diario la hora 24-02-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 24-02-2015TRANSCRIPT
Guatemala, maRteS 24 de FeBReRO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,755 | pRecIO Q2.00
Tras años de burocracia lucrando con la desgracia
hacen falta los cojones para ostentar los millones
edItO
RIal
OpINI
ÓNLa figura del doctor Villavicencio se merece esa distinción de ser el rostro más visible de la impunidad porque,
además, tuvo la desfachatez de anunciar su millonario proyecto hospitalario.
No veo cómo se pueda explicar a la comunidad internacional que no nos hace falta la CICIG
cuando el Estado no tiene ni siquiera capacidad financiera de mantener una Fiscalía General.
Capturas por robo de pinturas históricas en iglesia
Tras bloqueo, acuerdan escuchar a campesinos
Rostro de la impunidad La forma de caminar solos, sin ayuda externa
mp/pÁG. 2 GobieRno/pÁG. 4invesTiGaCión/pÁG. 2
identifican plan de extorsiones en cárcel desde teléfono público
instan a luchar contra narcotráfico y la corrupción en las instituciones
embajador de Colombia dice que debe existir compromiso de los gobiernos
plan de ee.UU. para el país estimaría Us$3,600 millones
pÁG. 3
Rivera nuevo jefe del pp; CiCiG apela antejuicio en CCpÁGs. 34 Y 35
sUpLemenTo UniveRsiTaRio
Página 2 / guatemala, 24 De febrero De 2015
la Hora en facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA: GRECIA ORTIZ:
Fiscales del Ministerio Público reali-zan un allanamiento en Colonia Villa Flor zona 6 de Mixco.
Efectúan capturas por robo de pinturas históricas
MP NO SABE DÓNDE ESTÁN LAS OBRAS SUSTRAÍDAS
Por greCia [email protected]
A más de un año del robo de seis obras del pintor Tomás Mer-lo, en la Iglesia El Calvario An-tigua Guatemala, el Ministerio Público (MP), logró la captura de dos personas en allanamien-tos. El ente investigador afirma no saber dónde están las obras robadas.
Julia Barrera, vocera del MP, dijo que los detenidos fueron identificados como Carlos Lain-fiesta Escobar, quien fue deteni-do en la 15 avenida, 6-85 colonia Villa Flor, de la zona 6 de Mixco y Daniel Sánchez Choc, capturado en el lote 2, aldea San Luis, en San José Pinula.
A estas personas se les sindi-ca de los delitos de conspiración para robo agravado, asociación ilícita y robo de hechos sacríle-gos. Según el MP, los aprehendi-
dos pertenecen a una banda que se dedicaba al robo de viviendas y piezas religiosas.
En los allanamientos se localizó un arma de fuego, chalecos de la Policía Nacional Civil (PNC), te-léfonos celulares, joyas y relojes.
La vocera del MP refiere que en uno de los registros realizados también se remitió a un Juzgado de Menores en Conflicto con la ley penal a un menor de edad, a quien se le encontraron al me-nos cuatro chalecos y dos gorras de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), aunque se desconoce si está im-plicado con los detenidos.
VALOR DE PINTURAS ES MÁS QUE ECONÓMICO
El historiador Miguel Álvarez, menciona que el valor de las seis pinturas, “va más allá de lo eco-nómico”, pues es cultural y men-ciona que lo importante es que aparezcan.
Estuardo Estupinián, vocero del Ministerio de Cultura y Depor-tes, indicó que para evitar el robo del patrimonio se ha trabajado en conjunto con las autoridades para llevar un mejor control.
EL ROBO Las pinturas fueron sustraí-
das de la Iglesia El Calvario el 5 de febrero de 2014. Las mismas datan del año 1730 a 1760 y son obra del pintor guatemalteco, Tomás Merlo.
Tras el hecho, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, anunció Q100 mil de recompensa para quien propor-cionara información de las piezas religiosas.
FOTO LA HORA: PNC
Las autoridades capturaron a un grupo de extorsionistas que aparentemente recibió órdenes desde la cárcel.
Detectan uso de teléfonos públicos en extorsiones
Investigadores de la Unidad Na-cional contra el Desarrollo Crimi-nal de las Pandillas (Panda) detu-vieron ayer a William Alexander Fuentes de la Cruz, de 18 años; Rosana Velásquez Dayana, 25; Érick Humberto Hernández Bete-ta, 38 y tres menores de edad. Las capturas se efectuaron en el kiló-metro 7.5 ruta al Atlántico, cuan-do los señalados exigían Q50 mil a una maquila del sector.
Según las pesquisas, tras las di-ligencias realizadas, se identificó que las comunicaciones entre la banda fueron coordinadas desde la cárcel de Fraijanes I, por medio de un teléfono público, debido a que los privados de libertad utili-zan otras estrategias, por la baja señal de telefonía celular que exis-te en algunas prisiones.
El grupo es investigado por su presunta participación en la muerte de un trabajador de la re-ferida fábrica, la semana pasada.
EL MP DEBE INVESTIGAREl director del Sistema Peniten-
ciario (SP), Anthony Pivaral, fue consultado por estos hechos, in-
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
LUEGO DE PROCESO DE INVESTIGACIÓN
luego de un proceso de investigación, en el que fue-ron detenidos seis supues-tos extorsionistas, la Policía nacional Civil (PnC) iden-tificó que la coordinación para cometer este delito se realizó desde la cárcel de fraijanes i, por medio de los teléfonos públicos instala-dos en ese lugar.
dicó que es el Ministerio Público el que debe investigar esta infor-mación, de momento, no pueden remover los teléfonos instalados en las prisiones.
“Es una cuestión del Ministerio Público, ellos son los que tienen que dirigir la investigación. No creo –que removamos los teléfo-nos– porque si desde ahí se están haciendo las llamadas los tenemos más controlados, sabemos a qué hora se hace la llamada, es mucho más controlable”, indicó Pivaral.
CONTROLESPor aparte, Carmen Rosa de
León, del Instituto de Enseñan-za para el Desarrollo Sostenible (Iepades), reiteró en la necesidad del control de las prisiones y crear fuentes de trabajo, pues es eviden-te que los reos continuarán delin-quiendo si no tienen fuentes de empleo.
“El tema es que quien está en la cárcel necesita recursos para sobrevivir, volvemos a la eterna necesidad de la readecuación del Sistema Penitenciario, una reforma total. La persona que llama desde la cárcel lo hace por dos cosas: porque necesita re-cursos para estar adentro y si no tiene un trabajo en la cárcel ¿con qué va a mantener a su familia?”, refirió.
A criterio de la entrevistada, el tema debe abordarse de forma ade-cuada, pues no se trata simplemen-te de sindicar, sino de buscar solu-ciones para atender el problema.
“El tema no es únicamente de delincuentes, sino, también es un tema de carácter económico, el privado de libertad no tiene recur-sos para proveer a su familia y al final están más relacionados con el mercado criminal que con el trabajo legal”, enfatizó.
Por greCia [email protected]
SUCESOSBREVES
FOTO LA HORA: BOMBEROS MUNICIPALES
Dos menores de edad resultaron heridos.
HIEREN A DOS PERSONAS
Yeremi Ruiz de 14 años y Ricardo Marroquín de 17, resultaron heri-dos tras un incidente armado en la Colonia La Arenera de la zona 21.
Bomberos Municipales informa-ron que los afectados fueron tras-ladados, uno a la emergencia del
Hospital Roosevelt y el otro a un sanatorio privado.
En el lugar la Policía Nacional Civil (PNC) detuvo a un menor de edad de 17 años, quien fue tras-ladado al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal, quien se presume es el responsable del ataque armado.
HERIDO TRAS APARENTE ROBO
Una persona resultó herida con
arma blanca en la 16 calle y 11 avenida de la Colonia El Maestro de la zona 17.
Según la Policía Nacional Civil (PNC), el individuo fue identifi-cado como Iván León Saravia de 43 años, quien presentaba diver-sas heridas ocasionadas por arma blanca en el cuerpo. La víctima fue trasladada a la emergencia del Hospital Roosevelt.
León Saravia manifestó a la PNC, que desconocidos se le acer-
caron y le quitaron el automóvil con placas P-652FMP, color negro que horas después fue localizado abandonado en ruta al Atlántico.
DETIENEN A PRESUNTO AGRESOR SExUAL
La Policía Nacional Civil (PNC) informó que un grupo de al me-nos 50 personas detuvo a Marco Tulio Pérez en la aldea El Peñón, Ixcán, Quiché.
Al detenido se le sindica de ser el responsable de abusar sexualmen-te de un menor de 2 años.
actualidad Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 3
Cifras preliminares de la Canci-llería guatemalteca estiman que el gobierno de Estados Unidos podría invertir hasta US $3 mil 600 millones en el fomento de la actividad económica para la ge-neración de oportunidades en el país, el desarrollo del capital hu-mano, el mejoramiento de la se-guridad ciudadana, la justicia y el establecimiento de políticas para la implementación y sostenibili-dad del Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica.
Así lo informó Carlos Raúl Morales, ministro de Relaciones Exteriores, quien insistió en que dicho monto es un cálculo “muy preliminar”, de lo que podría cos-tar la ejecución del proyecto en un plazo de cinco años a partir de 2016, con el objetivo de reducir la migración irregular de personas provenientes de Guatemala, El
Por manuel roDrÍ[email protected]
Plan de EE. UU. invertiríaUS $3.6 millardos en el paísunos uS $3 mil 600 millo-nes serían invertidos en distintos proyectos para el desarrollo del capital humano del país durante cinco años, en el marco de la implementación del Plan de la alianza para la Pros-peridad del triángulo norte de Centroamérica, y con ello frenar el flujo de migrantes indocumentados que in-tentan llegar hacia estados unidos, informó una fuente oficial. En tanto, diplomáti-cos llamaron a ejecutar con transparencia los fondos y evitar la corrupción.
CIFRAS PRELIMINARES DE INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO
FOTO LA HORA
El canciller Carlos Raúl Morales participó esta mañana en un foro organizado por empresarios, junto con el cuer-po diplomático acreditado en el país.
Salvador y Honduras. “El plan es evitar que más gente
migre y exponga su vida. El gua-temalteco si encontrara empleo en el país no migrara porque le gusta vivir en Guatemala. Lo que Estados Unidos nos dará es un empujón para que en 15 o 20 años, el país sea un país distinto y la gente ya no tenga que migrar, porque hay oportunidades de de-sarrollo humano aquí”, subrayó el canciller guatemalteco.
A finales de enero último, el pre-sidente de Estados Unidos, Barack Obama, informó que solicitará la aprobación de US $1 millardo anual en el Presupuesto 2016 al Congreso de aquel país, para coadyuvar al de-
sarrollo de Guatemala, El Salvador y Honduras; y con ello frenar el flujo de migrantes indocumentados que intentan cruzar a territorio nor-teamericano en busca de mejores condiciones de vida.
EVITAR CORRUPCIÓN
Sobre este tema, el Embajador de Colombia ante la Casa Blanca, Luis Carlos Villegas, opinó que si bien la ayuda internacional es esencial para impulsar este tipo de asistencia en la región, es más importante que los Gobiernos de los tres países asuman el compro-miso y la capacidad de emplear los recursos de EE. UU. en la po-blación más desprotegida.
“Colombia es hoy una potencia regional y queremos compartir lo que se ha hecho bien, con países amigos y hermanos como Guate-mala para el éxito de este Plan”, agregó el entrevistado.
Por aparte, Julio Ligorría, Embajador de Guatemala en Washington, reconoció que el combate frontal de la corrupción en la institucionalidad pública es un tema pendiente de resolver y por lo tanto, el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica “es una oportunidad de mostrar voluntad política para encarar nuestra realidad con principios de absoluta transparencia”.
Catorce de los 18 compro-misos por la transparencia que el Gobierno asumió en 2012 permanecen sin cumplir y de los cuatro restantes los avances son parciales, según un infor-me publicado esta mañana, del Instituto Centroameri-cano de Estudios Fiscales (Icefi). La contratación de
Organizaciones No Gu-bernamentales (Ong s), la legislación complementaria para el acceso a la informa-ción pública, cumplir con estándares internacionales de transparencia tributaria, transparentar exenciones de impuestos y fortalecer los portales para el seguimien-to de los fideicomisos, son algunas de las responsabili-dades suscritas.
El Diario de Centro Amé-rica publicó hoy el decre-to gubernativo número 3-2015, con el cual el Go-bierno central prorrogó por 30 días más el Estado de Calamidad declarado en 16 departamentos afectados por el fenómeno del Niño.
La normativa fue aproba-da el pasado 23 de febrero
y su vigencia comienza de manera inmediata. Es la cuarta vez que se amplía el plazo y la justificación del Ejecutivo para prorrogar el Estado de Calamidad es porque continúan los efectos de la sequía en los departamentos de Jutiapa, Chiquimula, Santa Rosa, Quiché, El Progreso, Hue-huetenango, Baja Verapaz, Zacapa, Retalhuleu, Sololá,
La Unión Europea, a través del Programa de Apoyo a la Seguridad y Justicia en Guatemala, colaboró en la publicación de los Glosarios Bilingües de Términos Jurídicos en los idiomas mayas quiché, ca-chiquel, mam y quekqchí, los cua-les permitirán fortalecer y acercar el trabajo de los defensores públi-cos a las poblaciones mayas aten-didas en los diferentes juzgados.
Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala –FUNDESA–, dio a conocer que el próximo jueves autoridades de Guatemala y Honduras firmarán un acuerdo para la eliminación de los cruces fronterizos, lo que permitirá establecer un área de libre comercio y flujo de personas entre ambos países.
El año pasado hubo 88 mil 800 víctimas de trata de personas en toda Centroamérica y de ellas, 33 mil 800 fueron en Guatemala, re-veló el Índice de Esclavitud 2014, texto analizado por la Defensoría de las Personas Víctimas de Trata, de la Procuraduría de los Derechos Humanos.
FOTO LA HORA
El Gobierno prorroga por cuarta ocasión Estado de Calamidad por sequía.
Icefi: Falta transparencia Prorrogan Estado de Calamidad
Propician acceso a justicia
Impulsan unión aduanera
Estiman 33 mil víctimas
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
COMPROMISOS POR SEQUÍA
LENGUAS MAYAS
PRESIDENTES
TRATA DE PERSONAS
Totonicapán, Chimaltenan-go, San Marcos, Guatemala, Suchitepéquez y Jalapa.
FOTO LA HORA
Icefi reporta incumplimiento de compromisos guber-namentales en materia de transparencia fiscal.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 24 de febrero de 2015
Por virginia [email protected]
ESPERAN PRESENTAR SOLICITUDES A JEFES DE BLOQUE
Carlos Morales, Coordinador General de la Unión Verapacen-se de Organizaciones Campe-sinas (CNOC) indicó que ayer fueron atendidos por miembros de algunas bancadas del Con-greso de la República, pero se llegó al acuerdo que hoy se fijará la fecha para una posterior reu-nión, que pretende integrar a to-dos los Jefes de las mismas, con el objetivo de darle seguimiento a las peticiones que presentó el sector indígena y campesino.
Morales señaló que los temas a tratar serán la ley de desarrollo rural e integral, la nacionaliza-ción del suministro de energía eléctrica, la no persecución a los líderes sociales, así como el cumplimiento de las demandas, en cuanto al tema de los desalo-jos, entre otros.
BloqueosDistintas organizaciones cam-
pesinas miembros del CNOC y el Comité de Desarrollo Cam-pesino (Codeca) realizaron ayer bloqueos en 26 puntos del país con el objetivo de pedir al Go-bierno que deje sin efecto el de-creto sobre la fijación de salarios mínimos diferenciados para la
Tras bloqueos, autoridadesescucharán a manifestantesluego de las manifestacio-nes que se suscitaron ayer por parte de tres organi-zaciones campesinas, hoy esperan que autoridades del congreso les concedan una audiencia con el fin de que sean atendidas sus demandas.
Manifestantes están a la espera de que sus demandas sean escuchadas en el Congreso de la República.FOTO LA HORA
industria de manufactura ligera en los municipios de San Agus-tín Acasaguastlán, Masagua, Guastatoya y Estanzuela; y que se vigile el estricto cumplimien-to en el pago del sueldo mínimo nacional vigente.
Asimismo, los campesinos mostraron su descontento ante los altos precios de algunos productos de la Canasta Básica Alimentaria, como el maíz y el frijol; la autorización de licen-cias de explotación minera, la persecución de líderes indígenas que defienden el acceso a la tie-rra y la entrega “clientelar” del fertilizante en las comunidades beneficiadas por este programa
gubernamental.La protesta también afectó la
circulación vehicular en la ciu-dad, puesto que se esperaban concentraciones frente al Con-greso y Casa Presidencial.
salario mínimo diferenciado
Efrén Sandoval, miembro del Consejo Político del Movimien-to Sindical, Indígena y Campe-sino Guatemalteco (MSICG) manifestó que en la Corte de Constitucionalidad (CC) se en-cuentra pendiente la audiencia de quince días que fijaron las partes, por lo que luego de ello, se convocará a la vista pública
FOTO LA HORAFOTO LA HORA: TwiTTeR OTTO PéRez MOLinAEl precio actual por galón
para la gasolina superior es de Q23.29; la gasolina regular, Q21.81 y el diésel con Q20.80.
Autoridades en el lanzamiento del Centro.
Gasolinas aumentan 32 centavos Inauguran CCDE con EE. UU.
La Dirección General de Hidrocarburos, del Minis-terio de Energía y Minas (MEM) reporta un incre-mento promedio de 30 y 32 centavos en la gasolina superior y regular, respec-tivamente, en las gasoline-ras de la ciudad Capital.
En un comunicado el MEM señala que el diésel
En presencia del presi-dente Otto Pérez Molina y Cuerpo Diplomático acreditado en el país, el Ministerio de Salud sus-cribió un convenio con la Embajada de Estados Unidos para el lanza-miento del Centro de Control de Enfermeda-des (CCDE), el cual busca
Por virginia [email protected]
Por manuel rodrÍ[email protected]
CAPITAL GOBIERNO
también sufrió un incre-mento de 32 centavos en comparación con la se-mana anterior, en el que indica que el aumento fue influenciado por ajustes en el precio internacional.
De la misma forma añade que el precio promedio por galón para la gasolina su-perior es de Q23.29; la ga-solina regular Q21.81 y el diésel con Q20.80.
fortalecer los planes de prevención y atención de
la cartera hacia la pobla-ción guatemalteca.
Exigen resarcimiento
Esperan ola de calor
Supervisan precios de productos básicos
El Movimiento Q’Anil Tinamit, en la antesala de la conmemora-ción del decimoquinto aniversario del Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Arma-do, denunció que han presentado demandas de resarcimiento al Pro-grama Nacional de Resarcimiento (PNR).
En conferencia de prensa, el mo-vimiento expresó que han presen-tado 12 mil 500 demandas de re-sarcimiento a las autoridades del PNR, sin que hasta la fecha hayan obtenido respuesta.
A partir de mañana se prevé que las temperaturas máximas en el territorio guatemalteco se incre-menten, así lo informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcano-logía, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
La Procuraduría de los Dere-chos Humanos (PDH), a través de la Defensoría del Consumidor y Usuario, realizó la supervisión de los precios de la canasta básica alimentaria 2015, en mercados y tiendas de barrio.
Fernando Trabanino, titular de esa defensoría, informó que los monitoreos se efectúan en distin-tas zonas de la capital, así como en Mixco y Villa Nueva para identi-ficar las alzas inmoderadas en los productos de la canasta básica.
CONFLICTO ARMADO
INSIVUMEH
CANASTA BÁSICA
Por virginia [email protected]
Por virginia [email protected]
Por virginia [email protected]
para emitir la resolución del ex-pediente 2-2015 que interpuso el MSICG en contra del Salario mínimo diferenciado. Asimis-mo añadió que se encuentran en proceso 2 planteamientos más, lo que ha incidido en prolongar el plazo.
Por otro lado, la CC indicó que los procesos que se siguen por el mismo tema, correspon-den a la Asociación Colectivo de Investigaciones Sociales y Laborales (COISOLA) con ex-pediente 151-2015 y la Procu-raduría de los Derechos Huma-nos (PDH), 298-2015, los cua-les vencen el 4 y 12 de marzo respectivamente.
la hora, Guatemala, 24 De FeBrero De 2015 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 24 De febrero De 2015 REPORTAJE
Reportaje
Por aleJanDro [email protected]
La Hora Departamental visitó una zona roja del país y platicó con algunos de sus habitantes para conocer cómo fun-
ciona, cómo les afecta y qué sensaciones les ge-nera el ser víctima de las extorsiones.
UNA “CORPORACIÓN VARIADA” LA EXTORSIÓN
Armando* es dueño de una empresa de ex-tracción de basura. Tiene dos camiones y en su colonia, además de su vivienda tiene otra que funciona como un café Internet.
El afectado relata cómo en su colonia se es-tructura el cobro de las extorsiones. Por su negocio de extracción de basura, debe pagar Q200 semanales; por el café Internet, Q550 se-manales y agrega que si algún miembro de la estructura llega al café, lo que consuma es “gra-tis” porque no se les puede cobrar.
Solo él, le representa a la banda criminal Q3 mil mensuales. “Debo trabajar para mantener a mi familia, pero a ellos les queda lo que gano menos mis egresos, entre los cuales el gasto más fuerte es el pago de la extorsión”.
Armando calcula que como él, al menos hay unos 50 negocios que pagan entre Q200, Q400 o Q550 y lo mismo ocurre con las casas, solo que le cobran a las más bonitas, “las casas viejas o muy humildes no pagan extorsión, solo aquellas más bonitas o más grandes, si debe caer con el pago”.
En un caso de investigación reciente, el Mi-nisterio Público acusó a una banda de recibir Q5 millones en concepto de extorsión en un tiempo de dos años y medio.
NIÑO QUE COBRAComo es común, la estructura delictiva em-
plea niños para el cobro de sus extorsiones debido a que según la ley, son inimputables. “Vengo a cobrar la renta” dice un niño que se anuncia tocando la puerta.
Así como en la colonia de Armando, a Te-resa, una mujer de la tercera edad que vive en Quetzaltenango, un niño de 12 años le cobró la extorsión.
“De alguna forma me tengo que ganar la vida”, dijo el niño cuando Armando le pregun-tó que porqué mejor no iba a la escuela en lugar de andar extorsionando.
Según las autoridades, al 15 de enero hay 1 mil 119 menores en conflicto con la ley.
SERVICIOS DE SICARIATOArmando revela que además de las extor-
Extorsiones: un infierno en la tierra¿Son laS extorSioneS el peor drama continuado de loS guatemaltecoS?
la extorsión es un problema que afecta a los guatemaltecos en todo el territorio nacional, causando da-ños físicos y psicológicos a las per-sonas debido a las presiones que mediante amenazas violentas se hacen a las víctimas para que pa-guen ciertas sumas de dinero se-manal o mensual a cambio de no ser agredidas.
con tristeza y con lágrimas en sus ojos les con-tó que estaba siendo víctima de extorsión.
“Días después, una tarde al anochecer se fue la luz, de pronto tocaron la puerta con mucha fuerza, en ese momento se escuchó el grito de un joven exigiendo que abriera la puer-
ta, mientras que mis hijos me pedían que no abriera”, contó.
Al día siguiente, cuando se dirigía a su tra-bajo una persona que aparentaba unos 35 años le habló y le dijo que había visto cuando una persona lanzó una hoja de papel sobre la casa
siones, los miembros de la estructura criminal realizan las funciones de sicariato, algo que fue comentado por un desertor de la banda crimi-nal al denunciante. “Yo empecé vigilando el co-bro de la extorsión, pero un levante salió mal y nos enfrentamos a la policía. Cuando mis jefes me vieron en acción, me dijeron que me que-rían entrenar para ayudar a los 3 sicarios de la banda”, dice Armando al recordar las palabras del malhechor.
VENTA DE DROGASAdemás de lo ya referido, Armando y sus
vecinos deben soportar la venta de drogas que realiza la banda, especialmente en horas de la noche. “Uno ya conoce los puntos de venta, por lo que ahí, es mejor ni aparecer porque si creen que uno anda de shute, los chillará (denuncia-rá) y es ahí cuando lo ajustician a uno”, expresa Armando.
JEFE PODEROSOArmando relata que nada le pasa a la banda,
porque el líder es un exmarero que por alguna razón, tiene la protección de la policía.
“Para cuando aparece la policía, milagro-samente desaparecen los líderes y solo dejan a unos cuantos niños en las casas que son cateadas.”.
“Nada se puede hacer, ellos son tan podero-sos que si uno denuncia, se mete a babosadas por gusto porque luego se enteran que uno les puso el dedo”, relata en medio de la frustración el denunciante.
Según se denuncia, la estructura está confor-mada por al menos 40 personas. “Hacen fies-tas en las calles que son de cuidado porque si enfiestados se les atraviesa alguien a quien des-conocen, es hombre muerto y por eso, no hay vida de noche en la colonia”, agregó,
LO POSITIVOPor increíble que parezca, Armando rescata
una cosa positiva: “Al menos no hay más ma-ras y más gente que está fregando en la colonia. Uno ya sabe que una banda es la encargada de todo y con ella lidiamos. Ellos nos dicen, pagá si no querés que venga más gente a chingar; re-cordá que nosotros te protegemos, no la poli-cía”, relató.
LAS CONSECUENCIASPedro* es una de las personas que sufrió la
extorsión, todo empezó con una llamada te-lefónica indicándole que tenía que pagar el impuesto, pensó que sería alguna de las auto-ridades de la Municipalidad de su pueblo, no entendió el mensaje.
Al paso de un mes recibió otra llamada donde le explicaron que tenía que pagar el “impuesto” porque ese sector estaba controlado por los malhechores, ahí empezó su preocupación, se preguntó ¿cómo sabían el número de teléfono de su casa?
Pasaron los días, él ya no era el mismo, su es-tado anímico empezó a cambiar, estaba triste, no pudo ocultar su preocupación, su esposa y sus hijos le preguntaron que le estaba pasando,
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 7RepoRtaje
“Debo trabajar para mantener a mi familia, pero a ellos les queda lo que gano, entre los cuales el gasto más fuerte es el pago de la extorsión”.
Armando, víctima de extorsión
del afectado.“Mi esposa fue a traer el pan y se percató
que había un teléfono celular envuelto en una hoja de papel en el pasillo de la casa, a los mi-nutos empezó a sonar y ella preocupada lla-mó a toda la familia para contarnos qué esta-ba viendo y escuchando”, relató el afectado.
Todos salieron en auxilio, en ese momento volvió a timbrar el teléfono, uno de los hijos le dijo que respondiera la llamada, y el papá le dijo que no contestaría. “Después de varias llamadas respondí el teléfono y me quedé es-cuchando lo que decía la otra persona por el otro lado del teléfono”, contó.
La hoja de papel donde estaba envuelto el teléfono traía una nota donde le decían que lo tenían controlado, sabían donde trabaja-ba, el horario de entrada y salida del trabajo, cuanto ganaba al mes, también decía que no dieran aviso a las autoridades porque de ha-cerlo le pasarían disparando a su casa.
La familia se preguntaba por qué les esta-ban haciendo eso si ellos no tenían un nego-cio, las llamadas seguían en el transcurso del día y la noche, exigiendo Q40 mil y que si no cumplían los matarían.
El miedo y el terror se apoderó de ellos, to-maron la decisión de abandonar la casa que era el fruto del trabajo de toda una vida, los hijos buscaron un nuevo refugio de acuerdo a sus posibilidades económicas mientras que el padre se ponía de acuerdo con el pago de la extorsión y le indicaron el lugar para la en-trega del dinero, se pusieron de acuerdo para entregárselo a un niño que le haría señales.
Una semana después Pedro se presentó a trabajar, siempre con el temor que atentaran contra su integridad o alguno de sus seres queridos, le relató a su jefe lo vivido con su familia y le ofreció ayuda, en ese momento rompió el llanto al verse respaldado por su patrón.
Sin embargo esta situación causó que se agravara su estado de salud debido a que cayó en depresión producto de lo que había pasado, por lo que requirió ayuda médica y psiquiátrica, pese a ello aún no se ha recupe-rado en su totalidad.
OTROS CASOSPOR SU NIETA
*Teresa es una mujer de la tercera edad que vive en carne propia el flagelo de la extorsión por grupos de pandilleros que operan en la cabecera municipal de Quetzaltenango. Ella relató que hace seis meses recibió una nota que decía que tenía que pagar Q5 mil de ex-torsión. Relató que accedió a pagar por temor a que mataran alguno de sus hijos o nietos, su sorpresa fue que la persona que recogió el dinero era un niño que no pasaba de los 12 años, pero ya tenía noción de lo que hacía porque el menor le dijo “los hommies (ma-reros) están al pendiente de su nieta”, relató.
*Víctor es propietario de un taller de me-cánica automotriz en San Juan Sacatepéquez, incluso ve con normalidad el pago de la ex-torsión a los pandilleros para que pueda tra-bajar sin problemas, él dice que paga Q100 a la semana.
“Aquí entran los patojos a decir que vienen por la “renta” del taller, pese a que es de mi propiedad, gracias a Dios no nos han hecho
nada, hay ocasiones que nos han invitado a gaseosas… la verdad, no sé qué pasará por la cabeza de ellos y no los denunciamos porque sería meterse a problemas mayores”, relató el entrevistado.
DATOS OFICIALESEstadísticas del MP dan cuenta que el año pa-
sado en el territorio nacional recibieron 8 mil 436 denuncias por el delito de extorsión, sin embargo son pocos los casos que son llevados a los tribunales de Justicia.
Los departamentos con mayores denuncias son Guatemala con 3 mil 757 casos; Quetzal-tenango, 652; Escuintla, 424; Suchitepéquez, 378; Retalhuleu, 358; Chimaltenango, 258; Huehuetenango, 255; Alta Verapaz, 233; Jutia-pa, 244; San Marcos, 195; Sacatepéquez, 229; Petén, 242; Quiché, 190; Jalapa, 177; Izabal, 120; Totonicapán, 132; Baja Verapaz, 147; San-ta Rosa, 144.
Mientras que los departamentos con menos denuncias son El Progreso, 88; Chiquimula, 80 Zacapa, 63; Sololá, 58. Los extranjeros también han denunciado ser víctimas de extorsión por-que el ente investigador tiene 11 denuncias.
“SIN DENUNCIA NO HAY CASO”Elías Pumay de la Fuerza de Tarea contra Ex-
torsiones del Ministerio de Gobernación (Min-gob), refirió que las extorsiones las han dis-tinguido como extorsiones convencionales, es decir que las estructuras no hacen daño físicos pero sí psicológico, estas ocupan el 90 por cien-to de este delito, mientras que las extorsiones complejas donde las personas llegan a atentar contra la integridad de las personas.
“En el transporte urbano no tenemos ningu-
na denuncia por parte de los pilotos para que la Fuerza de Tarea tenga un contacto directo con los afectados, y esto se da porque en las extorsiones están involucrados los dueños de autobuses, pilotos y ayudantes que están en contubernio con los pandilleros, porque hay casos que el dueño llega a pedir a los pilotos de las flotas Q15 mil semanal y solo entregan a los pandilleros Q10 mil, que es lo que piden”, explicó.
El funcionario agregó que los agentes de la PNC han hecho capturas flagrantes, pero cuan-do los sindicados son presentados ante un juez, estos únicamente les imponen una sanción económica o dicta falta de mérito y son pues-tos en libertad porque no existe una denuncia formal por parte de los pilotos y ayudantes que son extorsionados.
“Uno de los problemas que se dan en los diferentes departamentos es que MP y el Or-ganismo Judicial (OJ) no caminan a la par, el fenómeno de la extorsión, no se le debe dejar solo a la PNC, la justicia es un sistema. Si que-remos bajar la incidencia criminal el sistema debe tener una coherencia entre estas dos ins-tituciones, cuando llega al OJ y no hay una im-putación sólida por parte del MP, se desestima el caso”, agregó Pumay.
Según declaraciones de Mauricio López Bo-nilla, el delito de las extorsiones ha aumenta-do en un 21% en comparación con los últimos tres años.
PROBLEMA PERSISTE… EXTORSIONES DESDE LA CÁRCELES
Otra forma de operar de los grupos antisocia-les es por medio de llamadas telefónicas desde las cárceles, pese a que está vigente la Ley de
DENUNCIASDenuncias por el delito de extorsión a nivel nacionalDepartamento 2013 2014 2015Guatemala 3 mil 542 3 mil 757 276Quetzaltenango 494 652 38Suchitepéquez 294 378 45Escuintla 196 424 27Retalhuleu 181 358 13Chimaltenango 236 258 23Huehuetenango 229 255 21Alta Verapaz 220 233 28Jutiapa 196 244 14San Marcos 242 195 14Sacatepéquez 193 229 24Petén 171 242 18Quiché 188 190 19Jalapa 126 177 20Izabal 134 120 9Totonicapán 118 132 6Baja Verapaz 94 147 9Santa Rosa 95 144 7El Progreso 88 88 9Chiquimula 77 80 3Zacapa 66 63 10Sololá 45 58 3Extranjeros 11*Fuente MP
Infografía La Hora: Alejandro Ramírez
“Aquí entran los patojos a decir que vienen por la “renta” del taller, pese a que es de mi propiedad, gracias a Dios no nos han hecho nada, hay ocasiones que nos han invitado a gaseosas, la verdad, no sé qué pasará por la
cabeza de ellos y no los denunciamos porque sería meterse a problemas mayores”.
Víctor, víctima de extorsión.
“Aunque este reo –que realizó 4 mil llamadas en un mes pidiendo extorsión–, fue trasladado de centro carcelario, él no genera peligro debido a que no tiene una estructura
criminal pero sí un discurso que intimida”.Elías Pumay
Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Libertad y Fortalecimiento de la In-fraestructura de Transmisión de Datos, la cual está vigente desde diciembre del año pasado, aún se reportan llamadas provenientes de la cárcel.
Pumay dijo que identificaron a un reo que realizó más de 4 mil llamadas en un mes ex-torsionando a las personas, “aunque este reo fue trasladado de centro carcelario, él no ge-nera peligro debido a que no tiene una estruc-tura criminal pero sí un discurso que intimi-da”, expuso.
Mario Polanco, director del Grupo de Apo-yo Mutuo (GAM), lamentó que las extorsiones aún se registren desde las cárceles y las autori-dades no tomen cartas en el asunto.
“Este problema no se debe seguir dando, hago un llamado a las autoridades del Ministerio de Gobernación, deben tomar cartas en el asunto para que estas estructuras criminales no se si-gan fortaleciendo y provoque que el país esté a merced de la delincuencia”, expresó Polanco.
Página 8 / guatemala, 24 De febrero De 2015
EconomíaEL PRESIDENTE DE GOBIERNO ANUNCIÓ MEDIDAS SOCIALES DE APOYO A LAS CLASES MEDIAS
Rajoy dice que España crecerá más y anuncia medidas sociales
En el último debate anual sobre el estado de la nación de esta le-gislatura, Rajoy afirmó que la cri-sis económica que ha sacudido el país los últimos siete años es his-toria, pero se propuso perseverar en el esfuerzo para reducir una tasa de desempleo del 23,7% que calificó de “inaceptable”.
El presidente del gobierno, cri-ticado por la oposición por su tono excesivamente triunfalista, anunció una batería de medidas sociales de apoyo a las clases me-dias. Las propuestas —que inclu-yen bonificaciones a los contratos indefinidos y un marco de apoyo a las familias para reestructu-rar sus deudas— se pondrán en marcha pocos meses antes de las elecciones generales previstas a final de año.
“Una nación que ha salido de
La UE acepta propuesta griegacomo “válido punto de partida”
La lista de reformas presentada por Grecia para lograr una ex-tensión del préstamo de rescate es “suficientemente amplia para ser un punto de partida válido”, indicó el martes una fuente de la ejecutiva europea.
La fuente, que habló bajo con-dición de anonimato debido a lo sensible de las negociaciones, dijo que la Comisión se había visto “notablemente alentada por el só-lido compromiso para combatir la evasión fiscal y la corrupción”. Además, la fuente señaló que an-tes de que llegara la lista se habían
producido “conversaciones cons-tructivas durante el fin de sema-na entre las autoridades griegas y representantes de la Comisión y las otras instituciones”.
El buen recibimiento contribu-yó a un buen rendimiento de las acciones griegas el martes, cuan-do el principal índice de referen-cia subió un 6,4 por ciento en las operaciones matinales.
Atrapado entre sus promesas electorales y la presión de sus acreedores, el gobierno izquier-dista griego presentó la lista el lunes al borde del plazo límite. Durante la reunión de los 19 mi-nistros de Finanzas de la euro-
zona el pasado viernes, se pidió a Atenas que redactara la lista a cambio de su solicitud de exten-der el préstamo de rescate.
Jeroen Dijsselbloem, jefe del eu-rogrupo, dijo a The Associated Press que había recibido la lista por la noche “a tiempo” y se esta-ba evaluando el documento. Más tarde se celebraría una telecon-ferencia de los 19 ministros de Finanzas de la eurozona, señaló, si los representantes de los acree-dores de Grecia —la Comisión, el Banco Central Europeo y el Fon-do Monetario Internacional— responden de forma positiva a los planes de reformas.
Por l. CooK y r. CaSert, BRUSELAS/Agencia AP
Por Jorge SainZ, MADRID /Agencia AP
el presidente del gobierno español, mariano rajoy, ase-guró hoy que la economía española crecerá un 2,4% en 2015, cuatro décimas más de lo esperado, y que se crearán un millón de em-pleos en apenas dos años.
ropea.“La gran medida de política
social de la legislatura fue evi-tar el rescate, la mejor”, aseguró. “Queríamos decidir sobre noso-tros mismos, y mientras otros se vieron obligados a tomar medi-
das drásticas, nosotros no lo hi-cimos”.
Rajoy dijo que su gestión ha dado resultados y que en apenas tres años España ha pasado de ser el problema de Europa a su locomotora económica: tanto en
crecimiento como en creación de empleo. España creció 1,4% en 2014 después de cinco años de contracción y el jefe del gobierno revisó al alza —hasta el 2,4% dese el 2% pronosticado— sus previ-siones para 2015.
Foto LA HoRA: AP/AnDRES KUDAcKI
El jefe de gobierno español Mariano Rajoy (derecha) habla durante el último debate anual sobre el estado de la nación de la legislatura, en Madrid.
Foto LA HoRA: AP/ tHAnASSIS StAvRAKIS
El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, llega para una reunión en el Parlamento.
la pesadilla, se ha rescatado a sí misma, vuelve a ser atractiva para los inversores y ve cómo crecen el consumo y la inversión”, dijo Rajoy ante el Parlamento. “Si en tres años hemos logrado entre to-dos superar lo más difícil que era detener la caída y recuperar la si-tuación, ¿qué puede impedirnos acelerar el ritmo de crecimiento?”.
“Ha llegado la hora de acelerar la marcha”, añadió.
Rajoy desgranó durante algo más de una hora y media la po-lítica del conservador Partido Popular en poco más de tres años de mandato. El mandatario dijo que heredó un país en situación crítica tras el colapso del sector inmobiliario y un déficit público desbocado.
Rajoy defendió los recortes apli-cados a sectores como sanidad y educación y las subidas de im-puestos como inevitables. El pre-sidente dijo que la crisis supuso una merma de 70.000 millones de euros (79.320 millones de dó-lares) a las arcas públicas, que ha-cían inviable el estado del bienes-tar sin ajustes. Rajoy afirmó que su decisión más importante hasta la fecha fue no pedir un rescate como el de Grecia a la Unión Eu-
Dijsselbloem dijo confiar en que los acontecimientos del martes “contribuyan a restaurar la con-fianza entre todas las partes y ayuden a reconducir la recupera-ción griega”.
“Es crucial estabilizar la situa-ción en Grecia, dándonos tiempo para trabajar en una futura coo-peración Grecia y salvar este pe-riodo”, dijo a los parlamentarios europeos.
CíVICA Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 9
Es La Hora de ACTUAR
Los corruptos y quienes les protegencausan daños irreparables para el país
La corrupción drena los recursospara invertir en la gente
Hagamos de la transparencia y de lajusticia una forma de vida
Denunciemos y repudiemos a quienes se roban los recursos del Estado
Tabacaleras siguen resistiendo ante decisión judicialPor PETE YoST WASHINGTON / Agencia/AP
FOTO LA HOrA: CHArLeS DHArAPAk.
En esta foto del 1 de mayo del 2008, la jueza Gladys Kessler habla ante un tribunal federal en Washington. La magistrada ordenó en 2006 que las firmas fabricantes de cigarrillos admitieran que habían mentido durante décadas sobre los peligros del cigarrillo, y las tabacaleras siguen apelando después de casi una década.
FOTO LA HOrA: PATrICk SISON
Exponer a niños como estos al maní antes de que cumplan un año de vida ayudó de hecho a prevenir una alergia al cacahuate, disminuyendo el riesgo hasta en un 81%, encontraron médicos. En lugar de provocar una alergia, la exposición temprana ayuda a de-sarrollar tolerancia.
El doctor Anthony Fauci, di-rector del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infeccio-sas, calificó los resultados como “sin precedente” y dijo en un co-municado que “tienen el poten-cial de transformar la manera en que abordamos la prevención a alergias a alimentos”.
Su agencia ayudó a financiar el estudio, la prueba más extensa y rigurosa sobre este concepto. Los resultados fueron publicados ayer en la New England Journal of Medicine y discutidos en una conferencia de la Academia de Alergia, Asma e Inmunología en Houston.
Una advertencia importante, sin embargo: Los bebés en el estudio fueron revisados para asegurarse
Por MArILYNN MArCHIoNE Agencia/AP
Exposición temprana a maní puede prevenir alergias en niños
Durante años, los padres de bebés con probabilidad de desarrollar alergia al maní se fueron al extremo de evitar que consumieran productos con base de cacahuate. Aho-ra, un estudio extenso indica que ese es exactamente el proceder erróneo.
Fotografía del 20 de febrero de 2015 tomada en Nueva York que muestra maní.
de que no tuvieran ya una alergia al maní antes de que recibieran alimentos conteniendo cacahua-te; así que los padres que piensen que sus bebés están en riego de una alergia no deben tratar de implementar esto por su cuenta.
“Antes de siquiera tratar de co-menzar cualquier tipo de intro-ducción, a estos niños se les debe realizar una prueba en la piel para evitar reacciones que ame-nacen la vida”, dijo la doctora Re-becca Gruchalla, una especialista
en alergias del Centro Médico de la Universidad del Suroeste de Texas, en Dallas.
Además, los niños pequeños se pueden sofocar con cacahuates enteros, por lo que es más segu-ro el consumo de mantequilla de
En 2006, la jueza Gladys Kessler ordenó a las principales compa-ñías fabricantes de cigarrillos en Estados Unidos que admitiesen públicamente que mintieron du-rante décadas sobre los peligros del tabaquismo, pero las firmas tabacaleras han topado los extre-mos para salirse con la suya.
La jueza fundamentó su de-cisión en el testimonio de 162 testigos, todo lo actuado en un juicio de nueve meses y miles de conclusiones de que los acusados se habían involucrado en lo que las principales organizaciones nacionales de salud pública cali-ficaron de fraude masivo.
Así y todo, las empresas tabaca-
maní u otros productos con base de cacahuate, expresó Gruchalla, quien escribió un comentario en la revista respecto al estudio.
El descubrimiento principal: que la exposición temprana a un alimento problemático puede evitar que se convierta en un pro-blema a largo plazo, debería cam-biar rápidamente los lineamien-tos sobre consumo de alimentos, pronosticó.
“¿No es una locura? Es contra-rio a la lógica en ciertos aspectos, pero en otros no”, comentó la doctora.
La alergia al maní se ha dupli-cado en la última década y ahora afecta a más de 2% de los niños en Estados Unidos y está crecien-do en África, Asia y otras partes. El maní es la principal causa de reacciones alérgicas severas y muertes relacionadas con ali-mentos. A diferencia de muchas otras alergias, ésta no se supera con la edad.
Las alergias a alimentos con frecuencia son heredadas, pero investigadores señalan que tam-bién pueden ser desarrolladas después del nacimiento, y la edad de exposición puede afectar si ocurren.
PágINA 10 / guATEMALA, 24 DE fEbrEro DE 2015
Salud
leras se han trenzado en una nue-va batalla legal en un esfuerzo por evitar la humillación de tener que
aceptar patrocinar una campaña de avisos en la que fundamen-talmente deben autocalificarse
como mentirosas. Los argumen-tos orales están previstos para el lunes ante el tribunal de apelacio-nes del distrito de Columbia.
El aviso debería aparecer en pe-riódicos, televisión, cibersitios e inserciones en los paquetes de ci-garrillos. Esos avisos, calificados como “declaraciones correctivas”, derivan de un caso civil que el go-bierno planteó en 1999 según la ley contra delitos mafiosos (RICO).
Las compañías dicen que están dispuestas a difundir informacio-nes sobre la salud pública en rela-ción con los cigarrillos, pero sostie-nen que esos avisos que les impuso el fallo judicial están destinados a que el público “no crean en nada de lo que las compañías dicen”.
Las firmas piden que se sustitu-
yan esos avisos por otros.El preámbulo de los avisos im-
puestos dicen que “un tribunal fe-deral falló que Altria, R.J. Reynolds Tobacco, Lorillard y Philip Morris USA engañaron deliberadamente al público estadounidense”.
Las empresas tabacaleras sos-tienen que los fundamentos de la decisión de la jueza se refieren a la supuesta falsedad de las declara-ciones de las firmas sobre el ciga-rrillo y la salud y no a que nadie haya sido engañado por ellas.
La cuestión de si las compañías engañaron al público es un hecho disputado en todo caso de fraude interpuesto contra los acusados por un fumador individual, dije-ron las compañías según una re-ciente presentación ante la justicia.
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 11
Anticonceptivos
Las mujeres de EE. UU. aumentan uso de DIU
Las píldoras anticoncep-tivas siguen siendo el mé-todo más popular en todo el país, pero los dispositi-vos intrauterinos y los im-plantes son más efectivos para impedir un embara-zo y duran varios años.
A continuación, puntos destacados del informe, publicado hoy por los Centros para el Control y Prevención de Enferme-dades:
USO EN ALZASondeos a nivel nacio-
nal muestran que un 7% de las estadounidenses en edad fértil emplearon anticonceptivos de efecto a largo plazo entre 2011 y 2013, por encima de la ci-
Por linDSeY tanner CHICAGO / Agencia/AP
FOtO LA HOrA: LA HOrA
Un paquete de píldoras anticonceptivas.
los métodos anticon-ceptivos reversibles pero que funcionan a largo plazo se están haciendo cada vez más populares entre las mujeres estadouniden-ses, tras el rediseño de los Diu debido a riesgos de seguridad anterio-res y al desarrollo de implantes subcutáneos de hormonas, según un informe del gobierno.
fra menor al 2% en 2002. Los más populares son los DIU, dispositivos con forma de T que contienen hormonas o cobre y se ins-talan en el útero. Pueden funcionar durante hasta 10 años. Los implantes, por su parte, son varillas de plástico del tamaño de una cerilla que contienen hormonas, y se instalan bajo la piel del antebrazo. Duran unos tres años.
Ambos sistemas pueden costar cientos de dólares, pero deberían cubrirse con copagos en la mayoría de los seguros médicos, den-tro de las cláusulas sobre anticonceptivos de la Ley de Asistencia Asequible.
Los anticonceptivos de largo efecto los emplea-ron sobre todo mujeres en la treintena y media-dos de la veintena, un 11% más del doble que las mujeres mayores o más jóvenes. También fueron más populares entre mu-jeres que tenían al menos un hijo, frente a las que nunca habían dado a luz.
HISTORIAEl uso del DIU bajó de
forma drástica en todo el país después de que se relacionaran compli-
caciones graves con una marca ahora desapareci-da en la década de 1970, pero otras firmas han rediseñado sus modelos. Los implantes hormona-les que emplean varias varillas pequeñas se in-trodujeron en Estados Unidos en la década de 1990, y los dispositivos de un solo fragmento es-tuvieron disponibles una década después.
El Colegio Estadouni-dense de Obstetras y Gi-necólogos recomendó en 2011 estos dos métodos como los más efectivos entre los sistemas rever-sibles de control de nata-lidad, y los señaló como seguros para la mayoría de las mujeres. Ambos tienen una eficiencia cercana al 100 por cien-to, con menores tasas de fallo que las píldoras an-ticonceptivas, parches e inyecciones.
El breve informe sugiere que los nuevos diseños de DIU y la disponibilidad de implantes que duran tanto como algunos DIU podrían haber aumenta-do su atractivo, aunque no incluye motivos espe-cíficos para su aumento en popularidad.
Merck ofrece licencia gratis parafármaco pediátrico contra VIH
Drugmaker Merck & Co. autorizó hoy una licencia gratuita para que uno de sus fármacos contra el VIH se fabrique y comercialice a un precio asequible para su uso en niños pequeños de países pobres golpea-dos por el virus que causa el sida.
El acuerdo permite a cualquier fabricante de genéricos o fármacos con marca producir versiones pediátricas asequibles del raltegravir de Merck, y venderlos en 92 países de pobres y medios ingresos, según la Medicines Patent Pool. El grupo, respaldado por Naciones Unidas, tra-baja con las farmacéuticas para encontrar el modo de que sus medicinas contra el VIH sigan protegidas por patentes y al mismo tiempo estén disponibles en países en desarrollo por un precio menor del que cuestan en
Por linDa a. JoHnSon trENtON, Nueva Jersey, EE.UU. / Agencia/AP
FOtO LA HOrA: MEL EvANs
En esta imagen del 18 de diciembre de 2014, una persona entra en un edificio de la empresa Merck & Co en Kenilworth, Nueva Jersey.
Europa o Estados Unidos.Merck, con sede en Keni-
lworth, Nueva Jersey, ven-de raltegravir bajo el nom-bre comercial Isentress. En Estados Unidos cuesta en torno a mil 350 dólares al mes sin seguro.
El consorcio de patentes está empezando a buscar fabricantes para producir raltegravir en países po-bres, donde la patente está en vigor hasta 2022. Según acuerdos de licencia pre-vios del grupo, las medi-
cinas podrían costar entre un 47% y un 87% menos que ahora.
Según la organización, con sede en Ginebra, en torno al 98% de los niños con VIH viven en India, Sudáfrica y otros países en desarrollo. Eso es porque a diferencia de los países más ricos, es improbable las madres pasen pruebas de VIH durante el embarazo o reciban fármacos que evi-ten la transmisión del virus durante el parto.
FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD
LICITACIÓN NACIONAL 01-2015Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “REMOZAMIENTO DE ESCUELAS UBICADAS EN LA ZONA 7, GUATEMALA, GUATEMALA, segúnNOG 3803767”
Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la página WEB www.guatecompras.gt.
La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 16 de Marzo de 2015 a las 10:00 a.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad.
Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras.
Guatemala, Febrero del 2015
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 24 De febrero De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDaCCión: Javier estraDa tobar
Es un hecho que en el go-bierno hay una fuerte co-rriente para escabecharse
a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y se ha dicho que ya es tiempo de que los guatemaltecos caminemos solos, sin la tutela de la comunidad internacional, en la búsqueda de solución a nuestros problemas de justicia. Primero se dijo que la comunidad internacional ya no estaba interesada en apoyar a la CICIG, pero cuando ésta de manera unánime dijo que estarían los recursos para continuar el trabajo, vino la reac-ción encabezada por la vicepresidenta Baldetti en el sentido de que no nece-sitamos de niñera y que ya podemos caminar solos.
Ayer estuvo conmigo el Secretario General del Ministerio Público para comentarme las penurias económicas que están pasando porque desde el año 2013 se les ha asignado la misma can-tidad de mil millones de quetzales en el Presupuesto General de la Nación, con el agravante de que ni siquiera han cumplido con lo presupuestado y en los dos últimos años dejaron de entregar-les más de trescientos millones de quet-
zales, generando un déficit agobiante en la institución que pudo operar por ayudas internacionales que recibió.
Esas ayudas han disminuido y ahora, cuando el Ministerio Público planteó una asignación de mil seiscientos mi-llones para cumplir sus fines porque sólo en sueldos y salarios tienen que in-vertir mil millones, les volvieron a asig-nar lo mismo y no habrá dinero para nada más que el pago de prestaciones al personal.
Entonces es cuando uno se tiene que preguntar qué es lo que realmente per-sigue la gente del gobierno, puesto que si quieren que se vaya la CICIG a como de lugar y han montado todo un circo para anunciar con bombos y platillos el fin del mandato de la Comisión, y al mismo tiempo le aprietan el pescuezo al Ministerio Público con recursos fi-nancieros, cuesta mucho entender cuál es la política oficial en materia de forta-lecimiento de la justicia.
Ni siquiera para taparle el ojo al macho pudieron hacer las cosas adecuadamente porque si querían venderle al mundo que los guate-maltecos somos tan de al pelo como para mandar al diablo la ayuda ex-
tranjera, lo menos que pudieron haber intentado era dotar de recursos finan-cieros adecuados a la entidad que ten-dría que hacer el trabajo de investigar para contener la impunidad. Pero es un contrasentido enorme que se reduzcan los fondos para el Ministerio Público y al mismo tiempo se quieran escabechar a la comisión, puesto que ello envía el mensaje de que aquí la justicia y la le-galidad nos importan un pepino y que no estamos para andar haciendo es-fuerzos para corregir el vicio que nos tiene de rodillas.
No veo cómo se pueda explicar a la comunidad internacional que no nos hace falta la CICIG cuando el Estado no tiene ni siqueira capacidad finan-ciera de mantener una Fiscalía Gene-ral que disponga de capacidad para actuar con congruencia y eficiencia. En esas condiciones, resultaría cínico pedir que se acabe el mandato de la Comisión.
Que nuestro gobierno diga que definirá un mecanismo para fiscalizar la ejecución
del dinero que los Estados Unidos pu-diera darnos para que llegue con agi-lidad, eficiencia y transparencia para coadyuvar en el desarrollo de nuestro país, mejorando con ello las condiciones de vida de quienes ante la falta de oportunida-des prefieren emigrar hacia el norte del continente, me suena a falacia, utopía u otro engaño más. Disculpen que sea franco, pero ya es hora de poner los pies sobre la tierra. ¿Cómo vamos a tener confianza en quienes prefirieron gastarse muchos mi-llones de quetzales en mochilas para los estudiantes, mientras las instalaciones educativas las mantienen en precarias condi-ciones?
¿Cómo quieren que nuestra población crea en un gobierno que anuncia pomposamente cancelar el inútil programa se-manal que se transmitió por televisión, dándose aires de usar los fondos públicos racionalmente en lugar de gastarlos en una pésima y poco creíble propaganda, cuando hemos visto en las últimas semanas en noticieros transmitidos por la televisión abierta y por cable la insistente divulgación de supuestas labo-res ejecutadas por la Vicepresidencia que no son más que otra intención más de manipular a la opinión pública?
Cuando tuvimos la oportunidad de visitar las modernas, am-plias y bien construidas instalaciones del Ministerio Público
en el populoso Barrio de Gerona, dije para mis adentros: lástima que solo se haya construido una magnífica in-fraestructura arquitectónica, porque quienes debieran cumplir la misión de auxiliar a la administración pública y
a los tribunales cuyos fines principales sean velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país siguen sin tener la más leve intención de alcanzar tan valioso objetivo.
Ahora, lamentamos haber tenido la razón de ser malpensa-dos, cuando nos enteramos del hallazgo de un informe enga-vetado de la Policía Nacional Civil en que se involucra a miem-bros de la seguridad presidencial de ese entonces en el encubri-miento del presunto asesinato de Cristina Siekavizza en junio del 2011, lo que ahonda todavía más la angustia de vivir en un país en donde la pronta y efectiva aplicación de la justicia le sigue viniendo del norte a nuestras autoridades.
Por eso repito e insisto en decir que el dinero no es todo, porque sigue siendo una tremenda mentira afirmar que por falta de fondos nuestra patria siga hundida en el subdesa-rrollo con la cauda de miseria, atraso y una cada vez más profunda ignorancia e incapacidad de sus hijos para salir avante. De lo que carecemos en verdad no es solo de dine-ro, es de la honradez, buen criterio y deseos de hacer bien las cosas, teniendo como objetivo lograr el bien común y no solo intereses personales.
Rostro de la impunidad
Fue en palabras del Presidente que se supo que por anomalías detectadas en el Ministerio se removió al doctor Jor-
ge Villavicencio del Ministerio de Salud Pública pero, como generalmente ocurre en Guatemala, no se certificó absolutamente nada para iniciar un proceso de investigación penal y ahora re-sulta que el exfuncionario se presenta como un potentado hombre de empresa capaz de reunir millonario capital para construir un hospital.
Salvo los casos ocurridos durante el gobierno de Portillo, cuando se procesó y sentenció al Ministro de Gobernación y a las altas autorida-des del IGSS, aquí únicamente cayeron miem-bros del gabinete cuando la CICIG investigó los negocios en la construcción de cárceles en el go-bierno de Colom, pero en general se ha dejado siempre hacer y hasta se premia a los ministros que hacen micos y pericos, como ocurrió cuan-do por decreto se legalizó toda la deuda flotante que era ilegal contraída por los últimos gobier-nos. En general, el desempeño de un puesto pú-blico constituye la garantía de impunidad, no obstante que se tiene que entender que hasta que no se establezca como precedente la san-ción a un sinvergüenza, seguiremos viviendo en medio de la corrupción.
Eso nos lleva a preguntar por qué en las actua-les condiciones, si el mismo Presidente dijo que había manejos irregulares en la cartera de Salud Pública y todo mundo sabe que esa ha sido la viña de la mayoría de los corruptos por el ne-gocio de la compra de medicinas, no se inició ninguna acción ni se demandó una exhaustiva auditoría para contar las costillas en el manejo de los recursos públicos destinados a la salud de la población más pobre del país.
Es por ello que la figura del doctor Villavicen-cio se merece esa distinción de ser el rostro más visible de la impunidad porque, además, tuvo la desfachatez de anunciar su millonario proyec-to hospitalario. En Guatemala todavía se puede decir que conocemos las capacidades econó-micas de cada quien y el doctor en referencia nunca fue ninguna lumbrera que destacara en la práctica privada ni poseía una fortuna millona-ria cuando se inició como burócrata, carrera en la se mantuvo por muchos años. Tampoco fue un hombre de empresa o gestor de negocios (lí-citos, desde luego) pero al terminar su carrera burocrática es un acaudalado inversionista que dice a todos: “sí, y qué”. El rostro, pues, de la impunidad.
oscar Clemente marroquí[email protected]
francisco Cáceres [email protected]
La forma de caminar solos, sin ayuda externa
Como que si el dinero fuera todoPunto De vista
OPINIóN guatemala, 24 De febrero De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
El conocimiento se diversifica con el pasar del tiempo,
cada vez es más ramificado y especializado ese mar de profesiones que existen, el mercado laboral entre otras cosas exige saber mucho de poco, que sería el equivalen-te a convertirse en un exper-to en limitados campos de acción. Todas estas deman-das se trasladan a las institu-ciones que forman técnicos y profesionales en distintos niveles, lo que genera mo-dificaciones estructurales al interior de los centros edu-cativos y de capacitación.
Hace aproximadamente 239 años, uno de los más re-conocidos economistas de to-dos los tiempos publicaba su obra titulada “investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones”, este hecho motivó a que bue-na parte de los estudiosos y estudiosas del pensamiento económico le adjudicaran el mérito de haber convertido la economía en una ciencia o disciplina científica. Adam Smith, el creador de dicha obra, sostiene que una de las principales causas de la crea-ción de valor y riqueza, es la división del trabajo, proceso que conlleva una indudable especialización en las unida-des de fuerza de trabajo que interactúan directamente con el proceso productivo.
La idea original obviamen-te no fue de Smith, claro está que nadie posee la verdad absoluta, porque el conoci-miento es la construcción que nace de las posturas y aportes pasados, máxime cuando se trata de doctrinas económicas. Lo anterior es lo de menos, puesto que lo rescatable del pensamiento clásico es que trata el tema de la especialización desde hace más de dos siglos, lo que denota la antigüedad de estas propuestas y enfoques.
Es necesario hacer un mo-
vimiento geográfico e histó-rico, para lograr trasladarnos de la Europa del Siglo XVIII a la Guatemala del Siglo XXI, en donde tratemos de veri-ficar como se encuentra la especialización de la fuerza de trabajo en la economía guatemalteca. Entonces, an-tes que nada debemos saber que nuestra economía ha sufrido un proceso de terce-rización, lo cual además de ser un efecto causado por la recomposición de la eco-nomía mundial, también, es para gusto de muchos, pro-ducto de la globalización y de la división internacional del trabajo. Sin embargo, al realizar una segunda relación de causa y efecto, la terceri-zación sería la causa de las preferencias que hoy lideran en los mercados laborales y la demanda de servicios de educación en la población.
Al no tener industria pesa-da ni alta producción agríco-la, hemos migrado al sector de servicios, razón por la cual las carreras como ingeniería industrial, administración de empresas, auditoría, derecho, entre otras similares, han cre-cido considerablemente en número de estudiantes; esto por la necesidad de única-mente brindar servicios y no de crear nuevos productos, o de innovar la gama de bienes que demanda la población mundial.
En conclusión, debemos tomar nuestro papel –inde-pendientemente de nuestros principios o si estamos de acuerdo con lo que el sistema nos dicta hacer- y capitalizar positivamente la especiali-zación como fuente de crea-ción de riquezas, porque de lo contrario no elevaremos nuestra capacidad de fructi-ficar nuestras ventajas com-petitivas –principalmente- ni comparativas; es decir, que cada vez estaríamos más lejos de lograr encaminar al país por la senda del desarrollo.
Guatemala sufre de una impu-nidad que entre otras cosas, alienta la corrupción, el tráfico
de influencias, la violencia, la justicia por propia mano y allana el camino para que los recursos del Estado se usen en cualquier cosa menos en combatir la pobreza, en la educación de nuestros pequeños, en la salud de las mayorías y en la creación de políticas que ofrezcan un mejor futuro.
Ahora tenemos dos oportunidades. Una, obtener más recursos del país que recibe a buena parte de nuestros mejores exponentes, los migrantes, a cambio de que empecemos a hacer ciertos deberes que durante años no hemos querido realizar, porque mucha gente equivocadamente estima que el modelo hay que ordeñarlo hasta que no dé para más.
La segunda, la permanencia de un ente que con responsabilidad nos pueda ayudar a entrarle a los grandes temas del país: el com-bate a la impunidad, el financiamiento de los partidos políticos, las aduanas y las grandes estructuras de corrupción, entre otros temas que operan los poderes paralelos del Estado.
En condiciones normales, creo que no debería haber mayor pro-blema con un pacto de esta naturaleza, pero en Guatemala esto genera ronchas a muchos sectores y es importante que tratemos de dilucidar qué ocurre.
Lo primero es que hay muchos que no desean que el modelo cambie, porque se han venido atiborrando de dinero gracias a las garantías que da el tener un sistema controlado que, entre otras cosas y según su saber y entender, nos ha prevenido de convertir-nos en una Venezuela, un Ecuador o una Bolivia, pero también ha invisibilizado la pobreza y la falta de oportunidades.
No reparamos que ayudar al que menos tiene puede ir en la línea conservadora de que, por ejemplo, se amplíe la base tributaria y me explico. El pobre de hoy no puede ni debe pagar impuestos, porque no tiene ni para comer, pero sí debiera registrarse ante la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) como con-
dicionante para recibir el apoyo, con el afán que políticas adecuadas algún día lo hagan ser sujeto capaz de pagar im-puestos una vez le vaya mejor en la vida.
Así, con transparencia y con un fron-tal combate a la impunidad, la genera-ción de oportunidades con la imple-
mentación de políticas apropiadas puede ser un futuro más real y alentador en donde además, debería existir una red de seguridad en la justicia para que quien la haga, la pague.
Pero eso nos lleva a otro problema, porque a la gente no le gusta esa red porque puede que le afecte a él o a uno de los suyos, aunque eso es equivocado. Un amigo me contó que cuando un familiar cayó preso, en lugar de despotricar en contra de los “resentidos” del Ministerio Público (MP), analizó y creyó que habían suficien-tes indicios para que se le investigara. Se siguió el proceso y años después el MP decidió detener la persecución en su contra.
Pero nunca pensó que por ser familiar era honorable por decreto o incapaz de haber cometido un hecho que pudo haber sido delito, es más, recuerda cuando le dijo, “estoy con usted pero la inocencia y la honorabilidad se prueban”.
Por el contrario, en Guatemala se dicen honorables desde los banqueros a los que se les sigue un juicio de estafa, hasta los acu-sados de narcotráfico que reclama Estados Unidos; nadie pretende probar la honorabilidad y al iniciarse una causa, rápidamente se dice que es persecución de cualquier tipo, sin siquiera analizar los hechos.
Por eso nos cuesta combatir la impunidad, porque pensamos que las leyes están hechas para todos menos para uno y el círculo cercano; preferimos vivir en el manto de la impunidad, para ase-gurarnos que se haga lo que se haga, se podrá vivir tranquilamente.
Que pueden haber funcionarios corruptos que se prestan a jue-gos para fregarlo a uno, sí, claro, pero por eso es necesario tener un sistema que funcione de verdad y no solo cuando se usen y paguen a los poderes ocultos que controlan, entre otras cosas, el sistema de justicia.
“Algunas personas son tan fal-sas, que ya no son conscientes de que piensan justamente lo
contrario de lo que dicen”. Marcel Aymé.
No es difícil aceptar que, al menos, en algún momento de nuestra vida, todos hemos sido hipócritas. Pero también es válido decir que a los hombres se les podría dividir entre quienes rechazan esa tendencia dentro de sí, y los que la abrazan sin pudor ni decencia.
La palabra hipocresía, viene del griego hypokrisis, que signi-fica fingir, actuar o hablar con máscaras, y se define como “e/ acto de fingir que se tienen cualidades, ideas y/o sentimientos que en realidad no se tienen”. Corta definición en verdad, para una larguísima como lamentable gama de manifestaciones pro-pias de almas atormentadas y/o de una cultura vil.
Para el sociólogo Noam Chomsky, la hipocresía es uno de los males centrales de nuestra sociedad, origen de la injusticia, de las guerras y las desigualdades sociales. Pero se dice también que la hipocresía la emplea más el individuo para satisfacerse ilusoriamente a sí mismo, que para engañar a otros.
La hipocresía es también considerada, nos dice Camilo Vi-cens T., un rasgo de temor o cobardía a ser auténticos y al qué dirán, prefiriendo los hipócritas plegarse al clamor de la ma-yoría, despreciando sus ideales y aceptando conscientemente la falsedad. La psicóloga clínica Rosa Sánchez Laserna, agrega que se debe tener claro que la hipocresía denota deshonestidad y, -por lo general-, es un indicador de una falta de autoestima o de negación de una realidad que puede ser dolorosa y difícil de aceptar. Para Samuel Merlano, psicólogo clínico la hipocresía es un mecanismo de defensa, “fenómeno éste que sucede en el inconsciente del individuo, cuando en su infancia (elementos reprimidos) trata de defender su identidad en formación, evi-tando así la descalificación, la desaprobación y la pérdida del afecto”.
Internamente, nos dice, hay una lucha entre dos elementos de la personalidad: los impulsos y la voz de la conciencia. Los primeros buscan la satisfacción y la autocomplacencia, mien-tras que la segunda es la parte moralista, punitiva o castigadora. Al no lograr un equilibrio en su yo, surgen las contradicciones patológicas y se forma de a pocos la conducta hipócrita. Habrá, suponemos, que considerar la infancia de políticos y también de votantes, ¿no?
Nadie nace hipócrita: ¡Que no digan que no tienen la culpa
y que así nacieron! La hipocresía se instala en el transcurso de un tiempo de exposición prolongada, bien sea por imitación, evasión o fantasías. La manera más fácil de detectar a un hi-pócrita es confrontar aquello que hace con lo que dice. También se manifies-
ta siempre dualmente, pues a la vez que se aparenta como ver-dadero aquello que no lo es, simultáneamente se oculta lo que sí. Como consecuencia el hipócrita aprende a ser oportunista, pues aprovecha las ocasiones que se le presentan para erguirse falsamente ante los demás, diciendo o actuando de acuerdo a lo que a aquellos endulza el oído, gustan o conviene, aunque en ello, el hipócrita sacrifique altas y nobles verdades, pues es su prioridad sentirse acuerpados y aceptados, aunque sea a base de falsedades o exageraciones.
La hipocresía es, al igual que la mentira, un vicio que inicia como hábito y crece hasta que el hipócrita ya no sabe distinguir entre la realidad y lo falso dentro de sí. Pero también, -y esto es importante-, es un hipócrita quien no rechaza los antivalores como la mentira, la doble moral, el irrespeto, la envidia, la fal-sedad, la irresponsabilidad o la infidelidad, etc., sin importar de quién ni de dónde provengan.
Son muchas las citas sobre la hipocresía que aparecen en la Biblia, como también los personajes ilustres que a esta peste humana, se refieren...
En Gálatas, 2: 11-14, Pablo reprende a Pedro, el apóstol, y lo tilda de hipócrita, por desdeñar a los gentiles. Mateo es pró-digo en ejemplos de hipocresía: 6: 2; “Cuando des limosna, no hagas tocar trompeta ante ti, como hacen los hipócritas...”. Mt, 6:5; “Y cuando ores no seas como los hipócritas porque ellos aman orar en pie (...) para ser vistos por los hombres;”. Mt., 7:5; “¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja del ojo de tu hermano”. Mt., 16: 3: “¡Hipócritas! que sabéis distinguir el aspecto del cielo, ¡mas las señales de los tiempos no podéis”. Mt., 22: 17-18; “Por qué me tentáis hipócritas”, Jesús a los herodianos, cuando le preguntan si es lícito dar tributo a Cesar. Le, 13:15 por su parte, “Hipócri-ta cada uno de vosotros ¿No desatáis acaso del pesebre a vues-tro buey o vuestro asno, para llevarlo a beber en día sábado?”
Pero no queríamos cerrar esta columna sin recordar las pala-bras del gran José Martí: “La libertad es el derecho (y la obliga-ción) que tiene todo hombre a ser honrado, a pensar y a hablar sin hipocresía.”
miguel saquimux Contreras [email protected]
martín banús m. [email protected]
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Urgentes especializaciones
Un pacto que no deberíamos rechazar
Sobre la hipocresía
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 24 De febrero De 2015
En base a algunos comentarios recibi-dos me permito ex-
tenderme en este tema. Para empezar, el título oficial del impuesto es tautológico. Solo puede haber un tributo por cada hecho generador, el que por ende es único; si aplicá-ramos el mismo criterio el IVA sería “impuesto único de venta” y el de la renta “im-puesto único de renta”. No puede haber doble tributa-ción. Pero eso es lo de menos.
Es claro que existe el llama-do Manual de Valuaciones y además se establecen valores por zonas. Entonces, teórica-mente, los valores deberían ser parejos y objetivos. Sin embargo la realidad nos da una lectura muy diferente. Persisten las abismales dife-rencias entre una casa y las vecinas, todas de un mismo sector y de similar área y me-tros de construcción. A algu-nos les ha llegado un nuevo avalúo. Otras se mantienen agazapadas en los viejos valo-res (algunos ridículos). Otros inmuebles se adquirieron por herencia en cuyo caso hubo avalúo fiscal. Escenario parecido se da cuando un in-mueble es objeto de garantía bancaria o de remate judi-cial. En estos casos se aplican inevitablemente los valores de mercado. Igual sucede cuando se solicita licencia de construcción individual o para nuevos desarrollos ya que en dichas licencias se estiman los valores, los que dividen en unidades inde-pendientes —apartamentos o town houses— e incrementan ruidosamente el valor del im-puesto a pagar en la primera venta. Supongamos que el valor fijado es de 1 millón de quetzales el IVA (por ser pri-mera operación) será de 120 mil quetzales. Pobres los re-cién casados que por adqui-rir una casa de clase media alta en el kilómetro tal de la carretera a El Salvador van a tener que pagar ese elevado monto en impuesto de tras-paso, además cada trimestre tendrán que pagar cerca de
Q. 800. Me comentaba un agente
inmobiliario que al promo-ver la venta de inmuebles se incluye, como incentivo, el monto del registro catastral, de tal suerte que para la ven-ta y ulterior pago del IUSI va a ser más cómodo si ese monto es bajo. Es, en otras palabras, un gancho a favor de ese inmueble. Un vecino de un municipio aledaño me comentó que en el respec-tivo catastro le dijeron que iban a actualizar los valores pero que se podía llegar a un arreglo para que se aumen-tara solo un diez por ciento, caso contrario se duplicaría ese valor. Por su parte escu-ché quejas respecto de algu-nos departamentos jurídicos que, sin aviso ni cortesía y al menor retraso, promueven el cobro (o demanda) y luego reclaman los honorarios y gastos administrativos.
Un propietario de Santa Catarina Pinula me contó de un amparo que presen-tó en contra de esa Muni-cipalidad porque su cliente trimestralmente pagaba Q. 325 de IUSI pero le llegó, de sopapo, un cobro por Q. 3,200, sí leyó bien, tres mil doscientos quetzales por el mismo período. Igualmente escuché que hace un par de años los vecinos de la Villa de Guadalupe, zona 10, reci-bieron el nuevo avalúo donde se aumentaba su valor hasta en 500 por ciento; los veci-nos fueron amparados por la Corte de Constitucionalidad.
Varios abogados me co-mentaron que impugnan los avalúos municipales, no por la fijación del nuevo valor, sino por el hecho de que el nuevo avalúo —obviamente más elevado— conlleva un aumento en la tributación y dicha facultad corresponde, con exclusividad, al Congre-so de la República. En fin, debe revisarse la ley del IUSI y no perder de vista que es necesario para obras muni-cipales y también que no es el único impuesto que pagan los guatemaltecos.
Existen factores estructurales que han restringido y conti-núan limitando el ejercicio
pleno de los derechos ciudadanos por parte de la mujer. En Guatema-la, estos factores fueron exacerbados por el contexto del conflicto interno y por la ruptura del equilibrio democrático que anuló la capa-cidad de respuesta de la sociedad civil y redujo las oportuni-dades de desarrollo y participación política de la mujer. En la reciente vida democrática de la nación, estos factores deberán ser superados a fin de asegurar márgenes mínimos de gober-nabilidad y condiciones de viabilidad para el país.
Varios de los factores que obstaculizan la participación polí-tica de la mujer y que vale la pena destacar son los siguientes:
La persistencia de un esquema de sociedad patriarcal y ex-cluyente en donde los valores se miden a través de patrones socioculturales, machistas y racistas que discriminan la parti-cipación de la mujer. Este esquema y patrón negativo también se perpetúa en el ámbito familiar y personal. Los altos niveles de analfabetismo y sus condiciones de desventaja en materia de desarrollo humano, constituyen una serie limitante para el acceso de la mujer a la política.
El grupo de mujeres organizadas alrededor del tema géne-ro, es ínfimo comparado con la alta presencia poblacional de la mujer. La mujer cotidiana está acomodada a sus circuns-tancias y a jugar “su rol”. No se anima a participar, ni lo en-cuentra importante. En relación con la participación efectiva de la mujer en el Congreso, existen otros factores que a su vez juegan en su contra: En primer lugar, el descrédito de los partidos políticos desestimula la participación política del ciudadano, especialmente la de las mujeres y jóvenes, quienes cada vez se afilian menos. Es difícil encontrar representantes de estos sectores en cargos directivos en los partidos políti-cos. Hubo que esperar hasta 2001 para ver a una mujer ocu-par la secretaría general de un partido político por primera vez. Aunque los partidos políticos legalmente son estructuras
para hombres y mujeres en condicio-nes de igualdad, en la práctica esto no se concretiza.
El fenómeno de la exclusión políti-ca se hace más evidente en el campo que en la ciudad. Con el objeto de asegurar la simpatía de las agrupa-
ciones de mujeres y su posible caudal electoral, algunos par-tidos en la actualidad incluyen el tema de la representación femenina, mediante el impulso de la presencia de la misma en las listas. En segundo lugar, aún cuando los Acuerdos de Paz proponen medios para estimular la participación electo-ral, no se recomendaron mecanismos concretos que propi-ciaran condiciones de equidad para la participación política de las mujeres en la Ley Electoral. Así, en Guatemala, el tema de cuotas temporales de participación como medidas de tipo afirmativo no está contemplado. En tercer lugar, existe una falta de apoyo de las mujeres organizadas a las mujeres mi-litantes de partidos políticos. Los puentes de comunicación entre ambos sectores son limitados, lo cual repercute en la capacidad de llevar adelante una agenda de género ante la au-sencia de una base social que la sustente y apoye.
En cuarto lugar, y como consecuencia de lo anterior, el im-pulso de las candidaturas de mujeres al Congreso depende básicamente de los partidos políticos y no de las organiza-ciones de mujeres. Ante esto, y en relación con la agenda de género, la presencia de la mujer en el Congreso se torna débil. Esto último, sumado a la limitada presencia de la mujer en términos numéricos, afecta seriamente su capacidad de inci-dencia en los niveles de toma decisiones. En quinto lugar, la actividad política está diseñada de tal forma que dificulta la participación de la mujer. Los horarios del Congreso y de los partidos son arbitrarios. En este contexto, la mujer madre de familia y cabeza del hogar se ve en la encrucijada de partici-par plenamente en el ámbito público o descuidar los deberes que tradicionalmente tiene asignados en el hogar. ¿Habrá li-derazgo político femenino en Guatemala?
“La justicia es la constancia de una perpetua voluntad”
San Bernardino de SienaMuchos guatemaltecos se encuen-
tran en espera de una resolución para dilucidar sus problemas, aunque las leyes procesales establecen plazos pe-rentorios para llevar a cabo el tracto procesal, tanto en lo admi-nistrativo como en lo judicial, esos plazos se establecieron para no cumplirse.
Varios elementos se conjugan, para que los administrados no encuentren la solución debida a sus problemas, tanto con la ad-ministración pública, como en los tribunales, debido al retraso inmoderado de la resolución de sus asuntos, ya sea por la ad-ministración de justicia como de la administración pública en general, y la desesperación llega a niveles dificultosos, debido a la mora en la emisión de las resoluciones, que violentan fla-grantemente los derechos de los ciudadanos.
La mora administrativa, en muy pocos casos favorece al administrado, ya que en nuestra legislación existe el silencio administrativo a favor del administrado, específicamente en el campo tributario, pero en el 95% de los casos la misma es ne-gativa, ya que al transcurrir 30 días sin recibir respuesta de la Administración, se debe entender que la respuesta es negativa, legislación inconstitucional, ya que el artículo 28 de la Carta Magna, en su segundo párrafo establece textualmente que: “En materia administrativa el término para resolver las peticiones y notificar las resoluciones no podrá exceder de treinta días.”
Es de resaltar que la Constitución no establece excepción al-guna, por lo que el Estado en general, menos el OJ y la CC, tienen la obligación de resolver y notificar en un plazo de 30 días, pero no se cumple, por lo que, contraviniendo la norma constitucional, se creó el silencio administrativo, mismo que de hecho y por derecho es inconstitucional, porque violenta el artículo antes mencionado.
En relación a los plazos establecidos en las normas judiciales y otras como la Ley de Amparo, las primeras son judiciales,
y la segunda tiene jerarquía consti-tucional, establecen plazos máximos, para que las autoridades, resuelvan y notifiquen las resoluciones, que no solamente son parte del quehacer del Derecho, son además garantías del debido proceso, que al no cumplir-
se como sucede generalmente, da como resultado la llamada mora judicial, que no debería existir, porque muchas de las resoluciones, no emitidas en su momento legalmente estable-cido, van en detrimento del bien máximo al que aspira el ser humano: La Justicia, como fin fundamental no solamente del Derecho, sino que de la convivencia, además de ser una garan-tía plasmada en tratados y convenios internacionales, siendo uno de los derechos fundamentales de la persona, mismo que debe der respetado.
Sin embargo, en Guatemala es difícil que una ley se cumpla, por diversas circunstancias, pareciera que nuestro sistema se encuentra establecido y estructurado, precisamente para no cumplirse, ya que cada día, un sinfín de ciudadanos se encuen-tran esperando una notificación, ya sea judicial o administrati-va, pero ésta no llega.
Me consta de por lo menos un caso concreto, en el que una resolución administrativa tardó tanto que la persona que la es-peraba con ansiedad, sin importar el resultado de la misma, quien solamente necesitaba la resolución, negativa o positiva para que cumpliera con pagar parte de su deuda un deudor, suplicó, y no fue escuchado, su voz se apagó entre el ruido de las máquinas de una oficina administrativa, así como se apagó su vida, sí, porque falleció debido a la angustia de esperar todos los días, el documento que lo liberaría de sus deudas, sarcás-ticamente, la notificación con la resolución llego el día de su entierro.
Mi opinión es que las instituciones deben contratar perso-nal para cumplir con los tiempos establecidos en la ley, porque existe en todas una violación a nuestro sagrado derecho de res-puesta.
luis fernández molina
lic. Douglas abadía Cárdenas [email protected]
gladys [email protected]
Más sobre el IUSI Obstáculos a la participación política de la mujer
La mora administrativa y judicialiustitía & ratio
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 3a. Av. 1-37 Zona 3 Palín, Escuintla, se presentaron Edgar Rolando López Rancho y Gloria Ines Coj Nicolas en calidad de padres, a solicitar el cambio de nombre del menor Juan Diego López Coj por el de Ajpu Juan Diego López Coj. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-
dicados. Guatemala, 19 de enero del 2015. Lic. Miguel Gerónimo López Pirique. Notario. 33551 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO: Al RENAP compareció: JOSE ANGEL APARICIO OVALLE a solici-tar CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ ANGEL GALINDO OVALLE. Pue-den formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel. 24161900. Col. 13731. Licda. Lezli Meliza García López. Guatemala, 20 de enero de 2015.
33558 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Los señores Cesar Mario Cuyuch Zarate y Dominga López Jacinto en ejer-cicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su hija Hammy Paolita Cuyuch López, solicitan cambiarle su nombre por Jeimy Paolita Cuyuch López, quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en 2a. Av. 1-84 zona 3 Momostenango departamento de Totonicapán ante el Notario Macario
Juvencio Pantuj Coguox colegiado 7,017 Tel: 57274717.33562 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dilia Irene Ixcoy Herrera, solicita cambiar su nombre por Dilia Edelmira Ixcoy Herrera, quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en 2a. Av. 1-84 zona 3 Momostenango departamento de Totonicapán ante el Notario Macario Juvencio Pantuj Coguox colegiado 7,017 Tel: 57274717.33563 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica, 2ª calle 2ª y 3ª. Avenida zona 1, acudió Juana Tavico, a solicitar Cambio de nombre del menor Virgilio Hernández Tavico, por el de MINCHO HERNÁNDEZ. Formular oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, 19 de enero de 2,015. Miguel de Jesús Morales León,
Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.33564 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATE-MALA, CENTRO UNIVERSITARIO DE PETÉN, NOTARIO, NELSON EMILIO CASTELLANOS ARÉVALO; ubicado en la 14 calle 0-14 zona 1, San Benito, Petén, frente a Colegio Sagrada Familia, Se presentó el señor MACEDONIO
GÓMEZ SALES, a solicitar su cambio de nombre, por el de: MAYKOL ESTUARDO GÓMEZ SALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito, Petén, doce de enero del año dos mil quince. Lic. Nelson Emilio Castellanos Arévalo, Colegiado: 7774.33571 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Notaría 10 calle 9-68 oficina 403 zona 1 Guatemala. Manuel Antonio Quelex Chelen, solicita cambio de nombre por Manuel Antonio Marroquín Her-nández. Quien se considere afectado puede oponerse. Guatemala, 21 de ene-ro de 2015. Lic. JAVIER EFRAIN SANTIZO VICENTE. ABOGADO Y NOTARIO.
33574 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANDREA MAGALY GUARCAX CASUY, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUCÍA ANDREA MAGALY GUARCAX CASUY, puede formalizar oposición quienes se consideren afectados. Guatemala, 19 de enero de 2015. Lic. Ana Patricia Ordoñez Alonzo. Notaria. Col. 12058. 6ta. Calle 4-95 zona 1,
Mixco, Guatemala.33580 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01049-2014-00881 OFICIAL 4o. FRANCISCO HERNÁNDEZ TECÚ, solicita cambio de nombre por el de FRANCISCO JAVIER HERNÁNDEZ TECÚ y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones. En la ciudad de Guatemala, el día veintiuno de enero
de dos mil quince. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTÍNEZ -SECRE-TARIA- JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 33582 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Tomás Tomín Ajanel o Rudy Elías Ajanel, solicita cambiar su nombre por el de: Rudy Elías Ajanel Tomín. Perjudicados formular oposición en mi bufete. Chichicastenango, El Quiché, 18 de enero del 2015. Lic. Miguel Angel Morales Saquic. Abogado y Notario, 4ta. Avenida 4-29 Z.1 Col. Activo No.: 16,404.33583 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A solicitud de CARLOS ALBERTO CONTRERAS MELÉNDEZ se tramitan en esta Notaría Las Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE en las que el interesado desea adoptar el nombre de CARLOS ALBERTO RAMÍ-REZ MELÉNDEZ, advirtiendo que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por dicho cambio. 12 calle 9-35 zona 1, cuarto nivel.
Guatemala, enero 20 de 2015. Lic. Jorge López Hernández, Notario, colegiado 3748.33593 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dominga Xiloj Tzoy o Daniela Xiloj Tzoy, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Daniela Dominga Xiloj Tzoy. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de enero de 2015. Lic. ISRAEL ENRIQUE LÓPEZ Y LÓPEZ, Abogado y Notario. Col. 16,723. 15 Calle “A”2-14 Zona 1, Ciudad de Guatemala, oficina 106.
33601 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mi, se tramitan las diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de MARIA ESTELA LUX CHIVALÀN por el de MARIA OLIVIA LUX CHIVALÀN. Quien se considere perjudicado puede formular oposición en la cero avenida uno guión cero ocho, zona tres, del municipio de Santa Lucia La Reforma del Departamento de Totonicapán Julio Cesar Rojas-Castillo, abogado
y Notario. Colegiado No. 5031.33617 27 Ene. / 10, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Yo, Lic. Héctor Nemarc Marroquín Díaz, Abogado y notario Col. 16408 aviso que: A mi oficina ubicada en OAv 14A-40 Of C z. 7 Los Trigales, Quetzal-tenango, compareció el señor FIDEL JIMÉNEZ CORONADO para cambiar su nombre por el de FIDEL FÉLIX CORONADO. A esta dirección se puede plantear oposición. Quetzaltenango, 20/01/2015. Licenciado Hector Nemarc
Marroquín Díaz. ABOGADO Y NOTARIO.33618 27 Ene. / 10, 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Milvia Liseth Pérez Miguel y Pedro Roberto Rosa López, comparecieron a mi oficina jurídica ubicada en la 2da. Calle 5-18 zona 1, de esta ciudad de Chiquimula, solicitando su cambio de nombre de su menor hija Dámaris Jime-na Rosa Pérez, por el de: JIMENA LlSETH ROSA PÉREZ, por lo que se
emplaza a los interesados que deseen oponerse. Para los efectos de ley se hace la pre-sente publicación. Chiquimula, 23 de enero del 2,015. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria. Col.8478.34141 10, 24, Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Anibal Escalante Gonzales, solicita cambio de nombre de su hijo: Quebin Darinel Escalante Martínez, al de Kevin Aníbal Escalante Martínez. Se puede formalizar oposición en la, 2a Calle 2-01, zona 4, Barillas, Huehuetenango, 05/01/2015. Lic. Jorge Ottoniel Mérida Reyes. Abogado y Notario. Col. 13,847.
34145 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CIRIACA PÉREZ CHÁN solicita su cambio de nombre, por el de MARÍA CIRIACA PÉREZ CHÁN. Puede formalizarse oposición por quienes se consi-deren perjudicados. 9ª. Avenida 3-32 zona 2. Totonicapán, 23 de enero de 2015. Lic. César Misael Ajucum Juárez. Abogado y Notario. Colegiado. 20682.
34146 10, 24, Feb. / 10, Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria compareció SANTA CRISPINA GARCÍA CHUC, solicitando el cambio de nombre por: SANTA CRISTINA GARCÍA CHUC. Advertencia para formalizar oposiciones 8a. 5ta calle 5-26 zona 4 Totonicapán. Totonicapán, 29 de enero de 2015. -Licda Mireya Lorena Socop Paz, Abogada y Notaria.34147 10, 24 Feb. / 10 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PATROCINIO CHILEL CHILEL, solicita cambio de nombre por el de PATRI-CIO CHILEL CHILEL. Se puede formalizar oposición por quienes se conside-ren perjudicados. Barrio Alegre, Tajumulco, San Marcos, 29 de enero de 2015.- Lic. CARLOS ELEODORO PÈREZ GRAMAJO. Abogado y Notario.34148 10, 24 Feb. / 10 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presentó SANTA MEN-DOZA JIMÉNEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA MENDOZA RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados. Huehuetenango 29-01-2015. Lic. RICARDO CASTRO
RIZO, Notario, colegiado: 12,022.34149 10, 24 Feb. / 10 Mar. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 24 De febrero De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presentó APARICIO PABLO CHALES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de APARICIO CHALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuete-nango 29-01-2015. Lic. RICARDO CASTRO RIZO, Notario,
colegiado: 12,022.34150 10, 24 Feb. / 10 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría 9 Calle 30-57 de la zona 3 Residenciales Delco Las Américas Quetzaltenango, se presento a través de su represen-tante legal Perfecto Apolonio Cifuentes Santizo a solicitar su Cambio de Nombre, por el de Orlando Joselito Cifuen-tes Santizo. Se puede formalizar oposición por quienes se
consideren perjudicados. Quetzaltenango 30 de Enero de 2015.- Licda. Julisa Milvia López Cifuentes. Notaria. Colegiada 13,337.- 34151 10, 24 Feb. / 10 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Carmelia Marcely Mérida Sosa, en Ejercicio de la Patria Po-testad y Representación Legal, solicita cambio de nombre, de su hija Ortencia Briceida Velásquez Mérida, por el de Roxandry Liberty Velásquez Mérida, se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados, en mi oficina jurídica ubica-
da en 4ª. Calle 4-13 zona 1, ciudad de Huehuetenango. Huehuetenango, treinta de Enero del año dos mil quince. Licenciado René Ovando Esco-bedo Rivas. Abogado y Notario. Colegiado No. 6632.34152 10, 24 Feb. / 10 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina jurídica ubicada, en 4 Av. 4-04 Zona 1, cantón Ba-tzbacá, Nebaj, El Quiché, se presentó: CLARA DE JESUS NATARENO DE ARRIOLA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por: CLARA LUZ MORALES NATARENO DE ARRIO-
LA. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Nebaj, Quiché, 4-02-2,015. Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Abogado y Notario. Col. 6,988.-34165 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional, 7ma. Av. 6-46 Z. 3 Uspantán, El Qui-ché, se presentó el señor DOMINGO LUX CHIC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS DOMINGO LUX CHIC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, Quiché. 26 de enero de 2015. LIC.
GÉRMAN ROEL CASTRO CABRERA. Notario. Col. 18,173.34166 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El señor SAUL HERERRA GARCIA en calidad de Mandatario Especial con representación de JOSEFINA LÓPEZ PÉREZ solicita cambio de nombre por el de YOSELIN JOSEFINA LÓPEZ PÉREZ. Formalizar oposición a 0-AV. 0-21 Zona 2 Barrio El Centro El Progreso, Jutiapa. El Progreso, Jutiapa 04
de febrero de 2015. LIC. CARLOS RENATO VALENZUELA GARCIA. Colegiado 18,977 34186 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RUMUALDO TUN TUN solicita cambio de su nombre, por RAMIRO CARLOS ENRIQUE TUN TUN. Efectos legales se hace publicación. Emplazando a quienes se consideren afec-tados se presente a esta notaría. Sololá dos de enero de dos
mil quince. Lic. Elmer Felipe Rodas, Abogado y Notario, col 8853. 6a. Avenida 14-03 zona 2 Sololá teléfono 77623021.34191 10, 24 Feb. / 13 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Stuardo José Turckheim Caballeros, solicita su cambio de nombre, por el de Stuardo José von Türckheim Caballe-ros. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala,
03 de febrero de 2,015. Lic. Roberto Adolfo Duarte Chinchilla. Aboga-do y Notario. Colegiado 7,319. 18 Calle 24-69, Zona 10, Zona Pradera, Torre III, Nivel 15, 1504, Guatemala. 34192 10, 24 Feb. / 11 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rogelio Gonzalez Bartolomé Juan, solicita Cambio de nombre por el de: Juan Gonzalez Bartolome, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 16 de febrero de 2015. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martí-
nez. Colegiado 11,768.34640 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la avenida las Américas 7-62 zona 3, Torre Pradera Xela of. 610 se presentó ISABEL TOMASA PEDRO NICOLÀS a solicitar su cambio de nombre por: ISABEL ABIGAIL ALON-ZO VICENTE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Quetzaltenango 17-02-2015. Licenciada
Renata del Rocìo Montenegro Velasco, Abogada y notaria.34641 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la avenida las Américas 7-62 zona 3, Torre Pradera Xela of. 610 se presentó SANTA ALONZO VICENTE, a solicitar su cambio de nombre por: MARILY ALONZO VICENTE. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Quetzaltenango 17-02-2015. Licenciada Renata del Rocìo Mon-
tenegro Velasco, Abogada y notaria.34642 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Trámite notarial de CAMBIO DE NOMBRE de HERLINDO GUACAMAYA, por HERLINDO MAYEN GUACAMAYA. Se emplaza a quienes sean perjudicados, presentar oposición. Guatemala, 18 de febrero de 2015. 14 calle 6-12 zona 1, Of. 306. Lic. Jorge Benjamín Jiménez Solórzano.
34650 24 Feb. / 10, 25 de Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MAXIMILIANO PANTALEON MORALES, solicita, cambio de nombre de su hija CRICELDA PANTALEÓN PANTALEÓN, por el de GRISELDA PANTALEON PANTALEON. Perjudi-cados pueden formalizar oposición. BLANCA ESMERALDA CÓRDOVA GARCÍA, Abogada y Notaria, Col. 17680. Oficina
Jurídica, Barrio Concepción, Morazán, El Progreso.34664 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 18 calle A, 7-49, Colinas de Minerva, Sector Universitario, Zona 11, Mixco, Guatemala, se presentó HELLEN JOSEFINA LEAL MÉNDEZ, en ejercicio de la Patria Potestad a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad JOSÉ RAÚL MAZARIEGOS LEAL por
el de JOSÉ RAÚL LEAL MÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mixco, Guatemala, 16 de febrero de 2015. Licdo. HECTOR AUGUSTO DIONICIO GODINEZ. Abogado y Notario. Col. 13,692.34675 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 11 calle 3-50 Montserrat 2 zona 4 de Mixco, se presentó Vidal Moráles Arriaza, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Vidalia Esmeralda Moráles Arriaza. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudi-
cados, Guatemala, 19 de febrero del 2015. Lic. Gilberto Ramiro Orozco Arévalo, Notario.34677 24 Feb. / 10, 25 Mar, 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARCO VINICIO TUCH RALDA, también conocido como MARCO VINICIO FUCHS RALDA Y MARCO VINICIO RALDA promueve cambio de nombre, por el de MARCO VINI-CIO FUCHS RALDA, en mi oficina situada en la 14 Calle 9-07,
Z. 1 Of. 4. Para efectos de impugnación, hago la presente publicación. Guatemala, febrero 19 del 2015. Lic. JORGE LOPEZ HERNANDEZ, Abo-gado y Notario.34680 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01043-2015-00040 OF.1º. GUILLERMINA RO-DAS, solicita cambio de nombre por el de GUILLERMINA RO-DAS COCKA, y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones. Guatemala, 19 de febrero de 2015.
Alejandra Georgina Juarez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.34684 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: HIS-PANICARE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 69934 FOLIO 588 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-
PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HISPANI-CARE, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 5034730-6. BALANCE GENERAL FI-NAL. AL 31/10/2014. EXPRESADO EN QUETZALES. NOMBRE. TOTAL. ACTIVO 0.00. CORRIENTE 0.00. NO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. PASIVO 0.00. CORRIENTE 0.00. NO CORRIENTE 0.00. PATRIMO-NIO 0.00. CAPITAL 0.00. CAPITAL AUTORIZADO 0.00. UTILIDAD Y RE-SERVA 0.00. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 0.00. F) ILEGIBLE. ERICK LUCIANO LEONY RAMIREZ. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 38167-5 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO EN BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD HISPANICARE, SOCIEDAD ANONIMA, EN LAS QUE SE APLICO LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD, Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, FIRMO Y SELLO EL PRESENTE EL DIA TREINTAIUNO DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE EN CIUDAD DE GUATEMALA. F) ILEGIBLE. LUIS LEONY TUNCHEZ. PERITO CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LUIS LEONY TUNCHEZ PERITO CONTADOR NIT. 38167-5. GUATEMALA, C.A. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE MARZO DE 2015 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE
LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 23 DE ENERO DE 2015. EXP. 61333-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34193 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DESARROLLOS SOLIDOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACION) CON REGISTRO 62896 FOLIO 543 DEL LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE
PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DESARROLLOS SOLIDOS, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 0.00. ACTIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. PASIVO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0.00. PASIVO NO CO-RRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. CAPITAL. CAPITAL NETO 0.00. TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 0.00. F) ILEGIBLE. CESAR AUGUSTO TORTOLA ALEGRIA. LIQUIDA-DOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 4900405-0 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE CORRESPONDE A DESARROLLOS SOLIDOS, S.A. Y PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA QUE SE INDICA. GUATEMALA, 30 DE SEP-TIEMBRE 2014. F) ILEGIBLE. HERBERT ESTUARDO MENDEZ GARRI-DO. PERITO CONTADOR. REG. 4900405-0. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HERBERT ESTUARDO MENDEZ GARRIDO. PERITO CONTADOR. REG. 4900405-0. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE FEBRERO DE 2015 A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 22 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP 24915-2005.- Lic. Rodri-go Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34292 12, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD SERVICIOS ESPECIALES DE CENTROAMERICA , SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 53329 FOLIO 966 Y LIBRO 146 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA
EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: SERVICIOS ESPECIALES DE C.A., S.A. BA-LANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOSW 3,212.33. CUENTAS POR COBRAR 2,554,895.64. 2,558,107.97. TOTAL ACTIVO 2,558,107.97. PASIVO. CORTO PLAZO. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 6,413,883.28. TOTAL PASIVO 6,413,883.28. CAPITAL, RESER-VAS Y RESULTADOS. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 10,000.00 RESERVAS. RESERVA LEGAL 33,732.19. RESULTADOS. RESULTA-DOS ( 3,899,507.50). TOTAL CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS (3,855,775.31). RESULTADO DEL PERIODO 0.00. TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL 2,558,107.97. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, CON EL NUMERO DE N.I.T. 3828534-7, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, FUE ELABORADO CON-FORME LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA SERVICIOS ESPECIALES DE CENTRO AMERICA, S.A. QUIEN SE IDENTIFICA CON N.I.T. 3197531-3, Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN SUS RESULTADOS DE OPERACIÓN POR EL PERIODO DE IMPOSICIÓN QUE TERMINÓ EL TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE. F) ILEGI-BLE. LLOWUANY AGUILAR. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. LLOWUANY AGUILAR. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LLOWUANY ALFREDO AGUILAR GODINEZ. PERITO CONTADOR. REG. NO. 3828534-7.Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 6 DE ABRIL DE 2015 A LAS CATORCE HORAS EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 2 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 1318-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34407 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONSTRUCTORA DE CASAS EDIFICIOS ESTRUCTURAS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 7763 FOLIO 186 DEL LIBRO
43 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSTRUCTORA DE CASAS EDIFICIOS ESTRUCTURAS Y SERVI-CIOS ADMINISTRATIVOS S. A. NIT: 340203-7. BALANCE GENERAL FINAL. AL 27 DE OCTUBRE DEL 2014. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVOS 10,915.35. CIRCULANTE 376.54. CAJA 376.54. ACTIVO FIJO 10,538.81. INMUEBLES 10,538.81. INMUE-BLES 10,135.01. MOBILIARIO 403.80. TOTAL DE ACTIVOS 10,915.35. CAPITAL RESERVA Y RESULTADOS 10,915.35. CAPITAL 22,477.29. CAPITAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 22,477.29. RESULTA-DOS -11,561.94. (-) PERDIDA ACUMULADA DE AÑOS ANTERIORES -11,968.96. (+) UTILIDAD ACUMULADA DE AÑOS ANTERIORES 407.02. SUMA DE CAPITAL 10,915.35. SUMA DE PASIVO Y CAPITAL 10,915.35. F) ILEGIBLE. ELIZABETH ANTONIA, OSOY MONZON. LIQUIDADORA. CONSTRUCTORA DE CASAS EDIFICIOS ESTRUCTURAS Y SERVI-CIOS ADMINISTRATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 169309 CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE CONS-TRUCTORA DE CASAS, EDIFICIOS, SOCIEDAD ANONIMA. PRACTICA-DO EL 27 DE OCTUBRE DE 2014 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. F) ILEGIBLE. RUDY A. CASTRO GIL.
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 17
PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 169309. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RUDY CASTRO GIL. CONTADOR. REG. 169309. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 2 DE MARZO DE 2015. A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 106623-1980.- Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil34425 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR WUALTER WUILMER GALICIA LOPEZ, DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE CO-MERCIAL ARMAS Y MUNICIONES CAMOJA INSCRITA AL No.
416770 FOLIO 699 LIBRO 378 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, LA SEÑORA: NELVA GLORIA CASTILLO SALAZAR DE VILLATORO, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ARMAS Y MUNICIONES CAMOJA. ARMAS Y MUNICIONES CAMOJA. N.I.T.: 7012837. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVOS 146,306.61. CIRCULANTE 143,295.32. CAJA Y BANCOS 94,699.49. CAJA 94,699.49. CAJA GENERAL 94,699.49. CUENTAS POR COBRAR 25,977.74. DE-RECHOS LEGALES Y FISCALES 4,800.33. IVA POR COBRAR 4,800.33. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 21,177.41. IMPUESTO DE SOLIDA-RIDAD (ISO) 21,177.41. INVENTARIOS 22,618.09. INVENTARIO DE MERCADERIA 22,618.09. INVENTARIO DE MERCADERIAS 22,618.09. FIJO 3,011.29. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 9,035.71. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 9,035.71. MOBILIARIO Y EQUIPO 9,035.71. DEPRE-CIACIONES ACUMULADAS ( 6,024.42). REGUL. PROPIEDA, PLANTA Y EQUIPO ( 6,024.42). DEP. ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO ( 6,024.42). TOTAL DE ACTIVO 146,306.61. PASIVO 0.00. CORTO PLAZO 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. OBLIGACIOPNES LEGALES Y FISCALES 0.00. IVA POR PAGAR 0.00. TOTAL DE PASIVO 0.00. CAPITAL, RESER-VA Y RESULTADOS 154,156.99. CAPITA, RESERVA Y RESULTADOS 154,156.99. CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 154,156.99. CAPITAL INDIVIDUAL 105,000.00. GALICIA CTA. CAPITAL 105,000.00. RESUL-TADOS 91,721.45. SUPERAVIT 91,721.45. RESULTADOS ( 42,564.46). DEFICIT ACUMULADO ( 42,564.46). TOTAL DE CAPITAL 154,156.99. UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO ( 7,850.38). SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 146,306.61. F) ILEGIBLE. WUALTER WUILMER GALICIA LOPEZ. PROPIETARIO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGIS-TRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTA-RIA -SAT- BAJO EN NUMERO: 2371682-7 CERTIFICA: QUE EL BALAN-CE GENERAL DE ARMAS Y MUNICIONES CAMOJA PRACTICADO AL 31 DE OCTUBRE DE 2014 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SI-TUACION FINANCIERA. GUATEMALA, 28 DE NOVIEMBRE DE 2014. F) ILEGIBLE. KATY JULISSA MENDOZA MORALES. PERITO CONTADOR 2371682-7. Y PARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: IFCA. INGENIERIA FINANCIERA CONTABLE. ADMINISTRATIVA Y FISCAL. P.C. KATY JU-LISSA MENDOZA MORALES. REG. 2371682-7. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 22081-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34705 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 13 DE ENERO DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA CINTHIA MARÍA SOTO RIVAS Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-
RIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTI-DAD TCG HOLDINGS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 39148 FOLIO 278 Y LIBRO 131 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD TELEFONICA MOVILES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DE MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TCG HONDINGS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE-. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO Q 49,931,686.72. ACTIVO NO CORRIENTE 1,771,073,268.61. CRÉ-DITO MERCANTIL 14,257,730.90. TOTAL ACTIVO 1,835,262,686.23 PATRIMONIO NETO-. CAPITAL SOCIAL 1,788,458,150.55. RESERVA LEGAL 23,424,829.06. RESULTADO DEL PERIODO 23,379,706.62. TOTAL PATRIMONIO-. 1,835,262,686.23. TOTAL PATRIMONIO Q 1,835,262,686.23. EL INFRASCRITO CONTADOR GENERAL DE LA COMPAÑÍA TCG HOLDINGS, S.A REGISTRADO ANTE LA SUPERIN-TENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON NÚMERO: CUA-TRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS GUIÓN CUATRO ( 4,538,296-4) CERTIFICA QUE: EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE PRESENTA RAZONABLEMEN-TE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA COMPAÑÍA TCG HOLDINGS, S.A., Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: NANCY ALEJANDRA MARROQUIN IBARRA. PERITO CONTADOR. 4538296-4. F) ILEGIBLE. CONTADOR GENERAL. NANCY ALEJANDRA MARROQUÍN IBARRA. F) ILEGIBLE. ADMINISTRADOR ÚNICO Y RE-PRESENTANTE LEGAL. OSMAN NEGELLI RODRIGUEZ CARRANZA. F) ILEGIBLE. DIRECTOR FINANCIERO. SERGIO ARROYO ARREOLA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 6 DE FEBRERO DE 2015. EXP.29054-1998. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34740 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 30 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE DICIEMBRE DE 2014, POR EL NO-TARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, INSCRIBE
PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO NO. 2086 FOLIO 108 LIBRO 12 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 30790-1974.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar34415 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO
PUBLICACIÓN. GUATEMALA 26 DE ENERO DE 2015. EXP. 30345-1997 EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 3 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE FEBRERO DE 2013 POR EL NOTARIO MONICA ALEJANDRA LEAL MONTERROSO,
INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: GRUPO CONSULTORIA ESTRATEGICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 36606 FOLIO 236 LIBRO 126 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.34706 23, 24, 25 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 13 DE ENERO DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA CINTHIA MARÍA SOTO RIVAS, Y QUE CONTIENE LA PARTE CON-DUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD TELEFONICA MOVILES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 42159 FOLIO 788 Y LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: TCG HOLDINGS, SOCIEDAD ANONIMA,. FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS PASIVOS DE LAS SOCIE-DADES ABSORBIDAS EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTE-NIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TELEFONICA MOVILES GUATEMALA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. EFECTIVO, INVENTARIOS, CUENTAS POR COBRAR A EMPLEADOS Q 381,213,148.97. CUENTAS POR COBRAR DEL GIRO HABITUAL 625,842,397.59. RESERVA PARA CUENTAS INCOBRABLES (18,775,271.93) Q 988,280,274.63. NO CORRIENTE. IN-MUEBLES 871,834,372.86. MOBILIARIO Y EQUIPO 18,477,126.07. VE-HICULOS 18,306,348.89. EQUIPO DE COMPUTACION 27,982,550.77. OTROS ACTIVOS DEPRECIABLES 2,670,343,997.24. OTROS ACTIVOS AMORTIZABLES 609,049,644.25. OTROS ACTIVOS 127,566,032.26. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (2,377,396,383.37. AMORTIZACIO-NES ACUMULADAS ( 484,159,148.79) 1,482,004,540.18. TOTAL DEL ACTIVO Q 2,470,284,814.81. PASIVO Y PATRIMONIO. CORRIENTE. PROVEEDORES Q 905,141,161.36. OTROS PASIVOS 86,520,308.49. Q 991,661,469.85. NO CORRIENTE. PROVEEDORES Q 3,007,255.54. Q 3,007,255.54. TOTAL DEL PASIVO Q 994,668,725.39. PATRIMONIO. CA-PITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 1,395,874,753.00. RESER-VA LEGAL 62,685,352.95. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES ( 0.00). RESULTADO DEL EJERCICIO 17,055,983.47 1,475,616,089.42. TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO Q 2,470,284,814.81. EL INFRAS-CRITO CONTADOR GENERAL DE LA COMPAÑÍA TELEFONICA MO-VILES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON NÚMERO: CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS GUION CUATRO ( 4,538,296-4), CER-TIFICA QUE: EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA COMPAÑÍA TELEFONICA MOVILES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. CONTADOR GENERAL. NANCY ALEJANDRA MARROQUÍN IBARRA. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: NANCY ALEJANDRA MARROQUIN IBARRA. PERITO CONTADOR. 4538296-4, F) ILEGIBLE. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTAN-TE LEGAL. OSMAN NEGGELLI RODRIGUEZ CARRANZA. F) ILEGIBLE. DIRECTOR FINANCIERO. SERGIO ARROYO ARREOLA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATE-MALA, 6 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 34466-1999. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34742 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 27 DE AGOSTO DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ASTRID MAR-GARITA SANTISO QUAN Y QUE CONTIENE LA PARTE CON-
DUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-RIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 22 DE AGOSTO DE 2014, INS-CRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 2882 FOLIO 207 LIBRO 18 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: NIRPAL EXPORT, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE JULIO DEL 2,014. NIT.: 110247-8. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BAN-COS Q (321,568.52). CUENTAS POR COBRAR (NETO) Q 21,676,703.43. INVENTARIOS Q 18,796,023.80. OTRAS CUENTAS POR COBRAR
5,967,636.85 Q 46,118,795.56. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Q 72,561,594.63. (-) DEPRECIACION ACUMULADA Q 25,579,695.03 Q 46,981,899.60. OTROS ACTIVOS. MARCAS Y PATENTES Q 1,960.95 Q 1,960.95. SUMA TOTAL ACTIVO Q 93,102,656.11. PASIVO. CIRCU-LANTE. CUENTAS POR PAGAR Y PROVEEDORES Q 9,160,356.10. FIJO. CUENTAS POR PAGAR A LARGO PLAZO Q 37,309,010.14. SUMA PASIVO Q 46,469,366.24. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL SOCIAL Q 20,000,000.00. UTILIDADES RETENIDAS. EJERCICIOS ANTERIORES Q (2,932,730.83). RESULTADO ESTE EJERCICIO Q (11,459,416.25). RE-VALUACION DE ACTIVOS Q 39,418,608.05. RESERVAS Q 1,606,828.90 Q 46,633,289.87. SUMA TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 93,102,656.11. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR TITULADO Y REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, BAJO EL NUMERO 694892-8; CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., AL 31 DE JULIO DEL 2,014, HABIENDOSE APLICADO EN SU ELABORACION LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD. GUATEMALA, 31 DE JULIO DE 2,014. F) ILEGIBLE. JOSE ROBERTO BOUSCAYROL VONESH. MANDATARIO GENERAL CON REPRESENTACION. F) ILEGI-BLE. JUAN MANUEL ORTIZ ESCOBAR. CONTADOR GENERAL. REG. 694892-8. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JUAN MANUEL OR-TIZ ESCOBAR PERITO CONTADOR REG. No. 694892-8. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 10 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 41620-1975.- Lic. Rodrigo Valladares Moli-na Registrador Mercantil General de la República.34743 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIA RENEÉ ARMAS GORDILLO. Radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de JORGE RENE ARMAS ALVARADO, junta de herederos, 18 de MARZO del 2015, a las nueve horas en punto en Av. Reforma 1-90 zona 9, sexto nivel oficina 602. Edificio Torre Masval, cita a interesados. Licda. No-
hemí Reyes García. Guatemala, 16 de febrero del 2015. Se encuentra firma y sello de la Notaria.34657 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 09037-2014-00400 Of. II. El diecisiete de marzo del año dos mil quince a las diez horas, se rematará finca rústica número CINCUENTA Y SEIS MIL VEINTIDÓS, folio CIENTO VEINTIDÓS, del libro CIENTO CINCUENTA Y DOS del depar-tamento de Retalhuleu; terreno ubicado en cantón Pajales del
municipio de San Andrés Villaseca del departamento de Retalhuleu; con un área de doscientos dieciocho punto cuarenta metros cuadrados, y linda: Norte: Diez punto cuarenta y cinco metros con Julio Gómez; Sur: diez punto cuarenta y cinco metros con finca matriz; Oriente: veinte punto noventa metros con Francisco Perez; y al Poniente: veinte punto noventa metros con finca matriz. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. BASE: DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, veintinueve de enero del año dos mil quince.34153 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00325 Of.2o. Este Jdo señaló audiencia día 09-03-15 9:00 Hrs. Remate Pública subasta lote ubicado en Aldea Chonó del mpio. de San Pedro Soloma, depto. de Huehuetenan-go, extensión 330.69 mts2 mide y linda N: 18.48 mts, con Se-bastian Juan, mojón y esquinero zanja saúcos e izotes en línea
recta. S: 17.84 mts con Pedro Lúcas Tercero, mojón y esquinero izotes en línea recta. O: 14.33 mts con Pedro Lúcas Tercero, mojón y esquinero izotes, en línea recta; P: 22.09 mts con Juana Lucas Pablo, mojón y es-quinero izotes, en línea recta, el inmueble goza de una servidumbre legal de paso, consistente en camino peatonal de 1.68 mts de ancho por 63 mts de largo que atraviesa del O. al P. sobre inmueble prop. del donante Pedro Lucas Tercero. Remate por Ejecutivo prom. por JOSUE ESTUAR-DO LOPEZ VELASQUEZ en la calidad con que actúa. Aceptan postores cubran deuda Q.22,489.09 más intereses y Costas Procésales. No más gravámenes. Jdo 2o de 1a. Inst. Civil, Quetgo. 30-01-15 Oscar Giovani García Palacios. Srio.34155 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01049-2014-00223 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día TRES DE MARZO DE DOS MIL QUINCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona
Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES, DEL LIBRO DOS-CIENTOS VEINTIOCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero quince, de la manzana siete de la urbanización residencial Altos de Fuentes del Valle, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de CIENTO SESENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORO-RIENTE: De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento veinticuatro grados, cero dos minutos, veintiséis segundos, una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con Lote numero dieciséis; SURORIENTE: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos catorce grados, cero dos minutos, veintiséis segundos, una distancia de once punto cero cero metros, colindando con veintiuna avenida; SURPONIENTE: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cuatro grados, cero dos minutos, veintiséis segun-dos, una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con Lote numero catorce; NORPONIENTE: De la estación dos al punto observado
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 24 De febrero De 2015
tres, un azimut de treinta y cuatro grados, cero dos minutos, veintiséis segundos, una distancia de once punto cero cero metros, colindando con Lote numero cuatro. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de Conducción de Energía Eléctrica y Paso. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO: Al bien antes identificado le aparece la Inscripción Hipotecaria numero uno que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA QUET-ZALES CON SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las pos-turas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el tres de febrero del año dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA RE-YES MARTINEZ. -SECRETARIA-. 34167 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 03005-2014-00699 Of. 1ª. Este juzgado señalo la audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINU-TOS, para la venta en pública subasta de la finca rústica número
veintiséis mil ochocientos cincuenta y seis, folio cincuenta y siete, libro doscientos veintiocho de Chimaltenango, consistente en terreno ubicado en el municipio de Patzún del departamento de Chimaltenango, con área actual de 5,580.00 mts.2, la cual sufrió una desmembración de 1034.50 mts.2, con las colindancias que le aparecen en la primera inscripción de dominio en el Registro de la Propiedad de la Zona Central. Con respecto a gravámenes le aparece el que motiva la presente ejecución promovida por HENRY ESTUARDO GARCÍA MARROQUÍN, en representación de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Juan Comalapa, R. L., para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL NOVE-CIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y CUA-TRO CENTAVOS (Q. 44,999.94), mas intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, mas inte-reses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala 02 de febrero de 2015. Guisela Barrios Monroy, oficial 1ª.34168 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 01169-2011-00554 Of. y Not. 1°. Este Juzga-do señaló AUDIENCIA EL DIA VEINTISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta de: A) FINCA nú-mero ocho mil ochocientos cuarenta y cinco, folio trescientos
cuarenta y cinco, del libro noventa y ocho E de Escuintla, finca urbana consistente en lote tres de la manzana “D” del sector seis, condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departa-mento de Escuintla, de 119.8600 m2. Medidas y Colindancias: de la esta-ción cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minu-tos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero, (20.00) metros; de la estacion uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto noventa y nueve (5.99) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto once (20.11) metros; de la estación tres al punto cuatro con un Delta de siete grados, veinte minutos cincuenta y nueve segundos con una Longitud de curva de uno punto setenta y cuatro (1.74) metros y un Radio de trece punto sesenta (13.60) metros; de la estación cuatro al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cuatro punto veinticinco (4.25) metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veinte punto cero cero (20.00) metros con lote cuatro de la manzana “D” del sector seis; al SURESTE: cinco punto noventa y nueve (5.99) metros con área verde; al SUROSTE; veinte punto once (20.11) metros con lote dos de la manzana “D” del sector seis; al NOROESTE: cinco punto noventa y nueve (5.99) metros con calle. LIMI-TACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS: a) Hipoteca en primer lugar la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANO-NIMA; y b) Hipoteca en segundo lugar a favor de PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, que garantiza el saldo insoluto que dejare la Prenda Especial 7201 Folio 201 Libro 16E Prenda Especial, lo cual consta en su inscripción registral; B) ACCIÓN DE ASOCIACIÓN DE VECINOS CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, identificada con el numero de orden dos mil cuatrocientos noventa (2490) y de registro seis (6), emitida por la Junta Directiva de la ASOCIACIÓN DE VECINOS CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES: GRAVAMENES PRENDARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución la cual consta en su ins-cripción registral. Se aceptan posturas tomando como base la cantidad de VEINTIDOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q22,988.33) para la finca hipotecada; y la acción pignorada, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de enero del año dos mil quince. RINA HERNANDEZ RAMIREZ- YESSENIA ROSIBEL AVA-LOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PAZ CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34179 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2014-00516. OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la
venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el número: NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FO-LIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LIBRO QUINIENTOS VEINTE E DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote treinta y tres Manzana L del proyecto inmobiliario denominado Residenciales Valle del Norte, ubicado en Aldea La Lavarreda zona diecio-cho, ubicado en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colin-dancias: al Oste: una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de tres-cientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segun-dos; colindando con la Lote dos de la Manzana L; al Norte: una línea recta que del punto uno al al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote treinta y cuatro de la Manzana L; al Este: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Cuarta Avenida de la Lotificación Valle del Norte; al Sur: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho gra-dos, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote treinta y dos de la Manzana L de la Lotificación Valle del Norte. NUMERO DOS: téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derecho reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de camino que goza, paso que goza, paso reciproco que goza y soporta, paso que goza, paso que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES: el ejecutado por compra es propietario de esta finca. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO UNO: El ejecutado constituyo hipoteca sobre esta finca y ocupa el primer lugar. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO DOS: La entidad ejecutante es la nueva entidad, aprobada por el FHA a que se refiere la inscripción número uno de esta finca en virtud de fusión por absorción del Banco de la República, Sociedad Anónima y está sigue ocupando el primera lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no consta en autos más gra-vámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriores relacionados según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandataria Es-pecial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIEN-TOS NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, (Q.292,606.55), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Secretario licenciado LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, del JUZGADO TERCERO DE PRI-MERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Gua-temala, ocho de enero de dos mil quince. 34184 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01048-2013-00757 Of. 1°. Este Juzgado señalo la au-diencia del día VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) FINCA
NÚMERO TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS (35,692), FOLIO CIENTO CATORCE (114) DEL LIBRO TRESCIENTOS CUATRO (304) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Estado de la Finca al momento de la Conservación: Finca rústica ubicada en Lote No. Ciento veintitrés (123) de la Colonia El Progreso del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de seiscientos noventa y ocho punto nueve mil metros cuadrados (698.9000 m2), colindancias: linda AL NORTE: Lote número cincuenta y nueve (59) calle al medio; AL SUR: Lote número ciento treinta y uno: AL ORIENTE: Lotes números ciento veintidós (122) y ciento veintisiete (127); AL PONIENTE: Lotes números ciento veinticuatro (124), ciento veinticinco (125) y ciento veintiséis (126). Propiedad del ejecutado. Esta finca se des-membró de la finca número trescientos veintiocho (328), folio once (11), libro veintisiete (27) de Guatemala. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes las servidumbres de: goza de una servidumbre de ciento cincuenta pajas de agua del río Mariscal y soporta una servidumbre de paso de una tubería de agua; goza la servidumbre de energía eléctrica de un cable subterráneo y soporta las servidumbres que se expresan en la 10a. inscripción de derechos reales de la finca No 76 folio 356 libro 56 Antiguo de Guatemala en su 2 y 3 inscripción de derechos reales. Tiene inscrito Usufructo Vitalicio en su 6 inscripción de derechos reales, a favor de MANUEL RUIZ MONZON. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación letra A: El Juez décimo cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha ocho de noviembre de dos mil trece, mando a anotar el embargo precautorio sobre los de-rechos de propiedad del demandado, de esta finca seguido por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra del ejecutado y de Maria Isabel Leon Madrazo De Ruiz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: HIPOTECAS: Inscripción número 5: El ejecutado se reconoce deudor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA”. En garantía del crédito cedible sin aviso, el ejecutado, como Nudo Propietario y el señor MANUEL RUIZ MONZÓN como Usufructuario hipoteca(n) esta Finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. La hipoteca ante descrita es la que motiva la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANO-NIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES, CON QUINCE CENTAVOS (Q.224,697.15) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, dos de febrero de dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernandez Galindo.34217 11, 18, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 937 - 2014. Of. I. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día 27 - 02-2015, a las 9:00 horas, para la venta en pública subasta de los inmuebles embargados, los cuales están ubicados en CANTON CANIBALILLO, DE ALDEA EL ROSARIO DEL MUNICIPIO DE TACANA, DEPARTA-
MENTO DE SAN MARCOS, el primero con un ÁREA de 1382.59 Mts.2, enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 45.46 Mts. Con Genaro Velásquez; SUR: 46.79 Mts. Con Romeo Gonzá-lez, río de por medio; ORIENTE: 28.08 Mts. Con Ismael Velásquez Pérez; PONIENTE: 31.87 Mts. Con Avigail Velásquez Velásquez, riachuelo de por medio; MOJONES BIEN RECONOCIDOS; y el segundo Con un ÁREA de 5,409 Mts.2. enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 23.00 Mts. Con Abelino Velásquez, mojón piedras sembradas, arroyo de por medio; SUR: 49.00 Mts. Con Rafaela Roblero, mojón piedra sembrada; ORIENTE: 144.00 Mts. Con Aura Hernández Roblero y Felipe Roblero Morales, mojón piedra sembrada; PONIENTE: 156.50 Mts. Con Angelino Roblero Hernández, mojón piedra sembrada en todos sus costados, este remate tiene verificativo en virtud de Juicio Ejecutivo No. 937 - 2014 - Of. I. Seguido por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, en su calidad de SUB-GERENTE GENERAL Y REPRE-SENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de EMILIANO DOMINGO HERNANDEZ ROBLERO, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q 16,497.19 en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos legales y costas procesales. Y para el efecto de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Ramo Civil, San Marcos, 03 - 02 - 2015. Cesar Augusto Reyna Gomez. Tesigo de asistencia. Carlos Valentín Velásquez González Testigo de asistencia.34247 12, 18, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01048-2012-00290. OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTI-SÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUE-VE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad
al número NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES (9683), folio CIENTO OCHENTA Y TRES (183) del libro DOSCIENTOS OCHENTA E (280E) de Guatemala. A la finca le aparece la siguiente inscripción de De-rechos Reales de Dominio: NÚMERO UNO: finca urbana consistente en Lote número: OCHO (8), manzana VEINTISÉIS (26) del Proyecto “JARDI-NES DE LA MANSION”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 102.0000 m2. Medidas y colindancias: De la Estación Cero al Punto Observado Uno, un RUMBO de Norte a Oeste de cincuenta y cuatro grados, trece minutos, y cuarenta y dos se-gundos (N 54, 13, 42” 0) y una distancia de seis metros (6.00m) con lote treinta y cuatro de esta manzana; De la Estación Uno al Punto Observado Dos, un RUMBO de Norte a Este de treinta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, y dieciocho segundos (N 35º, 46’, 18” E) y una distancia de die-cisiete metros (17.00m) con lote nueve de esta manzana; De la Estación Dos al Punto Observado Tres, un RUMBO de Sur a Este de cincuenta y cuatro grados, trece minutos, y cuarenta y dos segundos (S 54°, 13´, 42” E) y una distancia de seis metros (6.00m) con calle; De la Estación Tres al Punto Observado Cero, un RUMBO de Sur a Oeste de treinta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, y dieciocho segundos (S 35º, 46’, 18” 0) y una distancia de diecisiete metros (17.00m) con lote siete de esta manzana. PROYECTOS ESTRATÉGICOS E INNOVADORES SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 772 Folio 272 Libro 102E de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3, 4, 5 y inscripciones de derecho reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: Voluntaria de no Cons-trucción; Conducción de energía eléctrica; Acueducto de Agua pluvial, agua potable y Drenaje de agua; Voluntaria de Agua; Voluntaria de No Construcción. NUMERO TRES: la ejecutada por el precio de Q138,000.00 compró a PROYECTOS ESTRATÉGICOS E INNOVADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca; del precio pagó Q 6,900.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representa-ción, para lograr el pago de NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q97,409.81), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central y que obra en autos. Guatemala, dos de febrero del año dos mil quince. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Lissette Noemí Hernández Galindo. Secretaria.34314 13, 20, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01041-2014-00401 OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A)
Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS (2546), FOLIO CUA-RENTA Y SEIS (46), LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y SEIS E (566E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTIU-NO DE LA MANZANA SEIS, UBICADO EN CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE V”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departa-mento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con PROPIEDAD DE F4, SOCIEDAD ANÓNIMA. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO CUA-RENTA Y CUATRO DE LA MANZANA SEIS. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO VEINTIDÓS DE LA MANZA-NA SEIS. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 19
doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con CALLE. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita la siete inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL RÉGIMEN DE COPRO-PIEDAD DENOMINADO RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINIS-TRACIÓN DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE “V”. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Los ejecutados por compra a F4, SOCIEDAD ANÓNIMA son propietarios de esta finca y de las áreas y elementos comunes de la finca SIETE MIL NOVECIENTOS DOS, FOLIO CUATROCIENTOS DOS, LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. HIPO-TECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Los ejecutados propietarios de esta finca, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, a favor de la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien actuará como entidad aprobada del Fondo de Hipotecas Asegura-das. Esta hipoteca ocupar el primer lugar. B) y los derechos de copropie-dad de los ejecutados sobre las áreas y elementos comunes de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al nú-mero SIETE MIL NOVECIENTOS DOS (7902), FOLIO CUATROCIENTOS DOS (402) DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS E (496 E) DE GUATEMALA, según inscripción de derechos reales de DOMINIO NÚMERO CIENTO VEINTINUEVE (129). DERECHOS REALES DE DO-MINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO. Se rectifica la inscripción número 129 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que se compraron los derechos de copropiedad sobre las áreas y elementos comunes de esta finca, como se expresa en la 3ª inscripción de dominio de la finca 2546 folio 46 del libro 566E de Guatemala y no como erróneamente se consignó. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LOS DERECHOS DE ESTA FINCA. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS NÚMEROS 127 y 341 a favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. El gravamen hipotecario mencionado en la finca número 2546, folio 46, libro 566E de Guatemala y los mencionados en los derechos de las áreas y elementos comunes de la finca número 7902 folio 402 del libro 496 E de Guatemala, son las que motivan la presente ejecución promo-vida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA MIL CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON NO-VENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 140,058.94), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate Y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el dos de febrero de dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 34315 13, 20, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01164-2014-00476. Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CIN-CO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta de la finca numero cuatro mil
cuatrocientos treinta y cuatro folio ciento cuarenta y nueve libro cincuenta y seis de Grupo Norte. Inscripción Numero Uno: Solar ubicado en el barrio de “La Laguna” de esta población, en donde esta construida una casa de palma; cuyo solar mide y linda: Oriente casa de Ricardo Estrada, calle de por medio y mide por este rumbo de Norte a Sur, cuarenta y una varas castellanas; Sur con casa y solar de Balbino Padilla y mide Siete Varas castellanas de Oriente a Poniente; por el Poniente en casa y Solar de Benjamin Oliva, quebrada de por medio y mide por un rumbo de Sur a Norte cuarenta varas castellanas y por el norte, linda con casa y solar de Guadalupe Gutiérrez y mide veinte y una varas castellanas, de Poniente a Oriente. María de los Reyes García, adquirió la fracción de esta finca número cuatro mil cuatrocientos treinta y cuatro por el termino de veinti-siete años la hubo de herencia de su difunto marido Domingo Arias quien a su vez la heredo de su señora madre Gregoria Alonzo, que la poseyó también por mas de veinte años y la estima en doscientos pesos, según consta de título supletorio expedido por el señor del Juzgado de Paz. Ins-cripción número dos: El Juzgado de Primera Instancia del departamento de Zacapa en auto que dicto el diez y seis de junio del año próximo pasa-do declaró: que Genaro y José Vicente Arias son sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho los herederos ab-intestato de Reyes García y habiéndose llenado los requisitos de ley, suscribe a su nombre esta finca. Inscripción número tres: En Notario German Ovidio Castañeda y Casta-ñeda en resolución de fecha veintiséis de marzo del año en curso declaró a José Vicente Arias heredero intestado de los bienes, derechos y obliga-ciones de los causantes Genaro Arias, por lo que se inscribe a su nombre esta finca. Inscripción número cuatro: Gloria Esperanza Xiloj Pérez por siete mil quinientos quetzales pagados compró esta finca a José Vicente Arias. Estado de la finca al momento de la conservación: finca urbana ubicada en TERRENO EN EL BARRIO LA LAGUNA del municipio de Za-capa, departamento de Zacapa con área actual de cuatrocientos tres pun-to cuatro mil cuatrocientos metros cuadrados. Inscripción número cinco: El Juzgado Primero de Primera Instancia del ramo Civil en auto de veinti-cinco de noviembre de mil novecientos noventa y siete declaro legitimo el testamiento abierto otorgado por GLORIA ESPERANZA XILOJ PEREZ co-nocida también como GLORIA ESPERANZA XILOJ y GLORIA XILOJ ante el Notario Olga Lilia Monge. Inscripción número seis: El notario OLGA LILIA MONGE en auto de veintiséis de octubre de dos mil cuatro declaró como herederos ab-intestado de FEDERICO CHANCHAVAC XILOJ a sus hijas y cónyuge superstite, JEANNY CLEOTILDE CHANCHAVAC ARISTONDO DE SALVATIERRA identificada con los nombres de YENI CLEOTILDE CHANCHAVAC ARISTONDO y JEANNY CHANCHAVAC; ILSI ESPERANZA CHANCHAVAC ARISTONDO y EDWIN FEDERICO CHANCHAVAC ARISTONDO y LUVIA YOLANDA ARISTONDO AGUILAR, identificada legalmente como LUBIA YOLANDA ARISTONDO AGUILAR DE CHANCHAVAC, LUVIA YOLANDA ARISTODNO AGUILAR y YOLAN-DA ARISTODO DE CHANCHAVAC. Inscripción número siete: Se amplia el auto declaratorio de herederos de fecha veintiséis de octubre de dos mil cuatro por la Notaria OLGA LILIA MONGE, contenido en la inscripción número seis de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto de uno de los herederos es: ILSI ESPERANZA CHANCHAVAC ARISTONDO, Gravámenes Hipotecarios: Únicamente el que motiva la presente ejecución que consta en la inscripción hipotecaria número uno, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Abogada María Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA
Y NUEVE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON DIEICI-SIETE CENTAVOS de capital más intereses, gastos, recargos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclama-do, más intereses, gastos, recargos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, cinco de febrero de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUA-TEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA. 34318 13, 20, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01165-2014-00417 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número dos mil seiscientos setenta
y tres, folio ciento setenta y tres del Libro setecientos veintiséis E de Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIPCIÓN No. 1: finca urbana consistente en lote número catorce de la manzana E del sector Valle de los Sauces, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto ochocientos mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dieciséis grados, seis minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos seis grados, seis minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos noventa y seis grados, seis minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de veintiséis grados, seis minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto diez metros; con las siguientes colindancias: al Noreste: dieciocho punto cero cero metros con lote trece de la manzana E del Sector Valle de los Sau-ces; al Sureste: cinco punto diez metros con área verde; al Suroeste: die-ciocho punto cero cero metros con lote quince de la manzana E del sector Valle de los sauces; al Noroeste: cinco punto diez metros con calle; Bos-que Altamira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca quinientos cincuenta y uno folio cincuenta y uno del Libro trescientos cuarenta y dos E de Guatemala. No. 2: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos rea-les de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso y salida. No. 3: Téngase transcrita (s) la (s) cuarta y octava inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Régimen de Convivencia en cual se desarrollará el Proyecto denominado Prados de San José y una amplia-ción al Régimen de Convivencia en cual se desarrolla el proyecto deno-minado Prados de San José. No. 4: Bosque Altamira, Sociedad Anónima como propietaria de esta finca la sometió al Régimen de Convivencia, en el cual se desarrollo el proyecto denominado Prados de San José, que por este instrumento legal amplia dicho régimen en el sentido siguiente: Nor-mas del Sector Valle de los Sauces. Además de las normas ya estipuladas en el Régimen de Convivencia para el Condominio Prados de San José, se incluyen las siguientes normas ya estipuladas para el Sector Valle de los Sauces, las cuales tienen por objeto primordial mantener y desarrollar un ambiente de seguridad, armonía, comprensión, respeto y tolerancia entre los propietarios, visitantes, inquilinos y ocupantes del Sector Valle de los Sauces. Las presentes normas son de cumplimiento obligatorio para todos los que habitan o transitan por el ejido del Sector Valle de los Sau-ces, sean propietarios, copropietarios, arrendatarios, invitados como se expresa en la cláusula Quinta de este contrato y lo que también se refiere a las secciones uno, dos, tres y cuatro del presente contrato. No. 5: De-sarrollos San José, Sociedada Anónima por cuatrocientos cuarenta y dos quetzales con once centavos compró (aron) a Bosque Altamira, Sociedad Anónima esta finca precio pagado que incluye el Impuesto al Valor Agre-gado. No. 6: Los ejecutados por doscientos ochenta mil quetzales compró (aron) a Desarrollos San José, Sociedad Anónima esta finca y la cons-trucción de la misma. El precio incluye el Impuesto al Valor Agregado. Del precio pagaron catorce mil quetzales, y el resto será pagado mediante la entrega de una cédula hipotecaria, a que refiere la Hipoteca número uno de esta finca. No. 7: Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la primera entidad ahí citada es Desarrollos San José, Sociedad Anónima y no como se consignó. Se hace constar que está finca a la fecha está inscrita a fa-vor de los ejecutados. HIPOTECAS: No. 1: Los ejecutados propietario (a) (s) de esta finca, constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por doscientos sesenta y seis mil quetzales, cuyo plazo es veinticinco años, iniciando el uno de octubre de dos mil once y vencerá el último día del mes de septiembre de dos mil treinta y seis; pagando intere-ses al tipo de siete punto cero cero por ciento anual variable, sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número UTVQFHA guión un mil seiscientos ochenta. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número once guión cero dos mil seiscientos cincuenta, fechado siete de septiembre de dos mil once. Banco de Desa-rrollo Rural, Sociedad Anónima actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIE-DAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario especial judicial con repre-sentación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, mas los intereses causados, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los tres días del mes de febrero de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.-34388 16, 20, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 04-2014, OF. 2o. Este Juzgado de Paz señaló AUDIENCIA para el día JUEVES DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta de los derechos de posesión del bien inmueble que carece de registro
y matricula fiscal, que se individualiza así: se encuentra ubicado en el Paraje Xolchaj, de la Aldea Pachaj, del municipio de San Francisco El Alto, del departamento de Totonicapán, de UN MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUA-DRADOS, que mide y colinda así: ORIENTE: treinta punto veinticuatro metros, con Moisés Pérez; PONIENTE: treinta y nueve punto cuarenta y ocho metros, con Basilio Renoj Hernández; NORTE: cuarenta y dos punto ochenta y cuatro metros, con Bartolo Renoj Hernández, y SUR: cuarenta punto treinta y dos metros, con Domingo Renoj Pastor; cultivable, con sus mojones de piedras clavadas en cada esquina. Este remate tiene verifica-tivo en vista del JUICIO EJECUTIVO 04-2014. Of. 2º. Seguido por SAN-TOS EMETERIO CHAY MEJÍA, a efecto de lograr el pago por la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales únicamente por la cantidad de SEIS MIL QUETZALES. Secretario del Juzgado de Paz Ramo Civil del municipio de San Francisco El Alto, del departamento de Totonicapán, dos de febrero del año dos mil quince. Lázaro Fidelino Hernández Chán. Secretario. 34396 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00855 Of. IV Este Juzgado señalo audiencia para el 12/03/2015 a las 10:30 hrs. para remate de finca. 3944 folio 444 libro 128 E de Quetgo, ubicada en ALDEA JUSTO RUFINO BARRIOS OLINTEPEQUE, Quetgo de 248.74 m2, medidas y colindancias siguientes: NORTE: 12 mts. Edermin Bonifacio
Perez Elias camino de por medio, SUR: 9.10 mts. con Ruby Rocael Gon-zález Macario, ORIENTE: 32.61 mts. con finca matriz; y PONIENTE: 24 mts. con Rudy Rocael González Macario. Remate Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SALCAJA, R.L. a través de su Represente Legal. Aceptán-dose postores cubran la deuda de: Q.34,711.85 más intereses y costas procesales. Y el mismo es para cultivos de la región. No existen más gra-vámenes. Jdo 2do. de 1ra. Inst. del Municipio. y Departamento. de Quet-zaltenango. 03/02/2015. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.34398 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 10004-2014-00502. Of. 3ª. Re-mate: Este Juzgado señaló audiencia el 17 de marzo del 2015, a las 8:45 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 91,110, folio 10, del libro 328 de Suchitepéquez,
ubicada en jurisdicción de Santo Tomás la Union, Suchitepéquez y colin-da: NORTE: 20.90mts. con Finca matriz; SUR: 20.90mts con Marcelino Jesús García; ORIENTE: 10.45mts con Fermin Chutá; y PONIENTE: 10.45mts con Juan Santiago. Extensión. Superficial. 218.40mts2. Esta fin-ca se desmembró de número 62,315, folio 35, libro 235 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve MILDRED RUTH CHANG QUAN, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital de-mandado de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 50,000) , más intereses y costas judiciales. Testigos de asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez, Mazate-nango, 2 febrero del 2015. Jaime Ricardo Madrazo Cardona, Juan Carlos Bobadilla Arriola Testigos de Asistencia34409 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NO. 16006-2013-00213-Of.2º. - Este tribunal señaló audiencia para el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta de un inmueble de naturaleza rústica, inscrito en el Registro General
de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número 3187, folio 187 del libro 27E de Baja Verapaz, ubicado en San Jerónimo, Baja Verapaz, el cual tiene una extensión superficial actual de 48,980.49 metros cuadra-dos, se ubica dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 156.80 mts. Con Marta Julia Beltetón; SUR: 156.22 mts. Con Finca Matriz; ORIENTE: 315.48 mts. Con Finca Matriz; PONIENTE: 315.68 mts. Con Okely Belteton Chacón; el inmueble relacionado no cuenta con cultivos, pesa sobre el mismo 1 hipoteca vigente a favor de la entidad ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el Profesional HECTOR MANUEL LOPEZ CANTORAL, en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación de la entidad denominada Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios Santa Maria Asunción Responsabilidad Limitada. Para lograr el pago de la suma de VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES QUET-ZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 26,243.95), más intereses y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses, costas procesales y multas por morosidad, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 12 de Enero de 2015.-34423 17, 19, 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01165-2014-00005 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día TRECE DE MARZO DE DOS MIL QUIN-CE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número doscientos cincuenta y cuatro, folio doscientos cincuenta y cuatro del Libro veintiuno E de
Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIPCIÓN No. 1: finca urbana consistente en Lote M guión cinco de la manzana M sector uno de la urbanización Residencial Parque Naciones Unidas en el Kilómetro veinte de la carretera que de esta ciudad conduce a Escuintla, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte siete punto cero cero metros con décima calle. Este: quince punto cero cero metros con lote seis manzana M, Sur: siete punto cero cero metros con lote veintiséis manzana M y Oeste: quince punto cero cero metros con lote cuatro man-zana M. Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 24 De febrero De 2015
finca ochenta folio ochenta libro dos mil ochocientos treinta y uno de Gua-temala. No. 2: Ada Elbith López Centes por el precio de ciento cuarenta y nueve mil novecientos quetzales compro a Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios, Sociedad Anónima esta finca, del precio pagó un mil no-vecientos quetzales y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número dos de esta finca. No. 3: Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas es dueño de esta finca, por adjudicación en pago de ciento noventa y dos mil ciento un quetzales con diez centavos monto a que ascendió la liquidación respectiva y que le hizo el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil en rebeldía del (la) propietario (a) Ada Elbith López Centes, de conformidad con Acta de Remate fechada veintio-cho de junio de dos mil seis dentro del proceso número C dos guión dos mil seis guión un mil doscientos cincuenta y seis, oficial primero. No. 4: La ejecutada por doscientos veintitrés mil novecientos quetzales, compró (aron) a Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas esta finca. Precio que incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA), del precio la parte com-pradora pagó la cantidad de once mil quinientos quetzales y el saldo o sea la cantidad de doscientos doce mil cuatrocientos quetzales como se expresa en la inscripción hipotecaria número cuatro de esta finca. Hipo-tecas No. 4: La ejecutada propietario (a) (s) de esta finca constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por doscientos doce mil cuatrocientos quetzales, cuyo plazo es veinte años, iniciando el uno de marzo de dos mil diez y vencerá el día último del mes de febrero de dos mil treinta, pagando intereses al tipo de ocho punto cero cero por ciento anual variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número cero cero sesenta y siete guión uno guión dos mil diez. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número cero nueve guión cero tres mil trescientos doce, fechado treinta y uno de diciembre de dos mil nueve. Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, actua-rá como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los cinco días del mes de febrero de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.-34431 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00017 Of. II. EL CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Barrio La Nueva Reforma del municipio de Huitán del departamento
de Quetzaltenango, el cual carece de registro y matricula fiscal, con una extensión superficial de cuatrocientos ochenta y cuatro punto treinta y un metros cuadrados, y linda: Norte: dieciocho punto cuarenta y cinco metros con Lazaro Tzun Sontay; Sur: dieciocho punto cuarenta y cinco metros con Alfonso Ramirez; Oriente: veintiséis punto veinticinco metros con Mateo López; y Poniente: veintiséis punto veinticinco metros con Alfonso Ramirez, calle de por medio, la cual tiene construida una casa de habita-ción de adobe y techo de lamina de zinc, cuenta con el servicio de Agua potable y energía eléctrica. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y crédito “Desarrollo Comunitario Buenabajense” Responsabilidad Limitada, COIDECOB R.L., por medio de su Sub Gerente y Representante Legal AVIGAIL IXMAY PERUCH. Base: veinticinco mil quetzales más intereses y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. diecinueve de enero del año dos mil quince.34628 20, 24, 26 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09037-2014-00406 Of. II. El veintiséis de marzo del año dos mil quince a las once horas, se rematará inmueble ubicado en Aldea y/o Caserio Pueblo Nuevo del municipio de San Juan Ostuncalco del departamento de Quetzaltenango, sin nomenclatura, con una extensión superficial de ciento ochen-
ta metros cuadrados y linda Norte: Dieciséis punto veinte metros con Julio Marroquín; Sur: Dieciséis punto veinte metros con Isabel Escobar; Oriente: Mide once punto once metros con Frank Erasmo Marroquín Carreto y Poniente: Once punto once metros con Cristóbal López. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Res-ponsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. BASE: VEINTE MIL OCHOCIENTOS UN QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, once de febrero del año dos mil quince.34645 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 84-2013 Of. 1°. Se rematará bien inmueble, Ubicado en caserío San Esteban, aldea Tulumaje, del municipio de San Agustin Acasaguastlán, departamento de El Progreso. Finca número 178; folio 178 del libro 50 de El Progreso. Cuyas medi-
das, colindancias y demás datos de identificación constan el el Registro General de la Propiedad en la ciudad capital de Guatemala. No constan cultivos, construcciones, ni servidumbres. Ejecuta: Juan Antonio López Félix. Base para el remate: Q 55,390.00 más intereses y costas proce-sales. Remate 24/3/2015 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 16/2/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-34648 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2014-00236 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca numero OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO CIENTO VEINTIDÓS,
LIBRO CIENTO DIECIOCHO E DE GUATEMALA que consiste en DE-RECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en manzana E; lote siete, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORESTE: siete punto cero cero metros con calle; SURESTE: quince punto cero cero metros con lote ocho, manzana E de la lotificación NOROESTE: quince punto cero cero metros con lote seis, manzana E; SUROESTE: siete pun-to cero cero metros con lote veintiséis, manzana E de la lotificación. INS-CRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita (s) la (s) la dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de tubería subterránea paso de tubería subterránea y de paso transcritas en la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Luis Eduardo Ortiz Aguilar por el precio de doscientos setenta y un mil quetzales compro a DESARROLLO INMOBILIARIO SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca; del precio pago veintisiete mil quetzales y el saldo lo pagara como se indica en la inscripción hipotecaria número seis de esta finca. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La ejecutada por doscientos setenta y un mil quetza-les compró (aron) a Luis Eduardo Ortiz Aguilar esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. LIMITACIO-NES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Única-mente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrita en la inscripción hipotecaria número ocho. La presente ejecución es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIE-DAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Repre-sentación, Abogado JUAN JOSÉ FIGUEROA DEL VALLE, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y OCHO MIL QUETZALES, más intereses, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día dieciocho de febrero de dos mil quince. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del De-partamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.34667 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2012-00020 OF. 3º Este Juzgado señalo la audiencia del día, DOS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: SIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS folio DOSCIENTOS
TREINTA Y DOS del libro DOSCIENTOS QUINCE E de Guatemala, la que consiste en: DERECHOS REALES: Inscripción número Uno: Finca rustica consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y CINCO MANZANA OCHO A DEL PROYECTO HABITACIONAL QUE SE DENOMINARA ALTOS DE LA CRUZ, CAMINO ALDEA LOMA LARGA, ubicada en el municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de cinco metros, con Azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote trece Manzana ocho A; AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de quince metros con Azimut de ciento noventa y cin-co grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote treinta y cuatro Manzana ocho A; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de cinco metros, con Azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, co-lindando con Octava Calle; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de quince metros, con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote treinta y seis Manzana ocho A. INSCRIPCION NÙMERO DOS: Los ejecutados por el precio de cincuenta y ocho mil nueve quetzales compró a DESARROLLO INTELIGENTE SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. HIPOTECAS: inscripción número uno: los ejecutados propieta-rios de esta finca constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por cincuenta y un mil ochocientos quetzales, cuyo plazo es veinte años y vencerá el día treinta y uno de agosto de dos mil vein-tidós, pagando intereses al tipo de once por ciento anual variable sobre saldos. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número dos mil cuatrocientos ochenta y ocho. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número dos mil dos guión cero dos mil ciento noventa y nueve, fechado el día cinco de agosto de dos mil dos. BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANÓNIMA (Entidad Privada De Deposito y Credito), actuará como entidad aprobada del F.H.A. esta hipoteca ocupa el PRI-MER lugar. Inscripción número dos: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA se constituye en la nue-va entidad aprobada del crédito contenido en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, cuyo saldo asciende a la suma de cuarenta y ocho mil ciento diecinueve quetzales con sesenta y siete centavos en virtud de APORTE, que de la cartera de créditos hipotecarios del Fomento de Hipotecas Aseguradas y del Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI), hiciera Banco del Café, Sociedad Anónima por medio de la junta de Exclusión de Activos y Pasivos del Banco del Café, Sociedad Anónima al FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZA-CIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, de conformidad con Aclaración, Ampliación y modificación de contrato. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. Inscripción número tres: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA-, en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SO-CIEDAD ANÓNIMA, traslada al BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fideicomitente Especial del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA y como ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO, los derecho credi-ticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno y dos
de esta finca, con un valor neto en libros de cuarenta y cinco mil dos-cientos catorce quetzales con veintitrés centavos. Dicha hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Promovida por BANCO DE GUATEMALA quien actúa en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, a través de sus Mandatario Especial Judicial con Representación José Alejandro de la Vega Canet, para obtener el pago de CUARENTA Y NUEVE MIL CIEN QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, EN CONCEPTO DE CAPITAL RECLAMADO MÁS INTERESES, INTERESES MORATORIOS, RECAR-GOS Y COSTAS JUDICIALES. No teniendo la finca descrita más gravá-menes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformi-dad con la Certificación del Registro General de la Propiedad, se acep-taran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos y costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala seis de febrero de dos mil quince. SECRETARÍA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria. 34668 24, 26, 27 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO NO. 175-2014 Of. 4to. El 19 DE MAR-ZO DEL AÑO 2,015, A LAS 10:00 HORAS, será el RE-MATE del bien inmueble ubicado en la Lugar Denominado “PARAJE CHUISACASIGUAN, CANTÓN SACASIGUAN, DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA LA REFORMA DEL
DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN”, con una extensión superficial de TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, sin registro ni declaración fiscal, cuyas medidas y colindancias son; ORIENTE: Doscientos cincuenta y dos metros, con Diego Gregorio Pú Lux, zanja y piedras de por medio; PONIENTE: Doscientos cincuenta y dos metros, con Victor Pu Lux y Miguel Pu Lux, piedras de por medio; NORTE: Ciento veintiséis metros Inocente Azañon, barranco de por medio y; SUR: Ciento veintiséis metros, con Domingo Pú Lux, zanja y piedras de por medio. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 21,693.51 más intere-ses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la “Asociación Awakening (Guatemala)” a través del mandatario BENIGNO ABEL ZACARIAS LAINEZ O BENIGNO AVEL ZACARIAS LAYNES, Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secre-taría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, once de febrero del Año 2,015.- ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA.- (SECRETARIO).-34674 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 144-2,014. El 12 DE MARZO DEL AÑO 2,015, A LAS 09:00 HORAS será el REMATE del in-mueble ubicado en el lugar Denominado Segundo Centro de Pacajá Lemoa del Municipio de Santa Cruz del Qui-ché, Departamento del Quiché, sin registro ni declaración
fiscal, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide treinta varas, equivalentes a veinticinco me-tros con ocho centímetros, colinda con Miguel Medrano (único apellido), línea de por medio; PONIENTE: Mide treinta varas, equivalentes a veinticinco metros con ocho centímetros, colin-da con Fidel Osorio, zanja de por medio; NORTE: Mide treinta varas, equivalentes a veinticinco metros con ocho centímetros, colinda con Estanislada Castro Lux, línea de por medio; Y SUR: Mide treinta varas, equivalentes a veinticinco metros con ocho centímetros, colinda con Miguel Medrano (único apellido), línea de por medio; piedra en sus cuatro rumbos. Tiene construida una casa de habitación de cuatro ambientes, de paredes de adobe, con techo de lámina, cuenta con los servicios de dos pozos de agua potable y energía eléctrica. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 15,989.10, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor VICTOR ANDRÉS NATARENO GIL, Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular De la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “SANTA CRUZ” Responsabilidad Li-mitada. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Tres de Febrero del Año Dos Mil Quince.- ERICK ESTUARDO MERI-DA QUIROA. (SECRETARIO).-34690 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO
EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL TITULAR DE LA COOPERATI-VA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “SANTA CRUZ”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, promueve en este Juzga-do Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 14005-2015-
00028 Of. y Not. 2do., para REMATE en publica subasta un bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al número de FINCA 46,773 FOLIO 253 DEL LIBRO 168 DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, bien inmueble ubicado en la Colonia Primero de Mayo, zona dos, del municipio de Santa Cruz del Quiché, del departamento de El Quiché, inmueble que tiene una extensión superficial de 84 mts2. con las siguientes medidas y colindancias: ORIENTE 6 metros, con Alfonso Moran Mo, pared de por medio; PONIENTE: 6 metros, con Mario Israel Méndez Hernández, pared de por medio; NORTE: 14 metros, con Domingo Us Tiniguar, línea de por medio; SUR: 14 metros, con Diego Par, once calle de la zona dos de por medio; se señala audiencia de remate el día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q.49,439.46 más intereses, recargos moratorios y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 17 de febrero del año 2015. Andrés Chacaj Lux Secretario.34691 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 21
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01049-2014-00821 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado
e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número UN MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO NOVENTA Y SIETE, DEL LIBRO TRESCIENTOS TRES E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Fracción de terreno, ubicado en el Municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO OCHO MIL METROS CUA-DRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Diecinueve punto veinte metros con finca matriz, cerco de alambre de por medio; SUR: Veinte punto setenta metros con América Maricela Vhavez Chitay de Equite, cerco de alambre de por medioi; ORIENTE: Treinta y dos punto cero cero metros con Manuel de Jesús Rompich, cerco de alambre de por medio; PONIENTE: Treinta y seis punto cero cero metros, con Juan Concocha Basilio y Maria Subuyuj, cerco de alambre y servidumbre de paso de por medio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVA-MEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Nueve que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Empresarial San Juan Bautista, Responsabilidad Limitada a través de su Gerente Gene-ral y Representante legal, para obtener el pago de CIENTO TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, seguros y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central; Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el trece de febrero del año dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-.34692 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01042-2014-00930, Oficial I. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISÉIS DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NÚMERO SIETE MIL NOVE-
CIENTOS VEINTIOCHO (7928), FOLIO CUATROCIENTOS VEINTIOCHO (428) DEL LI8RO QUINIENTOS DIECISÉIS “E” (516 E) DE GUATE-MALA, que consiste en finca urbana ubicada en el Lote número cuatro, Manzana “A”, Sector Uno, Condominio Valle de Navarra, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con un área de ciento cuarenta y dos punto cinco mil metros cuadrados (142.5000 m2), con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto uno, con un azimut de ciento veintisiete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de siete punto cin-cuenta metros 7.50 m); de la estación uno al punto Dos con un azimut de doscientos diecisiete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segun-dos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros (19.00 m); de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta metros (7.50 m); de la estación tres al punto cero con un azimut de treinta y siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros (19.00 m); con las siguientes COLINDANCIAS: Al NORESTE: siete punto cin-cuenta metros (7.50 m) con lote cuatro de la manzana “D” del sector dos; al SURESTE: diecinueve punto cero cero metros (19.00 m) con lote cinco de la manzana “A” del sector uno; al SUROESTE: siete punto cincuenta metros (7.50 m) con calle; al NOROESTE: diecinueve punto cero cero metros (19.00 m) con lote tres de la manzana “A” del sector uno. GRAVÁ-MENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución, seguida por “BANCO G & T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA”, a través de su Representante Legal, para obtener el pago de CUATROCIENTOS NO-VENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CATORCE QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Q.493,414.83), más intereses contrac-tuales, recargos y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete febrero de dos mil quince. JAIME RENÉ OROZCO LÓPEZ, SECRETARIO del JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34697 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE ABRIL DE 2013 POR EL NOTARIO JUAN FERNANDO GIRON SOLA-RES PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 22 DE MAYO DE 2013, SE INSCRIBE A: YAMAL FERNANDO MASSIS MASSIS,
COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418564 FOLIO 973 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: PROYECTOS NA-TURALES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 65184 FOLIO 833 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 25599-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE DICIEMBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 33577 26 Ene. / 9, 24 Feb. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE ABRIL DE 2014, POR LA NOTARIA JACQUELINE MARIBEL VASQUEZ FLORES Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 20 DE MAYO DE 2014, SE INSCRIBE A: ANA MARlA DE LEON
GALVEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 425938 FOLIO 356
LIBRO 353 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD CALZADO COBAN, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 11656 FOLIO 111 LIBRO 63 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 33348-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE MAYO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.34614 20, 23, 24 Feb. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
LUIS PROCOPIO ABRAHAM LOPEZ CANASTUJ, guate-malteco, y YUKARI KITAHARA, originaria de La Republica de Japón. Requieren mis servicios Notariales para que autorice su Matrimonio Civil, razón por la cual emplazo a denunciar de algún impedimento legal a cualquier persona que sepa de ello. Lic.
CARLOS ROBERTO GOMEZ DIAZ, Abogado y Notario. Colegiado 4667. Oficina 103. Edificio de la 9a. Avenida 4-33 zona 1. Quetzaltenango. 17 de Febrero del año 2015.34643 24 Feb. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Cristian Vladimir Pérez Tebalán (guatemalteco) y Olga Audely Barahona Peña (Hondureña) pretenden contraer Matrimonio Civil antes mis oficios notariales, emplazando para denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para realizarlo. 9ª. Avenida 6-66 zona 1. Quetzaltenango, 18 de
Febrero 2,015.-Lic. RUBI LICETH OVALLE DE LEÓN. Abogada y Notaria. Colegiado 11,554.34644 24 Feb. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
He sido requerida para autorizar el matrimonio del señor GE-RARDO MARCEL GUADRÓN ROUANET, guatemalteco y LYDIA RUTH KOEBELE, estadounidense. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. Guatemala 18 de Febrero de 2015.- SARA MARÍA RIVERA MENDOZA. Abogada y Notaria.
Colegiado 17,120. Diagonal 6, 10-65, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre I, Oficina 202, zona 10 de la Ciudad de Guatemala.34741 24 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. No. 1047-2008-6302 OF. NOT. 2do. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a SERGIO RICARDO MILIAN (UNICO APELLI-DO) de la resolución de fecha VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE
DEL AÑO DOS MIL CATORCE dentro de la presente ejecución promovida en su contra por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIE-DAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, que copiada en su parte conducente dice: “JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. I...; II. Se le fija a la parte ejecutada el plazo de TRES DIAS para que otorgue la ESCRITURA TRASLATIVA DE DOMINIO del bien que oportunamente fuera rematado y adjudicado a favor de la entidad ejecu-tante, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere la misma se otorgará de oficio y en su rebeldía, nombrándose en su oportunidad procesal como notario al que la parte actora designe para el efecto de cartular.”, y se procede a notificar las resoluciones de fecha veintitrés de octubre del dos mil catorce y cuatro de febrero del año dos mil quince. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de febrero del dos mil quince. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Ramiro Stuardo López Galindo. Juez. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria. 34665 24 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2014-00743 Oficial 3°. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, a cargo de la Licenciada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO. Por este medio se notifica al señor MAURO
ERNESTO AMPÉREZ OVALLE de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha doce de agosto de dos mil catorce y documentos adjuntos, las resoluciones de fechas cinco de septiembre de dos mil catorce, que ad-mitió para su trámite la ejecución respectiva y la resolución de fecha vein-tinueve de diciembre de dos mil catorce en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia al ejecutado por el plazo de tres días, más dos por razón de la distancia, para interponer las excepciones contenidas en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de con-formidad con la ley, haciéndosele saber que en caso de que no compa-reciere se le seguirá notificando por los estrados del tribunal. Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de enero de dos mil quince. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 34666 24 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A.: 01044-2008-07851. Oficial 3°. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA. En este juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por BANCO DE GUATEMALA en su calidad de Administrador
de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogado CESAR
AUGUSTO ALBUREZ CORONADO, dentro del cual se ordenó notificar a la parte ejecutada señor HUGO ROBERTO CUTZAL MUCHUCH, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de los de mayor circulación. Se le hace saber al ejecutado que de conformidad con la reso-lución de fecha veintiséis de agosto de dos mil ocho, cuenta con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley espe-cífica y se fundamenten en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, veintidós de enero de dos mil quince.34682 24 Feb. 2015
EDICTO
Voluntario 09006-2014-911 Of. 4º. Este Juzgado tramita diligencia voluntaria de Cancelación de aviso de emisión de acciones, co-munes, al portador, solicitante: Remigio Gutiérrez Martínez en la calidad con que actúa; para efectos legales u oposición se hace de conocimiento público previo a emitir auto final, 1,000 acciones
comunes, por aumento de capital según escritura pública número 131 del 18 de octubre de 1993; detallados así serie única; registro: 1 al 1,000; valor c/acción: Q 1,000.00: No. acciones 1,000; monto total de la emisión un millón de quetzales; clase de acción comunes al portador. Con esta emisión queda anulada la emisión anterior y los títulos en poder de los accionistas serán canjeados por los de la nueva emisión. Registro Mercantil de Guate-mala No. 829, folio 227, libro 9; expediente 8,716. Ante Juez 1° De 1ª. Ins-tancia Civil, Quetzaltenango. 26-1-2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.34171 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO
Voluntario de Conversión de Acciones 01163-2014-00337 Of. 2°. Not. 2°. El señor ALEJANDRO CALDERON PONTAZA, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS PARA LA AUTORIZACIÓN JUDICIAL DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS amparados bajo los números
siguientes: a) Título número uno, serie única y registro número A cero tres mil cuatrocientos sesenta y nueve, representa veinticinco mil acciones; b) Títulos números dos, serie única y registros número A cero tres mil cua-trocientos setenta, representa cinco mil acciones. Todas las acciones que representan los títulos relacionados tienen un valor nominal de treinta y cuatro centavos de quetzal cada una, emitidas por la entidad Distribuidora de Electricidad de Occidente Sociedad Anónima, –DEOCSA–, siendo suscrita y pagadas las acciones por Alejandro Calderón Pontaza. El so-licitante acredita dichas acciones, esto según la Escritura pública número cuarenta y uno de fecha veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y ocho, autorizada por la Notario Marta Elena Tobar Castro que contiene el Contrato de Constitución de dicha Sociedad Anónima. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de enero del dos mil quince. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.34208 10, 17, 24 Feb. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01041-2014-01054 OF. 2° JOSE LUIS MICKEL LLINARES Y VIVIAN ELIZABETH AGUILAR PELTZER DE MICKEL en su calidad de únicos socios de la entidad mercantil INVERSIONES RICCOLTO, SOCIEDAD ANONIMA promueven
en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIO-NES DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS de la ENTIDAD MERCANTIL INVERSIONES RICCOLTO, SOCIEDAD ANONIMA de nombre comercial RICCOLTO y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna opo-sición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala nueve de febrero de dos mil quince. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria.34345 16, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO GIO-VANNI JUAREZ TOBAR, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SAN CRISTOBAL FRONTERA DEL MUNICIPIO DE ATESCATEMPA. JURISDICCION DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA A CABECERA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA. VIA: ASUNCION MITA, PROGRESO, JUTIAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SAN CRISTOBAL FRONTERA DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 18:00 HORAS CADA 10 MINUTOS DE ACUERDO CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE CABECE-RA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 18:00 HORAS CADA 10 MINUTOS DE ACUERDO CON LOS DE-MAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación Guatemala, 11 de diciembre del año 2014. EXP. 1410/2012 OF. 10°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV. 34371 16, 24 Feb. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01164-2014-00867 OF. Y NOT. 3º En este Juzgado se tramita las diligencias voluntarias de Conversión de Acciones al portador a nominati-vas, promovidas por la entidad INDUSTRIAS ALIMENTICIAS
KERN’S Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES a
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 22 / Guatemala, 24 De febrero De 2015
través del Gerente General y Representante Legal Juan Ricardo Santizo Marroquín, por medio del cual solicita conversión de acciones a nominati-vas a nombre de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía, Sociedad en Comandita por acciones, de diez mil novecientos setenta y seis acciones de veinte centavos de quetzal cada una. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero de dos mil quince. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.33449 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDVIN FILBER-TO MATZAR SACUJ De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio público de Trans-
porte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusi-vo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA AGUA ESCONDIDA DEL MUNICIPIO DE SAN AN-TONIO PALOPO DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA A MERCADO DE MAYOREO DEL MUNICIPIO DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SO-LOLA, VIA: ALDEA GODINEZ, LAS CRUCES, XEJUYU, SAN ANDRES SEMETABAJ, PANAJACHEL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA AGUA ESCONDIDA A LAS: 13:00, 15:00 Y 17:00 HORAS. SALE DE MERCADO DE MAYOREO SOLOLA A LAS: 14:00, 16:00 Y 18:00 HORAS. Y Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Gua-temala, quince de diciembre del año dos mil quince. EXP. 2534/2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.34359 16, 24 Feb. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARCELO YAC DE LEON De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, y sus reformas, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA AGUA ESCONDIDA DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPO DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA A MERCADO DE MAYOREO DEL MUNICIPIO DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, VIA: ALDEA GODINEZ, LAS CRUCES, XEJUYU, SAN ANDRES SEMETABAJ, PANAJACHEL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA AGUA ESCONDIDA A LAS: 12:30, 15:00 Y 17:30 HORAS. Y REGRESA DE MERCADO DE MAYOREO SOLOLA A LAS: 13:30, 16:30 Y 18:30 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el ventidós de enero del año dos mil quince. EXP. 2542/2014. OF. 9no. Lic. Walter Raymundo Tole-do Secretario General Dirección General de Transportes CIV.34360 16, 24 Feb. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GONZALO ARAGON DE LEON. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE MORA-ZAN DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, A: EL MUNICIPIO DE GUASTATOYA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, VIA: PASA-SAGUA, TULUMAJILLO TULUMAJE, LAS CHAMPAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MORAZAN A LAS: 05:40, 08:20, 11:00, 13:40 Y 16:20 HORAS. SALE DE GUASTATOYA A LAS: 07:00, 09:40, 12:20 15:00 Y 17:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de diciembre del año 2014. EXP. 2445/2014.OF. 6º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral Dirección General de Transportes CIV.34374 16, 24 Feb. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JESUS RODRI-GO PIXABAJ CHAVEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraur-bano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTA LUCIA UTATLAN DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, A: CIUDAD DE GUATEMALA, JURISDICCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA, VIA: CARRETERA INTERAMERICANA, SAN JOSE CHACAYA, SOLOLA, LA CUCHILLA, LOS ENCUENTROS, CHIMALTENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA LUCIA UTATLAN A LAS 05:15 HORAS, Y SALE DE GUATEMALA A LAS 14:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 14 de enero del año 2015. EXP. 2545/2014. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Se-cretario General Dirección General De Transportes CIV34417 17, 24 Feb. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICENTA ISABEL TZOC Y TZOC. Porteadora autorizada con la Licencia de Trans-porte Extraurbano de Pasajeros por Carretera número 0-20092 con UN vehículo de SEGUNDA CLASE en servicio DIARIO, en
la ruta de: MUNICIPIO DE SANTA CLARA LA LAGUNA, JURISDICCION DEPARTAMENTAL DE SOLOLA. A: MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUUETZALTENANGO, VIA: SANTA MARIA VICITACION, SOLOLA, CUATRO CAMINOS Y VICEVERSA. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SANTA CLARA LA LAGUNA, A LAS: 05:00 Y 12:30 HORAS Y SALE DE CIUDAD DE QUETZALTENANGO, A LAS: 09:00 Y 15:30 HORAS. De conformidad con los Artículos 11 y 32 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita AUMENTO DE VEHICULO Y HORARIOS para operar en lo sucesivo con DOS (02) vehículos en la misma ruta con los horarios: SALE DE: SANTA CLARA LA LAGUNA HA-CIA QUETZALTENANGO A LAS: 05:00 05:30, 06:30 Y 09:00 HORAS Y REGRESA DE QUETZALTENANGO HACIA SANTA CLARA LA LAGU-NA A LAS: 11:25, 16:10 Y 17:00 HORAS. SALE DE QUETZALTENAN-GO HACIA SOLOLÁ A LAS: 06:40 HORAS Y REGRESA DE SOLOLA HACIA QUETZALTENANGO A LAS 08:30 HORAS Y PARA LOS EFEC-TOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA EL DIECISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP 1838-2013 Of.9no Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 34659 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO
El 13 de Febrero del 2015 se presento ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, YOUNG GUB BYUN, Administrador Único y Representante Legal de la entidad KV.TEXTILES, SOCIEDAD ANONIMA, solici-tando calificación al amparo del Decreto 29-89, Ley de Fomento
y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de Empresa Exportadora bajo el Régimen de Admisión Temporal. Expe-diente No. 00154 -2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente Publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad antes mencionada o cualquier predece-sor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, Zona 1, tercer nivel) o puede enviar un correo electró-nico ledeleó[email protected] ó @chávez mineco.gob.gt. Guatemala, 13 de Febrero de 2015.34687 24 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BYRON ABEL PÈREZ HERNANDEZ y SILVIA BETZABE GARCIA RAMIREZ DE PEREZ, solicitan cambio de nombre de su hijo MARVIN OBED PEREZ GARCIA, por BYRON OBED PEREZ GARCIA. Efectos legales, se hace publicación,
emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, 3ra calle 4-06 zona 1. Dos de febrero de 2015. Abogada y Notaria. Col. 14592. Vikky Valesska Martínez Barahona Abogada y Notaria.34651 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 27 Av. 27-61, zona 5, se presentó César Fernando Mendizábal, único apellido, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de César Fernando Flores Mendizábal. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Ciudad de Guatemala, 16 de febrero de 2015. HIPÓLITO OTONIEL ALON-
ZO PALOMINO, Notario.34656 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Bufete se presentó VELINDA MARISOL ROJAS MÉRI-DA, en representación de sus hijos ROLANDO ABDIEL CINAY ROJAS Y RAYVEL ABIMAEL CINAY ROJAS, solicitando
CAMBIO DE NOMBRE, por los nuevos nombres de ROLANDO ABDIEL ROJAS MÉRIDA Y RAYVEL ABIMAEL ROJAS MÉRIDA. Para efectos pertinentes si hubiere oposición se hace la presente publicación. Ciudad Guatemala, 18 de febrero del 2015. Oficina 6ta. Av. 0-60 zona 4, oficina 401, Torre II, Lic. Arsenio Locón Rivera Abogado y Notario.34658 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Alfonso Xol Cuz solicitó CAMBIO DE NOMBRE de Antonio Josue Xol Cho por Balvin Josúe Xol Cho. Oposición 3ª. Ave. 2-38 z. 2 Cobán, AV. 11/02/2015. Licda. Gloria Elizabeth Pacay Sierra. Abogada y Notaria. Col. 6753.34662 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Edicto. Pascual Isaías Quiché Sipac, solicita cambio de nom-bre por: Isaías Sipac Coj. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Oficina 10a. Calle 4-34 zona 1, Sololá. Sololá, 19 de febrero de 2015. Licenciado Héctor Estuar-
do Montoya Rosales. Colegiado 14,826.34711 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
Voluntario de Ausencia: 09006-2014-01021 Of. 4º. ARNULFO FRANCISCO ZACARÍAS TIGUILÁ solicita Declaratoria de Ausencia de VIVIANA OXLAJ PEREZ, objeto nombramiento de defensor judicial que la represente, en la defensa de sus dere-chos, en los Tribunales Civiles. A la fecha desconoce el parade-
ro de la misma Cítese y convóquese presunta ausente y quienes se con-sideren con derechos de la misma. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 12/2/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.34649 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NO-TARIAL DE FECHA 27 DE AGOSTO DE 2014, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ASTRID MARGARITA SANTISO QUAN Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-
RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 22 DE AGOSTO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: NIRPAL EXPORT, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 59907 FOLIO 551 LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, CON LA ENTIDAD: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIA-LES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTE-NIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: NIRPAL EXPORT S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE JULIO 2014. NIT: 3942419-7. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS Q 1,960.52. CUEN-TAS POR COBRAR (NETO) Q622,382.31. CREDITOS FISCALES Q 17,358.60. INVENTARIOS Q -. PAGOS ANTICIPADOS Q - Q641,701.43. SUMA TOTAL ACTIVO Q641.701.43. PASIVO. CORRIENTE. PROVISIO-NES PRESTACIONES LABORALES Q 47,406.53. DIVIDENDOS POR PAGAR Q 93,322.41. NO CORRIENTE. DOCUMENTOS POR PAGAR A LARGO PLAZO. SUMA PASIVO Q 140,728.94. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL SOCIAL Q 10,000.00. UTILIDADES RETENIDAS. EJERCICIOS ANTERIORES Q 380,472.69. RESULTADO ESTE EJERCICIO Q 340.70. REVALUACION DE ACTIVOS Q -. RESERVA LEGAL Q 110,159.10 Q500,972.49. SUMA TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q641.701.43. Q -. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR TITULADO Y REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, BAJO EL NUMERO 7292075-0; CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE NIRPAL EXPORT, S.A., AL 31 DE JULIO DEL 2014, HABIENDOSE APLICADO EN SU ELABORACION LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTALIDAD. GUATEMALA, 31 DE JULIO 2014. F) ILEGIBLE. JOSE ROBERTO ANTONIO BOUSCAYROL VONESH. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. BYRON ALEXANDER SOTO CASTILLO. CONTADOR GENERAL. REG. 7292075-0. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: BYRON ALEXANDER SOTO CASTILLO PERI-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD ANONIMA “CEALSA”, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día jueves 26 de marzo del año 2015, a las 18:30 horas, en sus oficinas ubicadas en la 15 avenida 11-79 zona 6 de la ciudad de Guatemala. Para poder participar, los titulares de acciones nominativas deberán aparecer en el libro de registro cinco días antes de la fecha señalada. Los libros de contabilidad y demás documentos estarán a disposición de los señores accionistas en las oficinas de CEALSA, a partir del día 5 de marzo del presente año.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
34240 24 Feb. / 3 Mar. 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 23
TO CONTADOR NIT: 7292075-0. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE FEBRERO DE 2015. EXP. 40385-2004.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registra-dor Mercantil-Auxiliar.34744 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina profesional situada en séptima avenida siete guión cero siete de la zona cuatro, ciudad de Guatemala, se presen-taron David Jean (único apellido), haitiano, y María del Pilar Boche Farfán, guatemalteca, para que autorice su matrimonio
civil. Para los efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 19 de febrero 2015. Lic. Maximiliano Antonio Araujo y Araujo. Abogado y Notario. Colegiado 2015.34707 24 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2014-00525- Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES DOCE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta de la Finca
rústica, ubicada en jurisdicción municipal de Ixcán o Playa Grande, depar-tamento de El Quiche, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, como finca número CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIEN-TOS SESENTA Y SIETE (51867), FOLIO DOSCIENTOS SIETE (207), DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y SEIS (186) DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con un área de CINCO MIL METROS CUADRADOS (5,000.0000 mts2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: de la estación cero a la uno, azimut ciento setenta y cinco grados, tres minutos y seis segundos (175º 3´ 6”), distancia ciento treinta y tres punto noventa y cuatro metros (133.94 mts) con lote cuarenta y siete (47) de la estación uno a la dos, azimut doscientos cuarenta y cuatro grados, cero minutos y cero segundos (244º 0´ 0”), distancia cincuenta y dos punto cero tres metros (52.03 mts) con; SUR: Area comunal calle de por medio de la estación dos a la tres, azimut cuatro grados, cero minutos y cero segundos (4º 0´ 0”), distancia ciento cuarenta y cuatro punto treinta y cua-tro metros (144.34 mts), con lote cuarenta cinco (45), de la estación tres a la cero, azimut sesenta y cuatro minutos y cero segundos (64’ 0 ”) AL ORIENTE: cero segundos (0”), distancia veintisiete punto noventa y siete metros (27.97), con área agrícola; AL PONIENTE. Asimismo no posee siembras o cultivos de algún tipo. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de VEINTE MIL CUATROCIENTOS CUA-RENTA Y UN QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.20,441.18),
que es en deberle a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base capital reclaman-do, más intereses, multa por morosidad, gastos y costas extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Segundo Registro de la propiedad de Quetzaltenango y el escrito inicial de demanda de fecha doce de Diciembre de dos mil catorce. En Cobán, Alta Verapaz, veintinue-ve de enero de dos mil quince. Maria Melania Tiul Fernandez, Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ. SECRETARIA. 34752 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JOSE FRANCISCO, GERMAN ADOLFO, ELIUD, LEDIA JU-DITH, RONAL OBDULIO, EDELMIRA EUNICE Y MANUEL DE JESUS (todos de apellidos AGUILAR SANDOVAL), radicaron ante mis oficios Notariales el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial del causante MANUEL DE JESUS AGUILAR
SANDOVAL. Para la Junta de Herederos e interesados de la mortual, señálese audiencia el 19/03/2015, a las 11:00 horas en sede notarial ubicada en Diagonal 6, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre I, nivel 12, of. 1202, ciudad de Guatemala. Lic. Luis Rodolfo Narciso Cóbar. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 14382.34676 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2014-00520 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 26 de marzo del 2,015 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmue-bles: a) Inmueble de cultivo que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el Paraje Chuipachaj del Cantón Quiacquix
del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión super-ficial de 644M2., el que mide y linda: ORIENTE: 13.24 mts. con Teodoro Gregorio Vásquez; PONIENTE: 12.54 mts. con Juana Paula Puac Caniz, zanja de por medio; NORTE: 53.08 mts. con Alejandro Gregorio Menchú Vásquez, Octaviano Mariano Menchú Vásquez, Regina Rufina Menchú Vásquez, Jorge Vicente Menchú Vásquez y Domingo Tzoc Barreno, pie-dras en este extremo; y SUR: 46.81 mts. con Antonio Margarito Pérez y José Vicente Pérez, debidamente amojonado con piedras; b) Inmueble que carece de registro y matricula fiscal, de cultivo, ubicado en cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, con una ex-tensión superficial de 396.90 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 10.03 mts. con Margarita Tax García, mojón de por medio; PONIENTE: 10.87 mts. con Vicente García, camino de por medio; NORTE: 37.64 mts. con María Antonia Ajpacajá, Francisca Catarina Monroy y Francisco Santiago Menchú, camino de por medio; SUR: 37.64 mts. con Tomás Santos Pérez Puac, mojón de por medio; c) Inmueble que carece de registro y matricula
fiscal, ubicado en Paraje Paquiacquix del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 442.44 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 21.57 mts. con Santiago Cruz Menchú Tumax; PONIENTE: 23 mts. con Jesús Rafaela Menchú y Juan Bernardo Menchú, dos piedras; NORTE: 19.62 mts. con Santos Santiago Barreno Aguilar; y SUR: 20.17 Mts. Con Santiago Cruz Menchú Tumax y Juan Ber-nardo Menchú, consistente en terreno de cultivo, tiene piedras esquineras. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por SANTOS OBIS-PO VASQUEZ TZUL, en su calidad de Presidente del Consejo de Admi-nistración y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.62,350.00, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Toto-nicapán. Totonicapán, 05 de Febrero del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 34646 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1221-2014 (2) Se rematará resto de finca rustica consis-tente en 172.74 M2. No. 6,306; folio 306; libro 53E del departa-mento de Quetzaltenango, ubicada en el lugar anteriormente denominado cantón Seúl, actualmente 19 Ave. Interior zona 5,
municipio y departamento de Quetzaltenango. Medidas y colindancias: Norte: 8.70 Mts. con Alberto Nimatuj, camino de 1.95 Mts. de ancho de por medio. Oriente: 18.90 mts con Alberto Nimatuj. Sur: 7.50 Mts. con Indale-cio Cayax. Poniente: 18.95 Mts. con Gloria Elizabeth Sánchez Melendrez. Carece de construcción de servicios públicos; cultivable. Sin más gravá-menes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO R.L. a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 71,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 23/3/2015 a las 10:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quet-zaltenango. 17/2/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.34647 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00441 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para 19-03-2015 a las 09:00 Hrs. Remate Pública subasta Fca. 62558 F. 73 L. 286 del Depto. San Marcos. Ubicado en 2a. Av. 1-46 Z.3 del Mpio. de Malacatán. Depto. San Marcos. Área: 218.50 mts.2. Mide y linda: N. Elsa Elizabeth Vásquez S. Carlota
Cano O. Estadio Mpal calle en medio. P. Angelina López Mérida. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por VICTORIA COLOP SALANIC, Por si y como Admon. y Rep. legal de la mortual del Causante ALBINO ROSENDO ALVARADO XILOJ. Aceptándose postores
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
COLUMNA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. CONVOCATORIA
El consejo de Administración de COLUMNA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA, en cumplimiento a lo que establece el Artículo No. 134 del Código de Comercio,
CONVOCA A:
Asamblea General Ordinaria de Accionistas para el jueves 26 de marzo de 2015 a partir de las 15 horas, en las instalaciones del hotel Westin Camino Real.
En caso de que no hubiere quórum, dicha asamblea se celebrará el día siguiente en el mismo lugar y hora
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN COLUMNA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, S. A.
34287 24 Feb. 2015
CONVOCATORIA
MANIFESTACIÓN DE INTERÉS No. SC-MI-1 -2015
(CUPONES CANJEABLES POR COMBUSTIBLE DIESEL Y/O GASOLINA)
El Ministerio de Cultura y Deportes a través de la Dirección General del Deporte y la Recreación del Viceministerio del Deporte y la Recreación, invita a todos los interesados para que presenten su manifestación de interés a ofertar la venta de cupones canjeables por combustible diesel y/o gasolina a nivel nacional, para los vehículos de la Dirección General del Deporte y la Recreación.
Los interesados deberán enviar su manifestación de interés para la venta de cupones canjeables por combustible diesel y/o gasolina a nivel nacional, de acuerdo a las siguientes especificaciones: Cantidades requeridas: 20,000 cupones con denominación de Q.50.00 cada uno y 10,000 cupones con denominación de Q.100.00 cada uno, debiendo indicarse el precio al que puede ofertar los cupones canjeables por combustible diesel y/o gasolina. Los cupones deben ser canjeables en forma inmediata, en cualquier estación de servicio a nivel nacional. Los cupones deberán ser entregados según lo requiera la Dirección General del Deporte y la Recreación.
El pago se hará a través de orden de compra, con acreditamiento en la cuenta que para el efecto haya registrado el proveedor en la Tesorería Nacional, de acuerdo al procedimiento establecido.
Las manifestaciones de interés para la venta de cupones canjeables por combustible diesel y/o gasolina deben presentarse a la Comisión Receptora, el día 27 de febrero de 2015 a las diez horas, en la Oficina de la Administración del Centro Deportivo Campo Marte, ubicada en la treinta y dos calle y quince avenida de la zona cinco de esta ciudad. Transcurridos treinta (30) minutos de la hora señalada para la presentación y recepción de manifestación de interés, no se aceptará ninguna más.
Las bases de manifestación de interés, pueden obtenerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras.gt consultando el Número de Operación en Guatecompras (NOG) 3821269.
34696 24 Feb. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 24 / Guatemala, 24 De febrero De 2015
cubran deuda de Q.69,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Dep-to. de Quego. 16-02-15. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.34681 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUAN DIEGO GONZÁLEZ REYES y ELVIA CATARINA YAC MORALES DE GONZÁLEZ solicitan CAMBIO DE NOMBRE, de su hija ACHLEY MICHELL GONZÁLEZ YAC por el de ASHLEY MICHELLE GONZÁLEZ YAC. Oposi-ción al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar, calle
Rodolfo Robles 19-24 zona 3, Plaza Esmeralda, Quetzaltenango. Nueve de febrero de dos mil quince. Licda. Jessica Paola Escobar Ordoñez Col. 10,967.34639 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mary Isabel Gálvez López, solicita en su calidad de Manda-tario Especial con Representación, Cambio de Nombre de su mandante Albertina Pelicó Mazariegos por el de Paola Pelicó Mazariegos. Formalícese oposición por quienes se consideren
perjudicados. Guatemala 4 de febrero de 2015.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogado y Notaria. Colegiada 14209.34683 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
DANIEL ANTONIO DE LEÓN JUÁREZ, (guatemalteco) y DELSY ZOHAR MARTINEZ ZAVALA, (hondureña) so-licitan que autorice su matrimonio civil. Para efectos legales y oposición se hace la presente publicación, 12 calle 4-53 zona
1 Edificio Herrera Oficina 2-H.- Lorena Maribel Rosales Estrada de Sandoval, Abogada y Notaria, Col. 10,463.34698 24 Feb. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JESUS CARLOS FRANCISCO SAY HUITZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VE-HÍCULOS de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LA CONCORDIA DEL MUNICIPIO DE TOTONICAPAN DEL DEPARTAMENTO DE TOTONI-
CAPAN A: MUNICIPIO DE SOLOLA VIA. CASERIO LA UNION, CENTRO ALDEA ARGUETA, CASERIO COXOM ARGUETA, COLONIA MARIA TE-CUN, ALDEA CHAQUIJYA, CANTON XAJAXAC, CANTO EL TABLON Y VICEVERSA. HORARIOS ROTATIVOS DE LA ASOCIACION UNION ACEB Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de febrero del año 2015. EXP. 223/2015. OF. 2o Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.34660 24 Feb. / 3 Mar. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01164-2014-00867 OF. Y NOT. 3º En este Juzgado se tramita las diligencias voluntarias de Conversión de Acciones al portador a nominativas, promovidas por la entidad INDUSTRIAS ALI-MENTICIAS KERN’S Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMAN-
DITA POR ACCIONES a través del Gerente General y Representante Legal Juan Ricardo Santizo Marroquín, por medio del cual solicita conversión de acciones a nominativas a nombre de Industrias Alimenti-cias Kern’s y Compañía, Sociedad en Comandita por acciones, de diez mil novecientos setenta y seis acciones de veinte centavos de quetzal cada una. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero de dos mil quince. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Pri-mera Instancia del Ramo Civil.34449 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 25
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: liTio
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
6 9
7 8 2
2 4 6
3 4 5 1
7 9 3 4
8 2 7 1
9 7 5
5 1 7
1 2
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
k u r e b N
e g a a T c
T v r c o e
T m o N i í
c h o c i o
a N e l g i
u l r a i c
a N í T j r
P o r i á d
e c v o l u
g e N i a l
l i c u a r
T r a j í N
r á P i d o
v u e l c o
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
EspEran a Kusturica En uruguay
Página 26 / guatemala, 24 De febrero De 2015
CulturaLos últimos detalles del documental sobre Mujicael cineasta serbio emir Kus-turica llegará esta semana a montevideo para culminar el rodaje del documental sobre el presidente saliente José mujica en el que viene traba-jando desde el año pasado.
Medios locales informan hoy que Kusturica llegará el jueves y permanecerá en Uruguay una se-mana. El viernes 27 se celebrará una despedida popular del man-datario en una céntrica plaza de la capital uruguaya y el domingo 1 Mujica traspasará la presiden-cia a Tabaré Vázquez, ganador de las elecciones de noviembre.
El documental de Kusturica, dos veces ganador de la Palma de Oro en Cannes por “Papá está en viaje de negocios” y “Underground”, se llamará “El presidente de la gente” o “El presidente de todos” y será un resumen de numerosas conversaciones entre el cineasta y el político que gobernó Uruguay entre 2010 y 2015.
La película repasará la vida de Mujica, incluyendo la época de
lizador y músico serbio es el do-cumental “Maradona by Kusturi-ca”, sobre el futbolista argentino Diego Armando Maradona.
inauguran Exposición
Exposición itinerante de títeres presentada por la Asociación Chumbala Ca-chumbala. Un homenaje a las más importantes com-pañías de teatro de títeres guatemaltecas y sus per-sonajes, acompañado de
Por reDacción la [email protected]
‘‘La camioneta de los títeres’’fotos, videos y textos. Ex-posición abierta al público hasta el 13 de marzo.
guerrillero “Tupamaro” en la dé-cada de 1960, los años de cárcel y la actividad política como mi-litante, legislador, ministro de
Ganadería, Agricultura y Pesca hasta presidente del país.
El filme cuenta con apoyo finan-ciero de productores de Brasil,
monteviDeoAgencia/dpa
Martes, 24 de febrero de 2015 19:00 Hrs.Instituto Italiano de Cultura16 calle 2-55 zona 10Ciudad de Guatemala, Gua-temala.
InauguracIón
ciclo dE cinE En El ccE
Cine y vídeo sobre los años 80 latinoamericanos. Bloque 2: espacios under. Sesión 4Pank. Orígenes del punk en Chile / Mar-tín Núñez (Chile / 2010) / 80 min. Frenesí / Liliana
Por reDacción la [email protected]
‘‘El roce de los cuerpos’’Maresca y Adriana Miran-da (Argentina / 1994) / 40 min.
Centro Cultural de Espa-ña en Guatemala - CCE/G 6a Avenida 11-02 zona 1. Edificio Lux.
Entrada Libre
Galería El Attico presenta la exposición “Mosaico” de Virginia Brumat Vitali, me-jor conocida como “Ucci”, quien actualmente vive y trabaja en sus residencias de Italia y Guatemala. Su acti-vidad está principalmente dedicada a la producción de
Por reDacción la [email protected]
galería El attico presenta exposición “Mosaicos” de Virginia Brumat
piezas únicas que combinan originales tejidos artesana-les, antiguos y contempo-ráneos, piezas recicladas e imágenes, principalmente renacentistas. Ucci investi-ga la diversidad de las fuer-zas culturales que han sido su entorno de vida, una mé-lange de culturas en transi-ción.
Puede visitar la muestra en El Attico (4a. avenida 15-45, zona 14). Hasta el 28 de febrero, entrada libre.
Argentina y Uruguay, en base a una idea original de Kusturica y tres productores uruguayos. El último trabajo estrenado del rea-
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 27CULTURA
Certamen de ensayo fotográfico Muxu’x
Por reDacción la [email protected]
ciudad de la imagina-ción, en colaboración con Digitech, convo-can al certamen de Ensayo Fotográfico.
ConvoCatoria
El tema de este certamen se establece en el marco de la exposición Muxu’x del artista guatemalteco Benvenuto Chavajay con el propósito de promover la expresión artística a través de la imagen, el desarrollo en el campo de la fotografía y estimular la creatividad, el pensamiento crítico y otras sensibilidades respec-to a la manera en que inter-pretamos y conocemos la realidad.
BASESEl tema fotográfico de-
berá versar en torno a re-flexiones motivadas por las obras que integran la expo-sición Muxu’x del artista guatemalteco Benvenuto Chavajay, la cual puedes visitar en las instalaciones de Ciudad de la Imagina-ción (5ta calle 14-10 zona 3, Quetzaltenango) del 30 de enero hasta el 6 de mar-
zo del 2015, de 9:00 a 18:00 horas.
Podrá participar con un único ensayo fotográfico, el cual puede constar de entre 1 a 3 fotografías originales e inéditas que tengan un hilo o idea en común re-flejado en un título, acom-pañadas de una frase que complemente el sentido de cada imagen.
Las fotografías deberán ser enviadas en formato jpg. Se admitirán fotos en color, en blanco y negro, tomadas a partir de medios analógicos o digitales.
Envíanos tu propuesta en un único correo electróni-co a la siguiente dirección: [email protected] con el asunto “Certamen de Ensayo Fo-tográfico Muxu’x”.
En un archivo adicional adjunto al mismo mensa-je deberás enviar una hoja con los siguientes datos: nombre y apellidos, edad, dirección, número telefó-nico de contacto y correo electrónico.
La fecha límite de admi-sión de los trabajos será el día 15 de marzo del 2015, a las 18:00 horas. El jurado estará conformado por tres
CiClo de ConferenCias
Se resguardan hoy en el Parque Arqueológico Ixi-mché los restos de un im-portante centro urbano del siglo XV, construido por una confederación de lina-jes Kaqchikela’, como sede gubernamental de la región
Iximché: la ciudad del siglo XVoriental del territorio kaq-chikel. El sitio fue excavado y restaurado durante la dé-cada de los 60. Sin embar-go, aún queda mucho por aprender sobre la ciudad misma y sus antiguos habi-tantes. En esta conferencia se ofrecerá una síntesis del conocimiento arqueológi-co que se tiene hasta ahora
Foto La Hora:
Parque Arqueológico Iximché. Fotografía cortesía de Laura Gámez
sobre Iximché y su región inmediata, y se presenta-rán los resultados de los análisis más recientes y de las expectativas frente a in-vestigaciones futuras.
La conferencista tiene un doctorado en Filosofía An-tropológica por el Depar-tamento de Antropología, en la Escuela de Artes y
Ciencias, Universidad de Pittsburgh, Pensilvania. Tiene asimismo una licen-ciatura en Arqueología por la Escuela de Historia, de la Universidad de San Carlos. También es coordinadora técnica de la Fundación Pa-trimonio Cultural y Natu-ral Maya, PACUNAM, y del Parque Arqueológico Ixim-ché, DEMOPRE-IDAEH, y catedrática en la Universi-dad Rafael Landívar.
Foto La Hora:
Una de las obras de Benvenuto Chavajay que se exhibe en Ciudad de la Imaginagión en la muestra Muxu’x.
rado. Todas las obras par-ticipantes son propiedad de su autor o autora. Los premios consistirán en los siguientes:
1Er lugAr: una im-presora fotográfica de in-yección de tinta Canon PIXMA iP2810, mención especial por medio de la publicación de la obra ga-nadora en la página de Gimnasia – Ejercicios con-temporáneos (www.revis-tagimnasia.com) y su exhi-bición durante una semana en la vitrina de la tienda de APA Arte & Diseño de Ciu-dad de la Imaginación.
2do y 3Er lugAr: Mención especial por me-dio de la publicación de la obra en la página de Gimnasia y su exhibición durante una semana en la vitrina de la tienda de APA Arte & Diseño.
JuEvES 26 de febrero, 6:30 p. m. AdultoS Q30 Estu-diantes Q15Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín Calle Manuel F. Ayau (6 calle final), zona 10 Estacionamiento: Q30 por hora o tarifa única Q40
La ConferenCIa
especialistas en el tema y la fotografía: Benvenuto Cha-vajay (artista visual), San-dra Sebastián (fotoperio-dista y antropóloga visual) y Leo García (fotógrafo y
fundador del Laboratorio de Experimentación Au-diovisual, LEA).
Los ganadores serán noti-ficados por correo electró-nico y serán dados a cono-
cer en un evento especial en las instalaciones de Ciu-dad de la Imaginación y a través de sus redes sociales.
Al participar aceptas estas bases y la decisión del ju-
Por reDacción la [email protected]
Página 28 / guatemala, 24 De febrero De 2015
DeportesFIFA recomienda noviembre-diciembre para el Mundial de Catar 2022un comité de la fifa reco-mendó hoy que el mundial de Catar 2022 se dispute en noviembre-diciembre para evitar el calor del verano boreal en el país.
La FIFA dijo que el grupo de trabajo se decantó por esa opción como “periodo más viable”, sobre las propuestas de jugar en enero, abril o mayo. El organismo rector del futbol mundial dijo también que el torneo debería acortar su duración actual, 32 días.
El plan debe recibir la apro-bación del comité ejecutivo del ente presidido por Joseph Blat-ter, que se reunirá el 19 y 20 de marzo en Zúrich.
Blatter, que también es miem-bro del Comité Olímpico In-ternacional, se pronunció hace tiempo a favor de la alternati-va noviembre-diciembre para evitar coincidir con los Juegos Olímpicos de Invierno, previs-tos para febrero de 2022.
“Dado que las dos ciudades que optan a organizar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 -Almaty (Kazajstán) y Beijing
BUSCAN EVITAR COINCIDIR CON JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO
Por graHam DunbarAP
Napoli gana con gol de Zapata y se acerca a la Roma
El colombiano Duván Zapata anotó un gol y gestó otro, ayu-dando a que Napoli derrotase ayer 2-0 al Sassuolo y se acercase a tres puntos de Roma en la lucha por el segundo lugar en la Serie A del futbol italiano.
Los napolitanos suman ahora 45 puntos, contra los 48 de Roma, que el domingo igualó 1-1 con Hellas Verona. Primera, lejos, está Juventus con 57 unidades.
Zapata puso en marcha la vic-toria a los 61 minutos, que cayó entre cuatro adversarios, se le-vantó y alcanzó a rematar. Nueve minutos después el colombiano le sirvió el balón al eslovaco Marek
En el otro partido disputado ayer, el argentino Mauro Icardi anotó un gol en el triunfo del In-ter de 2-1 ante Cagliari, victoria que lo dejó a cinco puntos de la zona europea.
Los neroazzurri se ubican en el sexto lugar con 35 puntos, junto a Genoa y Sampdoria. Cagliari, en cambio, está en la zona de des-censo, antepenúltimo con 20.
Icardi anotó el tanto del triunfo a los 68 minutos con un izquier-dazo preciso. A los 74, Cagliari descontó con un desafortunado autogol del portero argentino Juan Pablo Carrizo, al golpearle el balón en la espalda, tras pegar en el travesaño, en un remate de Samuele Longo.
Foto LA HorA: AP/SALvAtore LAPortA
Duvan Zapata (medio) celebra tras anotar un gol para el Napoli, junto a sus compañeros Manolo Gabbiadini (izquierda) y Marek Hamsik en el partido contra Sassuolo en la Serie A de Italia.
romaPArÍS/AP
Foto LA HorA: AP/oSAmA FAiSAL
En esta imagen de archivo, Catar presenta una maqueta de su estadio Al-Gharafa, que acogerá el Mundial 2022, en Doha, Catar.
(China)- se comprometieron re-cientemente a celebrar la com-petición del 4 al 20 de febrero de 2022; que el mes de Ramadán empieza el 2 de abril en 2022; y que las condiciones de calor constante se extienden de mayo a septiembre en Catar, la única opción efectiva es el espacio no-viembre-diciembre”, dijo la FIFA en un comunicado.
Los clubes y ligas europeos se oponen a la propuesta de la FIFA, que provocaría un parón de varias semanas a mitad de temporada.
FIFA eligió Catar como sede de la competición en diciembre de 2010, cuando el emirato rico en gas propuso celebrar el torneo en sus fechas habituales, junio y julio.
La recomendación de hoy llega 17 meses después de que la jun-ta de la FIFA -sin varios de sus miembros que han dejado el ente desde la votación decisiva tras verse implicados en corrupción- ordenase una consulta para ha-llar la mejor fecha para el torneo.
En este tiempo, Blatter cam-bió su postura con respecto a un Mundial en invierno. Tras la decisión de diciembre de 2010 dijo que el torneo debía dispu-tarse en verano y que las fechas
Hamsick para que marcase el se-gundo.
Zapata hizo que el equipo no extrañase al argentino Gonzalo Higuaín, eje del ataque, que no pudo jugar por estar suspendido.
El partido se le complicó al Na-poli por la expulsión del belga Dries Mertens a los 72 minutos, seis minutos después de haber in-gresado, por una violenta entrada contra un adversario.
Se sucedieron entonces los ata-ques de Sassuolo y creció la figura del arquero argentino Mariano Andujar, que volvió a ser titular en el Napoli y a los 77 realizó una atajada espectacular que impidió lo que parecía un gol seguro de Sassuolo.
pios de 2022.La FIFA dijo que celebrará la
Copa Confederaciones de 2021 en sus fechas habituales -junio -julio- pero en otro país asiático. Tres miembros de la Confedera-ción Asiática de Futbol, Australia, Japón y Corea del Sur, perdieron la carrera de 2022, en la que también competía Estados Unidos.
El Mundial de Clubes de la FIFA, que suele jugarse en di-ciembre, podría celebrarse en Ca-tar en 2021 como prueba para el Mundial, añadió el ente.
solo se podían cambiar si el an-fitrión lo solicitaba.
Hace dos meses, Catar fue rati-ficado como sede tras una inves-tigación del comité de ética de la FIFA sobre los procesos para ele-gir a los ganadores de 2018 y 2022, que concluyó que las malas prác-ticas detectadas no tuvieron in-fluencia sobre el resultado. Rusia acogerá la competición en 2018.
El grupo de trabajo de la FIFA se reunirá en el futuro para estudiar ampliar el calendario de clasifica-ción para la prueba hasta princi-
Al llegar a las 14 conquistas, Icardi alcanzó a su compatriota Carlos Tevez de Juventus al tope de la tabla de goleadores del cam-peonato.
El primer gol del Inter se inició con un golpe de taco del chileno Gary Medel y el croata Mateo Ko-
vacic definió a los 47.El Inter controló desde el ini-
cio el partido, construyó bien las acciones, pero no tiró al arco hasta la media hora, con un remate del croata Marcelo Brozovic, que tapó el portero serbio Zeljko Brkic.
La Liga inglesa de futbol no recibió con buenos ojos el acuerdo alcanzado hoy para que el Mundial de Catar 2022 se dispute en los meses de no-viembre y diciembre, lo que supondría una interrupción de los torneos europeos.
“Es decepcionante. Es una de-cisión incorrecta. Hemos sido abandonados por la UEFA”, se-ñaló a la BBC el jefe de la Premier League, Richard Scudamore.
Hoy en Doha, el grupo de trabajo de la FIFA acordó las nuevas fechas de Catar 2022, que aún deberán ser ratificadas por el comité ejecutivo del ente rector el próximo mes.
Según aseguró la FIFA, el nuevo calendario recibió el apoyo de todas las confedera-ciones continentales, incluida la UEFA, la europea.
Premier League ve “decepcionante” nueva fecha de
Catar 2022
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 29DEPORTES
Sharapova, número dos del mundo y primera preclasifica-da de este torneo, batalló con su servicio en los primeros puntos del encuentro y se fue abajo 3-1 en el primer set, pero se recuperó para conseguir rompimientos en el sexto y en el décimo game, con lo que enderezó el camino.
Superado el mal inicio, la rusa rompió el saque en dos de los pri-meros tres games del segundo set a Rogers, la 80ma del mundo, y no pasó mayores apuros para lle-varse el encuentro en un tiempo de una hora y 12 minutos.
En total, Sharapova cometió cinco dobles faltas y tuvo una efectividad en su primer servicio de apenas el 62%.
“Me estaba acostumbrando a las condiciones y tuve problemas, pero siempre el primer partido de cada torneo es para ajustarse a la cancha, a una nueva superficie, especialmente porque es mi pri-mera vez en México”, dijo Shara-pova al final del encuentro. “Por eso tuve problemas, pero luego me fui sintiendo más cómoda conforme pasó el partido”.
Por CarloS roDrÍGueZACAPULCO, México/AP
SE RECUPERA Y GANA
Sharapova supera titubeante inicio y avanza en Acapulco
Alex Rodríguez se presenta en la concentración de los Yankees
maria Sharapova se recu-peró de un titubeante inicio y se impuso 6-4, 6-1 a la estadounidense Shelby ro-gers para clasificarse a la segunda ronda del abierto mexicano de tenis.
FOtO LA HOrA: AP/ CzArek SOkOLOwSki
Maria Sharapova se impuso 6-4, 6-1 a la estadounidense Shelby Rogers para clasificarse a la segunda ronda del Abierto Mexicano de Tenis.
FOtO LA HOrA: AP/PAt SULLivAn
James Harden, de los Rockets de Houston, trata de avanzar frente a Andrew Wiggins, de los Timberwolves de Minnesota, en el partido de ayer.
FOtO LA HOrA: AP/CHriS O’MeArA
Alex Rodríguez saluda a curiosos a su llegada al centro de entrenamientos de pretemporada de los Yankees en Tampa, Florida, tres días antes de la fecha en que los jugadores deben presentarse.
La tenista rusa, que este año se coronó en Brisbane antes de per-der la final del Abierto de Aus-tralia ante Serena Williams, es la gran favorita para llevarse este torneo que se realiza en el bal-neario mexicano de Acapulco, a unos 350 kilómetros al sur de la capital.
“Me sirvió mucho mi experien-cia, he estado en muchos partidos difíciles, pero tienes que mante-nerte positiva, concentrarte e ir un punto a la vez para sacar los resultados”, añadió Sharapova.
En otro resultado de la jornada, la boricua Mónica Puig pasó pro-blemas, pero venció 6-3, 3-6 y 6-3 a la checa Tereza Smitkova.
Además, Lucie Hradecka, de la República Checa, se impuso 6-3, 6-3 a la búlgara Sesil Karant-cheva; la estadounidense Louisa Chirico superó 6-2, 6-3 a la japo-nesa Risa Ozaki; la colombiana Mariana Duque sucumbió 4-6, 6-4, 6-7 (1) con la rumana Ele-na Bogdan; la holandesa Richel Hogenkamp venció 3-6, 6-1, 7-6 (4) a la nipona Makoto Nimomi-ya, y la estadounidense Bethanie Mattek-Sands aplastó 6-2, 6-1 a la mexicana Marcela Zacarías.
Dentro de la rama de mujeres, el Abierto Mexicano reparte una bolsa de 250.000 dólares en pre-mios y 280 puntos a la monarca para la gira de la WTA.
Cuando su funcionamiento no era el óptimo, James Harden se concentró en involucrar a sus compañeros en el partido. Luego, él mismo se afinó.
Harden brilló con 31 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias, para conseguir su segundo “triple do-ble” en esta campaña, y los Roc-kets de Houston derrotaron ayer 113-102 a los Timberwolves de Minnesota.
Harden tuvo un comienzo len-to, en el que falló sus primeros siete disparos. Se desperezó en las postrimerías del primer pe-riodo, acumuló 13 puntos para el intermedio y se colocó a un solo rebote de aportar su cuarto triple doble de por vida cuan-do apenas comenzaba el último cuarto.
“Cuando logro que mis compa-ñeros tengan la confianza para disparar, ser agresivos y entrar en ritmo, yo puedo entrar en el mío, y eso facilita todo”, indicó.
Houston tuvo una ventaja de nue-ve unidades en los albores del pe-riodo final, pero Andrew Wiggins encabezó una ofensiva que redujo la diferencia a un punto con menos de cuatro minutos por jugarse.
Los Rockets resolvieron el en-frentamiento gracias a una an-danada de 14-2, con cinco puntos de Harden. Así, el marcador se colocó en 111-98 cuando faltaba menos de un minuto para que so-nara la chicharra.
“Teníamos que hacer buenos disparos y rebotes, y que frenar-los a ellos, y lo logramos en el momento oportuno”, consideró Harden acerca de la racha que marcó la diferencia.
Por KriStie rieKenHOUStOn/AP
Otra actuación fulgurante de Harden da triunfo a Rockets
Cumplida su suspensión, Alex Rodríguez se presentó ayer en el campo de entrenamiento de los Yankees, tres días antes de la fe-cha indicada, para tratar de recu-perar un lugar en el equipo luego de estar alejado más de un año del béisbol.
El toletero llegó al mediodía, lu-ciendo una sudadera verde de la Universidad de Miami.
Pero en la jornada que marcó su regreso con el equipo, del que se encontraba separado desde sep-
tiembre de 2013, A-Rod no men-cionó por qué reanudó el consu-mo de sustancias prohibidas. No explicó qué hizo ni dio detalles sobre el caso.
“Me avergüenzo cuando miro algunas cosas que hice”, dijo Ro-dríguez, rodeado por unos 40 periodistas en una acera frente al complejo de ligas menores de los Yankees. “Ninguno de los errores que cometí tiene una buena res-puesta o justificación. Es inex-plicable y eso es mi culpa. Me he metido yo solo en un hoyo y he pagado un precio”.
Rodríguez fue suspendido por violar las normas sobre drogas y el contrato laboral. Ofreció dis-culpas al equipo el 10 de febrero y a la afición la semana pasada, mediante un comunicado.
El antesalista, quien cumplirá 40 años en julio, no juega una temporada completa desde el 2007 por la suspensión, opera-ciones a ambos lados de la ca-dera y otras lesiones. En el 2009 admitió haber usado sustan-cias prohibidas entre el 2001 y el 2003, cuando jugaba con los Rangers.
Por marK DiDtlertAMPA, Florida, ee.UU./AP
InternacionalPágina 30 / guatemala, 24 De febrero De 2015
Los extremistas suníes, que si-guen una interpretación radical del islam, han lanzado reiterados ataques contra minorías étnicas y religiosas en Siria e Irak desde que tomaron el control de am-plias zonas en ambos países. Los combatientes de la milicia tam-bién han saqueado iglesias, de-molido santuarios chiíes y suníes y esclavizado a mujeres de la co-munidad yazidí, una pequeña secta a la que consideran hereje.
El último ataque comenzó an-tes del amanecer de ayer, cuan-do los milicianos arrasaron pueblos en la ribera del río Ja-bur, cerca de la localidad de Tal Tamr, en la provincia de Has-sakeh. En la zona viven sobre todo asirios, un pueblo indígena cristiano que tiene sus orígenes en la antigua Mesopotamia.
En el asalto, los insurgentes to-maron entre 70 y 100 rehenes
Por rYan luCaSBEIRUT, /Agencia AP
GRUPOS ACTIVISTAS INFORMARON SOBRE LOS SECUESTROS
Activistas: Estado Islámico secuestra a docenas de cristianos en Siriael grupo estado islámico secuestró a al menos 70 cristianos asirios, inclu-yendo mujeres y niños, tras arrasar varias localidades en el este de Siria, dijeron dos grupos activistas.
Un hombre subió a un autobús en una estación atestada y de-tonó explosivos que causaron la muerte a 12 personas y heridas a otras 20 en la población de Pos-tikum, en el noreste de Nigeria hoy, según el conductor y archi-vos hospitalarios.
En principio nadie se atribuyó el atentado, que tenía todas las ca-racterísticas de los ataques perpe-trados por Boko Haram, el grupo extremista islámico nigeriano.
El conductor del bus, Adamu Isa, dijo que un guardia de se-guridad detuvo a un hombre que hizo sonar la alarma de un detector de metales cuando los pasajeros subían al bus.
“Le dijeron que aguardara a un costado, pero subió al bus por la fuerza y se detonó”, expresó Isa, y se felicitó por estar vivo.
Documentos hospitalarios in-dicaron que la explosión dejó 12 muertos y 20 heridos.
El lunes, una mujer entró a una escuela primaria en Fune, en otra parte del estado de Yobe y pidió a unos alumnos que reci-bieran un paquete para entregar a la directora. Cuando se nega-ron, la mujer se fue corriendo, y agentes de seguridad pensaron que tal vez era una bomba, dijo el maestro Mohammad Isa a la Associated Press.
Todas las escuelas de la zona es-tán cerradas debido a la posible amenaza.
Boko Haram significa “la edu-cación occidental está prohibi-da” en el idioma hausa local. La milicia islámica ha perpetrado muchos ataques en Yobe, un es-tado del noreste del país.
Ataques perpetrados por niñas y mujeres jóvenes hacen temer que Boko Haram está utilizando a algunas de las cientos de vícti-mas de sus secuestros para reali-zar atentados. No está claro si las niñas detonan los explosivos o si están controlados a la distancia y ellas entienden lo que sucede.
Al menos 10 mil personas han muerto en la insurrección islá-mica el año pasado, de acuerdo con el Consejo de Asuntos Exte-riores estadounidense, y alrede-dor de 1.6 millones han abando-
PotiSKum, Agencia AP
Suicida mata a 12 en noreste de Nigeria
FoTo LA HoRA: AP/ AdAmU AdAmU
Aunque nadie se adjudicó el atentado en un autobús al noreste de Nigeria, tenía características de ser perpetrado por el grupo extremista Boko Haram.
FoTo LA AP FoTo/ARcHIvo
Combatientes del grupo Estado Islámico en Irak. Según informaron dos grupos activistas, militantes del EI captura-ron a 70 cristianos en Siria.
do, sus celulares están apaga-dos”, expresó a The Associated Press. “¿Han sido asesinados? ¿Siguen con vida? Buscamos cualquier noticia”.
La mujer habló bajo condición de anonimato por miedo a poner en peligro a familiares que creía esta-ban retenidos por los milicianos.
“Mi familia me visitó el mes pasado y volvió a Siria. Había en-frentamientos, pero era normal, nada excepcional. Me siento tan impotente, no puedo hacer nada por ellos más que rezar”, dijo por teléfono con voz quebrada.
La emisora de radio en inter-net de la milicia Estado Islámi-
co, al-Bayan, dijo el martes que combatientes del grupo armado habían detenido a “decenas de cruzados” y tomado 10 pueblos en torno Tal Tamr tras enfren-tamientos con milicianos cur-dos. El grupo extremista suele referirse a los cristianos como “cruzados”.
nado sus hogares, forzados por la campaña para imponer la ley islámica estricta en el país. Los
160 millones de nigerianos están divididos por igual entre musul-manes y cristianos.
asirios, dijo Nuri Kino, jefe del grupo activista A Demand For Action –que se centra en las mi-norías religiosas en Oriente Me-dio–. Unas 3 mil personas logra-ron huir en el ataque y buscaron refugio en las ciudades de Has-sakeh y Qamishii, añadió.
Kino dijo que su grupo basa sus informaciones en conversaciones con residentes que huyeron de la ofensiva y sus familiares.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humano, con sede en gran Bretaña, informó también de los secuestros, pero elevó el número de rehenes asirios cau-tivos de EI a 90. El Observatorio se basa en una red de activistas dentro de Siria.
Ambas organizaciones indica-ron que la mayoría de los apre-sados procedía de la localidad de Tal Shamiram, a unos 85 ki-lómetros (50 millas) al suroes-te de Qamishli, la capital de la provincia de Hassakeh.
Una mujer asiria de Tal Sha-miram que ahora vive en Beirut dijo que había luchado por ave-riguar qué había sido de sus pa-dres, así como de su hermano, la esposa y los hijos de éste.
“Las líneas fijas se han corta-
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 31
Por anGela CHarlton, PARÍS / Agencia AP
Foto LA HoRA: AP/VAdim GHiRdA
Rebeldes con respaldo ruso montan en un vehículo blindado en el centro de Debáltseve, Ucrania.
Foto LA HoRA: AP/FRAncoiS moRi, ARcHiVo
El drone “Army” de la empresa francesa Malou Tech durante una demostración de vuelo en La Queue-en-Brie, al este de París, Francia.
al menos cinco aviones de control remoto sobrevolaron la torre eiffel, la embajada de estados unidos y otros puntos emblemáticos de Pa-rís durante la noche, dijeron autoridades hoy. este fue el más audaz de los varios vuelos misteriosos de dro-nes registrados en francia en los últimos meses.
Rebeldes ucranianos anuncian la retirada de armas pesadas
Los obuses empezaron a re-tirarse en la mayor ciudad en manos rebeldes del este de Ucrania, dirigiéndose hacia el interior del territorio controla-do por los separatistas, aunque el gobierno ucraniano negó la afirmación rebelde de que se hubiera iniciado una retirada del armamento pesado.
El plan de paz alcanzado tras maratonianas negociaciones el 12 de febrero pretende establecer una amplia zona neutral entre la artillería de los separatistas y la de las fuerzas ucranianas, dentro de los esfuerzos por poner fin a un conflicto que ha dejado más de 5 mil 800 muertos desde abril.
Las discrepancias sobre la re-tirada de armas se produjeron mientras se celebraban conver-saciones en París sobre el frágil acuerdo de paz, entre los mi-
Por niColae DumitraCHeJARtSYZK / Agencia AP
nistros de Exteriores de Rusia, Ucrania, Alemania y Francia.
No fue posible confirmar de inmediato el anuncio realizado por Eduard Basurin, un desta-cado comandante rebelde, de que su bando había emprendido una retirada a gran escala del armamento pesado para cum-plir con el acuerdo de paz. Un sitio web rebelde le citó dicien-do que se replegarían 100 caño-nes de obús de 122 milímetros.
Michael Bociurkiw, portavoz de la misión de observadores que supervisa el conf licto en el este de Ucrania, expresó que no podría hacer comentarios sobre el tema hasta recibir los infor-mes de los observadores al final del día. Por su parte, el ejérci-to ucraniano rechazó las afir-maciones rebeldes y dijo que sus tropas no retirarían armas hasta que se cumpliera el alto el fuego.
berlÍnAgencia AP
Dimite jefe del Comité Climático de la ONU tras acusación de acoso
El líder del comité de Naciones Unidas de expertos sobre cam-bio climático renunció a su car-go hoy, en medio de una inves-tigación sobre supuesto acoso sexual en su India natal.
R.K. Pachauri envió una carta el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, indicando que el
Foto LA HoRA: AP/ SHiZuo KAmbAYASHi, ARcHVo
Rajendra K. Pachauri, líder de Naciones Unidas del Comité sobre Cambio Climático, renunció en medio de una investigación por supuesto acoso sexual.
Panel Intergubernamental so-bre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) “nece-sita un sólido liderazgo y de-dicación de tiempo y atención completas (...), que en las cir-cunstancias actuales soy inca-paz de proporcionar”.
Pachauri no entró en detalles, pero se refirió a su reciente retira-da de una reunión clave en Nai-
robi para acudir a lo que el IPCC describió como “asuntos que requerían su atención en India”. Pachauri rechaza las acusaciones.
El comité señaló que el vice-presidente del organismo, Is-mail El Gizouli, trabajará como presidente en acciones del co-mité. Estaba previsto que el mandato de Pachauri terminase en octubre.
Las autoridades están investi-gando quién operaba los últimos dispositivos que recorrieron la capital francesa, y el por qué. Este tipo de vuelos está prohibido en los cielos de París.
Los aviones no tripulados fue-ron avistados en tres fases cuan-do la ciudad estaba a oscuras, dijo la portavoz de la fiscalía de París, Agnes Thibault-Lecuivre. Primero, se vio uno sobre la em-bajada estadounidense, después otro en la torre Eiffel y más tar-de se localizaron varios sobre el museo del Louvre -en el centro de la ciudad-, en el monumento a la Revolución Francesa en la Bastilla -en el este- y en la torre de Montparnasse -en el sur de la urbe- y la sede del Ministerio del Interior, añadió.
Una fuente de la policía pari-sina confirmó la presencia de al menos cinco drones. Funciona-rios de la policía, la gendarme-ría y la fiscalía dijo que no esta-ba claro quién estaba detrás de los vuelos ni si formaban parte de una acción coordinada. La embajada de Estados Unidos
POLICÍA INVESTIGA QUIÉN ESTABA OPERANDO LOS DISPOSITIVOS PLAN DE PAZ PRETENDE ESTABLECER UNA ZONA NEUTRAL ENTRE LA ARTILLERÍA DE LOS DOS BANDOS
Avistan drones en lugares clave de París
no realizó comentarios sobre el incidente.
Un pequeño artefacto de este tipo se estrelló en el terreno de la Casa Blanca el mes pasado, elevando la preocupación sobre el fenómeno en Estados Unidos. En Francia hay una creciente preocupación por las docenas de avistamientos de misteriosos drones sobre plantas nucleares e instalaciones militares e incluso uno sobre el palacio presidencial. Los investigadores no han dado aún con la mayoría de los respon-sables.
Las autoridades francesas dije-ron que los dispositivos no tri-pulados actuales no presentan
una amenaza, pero el gobierno está intentando encontrar vías para contrarrestar su presencia. Algunos temen que estos disposi-tivos sean empelados para espiar tecnología o que un día puedan incorporar armas.
El operador de drones Jean-Luc Fournier, que fue consultado so-bre la legislación gala sobre el tema, dijo que los pilotos auto-rizados condenan estas acciones porque genera mala fama a toda la industria.
Estos vuelos provocan tensión, añadió, con París recuperándose todavía de los ataques terroristas de radicales islamistas que sacu-dieron la ciudad el mes pasado.
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
De la Calle pareció salirle así al paso al líder guerrillero Iván Már-quez quien en una entrevista con el noticiero de televisión Noticias Uno pidió “cero cárcel para los gue-rrilleros”, tras la eventual firma de la paz con el gobierno del presiden-te Juan Manuel Santos.
AssociAted PressBOGOTA, /Agencia AP
FUNCIONARIO CRITICÓ PRETEXTOS DE LA GUERRILLA COLOMBIANA YA HABÍAN SIDO CONDENADOS
Negociador colombiano exige a FARC que reconozca víctimas
el jefe negociador del go-bierno colombiano, Hum-berto de la calle, criticó hoy los pretextos de la guerrilla de las FArc durante las negociaciones y les exigió reconocer a las víctimas de un conflicto que suma medio siglo.
Una ciudadana francesa que trabaja para una organización in-ternacional fue secuestrada hoy en la capital yemení de Saná, in-formó el Ministerio de Exteriores de Francia.
Un comunicado del Ministerio señaló que Francia, que recien-temente cerró su Embajada en el
país, está haciendo todo lo posi-ble por localizarla y liberarla.
Yemen, sede de un grupo vincula-do con al-Qaida, ha caído en el caos desde hace unas semanas y nume-rosas embajadas de países occiden-tales han cerrado sus puertas.
La agencia estatal de noticias yemení SABA emitió comenta-rios de un funcionario de Saná, a quien no identificó, quien señaló
que dos hombres armados obli-garon a la mujer y su traductor a entrar en un auto.
No había mayor información disponible sobre el hecho.
El Ministerio de Exteriores francés “renovó con insistencia” una recomendación emitida hace dos semanas para que todos sus ciudadanos salgan del país tan pronto como sea posible.
El exprimer ministro egipcio Ahmed Nasif y el exministro del Interior Habib al Adli, ambos ac-tivos durante el régimen del ex presidente Hosni Mubarak, fue-ron absueltos hoy de los cargos de corrupción por los que habían sido condenados a prisión en un proceso en 2011.
Durante el proceso de apela-ción, ambos fueron absueltos de las acusaciones de malversación de bienes públicos por pagar pre-cios excesivos a la firma alemana Utsch por la compra de matrícu-las de automóviles en un contrato cerrado en 2008.
Al Adli fue condenado en 2011 a cinco años de prisión por enri-quecimiento ilícito y Nasif a un año de prisión en suspenso, la misma pena que también le fue impuesta entonces a un represen-tante alemán de la firma Utsch.
La empresa Utsch AG había considerado esa condena “arbi-traria” y negado las acusaciones
de corrupción. La empresa reci-bió del gobierno egipcio el encar-go de fabricar nueve millones de matrículas para automóviles por casi 25 millones de euros.
El abogado de Al Adly anunció que pedirá la salida en libertad de su cliente dado que no que-dan cargos pendientes en su contra, le citó el diario estatal Al Ahram.
Ya en noviembre fue archivado un proceso contra el ex presiden-te Mubarak y contra Al Adli por su supuesta responsabilidad en la muerte de cientos de manifestan-tes en las protestas de 2011.
Las últimas absoluciones de funcionarios de Mubarak coin-ciden con una serie de fuertes sentencias contra activistas pro-democráticos. Ayer el conocido activista Alaa Abdel Fattah, fue condenado a cinco años de cárcel por participar en una protesta no autorizada contra los juicios mili-tares a civiles. Otros 22 acusados recibieron penas de tres a cinco años de cárcel.
PArÍs Agencia AP
el cAiro, Agencia AP
Mujer francesa fue secuestrada en Yemen, dice Ministerio de Exteriores
Altos funcionarios de Mubarak absueltos de acusaciones de corrupción
FOTO LA HOrA: AP/ MOHAMMed AL-LAw
El exministro de Interior, Habib el-Adly (centro) durante el régimen del expre-sidente de Egipto, Hosni Mubarak habla con policías en la Corte, en El Cairo.
FOTO LA HOrA: AP/ HAni MOHAMMed
Una mujer francesa habría sido secuestra en Yemen, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia.
FOTO LA HOrA: AP/ /isMAeL FrAnciscO, cuBAdeBATe
El negociador del gobierno colombiano, Humberto de la Calle, pide a las FARC reconocer a sus víctimas.
“Ningún proceso de paz en el mundo ha terminado con los lí-deres de la insurgencia tras las rejas”, sostuvo Márquez, jefe negociador de las FARC, en la entrevista divulgada el fin de se-mana.
Sin hacer alusión directa sobre el asunto, De la Calle dijo que las intervenciones de la guerrilla han estado llenas de excusas. “ Lo que queremos es que las FARC acep-ten categóricamente su responsa-bilidad frente a sus víctimas”.
De la Calle aseguró también, durante un foro organizado por la bogotana universidad de El Ro-sario y el diario El Tiempo, que “el gobierno no está pretendiendo
llegar a una amnistía general” respecto a los hoy integrantes de la guerrilla, que según cálculos oficiales son unos 8.000 hombres en armas.
Dijo no estar en condiciones de aseverar que el proceso de paz es “irreversible” o que concluya con “éxito”, a pesar de que las partes intentan poner fin al conflicto desde noviembre de 2012 en La Habana, Cuba.
A la fecha, el gobierno y las FARC han alcanzado acuerdos parciales sobre asuntos agrarios, participación política y lucha contra el narcotráfico. Y nego-cian la reparación de víctimas y la dejación de armas.
PáginA 32 / guAtemAlA, 24 de Febrero de 2015
La acción legal fue introducida en el tribunal a cargo, después de que se difundiera una carta de Ledezma, escrita desde la cárcel militar de Ramo Verde, en la que pidió a la oposición que conside-rara pedir la dimisión del presi-dente Nicolás Maduro.
El jefe del equipo defensor, el abogado Omar Estacio, acudió al tribunal sexto de control para formalizar la apelación a favor del alcalde.
Estacio denunció que puede ha-ber una “contaminación” desde el poder de las evidencias contra Ledezma.
“Cada día que pasa en la de-fensa crece la convicción de que son delitos totalmente incondu-centes. Estamos actuando como defensores no como políticos, denuncio que se está ejerciendo una contaminación de evidencias como una especie de políticas de Estado”, dijo a los periodistas.
“No vamos a dejar de ejercer ni un solo recurso procesal como tampo-
CaraCas, Agencia dpa
EL DETENIDO PIDIÓ A LA OPOSICIÓN CONSIDERAR PEDIR LA DIMISIÓN DEL PRESIDENTE MADURO
Defensa apela el encarcelamiento del alcalde Ledezma en VenezuelaLa defensa legal del alcalde metropolitano de Caracas y líder opositor venezolano, antonio Ledezma, apeló hoy ante la justicia su encarce-lamiento y los cargos por los que fue imputado de conspiración y asociación para el delito.
Nueve personas, entre ellas el agresor, murieron hoy durante un tiroteo en una pequeña lo-calidad del este de la República Checa, informó hoy el ministro del Interior, Milan Chovanec, sin que se hayan aclarado totalmente las circunstancias del suceso.
Chovanec descartó sin embargo un atentado terrorista y habló de un incidente perpetrado por un único autor trastornado.
El presunto agresor de 62 años y sin antecedentes penales, se-gún las primeras investigaciones, irrumpió alrededor de las 14:30 horas (local) en el restaurante
Druzba de la localidad de Uhers-ky Brod y comenzó a disparar ar-bitrariamente a su alrededor con dos armas de fuego manuales, contó el alcalde Patrik Kuncar en declaraciones a la emisora CT.
Según el alcalde de la localidad de unos 17 mil habitantes, se efectuaron 25 disparos. El agre-sor era de la ciudad, vivía cerca del restaurante y posiblemente sufría trastornos mentales, aña-dió. Según informó, tras matar a siete hombres y una mujer, se suicidó.
Los alrededores del restaurante, donde había unas 20 personas, han sido cerrados al público.
El ministro del Interior Chova-
nec y el presidente de la policía checa, Tomas Tuhy, acudieron a Uhersky Brod, a unos 260 kiló-metros al sureste de Praga y cerca de la frontera con Eslovaquia.
El jefe del gobierno, Bohuslav Sobotka, se mostró “conmo-cionado por el trágico ataque”, informó el socialdemócrata en Praga.
La televisión privada checa Prima confirmó que el supuesto agresor hizo una llamada antes, en la que dijo: “Tengo problemas con gente que nadie puede solu-cionar, así que lo haré yo” y con-tó que las autoridades no hacían nada contra su mala situación. Les pidió que enviaran un equi-
Uhersky Brod (r.CheCa), Agencia dpa
Ministro del Interior: Nueve muertosen tiroteo en República Checa
Foto LA HorA: AP/ CKt, DALibor GLuCK
Un tiroteo en un restaurante de República Checa dejó al menos 9 muertos, incluyendo al atacante, informó el Ministro del Interior.
Foto LA HorA: AP/ CArLos HernánDez, ArCHivo
El alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, con su esposa Mitzy Capriles. Ledezma, un opositor del presidente Nicolás Maduro fue arrestado y está encarcelado.
la oficina en Caracas de la dele-gación de la Unión Europea di-fundió una declaración en la que admite que la detención de Le-dezma causó alarma.
La declaración firmada por la alta representante de la Unión Europea, Federica Mogherini, in-
dica que el arresto y detención del alcalde y veterano líder opositor es una causa de alarma, “como lo son las denuncias de presunta intimidación y maltrato de otros líderes de la oposición y estudian-tes que participaron en las pro-testas del año pasado y que han
sido encarcelados”.“Es competencia de las auto-
ridades venezolanas garantizar que las acusaciones sean rápida e imparcialmente investigadas con pleno respeto de la presunción de inocencia y del debido proceso le-gal”, señala la declaración.
po de televisión a Uhersky Brod y dijo que tenía armas y rehenes. “Hablaba en voz bajo”, contó el
empleado de la emisora que res-pondió la llamada y que alertó de inmediato a la policía.
co vamos a transigir en la defensa vehemente de los derechos que es-tamos representando”, señaló.
Agregó que pidió al tribunal la supresión de las evidencias con-tra Ledezma, ya que fueron pu-blicadas en medios de prensa.
Estacio indicó que Ledezma está en buen estado en la cárcel, con su espíritu de lucha vivo.
El alcalde, de 59 años, fue dete-nido la semana pasada en sus ofi-cinas y Maduro señaló que tiene que pagar por sus actos, luego de que se divulgara un manifiesto firmado junto al encarcelado di-rigente opositor Leopoldo López y la ex diputada María Corina Machado, proponiendo un go-bierno de “transición” para en-frentar la crisis económica.
Ledezma escribió una carta des-de la cárcel en la que propone a la oposición discutir la tesis de exi-gir la renuncia de Maduro, forta-lecer la unidad y prepararse para las elecciones legislativas, que se realizarán este año.
“No pido clemencia, simple-mente solidaridad oportuna para salvar la democracia en riesgo de desaparecer”, señaló.
La Fiscalía dijo que acusó a Le-dezma de participar en planes de desestabilización, de los cuales fueron acusados varios estudian-tes que están presos desde el año pasado.
En otro elemento relacionado,
GUatemaLa, 24 de feBrero de 2015 / PáGina 33
Página 34 / guatemala, 24 De febrero De 2015
Al Cierre
Los partidos políticos que deseen inscribir a sus can-didatos a elección popular podrán hacerlo desde la pá-gina del Tribunal Supremo Electoral donde se habilitará una opción para que los as-pirantes llenen un formula-
Por Saira [email protected]
Inscripción será electrónicario con los requerimientos que solicita el TSE, según dio a conocer Leopoldo Guerra, director interino del Registro de Ciudadanos. Lo anunciado modifica la for-ma tradicional en que se rea-lizaba en procesos anteriores y podrá hacerse después de la convocatoria oficial.
CANDIDATOS
Esta mañana, represen-tantes de la Instancia G4 -Universidad de San Car-los, PDH e iglesias Cató-lica y Evangélica- sostu-vieron una reunión con el Pleno de magistrados del Tribunal Supremo Elec-
Por Saira [email protected]
Elecciones preocupan al G4SOCIEDAD
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Gudy Rivera fue nombrado como jefe de la bancada del PP.
Gudy Rivera asume comojefe de bancada del PP el diputado gudy rivera fue nombrado por el Comité eje-cutivo nacional del Partido Patriota (PP) como jefe de bancada, en sustitución del diputado Juan José Porras. el cambio obedece a una estrategia del oficialismo y no a divisiones dentro de ese bloque, según el nuevo dirigente de la agrupación.
DICEN QUE NO HAY “DIVISIONES” EN EL PARTIDO
Por Saira [email protected]
El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Patriota, doce días después que Valentín Gramajo ocupará la Secretaria General, decidió que el diputado Gudy Rivera será quien presida la bancada de esa agrupa-ción en el Congreso, que hasta ayer estuvo a cargo de Juan José Porras.
La decisión, según Gramajo, se dio porque anualmente el oficia-lismo cambia a sus representantes y en esta oportunidad se procedió a la misma práctica. “La decisión obedece a la descentralización para que los diputados dedique más tiempo en sus distritos, es parte de una estrategia política”.
El Secretario General del bloque naranja al igual que Gudy Rivera descartaron que dentro del Par-tido Patriota existan divisiones internas, y menos que el cambio haya sido por el desistimiento a favor de Sandra Torres quien aspi-ra a la Presidencia por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).
No fue así “porque eso es una decisión política”, afirmó Valen-tín Gramajo evadiendo el cuestio-namiento, y añadiendo que el di-
putado Rivera es “un hombre con experiencia y es lo que el partido necesita en este momento”.
Entre tanto, Juan José Porras en breves declaraciones agradeció la oportunidad que le dio el PP de presidir la bancada en el Congre-so, destacando que fue un año con muchas experiencias. El citado a partir de hoy será subjefe de ban-cada donde espera seguir apor-tando al oficialismo.
“UNA OPORTUNIDAD MÁS”Después del anuncio, el ahora
jefe de bancada del PP, Gudy Ri-vera, afirmó que ocupar una vez más ese cargo es una oportunidad más que le da la vida, la cual asu-mirá con responsabilidad y con
el reto de buscar los consensos necesarios hasta agotar el diálogo con el objeto que se cumplan las tres funciones de los diputados: “legislar, intermediar y fiscalizar”.
De acuerdo con datos del Con-greso, Rivera representa al listado de diputados que representan al distrito central. En las elecciones del 2011 ganó una curul con el PP y en el primer año de legislatura fue presidente del Legislativo.
En 2014, Gudy Rivera fue pre-sidente de la Comisión de Fi-nanzas Públicas y de la Moneda donde se consensuó distintos préstamos internacionales, Bo-nos del Tesoro así como el Presu-puesto General de la Nación para el actual ejercicio fiscal.
El Director Interino del Regis-tro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral informó que el Partido Libertador Progresis-ta después de haber pasado por una revisión a sus hojas de afi-liación para corroborar que las firmas presentadas coincidían con la base de datos del Regis-tro Nacional de las Personas, se identificó que solo 16 mil 850 firmas son legales, por ello po-drían quedar suspendidas del proceso electoral.
TSE: PLP tiene 16,850 afiliadosPor Saira [email protected]
PARTIDO
El entrevistado agregó que el Comité Proformación Producti-vidad y Trabajo se encuentra en el mismo proceso y datos prelimi-nares arrojan la misma situación que el PLP, sin embargo, la veri-ficación para dicha agrupación sigue vigente y se tiene previsto finalizarla en los próximos días.
FOTO LA HORA
PLP quedó con 16,850 afiliados, según Leopoldo Guerra.
Encuentro por Guatemala elabo-ró un informe donde fiscalizan a la Dirección de Aeronáutica Civil el cual evidencia poca transparencia, esto porque esa entidad devengó más de Q71 millones en la contra-tación de personal bajo el renglón 029, de las cuales muchas de las plazas tienen indicios de ser “fan-
EG denuncia falta de transparenciaPor Saira [email protected]
AERONÁUTICA CIVIL
tasma”, y de favorecer a una familia en específico.
El detalle presentado por EG tam-bién muestra que la Aeronáutica utilizo grandes cantidades de dine-ro para adquirir productos de papel y cartón, así como en contratacio-nes de impresoras multifuncionales y en asesorías jurídicas y técnicas, que fueron asignadas a personas sin experiencia en los temas.
FOTO LA HORA
Diputados de Encuentro por Guatemala.
toral donde manifestaron preocupación ante el de-sarrollo del evento elec-toral. Monseñor Oscar Julio Vian y el Procurador de los Derechos Huma-nos, afirmaron que el TSE tendrá el respaldo, apoyo moral y político de las au-toridades del G4.
FOTO LA HORA
La inscripción de candidatos se realizará electrónicamente.
Al cierre
El juez Séptimo de Instancia Penal clausuró temporalmente el proceso penal contra Vernon González Portillo, abogado del PP, también señalado por ejer-cer presiones contra Escobar.
El Ministerio Público pidió la clausura temporal para am-pliar las investigaciones contra
el sindicado, ya que según un peritaje lingüístico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, no existen indicios del delito de tráfico de influencias en el audio de la conversación mantenida con la exmagistrada Claudia Escobar. La fiscalía ya pidió una ampliación del dictamen.
CASO VERNON GONZÁLEZ
Guatemala, 24 De febrero De 2015 / PáGina 35
Masacre fue por disputa
El Ministerio Público (MP) se-ñaló a tres supuestos líderes del Barrio 18 de ordenar una ma-sacre en San José Nacahuil, San
Por ClauDia [email protected]
JUSTICIABREVES
CICIG accionó ante CC por elantejuicio contra Gudy Rivera
El antejuicio solicitado por el Ministerio Público y la CICIG en primera instancia fue rechazado por la pasada Corte Suprema de Justicia (CSJ), luego de que ocho de los trece magistrados votaron por mantener la inmunidad del diputado.
Los togados argumentaron que las pruebas presentadas por la fis-calía no eran suficientes para evi-denciar la posible comisión de un delito y rechazaron nombrar a un juez pesquisidor para indagar más en la acusación.
Tras la resolución de la CSJ, el MP informó que no apelaría el fa-llo, pero la CICIG, ente que apoyó las investigaciones, impugnó ante la máxima corte el rechazo al an-tejuicio de Rivera.
La CICIG considera que “existen indicios suficientes que dan el gra-do de probabilidad sobre la exis-tencia de posibles delitos: tráfico de influencias y/o cohecho activo”, según indicó en un comunicado emitido tras solicitar el antejuicio.
De acuerdo con una fuente de la institución, el pasado jueves la CC dio un plazo de 48 horas a las par-tes para presentar sus alegatos por escrito y en las próximas semanas se les notificará una fecha para la audiencia pública.
Por ClauDia [email protected]
PIDEN QUE SE LE RETIRE LA INMUNIDAD AL LEGISLADOR
la Comisión internacional contra la impunidad en Guatemala (CiCiG) interpu-so un amparo en la Corte de Constitucionalidad para remover la inmunidad del diputado del Partido Patriota (PP), Gudy rivera, quien es señalado de ejercer presio-nes contra la exmagistrada Claudia escobar, para lograr un fallo favorable a la vice-presidenta roxana baldetti.
FOTO LA HORA
Gudy Rivera dijo que también apeló la resolución de la CSJ ante la CC
Por ClauDia [email protected]
El Tribunal B de Mayor Riesgo rechazó la solicitud de la fiscalía especial, designada para el caso de la desaparición de Cristina Sieka-vizza, para posponer la fecha de inicio del juicio contra Oscar Ce-lada Cuevas y Javier Mendizábal, acusados de ayudar a encubrir el presunto asesinato de la mujer.
El tribunal señaló que no es pro-cedente acoger la solicitud plan-teada por la fiscalía y confirmó que el debate iniciará el próximo 9 de marzo.
De acuerdo con el memorial presentado por el Ministerio Pú-blico (MP), en el caso de los acu-sados Joaquín Flores González y Javier Armando Mendizábal, existen acciones de amparos que aún están pendientes por resolver, por lo que, a su consideración, el debate no podría iniciar.
Héctor Canastuj, fiscal del caso, señaló que “el objetivo es no des-gastar el sistema de justicia y por economía procesal es necesario que se resuelvan primero los am-paros presentados por la defensa”.
Los dos acusados son señalados de colaborar con Roberto Barre-da, esposo y principal sospechoso de la desaparición de Cristina Sie-kavizza, para ocultar las eviden-cias del crimen.
Un fallo reciente de la Corte de Constitucionalidad (CC) cerró la persecución penal contra Flores González, quien también fue en-viado a juicio, al considerar que no existen evidencias para la for-mación de una causa en su contra.
TRIBUNAL
Pedro Ayampuc, en la cual fa-llecieron 11 personas y otras 10 resultaron lesionadas. El motivo de la orden habría sido la disputa de territorio entre bandas rivales por el cobro de la extorsión en el lugar. Según el MP tras el hecho los líderes “felicitaron” a los per-petradores. El 7 de septiembre de 2013, un grupo de pandilleros atacaron en forma simultánea
varios expendios de licor y dis-pararon contra los clientes y pro-pietarios de los negocios en San Pedro Ayampuc.
devuelven fianza a alcaldes
El Organismo Judicial devolvió a los alcaldes de Chinautla, Ar-noldo Medrano, y al de San José del Golfo, Elzer Fidelino Palen-
cia, la fianza que pagaron para salir de prisión, tras ser señalados de lavado de dinero. La fianza impuesta a Medrano fue de Q300 mil y de Q1 millón a Palencia. El caso contra los ediles se cerró por falta de evidencias en su contra.
piden detener a calderón
Miguel Ángel Gálvez, titular
del Juzgado B de Mayor Riesgo, decidió dictar prisión preventiva contra Amado Calderón Calde-rón, supuesto integrante de la estructura liderada por Eduardo Villatoro Cano. El juzgador argu-mentó que existe peligro de fuga y posible obstrucción a la averi-guación de la verdad. El detenido fue ligado a proceso ayer por el delito de asociación ilícita.
Caso Siekavizza: Debate no se retrasará
El diputado Rivera se defendió de las acusaciones en su contra. “Yo he respetado el Estado de De-recho y sigo respetando el Estado de Derecho, lo que le pido a ellos (CICIG) es que se dediquen a tra-bajar, porque aquí no hay aparatos clandestinos de seguridad (…) pero que no vayan a politizar un tema de esta índole”, señaló.
Asimismo indicó que fue él quien interpuso un primer recur-so para apelar la resolución de la Corte Suprema de Justicia.
La acción legal de antejuicio sur-gió a raíz de una denuncia inter-puesta por la exmagistrada Esco-bar, quien señaló al funcionario de ejercer presión para que la Sala Quinta de Apelaciones del Ramo Civil dictara un fallo favorable a
la Vicepresidenta Roxana Baldetti.La exmagistrada presentó a la
CICIG un disco compacto con la grabación de una conversación que mantuvo con el diputado Gudy Ri-vera y el abogado Vernon González Portillo, en la que supuestamente le ofrecen a cambio, su reelección en
la Corte de Apelaciones.Escobar denunció el tráfico de
influencias en el proceso de elec-ción de togados para las cortes del Organismo Judicial y renun-ció a su nombramiento, tras ser reelecta como magistrada de Sala de Apelación.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 24 De FeBReRO De 2015