Die Preisträger

Premio Nonino, Applebaum und der Winzer mit der “neuen“ Ribolla

Bekanntgabe der Gewinner beim 44. Nonino-Preis. Event zum Gedenken an V. S. Naipaul

und Regisseur Ermanno Olmi. Appell an alle Winzer von Friaul Julisch Venetien zwecks

Einigung über die geschützte Ursprungsbezeichnung DOC für die Ribolla Gialla

von Lorenzo Marchiori

Erinnerungen und Menschlichkeit

Das ist der Nonino-Preis

DAS EVENT

Ein Preis für die Traditionen des Gebietes, einer für das historische Gedächtnis und einer für die

Menschlichkeit. Mit letzterer ist Verständnis gemeint, gegenüber den anderen und gegenüber sich

selbst.

Gestern haben die Nonino Brennereien die Gewinner der Nonino-Preise 2019 für Kultur, Literatur

und Önologie-Kulinarik bekannt gegeben. Der Preis zielt auf die Inwertsetzung der bäuerlichen

Kultur ab. Die Preis-Jury, unter dem Vorsitz von Antonio Damasio, bestehend aus Adonis, John

Banville, Ulderico Bernardi, Peter Brook, Luca Cendali, Emmanuel Le Roy Ladurie, James

Lovelock, Claudio Magris, Norman Manea und Edgar Morin hat die Preise dieser 44.

Veranstaltung wie folgt vergeben: Der Internationale Nonino Literaturpreis 2019 geht an den 86-

jährigen argentinischen Schriftsteller istrianischer Abstammung Juan Octavio Prenz. Die

amerikanische Historikerin, Journalistin und Essayistin Anne Applebaum, die auch die polnische

Staatsbürgerschaft besitzt, erhält den Nonino Preis “An einen Meister unserer Zeit” und der Risit

d’Aur-Barbatella d’Oro 2019 geht an den 51-jährigen Damijan Podversic, einen friaulischen

Winzer, der der slowenischen Minderheit angehört. Er hat dafür gesorgt, dass der Anbau der

Ribolla Gialla, einer alten weißen autochthonen Rebsorte aus Friaul Julisch Venetien neue Impulse

erhielt.

Die Preisverleihung findet am Samstag, den 26. Januar 2019, um 11 Uhr, in den Nonino

Brennereien in Ronchi di Percoto bei Udine statt. Unterstützt von der Nonino Brennerei, wurde

der Preis 1975 von Giannola und Benito Nonino eingerichtet, um alte einheimische Rebsorten aus

Friaul vor dem Aussterben zu retten und um die bäuerliche Kultur aufzuwerten. Noch heute wird

der Preis von der Familie ausgerichtet, inzwischen sind auch die Töchter aktiv eingebunden.

ARGENTINIEN UND MITTELEUROPA

Juan Octavio Prenz wird von der Jury des Nonino-Preises folgendermaßen beschrieben “Ein

Schriftsteller von absoluter Originalität, der in glücklicher Stille wirkt. Prenz vereint in seinen

unverwechselbaren Werken die epische Fantasie der großen lateinamerikanischen Literatur mit

den geheimnisvollen Schatten, in denen die Figuren der großen mitteleuropäischen Literatur

verborgen sind. Er ist ein zurückhaltender und leidenschaftlicher Dichter der ahasverischen,

schmerzhaften, sanguinischen und pikaresken Odyssee, die die Menschen im Labyrinth des

irdischen Daseins zerstreut, sie im Meer des Lebens wandern lässt und sie aus jeder erstarrten

Identität herausreißt, ohne jedoch die Gemeinsamkeit von Schicksalen aus ihren Herzen zu tilgen.”

1932 in Argentinien geboren, verbrachte Prenz viele Jahre im Ausland, um sich dann 1979 in

Triest niederzulassen, wo er moderne und zeitgenössische spanische Literatur an der Universität

unterrichtete. 2018 wurde im italienischen Verlag La Nave di Teseo Solo gli alberi hanno radici

veröffentlicht und am 24. Januar 2019 erscheinen der Gedichtband Figure di Prua (Span.

Originaltitel Mascaron de proa) und der Roman Il signor Kreck, der als sein Hauptwerk gilt und

in der Zeit der argentinischen Militärdiktatur und der Desaparecidos spielt.

EIN MEISTER UNSERER ZEIT

Anne Applebaum ist Historikerin und Journalistin, deren Arbeit über die Geschichte des

Totalitarismus im 20. Jahrhundert und über das Wiederaufleben von Nationalismus und

Populismus im 21. Jahrhundert von größter Bedeutung ist. In Washington D. C. geboren, gewann

sie mit ihrem Essay Der Gulag den Pulitzer-Preis und eine Nominierung für den National Book

Award. Sie schrieb für führende Zeitungen und Magazine in Großbritannien und in den USA; von

2002 bis 2006 war sie Mitglied des Redaktionsausschusses der Washington Post, für die sie heute

noch Leitartikel verfasst.

Ein weiteres Buch von ihr behandelt den Totalitarismus, dem acht europäische Länder nach dem

Zweiten Weltkrieg ausgesetzt waren, als sie zum Teil oder zur Gänze vom sowjetischen Heer

besetzt wurden. Dazu gehörten Ungarn, Albanien und Jugoslawien. Danach erforschte Applebaum

die geopolitischen Phänomene in Osteuropa und die Verbreitung von Desinformation und

Propaganda, mit den darauffolgenden Fake News, die eine Bedrohung der Demokratie darstellen.

SCHUTZ DER WURZELN

Damijan Podversic erhält den Preis, weil "er sich leidenschaftlich für den Anbau der Ribolla

Gialla, einer alten einheimischen Rebsorte aus Friaul, eingesetzt hat sowie für die Rückgewinnung

von Weinbaugebieten, die seit 1940 auf dem Kalvarienberg bei Görz brach lagen." In der

Pressemitteilung des Nonino-Preises heißt es weiterhin: "Seine Arbeit stellt in symbolischer Form

eine außergewöhnliche Chance für die Forschung dar und ist eine der authentischsten

Ausdrucksformen des regionalen Weinbaus. Die Preisverleihung ist ein leidenschaftlicher Appell

an die Winzer der Region, in der Hoffnung, dass sie die Produktionsvorschriften in Kürze

festlegen, um so schnell wie möglich die kontrollierte Ursprungsbezeichnung D.O.C. für die

Ribolla Gialla zu erhalten. Nur so lässt sich ein exklusiver Anbau in Friaul Julisch Venetien

gewährleisten."

Die Preisverleihung findet am 26. Januar 2019 in der schönen Atmosphäre der alten Brennerei

statt.

Die Preisträger

Juan Octavio Prenz

Zwischen Istrien und Argentinien

Juan Octavio Prenz ist Schriftsteller, Historiker und literarischer Übersetzer. Seine Eltern

wanderten in den 1930er Jahren von Istrien nach Argentinien aus. 1932 in Argentinien geboren,

verließ er Buenos Aires 1975 - zur Zeit der Militärdiktatur - endgültig und kehrte nach Belgrad

zurück, wo er bereits in den 1960er Jahren gelebt und unterrichtet hatte. 1979 ließ er sich in Triest

nieder, wo er heute noch wohnt. Er war mit Borges und Neruda befreundet.

Anne Applebaum

Historikerin des Totalitarismus

Anne Elizabeth Applebaum ist Journalistin und Essayistin, mit amerikanischer und polnischer

Staatsbürgerschaft. 1964 in Washington D. C. in eine jüdische Familie geboren, studierte sie an

der Harvard University russische Sprache und Kultur. Ihren Master in Internationalen

Beziehungen erhielt sie an der London School of Economics. Seit 1992 ist sie mit dem polnischen

Politiker und Journalisten sowie ehemaligen Außenminister Radoslaw Sikorski verheiratet.

Damijan Podversic

Zwischen Friaul und Slowenien

Damijan Podversic, Friauler und Angehöriger der slowenischen Minderheit, wurde 1967 in Görz

geboren. Sein Vater besaß Grundstücke am Kalvarienberg bei Görz, um dort Wein für sein

Wirtshaus anzubauen. Schon als Kind träumte Podversic davon, Winzer zu werden. Da er keine

Weinberge und nur wenig Geld hatte, begann er später kleine, unbestellte Felder am Kalvarienberg

aufzukaufen. Das Winzerhandwerk lernte er bei Josko Gravner, Nicola Manferrari und Mario

Schiopetto.

Didascalia:

EINE UNTERNEHMERFAMILIE

Giannola, Cristina, Antonella und Elisabetta Nonino in ihrer Brennerei in Percoto