •• 0
May chinh:
c ' Vong quayong suatTT Ky hi~u may S' . dinh mu'c, SIIOC djnh rno-c, Ghi ehuo may
1J.glfG v/phN° 1N°2N"3
, . ,, ' . , , , , , . . " "., , , . -2. HQ ten, d!a chi' a gla tq eo phan eua tU11gehu SO' huu (Nell tuu '''lIVC SO'Ilti'li
TO! xm cam doan su d\lng tau dung nQI dung da dang ky va chap hanh dungcae quy dinh cua phap lu~tNha nuoe.
,,"ieu cllli):TT H9 va ten Dia chi Chung minh nhlin Gia trj co phan
diin0102030405
"' . . "' - . ,
I)~I IJIJ):N eHu TAu(Ohi r5 chue danh, ky ten va d6ng d5.u)
30
5. cAp giAy chung nh~n dang ky tim ca dAi v6'i tim ca colihoana) Trinh tit thl}'c hi~n:- BlfO'C1: T6 chuc, ca. nhan nop h6 sa tl1Jc tiSp t~i Chi C\lCKhai thac &
Bao v~ ngu6n Iqi thuy san san - So' N6ng nghi9p&PTNT Quang Tri.- BlfO'C2: Can bo nghi9p V\ItiSp nh~n h6 sa: KiSm tra tfnh hqp 19va ddy du
cac gi<1yta co trong h6 so, ycu cdu b6 sung, hoan thi~n nSu h6 sa chua ddy du,chua hqp l~.
- Bu'6"c 3: N€u du gidy ta hqp I~ thi ti€n h!mh lam thu l\JC clip gidy chUngnh~n dang ky tau ca. T6 chue, eelnhan nh~n ket qua trvc tiep t~i Chi C\lCKhaithac & BVNL thuy san - Sa Nang nghi~p va PTNT Quimg Trl
b) Cach thu'c th~'c hi~n:- T6 chuc, ca nhan nop h6 so tl1Jc tiep t~i: Chi C\lCKT & Bao V9ngu6n Iqi
thuy san+ Dia chi: s6 63 TrAn Hung Dao, Dong Ha, Qucing Trl+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh phin, s&IlfQ'nghc3sO':
* Thanh phdn h6 so, bao g6m:- Giay faphdi n(Jp:
+ Ta khai dang ky tau ca (thea m~u phu luc 4 ban himh kern thea Thong tu24/201J/TT-BNN).
+ Gidy chung nh~n cai hoan, sua chua tau (ban chinh).+ Gifty chung nh~n dang ky tim en cil (b(in g6e).+ Van ban chdp thuan cal hoan cua S6"Thuy san (nay 1:\ S6"NN& PTNT)
hoac Cuc KT & BVNL thOy s!m.+ Bicn lai nop thu~ tmac b~ (ca may tim va vo tilU,bim chinh)+ Anh tau cO'9 x 12 (Anh Imiu ch\lp toan tau theo huang hai bcn m'iln tau)- Gidy tirphai xudt trinh (Ban ehinh):+ H6 sa an toan ky thu~t do ca quan dang kiSm cdp+ Ly Ijch may tau+ Oidy phep sir dung dai tau (n€u c6)* S61uqng h6 sa: 01 b\ld) ThOi han giai quy~t:Trang thai han 03 ngay Jam vi~c, k€ tif ngay nhiin duqc h6 sa th~o guy
djnh, co quan dang k)' tim ca co trach nhi~m lam thu l\lC dang ky, vao s6 dangky tau cit va cdp Gi:1ychUng nh~n dang ky tau ca.
Truimg hqp khong du di~u ki~n dang ky hoac h6 sa dang ky chua hqp I~,co quan dang ky tau cit phai huang ddn chu tau b6 sung nhUng noi dung con
31
thi@uh?Q.cchua dung quy dinh trang thai h~m02 ngay lam vi~c, kS tu khi nh~ndtr<;reh6 so.
e) DAi tU"gngthl}'chifn thu tyc hanh chinh: Ca nhan, 1'6 chuc.g) CO"quan thy'c hifn thii tyc hanh chinh:Chi e\le Khai thae & BVNL Thuy san Quang Trih) K~t qua cua vi~c th\l'c hifn thu tyc hanh chinh: Gifiy chung nh~n
dang ky tau elii) Phi, I~ phi: 40.000d6ng1111mci\p (d6i vai dang ky I~n dilu)k) Ten mfiu dan, mfiu to-khai:- To khai dang ky tau eaI) Yeu diu, di~ukien thuc hien thu tuc hanh chinh:. .. .- Phil hQ'pv6i chli truang phat tri~ntau ca cua nganh thuy san;- Chli tau ca piu\i cam k~tkh6ng sir dl,mg tau vao cac ml,lCdich khac trai
phap lu~t;- Khong con mang s6 dang ky tau nilD khac;- Da hoim tfttvi~cdang ki~m.m) Can Clf phap If cua thu tyc hanh chinh:- Lu<it thuy san s6 17/2003/QHII ngay 261111 2003 co hi~u h,re tit ngay
0117/2004_Nghi dinh 66/2005/ND-CP ngay 19/5/2005 eua ehinh phu vI, dam baa an
toan cho nguai va tau ca dam bao hO<;ltdOng thuy san.- Quy[,t djnh s6 10/20061 QD- BTS ngay 0317/2006 eua 136tnrong 136Thuy
sane Nay la 136Nang nghi~p & PTNT) vI, qui eh[, dang ky tau eli va thuy€n vion._ Quy[,t djnh s6 3112007/QD-BTC ngay 15/5/2007 eua 136 tnrang 136 tai
chinh Qui dinh ch~dO thu, nOp, qm1n Iy va sir d\mg phi, i~ phi vb cong tac khaithac va bao v~ ngubn iqi thuy san.
_ Thong tu 0212007/TT-BTS ngay 1317/2007 eua 136 tnrong 136 thuy san(nay la 136Nong nghi~p & PTNT).
_Thong tu 24120111TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 eua 136Nangnghi~pva Phat triSn nang than, v6 vi~c sira d6i, b6 sung, bili b6 mOt s6 quy dinhvI, thu t\le hanh ehinh trang lTnhV\TeThuy san thea Nghi quy[,t 57/NQ-CP ngayIS thang 12 nam 2010 eua Chinh phu.
32
----~-------~~ _ ...
PhI} Il}c sA 4Tir khai dang ky tim ca
(Ban hanh kern thea Thong Ill" s6 24 /20lJ/TI'-BNNPTNT ngay 06 Ihang 4C(lNG HOA XA HOI Cm) NGHiA Vn;:T NAM
DQc l~p - TV do - H~nh phuc
nam 2011)
, h'................, ngay. lang.. nc'irn .
1'OKHAI
DANG KY TAU cAKinh giri: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
lit;) ten nguai dung khai: .Thuang tru t~i: .Chung nlinh nhan dan s6: .:D~nghi cAp Gi~y chung nh~n dang ky tau ca vai nQi dung sau:
1. D~cdi~m CO' ban cua tim nhU' sau:Ten tau: ; C6ng dl,lng .Nam, nai dong: .Cang (Bdn tliJu) dang ky: .Kich thuae chinh Lma.x x Bmax x D, rn: ; Chi~u chim d,m: .''', "hV~t h~u vo: ; Tong dung tiC: .
S' h'" d ' ' S' h ,,, "ue c a tOI a, Ian: 0 t uyen vlen,ngU'Gl. .Nghe ehinh: Nghe kiem: .Vung hO'ilt dQng: .
h' hMaye InCong suat Yang quay
1'1' Kj' hi~u may S' , dinh muc, Sire dinh muc, Ghi chuo mayng,ra ,Iph
N' 1N' 2N°3
2. HQ ten, dla chi va gia tri e6 ph~n eua tung chu SO'hu'u (Nillliill tlrllVe so'Iru'u
101 xm cam doan su dvng tau dung nt;)1dung da dang ky va chap hanh dungcae guy dinh eua phap lu~t Nha nuae.
n!liiu elrit):TT Ht;)va ten Dia chi Chung minh nhan Gia trj co phan
dan0102030405
" . .- - . , ,
D~I I>IJ!;NCHi) TAu ,(Chi ro chuc donh, try len va dong dtiu)
33
---
6. cAp I:}igiAy chung nh~n dang ky tim caa) Trinh tI.r thV'c hi~n:- BU'fYC1: 1'6 chue, ca ohan nop hb sa tn)'c ti~p t<.ii Chi CI,IC Khai thac &
Bao v~ ngudn iqi thtiy san - So' Nang nghi~p & PTNT Quang Trj• Blf(rC2: Can be)nghi~p vv ti~p nh~n h6 sa: Ki~m tra trnh hqp I~va day dti
cae gi<1yto co trong h6 sa, yeu diu b6 sung, holm thi~n n~u h6 sa chua d.1y du,chua hgp l~.
- Bmrc 3: N~u dti gi~y ta hqp I~ thi ti~n hanh lam thu t\1C cfip l'.ii gifrychung nh~n dang ky tau ca. 1'6 chue. eel nhall nh~n k~t qua tn!c tiep t'.ii Chi CI)C
Khai thac & BVNL thuy san - Sa Nong nghi~p va PTNT Qu,\ng Trjb) Cach thu'c th~'c hi~n:- 1'6 chue, ca nhan nop h6 sa tIVe ti~p t:;li: Chi c\Ie Khai thac & Bao v~
ngu6n lqi thtiy san.+ Dja chi: s6 63 Tdn Hung Dao, Dong Ha, Quang Trj+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh phftn, sA hrQ'ng h& sO':
* Thanh phdn h6 sa baa g6m:- 1'6 khai d6i ten tim ho~c dp I~i gi&y chung nh~n dang k)' tau ca. (theo
milu quy djnh tai ph~ I~c 7 ban hanh kem thea Thong tu 24/2011n'T-BNN)- Gi&y chung nh~n dang ky tau ca ell (nSu bi rach nat, hu hong ho~c thay
d6i tcn tau; ban chinh) ho~c gi5.ykhai bao bi mAt "gi&y chung nh~n dang ky tauca" (n~u bi mAt).
* s6 Iu<;mgh6 sa: 0 I b<)d) Thiri h~n giai quy~t:Trong thai l11,1n03 ngay !fun vi~c, k~ tu ngay nh~n duqc h6 sa theo quy
dinh, co quan dang ky tau ca co trach nhi~m lam thu t\lC dang ky, VaGs6 dangky tau ca va cap Gi&ychUng nh~n dang ky tau ca.
Tru&ng hgp khong du di€u ki~n dang ky hoac h6 sa dang ky chua hgp l~,co quan dang ky tau ca phai huang dan chli tau b6 sung nhfrng nQi dung conthieu ho~c chua dung quy dinh trong thai h<;ln03 ngay lam Vi9C,ke til khi nh~ndugc h6 sa.
e) DtH hrQ'ng thlfc hifn thli t\lc hanh chinh: C<i nhan, T6 chucg) ClYquan th~'c hi~n tho t~c hilDh chinh: Chi c~c Khai thac & BVNL
Thuy san Quang Trjh) K~t qua dm vi~c thIrC hi~n thli h.lc hanh chrnh: Gi&y chung nh~n
dang ky tau cai) Phi, I~ phi: 20.000d6ngllliin dp (d6i vai dp lai dang ky)k) Ten mau dun, mau tir khai:
34
-------~--~~~._~~----~--~"'..~---~--~~~=---
T& khai d@nghj d6i ten tilU ho~c dp i'.li giay chung nh~n dang ky tilll ca.I) Yeu diu, di~u ki~n thy'c hi~n thu tyc hilDh chinh: TT 24/2011- Gi~y cMng nhan dang ky tim ca bi m~t, bi rach nat, hu hOng.- Thay d6i ten tilU, hQchi~u (n~u co) ho~c cae thong s6 ky thu~t eua tau.rn) Can err phap If eua thii t1}C himh chinh:- LUat thuy san s6 17/2003/QHII ngay 26/111 2003 co hi~u h"c tiI ngay
01/7/2004
- Nghi dinh 6612005/ND-CP ngay 19/512005 cua chlnh phu v~ dam baD antoim cho nguaj va tau ca dam bao hOi;lt dQog thuy san.
- Quy~t dinh s6 10/2006/QD- BTS ngay 03/7/2006 cua B9 truimg B9 Thuysan( Nay la B9 NN & PTNT) v~ qui ch~ dang ky tau ca va thuy~n vien
- Quy~t dinh s6 31/2007/QD - BTC ngay 15/5/2007 cua B9 truimg B9 taichinh Qui dinh ch~ d9 thu, n9P, quan Iy va sir dung phi, I~ phi v~ cong tac khaithtlc va baD v~ ngu&n IQ'ithuy san
- Thong to 24/2011/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua B9 Nangnghi~p va Ph:it triSn nang thon, va vi~c sua d6i, b6 sung, bili b6 ITIQt 55 quy dinhv~ thu toe Mnh chinh trang ITnhV\fC Thuy san theo Nghi quy~t 57/NQ-CP ngay15 thang 12 nam 2010 cua Chinh phu.
35
---~~~_._--~-------------_._-~---~--------~---
J'h\lll}C s6 7.TO' khai aa ugh! 116itcn hlu ho~c dp l:,tigiAy chung nh~n diing ky tim ca
(Ban Mmh ki!m thea Thong lus6 24/2011ln'-BNNPTNT ngay 06/hang 4 nam 201 J)
Cc)NG HOA XA. HQI CHl} NGHiA VIJI;T NAMD{ic I~p - TV do - H~mhphuc
................ , ngay. ..... th/mg. .... nc'im
TOKIIAIDOl TENTAVICAP L~I GIA.YCHlJ'NG NH~NDA.NG KY TAu cA
K fnh gui: .
H9 ten ngui'ri dung khai: " .Thuang tru t~i: .. . .Chung minh nhan dan s6: .f)~nghj dp hli Gi~ychUng nh~n dang ky tau ea vai n9i dung sau:
1. Bile di~m cO'ban eua tim nhrr sau:Ten tau: ; C6ng d\lng: ....................................... .Naln, nai dong: .Cang (Bin dtju) dang ky: .Kieh thuae ehfnh Lm~x x Bmax x D, m: .Chi~u ehlm d,m:........... .Vat lieu vo: ; Tong dung tich: .S~c ch6 thi da, tan: 56 thuy~n vien,nguo"i.. .Ngh~ ehinh: Ngh€ kicm: .Vung ho~t dQng:.......... . .Mayehinh:
Cong suat dlnh Vong quayTT Ky hi~u may sA may mue, Sire ngl./'G dinh mue, Ghi ehu
vlohN' 1N°2N'3
Gia tr! co ohanCh(rne: minh nhan danDia chi
2. HQ ten, dia chi va gia tri c6 ph~n eua tung ehil SO' hitu (N€" tilll tlm(ic sO'hfrunhi;" ehil\:
IT0102030405
Tal xin cam doan Slr d\lng am dung n9i dung da dang ky va chap hanh dung cae quydjnh cila phap lu~t Nhil mrae.
DAI OlEN CH1JTAu ,(Gh/riJ ehl;'C danh, ky fen va u(ing ddu)
36
._---~----_.--~--~._~..----~~~~-------~--
,7. cAp giiy chung nh~n dang ky tilU ca d8i vOi tilU ca chuy~n nhu'Q'ngquyen sa huu
a) Trinh tlf thlfc hi~n:_ Bt.rO'c 1: T6 chue, col nhan n<)p h6 sa tn,rc tiSp t1;1i Chi C1,1C Khai thac &
Bao v~ ngulm I'll thuy san san - Sir Nong nghi~p & PTNT Quang Tri_ BmJ'c 2: Can bC) nghi~p V1,1 tiSp nh~n h6 sa: Ki€m ira tinh hQ'P I~ va d~y dli
cae gi5y to co trang h6 sa, yeu d.u b6 sung, hoim thi~n n~u h6 sa chua dfty dil,chua hqp I~.
_ BU'(J'C3: N~u diI gi5y to' hqp 1<;thl tian hfmh lain thli tl,lC cfrp gifry chungnh~n Dang ky tau ca. T6 chuc, d. nhan nh~n kat qua lIVe tiSp t~iChi C\JC Khaithac & BVNL thuy SilO - Sa NN va PTNT Quang Tri.
b) each thu'c th~'c hi~n:_ T6 chue, Ctl nhfm n<)p h6 sa trl,Cc ti€p tl;li: Chi Cl,)C Khai thac & Bao v~
ngubn lqi thily san.+ Dja chi: S6 63 Trfln Hung D~o, Dong Ha, Quang Tri
+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thimh phAu, sA IlfQ'ng h& sO':
* Thanh phftn h6 sa baa g6m:
- Gidy ta phdi n(jp:+ Ta kbai dang ky tau ell (theo milu phu lue 4 ban hanh kem thco Thong tu
24/2011/H-BNN).+ Gi:1y to ehuy~n nhw;mg quy~n sa huu tau thea qui dinh hi~n h~mh ella
Nha nuirc(ban chinh).+ Gi~y chung nh~n dang ky tau ca eil (bt'm chinh) kem thea h6 sa dang ky
g6c cua tau (ban ehinh )+ Bien lai nQp thu~ troac b<;lCca.may tau va vo tau, ban chinh)+ Anh tau co 9 x i2 (Anh mau chup toan tau theo huirng hai ben m~n tau)
_Gi6y ta pMi xu6t trinh (81m ehinh):+ H&sa an toim ky thu~t do eo quan dang kibm d.p
+ Ly lich may tau+ Gijjy phep su d\lng dai tau (n~u c6)
* S6 luqng h6 sa: 01 bi)
d) Thiri h~n giai guy"t:Trang thai h<;ln03 ngay lam vi~c, k~ tu ngay nh~n duqc h? s~ th~o ~uy
dinh, co quan dang ky tau ca co tn\ch nhi~111lam thu. we dang ky, vao so dangky tau ca va cap Gifty chUng nh$n dang ky tau ca.
37
--~~~~---~-----~---~~-7"
Truimg hqp khong du di€u ki~n dang ky ha~c h6 sq dang ky chua hqp I~,ca quan dang ky tim ca phai hu6ng dfin chti tim b6 sung nhung "Qi dung conthi~u ho~c chua dung guy djnh trang thai hl;m02 ngay lilln vi~c, kb tll' khi nh~ndugc h6 sa.
e) D8i tUQ11g th\l'c hi~n thi! t\le himh chinh: eli ohan, T6 chuc
g) CO'quan thgc hi~u thu tye hilnh ehinh:Chi cuc Khai thac & BVNL Thuy san Quang Trj
h) K~t qua eua vi~c thl}'c hi~n thii tl}c hanh chinh: Giay chung nh~ndang ky tilU ca
i) Phi, I~ phi: 40.000d6ng/1 lfu, (d6i v&i dang ky llin dliu)
k) Ten m~u d011, mitu tit khai: TO' khai dang ky tau ca
J) Yeu cAu, di~u ki~n thlfChi~n thii t\le himh chinh:- Phli hqp "oj chli truang phM tribn tim ca eua nganh thuy san;
- Chu tau ell phai cam k~t kh6ng str d1,1ng tilU vaa cae lTI\lC dich kh,k tnliphap IUat;
- Kh6ng con mang sf, dang ky tau m\o khac;- D5 holm tat vi~c dang kiSm.
m) Can eli'phap If eua thtl t\le hanh chinh:
- LUat thuy san s6 17/2003/QH 11 ngay 26/11 /2003 co hi~u Ivc tir ngay01/7/2004
- Nghi djnh 66/2005/ND-CP ngay 19/5/2005 cua chinh phu v~ dam bao antoan eho nguai va tau ea darn bao ho~t dQng thuy san co hi~u hIe sau 15 ngay.k~ tu ngay dang cong baD
- Quy~l djnh s6 10/2006/ QD- BTS ngay 03/7/2006 cua Bi) truimg Bo Thuysan( Nay la Bi) NN & PTNT) v€ qui ch~ dang ky tau ca va thuy€n vien.
- Quy~t dinh s6 31/2007/QD - BTC ngay 15/5/2007 cua Bi) tru&ng Bi) taichinh Qui djnh ch@ dQ tim, nop, qwin 1y va Slr d\mg phi, 19phi ve cong tac khaithac va bao v9 ngu6n Iqi thuy sc'm.
- Thong ttr 24/2011/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua Bi) Nongn~hi9P va Phat tri6n nang th6n, v~ vi9c sua d6i, b6 sung, bili b,6 ITIQt 55 guy dinhve tM t\lC hilnh chinh trong linh V\lCThuy san thea Nghi quyet 57/NQ-CP ngay15 !hang 12 nam 2010 cua Chinh phu.
38
-=r --~--~~~~--------------- ~~~_~_~.. -~ _
Ph\l h}c sa 4Tir khai dang ky tim ca
(Ban himh him thea Thong ttt .•.6 24 /201I/TT-BNNPTNT ngay 06 thang 4 nam 201 J)CONG HOA XA HOJ CHi) NGHIA YJ(i:T NAM
Hc'}cI~p - TV do - I-I~.mhphuc
................, ngay. thang. nom.
n'JKHAI
BANG KY TAu cAKinh girl: .
HQ ten nguai dung khai: ' ' ' .Thll'Ong tru t<;li: ' .Ch' . h h' d' , .ung min n an an so: .:8&nghj c&pGi~y cluIng nh~n dang ky tau ca v6i 110idung sau:
I. D~cdi~m CO' ban ella tilU nhtl sau:
Ten tau: ; C6ng d\.lng .Naill, noi dong: .Cimg (Bdn t/qu) dang J<y: .Kich thuac chinh Lrnax x Bmax x D, m: ;Chi0u chim d,m: .Y' i" , T' d ' h9-t H;U vo: ; ong ung tlC : .S. h' ,. d'S' h ,,, ,.uc C 0 tOI a, tan: 0 t uyen vlen,ngual .Ngh~ chinh: Ngh€ kiem: .V ling hOl,lt dong: .M' h' hay c m
Ciing suftt Yang quay1'1' Ky hi~u m:iy 56 nuiy (fjuh mue, Slfc (fjnh mu-e, Ghi ehii
nf!1.ra vlphN'lN'2N'3
2. H,Qten, dja chi va giii tri c6 ph:1n eua tUng ehii SO'hirD (N€uliiu 1lruvc sO'Iru'u
Toi xin cam doan Slr dl,lng tau dung nen dung da dang ky va chap hanh dungcac guy dinh clla phap lu~t Nha nuac.
Ilhieu dul):TT H9 va ten Dia chi Ch(mg minh nhan Gia trj co phdn
dan0102030405 . , . .
DAI DU:N CHi! TAu(Chi ro chuc'danil, icy ten va dong diu)
39
_____ ~ ~c __ -~_~_---------- --- •••
8. cap giay chung nh~n dang ky tim cold3i vo'j tim colnh~p kh~ua) Trinh tlf thlfc hi~n:- Bmrc 1: 1'6 chuc, ca ohan nop h6 sa trl,re tiap l<;ii Chi Cl,lC Khai thac &
Bao v~ ngu6n Igi thuy san - S&Nong nghi~p & PTNT Quang Tri_- BucYc2: Can b9 nghi~p v\-Jti~p nh~n h6 sa: Ki€:mtra tloh hqp I~va ddy du
cae gi~y 1a co trong h6 sa, yeu diu b6 sung, hO<lOthi~n n&uh6 sO' chua dily du,chlla hgp I~_
- Bu-cyc3: Nau du (!ifty 1&h'lp l~ thi lian hanh lam Ibtl ~c ciip gifty chungnh~n Dang k)i tau ca. 1'6 chuc, ca nhan nh?o ket qua tr\Ie tiep t<;li Chi C1,JC Khaithac & Bao v~ ngu6n Igi thuy san - So' Nong nghi~p & PTNT Quang Tri.
b) each thu'c th.,.c hi~n:- 1'6 chuc, ca nhan nop h6 sa tn)'c ti~p 4ii: Chi el,le Khai thac & Bao v~
ngubn lqi thuy san.+ Dja chi: s6 63 Trfin HlIDgD~o, Dong Ha, Quang Tri+ Fax: 0533.700005; Mail: ccktbvnltsqt@gmaiLcomc) Thanh ph~n, s6 IlfQ'ngh5 sO':
* Thanh phdn h6 SO' baa g6rn:- Gidy ta phdi flfJp:
+ Tir khai dang ky tau ca (theo milu phu luc 4 ban hanh kem thco Thong tll24/2011I1T-BNNPTNT).
+ Gifly phep mua tau do ca quan Nha nuac Vi~t Nam co tham quy€n cftp(blin chinh);
+ Giay chung nh~n hoan thanh thu h,IC hciiquan (ban chinh);+ Gifty chung nh~n xmi dang ky Clldo ca quan Dang ky tau clla nuac ngoai
ban tflUcftp (ban chinh) va kern thea ban dieh ra ti@ngVi~t do ca quan co thflmquy€n xac nh~n noi dung dich.
+ Bien lai nQp thu~ truae b<:t(ea may tim va vo tau, ban ehinh);+ Anh tau co 9 x 12 (anh mau, chvp toan tau thea huang 2 ben m~n tau).- Gi6y ta phdi xu6t trinh (Ban chinh):+ H6 sa an toim ky thu~t do cO' quan dang ki6m cap+ Ly lich may tim+ Gifty phep sir dung dai lau (nau c6)* S61llqng h6 sa: (01 bo)d) Thiri h~n giai quySt:Trang thai h~n 03 ngay lam vi~c, k~ tu ngay nh~n dugc h6 sa th~o quy
dinh, co quan dang leYtau ca co trach nhi~m lam thu tl)Cdang ky, vao so dangky tau ca va cftp Giay chung nh~n dang ky tau ca.
Tmirng hgp khong dc, di6u ki~n dang ky ho~c h6 sa dang ky chua hqp I~,cO'quan dang ky tau ca phcii huang dftn chu tau b6 sung nhUng noi dung con
40
thi€u h?~c chua dung quy djnh trang thiJi han 02 ngay lam vi~c, k€ ill khi nhanduqc h6 SO'.
c) ntH tU'Q'ng thl}'c hi~n thu t\le hanh chinh: ea nhan, T6 chucg) ClYquan th~'c hi~n tM t~c hanh chinh:- Chi e1,Je Khai thac & Bao v~ ngu6n Iqi thllY san - SO' Nang nghi~p &
PINT Quang Trj.It) K~t qua cua vi~c th •••.c hi~n tho tl}c hanh chinh: Gifiy chung nh~n
dang ky tau elii) Phi, I~ phi: 40.000d6ng/1I~n Clip(d6i yai dang ky l~n d~u)k) Ten mfiu do.n, rndu tir khai: TO' khai dang ky tau caI) Yeu <fiu, di~u ki~n thl)'C hi~n thu t~c hanh chinh: Nfl 53/2012- C6 ngu6n g6c h9P phap.
- La tau vo thep, t6ng cong su~t may chinh tif 400 CY tra len.
- Tu6i ella tau kh6ng qua tam (08) tu6i (tfnh ill nam dong m&i d~n thaidiem nh~p kh~u); may chfnh ella tau (tfnh tir nam san xu~t d~n thai di€:m nh~pkhfiu) kh6ng qua hai (02) nam so voi tubi tau (dbi voi tau ell oa qua Slr dl,lng).
- DuQ'c cO' quan dang ki€:m tim ca Vi~t Nam dang ki€:m tmcTe khi aua tilU veVi~t Nam (dbi voi tim ca aU qua su d\lng).
Cae dieu ki911nety kh6ng up dl,mg dbi voi truOng hqp tim ca do Chinh phil,t6 chuc, ca. nhan nl10c ngoai vi~n trq cho Vi~t Nam
m) Can cu' phap If ciia thii tl}C himh chinh:- LUat tMy san s6 17/2003/QHII ngay 26/11/ 2003;- Nghj djnh 66/2005/Nfl-CP ngay 19/5/2005 cua chinh pM vb dam bao an
toan cho nguai va tim ca dam baa ho~t dQng thily san.
- Nghj djnh s6 53/20 I2/ND-CP ngay 20/6/2012 cua Chinh phu vb Sila dbi,b6 sung mot s6 di€u cua cac Nghj djnh v€ Hnh VI,TC Thuy san.
- Quy€t djnh s6 10/2006/Qfl- BTS ngay 03/7/2006 cua B\i truang B\i Thuysim (nay la Be) NN & PTNT) v6 qui chS dang ky tau ca va thuy€n vien.
- Quy€t djnh s6 31/2007/QD - BTC ngay 15/5/2007 cua B\i truang B\i taichinh Qui dinh ch6 do thu, ne)p, gufm Iy va su dVng phi, I~ phi v~ cong tac khaithac va baa v~ ngu6n lqi thuy san
- Thong tu 24/2011/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua B\i Nongn~hi~p va Phat tri~n nong thon, v~ vi~c sua d6i, b5 sung, bi'ii b,o mQt s6 guy dinhye tM l\Jc h:\nh chinh trang lTnhY\fC Thuy san theo Nghj quyOt 57/NQ-CP ngay15 thang 12 nam 20 I0 cua Chinh phu.
41
J
~~~-_._----=_.
PhI} Il}c s6 4TiJ khai dang ky tim eli
(Ban him.h kem thea Thong!" sci ~4/201 J/TF~BNNPTNT ngciy 06 thang 4 nom 2011)CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIJ):T NAM
Bqe I~p - TV do - H:,nh phuc
. h " •................ , ngay tang nom .
TO KHAt
DANGKY TAu cAK" h ,.In gUl: .
HQ len nguoi dUng khai: " ".Thuimg tfU t?i: " " " " " "." .Chung minh nhan dan s6: " " .D6 nghj dp Gi~y chUng nh~n cUing ky tau ca v&i nQi dung sau:
1. D~c difm CO' ban cua tim nhU' sau:
Ten tau; ; C6ng d\lng .Nam, noi dong: .Cang (Bin 04u) dang ky: .Kich thuac chinh Llllll,\ X BIllIl,\ X D, m: ; Chi~u chim d,m: .V~t li~u VO: ; T6ng dung tich: .Sue ch6 t6i da, tdn: s6 thuy~nvien,ngrrai .Ngh€ chinh: Ngh€ kiem: .Vung ho?t di)ng: " " " " .M' h" hav c In
Cong suat Vong quayTT Ky hifu fillY sA may djnh mu-c, St/'C djnh IIIUC, Ghi chu
nmra v/ohN°lN°2N°}
2. HQ ten, aja chi va ghi trj c6 phAn ella timg ehii SO'hiro (NJII tilU tllUpe SO'h{l'li
T6i xin cam doan SU' d\lng tau dung nQI dung da dang ky va chap hanh dungcae quy dinh ella phap lu~t Nha mrac.
nhiJlI chii):TT I-IQva ten Dia chi ChUng rninh nhfm G ia trl co philn
dan0102030405 . " - - •.
42
------------_ ..._--_.-
-----~----~------._---~--_._---
D~I DIl):NCHiJTAU" , (Ghi ro chu"Cdanh, kY len va dong d6u)
, 9;.Cap ...giay ~hli'ng nh@n dang ky tau ca dBi v6"i tau ca thuQc di~n thuetau tran ho~c thue mua tim
a) Trinh to' thrrc hien:. . .- Blf6'~ 1: T5 chuc, ca nhan nop h6 So' lIVe ti6p t:;ti Chi el,Je Khai thac &
BilOv~ nguon lqi thuy san - S6 Nang nghi~p & PTNT Quang Tri ..
- .Bu'ac2: Can bi),nghi~p vt) ,liSpnh~nh6 sa: Kifm tra tfnh hqp l~ va d~yaucae giay ta co trong h6 so', yell Call b6 sung, hoan thi~n nfu h6 sa chua d~y au,chua hqp I~.
- BU'O'c 3: Nfu au 9idy to' hqp l~ lhi tifn hanh hllTI thl! t1,JC dp gidy chungnh~n {Xing ky tau ~tr.1'6 chuc, ea nhall nh~n kSt qua lIVe tiEp t:;ti Chi Cl)CKhaithac & BaD v~ nguon Iqi thuy san - S6 Nang nghi~p & PTNT Quang Tri.
b) each thfrc th~.chi~n:
- 1'6 chuc, ell nhan nop h6 sa In,re tiSp t:;ti: Chi eve Khai thac & Bao v~ngu6n lqi thuy san
+ Elia chi: s6 63 Trfrn Hung Elao, Dong Ha, Quang Tri
+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh phAn, s6 IUQ'ng hc3 sO':
* Thanh phan 116sa baa g6m:
- Gidy to-phili n(jp.
+ Ta khai dang ky tau cO(theo m~u ph~ l~c 4 ban himh kem theo Thong tu24i2011/TT-BNNPTNT).
+ Van bfll1 chAp thu<J.ncho thue tau tdo, ho~c thue - mua tau vao ViQt Namdo cO' quan Nha nuac Vi9t Nam co th~m quy@n dp (ban chinh);
+ HQ'p d6ng time tau tdo, hO{lc thue - mua tim vao Vi9t Nam (bEm chinh);
+ Gifiy chung nh<J.ntt;lITIngung dang k~ eli ella tau do cO' quan D~g ky ?ucAp (ban chinh) va kern thee bim dieh ra ticng Vi~t do CO' quan co tham guyenxac nh~n l1<)i dung dieh.
+ Bien lai n<)p thuS truac b~ (ca may tim va vo tim, bim chfnh);
+ Anh tim co 9 x 12 (anh mau, ehl,lp toan tau thea huang 2 ben m;;tn tim).
- Clay til phoi xuat trinh (Bon chinh):+ H6 sa an toim ky thu~t do CO' quan dang ki~m cap+ Ly lich may tau+ GifrYphep sli d~ng dai tau (n~u c6)
• s6 luqng hi; sa: 0 I hi)
d) Thai h~n giai quy~t:
43
-----------------~-----------~--
- Khong ~wi03 ngay lam vi~e kb tir ngay nhan d~y du h6 sa h(YpI~, nbu h6sa chua hQ'p II;:thi co q~an dang ky tiLU eel thong bao chu tau b6 sung trong thaih~n 02 ngay hIm vi~c ke tll khi nh~n duQ'ch6 So'.
e) ntH tU'Q'ng th"c hi~n thu tl}C himh chroh: Ca nhan, 1'6 chucg) ClYquan lh"c hi~n lh;; l~c hanh chlnh:
- Chi C\1C Khai thac va BaD v~ ngubn 19i thuy san - So' Nang nghi~p vaPTNT Quang Tri.
h) K~t qua ella vi~c th\rc hif" thii tl}e himh chinh: Gifry chung nh{indang k)t tau ea
i) Phi, I~ phi: 40.000d6ng/li~n c~p (d6i vai dang ky l~n d~u)k) Ten miu dO"n, mfiu to' khai: 1'&khai dang ky tau ca
I) Yell c~u,di~u ki~n th ••rc hi~n thu tl}Chanh chinh:
- Phu h91' voi chil troang phM tribn tau ca ell3 ngimh thuy san;
- Chu tau ell phiti cam ktt kh6ng Slr dl,mg tau vao cae ITII,lCdich kh:k tniiphap IUat;
- Khong con mang s6 dang ky tau nao khac;
- Dii hoan tat vi~c dang kibm;
- Neu h\ tim ca nh~p khfru thi kh6ng dugc qua 8 tu6i d6i voi tim vo g6 va 15tu6i d6i voi tau v6 b~ng v~t li~u khac;
- Tau ca thuoc t6 chuc, ca nhan nuoc ngoai ph:ii co tfV sa thuemg trl! t1;1iVi~t Nam va phai dugc Chinh phu Vi~t Nam eho phep.
m) Can cil' phap ly Clla thll t\IChanh chinh:- LUat thuy san s6 17/2003/QH II ngay 26/11/ 2003;
- Nghi dinh 66/2005/ND-CP ngay 19/5/2005 ella ehlnh phu vb dam baa anto::\neho nguai va. tau ea dam bao h01;1tdong thuy san
- Quybt dinh s6 10/2006/QEJ- BTS ngay 03/7/2006 eua BQ tmUng BQ Thuysan (nay la BQNN & PTNT) v&qui ehb dang ky tau ca va thuybn vien.
- Quybt dinh s6 31/2007/QD - BTC ngay 15/5/2007 eua B~ tmUng BQ taiehinh Qui djnh eh€ do thu, nop, qu{m ly va su dVng phf, l~ phi ve cang tac khaithac va bao v~ ngu6n 19i thuy san.
_Thong In 24/2011/TT-BNNPTNT ngal: 6 ct:ang 4 nam 2011 eu~ BQNongnghi~p va Phat triSn nang th6n, ve vi~c sua d6i, b6 sung, bai be mot s6 quy d!~hvb thu l\1e hanh ehinh trang linh vve Thuy san thea Nghi quybt 57/NQ-CP ngay15 thang 12 nam 20 I0 eua Chinh phu.
44
~-----~~~--~---~~------~._--_._--~--~,.-'---~~-"
PhI} ll}c sa 4T<r khai dang kj' tim ca
(Ban himh kimllheo Thong Iu' ,w5 24 /20111TT-BNNPTNT ngay 06 lhang 4 nam 2011)C(lNG HOA XA HOI CHi) NGHiA VIET NAM
DQc I~p' - TV do - Hl;lDh ph(.c
, h'................, ngay tang.. nam .
TOKHAI
DANG KY TAu cAK' h ..In gUl: .
l:I9 ten nguaj dung khai: " " " .Thuang tru tiili: " .ChUng minh ohan dan s6: "" "." .f)~nghi dp Gi~y chUng nh~n dang ky tilU ca vo; noi dung sau:
1. D~e di~m cO' ban eua tim nhU' sau:
Ten tau: ; Cong dl,1ng .Nam, noi dong: .Cang (Ben &;1u) dang ky; .Kich thuac chinh Llllax X Bmnx x D, m: ; Chi~u chim d,m: .V~t li~u vo: ; T6ng dung tich: .S' h' ~'d ' S' h ~.~ ,.uc c a tOI a, fan: 0 t uyen vlen,ngu(lI .Ngh€ chinh: Ngh€ kiem: .Vling ho~t dong: .Mav chinh:
Cong sOl1t Vong quayTT Ky hi~u rn.iy S' , dinh rnu-c s/I'<:: djnh rnu-c, Ghi chlio may . ,
nf!l.ra v/lJhN" 1N"2N"3
f)~I D1l):N CHlJT Au
2. ".Q ten, dja chi va gia trj c&ph in cua timg chu SO'hii'u (Niu lilU tlruvc so' lui'u
Toi xin cam doan Slr dl,1ngtau dung nOIdung da dang ky va chap hanh dungcac quy djnh clla phap lu~t Nh:i nuac.
,,!lieu cluj):IT HQ va ten Dja chi Cht'mg minh nhan Gia trj co phftn
dan0102030405 I .. ..
45
-
-----------~~.~------------ - --
"
(Ghi r8 ChlfCdanh. Icy ten va d6ng ddu)
10. Cftp gifty chung nh~n dang ky tau ca (fBi v&i tau ea dong m&j
a) Trinh t., th.,c hi~n:- BU'&~1: T6 chue, ca nhan nQp he, sa tIVe tiSp t~iChi eve Khai thac va
Bao v~ nguon I'li thuy san -Sir NN & PTNT Quimg Trj- ,BtrO'c2: Can b9,nghi~p \'1,1 ti~p nh~n h6 sa: Ki~m tra tioh hqp I~va day du
cae giay to co trong h6 sa, yeu cfiu b5 sung, holm thi9ll neu he, So' chua day du,chua hQ1lI~.
- 8U'()"c3: NSu du gi~y to' hqp l~ thi tiSn himh liun thtl We cAp gifiy ehu'ngnh;iin dang ky tau ca. 1'5 chue, ca nhful nh<iinkth qua trvc tiep t~iChi e\Ie Khaithac & BVNL thuy san - Sir NN va PTNT Quang Tri.
b) each thu.c th\rc hi~n:_ 1'5 chue, ca nha.n nop h6 So' trlle tiSp t<;li:Chi e\Ie Khai thac & Baa v~
ngu6n lqi thuy sao+ Dia chi: s6 63 Triin Hung Dao, Dong Ha, Quang Trj+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh ph~n, 56 hrQ"nghB SIT:
- Gi6y til phdi n(Jp:+ TiYkhai dang ky tau ca (thco milu phv Ivc 4 ban hanh kern theo Thong tu
24/2011/TT-BNNPTNT)+ Gic1ychung nh~n xuflt xu&ng do chu CO' sa dong, sua tau cAp (bao chinh)+ Van ban chiip thu~n dong mai cua sir Thuy san (nay la Sir NN&PTNT)
ho~c evc KT&BVNL thuy san.+ Bien lai nQp thu~ truac b1.l (ca may tau va vo tau, ban chinh)+ Anh tau cO' 9 x 12 (fmh mau, chvp toim tau thea huang 2 ben m'ilD tau)
_m6y lir phai xu61 Irinh (Ban chinh):+ H6 sO' an toan k9 thu~t do cO' quan dang ki6m cfip
+ L)' lich may tau+ Giiiy phep sir dVng dai tau (n~u co)* s6 luqng hi; so: 01 b(\d) Tbiri han giiii quy~t:_ Khong qua 03 ngay lam viQc kS t-u ngay nh~n ddy du h6 ~(Jhqp l~, n&u ~~
SO' chua hqp I~ thi cO' quan dang ky tau ca thong bao chu tau b6 sung tfOng thO'ih'ilD 02 ngay lam vi9C kS til khi nh~n duqc h6 So'.
e) D6i tU'Q'ng thl}'C hi~n tho t1}.ehaRh chinh: eli ohan, T6 chtrc
g) CO' quan th,!c hi~n thii h}chaRh chioh:_ Chi CI,lC Khai thac va Bao v~ ngu6n lQ'iThuy sim Quang Td:
46
--~------------~.-.
h) K~t qua cua vi~c thltc hi~n thii -\lC hanh chinh: Gifiy chung nh{llldang ky tilUea
i) Phi, I~ phi: 40.000d6ng/ll~n dp (d6i voi dang 1<)'I~n d~u)k) Ten m~u do"n,m~u tit khai:- TiYkhai dang ky tau ciiI) Yeu cAu,diSu kifn thlrc hifn thii t\lc hanh chinh:- Phl! hgp voi chu truong phat trien tau ca clla nganh thuy san;- Chil tau ca phai cam k~t khong su dl,lIlg tau vao cac mvc dich khac trai
phiip lu~t;- Kh6ng con mang s6 dang ky tau nao khac;- DB:hoan tAtvi~c dang ki€m;m) Can Clf phap 15'clla thii t\lc hanh chinh:- Lu~tthuy san s6 17/2003/QH 11 ngay 26111/2003- Nghi dinh 66/2005/ND-CP ngay 19/5/2005 eua ehinh phu v~ dam bao an
toan cho nguai va tau ca dam bao hO<;1td9ng thuy san- Quy€t djnh s6 10/2006/ QD- 13TSngay 03/7/2006 cua B('>tmang B('>Thuy
sane Nay 1aB<) NN & PTNT) ve qui ch~ dang ky tim ca va thuySn vicn.- Quy€t djnh s6 31/2007/QD - BTC ngay 15/5/2007 cua 13('>tmong B('>tai
chinh Qui djnh ch~ dQ thu, nQp, quan ly va su dl,lIlgphi, 1<; phi ve c6ng tae khaithac va bao v~ ngu6n Iqi thuy san
- Thong tu 0212007/TT-13TS ngay 13/7/2007 cua B('>tmang Bo thuy san(nay 1a B('>Nong nghi~p & PTNT) huang d~n Nghi djnh 66/2005/ND-CP ngay18/5/2005.- ThOng tu 24/2011/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua 13('>Nongnghi~p va Phat tri~n nang than, ve vi~c sua d6i, b6 sung, bB:i be mQt s6 guy djnhv~ thu tnc hiinh chinh trang linh v\Tc,Thuy san theo Nghj quy€t 57/NQ-CP ngay15 thang 12 nam 2010 cua Chinh phil.
47
PhI} Il}c sA 4TO'khai dang ky tau ca
(Ban hiinh kem thea ThOng {U' s6 24/20111TT-BNNPTNT ngay 06 (hang 4 nlim 2011)CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIET NAM
HQcI~p - TI}' do - H:.tnh ph~c
................ , ngay Ihimg nom .
nJ KHAIDANG KY TAU CA
Kinh glri: .HQ ten nguCti dung khai: .Th' "uang tru t,;u: .Chfrng minh nhan dan sf,: .E>~ngh! cftp Gi~y chfrng nh~n dang ky tau ca vo-i nQi dung sau:
1. D~c di~m CO' ban cna tim nhU' sau:
1'en tau: ; C6ng dl,lng .Nam, noi d6ng: .Cang (Bin iltju) dang k)': , , , , .Kich thuo-c chinh Lmax x BIllIlX X D, m: ;Chi~u chim d,m: .v- ''" . .,.<;ItI~Uvo: ; 10ng dung t1ch: .S' I' ,.d'S' h ''" ..uc C 10 tOI a, tan: 0 t uyen vlcn,nguO'I. .Ngh@ chinh: , , Ngh@ kiem: ,Vung hO<;ltdQng: .M' h' h'v C In
Cong sua( Yang quayTT Kj' hi~u may S' , djnh mirc, ,wrc dinh mirc, Ghi chiio may
nf!{ta v/Jlh
N" 1N"2N"3
2. HQ ten, dja chi va gi:'i trj c&phin eua tung chu sO'hu'u (NEll tau tllUre SO'1rt1'u
DAJ DlEN CHi! TAu(Ghi ro elufe'dank, ky len va dong dau)
T6i xin cam dean su dl,lng tim dung nQl dung da dang ky va chap hanh dungcac quy djnh cua phap lu~tNha DUO-C.
ulriRII c1ui\:IT HQva ten Dia chi Chfrng minh nhan Gia trj co phan
dan0102030405 .. - - , - ,
48
-------------_.
--~---~----~-~-~-~~----~-~_._~-----------
ca 11. Dang ky dauh sach thuy~n vieD va cap sa dauh b:;t thuy~n vieD fau
a) Trinh tV' th"c hi~n:
. - ~HU"ll~1: T6 ~hlr:, c~ nhan nQp h6 So' tnfe tiSp t:;ti Chi CI)C Khai thac &Baa ve nguon I(YI (huy san san - Sa Nong nghi~p & PTNT Quang Trj
- ,BU"(Yc2: Can bi) nghi~p V1,1 ti~p nh~n h5 So': Ki€m tra Hnh hap Ie va d~ d', .~ , , ' '. . . ay uc~c gwy to' co ~rong trang h6 So',yeu cau be sung, hoan thi~n nSu h6 So' chua dAydu, chua h<;rpk., - Blf~C ~:~NS~ d~ gi~yta hgp lQ th} ti~n hanh lam t~u t\Ie dang ky danh
s~ch thuyen vI~n va cap so danh b~ thuyen viCDtau ca. 1'6 chuc, ca nhan nhanket qua t'Vc tiep l~i Chi cvc Khai thac & BVNL thuy san - Sa Nong nghiep ~aPTNT Quang Trj .
b) Cach thu'c th"c hi~n:,- 1'6 chuc, ca nhan nQp h6 sa fIVe tiSp 11;1i: Chi C\JC Khai lhac & Bao ve
nguon Iqi thily sEm .
+ Dia chi: s6 63 Trim I'lung D~o, Dong Ha, Quang Trj+ Fax: 0533.700005; Mail: ccktbvnltsqt@gmaiLcomc) Thanh ph5n, s6 lu-q-ng hB so':
• Thanh ph~n h6 sa:
- To khai dang ky danh sach thuySn vien tau ca kern theo danh sach thuySnvien tau ca (Theo mau quy djnh t~i phl,! ll,!c 9 ban hanh kem theo Thong tu24/2011/TT-BNNPTNT).
- Chung chi chuyen mon nghi~p Vl,!phu hQ'Pvoi cac chuc danh quy djnhtren tilUca ho~c chung minh thl1 nhan dan (ban sao) .
• s6 IU(YDg hI, sa: 0 I b(\d) Thiri h~n giiii quy€t:
Ca quan dang k)' tau ea d.p s6 danh b~ thuySn vien tim ca. eho chu tautrong thai h<;m03 ngay lam vi9C, ke ttC ngay nh~n du h6 sa theo quy djnh.
Trang truang h<;rpkhong du di~u ki~n dang ky hoac hI, so dang k)' chuaddy du theo guy djnh thi trong thai h~n 02 ngay lam vi~c, k~ tu ngay nh~n h6 sa,ca quan dang ky phai thong baa cho chu tau ca d~ b6 sung hI, sa thea quy djnh.
e) Ilai tmlng thl/c hi~n thll tvc hanh chinh: Ca. nhan, 1'6 chucg) Ccr quan thV'Chi~n thll t\lc hanh chinh:_Chi C\lC Khai thac & BVNL Thuy san Quang Trjh) Kit qua clla vi~c thl/c hifn thii t\lc hanh chinh: S6 danh b~ thuySn
vien tau ca.i) Phi, l~ phi:_Thu 40.000d6ng/Ufln cAp(d6i "oi c5.pmai s6 danh b~ thuySn vien tau ca.)
49
-'"-=:---.~--.~~.~.~_~.--~~-------~--~ ----~--- .._-~-- ----".---
- Th:" 20.000d6ng/llfut c:ip (d0i vai c:ip lei s0 danh ba thuy6n vien tau calk) Ten m5u dO'n, m5u tir khai:
To khai dang ky danh sach thuy6n vien tau ca (thea m~u ph~ I~c 9 banbOnh kem thea ThOng tu 24/2011ITT-BNNPTNT)
I) Yen cAn, di~u kifD thlfe hi~nthu tl}C himh chinh:Tau ca dugc dang ky & ca quan dang ky tau eelnao thi ca quan dang ky tau
eel d6 thl,Ic hi~n vi9C dang ky danh sach thuyen vien va cflp 56 danh b{l thuy€nvien cho tau ca.
m) Can clf phap Iy cua thu t~c hanh chinh:- Luatlhuy san s0 17/2003/QH II ngay 26/11/2003;- Nghi djnh 66/2005/NEl-CP ngay 19/5/2005 cua chlnh phu v~ dam bao an
toan cho nguaj va tau eel dam baD ho<;ttdong thily san.
- Quy6t djnh s0 10/2006/ QEl- BTS ngay 03/7/2006 cua B9 tru&ng B9 Thuysane Nay Ia B9 NN & PTNT) v6 qui ch6 dang ky tau ca va thuy~n vien.
- Quy€t djnh s0 31/2007/QEl - BTC ngay 15/5/2007 cua B9 tru&ng Bo talchinh Qui djnh ch~ do thu, nop, quan Iy va sir dung phi, Ie phi v~ cang tac khaithac va baa V9 ngu6n 19i thuy san.
- Thang tu 24/201I/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua Bo Nangnghi~p va Ph<it tri~n nong thon, v~ vi9C sua d6i, b6 sung, bili b6 mot s6 guy dinhv6 thu tIIc bOnh chinh trang Ilnh VlfC Thuy san thea Nghj quy€t 57/NQ-CP ngayIS thang 12 nam 2010 cua Chinh phu.
"50
j
-~~~------~--~~-~---------"-,-~- -~.---~-_d.,
Ph~ l~e s6 9,Tir khai Dang ky Dauh s3ch thuy~n vieD tim ca
(Ban himh kiml thea Thong tlf s6 24 /20 /l/TT-BNNPTNT ngay 06 thang 4 nam2011)
Cl)NG HoA XA H(H CHi) NGHiA VlI~:TNAMf>qc I~p - T\f do - Hl,mh phuc
....... ngay thang nom .
TOKHAIDANG KY DANH SACH THUYEN VIEN TAu cA
Kinh gui: .l'en loi 1ft: Nam, nu .Ngay thang nalTI sinh: .Nguyen qmln:"",""""', .. ,"""""""""""""""", ,"""""""""""Thuang tru tai: .LI eM tilU: .. ,' , , , S6 dang ky .Chung minh nhan dan 86: c~p t1;li .
Ngh&nghi~p:.. ,.. ", .. , ,""', , , , , .. ,", .. ,'" .Trinh dO van hoa: .Trinh dO chuyen Inan: .Chung chi chuyen m6n 86: ngay dp .Caquanc~: : .
r6i lam to khai nay kinh trinh cO' quan dang ky tau col dip danh sachthuy6n vien tau ca.
T6i xin ch~p himh nghiem chinh illQiquy djnh cua Nha nLIocban himh.
",
NguO'i khai(Ky, ghi ra h9 ten)
51
. ;
~------~~-~.---~----------~~-
12. cilp g;ily chung nh~n dang ky be elia) Trinh t~. th~'c h;~n:- Du'ae 1: T6 chuc, ca nhan I1QPh6 So' tflle ti~p t~iChi e\-le Khai thac va
Bao v~ ngu6n Iqi tMy san - Sir NN & PTNT Quang Tri.- BU"o'c2: Can b<)nghi~p V\I ti6p nh~n he, So'; ki6m tra tinh hqp l~ va d~y dli
cae gifiy to co trong h6 sO', yeu du be, sung, holm thi~n n~u h6 So' chua day du,chua hqp I~.
- Bmyc 3: N~u du gi~y to hqp 1<;: thi ti~n ht'mhdip gi.1y cht'rng nh~n Bangky be ca. T6 chuc, ca nhan nh~n k~t qua tIVe ti~p t:;Ii Chi e\-le Khai thac vaBVNL thuy san - Sir Nong nghi~p va PTNT Quang Tri
b) each thu-c th,!c hi~n:- T6 chuc, ca nhan nop h6 So' trvc ti~p t<,li: Chi CI,lC Khai thac & Bao v~
ngubn lqi thuy san+ Dja chi: S6 63 Tdn I-lung D?o, E>ongBa, Quimg Trj+ Fax: 0533.700005; Mail: [email protected]) Thanh ph~n, s3 hrqng h8 sO':
* Thanh phdn h6 So' baa g6m:- Giciy ta phoi nf?P:
+ TiYkhai dang ky bi: ca (thco m~u quy djnh t?i Pho loc 56 5 ban hanhki:m theo Thong tu nay);
+ Gi.1y to hqp phap do CO' quan co thdm quySn c.1p v~ Quy~n su dl,lngm~tnuac, hai,lc quy~n thue m~t mrac d~t be ca;
+ Sa db vung nuac nai di,}tbe ca (n~u co);+ Gifry cam k~t dam bao cac di~u ki~n, tieu chufrn v~ sinh thu y, v~ sinh
an toan thl,lCphfrm va bao v~ m6i truOng trang ho:;ttd<)ng nUDithuy san b~ng beca.)
- Gidy to'phai xudttrinh (ban chinh) :+ Hb sa an toan ky thu~t do ca quan Dang ki~m cAp(ban chinh);+ GifrYchung nh~n Slr d~mgmi,ltnuac do ca quan co tham quyen cfrp ho~c
co de an Slr dl,lng rn?t nuac d6 nuoi trbng thuy san dff oUQ'cca quan cO thfrmquy~n pho dUYet
* S6 luqng h6 sa: (0 Ib(;)d) Thir; h~n gill; quy~t:Trang thai h(;ln03 ngay lam vi~c, k6 tir ngay nh~n du h6 SO' thea quy djnh,
ca quan dang ky be Cel cc1pGilly chlrng nh~n dang ky be cit.Truaug hqp khong du di~u ki~n dang ky hoac h6 sa dang ky chua du theo
quy djnh ca quan dang ky be ca phiIi thong baa t6 chuc, ca nhun de ngh, dang kybe ca trang thai h:;tn02 ngay k6 tu ngay nh~n dlIQ'C hb sa.
52
------~~~--------~=,.~~--- -----~_.. --. ......"
Trj
e) f)i\i ttrQ'ng thV'c hi~n thu tvc himh chinh: Ca nhan, T6 chucg) Crr quan th,!C hi~n tho t\le himh chinh:Chi evc Khai tMc & BVNL Thuy san - Sa Nong nghi~p va PTNT Quang
h) K~t qua cua vj~c th •••.c hifD tho tl}e hanh chinh: Gi~y chung nh~ndang k)' bi: ca,
"i) Phi, I~ phi: 40,000d6ngl1l~n dip (d6i vai dang k)' I~n d~u)k) Ten milll do'n, milo to' khai: TO' khai dang ky Be caI) Yell cAu, di~u ki~n thlJ'C hi~n thii tl}C himh chinh:- Phti hqp v&i chli truong phat trien tau ea eua nganh thuy san;- ChiI be ca phai cam kch kh6ng su dvng tau vao cae m1,1C dich khac trai
phap luiit;- Khong con mang 56 dang ky nao khae;- Dffholm d.t vi~c dang ki~m.m) Can Ctf phap I)' cua thu tvc hanh chinh:- Luiit thuy san s6 17/2003/QHlI ngay 26/11/ 2003;- Nghj djnh 66/2005/NEJ-CP ngay 19/5/2005 cua chinh phu vb dam bao an
toan cho nguai va tfm ell dam baa hO'.lt d9ng thuy sao- Quybt djnh s6 10/2006/ Q£>-BTS ngay 612/2006 cua Bi) twang Bi) Thuy
sane Nay la Bi) NN & PTNT) vb qui chb dang k)' tau c:i va thuybn vien,- Quy~t djnh s6 31/2007/Q£> - BTC ngay 15/512007 cua Bi) twang Bi) tai
chfoh Qui djnh che de) thu, o<)p,quan Iy va Slr d\mg phi, l~ phi v~ CDogtac khaithac va bilO v~ ngu6n Iqi thuy san.
- Thong tu 24/20 II/TT-BNNPTNT ngay 6 thang 4 nam 2011 cua Bli Nongnghi~p va'PhM tri€n nang thon, ve vi~c sua d6i, b6 sung, bili bo mot s6 quy dinhvb tM tnc hanh chinh trang linh v\tc Thuy san theo Nghj quy~t 57/NQ-CP ngay15 thang 12 nam 20 I0 cua Chinh pM,
J
53
)
Phy. ly.e sa 5TO-khai t'Hing ky be eli
(Ban himh kem theo ThOng tus6 24 /2011/TT-BNNPTNT ngay 06 thang 4 nam 2011)
CQNG HOA xA HQI CHU NGHjA VIET NAM
Dqe I~p - Tif do - H:,lDh ph tie
............ , ngay. ..... thang. .... nam.
TOKHAIDANG KY BE cA
Kioh gui: ... . .
HQ ten nguai dlrng khai: .ThuOng tru tl;ti: . .Chung minh nhan dan s6:. . .D€ nght dp Gi<1yeM'ng nh~n dang ky be ca voi nQi dung sau:
1. Dac ai~rn cO'ban cua be ca nhtr sau:D6i tuqng nuai: : .Nam, nO'idong: .Noi d~tbe: .Kich thuoe ehfnh L(m) xB(m) x D(m): . .V~t li~u khung be: ... ; V~t li~u dV tru' n6j: .T6ng dung tich: . .Cae thiat bj Hipd?t tren be ca:.. . .S6 nguaj lam vi~c tren be ca, nguai .2. Hq ten, dia chi cac chu SO'hiru (nRu he ed thu{)e SO'hu'u nhi€u ehii):
IT HQ va ten Djachi Chung minh nhandan
01020304
3 H& SO' kern theo.IT H6 sO'dan!! kv be ca Ban chfnh Him sao01 Hgo don!! donf.!moi be ca02 Giay chung nh~n dang ky cu (doi voi be ca chuyen nhLl'qng
quy€n sa huu)03 Giay ta chuyen nhuqng guyen sa huu be ea (d6i vo-i be ea
ehuy~n nhuqnf.! quv~n sa hG"u)04 Bien lai n(lp thue tnrac bl;t
T6i xin cam doan chap hanh dung cae guy d!nh eua phap lu~t Nha nuo-e.
XACNH~Ncua xi, phu01tg om dllit be ca
(Ky ten, dong d~u)DAJ DJEN CHU BE cA
54