diario la hora 03-02-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 03-02-2015TRANSCRIPT
Guatemala, maRteS 3 de FeBReRO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,737 | pRecIO Q2.00
Migraciones aumentarán por cambio climático
• A pesar de que el 25 de diciembre del año pasado entró en vigencia la Ley de Telecomunicaciones, es evidente que la normativa sigue sin aplicarse. En una requisa en la cárcel de Puerto Barrios se incautaron 82 celulares.
Migrantes solicitan votar en el extranjero para próximas elecciones
Pese a ley incautan 82 celulares en cárcel de Puerto Barrios
PÁG. 2
PÁG. 35
PÁG. 4
Una canícula prolongada podría impactar en la migración
El Insivumeh ha pronosticado una probable sequía este año PÁG. 3
Diputada Emilenne Mazariegos no será investigada por el MP
• La Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público no encontró indicios de un delito en la última grabación de una llamada telefónica que involucra a la diputada del PP, Emilenne Mazariegos, con la negociación de plazas en el área de salud de Huehuetenango.
Papa declara mártir a monseñor RomeroEl papa Francisco decretó este martes que el arzobispo de San Salvador, Óscar Romero, fue asesinado por odio a la fe y aprobó una declaración de martirio que allana el camino del religioso a la beatificación.
PÁG. 30
Sabemos que las extorsionesno se acaban ni a canciones;que nadie se haga pendejo,
si el criminal tiene el manejoedItO
RIal
OpINI
ÓNLa ley no permite que los presos tengan teléfonos y que los puedan recargar libremente en cualquier tomacorriente, pero lo hacen sin que nadie mueva un dedo para
impedirlo.
El optimismo oficial Una iniciativa desafiantepara el país
Desastres han causado Q30 mil millones en pérdidas
REPoRTAjE/PÁGS. 6-7
Por eso sostengo que es una iniciativa desafiante, porque sin duda constituye una oportunidad que quizá nunca se vuelva a repetir para acabar con
las prácticas actuales que nos llevan a vivir en un Estado Fallido.
Página 2 / guatemala, 3 De febrero De 2015
la Hora en facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El ingreso de teléfonos a las cárceles continúa, a pesar de dos normativas que regulan el tema.
Continúa ingreso de celularesa las cárceles, pese a normativa
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
LOCALIZAN MÓVILES, DROGAS Y ANIMALES EN PRISIÓN DE PUERTO BARRIOS
a pesar de que el 25 de di-ciembre de 2014 entró en vi-gencia la ley de Control de telecomunicaciones móviles en Centros de Privación de libertad, el ingreso de celu-lares continúa en las prisio-nes; ayer fueron incautados 82 teléfonos móviles en la cárcel de Puerto barrios, en izabal.
Luego de una requisa que inició ayer a las 6 horas, las autoridades incautaron 82 teléfonos celulares a los reclusos, también 263 bolsas con cocaína, 258 envoltorios de marihuana, 23 piedras de crack, 4 iguanas, 1 loro, 3 televisores, 3 DVD y un videojuego, según el informe circunstanciado la Poli-cía Nacional Civil (PNC).
Además, se agregaron nuevos delitos a los reos Miguel Erlin-do Flores, de 27 años; Oswaldo Gámez de León, 28; Edwin René González Herrera, 47; José Luis Ajcán Girón, 30, quienes porta-ban algunos de esos dispositivos móviles.
A PESAR DE NORMATIVASLa permisividad y la corrupción
continúan en las cárceles, a pesar de que existen normativas, que se supone evitarían el uso e ingreso de los teléfonos.
El 25 de diciembre de 2014, entró en vigencia la Ley de Control de Telecomunicaciones Móviles en
Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraes-tructura y Transmisión de Datos, la cual demanda a las empresas te-lefónicas implementar soluciones técnicas para evitar el tráfico de telecomunicaciones móviles.
La semana pasada, la Fiscal General del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, reveló que las llamadas telefónicas seguían saliendo desde las prisiones sin ninguna restricción, a lo que la Gremial de Operadores de Tele-fonía la contradijo, argumentan-do que en los 22 centros carcela-rios se bloqueó la señal de celular.
Por otro lado, antes de la referi-da disposición, ya existía el De-creto 8-2013, Ley de Equipos Ter-
minales Móviles, la cual entró en vigencia en octubre de 2013, y en sus artículos 26, 27 y 28 sanciona con entre 6 y 12 años de prisión, a quien use, ingrese o facilite los teléfonos en las cárceles.
Según el Sistema Penitenciario (SP), de 2012 a enero de 2015 ha capturado a 672 personas por la tenencia de teléfonos, droga, riñas tumultuarias, órdenes de detención, entre otros. Entre los sindicados hay reos, trabajadores penitenciarios y visitantes.
CUMPLIMIENTOCorinne Dedik, del Centro de
Investigaciones Económicas Na-cionales (CIEN), opinó que es necesario cumplir las leyes, pero
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
DISPARAN CONTRA hERMANAS
Rosa y Rudilia, de apellidos Re-volorio Andrés, de 24 y 22 años respectivamente, fueron atacadas a disparos en una venta de maíz, ubicada en la colonia Santa Ger-trudis, aldea El Zapote, jurisdic-ción de Villa Canales.
Los Bomberos Voluntarios tras-ladaron a las afectadas al Hospi-tal Roosevelt, donde murió la se-gunda joven en mención.
PROTESTAN CONTRA DIRECTORA
Un grupo de personas protestó ayer en la 11 avenida y 6ª. calle de la zona 2, frente a la Dirección General de Servicios de Seguri-dad Privada (Digessp), supues-tamente para manifestar su des-contento con la directora de esa institución, Patricia Monge.
Los manifestantes llevaban car-teles que decían: “Queremos diálo-go, si no mañana tomaremos otras medidas. 40 mil familias sin comi-da, nos harán morir de hambre”.
Monge fue consultada por este hecho y expresó que este grupo se identificó como familiares de guardias de seguridad privada. Ella dijo estar anuente a conver-sar con ellos hoy, pero no asistie-ron a la cita concedida.
“Era un grupo de más o menos 30 personas, dejaron una petición y quedaron de venir hoy pero no asistieron. Ellos dicen representar a trabajadores, no me pude reunir con ellos y no sé nada más, deja-ron unas peticiones, ellos dicen que las empresas le están quitando el dinero, pero culpan al Estado, por eso hoy pensaba preguntarles por sus peticiones”, reiteró.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO El conductor de un vehículo fue asesinado en la zona 11. Los usuarios del transporte
fueron afectados por ausencia de buses 36 y 37.
Paro de buses por amenazas de extorsión Matan a conductor en zona 11
Pilotos y ayudantes que prestan el servicio de trans-porte de la ruta 36 y 37, a las colonias Amparo, Bethania y Granizo en la zona 7, no circularon hoy por amena-zas de supuestos extorsio-nistas.
Debido a esta situación, decenas de usuarios utiliza-ron picops, vehículos parti-
El conductor de un ve-hículo, quien era acom-pañado por una joven que salió ilesa, murió tras ser atacado a disparos en la 13 avenida y 12 calle de la zona 11, informaron los Bomberos Voluntarios.
El fallecido fue identifi-cado como Omar Hum-berto López Castillo, de
36 años, quien según sus familiares, se desempe-ñaba como guardaes-paldas. Por otro lado, Johana Escalante, quien acompañaba a la vícti-ma, salió ilesa del hecho de violencia.
En la escena del cri-men quedaron varios casquillos de bala des-perdigados, que hacen presumir como si la
Por mariela CaStaÑÓ[email protected] Por mariela CaStaÑÓn
AFECTA A USUARIOS VIOLENCIA
culares, taxis y buses ama-rillos, que les cobraron Q5 para llevarlos a El Trébol y la Avenida Elena.
La Comisaría 14, que res-guarda esta y otras zonas de la Capital, desplegó va-rios agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en las paradas donde se estacio-nan esos buses, pues según dijeron representantes, ayer fueron notificados por los
conductores de que no presta-rían el servicio de transporte por amenazas de delincuentes.
víctima habría sido seguida. El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) investigan el móvil del crimen.
también reiteró la necesidad de implementar cambios significa-tivos en la administración de las prisiones.
“Si la ley está vigente hay que cumplirla e implementarla de mejor manera. El tema del con-trol de las cárceles y del Sistema Penitenciario va más allá de esas dos leyes, no se terminará el pro-blema de las extorsiones, ni de las llamadas, solo con la implemen-tación de las dos leyes, se necesita una reforma más profunda que abarca diferentes campos para lograr que esa institución cumpla con su propósito de tener espa-cios seguros, de control, super-visión, donde la gente verdadera-mente se rehabilité”, indicó.
actualidad Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 3
Codisra presentó los resultados obtenidos referentes al tema de la migración en la Gira de trabajo realizada recientemente en Tapa-chula, México.
En el informe del monitoreo que hizo Codisra en la frontera sur de México, se detalla la detención de 491 menores guatemaltecos de en-tre 13 y 17 años, no acompañados que intentaron cruzar el territorio
Por manuel roDrÍ[email protected]
Sequía provocaría unaumento de migración
una nueva sequía prolongada en el país repercutirá en el aumento considerable de los flujos migratorios tanto den-tro como fuera de las fron-teras, pues la falta de lluvias otra vez causará estragos en los cultivos y la economía de las familias de infra y sub-sistencia, especialmente las que habitan en el Corredor Seco, según un diagnóstico de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el racismo (Codisra).
INSIVUMEH ALERTA DE IMPACTO CLIMÁTICO
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El cambio climático provocará más migración de personas y poblados en el país, según un estudio de la Codisra.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Analista exige al Gobierno aumentar controles a gasolineras para evitar alza injustificada de precios de combustibles.
del país vecino sin documentos, ha-cia Estados Unidos.
Las aprehensiones corresponden al período del 1 al 31 de enero de 2015 y se logró determinar tam-bién que la mayoría de los niños y adolescentes son procedentes de los ocho departamentos que se ubican en el denominado corredor seco de Guatemala (Santa Rosa, Ju-tiapa, Jalapa, El Progreso, Zacapa, Chiquimula, Alta y Baja Verapaz).
Al respecto, la comisionada Ma-ría Trinidad Gutiérrez, expresó que el panorama actual podría empeorar debido a que para el presente año se prevé un nuevo período de sequía que podría ex-tenderse hasta por dos meses en algunas regiones del país, desem-bocando en una crisis social rela-cionada al cambio climático y en el aumento de migración de per-sonas tanto a los cascos urbanos del país, así como indocumenta-dos hacia Estados Unidos en bus-ca de mejores condiciones de vida.
“Cuando la población rural ten-
ga nuevamente dificultades para cultivar alimentos, recurrirá a la migración para cubrir su subsis-tencia con las remesas de dinero y de esa forma, depender menos de los recursos naturales locales. Es decir, este año veremos más personas obligadas a emigrar por la falta de agua; y otras más con problemas de salud”, explicó la entrevistada.
“No podemos seguir siendo ajenos a esta situación que cada día pone al Estado, de rodillas. Exigimos al Congreso de la República que rati-fique el estado de Calamidad en el Corredor Seco, pues es necesario y urgente que haya una mejor aten-ción hacia esta población porque es donde más se registra migración, tanto interna como externa”, pun-tualizó Trinidad Gutiérrez.
Hace unos días, el Instituto Na-cional de Sismología, Vulcano-logía e Hidrología (Insivumeh) confirmó altas probabilidades de que en 2015, una sequía prolonga-da afecte nuevamente al país.
Aunque los precios del combus-tible y otros derivados del petró-leo se mantienen estables en el mercado internacional, Carlos Martínez, analista independien-te en temas económicos, advirtió que la especulación por parte de distribuidores internos podría provocar un alza en los precios de las gasolinas a partir de marzo de este año.
Esto debido a la permisividad de las autoridades de turno, es-pecíficamente a la Dirección de Atención y Asistencia al Consu-midor –DIACO-, el Ministerio de Energía y Minas y el Ministerio de Economía, hacia los empresa-rios distribuidores de la gasolina en el país, como parte de una cla-ra componenda entre el Gobier-no y el sector energético que les
permite a los segundos, fijar los precios del producto “a sabor y antojo” aun cuando va en contra de la tendencia mundial.
“El Gobierno hace muy poco para eliminar las prácticas es-peculativas a las que recurren los empresarios, pues la fijación de precios es sabido por todos, que la hacen arbitraria y unila-teralmente los distribuidores de los combustibles. Así es siempre porque las autoridades tienen nula capacidad para neutralizar y combatir la especulación en los precios del combustible que son fijados por pocas empresas”, de-nunció Martínez.
El informe de precios de com-bustibles efectuado por la Direc-ción General de Hidrocarburos en gasolineras de la ciudad Capital, reporta un incremento de 94 cen-tavos durante los últimos tres días.
Especulación generaría alza en precios de combustibles
ANÁLISIS
PRESIDENTE
Por manuel roDrÍ[email protected]
El presidente Otto Pérez Molina anunció este mar-tes una serie de cambios de carácter administrativo en la Superintendencia de Administración Tributaria -SAT-, aunque no brindó más detalles, con el fin de cumplir con la meta fiscal pactada en el Presupuesto General para 2015, por Q54
mil 701 millones. Las declaraciones del
mandatario se dieron des-pués de que inauguró en el municipio de Chiquimu-lilla, Santa Rosa, la planta solar Horus Energy, cons-truida en un espacio de 175 hectáreas, en las que se instalaron 187 mil 360 mó-dulos solares.
Según fuentes oficiales, su generación representará
aproximadamente el 1.25% de la energía producida anualmente en el país.
Contrario a la política de austeridad del gasto anun-ciada por el actual Gobier-no, el Ministerio de la De-fensa invirtió un cuarto de millón de quetzales (Q250 mil), para la construcción de una tribuna que lleva el nombre del presidente Otto Pérez Molina, en las insta-laciones de la Base Militar
Mariscal Zavala. El titular de la cartera,
Manuel López Ambrosio, expresó que se trata de una muestra de agradecimien-to de parte del Ejército de Guatemala hacia Pérez Molina, debido a que el mandatario “ha demostra-do liderazgo y permitido recuperar capacidades y es-pacios para la milicia”.
La obra fue inaugurada
ayer en el marco del ani-versario de las Fuerzas de Tierra del Ejército.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Fachada de la Torre SAT, en la ciudad capital.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El Ministerio de la Defensa gas-tó Q250 mil en construcción de tribuna que lleva el nombre del presidente Otto Pérez Molina.
Anuncian cambios en la SAT Tribuna costó Q250 milPor manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
CON NOMBRE DE PRESIDENTE
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 3 de febrero de 2015
Torre de TribunalesFOTO LA HORA: ARcHivO.
Por claudia [email protected]
BREVES
JUSTICIA
SuSpenden audiencia por corrupción en preSidioS
El juzgado B de Mayor Riesgo suspendió la audiencia de apertura a juicio contra 12 personas sindi-cadas de pertenecer a una red de corrupción en el Sistema Peniten-
ciario, debido a que el reo Byron Lima Oliva, presunto líder de la organización, fue intervenido qui-rúrgicamente en el Hospital Mili-tar. Según su abogado, el excapitán del Ejército padece de una hernia umbilical y glaucoma. El juez Mi-guel Ángel Gálvez, titular del juz-gado B, señaló que la audiencia se programará cuando el sindicado esté en condiciones de asistir.
deniegan Solicitud de cambio de priSión
La Jueza A de mayor riesgo, Ca-rol Patricia Flores, rechazó solici-tud de Alejandro Jiménez, alias El Palidejo, para ser trasladado a un centro asistencial. La juzgadora argumentó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses concluyó que el estado de salud del sindi-cado es estable. Además, la to-
gada rechazó la petición de la de-fensa para revocar el traslado del reo desde la cárcel de Pavoncito hacia el cuartel militar Mariscal Zabala, debido al supuesto poder que mantiene el reo en el primer centro de detención. Jiménez está acusado de ser el presunto autor intelectual del ataque donde mu-rió el cantautor argentino, Facun-do Cabral.
Por claudia [email protected]
NO HAY INDICIOS DE LA COMISIÓN DE UN DELITO, SEGÚN FISCALÍA
El Ministerio Público anali-zó el contenido de dos graba-ciones de llamadas telefónicas que trascendieron en octubre y enero pasados, en las cuales, supuestamente, la congresista usa sus influencias para nego-ciar contrataciones en el Hospi-tal de Salud de Huehuetenango, y admite el pago de sobornos a comunicadores para que no publiquen información en su contra.
De acuerdo con la Fiscalía contra la Corrupción, ninguno de los dos casos será investigado debido a que no existen indicios de la comisión de un delito por parte de la funcionaria.
El mes pasado, la Fiscal Gene-ral y Jefa del MP, Thelma Alda-na, dijo que analizarían pedir al Organismo Judicial autorización para iniciar pesquisas contra la congresista, pero debido a que los fiscales no encontraron un delito qué perseguir, el expe-diente será archivado.
La semana antepasada, la Cor-te Suprema de Justicia rechazó la solicitud de una trabajadora del Ministerio de Salud para retirar
MP no actuará contra Emilennee Mazariegosla fiscalía contra la corrupción no actuará contra la diputada del Partido Patriota, emilennee mazariegos, a quien dos audios divulgados en redes sociales vincularían con la negociación plazas labora-les en el área de salud de Huehuetenango. de acuer-do con el ente investiga-dor, no hay indicios de la comisión de un delito.
Por claudia [email protected]
ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO
CICIG y MP piden antejuicio contra jueza Jisela Reinoso
La Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en coordinación con el Ministerio Público (MP), presen-tó al Organismo Judicial una so-licitud para retirar la inmunidad de la jueza Jisela Yadel Reinoso Trujillo y de esta forma, dar paso a una investigación en su contra por enriquecimiento ilícito.
El documento indica que el pa-trimonio económico de Reinoso sobrepasa su poder adquisitivo y es incongruente con los ingresos que recibe como jueza y docente universitaria.
Según estiman los denuncian-tes, los estados de cuentas de la togada reflejan que su patrimonio total asciende a Q1 millón 439 mil 924, dinero del cual se desco-noce su procedencia.
Entre otros hechos señalados, se encuentra el pago del 45.5 por ciento del valor total de una vivienda, estimado en Q2 millo-nes 357 mil 439, efectuado entre mayo de 2013 y julio de 2014.
Además, según el ente investi-
gador, la jueza no declaró el in-cremento de su patrimonio a la Contraloría General de Cuentas, que solo tiene registros de una declaración jurada patrimonial con fecha del 5 de marzo de 2004.
De acuerdo con un comunicado emitido por la CICIG, el juzga-do Décimo de Instancia Penal, emitió las autorizaciones judicia-les para realizar las diligencias preliminares que permitieron la recopilación de información pre-sentada en la denuncia.
En diciembre pasado, la Corte de Constitucionalidad revocó un amparo provisional solicitado por la jueza Reinoso en contra de dichas investigaciones.
Según los denunciantes, existen indicios de que la togada pudo in-currir en los delitos de lavado de dinero u otros activos; enriqueci-miento ilícito, e incumplimiento del deber de presentar declara-ción jurada patrimonial.
La solicitud fue remitida al Juzgado Octavo de Primera Ins-tancia Penal, quien deberá tras-ladarlo a la Corte suprema de Justicia.
La jueza Jisela Reinoso es señalada de incurrir en enriquecimiento ilícito.
FOTO LA HORA: cORTESÍA
El Ministerio Público no investigará a la diputada Emilenne Mazariegos.FOTO LA HORA: ARcHivO
la inmunidad de Mazariegos y dar paso a una investigación por parte del MP por tráfico de in-fluencias. Según los magistrados de dicho órgano, no se presen-taron suficientes evidencias para respaldar la acusación contra la diputada oficialista.
En el audio supuestamente se evidencia cómo Mazariegos buscó el despido y reducción de salarios de varios trabajadores, entre los que se encontraba la denunciante, y al mismo tiempo pidió la contratación de otras personas que serían cercanas a ella.
“Aquí vamos a hablar a calzón bajo, cada quien va a tener su porcentaje, su cuota de poder de acuerdo a lo que tenga”, se escu-cha la voz de una mujer, quien se
presume, es Mazariegos.En los audios también se ven
relacionados, Johnny Villato-ro, jefe de área del hospital de Huehuetenango y Luis Lara, Se-cretario General del Sindicato Nacional de Trabajadores del Ministerio de Salud.
miniStro reconoce VoceS
Tras el surgimiento del primer audio, el ministro de Salud Pú-blica, Luis Enrique Monterroso, admitió que las voces involucra-das en la conversación, pertene-cen al jefe de área del hospital de Huehuetenango, Johnny Villato-ro, y a la diputada Mazariegos, pero lo justificó afirmando que se trataba de un audiomontaje para incriminar a la política.
CíVICA Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 5
Los bloqueadores de señalpueden inhabilitar los celulares
¿Qué va inhabilitar a los corruptosque permiten el ingreso de los
celulares a las cárceles?
No podemos seguir de rodillas ante los criminales
Es La Hora de REACCIONAR
DesDe el terremoto De 1976, más De 27 mil personas han falleciDo DebiDo a las catástrofes
Página 6 / guatemala, 3 De febrero De 2015 REPORTAJE
Reportaje
Desastres naturales han causado más de Q30 mil millones de pérdidas y daños a Guatemala
Por alejanDro [email protected]
Debido a su posición geográfica, geo-lógica y tectónica, guatemala está clasificada a nivel mundial como uno de los países con un alto potencial de múltiples amenazas naturales, además, que por su situación social, económica, deterioro ambiental y de desarrollo genera altas condiciones de vulnerabilidad, lo que provoca que un gran porcentaje de la pobla-ción, su infraestructura y servicios, estén en permanente riesgo.
La Estrategia Internacional para la Re-ducción de Desastres del Sistema de Naciones Unidas clasifica a Guate-
mala como uno de los países más vulnerables del mundo por efectos del cambio climático, debido a la confluencia de tres placas tectó-nicas continentales, cadena de treinta y tres volcanes de los cuales cuatro mantienen actividad constante, con hidrología de tres grandes vertientes -Pacífico, Atlántico y Gol-fo de México y con treinta y ocho ríos, lo que la hace susceptible a movimientos telúricos, inundaciones, deslizamientos e incendios fo-restales, entre otros.
Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), los desastres naturales en la región causan cada año pérdidas materiales por US $7 mil millones y deja a más de 4.5 millones de personas afectadas por las catástrofes.
Además del terremoto, la CEPAL registra en los últimos 16 años varios acontecimien-tos ocurridos en el país que han cobrado la vida de más de 1 mil 200 personas, des-de el huracán Mitch hasta el terremoto de San Marcos, dejando además pérdidas por alre-dedor de los Q30 mil millones.
ACONTECIMIENTOS NATURALES
1976Varios son los sucesos naturales
que han devastado al país. La ma-drugada del 4 de febrero de 1976 fue una que marcó la vida de los guatemaltecos, ya que en esa oca-sión un terremoto de magnitud 7.3 en la escala Ritcher sacudió al país, dejando al-rededor de 25 mil muertos, 77 mil heridos y más de un millón de personas quedaron sin hogar. Los daños se calcularon en más de mil millones de dólares.
1998En noviembre de 1998, el huracán Mitch
devastó buena parte del territorio nacional causando varios daños en distintos depar-tamentos. Los más afectados fueron Izabal, Alta Verapaz, Petén, Zacapa, Santa Rosa, Es-cuintla y Chiquimula, debido a que se des-bordaron los ríos y hubo desprendimientos de tierra. En esa ocasión perdieron la vida 268 personas y hubo pérdidas por más de Q5 mil 984 millones.
2005Cuando el país aún se recuperaba de los
efectos del Mitch, en octubre de 2005, la tor-menta Stan se formó en el Océano Pacífico afectando a 14 de los 22 departamentos; el área del sur occidente fue la más perjudi-cada; dicho fenómenos causó la muerte de 670 personas, dejó 850 desaparecidos y 3.5
millones de damnificados, en su paso por el país.. En esa ocasión las pérdidas que repor-ta la CEPAL a través de la Conred fueron de Q7 mil 476 millones.
2010Hay momentos en que la naturaleza no se
conforma con un evento que causa proble-mas y tal fue el caso de 2010. El 27 de mayo de dicho año, el Volcán de Pacaya hizo erup-ción lanzando cenizas que cubrieron de un manto negro los departamentos de Guate-mala, Escuintla, Sacatepéquez y Chimalte-nango. Las autoridades tuvieron que evacuar a las familias que viven en las faldas del co-loso y durante ese acontecimiento falleció el periodista Aníbal Archila, quien dando co-bertura a ese fenómeno natural fue alcanza-do por una roca de gran tamaño proveniente del volcán.
Cuando los guatemaltecos concentraban
todas sus preocupaciones por la erupción del volcán, dos días después -el 29 de mayo-, la tormenta Agatha causó estragos en el país, causando derrumbes, inundaciones y la muerte de 160 personas en todo el territorio nacional, así como pérdidas por más de Q12 mil 420 millones.
2011La depresión tropical 12-E, en septiembre
de 2011, también causó estragos porque se elevaron los niveles de los ríos, causando inundaciones en viviendas de construcción humilde principalmente en la Costa Sur. El saldo de dicho desastre fue de 38 fallecidos y Q2 mil 697 millones de pérdidas.
SISMOS
2012 y 2014Los sismos del 7 de noviembre de 2012 y 7
DesDe el terremoto De 1976, más De 27 mil personas han falleciDo DebiDo a las catástrofes
Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 7RepoRtaje
“En el país hay 820 asentamientos, de los cuales 245 están en la ciudad capital, en promedio residen de 6 a 10 personas en una habitación, al momento de un suceso no tienen las rutas de acceso para salir”.
Amanda Morán
Desastres naturales han causado más de Q30 mil millones de pérdidas y daños a Guatemalade julio de 2014 afectaron a personas que ya de por sí vivían en situaciones complica-das. Los pobladores de Retalhuleu, Quiché, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sololá, Suchitepéquez y San Marcos, -siendo estos últimos los más afectados- enfrentaron se-rios problemas tras el colapso de viviendas, hospitales y escuelas. Quedó en eviden-cia que la pobreza y la mala calidad en las obras que se ejecutan con fondos públicos, generan deficiencias en las construcciones del país.
Durante el primer terremoto, 45 per-sonas perdieron la vida al colapsar las vi-viendas que en su mayoría eran de adobe, mientras que en el segundo falleció un re-cién nacido.
SIGUEN LOS RIESGOSPara los habitantes de San Bernardino,
Suchitepéquez, hablar de la tormenta tro-pical Agatha es revivir los momentos difí-ciles que pasaron porque no podían creer que el caudal del río Ixtacapa los afectaría, a pesar que los riachuelos incrementaron su caudal a causa de las torrenciales lluvias que cayeron durante una semana en el te-rritorio nacional.
Thelma de León, quien vive en la aldea La Playita, comenta que el desborde de los ríos arrasó con sus pertenencias y ella y sus cuatro hijos tuvieron que ser trasladadas por personeros de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred) a un albergue.
“Cuando vimos la crecida del río nos asustamos porque no teníamos a donde ir, nos quedamos sin nada… las autoridades solo vinieron a socorrernos, mandaron a la Policía Nacional Civil, Ejército y Bom-beros, mientras nos refugiábamos en una escuela, incluso el albergue se le filtraba el agua, porque las láminas estaban picadas por el óxido”, agregó De León.
Eva García, quien también resultó afec-tada, indicó que la vivienda de sus papás fue una de las más perjudicadas porque el riachuelo que pasa a un costado, hizo que dicho inmueble quedara en medio de las correntadas, perdiendo sus pertenencias.
Debido a la falta de posibilidades para reubicarse, los afectados volvieron a levan-tar sus viviendas con sus propios recursos, lo que los deja en una posición sumamente vulnerable ante un nuevo fenómeno natu-ral que eleva el caudal de los ríos y por tan-to, viven en riesgo.
SIN CULTURA DE PREVENCIÓNDavid De León, vocero de la Conred,
afirmó que realizan campañas de preven-ción para crear conciencia de qué hacer
antes, durante y después de una emergencia, con el fin que los guatemaltecos tengan un plan de evacuación, además de que es nece-sario que se cuente con la mochila de las “72 horas” que debería incluir comida enlatada, kit de primero auxilios e higiene personal, un radiotransmisor y baterías, ropa y toallas.
“Los guatemaltecos nos olvidamos dema-siado rápido de los fenómenos naturales, un ejemplo claro son las personas que viven en los barrancos, que saben que el terreno no es estable, aparte de eso construyen las viviendas de cuatro o cinco niveles con ma-teriales de baja calidad, los cimientos no son fuertes y el hierro o block no son los adecuados, ellos son vulnerables a sufrir una catástrofe”, indicó.
De León agregó que la vulnerabilidad de los fenómenos naturales existe en todo el país, las personas que viven en laderas son las primeras en ser perjudicadas cuando hay un deslizamiento de tierra, mientras que las familias que viven cerca de ríos pueden ser víctimas de inundaciones.
Por su parte la urbanista, Amanda Morán del Centro de Estudios Urbanos y Regionales de la Universidad de San Carlos, expresó que las familias que no tienen un plan de emer-gencia son asequibles porque cuando ocurre la emergencia no saben cómo evacuar para poner a salvo su vida.
“En el país hay 820 asentamientos, de los cuales 245 están en la ciudad capital, en pro-medio residen de 6 a 10 personas en una ha-bitación, al momento de un suceso no tienen las rutas de acceso para salir, en el caso de las áreas rurales el panorama se complica más porque las lluvias automáticamente crecen los ríos, les toma por sorpresa –a los habi-tantes- y quedan incomunicados” indicó la profesional.
La entrevistada agregó que otro problema que afecta a los del campo es la deforestación, además que los ríos se han vuelto tiraderos de basura, aumentando el riesgo inundaciones.
TRABAJAN CON DÉFICITSegún el portavoz de la Conred, para fun-
cionamiento y prevención, el presupuesto de la institución es de Q50 millones, equivalente al 0.01 por ciento del presupuesto, es decir que si se divide por los 15 millones de guate-maltecos lo que se llega a invertir es un pro-medio de Q3.33 por persona.
“El presupuesto ideal sería de Q120 millo-nes para tener las herramientas necesarias de prevención, sin embargo solicitamos al Ministerio de Finanzas Públicas Q80 millo-nes, lamentablemente nos dan Q50 millones y las transferencias monetarias las hacen a destiempo, eso nos crea inconvenientes para actuar rápido”, indicó de León.
FOTO LA HORA
Portada de La Hora Departamental, que hace eco sobre el impacto de los desastres naturales.
catástrofesprincipales catástrofes que afectaron al territorio nacional.AÑO DESASTRE NATURAL FALLECIDOS PÉRDIDAS1976 terremoto en Guatemala 25 mil Us $1 mil millones**1998 huracán Mitch 268 Q5 mil 984 millones2005 tormenta Stan 670 Q7 mil 476 millones2010 erupción Volcán de pacaya 2 no se reportan datos2010 tormenta Agatha 160 Q12 mil 420 millones2011 Depresión tropical 12-E 38 Q2 mil 697 millones2012 terremoto en san marcos 45 Q1 mil 027 millones2014 terremoto en san marcos 1 no se reportan datos
Cifras en quetzales**Al tipo de cambio de la época al 1*1
Fuente CEPAL a través de la Conred
DepartamentalGUATEMALA, SEMANA DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO DE 2015 | ÉPOCA I | No. 21 | PRECIO Q5.00
Desastres naturalescostaron al país más de Q30 mil millonesSe estima que más de 27
mil personas fallecieron en catástrofes desde 1976
Tradición decorrupción
PamelaAnderson
EMBAJADOR DE EE. UU.
MODELO
Todd Robinson, embajador de Estados Unidos, destaca la corrupción como un problema
profundo en el Estado que requiere una respuesta
No se considera una persona bonita, pero se dedica a los temas
importantes
Andersonpersona bonita, pero se dedica a los temas
Página 8 / guatemala, 3 De febrero De 2015
EconomíaPRECIOS DE LAS ACCIONES SUBIERON HOY
UE da señales de flexibilidad sobre deuda de Grecia
Los precios de las acciones su-bieron hoy en Grecia, al igual que en otros mercados europeos, des-pués de que el Ministro de Finan-zas dijo que el nuevo gobierno de izquierda radical afirmó que estaba dispuesto a aceptar estra-tegias alternativas para hacer un poco más llevadera la carga de la deuda nacional.
También hubo expresiones de alivio en la Unión Europea, don-de el presidente de la Comisión Ejecutiva, Jean--Claude Juncker, afirmó que el bloque “tendrá que adaptar un número determinado de nuestras políticas” para aco-modar a Grecia, aunque “no va-mos a cambiar nada”.
La Bolsa de Valores de Atenas subió 8,9% al mediodía y los bo-nos bajaron, un indicio de que los inversionistas se preocupan menos de una posible mora. El índice Euro Stoxx de acciones eu-ropeas subió 1,5%.
El diario Financial Times re-
EE. UU.: Se debilitan preciosde las viviendas en diciembre
El precio de la vivienda en Esta-dos Unidos aumentó a un ritmo modesto en diciembre, una señal de que hay pocos compradores potenciales para hacer aumentar los precios.
El proveedor de información in-mobiliaria, CoreLogic, dice que el precio de la vivienda aumentó
5% en diciembre, en compara-ción con 12 meses antes. Eso es una baja en comparación con el aumento de 5,5% registrado en noviembre, y mucho menos de las alzas superiores al 10% que ocu-rrieron el año pasado.
Pero aumentos de precios mu-cho mayores a principios de 2014 sacaron a muchos compradores potenciales del mercado. Las ven-
tas se redujeron el año pasado tras varios años de alzas. Pequeños aumentos de precio, junto con ta-sas de interés hipotecarias meno-res pudieran impulsar las ventas.
Los mayores aumentos anuales fueron en Colorado, Texas, Nueva York, Nevada y Michigan. En sólo tres estados los precios bajaron en comparación con un año antes: Maryland, Vermont y Connecticut.
Por CHriStoPHer S. rugaber,WASHINGTON /Agencia AP
EL PAÍS ATRAVIESA CRISISVenezuela: Gobierno ocupa cadena de supermercados
Las autoridades venezolanas realizaron hoy una ocupación temporal de las 35 sucursales de la cadena de supermercados Día Día por considerar que sus pro-pietarios habrían incurrido en una venta irregular de productos, anunció el diputado oficialista Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional.
“Se ha ordenado la ocupación temporal de todos los espacios, de toda la red de supermercados Día Día en toda la cadena, desde el almacenamiento, distribución, venta”, dijo Cabello esta madru-gada a la televisora estatal duran-te la toma de uno de los alma-cenes de la cadena ubicado en la barriada pobre de la Yaguara, al oeste de la capital.
Al explicar las razones de la medida, Cabello indicó que los propietarios incurrieron en “ven-ta irregular de los productos”, y mantenían “más de 2.500 tonela-das de alimentos y de productos” almacenados.
aSSoCiateD PreSSCARACAS, /Agencia AP
Por niCHolaS PaPHitiS, ATENAS /Agencia AP
las esperanzas de un acuerdo entre grecia y sus acreedores de la unión europea mejoraron cuando el nuevo gobierno griego se retractó de sus demandas anteriores de cancelar parte de la deuda por los présta-mos de rescate financiero, una posibilidad que había alarmado a acreedores e inversionistas.
portó que durante una visita a Londres el lunes el ministro de Finanzas griego, Yanis Varou-fakis, se retractó de la idea de una cancelación directa de parte de la deuda. En cambio, sugirió abonarla con papeles vinculados con el crecimiento económico griego. También ofreció usar los llamados bonos “perpetuos”, que permiten a los emisores pagar in-tereses permanentes dejando de lado la deuda principal.
Eso sería menos controversial que la insistencia anterior de una cancelación, que habría impli-cado una reducción en el valor
nominal de los bonos griegos en manos de países de la eurozona y el Banco Central Europeo.
Históricamente, las naciones acreedoras con frecuencia han cancelado deudas de los países más pobres. Pero el caso de Gre-cia es complicado por el hecho de que es parte de una unión mone-taria. Países ricos como Alema-nia no desean sentar precedente para otras naciones que pudieran caer en dificultades financieras.
Elegido el 25 de enero, el gobier-no del primer ministro Alexis Tsi-pras alarmó a acreedores e inver-sionistas con su insistencia en una
reforma radical de la deuda, inclu-so de las medidas de austeridad que habían exigido los acreedores. El gobierno congeló rápidamente los planes de privatización y revir-tió reformas previas.
“Después de un comienzo muy azaroso la semana pasada, el nue-vo gobierno griego lo está hacien-do mejor esta semana”, *comentó en un mensaje de correo elec-trónico el analista Holger Sch-mieding, del Banco Berenberg. “La ofensiva seductora del nuevo ministro de Finanzas Varoufakis parece estar rindiendo frutos en los mercados financieros”.
FOTO LA HORA: AP/CHuCk BuRTON
El precio de la vivienda en Estados Unidos aumentó a un ritmo modesto en diciembre, una señal de que hay pocos compradores potenciales para hacer aumentar los precios.
FOTO AP/MATT DuNHAM, POOL
El ministro griego de Finanzas, Yanis Varoufakis, dijo que el nuevo gobierno estaba dispuesto a aceptar estrategias alternativas para hacer un poco más llevadera la carga de la deuda nacional.
Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 9
Esta aula digital permite que de manera inalámbri-ca, los profesores y alum-
Por marCia Dunn C. CAÑAVERAL, Florida, EE.UU.Agencia/AP
Alumnos de Escuela Adentro Nohemí Morales de Arjona, son beneficiados con aula digital
la escuela adentro no-hemí morales de arjona será beneficiada con la instalación de la ter-cera aula digital, que forma parte del pro-yecto Smart School en Guatemala, que consis-te en una plataforma integrada que ayuda a los profesores a desa-rrollar un entorno de aprendizaje interactivo con sus estudiantes.
nos de la Escuela Adentro Nohemí Morales de Arjona puedan estar conectados, con la finalidad de desarro-llar contenidos interactivos de alto nivel a través de dis-positivos Samsung.
La creación de esta aula forma parte de un acuerdo entre Samsung y Funda-cion Adentro, en el que se establece que se instalará aulas Smart School en las escuelas de esta fundación, con las que se beneficiarán a más de 200 estudiantes en primaria más jóvenes y adultos que participan en las actividades extracurri-
culares. Cabe mencionar que Sam-
sung Smart School inició el año pasado este programa, al inaugurar dos aulas di-gitales, ubicadas en la Es-cuela Oficial Urbana para Varones No.29 José Miguel Vasconcelos, y la Escue-la Oficial Urbana Mixta República de Francia. En esta tercera ocasión los estudiantes de la Escuela Adentro Nohemí Morales de Arjona se suman a los más de 200 estudiantes que tienen acceso a tecnología de punta, y brindándoles herramientas para una
Foto LA HoRA
Alumnos de la Escuela Adentro Nohemí Morales de Arjona, ubicada en San Agustín Acasaguastlán, El Progreso observan el equipo donado el jueves 29 de enero de 2015.
Foto LA HoRA: LA HoRA
Imagen de la cuenta de Twitter de Kenji Goto tomada el 2 de febrero de 2015 en la que aparece un mensaje del periodista japonés publicado el 7 de septiembre de 2010.
Usuarios de las redes so-ciales adoptaron un men-saje publicado en Twitter hace cuatro años por Kenji Goto como un homenaje póstumo al periodista ja-ponés asesinado.
En su cuenta de Twitter, el periodista de 47 años so-lía hacer referencias al vino francés, se quejaba de sus ojos cansados y apareciendo ha-blando a la cámara mientras informaba desde Siria, pero
hay un mensaje que ha cap-tado la atención, pues parece resumir la personalidad del profesional que fue decapita-do por extremistas del grupo Estado Islámico que lo tuvie-ron cautivo durante meses.
El mensaje que se viralizó fue publicado el 7 de septiem-bre de 2010 y dice: “Cierro mis ojos y espero. Si grito o enloquezco será el fin. Se pa-rece a una oración. El odio no es para los humanos. El juicio le corresponde a Dios. Es lo que he aprendido de mis her-
manos y hermanas árabes”.El mensaje fue reenviado
en 20 mil ocasiones por quienes revisaron la cuenta de Goto ayer y fue replica-do en innumerables ocasio-nes por otros.
La cuenta de Goto fue ve-rificada por su amigo Tos-hi Maeda, quien dirige la empresa Pacific Bridge con sede en Tokio, que creó la aplicación de video para teléfonos móviles que Goto usó para enviar sus infor-mes desde Siria.
Por Yuri KaGeYama toKIo /Agencia/AP
Redes sociales replican mensaje de periodista asesinado
educación más completa. “Con el proyecto Smart
School, Samsung conti-nua fortaleciéndose como una empresa responsable y comprometida con la sociedad, al realizar pro-yectos educativos que bus-can transformar la vida de los jóvenes estudiantes de nuestros países. Buscamos ofrecerles las más innova-doras herramientas tecno-lógicas, al servicio de su de-sarrollo integral”, comentó Silvia Cuevas, Gerente de Responsabilidad Social Empresarial de Samsung Electronics Latinoamérica.
“Nos enorgullece que em-presas como Samsung nos tomen en consideración para desarrollar iniciati-vas de este tipo. Vivimos en una era tecnológica y nuestros estudiantes de-ben aprender a maximizar su uso para destacar en el ámbito laboral, por eso agradecemos a Samsung que nos done el equipo y la capacitación para que nuestra institución esté alineada con las nuevas exigencias del mercado”, señaló Mariana Zavattieri, Directora de la Fundación Adentro.
Smart School, un proyec-to que la empresa desarro-lla en colaboración con el
Ministerio de Educación y la Organización sin fines de lucro Glasswing Inter-national, en un proyecto que ofrece a los alumnos y profesores las herramien-tas tecnológicas para com-partir, de una manera más interactiva, los contenidos a través de software edu-cativo. El proyecto incluye capacitación a los docentes, seguimiento de resultados, instalación, mantenimien-to de aulas digitales en las escuelas participantes y la utilización del software de lectura comprensiva Pro-grentis.
Los estudiantes utilizan las tablets Samsung Ga-laxy Tab 10.1 para recibir
y compartir los apuntes y los temas desarrollados en clases, logrando mantener una comunicación más directa con sus profesores. Las mismas les permiten realizar preguntas y en-cuestas, a su vez envío y recepción de material de apoyo, entre otros.
Smart School es parte de la visión de Samsung; “Ins-pirar el Mundo, Crear el Futuro,” por lo que el pro-yecto, que actualmente se desarrolla en países como Costa Rica, Panamá, El Salvador, Nicaragua, Hon-duras, Trinidad y Tobago, y República Dominicana, se expandirá próximamente a otros sectores de la región.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 3 De febrero De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. Jefe De reDaCCión: Javier estraDa tobar
Por su propio interés para con-tener la migración, Estados Unidos ha planteado una
iniciativa para realizar una inversión sin precedente en los tres países cen-troamericanos que más contribuyen a complicar el tema migratorio pero, por supuesto, no se trata de tirar el dinero a lo loco y menos cuando en Washington se sabe perfectamente que estos países tienen serios problemas de falta de trans-parencia e impunidad. Por ello es que la iniciativa termina siendo un desafío para estos países, puesto que no sólo tendrán que poner recursos propios para mostrar su compromiso, sino que, además, tienen que garantizar la transparencia en el ma-nejo de ese dinero, tarea en realidad ex-traordinaria si nos atenemos a la realidad que se vive.
A primera vista podría concluirse que, en esos términos, la iniciativa nace muer-ta porque al menos en Guatemala, no hay obra sin sobra como bien dijo hace mu-chos años el cínico jefe de la Organización Internacional para las Migraciones. Esta-mos frente a un serio problema, porque no existen los mecanismos de control del gasto como para garantizar una eficiente rendición de cuentas. Se acaba de reelegir
a un titular de la Contraloría General de Cuentas llevado, precisamente, porque ya lo probaron como eficiente tapadera de la corrupción que ahora vuelve, como dice el dicho, “y con más ganas”.
La administración de Obama tiene que demostrarle al contribuyente norteame-ricano que estos países están dispuestos a invertir también lo que les corresponde para propiciar oportunidades para su gen-te y fortalecer instituciones que ofrezcan seguridad y justicia, pero también tienen que demostrar que el aporte de quienes pagan impuestos en Estados Unidos no irá a parar a manos de las ONG que ma-nejan los diputados o de los financistas de campaña que no dejan pasar una para re-cuperar con creces el dinero invertido en hacer ganar al político que llega al poder.
Por eso sostengo que es una iniciativa desafiante, porque sin duda constitu-ye una oportunidad que quizá nunca se vuelva a repetir para acabar con las prác-ticas actuales que nos llevan a vivir en un
Estado Fallido incapaz de garantizar la vida de los ciudadanos, la seguridad, educación, salud y justicia, no digamos las oportunidades para millares de jó-venes que cada año se incorporan al mercado de trabajo y que, en el mejor
de los casos, tendrían que confiar en que rebajen el salario mínimo porque los in-versionistas no quieren pagar ni siquiera eso a sus trabajadores y presionan para que se reduzca lo que, por mínimo, ya era mísero.
Pero es también una iniciativa que mientras más exigente sean los donantes y la entidad financiera que administrará los recursos, costará más que se pueda concretar porque las condiciones de co-rrupción e impunidad que hay en Gua-temala son alarmantes y no se resuelven de la noche a la mañana. Establecer me-canismos de rendición de cuentas, que permitan verdadera fiscalización y no esa porquería que hace la Contraloría de Cuentas, es el primer paso para optar a disponer de la asistencia que, repito, puede cambiar el norte del país y pro-ducir efectos como los que se vieron en Colombia cuando se atacó la corrupción y la impunidad como parte del plan en-cabezado por EE. UU.
¿Por qué el bacheo de las calles las autoridades siguen haciéndolo en horas en que perjudican a los
conductores de vehículos? Esta pre-gunta nos la hemos venido haciendo los guatemaltecos desde hace cincuen-ta años sin haber podido encontrar una sola respuesta valedera. Simplemente se van en contra de la razón, sabiendo que ello im-plica más riesgos de accidentes, menor fluidez del tránsito, más gasto de combustibles y sinnúmero de inconvenientes. ¿Acaso el funcionario público no se debe a la población? ¿Entonces, por qué no servirla como se merece?
Cuando vimos que el ministro de Gobernación había dispues-to contravenir la Ley de Acceso a la Información Pública, po-niéndole trabas o dificultades a quienes tenemos el pleno dere-cho establecido por la Constitución para que nada pueda impe-dir conocer los actos de la administración, salvo cuando se trate de asuntos militares o diplomáticos de seguridad nacional o de datos suministrados por particulares bajo garantía de confiden-cialidad. Claro, ante el rechazo popular no le quedó otro remedio a don Mauricio López Bonilla que dar marcha atrás. ¿Tanto cues-ta consultar o asesorarse previa y convenientemente?
¿A quién no le consta que las finanzas de este gobierno han sido manejadas corrupta y equivocadamente y por ello los hos-pitales andan a tres menos cuartillo, sin medicinas, equipo y ni
siquiera comida suficiente y adecuada para los enfermos? ¿Cómo es posible que otra vez el ciclo escolar haya empe-zado con múltiples carencias e incon-venientes y que, para cumplir con la gorda obligación de pagar los sueldos
de los empleados públicos, han tenido que raspar la olla hasta abrirle hoyos por todas partes?
Si lo anterior es una realidad a la vista de todo el mundo ¿en-tonces cuál es la razón, causa, motivo o circunstancia que el Presidente y la Vicepresidenta no se hayan apretado el cincho eliminando toda clase de gastos superfluos o al menos pos-ponerlos, para ejecutar únicamente los prioritarios? Digo lo anterior, porque da grima enterarnos que el Canciller de la Re-pública haya girado órdenes para que todos los embajadores, sin excepción, deban concurrir a una reunión en Guatemala entre el 23 y 27 de febrero del presente año, pagándoles gastos y viáticos (aunque tengan su casa en Guatemala) por diez días, además de los pasajes aéreos muy costosos, pues los que parten del oriente del orbe sobrepasan los dos mil quinientos dólares cada uno. Bien sabemos que nuestro país no va a declararle la guerra a otro para que esa la causa de tirar por la borda tanto dinero, cuando tanta falta hace en otras partes y que los sis-temas de comunicación, hoy más que nunca, son excelentes, económicos y eficaces.
El optimismo oficial
Esta mañana en Emisoras Unidas Luis Felipe Valenzuela dio seguimiento al tema de las extorsiones y convocó a los funcionarios
policiales y de investigación que manejan ese tipo de delitos. Se sabe que uno de los problemas más graves que sufren las familias guatemaltecas es por la acti-tud de los grupos criminales que siembran un tipo terrible de zozobra al acosarlos en busca del pago de una cuota que, en teoría, les permita sobrevivir. Miles de guatemaltecos han cerrado sus negocios y muchos más han abandonado sus viviendas porque se les vuelve imposible continuar con esa constante exigencia de dinero que les formulan impunemente por la vía telefónica los delincuentes.
Llamó poderosamente la atención que los funcio-narios se declararon “optimistas” respecto al futuro control de las llamadas telefónicas desde las cárce-les porque, dijeron, la ley obliga a que se bloquee la señal y las leyes son de carácter general y para ser cumplidas. Ignoramos cuántos de los radioescuchas soltaron una sonora carcajada al escuchar la razón de ese optimismo policial porque si algo sabemos todos es que las leyes en Guatemala son para no ser cumplidas. Los asaltos desde motocicletas aumen-tan a pesar de la norma que prohíbe que esos vehí-culos zigzagueen entre los otros automóviles y no hay un pinche policía que haga cumplir la ley. La ley anti túmulos está en pleno vigor y cada día se ponen más túmulos en carreteras, calles y avenidas porque este es el país donde cada quien hace lo que le da la gana.
Y si en algo tienen razón las empresas de telefonía es que el problema de las llamadas desde las cárceles no se resuelve bloqueando las señales sino evitan-do que los presos tengan las facilidades de ingresar teléfonos a los centros de detención y de cargarles sus baterías sin que nadie lo impida porque para ello están pagando a los reos que mantienen el control de las prisiones y de las autoridades nombradas por el Ministerio de Gobernación.
La ley no permite que los presos tengan teléfonos y que los puedan recargar libremente en cualquier tomacorriente, pero lo hacen sin que nadie mueva un dedo para impedirlo. Entonces, hablar de que son optimistas porque hay una ley que se hará cumplir son puras babosadas y ellos lo saben. Ofende a la inteligencia de la ciudadanía que sean tan cínicos de no plantear el problema en su origen. Mientras sigan entrando celulares a las cárceles, habrá extorsiones aunque se pongan bloqueadores porque siempre en-contrarán la forma de hacer trampa.
Guatemala es un país donde las leyes se hacen para tapar el ojo al macho y nunca para que se cumplan. Triste y dolorosa realidad.
oscar Clemente marroquí[email protected]
francisco Cáceres [email protected]
Una iniciativa desafiante para el país
¿Cuál es la gana de llevar la contraria?Punto De vista
OPINIóN guatemala, 3 De febrero De 2015 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Guatemala se en-cuentra en una si-tuación realmente
desesperada, es muy difícil competir a nivel global en te-mas de atracción de inversión, puesto que, estamos extrema-damente rezagados en casi to-das las variables que influyen al momento de ser elegidos como destino para recibir los recursos de inversionistas. En las semanas últimas se ha de-batido acerca de la imposición de un salario diferenciado en cuatro municipios del país, más opiniones en contra que a favor se han manifestado des-de las distintas perspectivas de la opinión pública, pero lo que sí se evidencia es que se pretende poner en marcha un plan inédito.
Cuando se piensa que el desarrollo se planifica con USD200 -es el equivalente aproximado de los Q1,500 en el cual se fijó esta propuesta-, debe posicionarse más allá de lo que la misma necesidad nos exige, dado que, seguramente las intenciones no son las peo-res, porque en la actualidad muchos de los potenciales em-pleados puede ser que ganen la tercera parte de esta canti-dad con suerte, algunos ni eso, y aunque no sería la mejor de las justificaciones es la cruda realidad guatemalteca.
En el último discurso presi-dencial de Barack Obama, el mandatario estadounidense rindió cuentas, y entre otras cosas llama la atención que en esa potencia mundial se pretende blindar la economía de la clase media y aplicar un sistema impositivo más pro-gresivo que el existente. Eso sin mencionar que los salarios mínimos deben elevarse como bien lo afirma el Presidente en ese informe, también las co-berturas de salud, el aumento de la calidad educativa y el acceso a la educación superior
de las mayorías en Estados Unidos de América -EUA.
Sin temor a equivocarme, me imagino que varios pen-saran en si se relaciona o no EUA con Guatemala, y tam-bién dirán que el desarrollo económico de ambos países son demasiados disparejos, puesto que la productividad del trabajo dista considera-blemente, además que existen un sinfín de más factores que influyen en esto. Pero, lo que debería de rescatarse es que, el mundo en donde no existe plena seguridad de garantizar la supervivencia digna del tra-bajador se imponen salarios mínimos, o dicho en otras pa-labras un piso sobre el cual se erija la adecuada vida material de la población. Si esto gene-ra desempleo o no, eso es otra situación, porque si la produc-tividad y las favorables condi-ciones superan los costos, no será así, es decir, que no sólo las variables microeconómicas influyen.
En conclusión, planificar desarrollo con USD200 o USD400 para cada familia es imposible, funciona como pa-liativo más no como motor de transición a superiores formas de vida de las mayorías. Aun-que para elevar la productivi-dad de la mano de obra es un proceso de por lo menos 30 años -debe mejorarse los as-pectos de salud, educación y capacitación principalmente-, a eso debería apuntarse, por-que no podemos seguir com-pitiendo con factores insoste-nibles como lo son privilegios fiscales, bajos salarios y subsi-dios. De no corregirse el rum-bo, estaremos condenados a establecernos en el mercado mundial como un país que se dedica a recibir capitales de baja calidad y con poco aporte al desarrollo, como la historia económica lo ha registrado hasta la actualidad.
Ayer, en las vísperas de una importante noticia, sintonicé de madrugada la Radio Es-
candinava y escuché el discurso de un candidato que decía lo siguiente:
“Guatemala está en la víspera de otras elecciones y una vez más nos encandi-laremos con un proceso electoral que responderá a cualquier interés, menos el suyo. Nuestras elecciones y nuestro sistema de partidos políticos están diseñados para satisfacer los intereses de los grandes financistas, de quienes trafican influencias y aportan para luego tener acceso a gozar del Presupuesto de la Nación.”
“Hoy, nos guste o no, lo aceptemos o no, somos parte de un país en el que para la mayoría la educación es un privilegio, la justicia un sueño, la salud una dicha y el no ser afectado por la violencia, un premio que se rifa todos los días de la vida.”
“Hoy, la mayoría de guatemaltecos estiman que para romper el círculo de la pobreza tienen que lograr la proeza, la hombrada de llegar a Estados Unidos por los laberintos ilegales en los que se conducen los Coyotes, con el solo afán, de trabajar para mandar dinero y mantener a su familia y a nuestra economía respirando artificialmente.”
“Sé que ustedes no están aquí solo para oírme, están aquí por-que saben que en medio de tanta crisis, puede haber salida; por-que saben que ante tanta pobreza, puede haber esperanza; que ante tanta injusticia, el camino de la justicia es y debe ser la única alternativa; están aquí porque saben que la corrupción solo la erradicamos si no la toleramos; están aquí porque saben que es posible cerrar la brecha entre los que lo tienen todo y los que no tienen nada, con el fin que todos tengamos más oportunidades.”
“Por eso y más les vengo a anunciar mi candidatura para dirigir
los destinos de este país…”“Pero esta campaña no puede ser
solo mía, debe ser nuestra, de nues-tro ideales, de nuestros problemas y de nuestras soluciones; esta campaña debe ser la plataforma por medio de la cual se puedan materializar sus sueños,
sus anhelos y se puedan enfrentar sus miedos y sus preocupa-ciones.”
“Esta campaña debe ser tan suya como mía y para ello reque-riremos de su tiempo y de sus pequeños aportes para que no tengamos que depender de los grandes financistas e intereses particulares.”
“Yo creo en ustedes y si ustedes creen en mí, les pido que tra-bajemos hombro a hombro, que sean el motor que empuja esta campaña, la brújula que la oriente y los brazos que la levanten cuando tengamos salidas en falso y nos equivoquemos.”
“Yo no deseo ser presidente para ostentar un cargo; deseo ser presidente para liderar un movimiento que nos permita tener un país en donde cada niño que se esfuerce y quiera, pueda tener la oportunidad de poner en práctica los talentos que Dios le provea.”
“Esta campaña debe ser nuestra campaña para lograr un país más justo, incluyente y menos corrupto, donde la edu-cación sea accesible y de calidad, la salud una prioridad, la justicia un alivio, la seguridad un derecho y la honradez, el anhelo más importante.”
“Ojalá juntos, podamos creer en nuestra habilidad para cam-biar e incidir en el futuro porque debemos entender que este país caminará mejor cuando todos tengamos oportunidades y todos aportemos nuestra justa cuota.”
Quienes adversan la reelec-ción se basan en que desde el gobierno, el gobernante y
nuevamente candidato puede ilegal y ventajosamente orientar la elección a su favor. Pero, ¿cómo justifican en-tonces, estos detractores de la reelec-ción y de la democracia, que no se prohíba también la figura del candidato oficial? ¿O acaso no es prácticamente lo mismo?
Aunque siempre lo hemos dicho, la democracia, tal y como la interpretamos en Guatemala, no es el sistema más adecuado ni mucho menos, para pueblos tan atrasados, tan amorales, tan heterogéneos e intratables como el nuestro; digan lo que digan los “sinceros equivocados”, investidos de patrio, pero ingenuo ardimiento. Prueba de ello, es la degradación tan acelerada y diversa que hemos sufrido en los últimos 30 años, coinciden-temente, desde que se inició la llamada e impuesta, “era demo-crática del país”.
Comprendemos que el grado de dependencia y sometimien-to, tanto económico como político a organismos internaciona-les y, básicamente, a la política exterior de Estados Unidos, son determinantes para continuar en esta degenerante, pero “demo-crática” espiral descendente, con toda la corrupción, violencia e injusticia que ello implica.
Quien comprende un poco sobre las causas y efectos de la si-tuación política del país, puede concluir fácilmente que, cuatro años de gobierno, sólo dan lugar para la corrupción, la falsa apa-riencia, ¡y para nada más! Por lo tanto, si se insiste en seguir la línea “democrática tradicional”, creemos que una forma menos mala de hacerlo sería, dando formal y sistemática continuidad, -de un período presidencial a otro-, a todo lo que se hace desde cada ministerio. Tal proceder se logra con la reelección, que des-pués de todo, es un fiel ejercicio netamente democrático, no así prohibirla…
Claro está que lo inteligente sería validar la reelección, tenien-do a la vista, -insistimos, un “Proyecto de Nación”, mismo que, increíblemente, aún no existe; pero insistimos, eso sería lo inteli-gente, pero como ya sabemos, la inteligencia no es precisamente lo que caracteriza a la clase política, sino, ¡la criminal viveza!
¡Prohibir la reelección es coartar el derecho a decidir del pue-blo! ¡Punto! O sea, mientras enarbolamos hipócritamente la bandera de la ya de por sí, cuestionable democracia, incohe-rentemente la coartamos, pues, acaso, ¿no se está impidiendo al soberano pueblo, elegir a quien le haya podido parecer buen go-
bernante? ¿Por qué prohibirlo?El espectro político guatemalteco
ha sufrido y sigue sufriendo de la fal-ta de buenos y suficientes estadistas / humanistas, de derechas e izquierdas, muchos de los cuales fueron asesina-dos cobardemente y estúpidamente durante el conflicto armado, por lo que
prohibir la reelección, ¡es una constitucional idiotez! Sin más… Quien ha estado ya en el poder, tiene ganado de antemano, lo
que los nuevos no tienen: tiempo y experiencia, y eventualmente también, el apoyo popular.
Prohibir la reelección da lugar a pensar que se han puesto de acuerdo, entre los partidos, con la esperanza de que más tempra-no que tarde, les toque a cada uno, “la guayaba”. Si fuera el caso de que fuéramos creciendo en todos los sentidos, pues quizás se podría justificar de alguna manera, pero, ¡qué va!
Por otro lado, el proceso electoral sería un poco menos cues-tionado y un poco más esperanzador, si pudieran incluirse tam-bién como candidatos, a algunos de los que ya estuvieron en el poder, ampliando así las opciones.
Por qué es tan difícil entender que democracia es, en esencia, elegir libremente, sin prohibiciones legales que impidan ele-gir libremente…
La ley constitucional que prohíbe la participación de quie-nes ya han gobernado, contraviene, -que quede claro, señores del T.S.E.-, la libertad de elegir y también de la ser electo, sin cortapisas.
El Artículo 21 de la “Declaración Universal de los DD. HH., en sus incisos 1 y 3 respectivamente, dicen:
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
3. La voluntad del pueblo (no la Constitución de la Repúbli-ca) es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de ce-lebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual, y por voto secreto u otro procedimiento equivalente, (ojo) que garantice la libertad del voto.
No poder elegir ni ser electo libremente, porque lo impide un “mandato constitucional”, Lo anterior también debería ser visto con especialísima inquietud y recelo, por el mismo Procurador de los Derechos Humanos del país, licenciado don Jorge De León Duque., pues a la luz de los DD. HH., el nuevo Presidente, carecerá de legitimidad real, pues existe impedimento en el libre sufragio.
miguel saquimux Contreras [email protected]
martín banús m. [email protected]
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Planificando el desarrollo con USD200
El candidato de Radio Escandinava
Sobre la reelección II
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 3 De febrero De 2015
Algunas luces se vis-lumbran en el hori-zonte y empiezan a
surgir las llamas en la yesca que auguran un fuego que habrá de depurar nuestro sistema de justicia, tema que atañe a toda la población. Ce-lebro que la diputada Nineth Montenegro ha informado acerca de una propuesta de su bancada y por su parte el diputado Oliverio García Rodas (con amplios conoci-mientos jurídicos) como Pre-sidente de la Mesa de Seguri-dad y Justicia ha manifestado que la Ley de Comisiones de Postulación (LCP) requiere de una reforma integral. A ellos se suma la también au-torizada voz del Magistrado Roberto Molina Barreto. En ese mismo contexto continúo con algunos aportes que po-drían ser tomados en cuenta.
Reforma mayor o menor. Si queremos quitar las comi-siones –que incluyen a los de-canos– debemos modificar la Constitución (CPRG); mayor razón de reforma si no que-remos que la última selección la realice el Congreso. Estos son materia de una reforma mayor, de reforma constitu-cional. Pero si los cambios son para una inclusión de la Carrera Judicial o cambios en los parámetros de evaluación, entonces la reforma sería me-nor, solo de leyes ordinarias. Con estas reformas menores las comisiones quedarían vi-gentes, pero se establecería un marco para su actuación. Igualmente dependería del Congreso la selección defi-nitiva. Reforma de leyes es relativamente fácil no así una reforma constitucional que además tiene muchas otras implicaciones; además reque-riría una consulta popular.
Parámetros de Evaluación. Con el actual sistema, los co-misionados esperan unos 500 expedientes. A la vista solo tienen papeles, documentos, certificaciones, fotocopias. Muchos nombres y fotos, la mayoría de honorables des-conocidos (recordemos que hay más de 20 mil abogados) ¿Cómo determinar quiénes son aquellos mejor califica-dos? Es virtualmente impo-sible establecer la idoneidad
en una entrevista con cada uno de los postulantes (o sea 500 entrevistas) y de pocos minutos. Preguntas: ¿Qué piensa usted de la justicia? ¿Cómo piensa implementar cambios? ¿Por qué ha opta-do para una magistratura? Respuestas: “Para mejorar el sistema de justicia guatemal-teco”, “Combatiendo la co-rrupción y la mora judicial”, etc. En otras palabras las pre-guntas van a ser las mismas y las respuestas igualmente. Obtenemos poco de este ejer-cicio. ¿Qué sigue? El examen de aptitud y psicométrico. De nuevo, es mínimo el apor-te sin perjuicio de que no se sabe a quién corresponderá calificar esos exámenes, pues sería prolijo suponer que los 34 (o más comisionados) van a calificar todos y cada uno de esos tests. El tema se vuel-ve más complejo cuando lo que se debe ponderar no es la capacidad, sino que la hono-rabilidad y ética. Aquí todos se presentan con vestiduras de primera comunión, tanto los que son honestos como los cuestionados. La entre-vista y el examen están bien, pero son insuficientes. Se ne-cesitan otros elementos como adelante indico.
Historial Profesional. Los comisionados necesitan in-formes más objetivos y con-cretos para realizar un traba-jo ético y profundo. Por eso se deberían preparar –desde ahora– los historiales profe-sionales. Ellos empiezan con la respectiva universidad. No tanto por los promedios de notas –ya que difieren los cri-terios de evaluación de una casa de estudios a otra–, pero sí en cuanto a reconocimien-tos académicos o premios que hayan obtenido. Luego vienen los estudios de maes-tría y posgrado que deben reconocerse y premiarse. Por algo hace esfuerzo el postu-lante para ir acrecentando su acerbo jurídico y algunas universidades tienen excelen-tes programas; debe hacerse la excepción de aquellos que justifiquen que por alguna ra-zón no han podido continuar sus estudios de posgrado (por ser jueces en un lugar alejado o tener trabajo completo).
En cualquier parte del te-rritorio nacional se ha-bla de exigir igualdad de
condiciones al gobierno de tur-no, necesitamos oportunidades, plantean algunos sectores; otros opinan que con soluciones mágicas saldremos adelante, hay que crear oportunidades de empleo, reactivar la economía opinan otros sectores y así cada miembro de la sociedad recomienda qué hacer para resolver nuestros problemas de todo tipo.
En los últimos días he estado cerca de microempresas que ofer-tan productos como servicios y he preconcluido que existe la visión y la voluntad de hacer negocios y acumular riquezas de parte de personas innovadoras y emprendedoras, pero a la hora de indagar y dialogar en torno a la idea y texto de anuncios publicitarios nada que ver.
Pienso que hace falta capacitar e instruir a estos pe-queños y medianos empresarios para que puedan pulir y crecer en el ámbito empresarial.
Si en ignorancia hacen la plata con mejor orienta-ción y conocimiento producirían más. Alianzas público
privadas es un camino con buen porvenir para alcanzar el desa-rrollo.
Comento mi experiencia en dicho sector, pues he realizado sondeos acerca de precios, tipos
de servicios y bienes basándome en un mapeo de pequeños y medianos empresarios guatemaltecos, y me ha causado curiosidad que los encar-gados de informar y negociar con potenciales clientes no saben dónde trabajan y no informan de manera eficiente.
La caracterización descrita de di-cho sector permite evidenciar gra-ves deficiencias que limitan la diná-
mica económica, por tanto se frena el ansiado desarrollo. Se trata de crear condiciones aptas para fo-mentar las dinámicas económicas, no solo de tipo empresarial sino gubernamental. Esta deficiencia provoca que a la hora de negociar con personas del extranjero veamos limitada la negociación.
Dicho sector necesita fortalecerse de cara a la com-petitividad regional y mundial, en caso contrario no podremos negociar con nuestros pares internacionales.
“Dos cosas me admiran; la inte-ligencia de las bestias y la bes-tialidad de los hombres”
Flora TristánHace años tuve un amigo, con él
compartí confidencias, planes, alegrías y tristezas; existen personas que llegan a tu vida para quedarse más tiempo que otros, y posteriormente se vuelven intermitentes, pero nunca se van, siempre estarán presentes, él fue uno de estos persona-jes en mi vida.
Transcurría la década de los 80´s, mi amigo tenía familia, un matrimonio, padre, huérfano de madre, tres hermanas mayores, y dos hermanos menores, de las hermanas solamente una vivía en Guatemala, trabajaba en una agencia de viajes, y cenaba con su padre todos los días.
Ese día, la enviaron como sucedía normalmente a recoger fo-lletos a algunas embajadas, ya que en aquella época vivíamos en la era del papel, por lo que toda la información de los lugares tu-rísticos, la proporcionaban las embajadas; en la agencia, cuando ya no tenían prospectos para mostrar a los viajeros, enviaban a alguien a traer nuevos.
Dentro del grupo de embajadas que visitaría, se encontraba la de España, pero esas interioridades de su trabajo nadie las conocía.
Se hizo noche, y la hija no llegaba, el padre esperaba, y en la espera se puso a ver la televisión (La nacional, no existía el cable) la noticia e imágenes fueron impactantes, el padre como todos los guatemaltecos abrumados por el horror, dolor, angustia y cólera, al ver la acción de la policía, que no permitió la entrada de los bomberos a sofocar el fuego, no hubo guatemalteco que tuviera acceso a una televisión, que no viviera horrorizado esos momentos.
El padre veía angustiado, no solamente las imágenes dantes-cas que pasaban en directo, cual película de horror, también se encontraba preocupado porque la hija no llegaba, cuando a las once ya verdaderamente afligido, dieron los nombres de las víc-timas, y su sorpresa más dolorosa fue escuchar el nombre de su hija entre los muertos, quemados vivos, se volvió loco, y los
demás hijos también.Al día siguiente, mi amigo con lá-
grimas en los ojos, llegó a avisarnos, que su hermana había fallecido en la quema de la Embajada, la pregunta
obligada fue: ¿Qué hacía allí? Y la respuesta, recogiendo fo-lletos para su trabajo.
Fuimos mi hermano y yo, además de otros amigos, con el atrevimiento de la ignorancia, y ese amor por los amigos que teníamos de jóvenes, a la vela en una casa de la zona 8, esta-ba la familia, y unos cuantos vecinos, además de los amigos, (Nosotros) estuvimos allí hasta la madrugada, y al otro día en el entierro.
Al amigo dejamos de verle durante varios años, en los que, entre otras atrocidades, les balearon la casa varias veces, los si-guieron, y un buen día, a él, se lo llevaron, ante el mismísimo Chupina, quien a cambio de la “seguridad” de la familia, le so-licitó una cantidad de dinero que no tenía, así que hipotecaron su casa, los vigilaron durante mucho tiempo, pero ni ellos ni su hermana tuvieron parte activa en nada, solamente eran guate-maltecos viviendo una guerra ajena.
Nos reencontramos, porque él necesitaba una carta de pago, ya que había terminado de pagar la deuda, que había adquirido con un agiotista su padre, y necesitaba el documento, recorda-mos todo el dolor vivido por su familia, y juró nuevamente, que su hermana no era más que una trabajadora de la agencia de via-jes, que fue por folletos a la Embajada de España, encontrando la muerte de forma macabra.
Ellos no exigieron nada, no fueron a un tribunal, no hicie-ron dinero por la muerte de su hermana, incluso buscando in-formación, el nombre de ella no aparece oficialmente entre los muertos, pero para mí si existió, para su familia y amigos tam-bién, pero no era “importante” ni la convirtieron oficialmente en víctima, pero lo fue, porque cumplió con su deber de hija y hermana, y murió por el ansia de sangre de un sistema corrupto y bestial que le quitó la vida, por hacer lo que todos hacemos un día cualquiera: cumplir con nuestro deber.
luis fernández molina
lic. Douglas abadía Cárdenas [email protected]
gladys [email protected]
Reforma Judicial Obligatoria (III)
El capitalismo incipiente nacional
Un día cualquiera
Pienso que hace falta capacitar e instruir a estos pequeños y
medianos empresarios para que puedan pulir
y crecer en el ámbito empresarial.
iustitía & ratio
Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 13
Cartas del LectorAsí lo dijo
Los escritores somos seres heridos. Por eso creamos otra realidad.
Paul Auster1947-? Novelista y poeta estadounidense.
Falta otro remezón
Tres tipos de cáncer
Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.
Tribuna Digital
Como rezan los dichos, los nunca se llegan y el petróleo llegó abajo de los $40, que es una bendición para los que tienen sus vehículos para trabajar, pues pueden hacer más recorrido con el mismo dinero.
Así como hay muchos ganadores con el derrumbe del precio del petróleo, también habrá muchos perdedores, pues mientras el pueblo de Guatemala gana, el gobierno pierde, aunque este gobierno está decidido a salir en caballo blanco, aunque deje el país hundido, así que lo veremos alargando la mano para que le presten las instituciones de crédito.
Se da cuenta cuánto dejará de ingresar a las arcas en concepto de IVA, las gasolineras como trabajan a base de porcentaje disminuirán sus utilidades, por lo tanto habrá menos impuesto sobre la renta. La electricidad bajará, por lo tanto habrá también reducción en la recaudación del IVA en este concepto. En fin será una cadena de reducciones en los ingresos que ya debieran los diputados tratando de
reducir por lo menos a Q40 mil millones el presupuesto, pues lo que les dieron o les iban a dar se les volverá agua si no lo hacen.
Todo está cayendo en precios, pero todos claman únicamente porque baje el precio de los combustibles, pero nadie dice nada de los millonarios subsidios que el gobierno les da a los transportistas, siendo que además de reducirle lo que este gobierno les dio, ya les debiera haber reducido parte de lo que les daba el gobierno de Berger. Por lo menos, ya debieran de haber bajado unos Q8 millones mensuales. Esperamos que no estén devolviendo parte a los funcionarios o a la UNE, bajo la mesa, no de forma transparente sino que invisible.
Por lo menos el día de hoy, Venezuela está subsidiando $10 cada barril de petróleo que extrae y si les da crédito a los de Petrocaribe, esta r ía prác t ica mente subsid ia ndo temporalmente $30 por cada barril que extrae. Así que si los precios siguen así, no está lejos que Petrocaribe truene y empiece a requerir pagos al contado.
No voy ni a insinuar que es lo que puede ocurrir en Venezuela, pues le quitaría el sueño a muchos.
Q u é p a s a r á c on lo s pre s id e nt e s lat inoamericanos que se lanzaron a medidas populistas a manos l lenas, con la idea de disimular un poco lo que se estaban robando. Tendrán que recortar esos programas, tendrán que reducirles sobornos a los congresos para que les aprueben presupuestos a la medida, siendo que pueden ser sujetos de revueltas o bochinches, que no lo pararán ni con la millonada que están gastando en la telev isión, que en la mayoría de los casos solo sirven para embrutecer a los pueblos.
Que hará Cuba si Venezuela no le puede seguir dando regalados los 100 mil barriles de petróleo diarios, que con ese dinero que no pagan, han tenido que comprar alimentos para mitigar el hambre, ya que son sistemas tan obsoletos que ni eso pueden producir.
Qué hará Rusia que vende 5 millones de barriles diarios, que gran porcentaje de las ganancias, si no todas, eran para financiar su presupuesto al igual que lo hace Venezuela.
Cuando yo dije que Chávez y Lula da Silva en lugar de estar bailando la samba, alegres por el descalabro económico de los Estados Unidos, deberían de hacer clavito para que eso no se diera, pues los más derrumbados serían ellos, muchos me echaron pestes en lugar de agradecerme que estaba previniendo a su ídolo del descalabro que se le podía venir.
Pero aún falta, cuando al igual que un terremoto se vea la réplica con las tarjetas de crédito, este remezón será tan fuerte, que el consumo de combustible podría reducirse a la mitad. Saludos para los gobernantes y mucha suerte que la van a necesitar para permanecer en el poder.
Guillermo Castañeda LeeCed. R-19 No. 997
Teculután, Zacapa.
Tres tipos de cáncer que están, a mi forma de ver, matando a nuestra Guatemala son, el primero, LA AUTONOMÍA que sirve solo para crear pequeños gobiernos sin ningún control económico y donde desde la Universidad de San Carlos hasta la más pequeña municipalidad son fábricas de ricos, a los políticos no les gusta que se mencione la posibilidad de anular ese logro de la sociedad, porque eso beneficia al pueblo ¿cómo?, el segundo, la INMUNIDAD que protege a ese montón de ladrones quienes saben que pueden actuar con toda impunidad porque están protegidos por sus mismos compañeros
polit iqueros, quienes aunque exista suficiente evidencia (tipo Medrano) nunca les retiran ese beneficio, pero de acuerdo con ellos ese es otro logro de la sociedad, y el tercer cáncer, la REELECCIÓN y como usted bien dijo a los guatemaltecos no les importa la calidad moral del candidato, sino la propaganda que el mismo pueda comprar, para muestra tenemos a muchos esperando la llegada del ratero Portillo y sus compañeros o compinches en el gobierno pidiendo que lo envíen de regreso en primera clase, solo falta que las autoridades le organicen un recibimiento con alfombra roja, ya que en Guatemala él no es ladrón,
Educación pública “gratuita”Son puras mentiras, he aquí un ejemplo
donde se educan niños hijos de gente paupérrima, a tal extremo que no tienen ni para comer, me refiero a la escuela Rural Mixta El Edén, situada en Amatitlán, donde de entrada, las “maestras” que dudo tengan vocación, le exigen a cada padre de familia Q15 mensuales para la limpieza de la escuela y el pinche atol que les dan a los niños, adicionalmente, los padres deberán llevar jabón, escobas y trapeadores por niño. ¿Cómo es posible que estos “maestros”
esquilmen a gente paupérrima de manera tan voraz? A ellos, por supuesto, les sobra la plata para bien comer, pues anualmente están haciendo huelgas para incrementar su salario, no importándoles que el Estado no tenga capacidad de pago para esos incrementos, y con el fin de otorgarles esa prebenda anual, dejan de prestar muchos servicios vitales que corresponden al Estado, así que viva la pepa por la educación gratuita.
Gerardo Alvarado1653 82988 0901
sino una víctima de los gringos, quienes lo acusaron para tratar de quedarse con el dinero que él ganó con el sudor de su frente que desparpajó. Me gustaría preguntarle a nuestros flamantes políticos, ¿cómo esos
tipos de cáncer benefician al pueblo? Pobre nuestra sufrida y querida Guatemala.
Jorge de PazHuman Rights Activist
Embajador de la Paz
ranking noticioso
NACioNALTribuna en la Brigada Militar Mariscal Zavala llevará el nombre del presidente
NACioNALObama quiere replicar el Plan Colombia en la región
NACioNALMicivi no puede explicar destino de Q1 mil 900 millones
NACioNALAlcaldes llegan a la CC y defienden los salarios diferenciados en sus municipios
NACioNALRenuncian funcionarios
Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.
costa rica
honduras
cuba
Fidel es un fuera de serie
Enero fue el mes más violento en seis años
Mario Zelaya denunció en EE uu asalto a su casat
itu
la
rE
s d
E l
a r
Eg
ión
Página 14 / guatemala, 3 De febrero De 2015
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Cruz del Carmen Cux Paxtor, solicita cambio de nombre por Paulina Carmen Cux Paxtor. Oposiciones pueden presentarse en: 19 avenida 8-47 zona 3. Quetzaltenango, 9 de enero de 2015. Vinicio Antonio Láinez Godínez, Abogado y Notario. Colegiado 2798.-
33367 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional 8a. Avenida 1-28 zona 4 del departamento de Chimalte-nango, se presentó TELMA JUTZUY HERNANDEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de TELMA DANIELA HERRERA CASTILLO, puede for-malizar oposición quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 15 enero de 2,015. RAÚL GONZÁLEZ LÓPEZ, Notario. Colegiado 12, 606.
33374 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaría: 2a. Av. 6-04 zona 4, éste municipio, se presentó José Elías Ta-jiboy Tujt, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Maco Elías Sajché Puac, por el de Mike Franklyn Tajiboy Sajché. Se cita quienes se consideren perjudicados. San Cristóbal Totonicapán. Totonicapán, 5 enero 2015. MARIO ERNESTO SIERRA COY. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 4291.
33375 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaría: 2a. Av. 6-04 zona 4, éste municipio, se presentó Josefina Huitz Vicente a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Susana Josefina Huitz Vicente . Se cita quienes se consideren perjudicados. San Cristóbal Totonica-pán. Totonicapán, 5 enero 2015. MARIO ERNESTO SIERRA COY. ABOGADO Y
NOTARIO. Colegiado No. 4291.33377 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARCELO LOAYES FUENTES en calidad de mandatario de EDVIN RO-LANDO LOAYES LÓPEZ, solicita cambiar su nombre por EDWIN ROLAN-DO LOAYES LÓPEZ, puede formalizarse oposición por quienes se conside-ren perjudicados en 2a. Ave. 3-31 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenan-
go, 14 de enero 2015. Lic. Edelman Rolando Gómez Díaz, col. 13824.33378 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Aurora Magdony Pérez Hernández, solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Emna Leeann Pérez Hernández por el de Emna Aída Pérez Hernández solicitando a quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre formulen su oposición. Notaria Marina Floridalma Hernández Castillo,
colegiada Activa 13249, 23 Avenida callejón 2 23-37 zona 1 Quetzaltenango.33379 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Norberto Artemio Ajanel Argueta, solicita cambio de nombre de su menor hijo Gerson Anselmo Ajanel Argueta, por MANUEL ENRIQUE AJANEL AR-GUETA. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 12 de enero de 2015. Lic. Mynor Gustavo Acabal
Ixcoy, Notario. Col. 11,54333380 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina ubicada en la 13 av. 2-21, zona 1, se presentó SANTOS ANTO-NIETA CHAJ AJCA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA ANTONIETA CHAJ AJCA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 25 de noviembre de 2014. Licda. MA-
RIELA DEL ROSARIO PÉREZ GRAMAJO. Abogada y Notaria. Col. 12227.33381 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi bufete 6a. Av. 0-13 zona 6 barrio Chipilapa, Jalapa, se presentó LEDY NO-HELÍ ORELLANA VEGA DE GALEANO, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo ELDER ANTONIO LIMA ORELLANA por el de ELDER AN-TONIO GALEANO ORELLANA. Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. Jalapa 15 de enero de 2015. Lic. ENIO ELEAZAR PERALTA ROLDAN Abogado y Notario, colegiado 12305.33389 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Aura Marina Aguilar Zapalú solicitan cambio de nombre de su hija Madelyn Yadira Aguilar Zapalú, por Madelyn Yadira Tahual Aguilar. Para efectos lega-les, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, 15-01-2015. Lic. Eddy
Rodolfo Esteban Castillo Mota, Col. 16405, Dirección: 5ave. 3-05 zona 1, Mazatenango. Tel. 46362696.33394 20 enero / 3, 18 febrero 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Cecilia Saquíc Saquíc solicita el cambio de nombre de su hijo Edwin Alirio Guarcas Saquíc por el de Esvin Aroldo Guarcas Saquíc. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 9ª.calle1-36 zona 2, Santa Cruz del Quiché, 13 de enero de 2015. LIC. LUIS ENRIQUE MEDRANO TOJ Notario col. 11097.
33397 20 enero / 3, 18 febrero 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARCO VINICIO BARRIENTOS RAMÍREZ y ROXANA CAROLINA SALGUE-RO PADILLA, solicitan el cambio de nombre de su hijo menor de edad, André Sebástian Barrientos Salguero, por el de Marco André Sebástian Barrientos Salguero. Oposiciones en 3ª. avenida 4-60 zona 1, Jutiapa. Jutiapa, 14 de ene-ro de 2015. Lic. Carlos Fabián Gómez Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado
No. 18206.33398 20 enero 3 / 18 febrero 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 12 avenida 0-40 zona 1 de Quetzaltenango, se presentó ABELINO SANTOS DE LEÓN DE LEÓN a solicitar el CAMBIO DE SU NOM-BRE, por el de SELVYN RODAS CIFUENTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 07 de enero de 2015. Allan Amilkar Estrada Morales. Notario. Col. 10401.
33400 20 enero / 3, 18 febrero 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en la cero avenida cinco guión veinticuatro de la zona uno de Santa Elena de la Cruz, Flores del Departamento de Petén, se presentó MARÍA LUISA MANZANERO a solicitar cambio de nombre por el de MARÍA LUISA MANZANERO DE ESCOBAR, se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Santa Elena de la Cruz, Flores,
Petén, trece de enero del año dos mil quince, Notaria Ana Margarita Fión-Lizama Zetina. Colegiado. 8267.33401 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional en séptima avenida veinte guión treinta y seis zona uno, Edificio Gándara, oficina veintisiete, ciudad de Guatemala, se presentó el Licen-ciado UBALDO VILLATORO RODRÍGUEZ, a solicitar el CAMBIO DE NOM-BRE, de la señora EULOGIA MEJIA CUX, por el de: OLGA LIDIA MEJIA CUX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Guatemala, 13 de enero de 2015, Lic. Alfonso Ramiro Quib Che. Abogado y Notario.33407 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional 2a. Av. 9-02 z.1, Esquipulas, Chiquimula. Se presentó GUADALUPE DE JESÚS MÉNDEZ, mandatario especial con representación de GILBERTO MÉNDEZ SAGASTUME; quien desea cambiar su nombre por el de ROBERTO MÉNDEZ SAGASTUME Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas Chiquimula 2 de enero de
2015. Lic. Rony Leonel Ortega Rivera. Colegiado 11,624. 33409 20 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Trámite notarial de CAMBIO DE NOMBRE de ALFREDO OSMUNDO GRANA-DOS RETANA, por FREDDY RAYMUNDO GRANADOS RETANA. Se em-plaza a quienes sean perjudicados, presentar oposición. Guatemala, 14 de enero de 2015 14 calle 6-12 zona 1, Of. 306. Lic. Marco Tulio Escobar Arriaza.
33741 28 Ene. / 3, 18 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria ubicada en cantón Vista Hermosa, Santa Eulalia, Huehuetenango se presentó Edy Fernando Hernández López a gestionar cambio de nombre por el de Edy Fernando Chum López, puede formalizarse oposición quienes se consideran perjudicados. Huehuetenango 10 de enero de 2,015. Lic. Alberto
Silverio Chum Cabrera, colegiado 2531.33879 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
IRMA MATÌAS RAMOS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de IRMA PABLO MATÌAS. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 20 de enero de 2015. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario, colegiado 6333.
33881 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la 1ra. Av. 1ra calle lote 13 z. 1 Ixcán departamento del Quiche, se presentó REYNA BALTAZAR FRANCISCO DE RECINOS, a solicitar el cambio de nombre de su hija MEYVI ROSARIO RECINOS BAL-TAZAR por el KRISTEL DEL ROSARIO RECINOS BALTAZAR, Se puede
formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixcán 22-01.2015. Licda. Natividad Lux Santos.33918 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
AVISOS LEGALES guatemala, 3 De febrero De 2015 / Página 15
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR ARMANDO INTERIANO SALAZAR, DANDO AVISO QUE VEN-DERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL AINSA INSCRITA AL No. 316671 FOLIO 496 LIBRO 278 DE
EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRE-SA, AL SEÑOR: ISMAEL ENRIQUEZ ECHEVERRIA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMEN-TE SE LEE: AINSA. BALANCE GENERAL. ARMANDO INTERIANO SALAZAR. AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014. ACTIVO. CIRCULANTE Q 1,230,000.00. CAJA Y BANCOS Q 380,000.00. CUENTAS POR COBRAR Q 850,000.00. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO 6,507.09. HERRAMIENTAS 44,371.88. VEHICULOS 340,000.00 Q 390,878.97. (-) DEPRECIACIO-NES ACUMULADAS Q 76,705.25 Q 314,173.72. DIFERIDO Q 82,285.01. I.S.R. RETENIDO Q 82,285.01. TOTAL ACTIVO Q 1,626,458.73. PASI-VO. CIRCULANTE Q -. CAPITAL Q 1,626,458.73. CUENTA CAPITAL 1,530,844.40. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q 95,614.33. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 1,626,458.73. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, BAJO EL NUMERO DOS MILLONES SEISCIENTOS VEINTISEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO GUION SEIS (2626341-6) CERTIFI-CA QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE REFLEJA RAZONA-BLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AINSA PRO-PIEDAD DEL SEÑOR ARMANDO INTERIANO SALAZAR AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE CUAL FUE ELABORADO DE ACUERDO A LOS PRINCIPIOS DE CONTABOILIDAD GENERAL-MENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. ARMANDO INTERIANO SALAZAR. PROPIETARIO. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PROYECTOS DE CONSTRUCION Y PLANIFICACION, CONSTRUCTORA AINSA. GUA-TEMALA, C.A. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MARCO VINICIO PEREZ ESPINOZA. PERITO CONTADOR. REG. No. 2626341-6. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE ENERO DE 2015. EXP. 7733-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.33402 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR AN-DRES LUCIANO DIEGO, DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES INSCRITA AL No. 566100 FO-LIO 167 LIBRO 528 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO
PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: SERGIO ROBERTO RODRIGUEZ SANDOVAL, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRE-SENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. DEL NEGOCIO DE DENOMINADO RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES. PROPIEDAD DE ANDRES LUCIANO DIEGO. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. VALORES EXPRESADOS EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Q 2,650.75. INVENTARIOS DE ARMAS Q 30,000.00. INVENTARIOS DE MUNICIONES Q 25,000.00. INVENTARIOS DE ACCESORIOS Q 10,000.00 Q 65,000.00. NO CORRIENTE. MOBILIA-RIO Y EQUIPO Q 18,575.00. -DEPRECIACION ACUMULADA MOBILIA-RIO Y EQUIPO Q 12,575.00 Q 6,000.00. EQUIPO DE COMPUTACION Q 4,325.50. -DEPRECIACION ACUMULADA EQUIPO DE COMPUTACION Q 2,325.50 Q 2,000.00. TOTAL DE ACTIVO Q 75,650.75. PASIVO Y PATRIMONIO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR Q 5,500.00. TO-TAL PASIVO Q 5,500.00. PATRIMONIO. CAPITAL Q 40,650.00. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO Q 46,150.00. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA SAT CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO DE ACUERDO A LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, PRESENTADO EN FORMA RAZONABLE LA SITUACION FINANCIERA AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, DE LA ENTIDAD DE-NOMINADA RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES, CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA NUMERO 4852874-9, EMITIENDOSE LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA CINCO DE ENERO DE DOS MIL QUINCE. F) ILEGIBLE. ANDRES LUCIANO DIEGO. PROPIETARIO. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RANGER 5-7 ARMAS Y MUNICIONES. 2361-3552 / 4029-3625. 12 AVENIDA 31-33, ZONA 5. GUATEMALA, GUATEMALA. E-MAIL: [email protected]. F) ILEGIBLE. WILLIAM FREDI DOMINGO LOPEZ. PE-RITO CONTADOR. REG. 940709-K. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: WILLIAM FREDI DOMINGO LOPEZ. PERITO CONTADOR. REG. 940709-K. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE ENERO DE 2015. EXP. 2766-2011.- Lic. Juan Luis de la Roca. Secretario General Registro Mercantil.33637 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: AMVAC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACIÓN) CON REGISTRO 96923 FOLIO 604 LIBRO 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO
SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: AMVAC DE GUATEMALA, S.A. (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 OCTUBRE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE 5,000.00. CAJA CHICA -. BANCOS 5,000.00. CUENTAS POR COBRAR -. NO CORRIENTE -. AC-TIVO FIJO -. SUMA DEL ACTIVO 5,000.00. PASIVO. NO CORRIENTE -. CUENTAS POR PAGAR -. SUMA DEL PASIVO -. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 5,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 200,000.00. ACCIO-NES POR SUSCRIBIR (195,000.00). SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 5,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT- CON EL NUMERO 3386482-9, CERTIFICA: HABER APLICADO NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD, PARA LA PREPARACION DEL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA EMPRESA AMVAC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION). F) ILEGIBLE. LICDA. MARIA INES VITERI YAQUIAN. LIQUIDADORA. F) ILEGIBLE. INGRID YANET HERNANDEZ CANEL. CONTADORA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: INGRID YANET HERNANDEZ CANEL. PERITO
CONTADOR NIT: 3386482-9. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE MARZO DE 2015 LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 23 DE ENERO DE 2015. EXP. 9389-2012.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar33906 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MELIDA PINEDA MOLINA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE
ACCIONISTAS CELEBRADA EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: PROMO-CIONES EMPRESARIALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL RE-GISTRO NO. 21669 FOLIO 269 LIBRO 96 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, CON LA ENTIDAD: MERCADOS EXISTENTES, SOCIEDAD ANO-NIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: PROMO-CIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE PROMO-CIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIO-NISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FOR-MA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE CO-PIADO LITERALMENTE SE LEE: PROMOCIONES EMPRESARIALES, S.A. NIT. 592468-5 BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 512,350. CUENTAS POR COBRAR 872,547. Q 1,384,897. ACTIVO FIJO. EQUIPO DE TRANSPORTE 69,750. MOBILIARIO Y EQUIPO 577,481. BIENES INMUEBLES 982,080. MEJORAS PROPIE-DADES 3,272,174. DEPRECIACIONES (327,601) Q4,573,884. ACTIVOS DIFERIDOS. ANTICIPOS 123,318. INVERSIONES 31,148 Q154,466. SUMA DEL ACTIVO Q6,113,247. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 4,336,163. TOTAL PASIVO Q4,336,163. CAPITAL. CA-PITAL AUTORIZADO 5,000. RESERVA LEGAL 85,331. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES 1,354,536. RESULTADO DEL EJERCICIO 332,217 Q1,777,084. SUMA PASIVO + CAPITAL Q6,113,247. F. ILEGIBLE MARIA OLGA DE OLAVARIA REPRESENTA LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD PROMOCIONES EMPRESARIALES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676616-1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE ENERO DE 2015. EXP. 22048-1991. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33486 21, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 2 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE ENERO DE 2015 AUTORIZADO POR EL NOTARIO RAFAEL ORLANDO GARCIA LOPEZ INSCRIBE
PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA EN-TIDAD BIENES INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 12771 FOLIO 126 DEL LIBRO 68 DE SO-CIEDADES MERCANTILES , LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 16 DE ENERO DE 2015. EXPEDIENTE 3574-1986.- Lic. César Augusto Sierras Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.33704 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 4 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE ENERO DE 2015. POR EL NOTARIO RAFAEL ORLANDO GARCIA LOPEZ. INSCRIBE PROVISIO-
NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA INNOVADORA. SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 21902 FOLIO 2 LIBRO 97 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-TARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CON-TENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE ENERO DE 2015. EXP. 24599-1991.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.33705 27 Ene./ 3, 10 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 3 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE ENERO DE 2015 AUTORIZADO POR EL NOTARIO RAFAEL ORLANDO GARCIA LOPEZ INSCRIBE
PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTI-DAD EMPACADORA AGRICOLA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 16122 FOLIO 102 DEL LIBRO 78 DE SO-CIEDADES MERCANTILES , LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL, EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS
TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN GUA-TEMALA 19 DE ENERO DE 2015. EXPEDIENTE 8682-1988.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil- Auxiliar.33706 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA LORENA ACE-VEDO DE MARIN Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCEN-
TE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 28 DE OCTUBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: EMPRE-SAS EN PROYECCION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 28317 FOLIO 47 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: STRUCTUM, SOCIEDAD ANONIMA Y CONSUL-TORES EN PROYECCION, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LAS ENTIDADES CREARAN UNA NUEVA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: NUEVA PROYECCION Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PO-DRA ABREBIARSE NUEVA PROYECCION Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE AC-CIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EMPRESS EN PROYECCION, S.A. 732146-5 BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BAN-COS 11,761. CUENTAS POR COBRAR 3,165,481. Q3,177,241. ACTIVOS FIJO. EQUIPO DE TRANSPORTE 787,597. MOBILIARIO Y EQUIPO 149,619. EQUIPO DE COMPUTO 10,268. DEPRECIACIONES (898,380) Q49.104. ACTIVOS DIFERIDOS. ANTICIPOS 25,869. INVERSIONES 505,642 531,512. SUMA DEL ACTIVO Q3,757,857. PASIVO. CIRCU-LANTE. CUENTAS POR PAGAR 385,934. TOTAL PASIVO Q385,934. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 10,000. ACCIONES NO SUSCRITAS (5,000). RESERVA LEGAL 208,937. RESULTADOS PERIODOS ANTE-RIORES 3,042,822. PERDIDA VENTA ACTIVOS (99,013). RESULTA-DO DEL EJERCICIO 214,176 Q3,371,923. SUMA PASIVO + CAPITAL Q3,757,857. F. ILEGIBLE JOSE CARLOS PAIZ RIERA REPRESENTAN-TE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GE-NERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEA-MIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FI-NANCIERA DE LA ENTIDAD EMPRESAS EN PROYECCION, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL. REG. 676,616-1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEO-NEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE ENERO DE 2015. EXP. 20028-1994. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.33444 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA LORENA ACEVEDO DE MARIN Y QUE CONTIENE LA PARTE CON-DUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 28 DE OCTUBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA EN-TIDAD: CONSULTORES EN PROYECCION, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO NO. 45512 FOLIO 142 LIBRO 139 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: STRUCTUM, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESAS EN PROYECCION, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LAS ENTIDADES CREARAN UNA NUEVA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: NUEVA PROYECCION Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIO-NES QUE PODRA ABREBIARSE NUEVA PROYECCION Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAM-BLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y AD-QUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSOR-BIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSULTORES EN PROYECCION, S.A. NIT. 2503445-6 BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 6,482. CUENTAS POR CO-BRAR 74,145 Q80.627. ACTIVOS FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO 79,689. TERRENOS 924,500. BIENES INMUEBLES 2,432,713. MEJORAS A IN-MUEBLES 435,573. DEPRECIACIONES (1,657,957) 2,214,517. ACTIVOS DIFERIDOS. INVERSIONES 147,601 147,600.96. SUMA DEL ACTIVO Q2,442,745. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 423,495. TOTAL PASIVO Q423,495. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 2,100,000. ACCIONES NO SUSCRITAS (1,166,500). APORTE FUTURAS CAPITALI-ZACIONES 2,641,497. RESERVA LEGAL 227,933. RESULTADO PERIO-DOS ANTERIORES (1,311,942). RESULTADO DEL EJERCICIO (471,738) Q2,019,250. SUMA PASIVO + CAPITAL Q2,442,745. F. ILEGIBLE JOSE CARLOS PAIZ RIERA REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD CON-SULTORES EN PROYECCION, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F. ILE-GIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE ENERO DE 2015. EXP. 35386-2000. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33445 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
AVISOS LEGALESPágina 16 / guatemala, 3 De febrero De 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MELIDA PINEDA MOLINA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE
ACCIONISTAS CELEBRADA EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: MER-CADOS EXISTENTES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55088 FOLIO 727 LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: PROMOCIONES EMPRESARIALES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA SOCIE-DAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: PROMOCIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y COMPAÑIA SO-CIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE PROMOCIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBI-DAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MERCADOS EXISTENTES, S.A. NIT. 3426442-6 BALANCE GENERAL AL 31 DE OC-TUBRE DE 2,014 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR COBRAR 116,946. Q 116,946. ACTIVOS FIJO. TERRENOS 926,517. BIENES INMUEBLES 2,309,899. DEPRE-CIACIONES (1,079,019) Q 2,157,397. SUMA DEL ACTIVO Q2,274,343. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 459,824. TOTAL PA-SIVO Q459.824. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 20,000. APORTE FUTURAS CAPITALIZACIONES 2,697,081. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES (806,316). RESULTADO DEL EJERCICIO (96,246). Q1,814,519. SUMA PASIVO + CAPITAL Q2,274,343. F. ILEGIBLE MARIA OLGA DE OLAVARRIA REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD MERCADOS EXISTENTES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F. ILEGI-BLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE ENERO DE 2015. EXP. 25473-2003. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33485 21, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
ROSA EMILIA HERNÁNDEZ JÚAREZ, radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de ES-TEBAN HERNÁNDEZ (único nombre y apellido). Para la jun-ta de herederos se fija el día 15 de marzo del 2015, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional ubicada en la 6a. Avenida y 17
calle esquina, Puerto Barrios, Izabal, Guatemala. 13-01-2015, Lic. Victor Hugo Tobar Lam, Abogado y Notario Colegiado número 19,670.33417 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
CHRISTIAN SAIDIN RAMÍREZ MOLLINEDO, radico ante mis oficios el proceso sucesorio intestado extrajudicial de MARÍA EUGENÍA MOLLINEDO CAMPOS quien en vida uso indistin-tamente los nombres de MARÍA EUGENIA MOLLINEDO CAM-POS, MARÍA EUGENIA MOLLINEDO CAMPO, MARÍA EU-
GENIA MOLLINEDO C., M.E.MOLLINEDO, y MARÍA E. MOLLINEDO C. Junta de herederos 20 de febrero 2015, trece horas en 4ta. Calle “A” 0-12 Zona 3 de esta ciudad capital. Cito a los que tengan interés. Guatemala 9 de enero del 2015. Fernando Rodolfo Cano Flores, Notario. Col. 9561.33429 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
JEANETTE DEL ROSARIO WAI EQUITÉ, radicó ante mis oficios el Proceso sucesorio Testamentario Extrajudicial del señor SHUM WING WAI CHAN, quien en vida usó y fue co-nocido como: SHUM WING WAI CHAN THOMAS WAI y THOMAS WAI. Junta de herederos el 26 de Febrero de 2015,
en la 18 Calle 5-56 de la zona 10, de esta ciudad, Edificio Unicentro, 13 nivel, Oficina 1301, a las 8:00 horas. Cito a los que tengan interés. Gua-temala, 19 de Enero de 2015. Lic. Conrado Adolfo Alarcón Marroquín. Abogado y Notario.33634 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LUIS FERNANDO CÀRCAMO JACOBO, radicò ante mi Pro-ceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de la señora: CÀRMEN DEL TRÀNSITO JACOBO y/o Carmen del Transito Jacobo; Carmen del Trànsito Jacobo; Carmen del Transito Jacobo de Carcamo; Carmen Del Transito Jacobo de Carcamo;
Carmen del Transito Jacobo de Càrcamo; Càrmen del Trànsito Ja-cobo de Carcamo; Carmen Jacobo de Carcamo; Càrmen Jacobo de Carcamo y Càrmen Jacobo de Càrcamo. Junta de herederos 18 de marzo del 2015. Once horas, en 14 Ave. 27-47 Zona 5. Guatemala. Cito a los que tengan interès. Guatemala, 22 de enero del 2015. Licda. MILVIA LISSETHE MATIAS RODRIGUEZ. Abogada y Notaria.33647 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MIGUEL ANGEL REYES CABALLEROS, radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la señora NIVYA ARACELLY PÉREZ
QUIÑONEZ. Para la Junta de Herederos se fija el 13 de febrero de 2015, a las 8:00 horas en la 1ª. Ave. 2-33 zona 1, Municipio de Acatenango, departamento de Chimaltenango. Cito a los que tengan interés. Guatema-la, 22 de enero de 2014. Lic. Luis Arturo Morales Duarte, Abogado y Notario. Colegiado: 1462633652 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00412 Of. I. El diecinueve de febrero del año dos mil quince a las once horas, se rematará inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Cantón Palanquix Loma del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con una extensión superficial de doscientos cuarenta y cinco punto
cincuenta y cinco metros cuadrados, y linda: Norte: Doce metros con Juan Guachiac Guarchaj; Sur: Doce punto sesenta metros con Manuela Ajtzalam; Oriente: Dieciocho punto treinta metros con Juan Guachiac Co-tiy; y al Poniente: Veintiuno punto cuarenta metros con Martín Guachiac Sohom. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: JUAN LEONARDO TRINIDAD GUARCHAJ. BASE: VEINTIUN MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, trece de enero del año dos mil quince.33395 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00524 Of.2o. Este Jdo señaló audiencia día 10/02/2015 11:00 Hrs. Remate Pública subasta terreno denomi-nado Chuatzara, ubicado en Aldea Chimazat del Mpio. de Sta. Cruz Balanyá del depto. de Chimaltenango, medidas y colindan-
cias siguientes: N: 22 mts con Julio Nicolás; y 5.20 mts con Edgar Lastor; S: 21.48 mts con Rafael Bolux, calle de por medio; y 9.60 mts con Antonio Cujcuy; O: tiene dos medidas: 17.80 mts y 64.30 mts con Edgar Lastor; P: 59.30 mts, con Marcelo Cutzal; 27.80 mts con Antonio Cujcuy; Ext. total de 1.917.09 mts2 Remate por Ejecutivo prom. por ISRAEL BENITO AJUCUM LÓPEZ en la calidad con que actúa. Aceptan postores cubran deuda Q.148,850.06 más intereses y Costas Procésales. No más gravá-menes. Jdo 2o de 1a. Inst. Civil, Quetgo. 09-01-15. Oscar Giovani García Palacios. Srio. 33405 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 04004-2014-00801 Oficial Cuarto. Dentro del presente proceso promovido por LEONEL RIGOBERTO SAMAYOA GODOY en su calidad de MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN de la enti-
dad ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), éste Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS EN PUNTO, en la sede de este Juzgado, para el REMATE DEL BIEN DADO EN GARANTÍA, consistente en bien inmueble identifi-cado de la siguiente manera: Finca Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central al número SIETE MIL OCHOCIENTOS NO-VENTA, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA, del libro NOVENTA Y SEIS E de Chimaltenango, finca rustica consistente en terreno en el lugar de nom-bre Colonia Socobal, zona cuatro, ubicada en el municipio de Chimalte-nango, departamento de Chimaltenango, con una extensión superficial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CON QUINCE CENTIME-TROS DE METRO CUADRADO con la medidas y colindancias siguientes: NORTE: cinco metro con treinta y cinco centímetro con Eduardo González Solares, calle de cinco metros de ancho al medio. SUR: Cinco metro con treinta y cinco centímetros con Aura Leticia Patzan. ORIENTE: Nueve metros con antigua finca matriz. PONIENTE: Nueve metros con María Bernarda Zenta. LA BASE DEL REMATE ES DE: CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTE QUETZALES, más intereses y costas proce-sales. Se aceptarán posturas que cubran el capital adeudado, más intere-ses y costas Procesales. Para los efectos de ley, se hace ésta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, catorce de enero del año dos mil quince. MARVIN ANTONIO SERECH ICU. SECRETARIO. 33406 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. No. 20005-2014-00530 Of. 1a. Se señaló audiencia de REMATE para el día 10-02-2015 a las 11:00 horas, ante Juez de 1a Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble ubicado en el lote número 23, del sector D, Residen-ciales del Valle, Esquipulas, Chiquimula, con extensión de 160
Mts.2, inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número de finca 4137, folio: 137, del libro 9E, de Chiquimula. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.96,050.74 más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, Representante Legal de COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respec-tivo. Efectos legales. Publíquese. Testigos de Asistencia, Ingrid Griselda Sagastume Avalos y Cristel Analy Fajardo Guerra, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula 15-12-2014.33411 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 20005-2013-00496 Of. 1ro. Se señaló audien-cia de REMATE para el día 11-02-2015 a las 09:30 horas, ante el Juez de 1ª
. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiqui-
mula de un bien inmueble ubicado en Aldea Nochan municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de 436.71 Mts.2., con las siguientes colindancias NORTE: con carretera; SUR: con Ignacio Otoniel Villeda Maderos; ORIENTE: con carretera; PO-NIENTE: con Jorge Humberto Guerra Guevara. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q. 151,000.00, más intereses y costas procesales. PROMUEVE Edgar Antonio Aldana Pérez Gerente General y Representante Legal de COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respectivo Efectos legales. Publíquese, Ingrid Griselda Sagastu-me Avalos y Cristel Analy Fajardo Guerra Testigos de Asistencia Juzgado
de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula, 15/12/2014.33412 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. No. 20005-2013-00834 Of. 2a. Se señaló audiencia de REMATE para el día 10-02-2015 a las 11:00 horas, ante Juez de 1a. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble ubicado en el lote 8, manzana C, sector 10, del gran complejo habitacional ALAMEDAS DE VILLAFLORES, de San
Miguel Petapa, Guatemala, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de finca 7,329, folio: 329, del libro 435 E, de Guatemala, con las medida y colindancia que constan en la respectiva primera inscrip-ción de dominio. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.37,124.27 más intereses, y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, representante legal COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Econó-mico Coactivo del Departamento de Chiquimula 12-01-2015.33413 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 20005-2014-00494 Of. 3a. Se señaló audiencia de REMATE para el día 10-02-2015 a las 10:00 horas, ante Juez de 1a. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiqui-mula, de dos bienes inmuebles sin registro, ubicados en el
municipio de Olopa, Chiquimula, identificados de la siguiente manera: a) Primer inmueble: ubicado en Aldea Las Palmas, con un área de 26 cuerdas de 12 brazadas de extensión superficial, con las colindancias siguientes: Norte: colinda con Rolando Chinchilla y Domingo Pérez; Sur: colinda con Juana Alonzo y Cecilio Pérez Julián; Oriente: colinda con Patrocinio Ramos y Consuelo Pérez; y al Poniente: colinda con Patrocinio Ramos. b) Segundo Inmueble: ubicado en Aldea “La Cumbre Piedra de Amolar”, con un área de 6 cuerdas de 12 brazadas de exten-sión superficial, con las siguiente colindancias: NORTE: colinda con Pa-blo Pérez; SUR: colinda con Pablo Pérez; ORIENTE: colinda con Emilio López; PONIENTE: colinda con Pablo Pérez; aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q. 39,996.48 de capital, mas intereses, y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, repre-sentante legal COOSAJO R. L. Los postores deberán efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula 12-01-2015.33414 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-00049 OF. 3° Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la
zona central siguiente: FINCA SESENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS (69772), FOLIO DOSCIENTOS ONCE (211), LIBRO MIL CIENTO SEIS (1106) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en DOCE AVENIDA “B” CERO UNO GUION SESENTA Y TRES ZONA TRES, COLONIA NUEVA MONSTSERRAT DEL MUNICIPIO DE MIX-CO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento noventa y siete punto veintitrés cero cero cero cero metros cuadrados (197.230000). LINDA: norte, lote tres, Este, lote uno del mismo bloque, sur y oeste calle de la colonia. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintiséis de enero del año dos mil catorce mando a anotar esta finca. GRAVA-MENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por ADAN ESMELDI PAXTOR CALVAC, para lograr el pago de la suma de TRES-CIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.300,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectiva inscripción registral conforme a la Certificación del Regis-tro General de la Propiedad de la Zona Central, las cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el treinta de diciembre del año dos mil catorce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Ci-vil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA.33448 21, 28 enero / 3 febrero 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO 166-2,014. EL 05 DE FEBRERO DEL AÑO 2,015, a las 10:00 HORAS será el REMATE del vehí-culo; Tipo: Automóvil, Marca Suzuki; Modelo: dos mil cuatro, Color: plateado; número de Motor; K diez A guión trescientos dieciséis mil cuatrocientos veintisiete, (K10A-316427); Cha-
sis JSAEHA sesenta y dos S cuarenta y cinco millones ciento tres mil ochenta y seis, (JSAEHA62S45103086), cuya propiedad se acreditó con el Certificado de Propiedad de Vehículos número un millón seis-cientos quince mil ciento treinta y seis, extendido por la Superintenden-cia de Administración Tributaria SAT, de fecha veintinueve de agosto de dos mil once, a nombre de JUAN LEON PONCIO. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q.3, 089.08, mas intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el señor DIEGO TZALAM CHÓ, en su calidad de PRESI-DENTE Y REPRESENTANTE LEGAL de la “ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO” que se identifica con las siglas “Adisa. Para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento de Quiché, dieciocho de diciembre del año dos mil cator-ce. Erick Estuardo Mérida Quiróa.- Secretario.- 33458 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
AVISOS LEGALES guatemala, 3 De febrero De 2015 / Página 17
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 129-2014. El 24 DE FEBRERO DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el Cantón Choacaman del municipio de Santa Cruz del Quiché, departa-mento de Quiché, con una extensión superficial de: seiscientos
treinta y cinco punto cero cuatro metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: veinticinco punto veinte metro, con Miguel Castro; PONIENTE: veinticinco punto veinte metros, con Juan Zacarías; NORTE: veinticinco punto veinte metros, con Domingo Vicente Velásquez; y SUR: veinticinco punto veinte metros, con Juan Zacarías, línea de por medio en los cuatro rumbos. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 7,000.00 más intereses y costas procesales. Re-mate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue CASTULO LÓPEZ MOTA. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 15 de enero de 2015. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario.33608 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00070 Of. I. El doce de marzo del año dos mil quince a las once horas, se rematará inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en cantón en Barrio Chuisiguan Chicruz del municipio de San Francisco El Alto del
departamento de Totonicapán, con un área de cuatrocientos cuarenta y cinco metros cuadrados, y linda: Norte: Veintiocho punto sesenta metros con Pedro Gómez; Sur: Veintiocho punto sesenta metros con Antonio Hernández; Oriente: Quince metros con Paula López, camino de por me-dio; y al Poniente: Diez y seis punto ochenta y dos metros con Fermina Paxtor, tiene construidas dos salas con paredes de block, techo de lámina y piso de cemente con servicio de agua potable y energía eléctrica, tiene piedras, esquineras, zanja, mojones bien delimitados. Ejecuta: Coope-rativa Integral de Ahorro y Crédito Servicios Integrados Asociados, Res-ponsabilidad Limitada, SEISA, R.L. por medio del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular ANGEL MARIO LÓPEZ VILLATORO. BASE: DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUA-TRO QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Williams Giovanni López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, diecinueve de enero del año dos mil quince.33619 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Vía de Apremio Ref. C-15003-2014-00210 Of. 3° BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, avisa del remate de los siguientes bienes in-muebles hipotecados a favor de la citada entidad ejecutante: a)
Bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca número 151 folio 151 del libro 129 de ALTA VERAPAZ, de naturaleza rústica, ubicada en el municipio de Santa Cruz Verapaz, departamento de Alta Verapaz, extensión: 408.97m2, mide y colinda: Del punto 0 al 1: 24.60 metros, con finca matriz del vendedor Juan Jorge Tres Dick; del punto 1 al 2: 6.82 metros, con Julio Tampan, carretera de por medio; del punto 2 al 3: 8.07 metros, con Julio Tampan, carretera de por medio; del punto 3 al 4: 15.23 metros, con finca matriz del exponente Juan Jorge Tres Dick, calle de por medio; del punto 4 al 5: 11.01 metros, con finca matriz del vendedor Juan Jorge Tres Dick, calle de por medio; y, del punto 5 al 0: 18.27 metros, con finca matriz del exponente Juan Jorge Tres Dick, calle de por medio, b) DERECHOS DE POSESIÓN sobre bien inmueble de naturaleza urbana, carece de inscripción registral, ubicado en final Calle Tres de Mayo Zona 3 del municipio de Santa Cruz Verapaz del departamento de Alta Verapaz, extensión: 154.82m2, mide y colinda: Del punto o numeral 1: 6.16 metros, con carretera Centroamericana; del punto o numeral 1 al 2: 5.37 metros, con predio catastrado No. 16-02-02-00130; del punto 2 al 3: 6.97 metros, con predio catastrado No. 16-02-02-00130; del punto 3 al 4: 7.88 metros, con predio catastrado 16-02-02-00130; del punto 4 al 5: 6.79 metros, con Calle Tres de Mayo; del punto 5 al 6: 5.01 metros, con calle Tres de Mayo; del punto 6 al 7: 1.72 metros, con calle Tres de Mayo; del punto 7 al 8: 1.45 metros, con Calle Tres de Mayo; del punto 8 al 9: 10.20 metros, con cero calle. DESMEM-BRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: A la primera finca le aparece vigente la inscripción hipotecaria número 2 y a la segunda finca le aparece vigente únicamente una inscripción hipotecaria. Siendo la inscripción hipotecaria número dos de la primera finca y la única inscripción hipotecaria de la segunda finca las que motivan la presente ejecución. Precio base Q.489,951.88 más intereses, mora y costas proce-sales. Se señaló audiencia para el DIECISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ, SALAMÁ; El VEINTE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.33630 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 16006-2014-00608-2º. - Este tribunal señaló audiencia para el día VEINTITRES DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del inmueble de
naturaleza urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad, bajo el número 2019, folio 19 del libro 105E de Alta Verapaz, ubicado en el mu-nicipio de Cobán, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 153.7770 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación “C” al punto de observación 2.1X, con azimut 105º38’0” distancia de 11.234 mts. Con Griselda Arleth García López; de la estación 2.1X al punto de observación 2.2 con azimut de 16º29’25” distancia de 0.608 mts. Con Familia Cac Juárez; de la estación 2.2 al punto de obser-vación 2.4 con azimut 14º52’32”, distancia de 13.244 mts. Con Familia Cac Juárez; de la estación 2 al punto 4 al punto de observación 0.1, con azimut de 284°37’4”, distancia de 11.111 mts. Con Oscar Cajbón; de la estación 0.1 al punto de observación C con azimut de 195°28’4”, distancia de 13.657 mts. con Celina Llanneth García López, con entrada particular; el inmueble relacionado no cuenta con cultivos, pesa sobre el mismo 1
hipoteca vigente a favor de la entidad ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el Profesional CESAR FLORENCIO GONON PORTILLO, en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación de la entidad denominada Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral COBAN, Responsabilidad Limita-da. Para lograr el pago de la suma de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS (Q. 143,729.08), más intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del ca-pital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departa-mento de Alta Verapaz, Cobán, 07 de Enero de 2015.33636 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01165-2014-00015 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada en el Registro
de la Propiedad con el número: CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE (4989), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (489), LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA E (290E) DE GUATEMALA. INSCRIP-CION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DIEZ (10) MANZANA tres (3), de la Urbanización denominada “RESIDENCIA-LES ALTOS DE FUENTES DEL VALLE FASE II”, ubicada en el Municipio De San Miguel Petapa, Departamento De Guatemala, de doscientos cua-tro punto cero cero cero cero metros cuadrados (204.0000 m2). Medidas y colindancias: NORORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento dieciocho grados, cero seis minutos, cero cuatro segundos, una distancia de diecisiete metros, colindando con lote número nueve. SURORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos ocho grados, cero seis minutos, cero cuatro se-gundos, una distancia de doce metros, colindando con veinte avenida B; SURPONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos noventa y ocho grados, cero seis minutos, cero cuatro segun-dos, una distancia de diecisiete metros, colindando Con lote número once; NORPONIENTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de veintiocho grados, cero seis minutos, cero cuatro segundos, una dis-tancia de doce metros, colindando con lote número cuatro. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVA-MEN HIPOTECARIO VIGENTE. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO Y DOS. Estas hipotecas ocupan el PRIMER LUGAR y las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA QUET-ZALES CON DIECISIETE CENTAVOS (Q.53,970.17), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, QUINCE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario33640 27 Ene. / 3, 5 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2014-00724. Oficial y Notificadora tercero. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: I) BIEN INMUEBLE: Finca inscrita en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central como: Finca 5064 Folio 64 Libro 31E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad Horizontalmente consistente en apartamento No. CINCO SEGUNDO NIVEL del edificio CIENTO DOS CONDOMINIO VENEZUELA ubicado en NUMERO DIEZ GUION QUINCE DE LA DIECISIETE AVENIDA “F” municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 60.74 m2. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos con un azimut de tres grados y una distancia de dos punto ochenta metros, colinda al noroeste con espacio aéreo de iluminación y ventilación; b) de la estación dos al punto observado tres con un azimut de noventa y tres grados y con una distan-cia de dos punto cincuenta y cinco metros, colinda al noreste con espacio aéreo de iluminación y ventilación; c) de la estación tres al punto observa-do cuatro con un azimut de tres grados y una distancia de tres punto cero dos metros, colinda al noroeste con espacio aéreo de iluminación y ven-tilación; d) de la estación cuatro al punto observado cinco con un azimut de noventa y tres grados y una distancia de seis punto cero cinco metros, colinda al noreste con espacio aéreo de iluminación y ventilación; e) de la estación cinco al punto observado seis con un azimut de ciento ochenta y tres grados y una distancia de ocho punto ochenta y seis metros, colinda al sureste con segundo nivel apartamento seis; f) de la estación seis al punto observado siete con un azimut de doscientos setenta y tres grados y una distancia de seis punto cero cinco metros, colinda al suroeste con área común de pasillo y gradas; g) de la estación siete al punto observado ocho con un azimut de tres grados y una distancia de tres punto cero cua-tro metros, colinda al noroeste con espacio aéreo de iluminación y venti-lación; h) de la estación ocho al punto observado uno con un azimut de doscientos setenta y tres grados y una distancia de dos punto cincuenta y cinco metros, colinda al suroeste con espacio aéreo de iluminación y ven-tilación. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Dominio. Inscripción Número 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3, y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a as servidumbres de Energía Eléctrica que soporta, de limitación de línea divisoria de la Finca Matriz, de modificación a la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a que se refiere la 2da. Inscripción de Derechos Reales de la Finca Matriz. II) BIENES MUE-BLES: a) el derecho de llave que ocupa su negocio, que consiste en local número ciento sesenta y cinco, segundo nivel, del Mercado Venezuela de la zona veintiuno del municipio de Guatemala del departamento de Guate-mala; b) inventario de mercadería, existente en el lugar que ocupa su ne-gocio, que consiste en local número ciento sesenta y cinco, segundo nivel, del Mercado Venezuela de la zona veintiuno del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala, la cual se encuentra debidamente ins-crita bajo el NUMERO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO (351) FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO (351) DEL LIBRO UNO (1) del Re-gistro Interno de Prendas de la Agencia trescientos cuarenta del Banco de
Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No les aparecen. GRAVAMENES QUE LES APARECEN VIGENTES A LOS BIENES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el Licenciado FERNANDO ARCE GIRÓN, en su calidad de MANDA-TARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTA-CIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CIENTO TREINTA Y UN MIL TREINTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.131,032.85), de capital más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veinte de enero de dos mil quince. Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo del de-partamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria. 33641 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2014-00723. Oficial cuarto y Notificador primero. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: i)
Finca 4821 Folio 321 Libro 130E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE No. 14, Manzana “J” Sector 7, de la Lotificación Prados de Villa Hermosa, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 63.4300 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, azimut 306°, 46’ y 50”, una distancia de 6.83; de la es-tación uno al punto 2 un azimut 45°, 23’ y 51”, una distancia de 10.50 me-tros; De la estación 2 al punto 3 un diámetro de 12 grados, 37’ y 46” con una longitud de curva de 3.39 metros y un radio de 15.40 metros; De la estación 3 a la 4 azimut 119°, 2’ y 41”, una distancia de 1.96 metros; De la estación 4 al punto 0 azimut 217°, 7’ y 59”, una distancia de 10.73 metros; y colinda al NORESTE: 5.35 metros con calle; SURESTE: 10.73 metros con lote 15 Manzana “J” Sector 7; SUROESTE: 6.83 metros con área verde; NOROESTE: 10.50 con servidumbre de paso. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Dominio. Inscripción Número 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de energía eléctrica que soporta, paso que soporta, paso que goza. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente los que motivan la presente ejecución promo-vida por el Licenciado FERNANDO ARCE GIRÓN, en su calidad de MAN-DATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESEN-TACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.62,504.44) de capital más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos le-gales se hace la presente publicación. Chiquimula, veinte de enero de dos mil quince. Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria.33642 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2014-00542 OFI-CIAL PRIMERO. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien in-mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central como finca numero nueve mil novecientos diecinueve, folio cuatrocientos diecinueve, libro ciento sesenta E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO TRES SECTOR E DE CONDOMI-NIO EL FRUTAL, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL SEIS GUIÓN SETENTA Y NUEVE, ubicada en el municipio de Villa Nue-va, departamento de Guatemala, de setenta y dos punto mil seiscientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero, al punto observado uno, con rumbo sureste, un ángulo de ochenta grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, una distancia de cinco punto cien metros, colindando con lote catorce guión cero ocho y catorce guión cero siete; De la estación uno, al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de nueve grados, cinco minutos, seis segun-dos, una distancia de catorce punto ciento cincuenta metros, colindando con lote seis guión ochenta y siete; De la estación dos, al punto observado tres, con rumbo noroeste, un ángulo de ochenta grados, cincuenta y cua-tro minutos, cincuenta y cuatro segundos, una distancia de cinco punto cien metros, colindando con catorce calle; De la estación tres, al punto ob-servado cero, con rumbo noreste, un ángulo de nueve grados, cinco minu-tos, seis segundos, una distancia de catorce punto ciento cincuenta me-tros, colindando con lote seis guión sesenta y nueve… Esta finca se des-membró para sí misma de la Finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro Folio cuatrocientos sesenta y cuatro Libro noventa y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Ténga-se transcrita(s) la(s) sexta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua, agua que goza, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América de tener un desvío o ramal de la vía férrea. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Esta finca SOPORTA la servidum-bre DE ÁREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cinco metros, cuyo objeto consistirá en que sobre las áreas afectadas, no podrá desarrollarse construcción alguna que implique un primero y tercer nivel de la casa que afecte la libre vista y vista verde de los Predios Dominantes. Los propieta-rios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar en el primer ni-vel, la construcción de una base o muro perimetral con un acabado cerni-do o alisado con la misma apariencia exterior al resto de las paredes de la casa, que deberá ser pintado del mismo color de la fachada de la vivien-da. Dicho muro perimetral, en ningún caso podrá tener más de cincuenta centímetros de altura. Sobre este muro será permitida la instalación de malla, así como rejas o barandas, siempre y cuando éstas no obstruyan la libre visibilidad a las áreas verdes interiores y según las demás disposicio-nes establecidas en la Escritura número trescientos sesenta y siete autori-zada el día veinticuatro de octubre de dos mil por el notario JORGE AN-TONIO GARCIA MANCILLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO CUATRO. Esta finca SOPORTA la servidumbre USO,
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPágina 18 / guatemala, 3 De febrero De 2015
CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS a favor de la Fin-ca veintitrés Folio veintitrés Libro tres mil ciento noventa y uno de Guate-mala por el hecho de formar parte del Condominio El Frutal y de acuerdo a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Ci-vil, se establece un gravamen sobre las presente finca, conforme al cual los propietarios estarán obligados a contribuir económicamente y en forma proporcional al número de casas construidas y habilitadas del proyecto inmobiliario, para la limpieza y el mantenimiento de las áreas de uso co-mún del CONDOMINIO EL FRUTAL, por medio de las cuotas asignadas, al servicio de alcantarillado, servicio de seguridad y servicio de extracción de Basura; y para efecto de conservar la presentación del condominio, se establece la limitante sobre las fincas sirvientes que sobre los mismos úni-camente podrá desarrollarse la construcción de una Residencia UNIFAMI-LIAR y según las demás disposiciones establecidas en la Escritura núme-ro trescientos sesenta y siete autorizada el día veinticuatro de octubre de dos mil por el notario JORGE ANTONIO GARCÍA MANCILLA. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO, CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATO-NAL. Afectando el área de CATORCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO SETECIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRA-DOS, de la Finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro Folio cuatrocien-tos sesenta y cuatro LIbro noventa y dos E de Guatemala, cuyo objeto consistirá en comunicar a los diferentes predios dominantes y tolerar la circulación de vehículos automotores y de personas. Sobre la referida área, no se permitirá el desarrollo de construcción alguna, a excepción de una garita en la entrada del condominio. Naturaleza (caracteres): La pre-sente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para los Lotes Residenciales, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el Reglamento De Propiedad En Condominio, Adminis-tración y Normas de Convivencia Del Condominio El Frutal y se constituye a favor de la presente Finca y de las que se desmembraron de la Finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro Folio cuatrocientos sesenta y cua-tro LIbro noventa y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. Esta finca GOZA la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Afectando la totalidad de la Finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro Folio cuatrocientos sesenta y cuatro Libro noventa y dos E de Guatemala y no se hace alusión alguna a medidas en virtud de que son subterráneas o por elevación; se constituye Servidum-bre de Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable y Conducción de Ener-gía Eléctrica, cuyo objeto consiste en permitir o tolerar a esta finca la ubi-cación subterránea o aérea de las instalaciones correspondientes a dichos servicios dentro del área referida, con la obligación de que cuando los pre-dios dominantes hagan uso de las mismas, deberán dejar el área utilizada en el mismo estado en que se encontraba. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para los Lotes Residenciales que además de la presente integran el Condominio El Frutal conforme lo establecido en el contrato respectivo, pues sus propietarios deberán contribuir a su mante-nimiento, de conformidad a lo establecido en el Reglamento De Propie-dad En Condominio, Administración Y Normas De Convivencia Del Con-dominio El Frutal y además de la Finca veintitrés Folio veintitrés Libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, para la cual la presente ser-vidumbre será de carácter gratuito. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE. Se constituye sobre esta finca el Régi-men De Copropiedad denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO EL FRUTAL, cuyo reglamento forma parte de esta ins-cripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca matriz: Finca cinco mil novecientos sesenta y cuatro Folio cuatrocientos sesenta y cuatro Libro noventa y dos E de Guatema-la. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INS-CRIPCIÓN NÚMERO DOS: La que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar, y es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SO-CIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de NO-VENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros descritos en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero del año dos mil quin-ce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BO-TEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.33643 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01050-2012-00779 Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEIN-TICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en
el Registro de la Propiedad con el número: CINCO MIL NOVENTA Y CUA-TRO, FOLIO NOVENTA Y CUATRO, LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA Y UNO E, DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en fracción denominada lote numero diecisiete Manzana “V”, del sector tres de la urbanización “Colinas de Monte Maria Norte”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuen-ta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con lote diecinueve, manzana “V”, sector III de la urbanización. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero se-gundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con lote dieciocho, manzana “S”, sector III de la urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro, un azimut de ciento setenta y seis grados,
cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de quin-ce punto cero cero metros, colinda con lote quince, manzana “V” sector III de la Urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segun-dos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con calle del sector III de la urbanización. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO DOS: Ténganse transcritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso que goza, paso que goza y paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Ténganse transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento De Administración Del Sector Tres De La Urbanización “Colinas de Monte Maria Norte”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERE-CHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución quince de febrero de dos mil doce decretó el embargo precau-torio de esta finca dentro del juicio número cero mil cuarenta y siete guión dos mil doce guión ciento cuarenta y dos, a cargo del oficial y notificador cuarto. Seguido por Banco Industrial, sociedad Anónima en contra de AFA Internacional, Sociedad Anónima y el ejecutado. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El Juez Octa-vo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución nueve de julio de dos mil doce decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio ejecutivo número cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero cuatrocientos noventa y tres, a cargo del oficial segundo, seguido por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima en contra de AFA Internacional, Sociedad Anónima y sobre los derechos que tiene en esta finca el ejecutado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo la anteriormente relacionada según certificación adjunta para la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO IN-DUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto es conforme a la certificación res-pectiva emitida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central y que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Guatemala, cinco de enero de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 33644 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00093 OFI-CIAL PRIMERO. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUA-TRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUE-VE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la
Zona Central como finca número seis mil trescientos cuatro, folio tres-cientos cuatro del libro trescientos trece E de Guatemala. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTICINCO DE LA MANZANA D DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL QUINCE GUIÓN DIEZ Y OCHO: FASE I, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto cuatro mil doscientos ochenta metros cuadrados. Me-didas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco me-tros, colindando con lote quince guión diecinueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve gra-dos, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, colindando con lote quince guión dieci-séis. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nue-ve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco metros, colindando con trece ave-nida A. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, colindando con lote quince guión veinte.. .. Esta finca se desmembró para si mismo de la finca seis mil doscientos cinco, folio doscientos cinco libro trescientos trece E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO DOS: Téngase transcrita (s) la segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita (s) la sexta inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado “PRADOS DEL TA-BACAL II”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre ÁREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el área de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración ; El objeto de la servidumbre consis-tirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas no podrá desarrollarse construcción alguna que afecta la libre vista verde de los predios dominan-tes. Los propietarios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base o muro perimetral de blok que deberá ser tex-turizado ; área verde o jardín sobre dicha área será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos siempre que dicho uso no elmine, tergiberse o afecte en forma considerable a juicio del propietario del predio dominante o de la asociación de propietarios de Condominio Prados del Tabacal Dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS cuyo objeto consiste en lo siguiente: única-mente para vivienda Familiar y el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que forman el proyecto esta limita-
do por las normas del REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMI-NIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMI-NIO PRADOS DEL TABACAL DOS. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se rectifica la cuarta inscripción de dere-chos reales de esta finca (Servidumbre de Área Verde y Vista) en el senti-do que se omitio consignar lo siguiente: Los Propietarios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base de muro perimetral de block que deberá ser texturizado, pintado del mismo color y tipo de la fachada de la vivienda. Dicho muro perimetral en ningún caso podrá tener mas de cincuenta centímetros de altura. Sobre este muro será permitida la instalación de reja, o barandas, siempre y cuando estas no obstruyan la libre visibilidad a las áreas verdes interiores. El pro-pietario del predio sirviente esta obligado en toda caso a destinar el área afectada para área verde o Jardín. Sobre dicha área verde será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos siempre que dicho uso no elimine, terjiverse o afecte en forma considerable a juicio del propieta-rio del predio dominante o de la asociación de propietarios de CONDOMI-NIO PRADOS DEL TABACAL DOS, el destino original de dichas áreas, la presente limitante no impedirá la construcción de un segundo nivel sobre el área objeto de la servidumbre, pero si impedirá la construcción de tercer nivel, lo que implica que el segundo nivel se podrá realizar a partir de dos punto cuarenta metros de altura, y hasta cinco punto cincuenta metros de altura. Excepción a la Regla Genaral: Sobre los lotes que serán destinado para la construcción de casas modelo Premier, será permitida la construc-ción de un patio de servicios sobre una parte del área sobre la cual pesa la presente servidumbre. La construcción de dicho patio de servicio, su ubicación y medidas será dispuesta por Residenciales el Frutal Sociedad Anónima . Una Vez constituido el patio de servicio en mención y entrega-das las casa a sus propietarios no podrá hacerse ninguna construcción extra dentro del área que quede destinada para área verde. Naturalesza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpe-tua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que únicamente se otorga al predio dominante un derecho visual y ambiental y no de uso físico; pesando sobre el predio sirviente , una obli-gación de no hacer, en consecuencia los predios sirvientes serán los lotes Residenciales o fincas conformando según el literal A) de la presente Cláusula y el predio dominante la finca veintitrés folio veintitrés libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Se rectifica la inscripción número cinco de derechos reales (SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONS-TRUCCIÓN; LUCES Y VISTAS) de esta finca en el sentido que a dicha servidumbre se le omitió consignar lo siguente: Esta servidumbre es la li-mitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, cuyo objeto consiste en lo siguiente: a. Por el hecho de formar parte del proyecto inmobiliario CON-DOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS , el destino que se le de a dicha finca, podrá ser únicamente para vivienda unifamiliar y el ejercicio del de-rechos de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que con-forman el proyecto, está limitado por las normas del REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS conte-nido en la escritura del reglamento relacionada; b. consiste en el grava-men que de acuerdo a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto-Ley Número ciento seis, se establece so-bre las fincas que conformaran los lotes del proyecto condominio, y que se han formado según desmembración contenida en el literal A) de la presen-te cláusula, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes es-tarán obligados, y podrá exigírseles, el hecho de contribuir económica-mente y en forma proporcional al número de casas construidas y habilita-das del proyecto inmobiliario, para el mantenimiento de las áreas de uso común del condominio, (calles, áreas verdes, parques, áreas de reforesta-ción y áreas sociales y deportivas, así como el pago de los servicios que se presten a dichas áreas, tales como suministro de agua, vigilancia y energía eléctrica por alumbrados público interior); Y c. Sobre cada uno de los lotes que conforman el condominio, únicamente podrá desarrollarse la construcción de una Residencia UNIFAMILIAR. Para toda construcción o ampliación de la misma, altura máxima que podrá ser construida en cada finca filial, será de cinco punto cincuenta metros y deberá contar siempre con la previa autorización municipal correspondiente. Previo a iniciar todo trabajo de construcción o ampliación de construcción, el propietario debe-rá dar aviso y solicitar autorización acompañando los planos respectivos, a la entidad desarrolladora o a la ASOCIACION, para que estas si la solici-tud llena todos los requisitos, autoricen a los encargados de la garita, el ingreso de camiones con materiales necesarios para la realización de la obra. También consiste esta servidumbre, en que el color de las paredes exteriores de las casas de cada una de las fincas filiales que conforman el proyecto, estará limitado en el sentido de que no será permitido cambiarle el color de las mismas ya que esto afectaría la vista, presentación y unifor-midad del proyecto inmobiliario. Cualquier pared nueva que se haga o se amplié, deberá tener en el exterior, el mismo color y tipo de acabado al resto de las paredes exteriores de la casa, incluso aquellas paredes que dan hacia las colindancias laterales y traseras de la casa. Las Barandas, rejas, verjas, puertas, ventanas, barrotes, balcones y cualquier otro ele-mento exterior que se agregue a las casas, y que no sea adecuado pintar del color de la fachada de las casas, deberá ser pintado de color verde os-curo, color que deberá ser autorizado previamente por Residenciales El Frutal, Sociedad Anónima. Naturaleza (caracteres): La presente servidum-bre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que otorga al predio domi-nante únicamente el derecho a exigir el cumplimiento de las normas esta-blecidas en el REGLAMENTO referido. No otorga pues, derechos alguno de uso físico. Así mismo, constituye sobre los predios sirvientes la obliga-ción de no hacer aquello que está expresamente prohibido por el REGI-MEN en cuestión. En consecuencia, los PREDIOS SIRVIENTES serán las fincas filiales o unidades habitacionales conformadas según literal A) de la presente cláusula y el PREDIO DOMINANTE, la finca número veintitrés, folio veintitrés del libro tres mil ciento noventa y uno del departamento de Guatemala, propiedad de SERPRADOS, SOCIEDAD ANONIMA. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: El Ejecuta-do es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO: La que motiva la presente ejecución, que ocupa el pri-mer lugar, y es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONI-MA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES guatemala, 3 De febrero De 2015 / Página 19
reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros descritos en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, trece de enero del año dos mil quince. SECRE-TARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.33645 27, 30 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-628. Of. 2do. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día ONCE DE FE-BRERO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, con el número DIECISIETE MIL CUATROCIEN-
TOS CUARENTA Y DOS, folio CIENTO VEINTIDOS del libro SETENTA Y UNO del departamento de SOLOLÁ finca consiste en: terreno ubicado en la parte Norte de Panajachel, jurisdicción del municipio de Panajachel, de-partamento de Sololá, de TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, que se desmem-bró de la finca número siete mil setecientos veintitrés, folio doscientos veintiséis del libro treinta y ocho de Sololá. Medidas y Colindancias de la estación cero punto tres a la estación uno punto cuatro, doscientos seten-ta y nueve grados, cuarenta y siete minutos, un segundo, mide uno punto quince metros, colindando con finca matriz; de la estación cero punto cuatro a la estación uno punto cinco, ciento noventa y ocho grados, veinti-siete minutos, cincuenta y siete segundos, mide veintidós punto cero ocho metros colindando con finca matriz; de la estación uno punto cinco a la es-tación uno punto seis, doscientos trece grados, catorce minutos, cincuenta y tres segundos, mide veintiuno punto setenta y ocho metros colinda con finca matriz; de la estación cero punto seis a la estación uno punto siete, doscientos dieciocho grados, cuarenta y seis minutos, cero tres segundos, mide veintinueve punto cuarenta y siete metros y colinda con finca matriz; de la estación uno punto siete, a la uno punto ocho, doscientos dieciséis grados, treinta y siete minutos, cero un segundos, mide treinta y tres punto cero ocho metros y colinda con finca matriz; de la estación uno punto ocho a la estación uno punto nueve doscientos diez grados cero cuatro minutos diecisiete segundos, mide cuarenta y ocho punto cincuenta y siete metros y colinda con finca matriz de la estación cero punto nueve a la estación tres punto dos ciento ochenta y seis grados dieciséis minutos cero cinco segundos mide cuarenta y siete punto cuarenta y cuatro me-tros, colindando con finca matriz, de la estación tres punto dos a la esta-ción tres punto tres, ciento treinta y dos grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y cinco segundos, mide dieciocho punto diez metros, colinda con fina matriz; de la estación tres punto tres a la estación tres punto cua-tro ciento veinte grados treinta y ocho minutos, cero ocho segundos, mide veintiuno punto treinta y nueve metros y colinda con finca matriz; de la estación tres punto cuatro a la estación tres punto cinco cincuenta y cinco grados treinta minutos, veinticuatro segundos mide catorce punto noventa metros y colinda con la finca matriz de la estación tres punto cinco a la estación cuatro punto uno; ciento setenta y dos grados diecisiete minutos cuarenta y cuatro segundos, mide quince punto cuarenta y siete metros, colinda con la finca matriz; de la estación cuatro punto cero a la estación cuatro punto dos, ciento cincuenta grados cincuenta y siete minutos, cero cinco segundos, mide cincuenta punto sesenta y cinco metros, colinda con la finca matriz; de la estación cuatro punto dos a la estación tres punto cero, doscientos setenta grados cuarenta y seis minutos, cincuenta y siete segundos, mide ciento setenta y cuatro punto treinta metros, colinda con la finca, matriz; de la estación tres punto cero a la estación dos punto dos, dieciocho grados cero dos minutos, cero cinco segundos, mide trescien-tos setenta y nueve punto setenta y un metros, colinda con Suversiones La Paz, Sociedad Anónima, río de por medio, de la estación dos punto dos a la estación uno punto tres, trescientos veintiún grados, cincuenta y cuatro minutos, cero dos segundos, mide ciento diecinueve punto noventa metros, colinda con la finca matriz. DERECHOS REALES: Dominio. inscripción número dos: Téngase transcritas la sexta, novena y décima inscripciones de Derechos Reales de la finca matriz, relativas a cuatro servidumbres. HIPOTECAS: la que motiva la presente ejecución seguida por el Abogado EDUARDO RENÉ CABRERA SOLANO, quien actúa en la calidad de Mandatario Judicial y Administrativo con Representación con Clausulas Especiales de la entidad SALVADOR ALVARO DELGADO Y COMPAÑÍA LIMITADA, para obtener el pago de NOVENTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y TRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses, intereses mo-ratorios y costas procesales, y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, quince de enero del año dos mil quince. ALE-JANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ SECRETARIA. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.- 33679 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2005-08260 OF. y NOT. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día CINCO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el
número OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (8355), FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (355) LIBRO TRESCIENTOS DIECISIETE E (317E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote cuatro Manzana veinticinco del complejo habitacional “RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS” ubicado en el Kilómetro veintiuno punto cinco antigua carretera que conduce a Ama-titlán, frente al Parque Naciones Unidas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al Norte: con calle de la lotificación; al Este: con lote siete; al Sur: con lote tres y al Oeste: con lote cinco, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos, con
una distancia de diecisiete metros, azimut cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de seis metros con azimut de doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación tres al punto cuatro una distancia de diecisiete metros, azimut de ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación cuatro al punto uno una distancia de seis metros, azimut noventa y cinco grados, cinco minutos, quince segundos. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servi-dumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria, perpetua y recíproca de uso de lotificación residencial, qudándole prohi-bido lo siguiente: alterar o modificar el diseño de la construcción, destinar cada vivienda para más de una familia en virtud de lo cual, cada casa es eminentemente unifamiliar. No se podrá destinar ninguna vivienda para actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas y no se podrá edificar sobre la facción mas de dos pisos o niveles de construcción. No se podrá instalar sobre la fracción o sobre la casa construida, construccio-nes provisionales de ningún tipo. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO: INSCRIPCIÓNES NÚMEROS UNO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupan el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTE MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTA-VOS (Q.220,158.53), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de enero de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCÍA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. 33708 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00791 Of. 3o. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE FEBRE-RO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD UBICADO EN QUETZALTENANGO, bajo el
número OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO (891) FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO (391) DEL LIBRO CUARENTA Y DOS E (42E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca Urbana Consistente en LOTE TRECE, MANZANA “A”, en RESIDENCIAL VALLE DE LAS GARDENIAS” MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de 90.0000 M2. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos: seis metros con área verde; de la estación dos al punto de observación tres: quince metros con lote doce manzana A; de la es-tación tres al punto de observación cuatro: seis metros con calle interna; y de la estación cuatro al punto de observación uno: quince metros con lote catorce manzana A. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CION NÚMERO: DOS. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS SESENTA MIL SETECIENTOS VEINTE QUETZALES (Q260,720.00), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corres-ponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses mora-torios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, nueve de enero del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 33758 28 Ene. / 3, 9 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00767 Of. 1o. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE FE-BRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la
Propiedad, así: a) la totalidad de la finca número DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (2644) FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUA-TRO (144) DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS E (366E) DE GUATEMALA, Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO SEISCIENTOS VEINTISEIS (626), MANZANA SEIS (6), DEL CÓNDOMINIO RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO, CUARTA CALLE UNO GUION SESENTA Y DOS, ZONA SIETE DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETAPA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 112.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación E uno (E1) a la estación E dos (E2), con un azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de cinco metros (5.00 m), colindando al norte con el Lote Seiscientos Seis (606); de la estación E dos (E2) a la estación E tres (E3), con un azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de dos metros (2.00m) colindando al norte con el Lote Seiscientos Siete (607) de la estación E tres (E3) a la estación E cuatro (E4), con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de dieciséis metros (16.00 m), colindando al este con el Lote Seiscientos Veintisiete (627); de la estación e cuatro (E4) a la estación E cinco (E5) con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segun-dos, con una distancia de siete metros (7.00 m), colindando al sur con la cuarta calle; de la estación E cinco (E5) a la estación E uno (E1), cerrando así el polígono, con un azimut de cero grados, cero minutos y cero se-gundos, con una distancia de dieciséis metros (16.00 m), colindando al oeste con el Lote Seiscientos Veinticinco (625). DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2,3, y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbre de paso que soporta, servidumbre de acueducto subterránea que
soporta, y servidumbre de acueducto subterránea dos que soporta. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. Esta finca GOZA la servidumbre de CONDOMINIO para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehículos, el paso para los servicios de lim-pieza de fosas sépticas, el paso de los servicios de limpieza de los pozos de absorción, para el paso sobre las calles, aceras, áreas verdes y demás áreas comunes, para la instalación de tuberías de aguas servidas, negras y potable y para el área verde y deportiva. Su finalidad es intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí, prestarles servicios gene-rales del condominio y los particulares que contrate cada Lote de propie-dad particular y darles el acceso a la vía pública; La servidumbre se cons-tituye a perpetuidad y es voluntaria; la servidumbre tendrá los fines antes expuestos y estará localizada en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en el plano general del Condominio; Su finalidad será exclusivamente para destinarse para lo que es creada, no pudiendo dársele un uso distinto; y A esta servidumbre le serán aplicables las dispo-siciones de esta escritura, el Código Civil y los Reglamentos Municipales, en lo que fuere aplicable y que SOPORTA en su 7 inscripción de derechos reales de la finca matriz número 2 folio 2 libro 341E de Guatemala. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, ADMINISTRACION Y REGIMEN FINANCIERO DEL CONDOMINIO “RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 8 de derechos reales de la finca número 2 folio 2 libro 341E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCO. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: hacer cons-tar que el nombre correcto del condominio es CONDOMINIO RESI-DENCIALES COLINAS DEL PARAISO o CONDOMINIO RESIDENCIAS COLINAS DEL PARAISO con base en el testimonio de la escritura 105 allí identificada. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SEIS. Los ejecutados por compra son propietarios de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Las ins-cripciones números uno y dos que son la que motivan la presente ejecución. b) SOBRE UNA DOSCIENTOS TREINTA Y SEISAVA PAR-TE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NÚMERO DOS (2) FOLIO DOS (2) DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO E (341E) DE GUATEMALA, Derechos Reales. Dominio. Inscrip-ción Número: 1. Finca rustica consistente en fracción de terreno, ubicado en CONDOMINIO RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO o CONDOMINIO RESIDENCIAS COLINAS DEL PARAISO, ZONA SIE-TE DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETAPA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con un área de 48,278.3200 m2, con las medidas y colindancias que le figuran en su respectiva inscripción de domi-nio. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 193: Los ejecuta-dos por compra son propietarios de una doscientos treinta y seisava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número ciento sesenta y tres y doscientos diecisiete que son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RU-RAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CEN-TAVOS (Q.274,764.84), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, compensación al banco por cancelación anticipada, pago de gas-tos a que están obligados los deudores, como lo son; Impuesto único sobre Inmuebles, prima mensual de FHA, prima mensual de póliza contra incendio y terremoto, más el pago de las costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, cos-tas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, nueve de enero del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONO-MICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLA-TORO. SECRETARIO. 33759 28 Ene. / 3, 9 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00778 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HO-RAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA INSCRITA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD
UBICADO EN QUETZALTENANGO BAJO EL NÚMERO CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (51,244) FOLIO NO-VENTA Y OCHO (98) DEL LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE (269) DE QUETZALTENANGO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACION Finca rústica ubicada en Loma del Calvario del Municipio de Salcajá departamento de Quetzaltenango, con área de 1,747.000000 M2. Colindancias: Oriente y Sur, colinda con el vendedor, Poniente colinda con Leveriano Soto y Norte colinda con Florencio Ova-lle y Rita Gramajo y Gramajo. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número uno que es la que motiva la presente ejecución, pro-movida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de DOSCIEN-TOS SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, nueve de enero del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.33760 28 Ene. / 3, 9 Feb. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPágina 20 / guatemala, 3 De febrero De 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00763 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINU-TOS, para el remate de LOS DERECHOS DE POSESION de un bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, inscrito
a nombre del ejecutado en la Municipalidad del municipio de Santa Cruz Balanya, departamento de Chimaltenango, consistente en BIEN IN-MUEBLE UBICADO EN ALDEA CHIMAZAT DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ BALANYA, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, inmueble denominado CHUAJUYU, que tiene las medidas y colindancias siguien-tes: NORTE: Doce punto quince metros y colinda con Roberto Tohon, camino principal de por medio; SUR: Once metros con cuarenta y cinco centímetros, y colinda con Matias Calí; ORIENTE: treinta y seis metros, y colinda con Matías Calí, PONIENTE: treinta y seis metros, y colinda con camino de dos punto dieciocho metros y con finca matriz, con todo cuanto de hecho y por derecho corresponde al bien inmueble relacionado. El ejecutado por compra es propietario del bien inmueble relacionado. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en el libro de Hipotecas número 01, registrado por la Secretaría Municipal del Municipio de SANTA CRUZ BALANYA, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, que es el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gra-tuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de VEINTE MIL VEINTIUN QUETZALES CON UN CEN-TAVO (Q.20,021.01), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquida-ción final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, nue-ve de enero del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO CO-LINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 33761 28 Ene. / 3, 9 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00799 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de LOS DERECHOS DE POSESION
de un bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, inscrito a nombre de la ejecutada en la Municipalidad del municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango, consistente en bien inmueble ubicado en Cantón San Antonio en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chimaltenango, que tiene las medidas y colin-dancias siguientes: NORTE: de Poniente a Oriente se inicia en línea de ocho metros con cincuenta centímetros, luego forma un ángulo recto se dirige al Norte en Línea de cinco metros con cincuenta y seis centímetros colindando en este punto con Axel Pérez, finalmente formando otro ángulo recto se dirige al Oriente en línea de doce metros con setenta centímetros, colindando con Axel Pérez; SUR: de Poniente se inicia en línea de die-cisiete metros con ochenta centímetros, luego formando un ángulo recto se dirige al Sur en Línea de un metro con ochenta y cinco centímetros, colindando en todo este punto con Roberto Callejas y finalmente formando otro ángulo recto se dirige al Oriente en Línea de cuatro metros con cin-cuenta y seis centímetros, colindando con Axel Pérez; ORIENTE: Catorce metros con cincuenta y seis centímetros, colindando con Axel Gómez; y al PONIENTE: seis metros con ochenta y dos centímetros colindando con una calle, con todo cuanto de hecho y por derecho corresponde al bien inmueble relacionado. La ejecutada por compra es propietaria del bien inmueble relacionado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en la inscripción hipotecaria número sesenta y tres guion dos mil nueve (63-2009) del libro de inscripción de hipotecas sobre derechos posesorios de la Municipalidad del municipio de San Andrés Itzapa, depar-tamento de Chimaltenango, que es el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUEN-TA Y OCHO CENTAVOS (Q.17,466.58), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclama-do más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Retalhuleu, doce de enero del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.33762 28 Ene. / 3, 9 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. C2-2006-1940 Oficial 2o. Este Juzgado señaló la AU-DIENCIA DEL DIA DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca urbana número TRES MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO SETENTA Y CUATRO
DEL LIBRO VEINTISIETE E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en lote uno Manzana cincuenta y cinco, Lotificación Jardines de Minerva Dos, zona once, ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala de ciento diecisiete metros cuadrados. Medidas y Colindan-cias: de la estación cero al punto de observación uno, azimutes: tres-cientos veintisiete grados veintitrés minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de quince punto cero cero metros, de la estación uno al punto de observación dos azimut: doce grados veintitrés minutos cincuenta y seis segundos, con una distancia de dos punto ochenta y tres metros de la estación dos al punto de observación tres, azimutes: cincuenta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y seis segundos, con una distancia de cinco punto cero cero metros de la estación tres al
punto de observación cuatro azimutes. Ciento cuarenta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de die-cisiete punto cero cero metros, de la estación cuatro al punto de obser-vación cero azimutes doscientos treinta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de siete punto cero cero metros. Esta finca se desmembró de la número cincuenta y un mil sete-cientos tres, folio setenta y cinco del libro novecientos ochenta y uno de Guatemala. Inscripción Número dos: Los demandados por compra son dueños. HIPOTECAS: Inscripción Número siete: que es la que motiva la presente ejecución, según certificación adjunta al proceso promovido por BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANONIMA POR MEDIO DE SU MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN, para obtener el pago de CIENTO DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q. 119,270.24), más intereses y costas procésales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procésales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juz-gado Primero de Primera Instancia Civil.33878 3, 10, 13 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01099-2014-02739 Of. y Not. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HO-RAS, para la venta en pública subasta de la finca: 1050, folio: 50, libro: 3E de Chimaltenango, finca urbana consistente en Lote
No. 8 de la manzana “I” de la Urbanización Residencial El Mirador, ubica-da en el municipio de Chimaltenango departamento de Chimaltenango, de 90.0000 m2. Medidas y Colindancias: NOR- PONIENTE 15.00 metros con lotes 9, 10 y 11 misma manzana, SUR-ORIENTE 15.00 metros con lote 7 misma manzana, NOR-ORIENTE 6.00 metros con lote 2 misma manza-na, SUR-PONIENTE 6.00 metros con lote 2 manzana J, calle por medio. DESMEMBRACIONES: Esta finca se desmembró para sí misma de la fin-ca No. 935 folio 435 libro 2E de Chimaltenango. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO: Únicamente le aparece la inscripción 1, la que motiva la presente ejecución; promovida por TECNI-INMUEBLES SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal para lograr el pago de NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTA-VOS, más costas procesales; se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado mas costas procesales. Se hace constar que de conformidad con la certificación que obra en autos extendida por el Regis-trador General de la Propiedad, a la finca no le aparecen más graváme-nes, anotaciones, ni limitaciones que las ya consignadas, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de enero del año dos mil quince. ABOGADA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA, QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA.33888 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJEC.V.AP. No 01098-2014-02742 Of. 3º Este juzgado señalo la audiencia del día VEINTE DE FEBRERO DEL DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca hipotecada número UN MIL CINCUENTA Y UNO,
folio CINCUENTA Y UNO, del libro TRES E DE CHIMALTENANGO de la en finca urbana consistente en lote numero nueve de la manzana “I” de la Urbanización Residencial El Mirador, del municipio de Chimaltenango del departamento de Chimaltenango; con un área de ciento tres punto cero seiscientos ochenta y seis metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: al NOR-PONIENTE: tres metros con lote siete manzana G, calle de por medio, SUR-ORIENTE: seis metros con lote ocho misma manzana; al NOR-ORIENTE: diecisiete punto cincuenta metros con lote diez misma manzana; al SUR-PONIENTE: catorce punto cinco metros con lote uno, manzana J, calle de por medio: GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: ÚNICA-MENTE LA QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. El presente rema-te se lleva a cabo en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio promovido por TECNI-INMUEBLES SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de DOS MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas. Se hace constar con la certificación obrante en autos que la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las con-signadas, y para los efectos de ley, se hace esta publicación. Guatemala, veintitrés de enero de dos mil quince. Licda Marta Isabel Martínez Rodrí-guez. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.33889 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E.V.A. 01099-2014-2740 OFICIAL 2o. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número: UN MIL SESENTA Y TRES,
folio: SESENTA Y TRES, libro: TRES E DE CHIMALTENANGO, consisten-te en: FRACCIÓN NUMERO NUEVE DE LA MANZANA “J” DE LA URBA-NIZACIÓN RESIDENCIAL EL MIRADOR, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, DE CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUA-DRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NOR-PONIENTE: SEIS PUNTO CERO CERO METROS CON LOTES CINCO MANZANA F, CALLE DE POR MEDIO, SUR-ORIENTE: SEIS PUNTO CERO CERO METROS CON LOTES DOS Y SEIS MISMA MANZANA, NOR-ORIENTE DIECISIETE PUNTO CINCUENTA METROS CON LOTE DIEZ MISMA MANZANA, SUR-PONIENTE DIECISIETE PUNTO CINCUENTA METROS CON LOTE OCHO MISMA MANZANA. DESMEMBRACIONES: Esta finca se desmembró para si mismo de la finca número novecientos treinta y cinco folio cuatrocientos treinta y cinco libro dos E de Chimaltenango. ANOTA-CIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTE-CARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: TECNI-INMUEBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA, a travès de su representante legal José Antonio Centeno Piedrasanta para obtener el pago de TRES
MIL CIENTO VEINTITRÉS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, veintiséis de enero de dos mil quince. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CON-FRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA.33890 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2012-00105 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca NÚ-
MERO MIL QUINIENTOS CINCO (1505), FOLIO CINCO (5) DEL LIBRO TRESCIENTOS VEINTICUATRO E (324 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número once, Manzana H, del Sector uno, de la urbanización Colinas de Monte María Norte, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimuth (Sic.) de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de quince metros, colinda con Lote número nueve de la Manzana H Sector Uno de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres, azimuth (Sic.) de doscientos sesenta y seis grados cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con Lote número catorce de la Manzana Uno Sector Uno de la Urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro, azimuth (Sic.) de trescientos cincuenta y seis grados cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de quince metros, colinda con Lote número trece de la Manzana H Sector Uno de la Urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, azimuth (Sic.) de ochenta y seis grados cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la Urbaniza-ción. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca ochocientos once folio trescientos once Libro doscientos ochenta y dos E de Guatema-la. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita la segunda inscrip-ción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO, PASO Y PASO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚ-MERO: UNO. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 163,369.58), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de enero de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 33892 3, 5, 10 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00883 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien:
Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTISEIS MANZANA C del proyecto habitacional, denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el mu-nicipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ventidos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Area Verde. De la esta-ción uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinticinco, Manzana C. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia rec-ta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Avenida A. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscien-tos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintisiete, Manzana C.. Esta finca se desmembró para si misma de la Finca dieciocho mil trescientos diecisiete, folio ciento ochenta y cinco del libro mil seiscientos cuarenta y siete de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta. Inscripción número tres: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. Inscripción número cuatro: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el saldo lo pagará como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca con base en escritura número mil trescientos veintinueve y mil trescientos treinta autorizadas el diecinueve de septiembre de dos mil cinco por la Notario MARIA DEL CARMEN SANCHEZ JIMENEZ DE KRONER. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripciones número uno, dos y tres: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandataria Especial y Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anota-ciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscrip-ciones registrales en base a la certificación del Registro de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES guatemala, 3 De febrero De 2015 / Página 21
efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de enero del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confron-tado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.33907 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 1186-2014 (3). El 16/2/2015, a las 8:30 horas, se rematará finca rústica, con registro No. 92,512, folio 182 y libro 373 de Quetzaltenango, ubicado en el lugar denominado Paca-mán municipio y departamento de Quetzaltenango. Extensión:
90.350000 Mts2. cuyas medidas y colindancias actuales constan el 2º. Registro de la Propiedad. Base: Q 46,000.00 más intereses y costas procesales. Ejecuta: Thelma Judith Valenzuela Alegre. No posee más gravámenes. No constan cultivos, construcciones ni servidumbres. Juz-gado 1ro. De 1ra. Instancia Civil. Quetzaltenango 27-01-2015. Gerbert Sergio Cajbon. 33908 3, 10, 13 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01048-2010-00069 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audien-cia del día VEINTITRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subas-ta de los siguientes bienes: a) FINCA NÚMERO VEINTIOCHO
MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS (28952), FOLIO SESENTA Y DOS (62) DEL LIBRO UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO (1635) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIO-NES: Estado de la Finca al momento de la Conservación: Número uno: finca rústica ubicada en lote 39 sector B del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de 207.00 m2, Colindancias: Norte: cuarenta y nueve calle zona doce; Sur: con terrenos señores Tenenbaum; Este: lote número 40 “B”, Oeste: con lote número 38 “B”. Número dos: Téngase transcrita la 2ª y 3ª inscripción de derechos reales de la firma matriz, relativa a una Servidumbre de paso y de calle. Número cuatro: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVEN-TIVAS: Inscripción Letra B: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución 4 de febrero d 2010 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad Corporación Financiera Nacional -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DE CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los ejecutados según juicio EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2010-00069 Of. 3o. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CINCO, SEIS y SIETE: las cuales ocupan el primer lugar y motiva la pre-sente ejecución seguida por: BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Administrador de los Recurso del Fondo para la Protección del Ahorro, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (Q.230,471.73) más intereses, costas procesales y demás rubros respectivos. Se acep-taran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, costas procesales y demás rubros respectivos y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintitrés de enero del año dos mil quince. Se-cretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.33913 3, 10,17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00350 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HO-RAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca
inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: SEIS MIL CUATRO VEINTISEIS, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTISEIS DEL LIBRO SETENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Inscrip-ción número uno: Finca urbana consistente en LOTE trescientos sesenta y ocho, UBICADO EN LA MANZANA trece DE LA URBANIZACION “RIBE-RA DEL RIO DOS”, KILOMETRO diecinueve punto tres, CARRETERA A VILLA CANALES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, depar-tamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto sesenta metros cuadra-dos. Medidas y colindancias: SURORIENTE: ocho metros lote trescientos sesenta y tres ángulo interno de noventa grados SURPONIENTE: quince punto veinte metros lote trescientos sesenta y nueve ángulo interno de noventa grados NORPONIENTE: ocho metros veinticuatro avenida ángulo interno de noventa grados NORORIENTE: quince punto veinte metros lote trescientos sesenta y siete ángulo interno de noventa grados. Esta finca se desmembró para si mismo de la finca veintidós mil ciento quince, folio ciento catorce del libro mil cuatrocientos diecinueve de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda, tercera y cuar-ta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de conducción de energía eléctrica y una de paso de agua. Inscripción número seis: Esta finca goza y soporta la servidumbre Vo-luntaria y Recíproca de USO DE LOTIFICACION RESIDENCIAL. Esta fin-ca se constituye tanto en Predio Dominante como Predio Sirviente de con-formidad con el siguiente régimen: Queda prohibido alterar el deseño de la construcción de las casas, destinar cada vivienda para más de una familia, destinarla a actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas, no se podrá edificar más de dos pisos o niveles de construcción, no se po-drán instalar construcciones provisionales de ningún tipo. En las viviendas únicamente podrán realizarse actividades que no perturben la tranquilidad social y racional de convivencia, quedando prohibida la venta de licor. No se podrá destinar ningún lote, jardín o área verde para estacionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán utilizarlas para este fin, quedando prohibido el estacionamiento de vehículos pesados o maquinaria de cualquier tipo, sobre calles, avenida, garages y bulevares de la lotificación. Es prohibido el ingreso a la lotificación de vehículos de transporte pesado. Es prohibido el desmembramiento de las fracciones
que constituyen la urbanización. La presente inscripción se registra con la debida autorización del actual acreedor Banco Agromercantil de Guatema-la, Sociedad Anónima. Inscripción número siete: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Ins-cripciones número cinco: La que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOS-CIENTOS VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales en base a la certificación del Registro de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Guatemala, veintitrés de enero del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 33938 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2013-00105. Oficial 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día CUA-TRO DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: A) Finca 307, Folio 307, Libro 21E
de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE Q-6 de la manzana Q sector 1 de la urbanización RESIDENCIAL PARQUE NACIONES UNIDAS en el kilómetro 20 de la carretera que de esta ciudad conduce a Escuintla, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 105 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: 7.00 metros con quinta calle, Este: 15.00 metros con lote 7 manzana Q, Sur: 7.00 metros con lote 29 manzana Q y Oeste: 15.00 metros con lote 5 manzana Q. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número DOS: La ejecutada es dueña por compra de esta finca. HIPOTECAS: De conformidad con las inscripciones número dos, tres y cuatro; BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, es la nueva entidad aproba-da del FHA del crédito referido en la inscripción hipotecaria número dos por haberse fusionado las entidades BANCO DEL AGRO, SOCIE-DAD ANONIMA, CORPORACION DEL AGRO, SOCIEDAD ANONIMA y BANCO AGRICOLA MERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANO-NIMA. Siendo las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Represen-tación, para lograr el pago de CIENTO DIECISIETE MIL NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 117,091.56) se aceptaran posturas que cubran capital adeudado, intereses, recargos, co-misiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar obrante en autos de fecha diecinue-ve de noviembre de dos mil catorce que obra en autos. Guatemala, vein-tiocho de enero de dos mil quince. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO.33939 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
NORBERTO SIEGFRIED BERNHART, Italiano, y ANNABE-LLA ROSALES MONZÓN, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, publíquese para efectos oposición. Quetzalte-nango, 29 de enero de 2015. Lic. Walter Mauricio Hernández Barreno; Abogado y Notario, 9a Calle 10-51 zona 1, Quetzalte-
nango, Tel: 41382948.33887 3 Feb. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina jurídica situada en la calzada Aguilar Batres 34-70, zona 11, local 1-24, segundo nivel del Centro Comercial Gale-rías del Sur, compareció Jorge Augusto Villavicencio Frago-so de nacionalidad cubana a promover diligencias para contraer matrimonio civil con Glenda Estela Vielman Barrios. En cum-
plimiento de la Ley se hace la presente publicación. Guatemala 28 de ene-ro de 2015. Lic. Pablo José Calderón Gálvez. Colegiado No. 17518.33914 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EDICTO. E.V.A. 01041-2014-00574 OF 2°. Por este medio se notifica a: MARIA GABRIELA VILLAGRAN TOBAR DE DE PAZ Y MANUEL DE PAZ TOLEDO que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por el BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU MANDATARIA
ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACION, se dictaron resoluciones de fecha DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE en la que se le da tramite a la demanda, TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATOR-CE, UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publica-ción, Guatemala quince de enero de dos mil quince. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala.33891 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01041-2004-01969 Of. 1º. Por este medio se notifica a: CARLOS SANAEL PEREZ AGUSTIN que dentro de la Ejecu-ción en Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Represen-
tante legal María Guadalupe Santa Cruz Cu, se dictó resolución de fecha TREINTA DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, la cual se fija el término de
TRES DIAS para que se otorgue la escritura traslativa de dominio a favor de la parte ejecutante y en caso de rebeldía, el juez la otorgará de oficio. Y resolución de fecha seis de noviembre de dos mil catorce donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala veintiséis de noviembre de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil.33893 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01045-2010-00966 Oficial 1°. Como lo establece el ar-tículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica al señor JUAN CARLOS QUINO CALEL, de la Ejecución promovida en su contra, por la entidad BANCO RE-FORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario
Judicial y Administrativo con Representación Marco Augusto García No-riega, por la suma de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS mas inte-reses y costas procesales, el titulo ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número veintiuno autorizada en la ciudad de Gua-temala, el veintisiete de enero de dos mil nueve, por el notario Marcelo Ovalle Porras, que consistente en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha treinta de septiembre de dos mil diez, en la cual se les hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que considere pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se le previene que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándosele por los estrados del Juz-gado. Y para los efectos de notificación de la parte ejecutada, se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de diciembre del año dos mil catorce. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.33916 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01098-2010-1028 Oficial 1o. JUZGADO CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, a cargo del Licenciado GEISLER SMAILLE PEREZ DOMINGUEZ. Por este medio se notifica a la señora MIRIAM JOHANA ALVA-RADO ESTRADA las siguientes resoluciónes; la de fecha die-
ciocho de septiembre del dos mil catorce dictada dentro de la presente ejecución promovida inicialmente por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL y siendo el actual acreedor el INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS según cesión de derechos celebrada entre ambos, y en dicha resolución se toma nota de la cesión de los derechos celebrados entre las entidades arriba indicadas y asimismo se le concede el plazo de tres días a la ejecutada MIRIAM JOHANA ALVARADO ESTRADA para que otorgue la Escritura Traslativa de Dominio del bien rematado dentro del presente juicio en caso de rebeldía el Juez la otorgará de ofi-cio, nombradose para el efecto al Notario que la parte interesada desig-ne. Y la resolución de fecha dieciséis de octubre del dos mil catorce en la cual se ordena faccionar el edicto para notificar a la parte demandada. Y para los efectos de notificar a la ejecutada se hace la presente publi-cación. Guatemala, veintiséis de enero del dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTA ISABEL RO-DRIGUEZ MARTINEZ SECRETARIA.33924 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO VIA DE APREMIO 01044-2014-00224 Oficial 4o. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber al ejecutado señor LUIS GONZALO PEREZ PINE-DA, que de conformidad con la resolución de fecha DIECIO-
CHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, cuenta con el plazo de TRES DIAS para hacer valer las excepciones que destruyan la eficacia del titulo que sirve de base para el proceso Ejecutivo en la Vía de Apre-mio arriba identificado y que se fundamente en prueba documental, así como que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, en caso contrario las futuras notificaciones se le prac-ticarán por los estrados del juzgado. Lo anterior en virtud del proceso seguido por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación JUAN CARLOS TEJADA KRONER, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, mas intereses, gastos y costas procesales. Juez que conoce del proceso LICENCIADO VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, veintidós de enero del año dos mil quince.-33941 3 Feb. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO: 01044-2014-1023 Of. 1o. RESIDENCIAL LAS ORQUIDEAS DE FLOR DE CAMPO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA a través de su Administrador Único y Representante Legal Francisco Lorenzo Escobar promueve en este Juzga-
do diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES de al portador a nominativas de dicha entidad mercantil inscrita ante el Registro Mercantil General de la República bajo el número sesenta y un mil setecientos setenta y ocho, folio cuatrocientos veinti-cuatro, libro ciento cincuenta y cinco de Sociedades Mercantiles, de DOS MIL acciones al portador con valor nominal de CINCUENTA quetzales cada una, bajo el registro veintisiete mil trescientos seis, folio novecientos cincuenta y cuatro, libro veinticinco de acciones, emitidas por la entidad promoviente. Para los efectos lega-les correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, tre-ce de enero del año dos mil quince. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. Secretaria. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.33391 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPágina 22 / guatemala, 3 De febrero De 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01046-2014-00942 Of. 2º. ALVARO DIAZ ARRUE y MAGDA IRENE CALDERON SOLORZANO DE DIAZ, en la calidad de accionistas de la entidad QUIMTEA-GRO, SOCIEDAD ANÓNIMA promueven en este Juzgado la conversión de las acciones al Portador a Nominativas,
emitidas por la entidad “QUIMTEAGRO, SOCIEDAD ANONIMA, que hacen un total de cien acciones, de las cuales noventa y cinco accio-nes comunes, con un valor nominal de cincuenta quetzales cada una; le corresponden a ALVARO DÍAZ ARRUÉ, amparadas por el título número de orden uno; el cual le acredita al portador como titular de las acciones uno a la noventa y cinco; y cinco acciones comunes con un valor nominal de cincuenta quetzales cada una le corresponden a MAGDA IRENE CALDERON SOLORZANO DE DIAZ, amparadas con el titulo número de orden dos, el cual le acredita al portador como titular de las acciones noventa y seis a la cien. Se hace presente publicación en la Secretaría del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil; Guatemala, seis de enero de dos mil quince. Lic. Ro-berto Daniel Matul Morales, Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.33408 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE ALBERTO JIMENEZ JIMENEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros
por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIA-RIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CON-CEPCION HUISTA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: CASERIO CHICAN, ALDEA CHALHUITZ, ALDEA CHICHIM, ALDEA CHEMAL, ALDEA PA-QUIX, CHIANTLA, HUEHUETENANGO Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL CONCEPCION HUISTA A LAS: 04:30 HORAS. SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUE-HUETENANGO: 13:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 09 de diciembre del año 2014. EXP. 1318/2014. OF. 6º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.33653 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO
Voluntario de Conversión de Acciones 01163-2014-00455 Of. 2°. Not. 2o. La entidad CABLES Y HERRAMIENTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su únicos accionis-tas y por ende propietarios Olga Martha Clara Kroner Aparicio y Enrique Estuardo Kroner Matheu, promueven
en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS PARA LA AUTORIZA-CIÒN JUDICIAL DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS amparados bajo los números siguientes: a) Título número uno, sin serie y registro número uno, de fecha seis de marzo del dos mil, que representa una acción; b) Títulos números dos, tres, cuatro y cinco sin serie y registros números dos, tres cuatro y cinco, todas de fechas seis de marzo del dos mil, que representan cada una acción. Todas las acciones que representan los títulos relacionados tienen un valor nominal de seis mil quetzales cada una, emitidas por la entidad CABLES Y HERRAMIENTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA -CRONASA-, siendo suscrita y pagadas la primera acción por Enri-que Estuardo Kroner Matheu, manifestando el solicitante que acre-dita dicha acción por mera tradición y las ultimas cuatro acciones sus-critas y pagadas por Olga Martha Clara Kroner Aparicio, esto según la Escritura pública número treinta y nueve de fecha seis de marzo del dos mil autorizada por el Notario Tulio Armando Vargas Estrada que contiene el Contrato de Constitución de dicha Sociedad Anóni-ma. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de noviembre del dos mil catorce. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.33726 27 Ene. / 3, 10 Feb. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2014-00928 OF. 4°. JOSÉ ALFREDO SARMIENTO CÁCERES promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVER-SION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINA-TIVAS de la entidad DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE
ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Pri-mera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala diecinueve de enero de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.33910 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DELFINO NATA-RENO GIRON. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte
Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A TERMINAL MINERVA DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN ANTONIO ILOTENANGO, TOTONI-CAPAN, CUATRO CAMINOS, SALCAJA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 5:15 Y 11:30 HORAS Y REGRESA DE TERMINAL MINERVA QUETZALTENANGO A LAS: 5:30 Y 8:30 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2349-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Trans-portes CIV.33633 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA LORENA ACEVEDO DE MARIN Y QUE CONTIENE LA PARTE CON-DUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 28 DE OCTUBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: STRUCTUM, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 72191 FOLIO 847 LIBRO 165 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: CONSULTORES EN PROYECCION, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESAS EN PROYECCION, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LAS ENTIDADES CREARAN UNA NUEVA SOCIE-DAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: NUEVA PROYECCION Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE NUEVA PROYECCION Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES AB-SORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DI-CHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPEC-TIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: STRUCTUM, S.A. NIT. 5369390-6. BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCUALNTE. CAJA Y BANCOS 1,685. CUENTAS POR COBRAR 323,960. 325,645. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO. EQUIPO DE COMPUTACION 22,552. MOBILIARIO Y EQUIPO 5,544. DEPRECIACIONES (28,085). 10. SUMA DEL ACTIVO 325,655. PASIVO. CIRCULANTE CUENTAS POR PAGAR 1,887,301. TOTAL PASIVO Q 1,887,301. CAPITAL. CAPITAL AUTORI-ZADO 2,000,000. ACCIONES NO EMITIDAS (1,995,000). APORTES FUTURAS CAPITALIZACIONES 920,368. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES (2,271,187). RESULTADO DEL EJERCICIO (215,827) (Q 1,561,646). SUMA PASIVO + CAPITAL Q325,655. F. ILEGIBLE JOSE CARLOS PAIZ RIERA REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS,
SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD STRUCTUM, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE ENERO DE 2015. EXP. 27372-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil Gene-ral de la República.33446 20, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01046-2014-00670 Of. 2o. Este juzgado señaló la audien-cia del día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca: finca 1601 folio 101 del libro 4E de Jutiapa, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REA-
LES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rustica consistente en lote de terrano, ubicada en el municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa con extensión de 120.00 m2. medidas y colindancias: Norte: 10.00 mts. con finca matriz; Sur: 10.00 mts. con Sofía Ramírez; Oriente 12.00 mts. con finca matriz y Poniente 12.00 mts. con Leonel Herrera y María de los Angeles Aguilar.. . Gilberto Garcia Sagastume Q. 100.00 compró a Martir López Cruz, precio pagado. Esta finca que se desmembró de la Finca 10509 Folio 212 Libro 115 de JALAPA-JUTIAPA. INSCRIPCIÓN NU-MERO TRES: El ejecutado por Q100.00 compró (aron) a LUIS FERNAN-DO RAMIREZ, único apellido, esta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La que motiva la presente ejecución promo-vida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS , más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, y costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central de Guatemala con fecha tres de septiembre de dos mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veinte de enero de dos mil quince. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUIN-TO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.33968 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FELICITA MARGARITA BARRERA, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ORFELINDA OSORIO BARRERA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Ba-rrio El Centro, Santa Catarina Mita, Jutiapa, 29 de enero de 2015. Lic. Santos Israel Navas Ramírez, Notario. Colegiado 15442.
33877 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2008-09315 Oficial 4º. Este Juzgado señaló au-diencia para el día VEINTITRES DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS ,para el REMATE de la finca 5875 Folio 375 Libro 392E de Guatemala, finca urbana consis-tente en LOTE NÚMERO (23) MANZANA J del proyecto habi-
tacional, denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0800 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación 0 al punto de observación 1, un azimut de 22 grados, 15 minutos, 25 segundos, con una distancia recta de 5.00 metros, colindando con Yolanda Camas. De la estación 1 al punto de observación 2 un azimut de 112 grados, 14 minutos, 21 segundos, con una distancia recta de 15.01 metros, colindando con Lote 24, Manzana J. De la estación 2 al punto de observación 3, un azimut de 202 grados, 14 minutos, 21 segundos, con una distancia recta de 5.00 metros, colin-dando con 4ª. Av. De la estación 3 al punto de observación 0, un azimut de 292,14 minutos 21segundos, con una distancia recta de 15.02 metros, colindando con el Lote 22 Manzana J.. CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para sí misma de la Finca 18317 Folio 185 Libro 1647 de Guate-mala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso que soporta. Inscripción Número: 3. Los Ejecutados por el precio de Q 86,600.00 compró a CORPORACION SAN
Pasa a la siguiente página...
El Gerente General de la entidad Tecno-Industrial, Sociedad Anónima de conformidad con la escritura social de su constitución, atentamente convoca a todos sus socios a la Asamblea General Ordinaria a celebrarse el día 20 de febrero del 2015, a las 10:00 horas en la sede de la entidad ubicada en la Calzada Roosevelt 32-63 de la zona 11 de la ciudad de Guatemala. En caso se necesitara la celebración de asamblea de segunda convocatoria conforme la escritura social esta se reunirá al día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar. Para participar en la Asamblea se deberá tener la calidad de accionista, y podrán también comparecer por medio de mandatarios y/o apoderados. La agenda de la presente Asamblea General Ordinaria estará compuesta por los puntos: 1) Reporte del Gerente General; 2) Reporte preliminar de Estados Financieros: Ejercicio 2014; 3) Análisis de requerimientos económicos de la empresa; 4) Definición y Elección de Consejo de Administración o Administrador Único; 5) Varios.
33899 3, 5 Feb. 2015
CONVOCATORIAPAN-AMERICAN LIFE INSURANCE DE GUATEMALA, COMPAÑIA DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de conformidad con sus Estatutos convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Ordinaria a celebrarse el día Miércoles 04 de marzo del año en curso, a las 11:00 am en el local que ocupan sus oficinas, Avenida La Reforma 9-00 zona 9, Edificio Plaza Panamericana, Nivel 11. Si no hubiere quórum, la Asamblea se realizará el día jueves 05 de marzo a las 11:00 am con los socios asistentes.
Consejo de Administración.
Guatemala, enero del 2015.
33948 3 Febrero 2015
AVISOS LEGALES guatemala, 3 De febrero De 2015 / Página 23
LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Ésta inscripción se amplia se-gún lo indicado en su inscripción número 4 de derechos reales. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: Finca 5875 Folio 375 Libro 392E de Guatemala. El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 2 de octubre de 2008 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por CORPORACION FINAN-CIERA NACIONAL -CORFINA- en calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los ejecutados. Inscripción Letra: B. Finca 5875 Folio 375 Libro 392 E de Guatemala. El juez Cuarto de Paz Civil del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala en resolución 24 de abril de 2008 decretó el embargo precau-torio (Derechos) de esta finca, dentro del juicio No. C1-2008-7295 Not. 20. Seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “PARROQUIAL GUADALUPANA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de los ejecutados. Hipotecas. Inscripción Número: 2. GRAVA-MEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente la que motiva la presente ejecución, que es promovida por Banco de Guatemala, en su calidad de Administrador de los Recursos del Fondo para la protección del ahorro para obtener el pago de sesenta y cinco mil ochocientos sesenta y nueve quetzales con cincuenta y un centavos, en concepto de capital, más inte-reses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación con la certifica-ción extendida por el Registro de la Propiedad de la Zona Central de fecha 26 de febrero de 2014 que obra en autos. Guatemala, 27 de Enero de 2015. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. Secretario. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.33912 3, 10, 17 Feb. 2015
SUBASTA NOTARIAL
FINANCIERA G&T CONTINENTAL, S.A. como fiduciaria del FI-DEICOMISO DE APOYO INMOBILIARIO, anuncia para el día 05 de febrero del 2015, a las 10:00 horas, el remate en SUBASTA PÚBLICA NOTARIAL de los siguientes inmuebles, uno en pos de otro: a. Finca urbana inscrita en el Registro General de la
Propiedad al número mil setecientos veintitrés (6,531), folio doscientos veintitrés (223) del libro quinientos cuatro E (504E) de Guatemala, consis-tente en lote cuarenta y cinco del Condominio denominado Residenciales Los Fresnos situada en la quinta avenida cero guión cincuenta, camino a Aldea El Campanero, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala con un área de ciento uno punto cuatro mil metros cuadrados y las colindancias y medidas que le constan en su respectiva inscripción de dominio y una cincuenta y cuatroava (1/54) parte de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad al número dos mil
setecientos setenta y siete (2,777), folio doscientos setenta y siete (277) del libro trescientos cuarenta y seis E (346E) de Guatemala, consistente en Macrolote fase tres, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala con un área de nueve mil novecientos noventa y cuatro punto siete mil trescientos veintidós metros cuadrados y las colindancias y medidas que le constan en su respectiva inscripción de dominio. Se fija como precio base de la subasta de la fincas citadas en este literal, la can-tidad de Q.402,229.03. Las fincas citadas en este literal no podrán adju-dicarse individualmente; y b. Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad al número catorce ochocientos treinta y cuatro (14,834), folio ciento ochenta (180) del libro cuatrocientos ochenta y ocho (488) de Guatemala, consistente en terreno situado en la Colonia Arrivillaga, finca la Chacara, zona cinco, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con un área de ciento noventa y ocho metros cuadrados y las colindancias y medidas que le constan en su respectiva inscripción de dominio. Se fija como precio base de la subasta de la finca citada en este literal, la cantidad de Q.97,106.26. La subasta pública notarial se llevará a cabo en el 2º Nivel Sala 3 del Edificio Plaza G&T Continental, ubicado en la 6ª. Avenida 9-08 zona 9 de esta ciudad. Se aceptarán posturas que cubran el 10% del precio base fijado en cada literal anterior, debiendo depositar dicha postura en las cajas del Banco G&T Continental hasta el día previo a la subasta señalada, bajo el entendido que dicha suma se de-volverá a las personas que no hubieren salido favorecidas dentro de la su-basta. La venta de los inmuebles se hace AD CORPUS. La FINANCIERA G&T CONTINENTAL, S.A. como fiduciaria del FIDEICOMISO DE APOYO INMOBILIARIO, se reserva el derecho de retirar cualquiera de los inmue-bles indicados en el presente edicto de la subasta programada a su entera discreción, devolviendo las sumas que hayan depositado las personas interesadas. Mayor información a los teléfonos: 2338-6801 extensiones 23030, 23073 o 23070. Guatemala, 29 de enero de 2015.33936 3 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Notaría del Notario: Rene Danilo Mejía Medía, veinte de calle dieciséis y diecisiete avenida, Puerto Barrios, Izabal, pre-sentándose; Elvia de Jesus Telles Ramos, para solicitar su cambio de nombre por; Elvia de Jesus Tellez Ramos, pue-
de formalizarse oposición por quienes consideren ser perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, catorce de agosto de dos mil catorce.33595 3 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JULIA DELFINA ESCOBAR ORTEGA, solicita su cambio de nombre por el de MARIA JULIA JOSEFINA ESCOBAR OR-TEGA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, ubicada
en 5ª calle 9-32 zona 1 de esta ciudad. Quetzaltenango, 20 de enero de 2015. Claudia Lorena Calderón López, Abogada y Notaria, Colegiada activa No. 19,321.33880 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HEIDY VERÒNICA POP AHILÒN, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HEIDY VERÒNICA MATÌAS AHILÒN. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 20 de ene-ro de 2015. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Aboga-do y Notario, colegiado 6333.
33882 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANASTACIO CARMELINO PALACIOS CASTILLO, solicita su cambio de nombre por el de HENRY CARMELINO PALA-CIOS CASTILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse a mi notaria ubicada en 1era calle 11-56 zona 4, Huehuetenango. Huehuetenango 26
de enero de 2015. Lic. Lucy Marisol Pérez López Abogada y Notaria. col 15542.33883 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 7a. Calle 14-38, zona 1 Quetzaltenan-go, se presentó Santos Nicanora Gonón Vicente a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Johana Gonón Vicente. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-dos. Quetzaltenango 15 de enero de 2015. Licda. Karla Vanesa
Stewart Mazariegos, Abogada y Notaria Col. 15,510.33884 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría ubicada en 5ta. Calle D3-42 z. 1, de la ciudad de Quetzaltenango, se presentó: Erick Manuel Ayerdi Grande, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su mandante: JOSELI-TO ESAÚ RODAS GIRÓN por el de: ALESSANDRO JOSÉ RODAS GIRÓN. Citase interesados plantear oposición. Quet-
go. 26 de enero de 2015. Lic. Wanda Brigitte Nufio Galdámez, Abogada y Notaria. Col. 17301. 33885 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
Viene de la página anterior...
CONVOCATORIALa Junta Directiva de CORPORACIÓN CASTILLO HERMANOS, S. A. convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria que se celebrará el día 18 de marzo de 2015, a las 13:00 horas, en las Instalaciones Deportivas José Mariano Arzú Castillo, 3ª. Avenida 17-16, Zona 2, Finca El Zapote.
En caso de no haber quórum a la hora indicada, la Asamblea se celebrará el mismo día a las 14:15 horas, en el mismo lugar, con los accionistas que concurran.
Se les recuerda que podrán asistir a la Asamblea, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea.
Únicamente pueden hacerse representar por otro accionista o apoderado legal con facultades de disposición.
Atentamente,
CORPORACIÓN CASTILLO HERMANOS, S. A.
/jijsdc33616 3, 12 Feb. 2015
LA COMISIÓN LIQUIDADORA DE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “OLYMPIA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INSCRITA EN EL REGISTRO DE COOPERATIVAS DEL INACOP BAJO EL No. DE REGISTRO 325 , DEL FOLIO No. 325 DEL LIBRO No. 1 DE COOPERATIVAS DE AHORRO Y CREDITO, POR ESTE MEDIO INFORMA: QUE LA COOPERATIVA DE MÉRITO ENTRA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN, POR LO QUE CITA A LOS ACREEDORES PARA QUE PRESENTEN SUS ACREEDURIAS, DENTRO DE UN TÉRMINO DE QUINCE DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRESENTE PUBLICACIÓN A LA DIRECCIÓN: 48 Ave. 1-56 zona: 3, Col. El ROSARIO, DEL MUNICIPIO DE MIXCO. PARA LOS EFECTOS DE LA LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN.
COMISIÓN LIQUIDADORA33875 3 Feb. 2015
CONVOCATORIA ASAMBLEAEl Consejo de Administración de la entidad BOCHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, que tendrá lugar en la sede social ubicada en 9 avenida 19-61 Zona 10, Ciudad de Guatemala el día 25 de Febrero de 2015 a las 17:00 hrs. De no haber quórum se celebrará la misma una hora después con los accionistas presentes. Se reconocerá como accionista para participar en la Asamblea, al que aparezca en el libro de accionistas 5 días antes de la celebración de la misma.
Guatemala, Febrero 2015
34017 3, 4 Feb. 2015
AVISOS LEGALESPágina 24 / guatemala, 3 De febrero De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Francisco Nicolás Gaspar, solicita Cambio de nombre por el de: Francisco Nicolás Gaspar Hernández, afectados formular oposición en 8a calle 19-79 zona 1 Quezaltenango, 28 de enero de 2015. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.
33886 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rony Yobany Recinos Palacios y Gladys de María Diaz Beza de Recinos, solicitan cambio de nombre de su hijo: Kevin Petronilo Recinos Diaz por: Kevin José Antonio Recinos Diaz. Efectos legales, se hace publicación. En plazo
a quienes se consideren afectos se presenten a esta notaría, Jutiapa, 29 de enero de 2015. Vinicio Geovanny López Girón. Abogado y Notario. Colegiado 15328. 4ª. Calle A 0-56 Zona 1, Jutiapa, Jutiapa. Teléfono: 58302195.33898 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina sexta calle cinco guión cincuenta y seis A, zona uno, del municipio y departamento de Quetzaltenango, se pre-sento FRANKY LEONEL SOCH IXTABALÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de FRANKLIN LEONEL SOCH IXTABALÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se con-
sideren perjudicados. Quetzaltenango, diecinueve de enero del año dos mil quince. Licda. LIBIA MAGALY YAX GARCÍA. Notaria. Col. 16,588.33902 3, 17 Feb. / 4 Marzo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 38 Ave. “A” 0-61, zona 7, Guatemala, Ciudad, se presento MARCELINA RANGEL BENAVENTE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GRACIELA RANGEL BENAVENTE. Se puede formalizar oposición por quienes se
consideren perjudicados. Guatemala, 26 de enero del 2015. Lic. EDY OLIVARES DIAZ, Notario.33905 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 9 calle 8-63 zona 5 Huehuetenango, Huehuetenan-go se presentó Verónica Manuela Hernandez P. a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Verónica Manuela Matheu Pérez. Se puede formalizar oposición para quienes se
consideren perjudicados. Huehuetenango, Huehuetenango 17 de enero de 2015. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320.33911 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ERIVALDO MEDEIROS DE SOUZA y SANDRA PINTO MAFALDO, solicitan cambio de nombre de su menor hijo CAIO MEDEIROS PINTO por CAIO MAFALDO DE SOUZA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se con-
sideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 29 de enero de 2015. Lic. Rodrigo Goicolea Mena. Col. 17,770. 5ta. Av. 5-55 zona 14 Europlaza Torre II of. 501. Tel. 2380-2600. 33915 3, 17 Feb. / 4 Marzo 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2014-1135 Of. 1°. Raul Gómez Chávez, pro-mueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: Raul Gómez Mejía, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1o. de
1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 27/1/2015.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.33932 3, 17 Feb. / 4 Mar. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 415-2014 Of. 1ro. Este Juzgado señaló audiencia, día 26 de febrero del año 2015 a las 09:00 horas, Remate Pú-blica subasta sobre las fincas a) número 100,615 folio 51 del libro 399; b) numero 100,618 folio 54 del libro 399 ambas
del departamento de Quetzaltenango, ubicados en Aldea Granados del municipio Flores Costa Cuca, departamento Quetzaltenango, extensión superficial, medidas y colindancias constan en Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Remate tiene lugar en virtud PROCESO DE EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO promo-vido por BOHEMIA ELIZABET ARREAGA SlGUANTAY en la calidad de mandataria judicial con Representación de la señora BRENDA LETICIA GRAMAJO ARREAGA, Aceptándose postores cubran deuda de Q.30,000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económi-co Coactivo, Coatepeque, Quetzaltenango. 23 de Enero de 2015 María del Rosario Ordóñez Gil. Secretaria. 33909 3 , 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
INGRID LISSETT ORDOÑEZ GUDIEL, guatemalteca y ANTO-NIO BRAVO MARIN, mexicano, solicitan les autorice su matri-monio civil. Se hace esta publicación para los efectos legales. BUFETE: 5ª. Ave. 14-62, zona 1 Centro Comercial Esmol, 2 Nivel, Oficina 18. Ciudad Guatemala. Licda. Yesenia Carolina
Valdez Meléndez Abogada y Notaria Colegiado 19,529.33894 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO 01050-2010-00590, Oficial Segundo. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HER-NANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo estableci-
do en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a WILLIAM ALFREDO AJTÚN SANTIAGO y RUTH ILEANA GONZÁLEZ MOLINA DE AJTÚN, la reso-lución de fecha VEINTITRES DE JUNIO DE DOS MIL DIEZ, otorgando el plazo de tres días y un día mas, por razón de la distancia, para hacer valer las excepciones de conformidad con la ley. Por medio del presente se le notifica la resolución anteriormente identificada y las resoluciones siguien-tes: 1) Resolución de fecha VEINTISIETE DE ABRIL DE DOS MIL ONCE, se tiene por ampliada la demanda; 2) Resolución de fecha DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, nombra notario notificador; 3) Resolución de fecha VEINTIUNO DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, toma nota de las razones asentadas por notario notificador; 4) Resolución de fecha ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, facciónese el edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de enero del año dos mil quince, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ. JUEZA JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 33917 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01041-2010-01029, Oficial 3°. La infrascrita Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, a solicitud de parte y de conformidad con lo estable-
cido en el artículo ciento siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Finan-cieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a VILMA LETICIA RODRIGUEZ MORALES, de la Ejecución que promueve en su contra la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial y Administrativo, para lograr el pago de la cantidad de SEISCIENTOS NOVENTA MIL NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, más los intereses que se causen hasta su efectiva cancelación, comisiones, recargos por mora, costas pro-cesales, gastos por seguro de hipoteca, incendio y terremoto, impuestos fiscales, arbitrios municipales; las resoluciones: 1) TREINTA DE SEP-TIEMBRE DE DOS MIL DIEZ en la cual se les fija el plazo de TRES DIAS más uno por razón de la distancia, para interponer las excepciones que destruyen la eficacia del titulo y se fundamente en prueba documental; 2) DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIIL DIEZ en la cual ordeno notificar a la ejecutada por medio de edictos para las publicaciones de ley. 3) VEINTISEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE en la cual se tiene por modificada la demanda en cuanto a la cantidad reclamada. Por lo que, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de noviembre de dos mil catorce. LICENCIADA ELBA IRENE GUZMAN ALEMGOR. JUEZ. 33919 3 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
VIA DE APREMIO 01043-2002-11822. OF 2º. JUZGADO NO-VENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Por este medio se notifica a los señores ADOLFO GABINO MONTUFAR RODAS y BLANCA FLORIDALMA VILLALTA (SIN OTRO APE-
LLIDO) de la resolución de fecha diez de septiembre de dos mil catorce, dictada dentro del juicio arriba identificado, seguido en su contra por la entidad PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIEN-DA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria General Judicial con Representación NYDIA MARISOL FIÓN CORZANTES, y que resuelve fijar el PLAZO DE TRES DÍAS a la parte ejecutada para que otorgue la escritura traslativa de dominio del bien inmueble adjudicado, bajo apercibimiento que en caso de rebeldía, el juez la otorgará de oficio, nombrando para el efecto, al profesional que la parte interesada designe. LIC. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZ-CAMPO. Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.33921 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA. 09006-2014-840 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 23/2/2015 a las 11:00 Hrs. remate pública subasta finca rustica: No. 2,326; folio 326; libro 85E del departamento de Quetzaltenango. Ubicado en el paraje Urbina, municipio de Cantel, del departamento de Quetzaltenango. Extensión: 238.00
Mts2. Colindancias: Oriente: 26.75 Mts. con Esperanza Tecum. Poniente: 26.75 Mts. con Manuel Pacheco. Norte: 8.90 Mts. con Jorge González. Sur: 8.90 mts. con camino de terracería de por medio con Juan Us. Eje-cutante: Andrés Tomas Calijaú Tizol. No constan servidumbres, cultivos ni construcciones. Aceptándose postores cubran deuda de Q 23,790.70 más intereses y costas procesales. Ante el Juez 1o. de 1a. Instancia Civil de Quetzaltenango. 28/1/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.33876 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el vein-ticinco de febrero de dos mil quince, a las diez horas para el Remate en pública subasta del bien siguiente: inmueble rústico con una extensión superficial de UN MIL NOVENTA Y DOS ME-TROS CUADRADOS, carece de registro y matricula fiscal, ubi-
cado en el lugar denominado CHITZOC del paraje Chicorral, de la aldea San Antonio Pasajoc, del municipio de Momostenango departamento de Totonicapán, enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias-------NORTE: Con Daniel Pelicó Calel; SUR: con Feliza Chán Pelicó; ORIENTE: con Juan Pelicó Guox, camino de por medio que conduce hacia la aldea Chivarreto, San Francisco el Alto: y PONIENTE: Obispo Pe-lico Calel bien que se ampara mediante testimonio de la escritura publica numero doscientos ochenta y ocho, autorizada por el Notario Juan Vicente Calel, el quince de agosto del año dos mil ocho, en el municipio y departa-
mento de Totonicapán, con el cual se demuestra que el ahora demandado es dueño del inmueble cuyo embargo se solicita, se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado que es de Q11,979.15, mas intere-ses legales, recargos y costas judiciales, el remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo que promueve Andrés Tomas Calijaú Tizol. En autos no consta otro gravamen, excepto el del presente juicio. Y para los efectos correspondientes, extienden la presente publicación el infrascrito secreta-rio del Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecùl Totonicapán, el diecinueve de enero de dos mil quince.- Marleni Madarianyuliet Rabanales Farillas, Williams Nefi Ixcaquic Aguilar Testigos de Asistencia. 33872 3, 10, 17 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el vein-ticuatro de febrero de dos mil quince, a las diez horas para el Remate en pública subasta del bien siguiente: inmueble ubicado en el paraje CHIGUANTA del cantón PATACHAJ del municipio de San Cristóbal Totonicapán departamento de Totonicapán
enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: con Manuel Tuch Cua, setenta y cinco varas, equivalente a sesenta y dos punto setenta metros: SUR. Una cuchilla, no tiene medida, pero termina con Agustín Pec: ORIENTE: con Agustín Pec, mide noventa y dos varas, equivalente a setenta y seis punto noventa y un metros: y, PONIENTE: Camino de por medio, mide ochenta y dos varas, equivalente a sesenta y ocho punto cincuenta y cinco metros, carece de registro y matricula fiscal, descrito en el primer testimonio de la escritura pública número trescientos ochenta, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, el diecinueve de marzo del dos mil uno, por el Notario Juan José Estacuy Natareno, con el cual se demuestra que el ahora demandado es dueño del inmueble cuyo embargo se solicita, se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado que es de Q10,471.95, mas intereses legales, recargos y costas judiciales, el remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo que promueve Andrés Tomas Calijaú Tizol. En autos no consta otro gravamen, excepto el del presente juicio. Y para los efectos correspondientes, extien-den la presente publicación el infrascrito secretario del Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecùl, Totonicapán, el diecinueve de enero de dos mil quince.- Marleni Marianyuiet Rabanales Farillas Testigos de asistencia Williams Nefi Ixcaquic Aguilar Testigo de asistencia. 33873 3, 10, 17 Feb. 2015
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 25
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: hábil
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
6 4 8
3 9 6
9 8 2 1
4 8 9 6
7 4 2 5
2 4 6 3
7 5 9
1 5 4
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
q y i o u N
r c b a u e
N l a m o u
q a u T e a
r ñ a a a m
k r h e a c
b g r o á e
o l N b d a
g l l a i e
z l u o a c
h a c k e r
á b r e g o
b l a N d o
i l e g a l
l o c u a z
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Gente y FarándulaPágina 26 / guatemala, 3 De febrero De 2015
a banda de rock En-jambre creció a am-bos lados de la fron-
tera, en el estado mexicano de Zacatecas y la ciudad californiana de Santa Ana, escuchando a Sandro y a Led Zeppelin.“El grupo se hizo en Es-
tados Unidos, pero con la excepción de Javier (Mejía, el guitarrista,) todos creci-mos en Fresnillo, Zacate-cas”, dijo Luis, el vocalista. “Coincidimos al mismo tiempo que todos vivíamos en Estados Unidos cuando formamos el grupo”.De sus cinco integrantes
tres son hermanos: Luis, el bajista Rafael y el tecladista Julián, de la familia Nave-jas. La alineación la com-pletan Mejía y el baterista Ángel Sánchez.
LPor bereniCe bautiSta MÉXICO Agencia/AP
Enjambre trae rock retro para la nueva era
El hecho de tener tres hermanos de sangre ha sido beneficioso en el grupo, para el cual la her-mandad se amplía a todos sus integrantes.“Nos ha funcionado
como una ventaja porque la prueba más clara es que tenemos muchos años to-cando juntos y ese sólo he-cho es difícil en una banda de rock que suceda... se impone el amor fraternal que existe entre nosotros hermanos y los no herma-nos”, expresó Rafael. Los orígenes de la banda se remontan a finales de los años 90, aunque su primer disco salió en el 2004.“Tenemos el mismo tras-
fondo musical. Todos cre-cimos escuchando la mis-ma música ... En cuanto a componer tenemos un vo-cabulario que conocemos
porque tenemos gustos muy parecidos”, dijo Luis.Cuando llegan los pleitos,
clásicos entre hermanos, Javier dijo tranquilamente de él y Ángel: “Tomamos un café, nos vamos 10 mi-nutos y regresamos”.Finalmente fue en la ca-
pital mexicana donde la banda decidió emprender su carrera de manera pro-fesional.“Pensamos que había
muchas más posibilidades de desarrollo de nuestra música a partir de la Ciu-dad de México, que ni si-quiera había en Los Ánge-les”, indicó Rafael.Ahora son conscientes de
que su identidad está en más de un lugar.“Yo me considero que soy
de Fresnillo, Zacatecas, es como mi identidad, pero se podría hasta decir que
somos una banda del DF, porque el DF es en ver-dad donde hicimos nues-tra carrera, se puede decir que somos de Fresnillo, se puede decir que somos de Santa Ana, es algo muy conveniente para nosotros porque cada que vamos a un lugar nos tratan como en casa”, agregó Julián.“Somos ciudadanos del
infinito”, agregó Luis pa-rafraseando la letra de “Ar-gentum”, la primera can-ción de su álbum “Proaño”.El disco, dicen, es muy
“fresnillense” y tiene mu-cho de esa personalidad. Por ejemplo, el título lo to-maron del nombre de una mina de plata de la ciudad. Para el público de Estados Unidos, Enjambre define Zacatecas como un estado minero y árido. “Pero tam-bién hay mucha música y
arte, mucha música y arte bueno ha salido de Zacate-cas”, dijo Luis.El grupo inicia el vier-
nes una gira por Chicago, Washington, Nueva York, Las Vegas, San Diego, San-ta Ana y Los Ángeles. En marzo estará en el festival SXSW de Austin, Texas, y regresará al Vive Latino de la Ciudad de México, don-de ya se han presentado. Más adelante volverán a Estados Unidos para con-tinuar la gira. Los foros estadounidenses en los que se presentarán son ópti-mos para conciertos como los que quieren tener con “Proaño”, con un aforo promedio de mil personas por presentación.En su repertorio presen-
tarán temas como el pri-mer sencillo “Hematófa-go” y otras de sus favoritas como “Dama demencia” y “Por esta razón”.“Que se vayan calentando
con esas”, dijo Luis.El disco, lanzado a finales
de 2014, está disponible en
formato digital en Estados Unidos y Latinoamérica.“Todavía ni les salen”, dijo
con humor Javier sobre las canciones de “Proaño”, su quinto álbum de estudio. “De hecho nuestra gira ofi-cial empezó este año”.“El disco está fresco, fres-
co”, dijo Julián.En sonido de “Proaño” es
retro en general. Lo con-siguieron con guitarras como la Gretsch Black Pen-guin, sintetizadores como el Juno 60 o los de la mar-ca italiana Crumar, que les dieron ese toque para el disco grabado en el estudio Sonic Ranch en Texas, en el que han producido ya en dos ocasiones.“Nada más faltó grabar-
lo en cinta, pero en sí la computadora nada más sirvió de cinta porque todo era procesado de una manera análoga, todo el sonido. Phil Vinall fue el productor y él trabaja en esto desde los 70, enton-ces conoce las técnicas de antes de cómo se graba-ban”, dijo Julián sobre su colaboración con Vinall, quien también ha produ-cido a bandas como Zoé, Jumbo y Bomba Stereo. “Fue muy minimalista en cuestión de micrófonos, la batería se grababa la ma-yoría con un micrófono y sí fue todo un proceso muy al estilo de los 70 y todo fue análogo”.David Bowie, Queen, Ge-
nesis, Electric Light Oches-tra, Led Zeppelin, pero también cantantes lati-noamericanos como Piero, Roberto Carlos y Sandro, son figuras que han dejado huella en el grupo.“También nos gusta la
música de ahora, pero esa música siempre estuvo pre-sente en donde crecimos y a la hora de componer se nos hace chido retomar esas influencias”, dijo Ju-lián. “También me gusta pensar que tenemos nues-tro propio sonido, creo que tenemos nuestro propio sello y es un balance, hacer música original y mantener ese tipo de influencia”.
Chrispapita presenta su primera exposiCión
Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 27
Cultura‘‘Subcultura Cultural’’ en El Attico
El artista autodidacta guatemalteco Chrispapita presenta a partir del 4 de febrero una exposición en el salón del coleccionista de Galería El Attico, la muestra es una serie de diez pinturas en acrílico, inspiradas prin-cipalmente en retratos mez-clados con productos con-temporáneos llevados a un
Por reDacción la [email protected]
exhaustivo hiperrealismo. La serie llamada “Subcul-
tura Cultural” tiene como base la figura humana, que explora, plantea y realza el tema de las culturas ur-banas y su relación con el lenguaje simultaneo, en las que se mueve y se proyecta una distinta manera de ver el mundo, como el grafiti, los tatuajes, la música, el skate, el surf, entre otras,
para así formar un conjun-to piezas que en su dialogo comunican la forma perso-nal en que el artista percibe estos nuevos movimientos.
En palabras de Federico Pellecer “Las pinturas del autor se apropian del color y la luz, su fuerza y energía se proyectan dándole mu-cha importancia dentro de la obra, por la cual toma un protagonismo intencional.”
El cóctel de inauguración es mañana a las 7:00 pm, en Galería El Attico, 4ta. aveni-da 15-45 zona 14. La mues-tra puede visitarse hasta el 28 de febrero, de lunes a viernes de 9:00am a 1:00pm y de 3:00pm a 7:00pm y sá-bados de 9:00am a 1:00pm. Entrada Libre.
Dos estatuas de bronce que se encuentran en Reino Unido podrían ser obra del maestro del renacimiento italiano Miguel Ángel, in-formó hoy la Universidad de Cambridge.
Las estatuas, que repre-sentan a hombres mus-culosos cabalgando sobre panteras, podrían ser las únicas estatuas de bronce conservadas del artista, se-ñaló la universidad.
De ser cierta la teoría, Mi-
lonDresAgencia/dpa
Descubren posibles estatuas de bronce de Miguel Ángel en Londres
guel Ángel (1475-1564) las habría terminado entre dos
de sus trabajos más famosos: después de tallar su “David”
en marmol y de pintar la Ca-pilla Sixtina con su famosa Creación de Adán.
El profesor emérito de Historia del Arte de la uni-versidad Paul Joannides descubrió el pasado otoño (boreal) un dibujo que re-cordaba mucho a las dos estatuas. Al parecer lo había dibujado un alumno de Mi-guel Ángel, que habría co-piado estudios de las figuras realizadas por su maestro, que se han perdido.
A partir de ahí concluyó que Miguel Ángel había diseñado el poco habitual motivo para plasmarlo des-pués en una escultura.
Otros historiadores del arte consideraron entonces que
la teoría era plausible. Ex-pertos de Europa y Estados Unidos estudiaron la teoría y determinaron que existían grandes similitudes entre los dos hombres de bronce con otras obras de Miguel Ángel de los años 1500 a 1510.
Estudios anteriores ha-bían concluido además que las estatuas podrían proce-der de finales de los siglos XV o XVI.
Ya se sabía que Miguel Ángel no sólo había hecho sus famosas estatuas de mármol, sino que también había trabajado en bronce, pero hasta ahora los exper-tos creían que esas obras no se habían conservado.
En julio, los científicos
presentarán su estudio de-finitivo.
En el siglo XIX los dos hombres desnudos sobre las panteras, que entonces aparecieron en la colección Rothschild, fueron atri-buidas en una ocasión a Miguel Ángel. Pero como no estaban firmadas ni se pudo documentar su ori-gen, pronto se atribuyeron a otro artista.
Actualmente las estatuas de en torno a un metro de altura están en manos de un coleccionista privado, según el Museo Fitzwi-lliam de Cambridge, que los expondrá al público a partir de mañana martes y hasta el 9 de agosto.
Página 28 / guatemala, 3 De febrero De 2015
Deportes
El resto de equipos de la primera división ya totalizan 21 jornadas disputadas, pero los 51 puntos que acumula el Madrid en lo alto de la tabla de posiciones los con-siguió en 20 fechas, pues tiene pendiente el choque frente a los sevillistas, aplazado en diciem-bre por la disputa del Mundial de Clubes que acabó conquistando el conjunto merengue.
Fue un gran final de 2014 para el Madrid, que llegó a contar 22 vic-torias seguidas en todas las com-peticiones; aunque el arranque de año ha resultado más irregular. El equipo de Carlo Ancelotti ha regis-trado un decepcionante balance de cuatro victorias, dos derrotas y un empate en 2015; y pese a ello sigue puntero en la liga con una unidad de ventaja sobre el Barsa (50 pun-tos) y cuatro respecto al vigente
Por aleX ollerBARCELONA, España/AP
FOtO LA HORA: AP/PAuL WHitE
El jugador del Real Madrid, Karim Benzema, centro, festeja un gol contra la Real Sociedad el sábado en Madrid.
FUTBOL ESPAÑOL
Real Madrid se enfrenta al Sevilla buscando alargar la distancia Pese a no poder contar aún con Cristiano ronaldo por sanción, el real madrid gozará mañana de una nueva ocasión para distanciarse de barcelona y atlético de madrid como líder de la liga española, cuando enfrente al Sevilla en partido corres-pondiente a la 16ta fecha del campeonato.
Sampdoria minimiza que Eto’o se haya perdido práctica
El presidente de la Sampdoria restó importancia a una supues-ta disputa entre su nuevo fichaje Samuel Eto’o y el técnico Sinisa Mihajlovic, luego que el delante-ro se negó a participar ayer en un entrenamiento.
Mihajlovic había cancelado el día de descanso del equipo e im-puso una doble sesión de entre-namiento tras la paliza sufrida el domingo por 5-1 ante Torino.
De acuerdo con medios ita-lianos, Eto’o informó al serbio Mihajlovic, después de la sesión
gÉnoVaitalia/AP
matutina, que había contraído un compromiso con antelación. Esas versiones añadieron que, luego de una acalorada discusión, el ca-merunés abandonó el centro de entrenamiento y no se presentó en la sesión vespertina.
“Fue sólo una diferencia de opi-niones, algo pequeño, de verdad”, indicó el presidente Massimo Ferrero, citado por medios na-cionales. “Estamos tranquilos. La Samp es muy estable”.
Eto’o se incorporó a la Sampdo-ria la semana pasada, procedente del Everton, e hizo su debut en Turín, donde jugó los últimos 20
FOtO LA HORA: AP/ANdREs KudACKi
El Barcelona se mostró en desacuerdo ante la petición de la Fiscalía de imputar a Josep María Bartomeu por el “Caso Neymar”.
El Barcelona “indignado” ante la posible imputación en el “caso Neymar”
El Barcelona manifestó hoy su “sorpresa” e “indignación” por la petición de la Fiscalía de im-putar al club y a sus últimos dos presidentes por presuntos delitos fiscales en la contratación del fut-bolista brasileño Neymar.
“El Barcelona quiere trasladar a sus socios su sorpresa, indignación y total desacuerdo por la petición del fiscal de juzgar al club y al que fuera su presidente, Sandro Rosell, por presuntos delitos en la contrata-ción del jugador Neymar”, comenzó el Barcelona en su comunicado.
“Respecto a la petición concreta de
barCelonadpa
la fiscalía de imputar al presidente Josep María Bartomeu por un pre-sunto delito fiscal en el ejercicio de 2014, el Barcelona quiere expresar su total desacuerdo”, añadió.
La fiscalía presentó ayer ante el juez Pablo Ruz, que instruye el caso, una petición de imputación para Rosell, Bartomeu y el propio Barcelona como persona jurídica.
Rosell, quien dimitió en enero de 2014, situó el monto de la ope-ración siempre en 57,1 millones de euros (unos 65 millones de dólares al cambio actual), pero según el acusador, en realidad se pagaron a través de contratos pa-ralelos 82,7 millones.
campeón Atlético (47).El reciente resurgir del Barsa,
que hilvana ocho victorias segui-das, inquieta a los madridistas, que consideran el duelo con el Se-villa una buena ocasión para am-pliar a cuatro puntos su distancia con el acérrimo rival azulgrana.
El conjunto blanco está tan obligado a mirar al Barsa como al Atlético, con el que se medirá el sábado por la 22da fecha del campeonato, después de que los rojiblancos salieran victoriosos del clásico ciudadano por la eli-
minatoria de octavos de final de la Copa del Rey. La eliminación copera escoció al Madrid, vigente campeón del torneo, pero per-mite al cuadro capitalino econo-mizar esfuerzos en el tramo más exigente de la temporada, con el regreso de la Liga de Campeones también en el horizonte.
La gestión del plantel es tema de debate en el entorno madri-dista, que empieza a vislumbrar síntomas de fatiga en futbolistas capitales como Toni Kroos o el colombiano James Rodríguez.
El actual vicepresidente de la FIFA, el príncipe Ali bin al-Hussein, dijo que la Federación de Estados Unidos lo apoya para suceder a Blatter en la presidencia.
Eto’o se ausentó de la segunda práctica con el equipo italiano.
FOtO LA HORA: AP/ MAtt duNHAM
FOtO LA HORA: AP/MAssiMO PiNCA
EE. UU. apoya a Ali para derrocar a Blatter en la FIFA
El vicepresidente de la FIFA, el príncipe Ali bin al-Hussein, dijo que la federación estadounidense es una de las que apoya su candi-datura para suceder a Sepp Blatter al mando del organismo que rige el fútbol mundial.
El jordano también dijo contar con el apoyo de la federación de su país, así como el respaldo de Bielo-rrusia, Malta, Inglaterra y Georgia.
“Hay un poco una cultura de inti-midación dentro de la FIFA, pero di-cho eso, ésta es una candidatura para el mundo entero”, afirmó en el lanza-miento de su campaña en Londres.
Por rob HarriSLONdREs/AP
Sin embargo, su incapacidad para conseguir un amplio apoyo más allá de su país en la Confederación Asiática de Fútbol refleja la dura tarea que supone derrotar a Blatter, que se presenta a una quinta legis-latura de cuatro años en los comi-cios de mayo.
minutos del encuentro.“No hubo una discusión con
Eto’o, por el simple hecho de que se requieren dos personas para una discusión.
Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 29deportes
IndyCar no reemplazará carrera cancelada en Brasil Por taleS aZZoniSAO PAULO/AP
La IndyCar no programará otra carrera para reemplazar la primera de la temporada, que se iba a reali-zar en Brasil a comienzos de marzo.
El anuncio de la IndyCar sur-gió ayer, cuatro días después de
que los organizadores en Brasil cancelaron la prueba al indicar que resultaría demasiado costosa para el gobierno local.
“IndyCar ha explorado varias posibilidades en un intento por encontrar una carrera de reem-plazo”, indicó la organización de
FOtO LA HOrA: AP/Andre Penner
Los organizadores en Brasil cancelaron la prueba al indicar que resultaría demasiado costosa para el gobierno local.
Arreglo de NFL sobre conmociones debe ser más amplio, según JuezaPor marYClaire DaleFILAdeLFIA/AP
La jueza que atiende el caso derivado de miles de demandas contra la NFL por el tema de las conmociones cerebrales pidió que los abogados ajusten al arre-glo alcanzado entre las partes, con el objetivo de beneficiar a más jugadores retirados.
Anita B. Brody, jueza federal de distrito en Filadelfia, ha tratado de llevar a las partes hacia un plan que pagaría mil millones de dólares durante 65 años.
El año pasado, Brody dio su aprobación preliminar después de que la NFL accedió a elevar un límite de 765 millones de dólares en un fondo de indemnización. Ayer, la jueza solicitó una revi-sión más cuidadosa, que permita a más jugadores retirados o a las familias de aquellos que fallecie-ron la solicitud de compensacio-nes o de análisis neurológicos.
Ambas partes se mostraron confiadas en que hay avances ha-cia un arreglo definitivo.
“Seguimos teniendo mucha confianza en que este acuerdo,
que ha sido aceptado por más de 99% de los retirados, recibirá la aprobación final y proporcionará beneficios importantes y gene-rosos para los retirados y sus fa-milias”, comentó el vocero de la NFL, Brian McCarthy.
La NFL espera que 6 mil de casi 20 mil jugadores retirados sufran el mal de Alzheimer o una de-mencia moderada algún día. El arreglo les pagaría 190 mil dóla-res en promedio, dado que la ma-yoría recibiría el diagnóstico en sus últimos años de vida.
Incluso, las indemnizaciones podrían llegar a uno o cinco mi-llones de dólares para quienes obtengan un diagnóstico de las enfermedades de Parkinson o de Lou Gehrig con una edad menor a 50 años, o para los casos en que un ex jugador haya fallecido por encefalopatía crónica traumática.
Brody, en aras de un acuer-do más justo, sugirió ayer que el acuerdo cubra decesos más recientes por ese último pade-cimiento. La fecha límite, fijada para el 7 de julio de 2014, se ex-tendería hasta la fecha en que el arreglo reciba la aprobación final.
Foto La Hora: AP/ Matt rourke
La NFL espera que 6 mil de casi 20 mil jugadores retirados sufran el mal de Alzheimer o una demencia moderada algún día.
Termina la mejor racha en la historia de los Hawks
Paul millsap y sus compa-ñeros de atlanta trataron de poner buena cara pese a ver cortada la racha de 19 triunfos consecutivos del equipo, que había impuesto un récord.
Después de todo, la derrota su-frida ayer por Atlanta, 115-100 ante Nueva Orleáns, fue apenas la tercera en los últimos 36 en-cuentros.
Anthony Davis sumó 29 puntos y 13 rebotes para que Nueva Orleáns consiguiera su sexta victoria en sie-te compromisos. En esos últimos partidos, los Pelicans han derrota-do a equipos fuertes, como Dallas y los Clippers de Los Ángeles.
Ahora descarrilaron a los Hawks.
“Nos queda mucha temporada por delante”, dijo Millsap cuando se le pidió que pusiera en perspec-tiva la racha que terminó. “Dieci-nueve partidos son algo muy bue-no. Perdimos uno, así que estamos
SE QUEDÓ EN 19 TRIUNFOS
Por brett martelnUeVA OrLeÁnS/AP
FOtO LA HOrA AP/GerALd Herbert
Anthony Davis, de los Pelicans de Nueva Orleáns, concreta una volcada frente a los Hawks de Atlanta en el encuen-tro de ayer.
en 19-1 y tenemos que reagrupar-nos... no podemos permitir que a una derrota siga otra”.
Davis, quien regresó tras un ti-rón de ingle que lo marginó de un partido, totalizó 29 puntos y 13 rebotes. Los Pelicans (26-22) se acercaron a un juego de Phoenix (28-22), en la lucha por el octavo puesto de la Conferencia del Oes-te. Los Suns cayeron en la jornada por 102-101 ante los Grizzlies de Memphis.
“Simplemente tenemos que se-guir haciendo lo mismo”, opinó Davis. “En el último par de par-tidos hemos hecho rebotes, de-fendido, compartido el balón. No nos importa quién anote y tene-mos que continuar así”.
Jeff Teague anotó 21 puntos por Atlanta, que sin embargo se vio en desventaja de dos dígitos en el primer periodo y a partir de en-tonces no pudo igualar siquiera el marcador.
Eric Gordon totalizó 20 unida-des por Nueva Orleáns, mientras que Tyreke Evans agregó 15 y em-pató su mejor cifra de la tempora-
automovilismo en un comunica-do. “Debido a la falta de tiempo para una planificación adecuada, y al número limitado de opcio-nes, la serie ha concluido que no es factible organizar una compe-tición de reemplazo en ese fin de semana. La IndyCar determina-rá otras oportunidades para sus equipos y pilotos en ese momen-to, tras revisar el calendario ac-tual de pruebas”.
da, con 12 asistencias por cuarta vez en los últimos cinco encuen-tros.
Millsap acumuló 15 tantos y Kyle Korver sumó 12 por los Hawks, que atinaron apenas siete de 22 triples.
También por Atlanta, el domi-nicano Al Horford jugó 30:05 minutos, con ocho puntos, nueve rebotes, cuatro asistencias y una falta.
Tras la derrota de Atlanta, los Cavaliers son el equipo más can-dente de la NBA.
Kyrie Irving aportó 24 puntos, LeBron James añadió 18, además de repartir 11 asistencias, y los Cavaliers de Cleveland pasaron apuros pero enhebraron su un-décima victoria consecutiva, al imponerse 97-84 a los 76ers de Filadelfia.
La racha de Cleveland es la más larga que ha montado el equipo desde 2010, cuando ganó 13 due-los consecutivos, un récord de la franquicia. Aquella fue la última temporada de la primera estadía de James con el club.
Foto La Hora: aP/ andrew MedicHini
El papa Francisco declaró mártir al arzobispo salvadoreño, Arnulfo Romero.
La canciller alemana, Angela Merkel, informó hoy de su in-tención de seguir apostando por una solución diplomática en el
conflicto en Ucrania, durante su encuentro con el presidente es-tadounidense, Barack Obama, la próxima semana en Washington.
“Aun cuando dure mucho y em-prendamos numerosos esfuerzos
sin éxito, creo que la necesidad del momento empuja a seguir apostando por una solución di-plomática”, declaró Merkel tras su encuentro con el primer mi-nistro de Singapur, Lee Hsien
Loong.Asimismo, la mandataria ale-
mana volvió a insistir en su ne-gativa de enviar armas a Ucrania. “Alemania no enviará arma mor-tal alguna a Ucrania”, aseguró.
Merkel viajará del 8 al 10 de fe-brero a Estados Unidos y Canadá para reunirse con los jefes de go-bierno de ambos países y prepa-rar la cumbre del G7 que se cele-bra en junio en Alemania.
Berlín, agencia dpa
Merkel insiste en abogar por una solución diplomática en Ucrania
LA DECISIÓN ALLANA EL CAMINO A LA BEATIFICACIÓN DEL RELIGIOSO
Francisco, el primer papa lati-noamericano, aprobó el decreto que honra a un héroe del catoli-cismo regional en una reunión con el titular de la oficina vatica-na a cargo de las beatificaciones.
“Nos hemos desayunado con esta grata noticia del papa Fran-cisco anunciando que reconoce ya oficialmente el martirio de monseñor Romero y declarándo-lo beato”, dijo a la AP monseñor Rafael Urrutia, encargado de pro-mover la causa de beatificación de Romero. “Dios está pasando de nuevo por El Salvador con esta noticia que es una invitación a la reconciliación de la paz, a la soli-daridad fraterna”.
Urrutia explicó que el arzobis-po capitalino José Luis Escobar Alas se encuentra en Roma y que a sus regresó se definirá la fecha de beatificación oficial de Ro-
Por n. WInFIelD y MArCoS AleMAn,ciUdad deL Vaticano /agencia aP
el papa Francisco decretó hoy que el arzobispo de San Salvador, oscar romero, fue asesinado por odio a la fe y aprobó una declaración de martirio que allana el camino a la beatificación.
Foto La Hora: aP/ aP PHoto, arcHiVo
El arzobispo salvadoreño, Arnulfo Romero, asesinado en El Salvador en 1980 mientras oficiaba misa, fue declarado mártir por el papa Francisco.
Papa declara mártir a monseñor Romero
do el 24 de marzo de 1980 con un disparo al corazón cuando oficiaba misa, un día después de pedir a los militares en una ho-milía: “En nombre de Dios y de este sufrido pueblo les ruego, les suplico, les ordeno, en nombre de Dios, cese la represión”.
Un informe de la Comisión de la Verdad de Naciones Uni-das, creada poco después de los Acuerdos de Paz, determinó que el autor intelectual del crimen fue el ya fallecido mayor Roberto D’Aubuisson, fundador del par-tido derechista Alianza Republi-cana Nacionalista (Arena), que gobernó el país durante 20 años (1989-2009).
Sin embargo, los responsables del crimen no serán castigados debido a una amnistía promulga-da por el gobierno de Arena horas
antes de ser divulgado el informe de la Comisión en 1993.
Romero, como muchos sacerdo-tes, recibió decenas de amenazas de sectores ultraderechistas que le decían a sus seguidores: “Haga patria, mate un cura”.
Ahora, a 35 años de su muerte, en tiempo de campaña electoral, y cuando se conoció que estaba a punto de ser beatificado, dirigen-tes del derechista partido Arena han calificado a Romero como “un líder histórico” y hasta han prometido construirle un monu-mento.
“Monseñor Romero es un líder histórico en el país, es un líder para nosotros los católicos, es nuestro guía y el líder de la igle-sia”, dijo el presidente de Arena, Jorge Velado en entrevista para una televisora local.
Velado sostiene que no hay nin-guna prueba que confirme que D*Aubuisson participó en el cri-men y señala que cuando Rome-ro fue asesinado Arena no existía, por lo que considera malicioso querer mezclar a su partido con el crimen.
La causa de beatificación estu-vo bloqueada durante años por temor a una asociación con la teología de la liberación —un movimiento al que Romero nun-ca perteneció_, la que aboga por dar prioridad a la atención a los pobres.
Francisco desbloqueó la causa poco después de su elección.
No se ha fijado fecha para la beatificación. Francisco prácti-camente descartó que la célebre él mismo, al decir recientemente que correspondería al titular de la oficina de causas de beatifica-ción, cardenal Angelo Amato, y al prelado promotor de la causa desde hace décadas, monseñor Vincenzo Paglia, decidir quién tendría ese honor.
Paglia preveía reunirse con la prensa el miércoles para hablar de la histórica causa.
A diferencia de otros candida-tos a la beatificación, los mártires pueden alcanzar la beatificación, el primer paso a la posible eleva-ción a los altares, sin que se atri-buya un milagro a su intercesión. La canonización sí requiere un milagro.
En la tradición católica, el mar-tirologio está reservado a perso-nas muertas por odio a la fe. La causa de Romero se vio demora-da entre otras razones por dudas acerca de si fue asesinado debido a su actitud de apoyo a los pobres o por su fe.
El decreto firmado por Francisco el martes dice claramente que Ro-mero fue un mártir en el sentido clásico, muerto por odio a la fe.
Internacional
mero en un acto litúrgico que se realizará en el país en la que los acompañará un enviado del papa.
Romero, llamado también “la voz de los sin voz”, fue asesina-
PágInA 30 / guAteMAlA, 3 De FeBrero De 2015
Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 31INTERNACIONAL
Por Peter leonarD, ARTEMIVSK / Agencia AP
FoTo LA HoRA: AP/ RIccARdo dE LucA
El nuevo presidente de Italia, Sergio Mattarella, (izquierda) asumió el cargo hoy.
FoTo LA HoRA: AP/ SERgEI cHuzAVKoV
Militares ucranianos llevan el féretro de un soldado caído en combate. Según la ONU, el conflicto entre Ucrania y los separatistas prorrusos ha dejado 5 mil 350 personas muertas.
Por lo menos 224 civiles murieron en las últimas tres semanas debido a los bom-bardeos indiscriminados y la escalada de violencia en el este de ucrania, indicó hoy naciones unidas al elevar su cálculo del total de muertos en el conflicto a más de 5 mil 350 personas.
El presidente italiano denuncia corrupción
El nuevo presidente de Italia, Sergio Mattarella, asumió el cargo hoy con una llamada al país a que erradique el crimen organizado y la corrupción que consumen los recursos públicos, y resuelva la prolongada crisis económica que priva a los jóvenes de su futuro.
El nuevo jefe de estado, cuyo hermano, Piersanti Mattarella, fue asesinado por la mafia cuan-do era gobernador de Sicilia en 1980, denunció como “alarman-te” la expansión de la mafia desde su base tradicional en el sur hacia las ciudades norteñas.
Mattarella, de 73 años, compa-ró el crimen organizado con “un cáncer extendido que destruye las esperanzas (...) y pisotea los derechos”. El gobierno del primer ministro, Matteo Renzi, ha nom-brado a un delegado especial con-tra la corrupción.
“La corrupción ha alcanzado un nivel inaceptable”, dijo Matta-rella, que era juez del Tribunal Constitucional italiano cuando
Por franCeS D’emilioRoMA / Agencia AP
fue elegido presidente el sábado. “Devora recursos que podrían dedicarse a los ciudadanos. Impi-de el desarrollo apropiado de las reglas del mercado” y “penaliza a los honestos y los capaces”.
Se culpa a la corrupción de di-suadir la creación de nuevos ne-gocios y la inversión extranjera.
La economía italiana lleva in-mersa en una crisis económica desde 2008. Mattarella lamentó que la situación “ha dado el teji-do social de nuestro país”, crea-do nueva pobreza y “robado su futuro a nuestros jóvenes hom-bres y mujeres”.
Ante unos parlamentarios a menudo enzarzados en peleas, el presidente dijo que la unidad na-cional puede “restaurar un hori-zonte de esperanza para el país”.
En su discurso de investidura en el Parlamento, también prometió emplear su mandato de siete años para impulsar las reformas elec-torales que respalda el gobierno, incluyendo un cambio en las leyes electorales con la esperanza de dar más estabilidad a los gobiernos.
Por JameY Keaten, PARÍS / Agencia AP
Acuchillados 3 soldados franceses en patrulla antiterrorista
Un hombre que llevaba un cu-chillo oculto en una bolsa atacó a tres soldados en una patrulla antiterrorista frente a una centro comunitario judío hoy en el sur de Francia, dijeron dos funciona-rios policiales.
Sarah Baron, funcionaria sindi-cal en Niza, dijo que el atacante fue detenido cerca de la tienda por departamentos Galerías La-fayette. El alcalde de Niza, Chris-tian Estrosi, dijo que el atacante tenía una tarjeta de identidad a
nombre de Moussa Coulibaly.El apellido, relativamente co-
mún en las familias de ascen-dencia maliense, es el mismo del hombre que tomó varios rehenes en un supermercado de alimen-tos judíos en París y mató a tiros a una policía el mes pasado.
Otro funcionario policial dijo que el atacante sacó un cuchillo de por lo menos 20 centímetros (8 pulgadas) de una bolsa y se aba-lanzó contra uno de los soldados, hiriéndolo en la barbilla. Entonces hirió a los otros dos —uno en la mejilla y el otro en un antebrazo—
antes de ser arrestado por policías antimotines que estaban cerca del edificio, que alberga el centro co-munitario judío de la ciudad.
Una gerente del lugar, que no quiso ser identificado, confirmó que sol-dados de guardia frente al edificio fueron atacados e indicó que el inci-dente ocurrió a la hora de almuerzo y no había nadie en la oficina.
El atacante, de unos 30 años, tenía antecedentes de robo y vio-lencia, dijo el funcionario, quien habló a condición de no ser iden-tificado porque la investigación no ha concluido.
FoTo LA HoRA: AP/ LIonEL cIRonnEAu
Un hombre atacó con un cuchillo a tres soldados de una patrulla antiterrorista en el sur de Francia.
Por su parte, la ONU censuró hoy enérgicamente tanto al go-bierno de Ucrania como a los rebeldes separatistas prorrusos por convertir en objetivos es-cuelas, mercados, hospitales y paradas de autobús donde mue-ren civiles.
Las hostilidades entre los sepa-ratistas y las fuerzas del gobierno central se reanudaron con fuerza en enero después de un mes de calma relativa. Las más recientes conversaciones de paz se inte-rrumpieron el sábado y ambas partes se acusaron mutuamente de prolongar la lucha.
“Paradas de autobús y trans-porte público, mercados, escue-las y jardines de infancia, hos-pitales y zonas residenciales se han convertido en campos de batalla (...) en clara violación de la ley humanitaria internacio-nal”, afirmó el alto comisionado de Naciones Unidas Zeid Ra’ad al Hussein, añadiendo que otros 545 civiles resultaron heridos en las últimas tres semanas.
El comisionado exhortó a am-bas partes a hacer de la protec-ción de los civiles una “máxima
ONU CENSURÓ AL GOBIERNO Y A SEPARATISTAS PRORRUSOS PIDE ESPERANZA
Los combates en Ucrania elevanla cifra de muertos a 5 mil 350
prioridad”.Atribuyó la alta baja de civi-
les al “cañoneo indiscriminado de áreas residenciales tanto en territorio controlado por el go-bierno como en áreas controla-das por los grupos armados”.
Los rebeldes en el bastión se-paratista de Donetsk dijeron el martes que al menos ocho perso-nas murieron y otras 22 resulta-ron heridas por fuego de artille-ría el día anterior, mientras que el portavoz del ejército ucrania-no Andrei Lisenko dijo que cin-co soldados habían muerto 727 resultaron heridos en el mismo periodo de tiempo.
La principal ofensiva rebelde se dirige ahora a Debaltseve, un centro ferroviario que en su día tuvo 25 mil habitantes y está
entre las ciudades rebeldes de Luhansk y Donetsk. Casi 2 mil residentes han huido de la zona sólo en los últimos días.
Los separatistas tomaron la se-mana pasada la localidad de Vu-hlehirsk, crucial para el avance sobre Debaltseve. Líderes rebel-des, sin embargo, insisten en que no están planeando entrar por la fuerza en Debaltseve por el eleva-do número de posibles víctimas civiles que esto podría causar.
En un síntoma de lo volátil de la situación sobre el terre-no, el líder rebelde de Donetsk, Alexander Zakharchenko, dijo en comentarios publicados por RIA Novosti el martes que están ayudando a evacuar Vuhlehirsk por los intensos combates que se registran en la zona.
Página 32 / la hora, guatemala, 3 De FeBrero De 2015
lahora.gt
Desde 1920 y cuatro generacioneshaciendo Tribuna, no mostrador.
Ediciones Impresas + Web + Apps + Mensajes de Texto
INTERNACIONAL
TRAS SERIE DE RUMORES SOBRE SALUD DE EXLIDER CUBANOSOLDADO FUE CAPTURADO EN DICIEMBRE POR EI
La página del sitio oficialista Cubadebate publicó en la me-dianoche de ayer un conjunto de imágenes de Castro durante un encuentro con un dirigente es-tudiantil ocurrido el 23 de enero. Se trata de las primeras imágenes del líder cubano desde la publica-ción de unas fotografías en agos-to en las que aparecía hablando con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.
Castro, de 88 años, vestido con un mono deportivo azul y una ca-misa a cuadros en el mismo tono, aparece en una docena de foto-grafías junto a su esposa, Dalia Soto del Valle, y al joven Randy Perdomo, uno de los directivos de la Federación de Estudiantes Universitarios de Cuba.
“En la puerta del jardín me espera Dalia, su esposa (.) me acompaña hasta una puerta de cristales, unos pocos metros más adelante. Detrás espera el coman-dante”, expresó Perdomo en una extensa crónica que acompaña a las imágenes.
El joven indicó que habló duran-te más de 50 minutos con Castro el 22 de enero, y luego tres horas más de forma personal el día 23, cuando un chofer lo llevó a la casa
Por ANDrEA roDrÍGUEZLA HABANA /Agencia AP
Un portal de información mostró fotografías del líder cubano Fidel Castro, las primeras en casi medio año y tras una serie de rumores sobre la salud del exmandatario.
Foto LA HorA: AP
El portal Cubadebate publicó una serie de fotos del exmandatario, Fidel Castro, durante un encuentro con un líder estudiantil.
Cuba: Castro aparece en fotos junto a líder estudiantil
del exgobernante, tras un acto celebrando los 70 años desde que Castro comenzó sus estudios.
Las imágenes muestran a un Castro flaco, sentado en una silla negra en una sala o estudio, ha-blando, mostrando un libro o mi-rando imágenes en una televisión.
Según Perdomo los temas que
abordaron fueron desde curio-sidades de la vida universitaria actual —Castro estudió en el mismo centro que el joven— pa-sando por la astronomía hasta la producción de alimentos, e inclu-so la donación de varios animales procedentes de Namibia al Zoo Nacional de Cuba.
El fiscal Alberto Nisman preparó un borrador con una petición de detención de la presidenta Cristi-na Fernández, requerimiento que finalmente no incluyó en su de-nuncia contra la mandataria por supuesto encubrimiento de los iraníes sospechosos del atentado a un centro judío.
Viviana Fein, fiscal que investiga la muerte de su colega –ocurrida pocos días después de denunciar
a la presidenta– se rectificó hoy de lo que informó en la víspera, cuando en un comunicado había negado la existencia de un borra-dor con la petición de detención que fue hallado en un recipiente de residuos en el departamento del investigador.
Nisman fue hallado muerto el 18 de enero en su departamento. La justicia investiga si el hecho se trató de un asesinato, un suicidio voluntario o fue víctima de un suicidio inducido.
“Fue un error de terminología e interpretación, yo asumo que incurrí en un error quizás”, dijo a radio Vorterix la funcionaria judicial, quien indicó que el bo-rrador de Nisman con la peti-ción de detención de Fernández está incorporado en el marco de su “actuación... con el acta de incautación con todo lo que se encontró” en el departamento del fiscal.
Fein explicó que le redactó por teléfono el comunicado a la ofi-
cina de prensa del Ministerio Público Fiscal y que al hacerlo pudo haberse equivocado. “La palabra que yo hubiera usado es: ‘me consta que hubo borrador’. Fue un error de interpretación no imputable a la oficina de prensa”, subrayó.
“Yo estoy al margen de toda postura política y no sufro nin-gún tipo de presión, soy una per-sona independiente en mi forma de pensar y de actuar, que quede muy claro”, puntualizó Fein.
Un video publicado en redes so-ciales por seguidores del Estado Islámico (EI) muestra presun-tamente cómo el piloto jordano Muath al Kasaesbeh, capturado por la milicia terrorista, es que-mado vivo.
dpa no pudo verificar la auten-ticidad del video pero partes del mismo fueron también subidas a una página web utilizada para anuncios oficiales de Estado Islá-mico.
El video muestra al piloto de 26 años de pie en una jaula y vistien-do un traje naranja. Un miliciano enmascarado le prende fuego a un rastro de material inflamable que llega hasta la jaula. El mili-ciano es identificado como un co-mandante de una posición bom-
bardeada por la coalición contra el Estado Islámico que encabeza Estados Unidos.
Esas escenas aparecen interca-ladas con imágenes de lo que pa-recen ser las consecuencias de un ataque aéreo, en las que se están retirando cuerpos de miliciados de entre los escombros.
La televisión estatal jordana in-formó de que el piloto murió el día 3 de enero.
Según la cadena Al Arabiya, el Ejército jordano informó al padre de Al Kasaesbeh de la muerte del piloto.
El avión que pilotaba Al Kasaes-beh se estrelló en el norte de Siria en diciembre y el jordano fue cap-turado por EI, siendo el primer soldado de la coalición encabeza-da por Estados Unidos en caer en manos de los extremistas.
AssoCiAtED PrEssBUENoS AIrES /Agencia AP
túNEZ/WAshiNGtoN, Agencia dpa
Fiscal Nisman evaluó pedir ladetención de presidenta Fernández
Video muestra cómo piloto jordano es supuestamente quemado vivo
Foto LA HorA: AP/ NAtAcHA PISArENko, ArcHIvo
El fiscal argentino fallecido Alberto Nisman preparó un borrador con la petición de detención de la presi-denta Cristina Fernández.
Foto LA HorA: AP/
El Estado Islámico publicó un video en donde muestra presuntamente al pi-loto jordano Muath al Kasaesbeh, cuando es quemado vivo. Al centro, Anwar al-Tarawneh, esposa del piloto.
GUAtEmAlA, 3 DE FEbrEro DE 2015 / PáGiNA 33
Página 34 / guatemala, 3 De febrero De 2015
Al Cierre
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Iván Velásquez, titular de la CICIG.
Apoyo a la CICIG suma respaldo en el extranjeroSantiago Canton, director ejecutivo del Centro robert f. Kennedy para los Dere-chos Humanos, Profesor de Derecho de la universidad de georgetown y exsecre-tario de la Comisión inte-ramericana de Derechos Humanos, calificó de forma positiva el trabajo de la Co-misión internacional Contra la impunidad en guatemala (CiCig), en un artículo publi-cado por el diario ‘‘el País’’.
EXSECRETARIO DE CIDH EXPONE ARGUMENTOS A FAVOR DE COMISIÓN
El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) junto a la Aso-ciación Internacional de Estu-diantes en Ciencias Económicas y Comerciales (AIESEC) pre-sentó la alianza interinstitucio-nal para promover a Guatemala como destino para el aprendizaje de español.
En este proyecto habrá 25 per-sonas no hispanohablantes pro-venientes de Brasil, Rumania, Canadá y Taiwán quienes serán asignadas a las escuelas en donde
Impulsan enseñanzadel idioma españolPor Virginia [email protected]
INGUAT
se impartirá el idioma español.Pedro Duchez, director del In-
guat expresó que la beca tiene una duración de seis semanas y un costo de US $1000 por estu-diante, que será cubierto por el Inguat y la escuela asignada.
FOTO LA HORA: VIRGINIA CONTRERAS
Inguat anunció que 25 extranjeros aprenderán español en el país.
Por Virginia [email protected]
Canton destaca la persecución que la CICIG ha hecho contra criminales y funcionarios. Con la CICIG, las Naciones Unidas dieron un salto cualitativo y no-vedoso en la búsqueda de justi-cia. El ejemplo de la CICIG sirve para otros países de la región, por ejemplo Honduras, donde la línea entre el crimen organizado y el Estado es imperceptible. Las Na-ciones Unidas deben exigir una renovación inmediata del man-dato sin modificar sus funciones, señala el académico.
De la misma forma, el Director señala que de esta manera la justi-cia internacional pasó de la idea a la acción, puesto que en países de América Latina como Honduras y Guatemala, los índices de vio-lencia e impunidad están entre los más altos del mundo, en donde el Estado, o está ausente, o no tiene la capacidad material o humana para
El Instituto Guatemal-teco de Seguridad Social (IGSS) solventó el proble-ma del desabastecimiento de medicamentos tras la liberación del presupuesto designado a esa institución, informó el Subgerente de esa entidad.
Byron Humberto Arana,
Por Virginia [email protected]
IGSS asegura abastecimientoMEDICINAS
La Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres (Conred) imple-mentará a partir del vier-nes a las seis de la tarde el plan operativo “Caravana del Zorro 2015”, el cual pretende monitorear y pre-venir cualquier inconve-niente que se suscite en el
Por Virginia [email protected]
Anuncian plan preventivoPOR CARAVANA DEL ZORRO
subgerente de Prestaciones en salud del IGSS, indicó que durante una semana la entrega de medicamentos a pacientes de esa institu-ción y del Centro de Aten-ción Médica Integral del Pensionado (Camip), fue irregular debido a la falta de acceso a las claves del Sistema de Gestión (Siges) y Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin) del Mi-
trayecto motorizado hacia Esquipulas, Chiquimula.
La Conred establecerá campamentos en el kiló-metro 51 en Sanarate, El Progreso y en el kilómetro 135 jurisdicción de Río Hondo, Zacapa con la fi-nalidad de dar pronta res-puesta a cualquier eventua-lidad. Asimismo, habrá un puesto de Comando en la Basílica de Esquipulas para
investigar, o bien es cómplice de las bandas criminales, agrega Canton.
El artículo añade que desde la creación de la CICIG, en 2007, en el país se suscitaron varios suce-sos positivos entre los que incluye haber acusado a varios líderes de bandas criminales; a más de 160 funcionarios gubernamentales, incluyendo a un expresidente y a un exministro y evitar la caída del presidente Álvaro Colom, por el caso de la muerte del abogado Rodrigo Rosemberg. Así como su intervención fue crucial en varias reformas institucionales para for-talecer el sistema de justicia.
Canton finaliza con algunas recomendaciones hacia el man-datario Otto Pérez Molina, que a su criterio, “debe oír a las víctimas que buscan el fin de la impunidad, y no a los criminales que esperan
el fin de la CICIG para profundi-zar el camino del Estado fallido”.
LA COMISIÓNLas Naciones Unidas y el Go-
bierno de Guatemala firmaron el Acuerdo relativo a la creación de la CICIG, lo que fue ratificado por el Congreso el 1 de Agosto de 2007. Fue así como se dio la crea-ción de la CICIG como un órgano independiente de carácter inter-nacional, cuya finalidad es apoyar al Ministerio Publico, la Policía Nacional Civil y a otras institu-ciones del Estado tanto en la in-vestigación de los delitos cometi-dos por integrantes de los cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos de seguridad, como en general en las acciones que tiendan al desmantelamiento de estos grupos.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
El IGSS cuenta con medica-mentos.
La Dirección General de Hidro-carburos del Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que des-de hoy el cilindro de gas tendrá una rebaja de Q13.00, Q18.00 y Q52.00 en sus presentaciones de 25, 35 y 100 libras respectivamente.
Según el MEM, el precio de
Nueva baja en precio del gasPor Virginia [email protected]
MEM
los hidrocarburos está sujeto a la demanda y costos en el mercado internacional, por lo que perma-nece atento a los cambios que es-tos experimenten.
Por su parte Erick Archila, mi-nistro de Energía y Minas indicó que con esta rebaja se beneficia la economía nacional y de los hoga-res guatemaltecos.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El MEM anunció rebaja en gas propano de Q13.00, Q18.00 y Q52.00 en presentaciones de 25, 35 y 100 libras respectivamente.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Conred establecerá puestos de control para evitar incon-venientes.
coordinaciones con autori-dades locales ante el arribo de los motoristas.
nisterio de Finanzas, lo que dificultaba la compra.
Al cierre Guatemala, 3 De febrero De 2015 / PáGina 35
Denuncian llamadas promocionando a Baldizón
FOTO LA HORA: ARcHivO
Denuncian llamadas promocionando a Baldizón.
Migrantes solicitan al TSEhabilitar el voto en el exterior
El Pleno de Magistrados del Tri-bunal Supremo Electoral recibió esta mañana a los representantes de la Asociación de Guatemalte-cos en el exterior quienes solici-taron la implementación del voto en el extranjero, debido a que en los comicios se violentan los de-rechos de la ciudadanía que re-side fuera del país al negarles el derecho al sufragio.
Según el presidente de AGE, Marcos Yax, los guatemaltecos son la principal fuente de la eco-nomía en Guatemala, esto por el envío de remesas y creen necesa-rio que los connacionales sean in-cluidos en las decisiones políticas que se toman en el país. “Los mi-grantes tienen derecho a emitir su voz y voto”.
El entrevistado refirió que alre-dedor de un millón de personas que residen en los Estados Uni-dos de Norteamérica no podrán emitir su sufragio en las eleccio-nes que se tienen contempladas
Por Saira [email protected]
CONSIDERAN QUE GUATEMALTECOS EN EL EXTERIOR DEBEN VOTAR
la asociación de Guatemal-tecos en el exterior (aGe) solicitó al tribunal Supremo electoral (tSe) habilitar el voto en el extranjero, ya que alrededor de un millón de connacionales migrantes no emitirán su sufragio en las elecciones de septiembre. la organización no descarta interponer una denuncia ante la Corte interamerica-na de Derechos Humanos (CiDH) ante la falta de vo-luntad política del Congreso en avalar las reformas a la ley electoral y de Partidos Políticos.
FOTO LA HORA: SAiRA RAMOS.
Marcos Yax, presidente de la Asociación de Guatemaltecos en el exterior.
Por Saira [email protected]
Un grupo de ciudadanas denun-ció a La Hora que el pasado do-mingo alrededor de las 19 horas, recibieron algunas llamadas a sus teléfonos de línea fija de CLARO, donde “Radio Unidas” les dio a conocer que la noticia más impor-tante de la semana fue que Manuel Baldizón de Libertad Democráti-ca Renovada (LIDER), encabezaba las encuestas y que sería el próxi-mo Presidente.
“Me llamaron para decirme que la noticia más importante de la semana era que Baldizón estaba adelante con más del 50% en las encuestas y que iba a ser el próxi-mo Presidente. Era una grabación. Lo puse en redes y fui apoyada por otras conocidas que también reci-bieron las llamadas”, apuntó una de las denunciantes.
RESPUESTA DE CLAROAnte la situación, este vesperti-
no consultó con CLARO, quien
PARTIDO POLÍTICO PIDE UNA INVESTIGACIÓN
FOTO LA HORA: ARcHivO.
FOTO LA HORA: ARcHivO.
TSE llama a denunciar afiliacio-nes no autorizadas.
TSE carece de presupuesto.
Falta de presupuesto complica plan de trabajo
Llaman a denunciar afiliaciones no autorizadas
Las capacitaciones que impartirá el Instituto Elec-toral del Tribunal Supremo Electoral (TSE) a las juntas receptoras de votos, depar-tamentales y municipales podrían tener un atraso ante la falta de presupuesto en el ente electoral, según dieron a conocer fuentes
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) hizo un llamado a la población para que verifique si su afiliación coincide con la que ellos autorizaron, esto ante la queja de varios ciudadanos que han manifestado no pertenecer al grupo po-
lítico con que aparecen afiliados.
El vocero del TSE, Marco Julio Ochoa, dijo que el Registro de Ciudadanos al recibir la queja procederá a eliminar el registro a la agrupación política donde el guatemalteco aparece afiliado sin su consentimiento, lo que
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
TSE REGISTROS
de esa entidad. El TSE recientemente
remitió una carta al Con-greso, Ministerio de Fi-nanzas Públicas y a la Pre-sidencia solicitando una ampliación presupuesta-ria, ya que el techo asigna-do no alcanza a cubrir los gastos, sin embargo, a la fecha no han recibido una respuesta.
irá restando simpatizantes a los grupos partidarios.
realizar en septiembre próximo, lo que evidencia una vez más la falta de voluntad que tienen los diputados al Congreso al querer aprobar reformas a la Ley Elec-toral y de Partidos Políticos que incluyen la petición.
“Nos vamos a reunir con el pre-sidente del Legislativo y con los diferentes bloques para cabildear la aprobación de las –enmien-das– porque de los más de dos millones de guatemaltecos que están en EE. UU., un millón se quedarán sin participación –en el evento electoral–. Lo que exis-te es falta de voluntad política”, apuntó Yax.
Ante lo expuesto por el presi-dente de la Asociación de Gua-temaltecos en el Exterior agregó que si encuentran una negativa, esa organización no descarta presentar una denuncia ante la
Comisión Internacional de De-rechos Humanos, porque afirma que no permitir que un ciudada-no emita su voto “atenta contra sus derechos”.
REFORMAS A LA LEY ELECTORAL
En los primeros días de julio del 2014, la Corte de Constitu-cionalidad (CC) devolvió al Con-greso la revisión de 84 artículos que contienen reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. La decisión de la CC fue remiti-da a la Comisión Legislativa de Asuntos Electorales que presidió el diputado Inés Castillo, quien supuestamente trabajo en ellas.
Sin embargo, a la fecha no exis-te la intención de los parlamen-tarios de incluir las mencionadas reformas dentro de la agenda le-gislativa.
respondió ser ajeno a las llamadas que denuncian los usuarios, apa-rentemente originadas de forma aleatoria con propósitos de cam-paña política. “La información relacionada con los rangos de numeración asignados por la Su-perintendencia de Telecomunica-ciones (SIT) a cada Operador de Telecomunicaciones, es pública.
Cualquier persona tiene acceso a esta información, pues la misma se encuentra en la página Web de la SIT. CLARO respeta la confi-dencialidad de sus clientes y en ningún momento ha compartido su base de datos de usuarios”, re-firieron personeros de la entidad.
El comunicador de LIDER, Fri-del de León, apuntó desconocer ese tipo de hechos y solicitó una investigación, ya que podría tra-tarse de una “campaña de des-prestigio” para el candidato de esa agrupación, Manuel Baldizón, toda vez que las llamadas han ge-nerado molestias en algunas per-sonas que las han recibido.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 3 De FeBReRO De 2015