1. I (1- ); de alfa a omega, de a hasta la zeda II 1. () y; pero; sino ( ); ; , yo me quedo en Mosc} y t} en Madrid; , vendr a verle pasado maana y no maana; , no vendr a verle maana, sino pasado maana; , han pasado muchos aos, pero lo recuerdo todo; , a pesar de que me estoy divirtiendo mucho, tengo que irme; ... mientras que..., y mientras tanto; ... mientras que...; ) ( ) y no: , ! si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno da!; ) ( ) pues: , hay que irse, pues se est haciendo tarde; () ) (, ) si no, o: , () deja de chillar, si no (o) me voy; ) . ( ) o, o bien: , - vaya usted mismo o (o bien) enve a alguien; ) . ( -. ) sin embargo; , es tarde para ir all, sin embargo (nos) vamos; 2. ( ) y; , ... ha escrito una carta y despus}...; , es por lo que, por eso:

2. , este libro est bien escrito, es por lo que (por eso) se lo recomiendo; ? y de quin son todos estos libros?; ? y qu} haces? III 1. a ver, bueno, venga, vamos; , ! a ver (venga), tratad de darme alcance!; -, ! venga, levantaos!; 2. ( ) eh; , ! padre, eh padre!; 3. ) ( ) cmo?, qu (dices)?; ? A? era Ud. el que estaba ayer all? Qu?; ) ( ) verdad?, cierto?,quieres?; eh? ( , . .); , ? vamos, quieres?; , ? pues no hay nada de malo, verdad?; , ? qu te parece, eh? IV . 1. () ah, oh; , ! ah, mira lo que es!; 2. () ah, vaya; -, ! ah (vaya), eres t!; 3. (, ) ay; 4. () bah; , ! bah! no es nada; bah! no merece la pena; 5. () eh; , ! eh! sea lo que sea!; 6. () eh, ah; , ! ah, pero todava ests aqu!; , ! pero no obedeces! eh? . 3. pantalla f . . baco m . 1. ( ) abad m; 2. ( ) abate m . abadesa f . abada f . abreviatura f, sigla f . 1. ., ., . aberracin f; 2. . descarro m, extravo m . 1. () prrafo m, prrafo aparte; y aparte; escribir empezando un nuevo prrafo; 2. ( ) prrafo m, pargrafo m . . abisal, abismal . abiturient m (en Rusia alumno que ha terminado la enseanza media; candidato a ingreso en un centro de enseanza superior); postulante m; aspirante m (. .) . ., ., . injertar por aproximacin . . injerto por aproximacin . abolicionismo m . abolicionista m . abolicionista . 4. abono m, abonamiento m; . por encima de lo esperado . de abono; pago de abono . abonado m; abonado al telfono . ., ., . abonar vt; ( + .) abonarse (a); sacar un abono (para algn sitio) . . abordaje m, abordo m; () tomar al abordaje, abordar vt . aborigen m; indgena m, nativo m (), autctono m . aborto m, abortamiento m; abortista m . ., . abortivo . . abrasivo m . . abrasivo; abrasivos m pl, materiales abrasivos . ., . abrasin f . abracadabra m . 1. () albaricoque m; 2. () albaricoquero m, albaricoque m . 5. de albaricoque; albaricoquero m, albaricoque m . bosquejo m, diseo m, croquis m; contorno m () . absenta f, ajenjo m . absentismo m, ausentismo m . . (lo) absoluto . absolutizacin f . absolutismo m . absolutista m . absolutista . absolutamente; completamente, perfectamente (); en absoluto (, ); no tengo culpa en absoluto; tiene toda la razn . absoluto; completo, perfecto (); magnitud absoluta; verdad absoluta; mayora} absoluta; monarqua absoluta; odo} perfecto; reposo absoluto; silencio absoluto; ignorancia crasa . absorbente m . ., ., ., . absorber vt . 6. absorbedor; absorbedor m . ., . absorcin f, absorbimiento m, absorbencia f . abstinencia f . ., . abstraer* vt; abstraerse* . abstractivamente, con abstraccin; en abstracto . (lo) abstracto . abstracto; arte abstracto . abstraccionismo m . abstraccionista m; abstractista m . abstraccin f . absurdo m, absurdidad f; teatro del absurdo; llegar al absurdo; reducir al absurdo . absurdamente; . . es un absurdo . absurdidad f, (lo) absurdo . absurdo . . absceso m . 7. . abscisa f . abjasio m; . abjasia f; . abjasio; de Abjasia : . de cualquier manera, con negligencia . vanguardia f; avanzada f (. .); (en) la vanguardia . vanguardismo m . vanguardista m . vanguardista; de vanguardia; arte de vanguardia . de vanguardia . antesala f . antecmara f . antepalco m . antepuerto m . avanzadilla f, puesto avanzado . anticipo m, adelanto m, avance m; dar un anticipo; amortizar un adelanto; . dar alicientes . ., . anticipar (adelantar) dinero (a) . 8. anticipado, adelantado, avanzado; cuenta de las sumas recibidas en calidad (a ttulo) de anticipo; justificacin de entrega adelantada . . por anticipado, por adelantado; de antemano; pagar por anticipado (a ttulo de anticipo); recibir por anticipado, cobrar en concepto de anticipo . proscenio m . aventura f; . lanzarse a una aventura, meterse en aventuras . aventurerismo m, espritu aventureno . . aventurina f . aventurero m , . de aventura(s), aventurero; poltica aventurera . de aventuras; novela de aventuras . varo m, baro m . averas f pl, siniestralidad f . 1. ( ) de reparaciones, reparativo; de urgencia; coche de reparaciones; equipo de urgencia; reparacin de urgencia; 2. ( , ) de repuesto; 9. repuestos m pl; 3. ( ) averiado, siniestrado . avera f; pana f ( . .); accidente m ( ); siniestro m; sufrir una avera (un accidente), averiarse . vara f, bara f; . varo, baro . . augur m (. .) . agosto m; el (da) siete de agosto . de agosto, agostizo, agosteo . . avenida f . base area . gasolina de aviacin . billete (areo) de pasaje . bomba de aviacin . . horizonte artificial . desembarco areo . fbrica de aviones . constructor de aviones . 10. lnea area (de aviacin) . faro areo . aeromodelismo m . modelista m (de aviones) . modelo de avin, aeromodelo m . motor de avin (de aviacin) . portaaviones m . pasajero de un avin . correo areo . industria aeronutica . reconocimiento areo, exploracin (observacin) area . de reparacin de material de aviacin . servicio areo de comunicacin . construccin de aviones . tcnico de aviacin . aviador m, aeronauta m . transporte areo . ruta area . 11. de aviacin, aeronutico, areo; de avin, de aviones; industria aeronutica (de aviacin); fbrica de aviacin . aviacin f; aeronutica f; aviacin civil; aviacin naval . . unidad de aviacin . escuela de aviacin . . . aviso m . . avitaminosis f . . aguacate m, palto m; avocatero m (. .) . quiz(s)}, acaso; al azar, a lo que saliere, a la ventura . . redecilla f (para comprar); jaba f, porsiacaso m (. .) . zafarrancho m (de limpieza, etc.) . . aurora f . australiano m; . australiana f; . australiano; de Australia . austraco m; . austraca f; 12. . austraco; de Austria . . autarqua f . . . . auto m, automvil m . parque de automviles; cochera f . autobiogrfico . autobiografa f, curriculum vitae . .-. autobloqueo m; sistema bloc de seales . autobs m, mnibus m; bus m (. .); guagua f (); autocar m ( ) . ., . autognesis f, autogena f . ., . autgeno} . autgrafo m . de transporte (de traccin) automvil y animal . de carreteras . .-. automotorriel m, automotorrail m . autdromo m . fbrica de automviles . () surtidor de gasolina . carretilla automotriz, autocar m . 13. . autocefalia f . autoclave f . columna (fila) de automviles, autotrn m . camin (de) gra, gra automotriz (automvil), autogra f . . autocrtico} . . autocracia f . . aceite (grasa) lubricante (consistente) . tienda automvil . autopista f, autova f, carretera troncal (de va libre) . autotaller m . 1. autmata m, mquina automtica; aparato automtico; tragaperras f (); , no es una persona, es un autmata; 2. () telfono automtico (pblico); 3. . automtico m, metralleta f, subfusil m . automatizacin f, automacin f . ., . automatizar vt . automatismo m, automaticidad f . 1. ( ) automtica f, automacia f, automatizacin f; 2. ( ) equipo (material) automtico 14. . automticamente} . automtico; mecnico, maquinal () . . tirador de automtico (de arma automtica) . . . construccin (fabricacin) de automviles . automovilismo m . automovilista m . automvil m, auto m, coche m; carro m (. .); coche (de turismo), turismo m; autocamin m, camin m; coche de carreras . automovilstico, de automvil(es); industria automovilstica; autotransporte m; carretera f, autopista f . automorfismo m . .-. automotriz f, automotora f, autorriel m . autonomista m . autonoma f . autnomo; repblica autnoma . contestador automtico . 15. parque automotor (de automviles) . autopiloto m, piloto automtico . .-. arado automvil, motoarado m . automovil montacargas, autocargador m . (. ) autotrn m . .-. abrevadero (bebedero) automtico, autobebedero m . neumtico m, cubierta f, goma f . autorretrato m . carrera de automviles . autor m; escritor m (); compositor m ( ); diccionarista m . autorregulador m . de reparacin de automviles . (auto)eptome m, autorresumen m, autoextracto m; memoria de una tesis . ., . autorizar vt; traduccin} autorizada . autoritario . autoridad f, prestigio m; ladrn (bandido) en jefe; gozar de autoridad (de crdito); 16. () ( -.) ser una autoridad (para); granjearse el prestigio . autoridad f; competencia f () . de autoridad, autorizado; competente (); cientfico (muy) competente (prestigioso); tono autoritario . de autor; honorarios m pl; derechos de autor (autorales) . autora f; renunciar a la paternidad . pluma estilogrfica, estilogrfica f, pluma fuente; bolgrafo m . trineo automvil, autotrineo m . disparador automtico, autodisparador m . 1. .-. freno automtico; 2. ( ) auto-stop m; autoestop m; practicar el autoestopismo . autopista f, autova f, carretera troncal (de va libre), autorruta f . carretilla elctrica, autocarro m . . autotipia f . autofrenado m . 17. (. , ) .-. freno automtico} . de automviles y de tractores . autotransporte m, transporte automvil . traccin automvil (automotriz) . autotractor m . furgn automvil . autctono m . autocisterna f, autotanque m, camin cisterna I . ah; eh; , ! ah, caste! II . s, bien, claro est, indudablemente . () agave f, pita f . . gata} f, azabache m; obsidiana f . de gata; agatino; ojos de azabache . ., . aglutinante . ., . aglutinacin} f I . () agente m; agente comercial, comisionista m; agente publicitario; agente secreto, espa m II . 18. . () agente m . agencia f; agencia telegrfica}; agencia de prensa; oficina de empleo (de colocacin) . 1. . red de agentes, agentes m pl; 2. ( ) servicio de informacin (de inteligencia) . de servicio de informacin (de inteligencia); informaciones confidenciales . hagiografa f . agitador m, propagandista m . de agitador, de propagandista . de agitacin, de propaganda . agitacin f, propaganda f; propaganda electoral; hacer propaganda (agitacin) . grupo (brigada, equipo) de propagandistas (de agitadores) . 1. hacer propaganda (agitacin), arengar vi; 2. ., . intentar convencer . campaa de propaganda (de agitacin) . . equipo de propagandistas (de agitadores) . 19. centro (local) de propaganda (de agitacin); colegio electoral ( ) . ., . aglomerado m . de aglomeracin; fbrica de aglomeracin de minerales . . aglomeracin f . . . corderito m; hacerse el mosca muerta . . agnosticismo m , . agonizar vi, estar en la agona . agona f; agona f; agonizar vt, estar en la agona . . agorafobia f . 1. . terrateniente m, latifundista m; 2. .: ( ) afiliados del partido agrario - . agrario-industrial . agrario . 1. . grupo de mquinas; bloque de aparatos; grupo de calderas; grupo generador; cosechadoras acopladas; 2. ., ., . agregado m .: 20. . estados de la materia . . plcet m, agrment m . agresivamente, de modo agresivo . agresividad f, carcter agresivo . agresivo, de agresin . agresin f . agresor m . . agricultura f . agrobiologa f . agronoma f . agrnomo m, ingeniero agrnomo . agronmico} . agronoma f . agrologa f . agroindustrial . centro agronmico . perito agrnomo . agrotcnica f, agrotecnia f . agrotcnico} 21. . agroqumico . agroqumica f, qumica agrcola . escuela de agricultura . ole!, eso, eso! . infierno m; tortura infernal; el infierno est empedrado de buenas intenciones . 1. . adagio; 2. . . adagio m .: () calavera f (mariposa); () nuez de Adn, nuez f; manzana de Adn (. .) . . adamsita f . adaptacin f . fonocaptor m . ., . adaptar vt; texto adaptado . adventismo m . . adverbial . abogado m, letrado m . de abogado; bufete m 22. . 1. () abogaca} f; dedicarse a (ejercer) la abogaca; 2. . abogados m pl, colegio de abogados . . de una manera adecuada . . adecuacin f, equivalencia f . . adecuado, equivalente . . adenoide m . . adenoma m . . adepto m . adzharo m; . adzhara f; . adzharo; de Adzharia . administrativo; administrativamente, por procedimiento administrativo, por va administrativa . administrador m . administracin f (. .) . administracin burocrtica, autoritarismo m, mtodos de ordeno y mando (autoritarios, burocrticos) . administrar vt (de forma burocrtica) . almirante m 23. . almirantazgo m . de almirante . . infernal; una paciencia inverosmil . . adoptacin f, adopcin f . adrenalina f . (. ) 1. direccin} f, seas} f pl; sobrescrito m ( ); llevar la carta a su destino; 2. ( ) felicitacin por escrito; acertar (dar) en el clavo; confundirse de seas; equivocarse de puerta; -. , -. (, . .) refirindose a alguien . remitente m . destinatario m .: registro de domicilios; gua} de domicilios . ., . dirigir vt, enviar vt; dirigirse (a) . de un modo infernal . infernal, de infierno; 24. fro infernal; calor insoportable, las calores; dolor horroroso (horrible); paciencia de santo; . mquina infernal . . adsorbente m . ., . ., . adsorber . ., . adsorcin} f . 1. . candidato m, aspirante m (a una escuela militar superior); 2. . auxiliar de catedrtico pasante . edecn m, ayudante m (de campo) ., . adigu m, f; . adigu . . . . . agio m I . ( , ) calado m II . . al da} . 1. calado, perforado, horadado; vainica f; 2. . fino, afiligranado; filigrana f, orfebrera f . 1. ahz (denominacin eslava de la letra ); 2. . . rudimentos m pl, elementos m pl, el abec; 25. el abec, el abecedario; empezar desde el principio (desde el abec); . remachar vt, recalcar vt, estar en los rudimentos; . no sabe ni el abec (ni jota), no sabe ni A ni B . () azalea f . frenes} m; ardor m, pasin} f (); exaltacin} f, acaloramiento m (); acalorarse, apasionarse; perder los estribos; trabajar con entusiasmo . frenticamente, apasionadamente, con acaloramiento . frentico; apasionado, acalorado; juegos de azar . 1. () abecedario m, alfabeto m; alfabeto Morse; notas musicales; 2. () abecedario m, cartilla f; 3. . abec} m .: verdad evidente, verdad de Perogrullo, perogrullada f . azerbaidzhano m, azer m; . azerbaidzhana f, azer f; . azerbaidzhano; de Azerbaidzhn, azer . asitico m . asitico; de(l) Asia 26. . ., . acimut m, azimut m . . compuesto ntrico (aztico), azocompuesto m . nitrgeno m; zoe m (.); xido ntrico; bixido de nitrgeno; perxido de nitrgeno (.) . ., . nitrogen(e)ar vt . . nitroso; , nitrito de sodio, de potasio; sodio, potasio nitroso . . nitroso; nitrogenado, azoado ( . .); cido} nitroso; nitruro de plata; nitruro de plomo . . ntrico; nitrato de sodio, sodio ntrico; nitrato de potasio, potasio ntrico . . ntrico; azoico (.); cido ntrico; abonos nitrogenados . () acoro m . cigea} f . cigoino} m . 1. ( , , ) ay; caramba; 2. ( ) vaya; atiza; 27. ... vaya...!: ! vaya un mozo! . . . veterinario m, albitar m . 1. () membrillo m, membrillero m; 2. () membrillero m . . ea, hala; ! ea (hala), vamos a baarnos!; ea (hala), a baarse!; ! ea (hala), vamos de vuelta! . iceberg m, tmpano de hielo . academismo m, academicismo m . acadmico} m . acadmico}; ao} sabtico}; dar licencia de ao sabtico; ao docente (lectivo); hora de clase; teatro acadmico (en Rusia) . acadmico, academicista . academia f; Academia de Ciencias de Rusia; Academia de Bellas Artes; Academia de Agricultura; - Academia Militar de Medicina 28. . ., . acanto m . pronunciar la como . . acatista f . acacia f; acacia blanca (falsa); acacia de Rusia; gatillo m . equipo para pesca y natacin submarinas (mascarilla y baln), acualung m . submarinista m, hombre rana . . aguamarina f . acuarelista m, pintor de acuarelas . 1. () acuarela f, aguada f; 2. () acuarela f, pintura a la acuarela . de (a la) acuarela; retrato a la acuarela . acuario m . . aguatinta f, acuatinta f . espacio acuoso, zona cuea; en una zona del Pacfico . acueducto m . aclimatacin} f 29. . ., . aclimatar vt; aclimatarse . acomodacin} f . acompaamiento m (ms.) . acompaador m, acompaante m (ms.) . acompaar vt (ms.) . acorde m; acorde final . acorden m . acordeonista m . a contrato; trabajo a contrato (a destajo); paga (salario) a tanto alzado . . carta de crdito . ., ., ., . acreditar vt ., ., . acumular vt; acumularse . acumulador m . . acumulacin f . con exactitud, exactamente; con puntualidad, puntualmente; con cuidado, cuidadosamente; con esmero, esmeradamente; con pulcritud () 30. . 1. ( ) exactitud f, puntualidad f; escrupulosidad f (), pulcritud f (); 2. ( . .) esmero m, pulcritud f . 1. ( ) exacto, puntual; ordenado ( ); escrupuloso (); pulcro (); 2. ( . .) cuidadoso, esmerado; pulcro () . acmesmo m (corriente en la literatura rusa - principalmente en la poesa a comienzos del siglo XX) . acmesta m . () acnito m . acre m (medida) . acrbata m, volatinero m, volatn m; pruebista m (. .); cirquero m (.); caballitero m () . acrobacia f . acrobtico} . . acrpolis} m . . acrstico} m . . acelerador m; acelerador de mano . . acelermetro} m . accesorios m pl 31. . axioma m . . aximetro m . . axonometra f . 1. () acto m, hecho m, accin f; acto pblico; acto de terrorismo; 2. () acta f; acta de acusacin (acusatoria); acta notarial; levantar acta; 3. . acto m; actas de estado (registro) civil . 1. actor m; cmico m; trgico m; (actor) caracterstico; comicastro m; cmico de la legua; 2. . () comediante m, farsante m . de actor . 1. profesin y actividades del actor; 2. . comedia f, teatro m I . () activo m, conjunto de activistas; militantes de base activos; la reunin del activo II . . activo m; activo y pasivo; en el haber de... . 32. . activacin f . activacin f, intensificacin f . ., . activar vt; acelerar vt (); intensificar vt, dinamizar vt, galvanizar vt, reactivar vt (); activarse; acelerarse () . . . activado; carbn activado . ., ., . activar vt ., . activista m, f (miembro activo de una organizacin); militante activo . activamente, con actividad; ( -.) participar activamente (en), tomar parte activa (en) . actividad f, dinamismo m, activismo m; demostrar actividad I . () activo, militante; derecho de voto II . . activo; activo m . actinia f . ., . hacer constar en acta . de actos; sala de actos; paraninfo m, aula magna ( ) . 33. 1. actriz f; cmica f; trgica f; 2. . () comedianta f . actualizacin f; aggiornamento m (italianismo) . actualidad f, vigencia f (); actualidad (lo actual) de la cuestin . actual, de (la) actualidad, palpitante, vigente, apremiante; un asunto palpitante (de actualidad) . . . tiburn m, marrajo m; escualo m (cient.) . acupuntura f . acupuntor . acstica f . acstico} . partero m, comadrn m, toclogo m . partera f, comadre f, comadrona f . obsttrico, obstetrical; cursos de obstetricia . partera f, tocologa f; obstetricia f (cient.) . acento m, dejo m; deje m (fam); tener dejillo; ( -.) hacer hincapi (en) 34. . ., . acentuar vt, recalcar vt . . acentuacin f . ., . aceptacin f . . aceptador m, aceptante m . ., ., . aceptar vt . accisa f; impuesto m . de accisa(s); de impuestos; recaudacin de accisas . accionista m . accionario, accionarial; capital social, capital en acciones; sociedad annima . . crear sociedades annimas (vendiendo acciones); privatizar mediante emisin y venta de acciones I . . accin f; accin} ordinaria; accin personal II . . () accin f . akn m (bardo kazajo, kirguz y de otros pueblos del Asia Central) . albans m, albano m, arnate m; . albanesa f, albana f, arnate f; . 35. albans, albano, arnate; de Albania . lgebra f . algebraico, algbrico; algebrizar vt . algoritmo m; algoritmo de aprendizaje; algoritmo de mando . alabarda f . 1. alabastro m; 2. . escayola f . 1. alabastrino, de alabastro; 2. . . de escayola .: verso alejandrino, alejandrino m; . casia f, sen m, sena f . . alejandrita f . 1. () rojear vi, bermejear vi; 2. ( ) ponerse rojo; . 1 . aleutiano m; . aleutiana f; . aleutiano . argelino m; . 36. argelina f; . argelino; de Argelia; de Argel . . o (u) . . . alibi m, coartada f; establecer el alibi, probar la coartada . . alizarina f . . alimentante m . alimentos m pl; , pagar, recibir alimentos . . alcaloide m . . 1. tener hambre; 2. (.) ( ) ansiar vt . . espita f, odre m, borrachn m . alcoholismo m; dipsomana f . alcohlico m; dipsmano m, dipsomanaco m; borracho m () . alcohol m . alcohlico, de alcohol; con alcohol, alcoholizado; bebida alcohlica, bebida espirit(u)osa . Al m; () . sabe Dios , . 37. alegrico . alegora f . . . rifa f, tmbola f . 1. . alegro; 2. . . alegro m . . alelismo m . . alelo m . . alrgeno m . alrgico . . alergia f . avenida f, alameda f; paseo m () . aligator m, caimn m . . aliteracin f . al!; hola!; (. ) si! . . alogamia f . . algeno . alpata m . aloptico . alopata f . 38. . alotrpico . . alotropa f . . aluvial . . aluvin m . paso m (del caballo) . 1. diamante m; diamante (en) bruto; diamantear vi; 2. ( ) diamante de vidriero . de diamante(s); diamantino ( ) . diamantfero . aloga f . algico . . loe m, aloe m . altaico; del Altay . altar m, ara f, retablo m, sagrario m; sacrificarse en aras de la patria . (. . ) altn m (moneda antigua rusa equivalente a tres kopecks); , . andar descalzo y de repente ponerse las botas . alfabeto m; abecedario m (); en (por) orden alfabtico . 39. alfabtico, de(l) alfabeto; alfabticamente, en orden alfabtico . alquimista m . alquimia f . vidamente, con avidez . avidez f, ansia f; codicia f ( ) . vido, ansioso; codicioso ( ) . 1. . ; 2. . vido, ansioso . bermejo, encarnado, colorado; color escarlata . 1. () ciruelo damasceno, damasceno m, almaceno m; miroblano m; endrino m, prunela f; 2. () ciruela damascena, damascena f, almacena f . albatros m, carnero del Cabo . . albinismo m . . albino m . lbum m; lbum de sellos . . alborada f . ., . albmina f, protena f 40. . ., . albuminado . . alvolo m . ., . alveolar . . aldehido m . () alcalde m . alcoba f . antologa f, miscelnea literaria . . almandina f . . ., . alpaca f . ., . a la par, al par . alpenstock m, piolet m . alpino, alpestre; prados alpinos; rododendro m; ciclamen m, ciclamino m, pamporcino m . alpinismo m, montaismo m . alpinista m, montaero m . de alpinista(s); campamento alpino (de alpinistas) . . 41. 1. () alto m, contralto m; 2. () viola f; alto m () . . alteracin f . alternativa f, opcin f, disyuntiva f . alternativo . . alternador m . 1. . alternacin f; 2. . alternancia f . . altmetro m . viola m . 1. ( ) de alto, de contralto; 2. ( ) de viola; de alto . altrusmo m . altrusta m . altrusta . alfa f; alfa y omega; de alfa a omega; - . rayos alfa; - . partculas alfa . chulo m 42. . alianza f, unin f . aluminato m . de aluminio, alumnico . aluminio m . . aluminita f . chapuceramente; sin gusto; esto es de mal gusto . mal gusto, ordinariez f . charro, chapucero; sin gusto; pintarrajo m . 1. amazona f; 2. () traje de amazona . amalgama f . ., . amalgamar vt . . rehn m . () amaranto m . () amarilis f . granero m, hrreo m; panera f; depsito m, almacn m (); () engranerar vt . de granero, de hrreo; candado m 43. . ambicioso . ambicin f, amor propio; vanidad f, altivez f (, ); pretensiones infundadas; () subirse uno a la parra, tomar tema . 1. mbar m, ambrina f; 2. . () perfume m . 1. . aspillera f, tronera f; caonera f; tronear vt; 2. . vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta) . ambrosa f . enfermera f, dispensario m, consultorio mdico . de dispensario, de enfermera; consulta mdica en el dispensario; enfermo que se cura en el dispensario (en la policlnica) . . ambn m, ppito m . ameba f, amiba f . amibisico; disentera amibisica . . amenorrea f . americano m . americanizacin f 44. . . americanizar vt . . americanismo m . americanstica f . americana f . americano; de Amrica . amatista f . de (con) amatista . . amianto m . . amido m . . amina f . . cido amnico (amino), aminocido m . amn; as sea . . amonaco m . . amoniacal, amnico . amonal m . . amonio m; sulfato de amonio; cloruro de amonio I . ( ) amonita f II . . amonita f, amonites m 45. . . amnesia f . ., . amnistiar vt, conceder amnista; indultar vt . amnista f; indulto m; Amnista Internacional; () conceder amnista general; ser amnistiado . amoralidad f, inmoralidad f . amoral, inmoral; inmoralidad f . . amortiguador m . 1. . de amortizacin; amortizable; capital amortizable; 2. . de amortiguacin, de amortiguamiento . 1. . amortizacin f; 2. . amortiguacin f, amortiguamiento m . ., . 1. . amortizar vt; 2. . amortiguar vt . amorfia f, amorfismo m . amorfo . ampelografa f . (. . ) . amperio m, amper m . . ampermetro m 46. - . . amperio hora . . estilo imperio . ., . amplitud f . . amplificacin f . . . parte f, papel m, rol m . ampolla f (. .) . amputacin f . ., . amputar vt . amuleto m, talismn m, mascota f . . . pertrechos m pl, equipo m (militar); correaje m . 1. . amor m, Cupido m; 2. .: . . amoros m pl . . amoroso, galante; asuntos amorosos, amores m pl, amoros m pl . ., . anfibio m; - avin anfibio; - tanque anfibio . . anfbraco m . anfiteatro m, hemiciclo m . en forma de anfiteatro, en forma ovalada 47. . anfitrin m . nfora f . 1. . de hecho, resulta que; 2. de ninguna forma, todo lo contrario . anaba(p)tista m . . anabiosis f . . anabolismo m . . anagrama m . () anaconda f . . anacrentico . . anacrusis f . . analptico . anlisis m, f; , . anlisis cualitativo, cuantitativo; . anlisis de sangre; analizable . . analizador m (aparato) . ., . analizar vt . analista m . analtico; 48. qumica analtica . anlogamente, con analoga . anlogo, analgico, similar . analoga f; por analoga, analgicamente; establecer analoga . anlogo, analgico; computadora analgica . . facistol m, atril m (en las iglesias) . . analgsico . . anal, del ano . . anamnesia f, anamnesis f . anan(s) m, pia f , . de anan(s), de pia . . anapesto m . anarquismo m, acracia f . anarquista m, crata m , . anrquico, crata . anarqua f; anarqua de la produccin; anarquizar vt - . anarcosindicalismo m - . 49. anarcosindicalista m . anatomista m . anatoma f, diseccin f . ., . anatomizar vt, disecar vt . anatmico . . anfiteatro de anatoma (anatmico) . anatoma f; anatoma del cuerpo humano . . anatema m, excomunin f; anatematizar vt, excomulgar vt . . terrible, satnico, diablico . . anfora f . . anacoreta m . anacronismo m . anacrnico . hachs f; cannabis m . . anaerobio; bacterias anaerobias . . . contrata f, contrato m; ser contratado, obtener empleo (en el teatro) . ., ., . 50. 1. . contratar vt; 2. ( ) invitar vt . . hangar m, angar m, cobertizo m, sotechado m . (. .) ngel m; - ngel custodio (de la guarda); ( ) pas un ngel; cumpleaos m; . este saca de quicio a cualquiera . . . angelito m (nio, joven) . anglico, angelical; voz angelical; ser un ngel . . anhdrido m . . anhidrita f . . angina f; anginoso m . . angioma m . . anglificar vt . ingls; de Inglaterra; . sal de la Higuera (amarga, inglesa) . anglicano . . anglicismo m . 51. ingls m; . inglesa f - . angloamericano . anglomano m, anglfilo m . anglomana f, anglofilia f . anglosajn m . anglosajn . de Angora; gato de Angora; angora f . . andalucita f . 1. . andante; 2. . . andante m . artes clandestinos (de underground) . andorrano . ( ) andino . . aneurisma m, f . ancdota f, chiste m; golpe ingenioso, gag m; cuentachistes m; anecdotario m; contar chistes , . anecdtico, chistoso; ancdota f, caso chistoso 52. , . anmico . . anemia f . anemgrafo m . anemmetro m ., . anmona f, anemone f . aneroide m, barmetro aneroide . ., ., . anestesiar vt . 1. . ; 2. . anestsico; anestsicos m pl . . anestesia f . . anisotrpico . . anilina f . . animalista m . animismo m . . anin m . ans m . . () anisado m, aguardiente anisado . de ans, anisado; aniseta f, anisete m, ans m 53. . . ncora f . de ncora; riostra f, vstago de riostra, tornillo de cementacin; reloj de ncora . formulario m; encuesta f; cuestionario m ( ); llenar un cuestionario . . encuestar vt . de formulario, de encuesta; de investigacin; datos de la encuesta; antecedentes m pl, historial m . . anquilosis f; anquilosarse . anales m pl . de anexin, anexionista . ., . anexar vt, anexionar vt . anexin f . . desmaterializacin f, aniquilacin f . resumen m, compendio m, eptome m . ., . resumir vt, compendiar vt . ., . anular vt; cancelar vt (); abolir vt, revocar* vt ( . .); invalidar vt; rescindir un contrato . 54. . nodo m . . oxidacin andica . . anodizar vt . . andico . anomala f, irregularidad f; anomala magntica . anmalo; irregular . annimo m . . carta annima, annimo m . anonimato m, anonima f . annimo; carta annima, annimo m . . anonimista m . anuncio m; cartel m (, ) . ., (.) anunciar vt . ( ) anorak m . . anormal . . anofeles m . conjunto m; conjunto arquitectnico; conjunto de canto y baile 55. . . entablamento m, cornisamento m . antagonismo m; antagonismo de clases . antagonista m . antagnico; clases antagnicas . . Entente f . antrtico . , . antena f; () antena emisora (receptora); antena interior; antena de televisin . antialcohlico; campaa antialcohlica . antibacterial, antibactrico . . antibitico m . antiburgus . . antisubstancia f . antivirus m . antivirus; programa antivirus . antimilitarista, antibelicista, antiblico . 56. antigeno m . antihiginico . antiestatal, contrario a los intereses del Estado; anti Estado . antidemocrtico . . antidetonante m . antidialctico . . antidopaje m . . antdoto m; antidotar vt . ilegal . antiimperialista . antihistrico . anticuario m . tienda de antigedades, antigedades f pl . de anticuario; antiguo (); tienda de antigedades, antigedades f pl . anticlerical m . anticlericalismo m . anticlerical . 57. anticolonial; movimento anticolonial . . anticomunismo m . anticomunista . anticonstitucional, aconstitucional . . anticorrosivo . . antilogaritmo m . antlope m . antillano . antimarxista . antimaterialista . . antimateria f . antimilitarismo m . antimilitarista m . antimilitarista . . antimundo m . antimonrquico m, antirrealista m . antimonrquico .: () . hablar por hablar, hablar a humo de pajas . 58. antipopular, antinacional . anticientfico . antinacional . . antinomia f, antinoma f . antisocial . antiparlamentarista . antipartido, antipartidista; agrupacin antipartido . . contraalisios m pl . antiptico . antipata f; ( + .) sentir antipata (por), tener antipata (a), antipatizar vi (con); (-.) serle antiptico (a) . antipatritico . antpoda m . antigubernamental . antiobrero; legislacin antiobrera . antirreligioso; propaganda antirreligiosa . antirrepublicano . antirreformista 59. . antihiginico, antisanitario . antissmico . antisemita m . antisemitismo m . antisemita . . 1. antisepsia f; 2. . antispticos m pl . . antisptico . antisovietismo m . antisovitico . antisovietista m . antisocialista . antisocial . anttesis f (. .) . . anttesis f . . anticuerpo m . . antitoxina f . . antitxico . antifascista m 60. . antifascista . . antfona f . antifranquista m . antifranquista . anticongelante m, anticongelador m, antifrs m (. .) . antifriccionario, de antifriccin . . anticristo m . anticristiano . antiartstico; obra antiesttica . anticicln m . . antipartcula f . antigedad f . antiguo; mundo antiguo, antigedad f; poesa clsica . antologa f, florilegio m . . antnimo m . . antnimo .: . gangrena f, cangrena f 61. . antnovka f (variedad de manzana) . entreacto m, intermedio m . . antraceno m . antracita f , . de antracita, antracitoso, antracfero . . entrechat m (paso de balet); () . marcar un paso de entrechat . . entrec m, entrecot m . empresario m . empresa teatral . 1. entresuelo m; galera f; 2. . () trastero m . antropognesis f . antropoide m . antroplogo m . antropolgico . antropologa f . antropomtrico . antropometra f . 62. antropomorfismo m . antropomorfo . antropofagia f . . medio m, ambiente m . de cara, de frente; fotografiarse de frente . cruja f . () antiar m, antiaris m . ancho(v)a f, boquern m . . lleno m; la funcin tiene un lleno (xito taquillero) . . aorta f . . artico , . . apartamento m . . apartheid m . . apatita f . con apata . apata f, indolencia f . aptico, indolente; indiferente (); baquetudo (. .) . 63. apata f; apatizar vt; manifestar apata . aptrida m . apache m . ., . apelar vi (. .); reclamar vt, presentar (interponer) recurso; recurrir en alzada (ante) . . de apelacin . . apelacin f (. .), recurso m, alzada f; interponer (presentar) una apelacin, apelar vi . 1. () naranjo m; 2. () naranja f, naranjilla f ( - ); naranjero m , . de naranja; de naranjo; naranjada f . aperitivo m ., (.) aplaudir vi; romper (estallar) en aplausos . (. .) aplausos m pl; grandes (tempestuosos) aplausos; aplausos ininterrumpidos . aplomo m; 64. hablar con aplomo . . apogeo m (. .); en el pinculo de la gloria . . apocalipsis m , . . apocalptico . . apcrifo m . . apcrifo ., . apolitismo m . apoltico . . Apolo m . apologista m, apologeta m, panegirista m . apologa f . . apopltico, de apopleja; ataque de apopleja . . apopleja f . 1. () manzano de Oporto; 2. () manzana de Oporto . . a posteriori . . a posteriori . . . apstol m; ser apstol de la bondad . 65. apostlico; iglesia apostlica . . apstrofo m . apoteosis f . aparatao m; dispositivo m (); cuerpo m ( ); plantilla f, plantel m (); aparato telefnico, telfono m; aparato tomavistas, tomavistas m; . aparato digestivo; . rganos de la vista; aparato estatal (del Estado); materiales cientficos (empleados en una obra) . sala de aparatos . . aparatos m pl, dispositivos m pl, accesorios m pl . ., . apndice m . apendicitis f . . uppercut m, gancho m (variante) . . apercepcin f . apetito m; () abrir (despertar) el apetito; . hambre canina; hambre estudiantina; hambre de siete semanas; inapetencia f; ! buen provecho!; 66. . el apetito viene comiendo . apetitoso, apeticible, apetecedor . . digitacin f . aplicacin f (adorno) . ., ., . aprestar vt, aderezar vt . . 1. () apresto m, aprestamiento m, aderezo m, aderezamiento m; 2. () adobo m . abril m; ( - 28 ) Da de los Santos Inocentes . de abril, abrileo . . a priori . . apriorstico . 1. . aprobacin f; 2. .-. seleccin f (de plantas para semilla) . ., . 1. . aprobar* vt; 2. .-. seleccionar vt (plantas para semilla) . 1. . pside m; 2. . bsida f, bside m, f . farmacia f, botica f; rebotica f ( ); 67. . como en la cuenta de la vieja . farmacutico, de farmacia, de botica; droguera f . farmacutico m, boticario m; droguista m . botiqun m . farmacutico, de farmacia, de botica ! . aths! . rea f (medida) . rabe m, arabio m . arabesco m . . arabismo m . arabista m . rabe f, arabia f . rabe, arbico, arbigo; cifras arbigas; rabe m, arbigo m; araba f (.) . de Arabia . rgimen de Arakcheiev (hist.); supresin de toda libertad de opinin . arameo m . arameo; arameo m 68. . ., ., . arreglar vt, instrumentar vt; adaptar vt . . arreglo m, instrumentacin f; adaptacin f . . arreglista m I . . moro m, negro m II . . pillo m, pcaro m, truhn m; por (de) casualidad, al buen tuntn . ltigo m, fusta f . (. .) . araucanos m pl . () araucaria f . cacahuete m; man m (. .) . arb f (carro alto de dos ruedas en Crimea, el Cucaso y el sur de Ucrania) . ballesta f . rbitro m; referee m (. .) . arbitraje m . arbitral . sanda f; meln de agua (. .) . de sanda(s); , sandial m . . argamak m (raza de caballo de silla en Oriente) 69. . argentino m; . argentina f; . argentino; de (la) Argentina . (, , ) argentinismo m . . argentita f . . . argot m, jerga f; germana f () . . argn m, argo m . . argonauta m . . argotismo m . . de argot . argumento m (. .); razn f (); argumento (razn) de peso; argumento contundente . argumentacin f . ., . argumentar vt, argir* vt . . argos m . ., . rea f . 1. () arena f; cancha f ( . .); plaza de toros; 70. 2. . arena f, campo m; ruedo m, mbito m, palestra f; campo de actividad; () arena internacional (mundial) . 1. () arriendo m, arrendacin f, arrendamiento m (); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m (); enfitensis f (); arrendar* vt, dar en arriendo; alquilar vt; tomar en arriendo; alquilar vt; 2. () arriendo m, arrendamiento m (); alquiler m, renta f ( ) . arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador m, inquilino m, casero m (); enfitenta m () . de arriendo, de alquiler; . 2 1. . ; 2. . arrendado, alquilado . ., . arrendar* vt, tener (tomar) en arriendo; alquilar vt () . . aremetro m . . arepago m . . Ares m . 1. arresto m, detencin f; () arrestar vt, detener* vt, poner preso; () estar arrestado; 71. 2. ( . .) embargo m, secuestro m, aprehensin f; secuestrar (embargar) los bienes; levantar el embargo . . detenido m, preso m . . prevencin f . . de preso 1. . ; 2. . preso m, detenido m . ., . 1. arrestar vt, detener* vt, prender vt; 2. ( . .) secuestrar vt, embargar vt . . . ario m; . aria f; . ario . . . arioso m . aristcrata m . aristocratismo m . aristocrtico . aristocracia f; nobleza f ( ); plutocracia f . arstcrata f 72. . . arrtmico . . arritma f . aritmtica f . aritmtico, de aritmtica . aritmgrafo m . aritmmetro m . . aria f . arco m; arco (ojo) de puente; arco de triunfo . . arcada f . lazo m; enlazar vt, cazar con lazo; -. tirar de alguien con un lazo ., . arcabuz m . rtico; del rtico . arlequn m . armada f; La Armada Invencible . . . armadura f, armazn f, guarnicin f; envarillado m (., .) . de (para) armadura, de (para) armazn 73. . armador m . . . militar m; soldado m () . de ejrcito(s); de soldado(s) 1. . ; 2. . . armado; hormign armado . ., ., . armar vt . ejrcito m; . Ejrcito Rojo; ejrcito activo; ejrcito regular; ejrcito de ocupacin . . armiak m (antiguo abrigo campesino de sayal) . armenio m; . armenia f; . armenio; de Armenia . () rnica f . aroma m, perfume m . . hidrocarburacin aromtica , . aromtico, aromoso; sustancia aromtica . aromtico, odorfero; perfumado () . arqueado; 74. puente de arco . . . arpegio m . ( ) arroba f . arsenal m, armera f . . terquear vi, obstinarse, encapricharse, cerdear vi . artesiano; pozo artesiano . artel m; artel agrcola; koljs m; cooperativa de produccin . de(l) artel; sobre la base de cooperacin . miembro de un artel; cooperador m . . Artemisa f . . arterial . . arteriosclerosis f . arteria f; . cartida f; arterias (vas) fluviales y martimas . . artculo m . . articular vt . . articulacin f . 75. de artillera, artillero; pieza de artilleria, can m; preparacin de artillera . artillero m . artillera f; artillera de largo alcance; , artillera antiarea, antitanque; , artillera de costa, de campaa; artillera de plaza (de sitio); artillera autopropulsada . artista m; actor m (); artista del Pueblo; artista emrito; actor dramtico; , artista de (la) pera, de(l) ballet . artificio m, virtuosismo m; maestra f () . camerino m, saloncillo m . artsticamente, con arte, de una manera artstica , . 1. artstico; de artista; camerino m; 2. . () de arte . artista f; actriz f (); cantante f . alcachofa f . . artritis f . (. .) . aruacos m pl 76. . arpa f, harpa f; arpa eolia ., . arpista m, f . arcasmo m, arcaizacin f . arcasmo m , . arcaico . arcngel m . arquelogo m . arqueolgico . arqueologa f . archivo m; archivar vt; ) depositar en el archivo, archivar vt; ) . arrinconar vt . archivero m, archivista m . de(l) archivo; archivologa f, archivstica f . arcediano m, archidicono m . . arzobispo m . arzobispal . arzobispado m . 77. . obispo m (en la iglesia ortodoxa) . . episcopal . archimandrita m . archipilago m . composicin arquitectnica; estructura f ( . .) . arquitectnico; estructural . arquitecto m . arquitectura f . de arquitectura; arquitectnico . (. . ) arshn m (antigua medida rusa 0,71 m.); medir por el mismo rasero; () parece que se ha tragado (como si se hubiera tragado) el palo de una escoba, es ms tieso (ms derecho) que un huso . . de (un) arshn, de la longitud de (un) arshn . arik m (acequia en el Asia Central) . retaguardia f . as m (de la aviacin) . . asbesto m, amianto m . . de asbesto, asbestado, de amianto 78. . . asepsia f . . asptico . . asesor m . asimtrico . asimetra f . . asntota f . asncrono . ( ) ascride f . asceta m . ascetismo m . asctico . . Asclepio m . . ascrbico; cido ascrbico . () esparraguera f . aspecto m; a la luz de I . 1. () spid m, spide m; 2. . . vbora f II . . . pizarra f . 79. de pizarra, pizarreo, pizarroso; pizarra f; . pizarra f . posgraduado m; aspirant m (el que cursa estudios para obtener el grado de candidato a doctor); . posgraduada f . estudios de posgraduacin, estudios de postgrado; doctorantado m (.) . . sonido aspirado . ., . aspirador m . . aspirina f . asamblea f; Asamblea General de la ONU . trabajador del saneamiento . de(l) saneamiento . saneamiento m . . ( ) asignado m, papel moneda . 1. () asignacin f; asignacin (concesin) de fondos; 2. () asignacin f, sumas asignadas . ., . asignar vt, presupuestar vt . . () orden de pago 80. . ., . asimilar vt; (.) asemejarse (a) . poltica de asimilacin . asimilacin f; asimilativo . asirio m; . asiria f; . asirio; de Asiria ., . asistente m, f; auxiliar de ctedra ., (.) asistir vt, ayudar vt . ., . asonancia f . . surtido m (de dulces, etc.) . suritdo m (de mercancas, etc.) . . asociativo . asociacin f; por afinidad; por asociacin de ideas; unin de trabajadores cientficos . ., . asociar vt; asociarse (a) . . . astnico m 81. . . astnico . . astenia f . . asterisco m . . asteroide m . astigmatismo m . astigmtico . asma f; () asma bronquial (cardial) . . . asmtico m . . asmtico . aster m . . astral . astrobiologa f . astrobotnica f . astrlogo m . astrolgico . astrologa f . astrometra f . astronauta m 82. . astronutica f . astrnomo m . astronmico, de astronoma; () cifras astronmicas . astronoma f . astrofsica f . asfalto m, alquitrn mineral, betn slido . asfaltado m . ., . asfaltar vt . hormign asfltico . asfaltado, asfltico, de asfalto; de asfaltar . . asfixia f . eh . atavismo m . atvico . ataque m; asalto m (); carga f (, ); ataque areo; ataque a la bayoneta; lanzarse al ataque; repeler (rechazar) ataque; -. . emprender un ataque contra alguien 83. . ., . atacar vt; asaltar vt (); cargar vt ( ) 1. . ; 2. . atacante m, asaltante m . 1. . atamn m (jefe cosaco); 2. ( ) jefe de la banda . atesmo m . ateo m, atesta m . atesta, ateo . . 1. (, . .) estudio m, taller m; obrador m; 2. ( ) taller m; casa de modas . . ateroesclerosis f, aterosclerosis f . atpico . (. .) . atlantes m pl . raso m . atlas m 1. de raso; 2. (, ) arrasado; papel satinado; piel suave . atleta m . 84. atletismo m; atletismo m; levantamiento de pesos, halterofilia f . atltico; de constitucin atltica, de formas atlticas . (. .) atmsfera f; en una atmsfera (ambiente) de camaradera; ambiente muy cargado; clima politico . atmosfrico; precipitaciones atmosfricas; interferencias atmosfricas . atoln m, atoll m . tomo m; tomos trazadores (marcados); desintegracin (fisin) del tomo . atmico . atomismo m . especialista en energa nuclear . atomstica f . atomstico . () especialista en energa nuclear . . atomicidad f 85. . atmico; peso atmico; ncleo atmico; energa atmica (nuclear); central electroatmica, central nuclear (atomoelctrica); rompehielos atmico; () reactor atmico, pila atmica; bomba atmica . barco nuclear (de propulsin nuclear) . . ingeniero en energa nuclear . . atonal . . atnico . . atona f . . . atributo m . . atributivo . . atropina f . atrofiado . . atrofiarse . atrofia f . . . agregado m, agregado diplomtico; agregado militar . 1. () certificado m, certificacin f; ttulo m; 86. ttulo de estudios secundarios, certificado de la enseanza media; ttulo de bachillerato; 2. () atestacin f . de ttulos, de clasificacin; comisin de clasificacin (de ttulos) . 1. () titularizacin f; 2. () informe m; caractersticas f pl . ., . caracterizar vt . tico; sal tica, aticismo m . atraccin f . . cgele!, duro con l!, sus y a l!; . a por l! . hola, eh; chis, chis . audiencia f; conceder (dar) audiencia - . visuauditivo; - mtodos visuauditivos (audiovisuales) . . auditor m . 1. () aula f; 2. . () auditorio m . . gritar oh, gritar vi; gritarse oh; 87. , . segn es la voz es el eco . subasta f, venta pblica; almoneda f (); venduta f (. .); vender en pblica subasta, sacar a pblica subasta; almonedar vt, almonedear vt (); pujar vt . de subasta; encante m . subastador m . al m (aldea en el Cucaso y en Asia Central) . . auscultacin f . . fuera (de banda), out . . autntico, verdadero . autenticidad f . . . . . auto de fe . . outsider m; farol de cola (fam.); colista m, zaguero m . . afasia f . afgano m; . afgana f; . afgano; de Afganistn 88. . . afelio m . estafa f; negocio ilcito, trato fraudulento; estraperlo m, chanchullo m (fam.); fraude m; meterse en chanchullos . estafador m; caballero de (la) industria; chanchullero m (fam.) . Atenas f . ateniense; de Atenas; ., . ateniense m, f . cartel m, anuncio m; poster m; afiche m (., .); cartelera teatral; cartelero m . ., . hacer gala, ostentar vt . aforismo m , . aforstico . africano m; . africana f; . africano; de(l) frica - . afroasitico . . Afrodita f . . afrenta f 89. . (. .) . afta f . emocin f; afecto m; arrebato m; en estado de afecto . afectacin f . afectado . . afijo m . . sonido africado (semioclusivo), consonante africada . ah; oh; ay . . gemido(s) m (pl) . . lanzar ayes, gemir* vi, ayear vi . . gemidos m pl ., . . Aquiles m , . de Aquiles; . tendn de Aquiles; el taln de Aquiles . . galimatas m, sandez f; decir absurdos (barbaridades) . . 1. . lanzar un , dar un grito; se qued patitieso, se qued de una pieza; no tuvo tiempo ni de decir ; 2. . ( . .) tronar* vi; 90. 3. ., . () dar (pegar) un golpe (a) . . malo, detestable; una situacin desesperada . . acromatismo m . . acromtico . . ah; oh; ay; . no es muy bueno, que digamos; . es malillo, es regularcillo, es flojillo; no es muy (tan) bonito . . acetileno m . . acetona f . acidofilina f (leche cuajada) . azteca m . ashug m (bardo caucasiano) . aerarium m . aeracin f . aerobic m . . aerobio . aerobs m . estacin terminal del aeropuerto, aeropuerto m . 91. aerodinmica f . aerodinmico . aerdromo m . . aerosol m . aeroclub m, club de aviacin . . aerolito m, meteorito m . aerofaro m, faro para la navegacin area . . aermetro m . aeromecnica f . aeronavegacin f, navegacin area . aeronauta m . aeronutica f . aeroplano m, avin m . aeropuerto m . trineo a motor, trineo con hlice . aerstato m, globo aerosttico; globo cautivo; globo de barrera . aerosttica . foto area . 92. aeroterapia f . aerotrmico . aerofotograma m . fotografa area, aerofotografa f . ayatol m . . . () bah, oh, vaya I . 1. ., . () ta f, mujer f; zaragatera f, camorrista f; - mujer de pelo en pecho (de armas tomar); 2. . ( ) mujer f; 3. . . () mujer f; hembra f (. .); 4. . ( ) afeminado m, marica m; dolo de piedra; monigote de nieve; - Baba-Yag f (en los cuentos populares rusos), bruja pirul II . . () pisn m, martinete m III . . budn m; bizcocho borracho . pum . 93. . . . 1. estallar vi, dar un estallido; 2. (.) () golpear vt, asestar vt; golpearse, caerse . () metal babbitt (blanco) . . moza (mujer) viva . . de mujer; cuentos de viejas; veranillo de San Miguel (de San Martn) . . . mujerona f I . 1. () abuela f, abuelita f; 2. . () abuela f, vieja f; 3. .: () comadrona f, partera f II . 1. ( ) cuartilla f (en las caballeras); 2. ( ) taba f; jugar a la(s) taba(s); . ganar pasta gansa; . hacer el balance III . . mandril m . . mujeriego m, tenorio m . 1. mariposa f; falena f, mariposa nocturna; . . puta f; 2. () lazo m, mariposa f 94. . (. .) babuchas f pl . abuela f, abuelita f; . eso est todava en el aire; est la pelota en el tejado; queda (est, falta) el rabo por desollar; . ) ( ) se le da (todo) como una seda; ) ( ) tiene buenas aldabas . . . . mujeres f pl, mujero m . 1. equipaje m; equipaje de mano; consigna f; facturar (registrar) el equipaje; -. facturar (expedir) algo como equipaje; 2. . . caudal m (intelectual) . portaequipaje(s) m; portamaletas m, maletero m; baca f ( ). spder m (. . - ) . de equipaje; furgn m; taln de equipajes, resguardo m . moldura f . bichero m, botador m, garfio enastado; raa f, ctora f (); cloque m ( ); garrabeta f ( ) . prpura f 95. . purpurear vi, ponerse purpreo; enrojecer* vi, ponerse rojo; amoratar vi, ponerse morado ( ) . purpreo, purpurino; rojo; amoratado, morado ( ) . prpura f . purpreo, purpurino . () romero silvestre, ledo m . () saxfraga f . . bdminton m, volante m (juego) . herrada f, cubo m; cangiln m; arcaduz m . () ilicio m . 1. (, ) base f; fundamento m; base de materias primas; base forrajera; ( -.) basar vt (en), fundar vt (en), dar una base; -. sobre (en) la base de algo; 2. ( ; ) estacin f, campamento m, base f; campamento de excursionistas; - base naval; base coheteril (de cohetes); 3. () depsito m, almacn m; depsito de vveres, centro de avituallamiento; . base de datos; 96. 4. . base f, basa f, basamento m, fundamento m . . basalto m . . basltico, de basalto . 1. mercado m; bazar m ( ); feria f (); feria del libro; bazar de juguetes; 2. . . barahunda f, bulla f; armar bulla (jaleo, escndalo); bazar de las aves . . armar jaleo . de mercado; da de mercado .: enfermedad de Basedow . () albahaca f, al(f)bega f . . baslica f ., . basar vt, fundar vt; 1. + . basarse, fundarse (en); 2. () tener su base, instalarse, ubicarse; concentrarse . instalacin f; concentracin f; punto de instalacin; lugar de concentracin . base f, infraestructura f (); base econmica; . base y superestructura 97. . bsico, de base . . bazuca f . ( ): es hora de ir a la cama . . bai m (propietario rico, gran terrateniente en Asia Central) - . ro, ro!, duerme! duerme! (cuando se acuna a un beb) . 1. () marmota f (de la estepa); 2. . () perezoso m, haragn m, holgazn m . canoa f . de canoa; pagaya f I . () franela f II . . cuento m, fabulilla f . . byronismo m . . byroniano . . bit m I . () recipiente m; depsito m, tanque m II . . castillo m (de proa) . bachiller m; 98. grado de bachiller, bachillerato m; bachillerar vt; bachillerarse . de comestibles, de ultramarinos; tienda de ultramarinos, abacera f; abarrote m, almacn m (. .); comestibles m pl, ultramarinos m pl; abarrotes m pl (. .) . . tendero de ultramarinos, abacero m; abarrotero m (. .) . comestibles m pl, ultramarinos m pl; abarrotes m pl (. .) . () guayaco m . . baquelita f, bakelita f I . ( ) boya f, baliza f II . . . (. .) patillas f pl . balizador m, cuidador de boyas . patillas cortas I . . () cristal de Baccarat II . . ( ) bacar m . lata f, depsito m; cantimplora f () . berenjena f . () mergo m, cormorn m, cuervo marino 99. .: . holgazanear vi, estar mano sobre mano, estar de brazos cruzados . ( . ) . dlares (USA) m pl . de bacteria; bacterial; fertilizantes bacteriales . de bacteria; bacteriano, bactrico; preparados bactricos . bacterilogo m . bacteriolgico . bacteriologa f . bacterifago m . bactericida . bacteria f . baile m; - baile de mscaras; baile de disfraces; ha terminado el baile, sanseacab . . . picotero m, charlatn m . 1. .() barraca f, barracn m; 2. . () teatro de feria (de la legua); 3. . . farsa f, bufonada f . . hacer payasadas . 1. de teatro de feria; espectculo de feria; 100. 2. . . () burdo, grosero, bufonesco . . grosera f, bufonada f . . bromista f, chocarrero m, bufn m, dicharachero m . . chancear vi, bromear vi . . broma f, chocarrera f, bufonada f . tocador de balalaika . balalaika f; . charlatn m, bocaza m, sacamuelas m . . perturbador m ., ., . 1. () alterar vt, inquietar vt, confundir vt; 2. () agitar vt, enturbiar vt (el agua) . . bodrio m, aguate m I . 1. () equilibrio m; 2. . balance m; saldo m; hacer balance II . . . tmara f . funmbulo m . 1. ( ) balancn m; contrapeso m; 2. . balancn m, equilibrador m; 101. 3. ( ) volante m . 1. ( ) mantener (guardar) el equilibrio; 2. () balancear vt, equilibrar vt (. .); 3. ., . hacer balance, balancear vi I. . de balance; balance m II . . de tmara; tmara f . 1. traje (hbito) talar; 2. . ( , ) jergn m . . . mastuerzo m, badulaque m; haragn m () . . haraganear vi 1. . . . cerncalo m, mentecato m; 2. . . () almdena f, marra f . baldaqun m, baldaquino m . . gozada f; marcha f; ! vaya marcha! . . disfrutar vi (con), sacar gusto; encontrar placer; pasar un buen rato . bailarina f . ballet m 102. . maestro de ballet (de baile); coregrafo m . de ballet; coreogrfico . amante de ballet, balletmano m I . () viga f II . () barranco m, barranca f . balcnico; de los Balcanes . balkar m . 1. balcn m; 2. . balconcillo m; paraso m () . 1. ( ) grado m (de intensidad, de fuerza, etc.); viento con seis grados de fuerza; 2. ( ) nota f, calificacin f, punto m; 3. . punto m, tanto m; tanteo m . balada f . 1. () lastre m; . hacer lastre; . ir(navegar) en lastre; 2. . frrago m; 3. .-. balasto m; balastrar vt . .-. balastera f . .-. cubrir de (tender el) balasto 103. . .-. balastaje m . balstica f . balstico; de balstica; cohete balstico . de (en) grado(s) (de intensidad, de fuerza, etc.) . 1. baln m, botella f; baln de oxgeno; bombona f; 2. () cmara f (de neumtico) . de (en) balones ., . votar vt; balotar vt (); ser presentada su candidatura; presentar su candidatura . votacin f; balotaje m (. .) . de votacin; balota f; urna f . de calificacin, de puntuacin; sistema de puntuacin 1. . 1; 2. . . mimado; ao (. .) . 1. . mimar vt; engrer vt, chiquear vt (. .); -. -. mimar a alguien con algo; 2. . . ; 104. . 1. () hacer travesuras, hacer pilleras, travesear vi; 2. . ( , ) recrearse, entretenerse, distraerse (con) . 1. () mimado m; nio mimado; mimado de todos; mimado general; mimado por la suerte; 2. . . . pillo m, tuno m, travieso m . . mimado . 1. mimo m, complacencia f; 2. (, ) travesura f, picarda f, pillera f . . de viga(s); envigado m . bltico, del Bltico . balik m (lomo curado de esturin u otro pescado de carne roja) . . ( ) balboa m . ungento m, blsamo m; ( -.) consolar vt, tranquilizar vt . () balsamina f . embalsamamiento m 105. ., . embalsamar vt . balsmico . balnelogo m . balneolgico . balneologa f . balneoterapia f . de baile; vestido de baile; bailes de saln . balaustrada f . balaustre m .: () . soltar la sinhueso, bromear vi, chancear vi . bamb m . de bamb(es); planto de bambes; bambudal m (.) . de manera trivial, trivialmente, banalmente . trivialidad f, banalidad f . trivial, banal . 1. () banano m, bananero m, pltano m; 2. () banana f, pltano m . 106. de bananero, de pltano, platanero; de banana, bananero; platanal m, platanar m . banda f, pandilla f . 1. braguero m; 2. . llanta f ., . braguerista m, f . . banderillero m . . banderilla f; ( ) banderillear vt . ( ) impreso m; impreso con valor declarado; expedir (enviar) como impreso . . . banjo m (. . .) . bandido m; gavillero m (. .) . bandidaje m, banditismo m, bandolerismo m . de bandido(s), bandidesco; banda f . . bandurria f . bandur(r)ista m, tocador de bandurria . grupo de bandidos, formacin criminal . 1. () banco m, banca f; Banco del Estado; Banco Hipotecario; Banco de Descuento; 107. 2. . ( ; ) banca f; tener la banca; poner la banca; desbancar vt I . 1. bote m, tarro m (, ); lata f (); bote (lata) de conservas; 2. . ventosa f; poner ventosas II . . ( ) bancada f III . . () banco de arena . ( , ) banquete m . banquero m . de banquero; banca f, casa de banca . . billete de banco . de banco; bancario; capital bancario; billete de banco . cajero automtico . . banquero m . insolvente m, quebrado m; declararse en quiebra (fracasado) . quiebra f, bancarrota f, fracaso m; crac m, falencia f (. .); quiebra fraudulenta 108. . . escobilln m, atacador m, lanada f . de bao; . se ha pegado como un sinapismo . . bote m; tarro m (pequeo) . lazo m (de cintas); hacer un lazo . . ; es boquifruncida; . arrugar el morro . bant m . baero m, baador m; . baera f, baadora f . 1. bao m; casa de baos (); 2. . . () rapapolvo m; (-.) dar una jabonadura (una carda) (a), cardar la lana (a); bao de sangre; 3.: (.) bao de Mara, baomara m . () baobab m . bautista m, baptista m . . ( ) baptisterio m . de bautismo; de bautista(s), de baptista(s) I . 109. () bar m, barra f, cantina f II . ., baria f, bario m (unidad de presin) III . . () barra f, banco de arena . 1. tambor m; tocar (batir) el tambor; 2. . tambor m (. .); cilindro m; carretel m ( . .) . tocar vt, batir vt (a menudo, incesantemente); tamborear vi (); repiquetear vi ( ); . aporrear el piano . de tambor; redoble m; toque (redoble) del tambor; a (con) tambor batiente; . tmpano m . tambor m, tamborilero m, tamboritero m; . . ser un pelagatos (pelafustn), ser un cero a la izquierda . . . . duende m, geniecillo m, trasgo m . () salmonete m . barraca f, barracn m . carnero m; ) carnerada f; ) . rebao de borregos (fam.); . se obstina como un carnero, tiene (la) cabeza de hierro; () . quedarse con la boca abierta; 110. . volvamos a nuestros carneros . 1. de carnero, carneril, carneruno; 2. () de piel de carnero; 3. ( ) de carnero, de cordero; () meter en un puo, apretar la cuerda . carne de carnero; chalona f (. .) . 1. baranka f, rosca f (de pan), rosquilla f; 2. . . ( ) volante m . . ( . .) funcionar mal . . . 1. () cachivaches m pl; 2. () trastos (viejos), trastera f; trastera f (. .) . . rastro m (mercado) . . trapero m, baratillero m . forcejear vi ( ); revolcarse ( ) . barraca(s); (a) tipo de barraca . 1. cordero m; borrego m (); cordero lechal (recental); 2. () cordero m, corderina f, piel de cordero; 3. .: ( ) cabrillas f pl; 4. .: () borregos m pl, borreguillos m pl; 5. . () tuerca de orejas (de mariposa) . 111. ( ) de piel de cordero . 1. () agracejo m, brbero m, berbers m; 2. . () agracejina f, brbero m . pervinca f, hierba doncella . ., . bardo m . orujo m, bagazo m . 1. . burdel m, lupanar m, prostbulo m; 2. . . desbarajuste m, caos m, desmadre m; confusin total en el modo de pensar . bajo relieve, bajorrelieve m . de (en) bajorrelieve . . tubo regulador de corriente , . barcaza f; gabarra f . . brico, baritado; . papilla baritada . . bario m; barita f . 1. . barin m (noble, terrateniente, aristcrata o alto funcionario en la Rusia zarista); seor m ( ); 2. . . gran seor, seorn m; darse vida de gran seor, vivir a lo rey; formar rancho a parte, holgazanear vi . . barisfera f 112. . . baritina f . (, ) bartono m . . barimtrico . gabarra f, barcaza f . . barcarola f . barcaza f . barman m . bargrago m . . cmara baromtrica . . . estilo barroco, barroquismo m; churriguerismo m, barroco espaol . barmetro m . baromtrico; de barmetro . barn m; . baronesa f . baronet m . . baroscopio m . de gabarra(s), de barcaza(s) . . barroco . 113. . barrera de aerostatos . . patrulla f, patrullamiento m . . patrullar vi . barril m . barricada f ., . cerrar con barricadas; poner barricadas; atrancar vt (, . .); ponerse detrs de una barricada . de barricada(s); combates de barricadas . ( ) barril m . onza f (asitica); irbis m (cient.); pantera de las nieves . de seor, seorial, seoril; () . (tener) aires de gran seor; . vivir a lo rey . a lo seor . de seor, seoril . 1. . . nobleza f; 2. ( ) seoritismo m, aires de gran seor; altivez f, altanera f () . darse vida de gran seor, vivir a lo rey . 114. tejn m . de tejn; tejonera f . . trueque m, brter m, comercio de trueque . . de brter, de trueque; operacin de trueque . duna f (en el desierto) . terciopelo m . terciopelado; aterciopelado (. .) . cinta de terciopelo . de terciopelo, terciopelado; aterciopelado (. .); golpe de Estado no violento (incruento); veranillo de San Martn; veranillo de San Juan (. .) . (. .) () tagetes m pl . . . , . . . seorito m . . azofra f, angaria f . de azofra, de angaria; trabajo de servidumbre . 1. bria f (noble, terrateniente, aristcrata o esposa de un alto funcionario en la Rusia zarista); seora ( ); 115. 2. . . gran seora, seorona f; 3. ( , ) bria f . . ganancia f, beneficio m . . 1. () revendedor m; 2. ( ) chaln m . . 1. (T.) revender vt; 2. ( ) chalanear vt . 1. reventa f; 2. ( ) chalanera f . . seorita f; nia melindrosa . valla f; muro m; antepecho m (); barrera f (. .); saltar la valla; barrera del sonido; barrera lingstica . bajo m; voz de bajo; () bajo profundo . fabulesco . de bajo, bajo . . hablar (cantar) con voz de bajo . vasco m, vascongado m . () basca f, basquia f, basquilla f . 116. . baloncesto m, basket-ball m, basketball m ., . baloncestista m, f, basketbolista m . vasca f, vascongada f . vasco, vascongado, vascuence; de Vasconia (.); vascuence m, eusquera f, vasco m . fabulista m . fabulosamente, de forma fabulosa . 1. () fabuloso, increble; 2. . () legendario . fbula f; . contar fbulas, decir cuentos . . de bajo . . de bajo; clave de bajo (de fa) . 1. . () bajo m; 2. () cuerda de bajo . pasamano m, galn m, trencilla f . de pasamano; pasamanera f . () pasamanero m . 1. () embalse m, estanque m; depsito m (de aqua); hoya f (. .); , piscina f; pileta f (.); 117. 2. ., . cuenca f; cuenca (fluvial); cuenca carbonfera (hullera) . . basta, bastante, suficiente . . bastardo m . . . bastin m, baluarte m . estar en huelga 1. . ; 2. . huelguista; obreros huelguistas . . 1. heterodoxo m; 2. . . desvergonzado m, descarado m . . maestre de raciones . . pintor de batallas, batallista m . . . batalla f . de batalla; pintura de batallas, batalla f . . batalln m; batalln de tiradores; batalln disciplinario (de castigo) . de batalln; comandante (jefe) de batalln . . pila (seca); pila de botn para el reloj . 118. . de batera . 1. . batera f; , batera antiarea, antitanque; 2. ., . batera f, pila f; pila seca; 3. ( ) radiador m . () batata f . . querido m . ( ) batik m . . batiscafo m . batista f . de batista . . batisfera f . ( ) batimn m; battemant m (.) . . cachava f, bastn m . barra de pan; pistola f (. .) .: barra (pastilla) de chocolate . bracero m, pen m; jornalero (obrero) agrcola . 1. . braceros m pl, peonaje m; jornaleros (obreros) agrcolas; 2. () peonada f, trabajo del obrero agrcola 119. . trabajar de (como) bracero, trabajar de (como) pen . bracera f, jornalera (obrera) agrcola . . butterfly m, estilo mariposa . 1. . () padre m (con respeto); 2. . ( ) querido mo; 3. . () padre m, cura m; ()! . Dios santo!, Dios mo!; . . por el patronmico (llamar a alguien) . . . padre m . bal m . pum; cataplm ( ) () . . () . . fanfarrn m, jactancioso m, bala(n)drn m . . fanfarronear vi, jactarse (de) . . fanfarronera f, bala(n)dronada f; echada f (., .) . . 1. retronar* vi, retumbar vi; 2. (.) () golpear vt (con ruido); caerse*, golpearse (con ruido) . fleco m, franja f . con (de) flecos; como un fleco 120. . melonar m ( ); sandiar m, sandial m ( ) . cultivo de cucurbitceas . de melonar; de sandiar; cucurbitceas f pl . paf, zas . bacilo m . . portador de bacilos . . . 1. restallar vi; 2. (.) () sacudir vt; caer* vi, golpearse (con ruido) . . recipiente m, depsito m (pequeo) : . taz a taz . 1. de torre; gra de torre, gra-torre f; reloj de torre; 2. ., . de torre, de torreta, de torrecilla . . sesera f, mollera f; cabeza de chorlito . bashkirio m; . bashkiria f; . bashkirio; de Bashkiria 121. . . sabihondo; este to tiene mucha cabeza . . pasta f, tela f . bashlyk m (especie de capuchn) . 1. zapato m; borcegu m ( ); zueco m, almadrea f, madrea f; 2. . zapata f; estar bajo el tacn (la frula, el pie) de . de zapatos, zapatero . 1. torre f; atalaya f; torre (arca) de agua; .-. silo m; - torre f; 2. ., . () torre f, torreta f, torrecila f; torreta artillera; . torre de marfil ., . mecer* vt, acunar vt , . bayadera f . acorden cromtico . acordeonista m . . vigilia f; . vsperas f pl . . 1. velar vi, trasnochar vi; 2. . vigilar vi 122. . alerta, con vigilancia; con ojo avizor; en guardia () . vigilancia f . vigilante, avizor; ser vigilante, estar alerta; argos m; vigilancia extremada . . be f (nombre de la letra ); ( ) no sabe el abec, no comprende ni jota . 1. carrera f; . carrera de velocidad; . carrera de medio fondo; . carrera de fondo; carrera de relevos; footing m; la corrida (la marcha) del tiempo; corriendo; 2. .: () carreras de caballos, concurso hpico; 3. . () hipdromo m; ) . estar corriendo, andar en ajetreo, estar de un lado para otro; ) . () ser prfugo . ( .-. . .- . ) 1. correr vi; corretear vi; correr a quien llega el primero; 2. ( ) escapar vi, huir* vi; fugarse, evadirse ( ); 123. -. . escaparse de alguien; 3. () correr vi, moverse* (con rapidez); ( ) tocar las teclas con rapidez; sus ojos se mueven rpidamente, su mirada huronea; 4. + . ( ) seguir* vt (a); correr vi (tras de, detrs de); 5. + . . () rondar vi, andar* vi (tras); andar tras las mujeres, rondar a las mujeres; ( ) tengo hormigueo (en la espalda) . hipoptamo m . fugitivo m, prfugo m; evadido m ( , ) . 1. () de paso, ligeramente, superficialmente; mirar superficialmente; 2. (, ) de corrido, con soltura; fcilmente; leer de corrido, con facilidad; ( . .) tocar con facilidad (el piano, etc.); - hablar (el) espaol con soltura; 3. () con rapidez, rpidamente; por encima; hojear un libro, echar una ojeada a un libro . 1. () carcter pasajero (fugaz); 2. () ligereza f, facilidad f; velocidad f (); 3. () rapidez f, apresuramiento m 124. 1. . () rpido, fugaz; mirada rpida; rayo fugaz; 2. . (, ) fcil; lectura fcil (de corrido); 3. . () rpido, superficial; panorama superficial; 4. . ( ) evadido, fugitivo; 5. . fugitivo m, prfugo m; evadido m; cimarrn m (. .); . fuego graneado; . vocal caduca . fugitiva f, prfuga f; evadida f . de carrera(s); pista de carreras . corriendo; . a paso de carga; (correr) a todo correr . () begonia f . . correteo m; correteo de aqu para all . fuga f; huda f, evasin f (); desbandada f (); poner en fuga, hacer huir; fugarse, darse a la fuga; huir* vi, escaparse; salvarse por pies . 1. . corredor m; 2. .: . moleta f . 1. cursor m; 125. 2. . hoja de cese . . corredora f . desgracia f, infortunio m, desdicha f; atrenzo m (. .); caer en desgracia; ! va a haber lo!; es una carga para m; , ... el mal consiste en...; ! . no hay mal en ello!, no importa!; . no es gran cosa; no tiene importancia; ! . por qu preocuparse!; ... . por desgracia, desgraciadamente; ( . .) para desgracia ma (tuya, etc.); ! qu pena!; , . una desgracia no viene nunca sola, un mal siempre llama a otro (nunca viene solo); - . siete pecados y una penitencia; arda Bayona; . el comer y el rascar todo es (no quieren ms que) emprezar; . en la desgracia se conoce a los amigos . . jaleo m, bulla f, casa de tcame Roque . empobrecer* vi, empobrecerse*, caer en la pobreza . 1. pobremente, con pobreza; con necesidad; vestido pobremente; 2. () pobremente, con escasez, escasamente . 1. pobreza f, indigencia f; necesidad f (); nivel de pobreza; 126. vivir en la pobreza; 2. () pobreza f, escasez f, exigidad f; pobreza de ideas; cortedad (falta) de imaginacin; . la pobreza no es vileza, la pobreza no es un vicio . . pobretera f, pobres m pl . 1. () pobre, indigente; necesitado; 2. () pobre, escaso, exigo; fantasa pobre, escasa fantasa; 3. () desdichado, desgraciado, infeliz, infortunado . . . pobre m, desgraciado m . . . pobrete m, f, pobrecillo m . 1. pobre m, indigente m; hacer el pobre; 2. ( ) campesino pobre; 3. . () desgraciado m, pobre m . de campesino(s) pobre(s) . . pobretear vi, malparar vi . . vivaracho, vivo, despierto; temerario () . . picardear vi, travesear vi . . pimpinela f . . femoral; fmur m . (. ) 1. muslo m; 127. 2. () cadera f; 3. ( ) codillo m . desastroso, calamitoso; caer en la miseria . desastre m; calamidad f (); desgracia f, infortunio m (); cataclismo m, catstrofe f; seal de socorro; el flagelo de la guerra; zonas del desastre (de calamidad pblica); . reas de depresin, zonas ms afectadas por la desocupacin . pobretear vi, estar en la miseria; vivir en la indigencia; no tener sobre qu (dnde) caerse muerto (fam.) . beduno m . . () beige, color beige . ( .-. - . .- . ) 1. correr vi; correr a todo correr; correr a todo pulmn; trotar vi, ir al trote; 2. ( ) correr vi, pasar vi; 3. (; ) irse*, salirse*; . la leche se va (se sale); 4. ( ) extenderse*, dirigirse; 5. . . ( ) escapar vi, huir* vi; fugarse, evadirse ( ); -. escapar de alguien . de color beige . 128. refugiado m ( , ) + . sin; en ausencia de ( -.); menos ( ); es la una menos cuarto; sin duda, indudablemente; en su ausencia, sin usted; aptrida m; amor no correspondido; trabajar sin descanso; desaparecer* vi; hay parte de la verdad en eso; sin causa ni proceso judicial . ausencia de averas . sin avera(s); sin interrupcin ( . .) . de una forma incoherente; desordenadamente (); llevar una vida desordenada . incoherencia f, desorden m () . incoherente; desarreglado, desordenado () . . desbarajuste m, barahunda f . sin alcohol, desalcoholizado, inalcohlico; bebidas sin alcohol . sin alternativa; la poltica de reformas nicamente posible . sin apelacin; categricamente, terminantemente 129. . 1. () categrico, terminante, tajante; 2. . inapelable . desnuclearizado; zona desnuclearizada .: vivir desahogadamente (holgadamente); tener cubierto el rin . desahogado, sin preocupaciones materiales . sin billete; pasajero sin billete; polizn m ( ) . atesmo m; irreligin f . 1. ateo m, atesta m; 2. . sin conciencia; impo . . () deshonestamente, desvergonzadamente . . deshonesto, desvergonzado, impudente; precios escandalosos; mentira descarada . 1. sin dolor; 2. . sin dificultad; sin obstculo(s) . 1. indoloro; 2. . sin dificultad; sin obstculo(s); feliz () . imberbe, barbilampio; barbiponiente (fam.) . osadamente, sin temor 130. . osado, valiente . 1. celibato m, soltera f; 2. . agamia f . 1. clibe, soltero; 2. . gamo f . sin lmites; inmensamente, infinitamente . inmensidad f, infinidad f . inmenso, infinito; ilimitado . sin cejas . sin divisa(s); operaciones comerciales sin divisas (de trueque) . irreligiosidad f . sin copa, sin cima .: vivir ignorado; permanecer en el anonimato . ignorado, ignoto . sin viento, calmoso, tranquilo . calma f; bonanza f, calma chicha () . no contributivo . sin culpa . 131. inocente ., . . carencia (falta) de gusto, mal gusto; ! qu chabacanera!, qu ramplonera! . sin gusto; de un modo cursi; vestirse sin gusto; ir hecho una facha (fam.) . 1. () inspido, soso, insulso, desabrido; 2. () chabacano, cursi, de mal gusto . desgobierno m, anarqua f . 1. rido, seco, sin agua; 2. . anhidro . aridez f, sequedad f . irrevocablemente, irremediablemente; para siempre () . irrevocable, irremisible, irremediable; prstamo a fondos perdidos . sin aire, vaco; vaco m, espacio vaco . gratuitamente, gratis, de balde, en usufructo gratuito . gratuito, gratis; ayuda desinteresada (a fondo perdido); ddiva f, donacin f, donativo m () . abulia f, falta de voluntad . sin pelo, pelado, peln; calvo () 132. . ablico, sin voluntad, falto de voluntad; dbil de carcter () . de una forma inofensiva . innocuidad f . inofensivo, innocuo . prematuramente, antes de tiempo . prematuro; muerte prematura (inesperada) . . das calamitosos ( ); perodo de marasmo ( ); estancamiento m (social, cultural) . con estabilidad; sin ausentarse, sin salir ( ) . permanente; estancia ininterrumpida . ( ) sin salir .: situacin sin salida (desesperada) . 1. ( -.) sin salida; 2. () sin salida; desesperado (); inextricable; estar en un callejn sin salida; estar desesperado . sin ojos; tuerto ( ) . 1. . silencioso; mudo (); 133. 2. . () sin criterio, sin opinin . 1. sin cabeza, acfalo; 2. . () estpido, lelo, zote; 3. . () desmemoriado, olvidadizo; cabeza de chorlito (fam.) . sin voz; afnico, fono . 1. incorrectamente; con errores, con faltas de ortografa; 2. . mal, crasamente, incorrectamente . 1. analfabetismo m; poca instruccin; mala ortografa; 2. . ignorancia f, incultura f . 1. analfabeto; iletrado, poco instrudo (); 2. ( ) lleno de faltas; mal hecho; 3. . ignorante, incompetente; ignorante (incompetente) en la tcnica . infinitamente, sin lmites . infinidad f, inmensidad f . infinito, ilimitado, sin lmites . inocencia f . inocente, sin pecado; puro . sin talento, mediocremente . 134. 1. ( ) falta de talento, ineptitud f, incapacidad f; 2. ( ) nulidad f, mediocridad f . privado de talento, sin talento; incapaz ( ); mediocre, insulso ( ) . . . mediocridad f, nulidad f . inactivo, pasivo; sin ocupacin, desocupado; inoperante () . inactividad f, inaccin f . estar inactivo; estar parado, no funcionar ( , . .) . . bagatela f, fruslera f; chcheres m pl (. .) . chuchera f, bibelot m . 1. ocio m, ociosidad f; holgazanera f, haraganera f; 2. () entretenimiento m, distraccin f . 1. () holgazn m, haragn m, vago m, azotacalles m; 2. . tuno m, bribn m . holgazanear vi, haraganear vi . 1. sin dinero, sin fondos; cuenta a la orden; 2. . ( ) tronado . falta (apuro) de dinero; sindineritis f (.) . 135. falta (ausencia) de hijos (de prole); esterilidad f () . sin hijos, sin prole . sin dficit . inactividad f, inaccin f . inactivo, inerte . 1. abismo m, sima f; 2. . . . () la mar (de); un montn (de), gran cantidad (de); . un pozo de ciencia, un carro de conocimientos . falta de lluvias; sequa f () . ausencia (falta) de pruebas . gratuito, sin pruebas, sin fundamento; acusacin infundada . . desgraciado, infeliz . sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo (. .); perro errante; persona sin hogar (sin familia) . sin fondo (. .); abismo sin fondo (insondable); . ) es un saco roto, le ha hecho la boca un fraile; ) ( ) borracho empedernido . 1. ( ) caminos intransitables; falta de caminos practicables; 136. 2. () mal estado de los caminos (en primavera u otoo) . improductivo, no rentable . irreflexin f, falta de reflexin . irreflexivo; vida ligera . irreflexin f, falta de reflexin . falta de corazn; desalmamiento m, dureza f (); insensibilidad f () . desalmadamente; inhumanamente, impamente, despiadadamente () . 1. sin corazn; desalmado; inhumano, impo, despiadado (); insensible, sin entraas (); trato indiferente; indiferencia f (hacia); 2. ( ) sin sentimientos . sin humo; plvora sin humo . inanimado, exnime, sin seales de vida, sin aliento . . . merengue m, suspiro m; espumilla f (. .) . sin piedad, despiadadamente, impamente; con dureza, duramente, con crueldad, cruelmente . falta de piedad; dureza f, crueldad f . 137. despiadado, impo; duro, cruel . 1. sin vida, exnime, inanimado; 2. () inexpresivo, apagado; mirada inexpresiva . despreocupadamente, con despreocupacin . despreocupacin f, incuria f . despreocupado . abnegadamente, con abnegacin; sin reservas . abnegado, lleno de abnegacin; sin reservas; valor sin lmites; fidelidad sin reservas . 1. ( ) antijuridicidad f, ausencia de leyes, arbitrariedad f; 2. ( , ) arbitrariedad f; exceso m; exaccin f (); ilegalidad f, ilegitimidad f () . . cometer una ilegalidad; transgredir (violar, infringir) la ley . ilegalmente, ilcitamente, arbitrariamente . ilegalidad f, arbitrariedad f . ilegal, ilcito, arbitrario; exceso m; exaccin f () . deshonestamente, descaradamente, impdicamente . descaro m, impudicia f 138. . descarado, impdico, desaprensivo . falta (de medios) de defensa; desamparo m . indefenso, desamparado; inerme (); desprotegido socialmente . sin estrellas . sin sonido; sin ruido; sordamente () . insonoro; silencioso (); sordo (); risa silenciosa . carencia (falta) de tierra . sin tierra, desprovisto de tierra; campesino sin tierra . sin rencor, sin malicia, con dulzura . bondad f, dulzura f . sin rencor, sin malicia, dulce . 1. desdentado; 2. . impotente; crtica inofensiva . . aptalo . sin bosques; falto de bosques . regin sin bosques (desprovista de bosques); pobreza de bosques . sin fisionoma, sin personalidad, impersonal 139. , () . sin follaje, sin hojas, deshojado ., . impersonalidad f, falta de originalidad . . impersonal . invisibilidad de la luna . sin luna 1. . sin gente, desierto, despoblado; 2. . . sin gente . desierto, despoblado; poco frecuentado ( ) . 1. ( ) despoblacin f, despueble m; 2. ( ) falta de gente (de personal) . romana f (peso) . desmesuradamente, infinitamente; excesivamente () . inmensidad f; enormidad f, inconmensurabilidad f . desmesurado, infinito; inmenso, inconmensurable, enorme () . . estpido, descabezado, descerebrado . silencio m . calladamente, silenciosamente . 140. callado; silencioso, silenciario (); silente (.) . guardar completo silencio, callar vi . . sin motor; con el motor desconectado; vuelo sin motor . . ( . ): mujer sin marido . tranquilamente, serenamente, pacficamente . calma f, sosiego m; tranquilidad f, serenidad f, paz f () . sosegado; tranquilo, sereno, pacfico (); plcido () . desesperadamente; irremediablemente (); enfermo incurable (desahuciado) . desesperacin f . desesperado; irremediable (); sin salida (); ( ) encontrarse en un estado desesperado (grave); . tonto redomado (de remate); esto no tiene esperanza (remedio) . falta de vigilancia, abandono m . sin vigilancia, descuidado . impunemente, sin castigo; a mansalva . impunidad f . 141. impune, sin castigo; quedar en la impunidad . . sin efectivo, sin dinero; con tarjeta .: . compensacin (contrapartida) bancaria . exento de impuestos, no imponible . . falta de direccin (de gobierno) . 1. sin piernas, sin pies; cojo ( ); 2. . ( ) sin patas, cojo; 3. . podo . 1. sin nariz, desnarigado; 2. ( ) sin pitn, sin pitorro . inmoralmente, con inmoralidad . inmoralidad f . inmoral . . inofensivamente . inofensivo . serenidad f . despejado, sin nubes, sereno . 1. () fealdad f, deformidad f; 142. 2. ( ) indecorosidad f, escndalo m; 3. . . . (, ) excesos m pl; desorden m; !, () ! qu escndalo!, qu horror!; ! qu escndalo es ste!, sto es un asco!, esto es un horror! ., . () afear vt, desfigurar vt . . escandaloso m; pillo m; bribn m ( ); tunante m . . conducirse indecentemente, comportarse indecorosamente; armar un escndalo (jaleo, camorra) () . 1. feamente; 2. () de una forma escandalosa; indecentemente () . 1. . vago, impreciso, difuso; 2. . sin imagen potica . 1. feo, deforme, disforme; 2. () escandaloso, villano, ruin; indecente () . incondicionalmente, sin reservas, sin restricciones . incondicional, sin condicin, sin reserva(s); capitulacin sin condiciones (incondicional) 1. . sin peligro, sin correr ningn peligro, sin riesgo; 2. . . no hay peligro (de) . 143. seguridad f; tcnica de seguridad; Consejo de Seguridad de la ONU; organismos (servicios) de seguridad del Estado; fuera de peligro, a salvo . () seguro; lugar seguro; medio seguro; maquinilla de afeitar . 1. () desarmado, sin armas; 2. . indefenso, inerme . arbitrariamente; sin pruebas, sin fundamento (), inmotivadamente . arbitrariedad f; falta de fundamento (pruebas) . arbitrario; sin pruebas, sin fundamento () . ininterrumpidamente, continuamente, sin pararse . ininterrumpido, continuo, sin interrupcin, sin parada . sin arista . humildad f, resignacin f; sumisin f () . 1. ( ) no correspondido; amor no correspondido; 2. ( ) sin respuesta; indiferente; 3. () humilde, resignado; sumiso () . irresponsablemente; de una forma irresponsable 144. . irresponsabilidad f . irresponsable . impecablemente; ( ) funcionar sin fallos (con regularidad) . impecable, sin fallos . sin demora, urgentemente, con urgencia; inmediatamente () . urgente; sin dilacin, sin demora; sin retardo (); apremiante, impostergable . sin ausentarse, sin apartarse; est siempre con su hijo, no deja jams a su hijo . sin ausentarse, sin apartarse; continuo, ininterrumpido () . ( + .) independientemente (de), prescindiendo (de); sin relacin (con) . independiente, sin relacin . tristemente, con tristeza . falta de alegra; tristeza f . triste, desolador; sin alegra . continuado; ininterrumpido (); enseanza simultaneada con el trabajo . 145. sin desperdicios de fabricacin . . 1. orfandad f, abandono m, desamparo m; 2. () hurfano m (de padre) . 1. () inconscientemente, sin darse cuenta; 2. ( ) sin control, sin rendir cuenta(s) . 1. () inconsciencia f; 2. ( ) ausencia de control . 1. () inconsciente; indefinido, instintivo, vago (, ); 2. () incontrolado . sin faltas; correctamente (); infaliblemente () . justeza f; correccin f (); infalibilidad f () . sin faltas; correcto (); infalible () . desocupacin f, desempleo m, paro forzoso 1. . sin trabajo, desocupado, desempleado, parado; 2. . sin trabajo, parado m, desocupado m; , parado total, parcial; parado invisible; ser un sin trabajo, estar parado (en paro), estar sin trabajo . sin alegra, con tristeza; ttricamente () . 146. sin alegra, triste; sombro, ttrico () . indivisiblemente; en absoluto . indivisible; absoluto; indiscutido . indiferencia f, apata f 1. . indiferentemente; indistintamente; 2. . . es lo mismo, no importa, no tiene importancia; , . . da (es) lo mismo quien, a dnde, etc . indiferente; aptico; con aire indiferente (de indiferencia) 1. . irreflexivamente; imprudentemente (); obrar sin tino; ateperetarse (. .); 2. . . es una imprudencia . . . irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente () . irreflexin f, desatino m; imprudencia f (); cometer una locura . sin clculo, sin tino, desatinadamente . desatinado . infructuosamente; sin resultado, sin efecto; vanamente, en vano () 147. . infructuosidad f; fracaso m (); inutilidad de esfuerzos, vanos empeos . infructuoso, sin resultado, sin efecto; vano () . . sin carril, sin riel(es) . descornado, sin cuerno(s) . 1. sin familia; 2. . sin procedencia, sin linaje . con resignacin; con sumisin (); silenciosamente; cumplir sin rechistar . resignacin f; sumisin f () . resignado; sumiso () . (, ) chaleco m, chaqueta sin mangas . 1. sin manos; manco ( ); 2. . . torpe; manco .: . en tierra de ciegos el tuerto es rey . ventajosamente, sin prdida . ventajoso, sin prdida, sin dficit . . tono . irresistiblemente; impetuosamente () 148. . irresistible; impetuoso (); irrefrenable (); vertiginoso () . irreprochablemente, impecablemente . irreprochabilidad f, impecabilidad f . irreprochable, impecable, irreprensible . 1. . ( ) imprudente m, insensato m; 2. . () loco m, demente m . 1. () locura f, demencia f; 2. () imprudencia f, insensatez f; . hasta la locura . 1. locamente, con locura; 2. () imprudentemente, con imprudencia, insensatamente; 3. . () desmesuradamente, fabulosamente . 1. ( ) de loco, de demente, de locura; ojos de loco; risa de loco; da de locura; 2. . ( ) loco, demente (. . .); 3. () imprudente, insensato; 4. . () excesivo, desmesurado, fabuloso; precios desmesurados (exorbitantes); cansancio excesivo . . incesante, continuo . 149. . . loquear vi, hacer locuras . irreprochablemente, impecablemente, intachablemente . irreprochabilidad f, impecabilidad f . irreprochable, impecable, intachable; reputacin irreprochable (inmaculada) 1. . sin reservas; absolutamente; 2. . . () sin duda, ciertamente, indudablemente . 1. () absoluto, sin reservas; 2. () cierto, indudable, seguro; incondicional (); . reflejo incondicional . infructuosamente, sin resultado, sin xito; vanamente, en vano (); baldamente . fracaso m; infructuosidad f () . fracasado; infructuoso (); vano (); estril . . incansable, infatigable . sin bigotes; . mozalbete m, imberbe m . inconsolablemente, sin consuelo . inconsolable 150. . 1. sin oreja(s), desorejado; 2. ( ) sin ojo(s) . indiferencia f; apata f . indiferentemente, con indiferencia; con apata . . . indiferente; aptico . sin lengua; mudo () . carencia (falta) de ideologa; insuficiencia ideolgica; aidesmo m . sin ideologa; carente de ideologa; aidesta . desconocimiento m, ignorancia f . desconocido, ignorado . sin nombre . sin nombre; annimo; dedo anular . carencia (falta) de iniciativa . sin iniciativa . no interesante, sin inters; aburrido . sencillamente, con sencillez; sin arte . sencillo; sin arte; falto de artificio . 151. naturalidad f; simplicidad f . natural; simple . desolacin f . sin salida, sin solucin; inconsolable (); irremediable, irreparable () . bey m (ttulo entre los rabes) . . navegacin a la bolina; navegar a la bolina; en bolina cerrada . . bies m . . pelota bsica, base-ball m, beisbol m . beisbolista m; beisbolero m (.) I . . II . . . defensa m, zaguero m, back m . . becuadro m; , . . becuadro en do, en re, etc . () becada f, chocha f, chochaperdiz f, becacina f . bacon m, beicon m, tocino (ahumado) . () beleo m; ? . qu mosca te ha picado? . blanqueo m, blanqueamiento m, blanqueadura f; emblanquecimiento m () . 152. blanqueado; emblanquecido (); enjalbegado , . blanquecino, blancurco . 1. () blanquecer* vi; 2. ( ) emblanquecer* vi, ponerse blanco; . . 1 . . leucorrea f, flujo blanco; flores blancas (fam.) . . galimatas m, simplezas f pl . blancura f, albura f, albor m, ampo m . blanco m; albayalde m (); albayalde (blanco) de plomo, cerusa f; blanco de zinc (de nieve) ., . blanquear vt; enjalbegar vt; emblanquecer* vt (); encalar (enlucir) las paredes; empaetar vt (. .) . de ardilla; piel de ardilla . ardilla f; gris m (); () dar ms vueltas que una ardilla (que un pen) . ., . albmina f . ., . albuminado, albuminoso; 153. albmina f, substancia albuminoidea . () belladona f . novelista m, literato m . bellas letras, literatura f . de bellas letras, literario . . (soldado) licenciado m . de (con) un lado blanco . barbiblanco, barbicano . . albino; blancuzco, blanquecino ( ) . blanquecino . ejemplar (escrito) en limpio . en limpio . de cabello blanco . . guardia blanco (contrarrevolucionario) . . de guardia blanco . . . . guardias blancos . de cabello rubio (claro, blanco); canoso () . 1. () clara f (de huevo); 2. ., . albumen m; protena f; 3. () esclertica f, blanco m (del ojo) 154. . de piedra blanca . . leucocitemia f, leucemia f . rubio, blondo . de tez (muy) blanca . de frente (testuz) blanca . bielorruso m, ruso blanco; . bielorrusa f, rusa blanca; . bielorruso; de Bielorrusia . . . seorito m, holgazn m . salmn blanco . nveo, blanco como la nieve . de cuerpo blanco . () nardo m . lencera f, costurera en blanco . de lencera, de ropa blanca . emigrado blanco . de emigrado(s) blanco(s) . beluga f (esturin blanco); . vociferar vi, gritar como un loco . 155. delfn polar 1. . blanco; vino blanco; pan de trigo; 2. . ( ) secular; 3. . . () guardia blanco; 4. .: . blancas f pl (fichas); carne blanca; boleto blanco; oso