http://w w w. h o y. c o m . e c e-mail: hoy@hoy.com.ec Miembro de Aedep: www.aedep.org.ec

OPINIÓN

ÍNDICE

VÍA SATÉLITE 3 secciones 40 páginas ¢45

LunesEcuador, 17 de noviembre de 2008Primera edición

LA PREGUNTA DE AYER

SíNO

LA PREGUNTA DE HOY

Participeen estesondeo

deopinión

sobre lostemas

informativosque interesan al

Ecuador y almundo. Su opinión

es importante

¿Cómo participar?

Envíe un mensajecon Si o No al098 200 200

(valor $0,05 másimpuestos)

También votea través

de la Internet:w w w. ex p l o r e d . c o m . e c

42%

58%

Nocivadecisión deno pago

El Gobierno da pa-los de ciego con elaplazamiento del

pago de $30,6 millonesde un cupón de bonos2012 y los anuncios de laeventual decisión desuspender el pago por lasupuesta ilegalidad enla contratación de tra-mos de la deuda, quesaldrá a la luz con elinforme de la comisiónauditora. La decisióntuvo ya efectos contra-producentes al ponerpor las nubes la cali-ficación del RiesgoPa í s.

La caída de los preciosdel crudo representauna reducción de los in-gresos que financianmás del 40% del pre-supuesto público. En elhorizonte de la severacrisis financiera inter-nacional resulta vitalpara el país contar conacceso a los mercadosinter nacionales.

La declaración unila-teral de una supuestailegalidad de la deudaes un tiro al aire po-lítico, que no tiene, co-mo es obvio, reconoci-miento jurídico alguno:un hecho así exigiría lasentencia de un tribu-nal internacional. Si nola hay, argumentar lailegalidad para no pa-gar la deuda abre la po-sibilidad de acciones afavor de los acreedores.

De otro lado, el no pagorepresentaría un aliviofiscal menor a $500 mi-llones, que resulta depoco peso si se pone enel otro plato de la ba-lanza perder el accesocrédito y ahuyentar lainversión extranjera.

Aunque al Gobierno letengan sin cuidado eldeterioro de la califica-ción del Riego País, estapasa una costosa factu-ra con cada una de lasdeclaraciones oficialesque evidencien la faltavoluntad del Gobiernopara cumplir las obli-gaciones de crédito delp a í s.

¿Está de acuerdo con laeutanasia?

182 respuestas

¿Cree usted que el casoFybeca debe cerrarse?

● CM/HOY

A LA ESPERA del bebéFlor María Palomeque festejó elbaby shower de Roberto. Ver 10-B

NUEVO Boeing 757-200Aerogal presenta hoy su flamanteaeronave. Ver 12-A

Foto: Flor María junto a Jorge Toledo y su esposa

● Las llamas arrasan con 700 viviendasLos Bomberos siguen luchando para sofocar las llamas, que afectan los alrede d o re sde Los Ángeles, desde el pasado viernes. Hasta el momento 700 viviendas hanquedado reducidas a cenizas y 50 mil personas han sido evacuadas. Ver en 11-A

� A las 22:00, loslocales comercialescierran sus puertas

Carapungotiene suspropiosvigilantes

Hace casi dos años, los mo-radores de Carapungo juntoa la Policía Nacional ges-tionaron el proyecto de vi-gilancia “Cuadra Segura”.En este se estableció que loslocales comerciales debencerrar a las 22:00 y realizarrondas comunitarias parafrenar la delincuencia. Estaúltima medida la realizanmoradores (encapuchados)del barrio junto a la Policía.(NR) Más en la 5-B

� Al menos 152 milsoldados serándesmovilizados

Tropas delos EEUUsaldrán deIraq en 2011

El Gobierno de Iraq aprobóayer, tras duras y largas ne-gociaciones, un acuerdo deseguridad con los EEUU queprevé el retiro total de lastropas de ese país del te-rritorio iraquí, hasta finalesdel año 2011.

La Casa Blanca recibió conbeneplácito la decisión y ca-lificó la medida como “unpaso importante y positivo”para la estabilidad de la re-gión. Más en la 11-A

I N F O R M E

● Barcelona yDepor tivoQuito no sehacen daño

Barcelona y D. Quito em-pataron 1-1 ayer en el úl-timo partido de la sexta fe-cha de la liguilla final. En elencuentro de la semana an-terior jugado en Quito en-tre estos dos equipos, elmarcador fue igual. En lafoto, José Cortez (dcha.) de-fiende el balón de PabloPa l a c i o s.En el Masters de Shanghái,el serbio Novak Djokovic(foto abajo) venció en lafinal al ruso Nikolay Da-vydenko. (RCH)

La Procuraduría alega falta decompetencia para conocer el caso

Fybeca: Estadopide desechardemandaE

l caso "Fybeca" -cuyo saldo fue de ochomuertos, tres desaparecidos y una de-tenida- cumple cinco años, con un pedido

de la Procuraduría General del Estado a laComisión Interamericana de DDHH de que noacepte la demanda presentada por los familiaresde las víctimas. (AA) Más en Suplemento

� Conaie y Ecuarunari encabezarán hoy lasmanifestaciones. A Quito llegarán mañana

Ley de Minería acarreamovilizaciones en el país

Organizaciones indígenasiniciarán hoy una serie demovilizaciones en rechazoal proyecto de Ley Mineraelaborado por el Ejecutivo.

La medida obedece a que elpresidente Rafael Correadijo no aceptar cambios sus-tanciales a su propuesta.(EF) Más en la 12-A

� El ahorro para el Fisco por eliminación deprebendas se sabrá cuando finalice análisis

Más de 100 contratoscolectivos, aún sin revisión

Un total de 110 contratoscolectivos del sector públicole queda al Ministerio deTrabajo por revisar.

Según lo dispuesto en elMandato Constituyente 8, elobjetivo de esa revisión es

detectar y eliminar ciertas“prebendas doradas, quetienen un alto costo para elEstado”. Desde octubre, esacartera de Estado ha revi-sado 10 contratos. (GJ)

Más en 9-A

●A

FP

●E

FE

●C

M/H

OY

ACTUALIDADEcuador, lunes 17 de noviembre de 20082A

� La ciencia tambiéntiene su espacio

Por el mes de la ciencia, la Se-cretaría Nacional de Ciencia yTecnología (Senacyt) organizapara este miércoles un seminariosobre medicina genómica. R o n -nie Nader, primer astronautaecuatoriano, disertará sobre “Ha-cia un Ecuador con investigaciónaeroespacial”. El evento se de-sarrollará en el Hotel Quito, de10:00 a 13:00. La entrada eslibre. (VG)

� Censuran medidasen el congresillo

Como sospechosas calificó elpresidente nacional de IzquierdaDemocrática, Andrés Páez, lasextremas medidas de seguridad,en el edificio del ex Congresodonde hoy funciona la ComisiónLegislativa, que impide el trabajode los periodistas. Una cosa dijoes evitar hechos delictivos, perootra es coartar la libre circulaciónde los periodistas en su labor.(VG)

� Seminario sobreseguridad

En el marco del Programa deEstudios de la Ciudad de la Fa-cultad Latinoamericana de Cien-cias Sociales Sede Ecuador(Flacso), la Corporación Metro-politana de Seguridad y Con-vivencia Ciudadana, organiza unseminario sobre “Gobiernos lo-cales y Seguridad Ciudadana”. Eltaller se realizará el 21 de no-viembre a partir de las 09:00, enel hemiciclo de la Flacso. (VG)

� Asambleísta invitaa visitar su blog

Con el propósito de tener unenlace con los periodistas y conla gente que quiere conocer acer-ca de su labor en el congresillo, lapresidenta de la Comisión deParticipación Social, Betty Tola,invitó a participar de las ponen-cias sobre institucionalidad. Paraacceder a este enlace se puedevisitar la página oficial de laAsamblea Nacional: www.asam-bleanacional.gov.ec. (VG)

NUEVAS DEL PAÍS� La participación de PK con la nueva tendencia dependerá de diálogos con la Conaie

Minorías dispersas vs oficialismo� La conformación

de una comisiónpara el controldel Estado es laexigencia de laoposición

La presentación en elPalacio Legislativo dela conformación de la

Coordinadora por la De-fensa de la Izquierda y porla Vida, el pasado jueves,confirmó las previsionessobre la agenda políticaque mueve a cada uno delos sectores de minoría queintegran el llamado congre-sillo, respecto a la acción dela mayoría oficialista. Coneste anuncio de oposiciónal modelo estractivista, laRED marcó los matices quehay en la tendencia de iz-quierda, pues el MPD sedesmarcó de esa propuestay PK puso con el silencio ensuspenso su adhesión hastaque la Conaie defina su in-clusión, mientras que losasambleístas que coopera-rán con el oficialismo mar-caron distancias.

En tanto, la derecha y elpopulismo remarcaron suruta, desde la oposiciónabierta hasta acciones su-puestas de fiscalización yde tintes de protagonismo.

Aunque desde el oficialis-mo se ha intentado mini-mizar la convocatoria enpro de un frente de izquier-da, la iniciativa de MarthaRoldós (RED) provocó res-quemores en filas del Go-bierno, tanto que el día dela presentación de la Coor-dinadora hubo un inusita-do control -con grabaciónincluida- del sector de pren-sa del congresillo. Inclusiveel presidente Rafael Co-rrea, en su última cadenaradial, habló de presuntas

intenciones desestabiliza-doras al interior de la co-misión legislativa.

Martha Roldós destaca elpapel propositivo en la par-ticipación legislativa paraavanzar en la reconstitu-ción de la izquierda, puesconsidera que el Gobiernoy Acuerdo País (AP) hantraicionado el proyecto po-lítico. PK ha seguido de cer-ca esa línea y ha votado encontra en algunos temas. Elpunto emblemático hastaahora ha sido la adverten-cia de Gilberto Guamanga-te para que no se apliquesesgadamente la Constitu-ción, pero su participaciónen la tendencia depende dela Conaie. (LB)

● Otros opositores

Vicente Taiano (Prian) se-ñala que la participación de supartido en el congresillo es deoposición, pero con propues-tas. Dice que lo fundamentales lograr dimensionar los erro-res que se cometieron en laConstitución y en el Régimende Transición que ya han pro-vocado vacíos y la actual cri-sis institucional. Por ello, pre-sentó un proyecto de reformalegal para dar una salida alembrollo judicial.Mientras Sociedad Patriótica

(PSP) se ha enfocado en lafiscalización al Estado. (LB)

● La derecha, solitaria

Leonardo Viteri (PSC) diceque la prioridad en el trabajoen el congresillo es el temalegislativo y, particularmente,su campo específico de la Co-misión de Salud. Allí esperaser un contrapeso en la for-mulación de la ley de segu-ridad alimentaria, frente al es-quema diseñado desde el Go-bierno que fija ejes en el con-trol de la tierra. Complemen-tariamente y junto a sus doscompañeros de bancada tra-bajarán en la fiscalización delos actos del Gobierno, pese alas trabas que observa. (LB)

� Pe r j u d i c a d o safirman desconocercronograma de pago

SB asegurapago aacreedoresde Mutualista

Una vez que se cuente conla disponibilidad para ena-jenar los proyectos inmobi-liarios de la Mutualista Be-nalcázar (MB) y se alimentelos activos de la entidad, laSuperintendencia de Ban-cos (SB) podrá cancelar alsegundo grupo de acreedo-res, con montos superioresa los $12 200 que represen-tan a 954 clientes.

BLANCO Y NEGRO en suedición del 10 de noviembrereveló que la Superinten-dencia el pasado 20 de octu-bre se comprometió a entre-gar un cronograma de acti-vidades para manejar la si-tuación. No obstante, el do-cumento llegó a Carondelet21 días después.

El presidente de la Comi-sión de Vigilancia de Perju-dicados, Eduardo Almeida,dijo que “para hablar deenajenación de los proyec-tos, hay que saber qué insti-tución se hará cargo o si selos va a vender directa-mente o va a ir a subasta... anosotros no nos han comu-nicado nada”. Ante este he-cho la SB alega que su ac-tuación es transparente yque el deteriorio de la insti-tución no se produjo de undía a otro. Por tanto consi-dera que no fue un error ce-rrarla. (VG)

La sobrevaloración delos proyectos fue unade las causas para laliquidación forzosa

Hace dos semanas la asambleísta Martha Roldós (RED), propuso hacer frente al oficialismo del congresillo

Propuestas del otro bando

●A

CH/H

OY

ACTUALIDAD Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 3A

NUEVAS DEL PAÍS

� Pro forma, arevisión

El alcalde Kléber Paz y Miño, yconcejales del Municipio de San-to Domingo de los Tsáchilasacordaron revisar el presupuestode 2009, que está distribuido:$4 260 197, para alcantarilladosanitario; $8 728 000, para ur-banización y embellecimiento;$1 943 230, para construccionesy edificaciones, y $14 698 053,para infraestructura. (LFA)

� Firma de respaldoa DDHH

La Defensoría del Pueblo de Es-meraldas recoge 1 800 firmasque se realiza también a escalanacional, para demandar delcongresillo que se respeten losarticulados sobre DDHH en laConstitución. La entrega se rea-lizará el próximo 10 de diciembre,con un desfile estudiantil en laPlaza Cívica, dijo el defensorOmar Mina. (LFA)

� Ricaurte ratifica sucandidatura

Con el fin de ratificar el lan-zamiento de la campaña paraalcalde de Quito de Antonio Ri-caurte, partidarios del movimien-to Vive, entre ellos los concejalesSergio Garnica e Indira Medina,realizaron un evento en el mer-cado de Chiriyacu, donde ochobarrios del sur disfrutaron de gru-pos musicales como Grupo Ma-tices y Cuerpo Ardiente. (DA)

� Al interior de los partidos y movimientos políticos, la selecciónde los aspirantes a varias de las dignidades causa malestar

Campaña electoral seadelanta en provincias

● Un ambiente caldeado en Pastaza por elecciones

● Alianzas, en pro de Alianza País

Las precandidaturas para laAlcaldía y la Prefectura vantomando cuerpo en Azuay yCañar. La reelección de dig-nidades se destaca en estaparte del país. En Azuay, PaúlGranda, actual concejal, fuepostulado como candidato ala Alcaldía por el movimientoAcuerdo Progresista que apo-ya al Gobierno nacional; subinomio será Humberto Cor-dero de Alianza País (AP).Fernando Pauta, del movi-

miento Nuevo País y que apo-ya también a AP, es otro de losprecandidatos a la Alcaldía."Habrá que realizar las pri-marias y todas las personasson bienvenidas a este actodemocrático", dijo HumbertoCordero, director provincial deAP. El nombre del actual pre-fecto, Paúl Carrasco, ya sue-

na dentro del Movimiento En-cuentro Democrático, para lareelección, mientras MarceloCabrera, actual alcalde, no hadescartado su reelección. Alinterior de la Municipalidadsuena el nombre del gerentede Etapa, Santiago López, o elgerente de la Empresa deAseo, Esteban Bernal, comocandidatos a la Prefectura.En la provincia del Cañar, los

nombres no son nuevos. VíctorMolina decidirá su reelección ala Alcaldía en los próximosdías por su movimiento FrenteCiudadano, mientras el pre-fecto Diego Ormaza ya es can-didato por el MPD para sureelección. Pero hay otrosnombres como Virgilio Saqui-cela de Pachakutik, NelsonLeón de PSP y el ex diputadoByron Pacheco. (RMT)

Desde arquitectos, mé-dicos, ex ministros deEstado, ex funciona-

rios electorales, indígenas,periodistas, ex asambleís-tas, alcaldes y hasta pasto-res evangélicos conformanla larga lista de precandi-datos de varias provinciasdel país.

Todos ellos, en una cam-paña anticipada, buscanpostularse y promocionarsus nombres con miras a las

elecciones generales delpróximo año para alcanzarcargos en las prefecturas,alcaldías, consejerías, jun-tas parroquiales rurales, enel Parlamento Andino, e in-cluso aspiran a llegar a ocu-par una curul en la Asam-blea Nacional.

En esta edición, DiarioHOY presenta un miniperfilde los aspirantes, quienes ya“mueven su maquinariaelectoral” para en las elec-

Un ambiente preelectoral cal-deado se ha iniciado al interior deAcuerdo País (AP) en Pastaza.Las pugnas internas entre gru-pos antagónicos frente a laselecciones primarias anunciadaspara enero marcan la pauta en elmovimiento oficialista.El autodenominado Frente de

Fundadores de AP, presidido porel ex gobernador Ismael Arcos,pidió la destitución del actualrepresentante del Gobierno, Bo-lívar Guamán. Él y el alcalde dePuyo, Óscar Ledesma, la asam-bleísta Denisse Coka y el exdirector provincial de AP Diego

Rivera son acusados de "divi-sionistas" en el movimiento.A renglón seguido expresaron

su apoyo a la candidatura de laministra coordinadora de la Ama-zonía, Tania Massón, para pre-fecta de Pastaza y de GermánFlores para la Alcaldía de Puyo.Guamán rechazó la acusación

de negligencia al permitir quevarios cargos públicos (Miduvi,ex Andinatel, Correos, Ministeriode Turismo, IESS) estén ocu-pados por personas que no sonparte de AP de Pastaza.Massón defendió a Coka al se-

ñalar que reconoce su gestión

como asambleísta en Montecristiy su aporte en la nueva Cons-titución, en temas medioambien-tales.Ledesma, en clara alusión a

Arcos, dijo que personas que hanllegado de otras provincias a ra-dicarse en Pastaza no tienen laautoridad moral para tachar sugestión y personalidad.Aclaró que llegó a AP en enero

por las coincidencias ideológi-co-políticas con la propuesta delpresidente Rafael Correa y nopor su interés de ir a la reelecciónpor ese movimiento político.(EF)

El movimiento de las fichas

ciones primarias (eleccio-nes internas) en cada uno desus movimientos y partidospolíticos persuadir a susmáximos líderes de ser lamejor opción.

El inicio de la campaña envarias provincias es eviden-tes pese a que el ConsejoNacional Electoral (CNE)no ha establecido aún el ca-lendario oficial de los co-micios electorales del pró-ximo año. (SC)

● MPD, uno de los primeros en decidir cuadros

La elección de candidatos aalcaldes, prefectos, asam-bleístas, concejales y conse-jeros en las provincias de San-to Domingo y Esmeraldas, aúnestá por definirse en los par-tidos y movimientos para loscomicios de 2009. Sin embar-go, el MPD postuló ya a LucíaSosa y Ernesto Estupiñán co-mo candidatos a la reelecciónde la Prefectura y Alcaldía deEsmeraldas.Mientras que en AP se ana-

lizan los nombres de GabrielRivera y Antonio Lara, exasambleístas, aunque no sedescartan a Jorge Weir y Al-berto Cruz, este último pre-sidente ejecutivo de Termoes-meraldas. AP también reclamaespacio con candidatos pro-pios y que ha generado dis-crepancias con Ricardo Patiño

y directivos de AP, cercanos alpresidente Rafael Correa.Sociedad Patriótica de su la-

do no descarta una "alianza"con otros partidos, en la queparticiparían siete de los al-caldes esmeraldeños, dijo Bo-lívar Vásquez, dirigente de esepartido político.Otro precandidato que está

trabajando anticipadamentepara la Alcaldía de Esmeral-das es Miguel Salvatierra, exconcejal destituido por presun-tas irregularidades en la cons-trucción del centro comercialLa Barraca. También se perfilaHomero López, ex diputadodel PRE, y Milton Torres.En la provincia "tsáchila", Jai-

me Ruiz y el actual gobernadorFreddy Campos serían loscandidatos de AP a la Alcaldíay Prefectura. (LFA)

● Alcaldía de Latacunga, entre las más apetecidas

Los primeros candidatos ex-traoficiales empezaron a apa-recer en Cotopaxi, pese a queaún no se conoce la fecha de laselecciones en 2009. El cargo quemayor interés despierta es laAlcaldía de Latacunga.El actual alcalde Rafael Maya,

militante del Prian, se perfila parair por la reelección. De hecho, ensu informe de labores emitido enla sesión solemne del pasado 11de noviembre, enumeró lasobras realizadas en su admi-nistración, por lo que la ciuda-danía podría confiarle nueva-mente el voto. Esto, pese a quela oposición hizo escuchar suexigencia de renuncia en lasafueras de la Municipalidad ycuya protesta estuvo encabeza-da por el ex diputado Luis Ca-rrillo.Mientras tanto en el movimiento

Alianza País (AP) ya suena el

nombre de Rodrigo Espín, exvocal del Tribunal ProvincialElectoral y otras "caras cono-cidas" que no han hecho públicoa qué agrupación política repre-sentarían en las elecciones delpróximo año.Entre los nombres que cobran

más fuerza para participar enestos comicios figuran: PatricioSánchez, diputado cesado de laIzquierda Democrática (ID); Ru-bén Terán, ex alcalde de La-tacunga por el PSC, y JessyTobar, actual concejala.Por la Prefectura, el movimien-

to con mayor opción es Pacha-kutik, que anunció desde ya larealización de las elecciones pri-marias. En la carrera están elactual prefecto César Umajinga,quien iría por la tercera eleccióny su vicepresidenta, Cecilia Ve-lásquez, todo dependerá delapoyo ciudadano. (PC)

● Se definen precandidaturas en Orellana

El Partido Sociedad Patrió-tica ya definió sus cuadros decandidatos para las próximaselecciones en Orellana.Antonio Vidal, director pro-

vincial, se perfila como can-didato a alcalde de Orellana.Para alcaldes de la Joya de losSachas, Vicente Peñafiel;Aguarico, Estuardo Hidalgo,quien fue diputado por el Napoy ministro de Obras Públicasde Fabián Alarcón, y de Lo-reto, René Grefa.Eduardo Montaño se postu-

lará para asambleísta, fueconcejal por la ID, alcalde y exdiputado por el Prian; el pastorevangélico Darwin García, pa-ra la Prefectura, y la actualconsejera provincial de Ore-llana, Fanny Vidal, para la Vi-ceprefectura.Por Pachakutik, Guadalupe

Llori es precandidata a pre-fecta. Fue alcaldesa de Ore-llana desde el 10 de agosto de2000 hasta 2004. El 23 deseptiembre, el Municipio deQuito le concedió el hábeascorpus, tras permanecer va-rios meses en la cárcel acu-sada de cometer disturbios enla provincia.Mientras tanto, AP analiza

las precandidaturas de WilsonJiménez, Beatriz Guzmán yEliza Monar; actual goberna-dora de la provincia.Del Movimiento Alianza

Amazónica se conoce la pre-candidatura para alcalde deDaniel Lozada, quien fue pre-fecto de Orellana de 1999 a2003 .Aún faltan definiciones y po-

sibles alianza que se encuen-tran en análisis. (EROI)

● Fichas políticas ya aparecen en Manabí

En Manabí, el ambiente pree-lectoral mueve sus fichas. Losprimeros aspirantes a los cargoshacen su aparición y la Pre-fectura es la más apetecida, in-cluso movimientos como AP en-traron en polémica porque tie-nen hasta más de un candi-dato.Ramón Cedeño, alcalde del

cantón Veinticuatro de Mayo(tiene una flota de vehículos pin-tados con su publicidad), ha ge-nerado resistencia al interior deAP por no ser parte de los fun-dadores; llego a la Alcaldía por elPRE. Ricardo Zambrano, asam-bleísta de AP, es otro aspirante,así como el actual prefecto Ma-riano Zambrano, del PSC. ElPRE promociona a Enrique Vi-llavicencio, quien estuvo a cargodel plan maestro de alcanta-rillado de la ciudad. Otro per-sonaje que hizo su aparición esJorge Andrade, dirigente cam-

pesino. El ambiente también es-tá prendido para la alcaldía dePortoviejo. La alcaldesa PatriciaBriones aún no se decide si vapor la reelección, pero su primopolítico Bruno Poggi, ex dipu-tado, ya promociona su can-didatura por el PRE.Félix Alcívar, de AP, ya hizo

conocer su aspiración pero noinicia la campaña. El periodistaMiguel Gilces será el candidatode Alianza Bolivariana Alfarista(ALBA). La figura de HumbertoGuillén será la carta más fuertedel PSP.En 20 cantones de Manabí,

todos los alcaldes han hechopública su aspiración a la ree-lección; 19 de ellos por AP y soloel de Manta, Jorge Zambrano,aún se mantiene en el PSC.Renato Espinel, mentalizadordel edificio de la Asamblea enMontecristi, también aspira auna dignidad. (LFV)

P E R S P E C T I VA SEcuador, lunes 17 de noviembre de 20084A

� DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

Danza de la muerteLas cifras que difunde ayer diario El

C o m e rc i o sobre siniestros de tránsitono debería dejar a nadie indiferente:

12 546 personas murieron en ellos desdeenero de 2000 hasta octubre de 2008; duranteesos ocho años, 75 785 resultaron heridas enlos 143 712 accidentes que registraron lasestadísticas policiales. Y el gerente de laCorposat proporciona, en HOY, otra cifraimpactante, a propósito del Día Mundial deConmemoración de las Víctimas de Trán-sito: cada año, 1,2 millones de hombres,mujeres e infantes fallecen en el mundo poresa causa. El Ecuador participa de esa ciframacabra con 2 000 víctimas.

Sin embargo, las estadísticas conmuevenpoco. Los siniestros de tránsito se han con-vertido en una de las primeras causas demuerte de los ecuatorianos. En el ataqueterrorista del 11 de septiembre murieron3 000 personas en los Estados Unidos. Enestos ochos años es como si el Ecuadorhubiese sufrido cuatro ataques.

Las cifras de víctimas son devastadoras.

Más aun, cuando en ellas se incluyen arostros conocidos o cercanos. Entre esas12 546 víctimas, recuerdo a Juan FranciscoFreire, editor de la sección de Economía deeste Diario. Un autobús embistió contra elvehículo de Juan Francisco cuando viajabapor la noche desde Cumbayá a Quito. Des-pués de largos meses de dolor, parecía queiba a superar las secuelas para su salud, entenaz lucha para recuperar la memoria, susfacultades físicas y mentales. Finalmente,cuando parecía que estaba por salir del pozode angustia al que fue arrojado, se quebró deforma definitiva su vida. Recuerdo el con-

movedor relato de su vía crucis, que pudeescucharle pocos días antes de que nosllegara la noticia de su muerte. Había lu-chado a brazo partido por superar la ad-versidad. En el caso de Juan FranciscoFreire, como en la mayoría de los 12 546fallecidos en los últimos ocho años, es in-dignante conocer que el responsable de latragedia haya quedado en la impunidad.

En términos sociales y de salud pública, elalto número de siniestros es una catástrofeque pudo evitarse. Buena parte de ellos seproduce por imprudencia e impericia de losconductores. Y el origen es explicable: la

corrupción en la concesión de licencias demanejo. La Inspectoría de la Policía de-nunció que se habían concedido 3 000 li-cencias falsificas y una investigación deBLANCO Y NEGRO reveló que muchasotras se extendieron, a pesar de que sustitulares nunca aprobaron los cursos en lasescuelas de choferes porque obtuvieron elcertificado de aprobación por medio de coi-mas. Estos hechos debieron haber llevado arevisar todas las licencias profesionales demanejo. ¿Pero quién le pone el cascabel algato, con los intereses políticos de por medioenarbolados por los poderosos gremios deltransporte público? Para escándalo ciuda-dano, voceros de esos gremios ya amenazancon movilizaciones para que se suprima elsistema de licencia por puntos, que castigala reincidencia o la gravedad de las in-fracciones hasta con la pérdida de la li-cencia. ¿Qué autoridad policial rinde cuen-tas sobre las responsabilidades institucio-nales en esta danza de la muerte?

�FRANCISCO ROSALES RAMOS

R ab i e t a

La última -hay que esperar- actitudcaprichosa internacional del presi-dente Bush, que terminará oficial-

mente sus larguísimos ocho años el 20 deenero próximo, ha sido la exclusión del jefedel Gobierno español, José Luis RodríguezZapatero, de la reunión cumbre de las 20economías más desarrolladas, que se ce-lebrará en Washington con ocasión de lamayor crisis económica mundial de losúltimos 70 años. Zapatero, en todo caso,estará presente en la reunión, ocupando unespacio cedido al efecto por Francia.

El enojo de Bush con Zapatero viene detiempo atrás, cuando el líder del PSOE,entonces jefe de la oposición, en actitud dechulería, permaneció sentado mientras des-filaba la bandera de los Estados Unidos enun acto oficial en Madrid. Y se radicalizó,cuando apenas designado presidente delGobierno español, retiró las tropas de Iraq,sin siquiera avisar a Washington. Habíasido una oferta de campaña que la cumplióen las primeras 24 horas en la Moncloa. Hayque recordar que José María Aznar, elpredecesor de Zapatero, había estado muycercano a Bush, al punto de que España fueuno de los pocos países que acompañó a losEEUU en la aventura de Iraq, partiendo dela existencia de las armas de destrucciónmasiva, que los mismos organismos de in-teligencia de los EEUU se encargaron pos-teriormente de desmentir. La célebre fo-tografía de las islas Azores, que recorrió elmundo, mostró a Bush, Aznar y el entoncesprimer ministro Británico, como los líderesde la “rápida” invasión a Iraq, que ya va porsu sexto año, sin que se anticipe una salidahonorable y ordenada.

Lo inaceptable de la actitud del señorBush, al no invitar a Zapatero a la cumbrede Washington, reside en que los senti-mientos personales de un jefe de estado nodeben influir en la política internacional desu Gobierno. Aún asumiendo que la mo-lestia de Bush hubiese sido justificada, laausencia de la octava economía mundial dela reunión en la que se analizará la es-pantosa crisis actual no tendría justifica-ción alguna. Peor aún, si se tiene en cuentaque el sistema de regulación bancaria deEspaña ha resultado en que su sector fi-nanciero sea el más sólido a escala mundial,al punto que -al menos hasta ahora- no harequerido ayudas o apoyos del Estado.

Washington tampoco podía dejar de lado larealidad de que España es un estrechoaliado de la OTAN y que alberga impor-tantes bases estratégicas norteamericanasen su territorio. De allí que la exclusión notiene explicación ni presentación alguna,que no sea la rabieta final del inquilino de laCasa Blanca. En fin, Zapatero, contra lavoluntad de Bush (aunque al final accedió asu presencia), estará en la reunión del G20en Washington, en una situación algo in-cómoda, por ocupar un asiento cedido porSarkozy. Pero en estos casos no importa lacomodidad de los asistentes, sino la rea-lidad de la situación de la economía delm u n d o.

� ASDRÚBAL

� SUSANA KLINKICHT

Espectacular operativo

El operativo fue tan espectacular queno tardaremos en encontrarlo no-velado o como trama de una pe-

lícula. Doscientos policías lo montaron,con carros, grúas, buses, ambulancias.Los vehículos recuperados formaron unalarga caravana hacia los patios de laPolicía Judicial. Fueron hallados en po-der de los ladrones carros, motos, bi-cicletas, pero también burros y borregos,televisores, armas, sacos de arroz y ci-lindros de gas. Veintiséis personas fuerondetenidas, pero se supone que del lu-crativo negocio de deshuesar carros yaparatos robados para venderlos por par-tes, vivían unas 50 familias, en un área nomuy extensa de terreno, a pocos minutosde la ciudad de Cuenca.

Constituía un secreto a voces que enestos lugares había una inmensa bandabien organizada. Los sitios en donde seproducían asaltos y violaciones estabanen boca de muchos y el lugar más o menosexacto donde se escondía lo robado lopodían indicar hasta los niños del ve-c i n d a r i o.

Los únicos que no parecían enterarseeran policías y fiscales. Fue necesariauna postura firme del Gobierno, exigién-doles resultados, y el reciente ultimátumpresidencial, para que fiscales y oficialesse decidieran finalmente a intervenir demanera conjunta y programada.

Los detenidos tienen antecedentes pe-nales, casi todos. Pero se ve que siemprevolvieron a salir en libertad y que laretención no les intimidó.

También esta vez han aparecido per-sonas que reclaman por sus allegados ypor los bienes, gente que lo niega todo y selamenta.

Habrá que esperar los juicios y hacerles

un seguimiento cercano, aunque todo ha-ce pensar que esta vez no habrá unasalida fácil para los presuntos delincuen-t e s.

El operativo montado en Cuenca -trastres meses de indagaciones sobre el te-rreno, en las que los agentes se mime-tizaron con el entorno, se convirtieron encampesinos y vecinos, y observaron conpaciencia hasta estar seguros- albergamotivos de aliento. Significa que, cuandose quiere, se puede. Han quedado de-sestimadas las quejas policiales sobre lafalta crónica de armas efectivas, vehí-culos, dispositivos de comunicación, re-cursos legales y voluntad de cooperaciónde los magistrados. Han primado la vo-luntad y la inteligencia. Podría ser his-toria la supuesta falta de una acusaciónparticular para los juicios que vendrán.Siempre causó desconcierto el argumen-to de que no eran delitos pesquisables deoficio. No siempre se perseguía debida-mente a los culpables, cuando había depor medio incluso agresiones contra laintegridad de las personas.

Aún quedan en Cuenca -y en todo el país-innumerables lugares donde los vecinosseñalan a escondidas con el dedo a aque-llos de los que sospechan en silencio. Haysitios por los que nadie en su sano juiciopasaría solo, ni de día. Hay caminos de losque todo el mundo sabe que no se debentomar nunca.

La Policía ha anunciado que seguiránmás operativos de este estilo.

Puede tomar por los cuernos la opor-tunidad de liberarse del odio de la com-plicidad, sospecha que nunca dejó derondar por las mentes de los que veían sui n a c t iv i d a d .

� MAURICIO POZO CRESPO

¿Dilema?

La política y la economía se enfrentancasi a diario. No es necesariamentecompatible la conveniencia económica

con el resultado electoral, pues hay de-cisiones que deben adoptarse pero que re-presentan costos políticos. Es entonces enestas decisiones donde se destaca la talla delestadista, pues este debe decidir lo quedefinitivamente más le convenga al país yno necesariamente a él.

No hay que ser brujo para anticipar que lacrisis internacional y el desorden en elmanejo de la economía nacional avizoranun escenario peligroso para la estabilidadeconómica futura. El país va a recibir elimpacto de menor cantidad de dólares por laimportante caída del precio del petróleo,por la merma de las remesas producto demás desempleo en los países donde trabajanecuatorianos y por la apreciación del dólaren Europa, situación esta que significa me-nos dólares por cada euro enviado al país.Asimismo, va a producirse una reducciónimportante del financiamiento externo ylas exportaciones ecuatorianas no petro-leras también se verán afectadas por unamenor demanda internacional y por la bajade los precios de nuestros productos deexpor tación.

En definitiva, se acabó la fiesta, no hay losmismos ingresos y esto requiere con ur-gencia decisiones de Gobierno.

Siempre insistimos hasta la saciedad demanejar en orden la economía ecuatoriana,de ahorrar para cuando al situación setorne adversa y de promover activamenteinversión extranjera al tiempo de expandirlíneas de crédito del exterior. Hoy la si-tuación, lamentablemente, nos da la razón.Los excesos nunca dan buen resultado yahora debemos nuevamente recurrir a loque todos odian: el ajuste. El Gobierno debe,les guste o no les guste, les parezca neo-liberal o fondomonetarista, ajustar la eco-nomía, esto es, reducir el gasto, postergarinversiones y poner buena cara al exterior aque no nos cierren completamente el cré-dito. No hay alternativa, a menos que per-versamente quieran entrar en una crisis deimpredecibles consecuencias.

Es hora de tomar decisiones políticamentecostosas pero responsables. Probablementeesté arando en el mar pero no por ellodejaremos de mencionarlo. Si el dilema esadoptar esas decisiones ahora o después delas elecciones próximas, lo correcto es noesperar. Mientras más demoren el costoserá más alto y la capacidad de resistir serámenor. En la práctica, el Ecuador y su sectorpúblico deberán acostumbrarse a vivir conla mitad de los ingresos de pocos mesesatrás. Si pretenden cerrar los ojos y taparselas orejas, el problema les va a reventar en lacara. No creo que el Gobierno tenga ins-tintos suicidas o autodestructivos. Si ganael actual presidente las elecciones, que pa-rece va a ser lo más probable, le va a tocargobernar por varios años más. Soberanoerror será proponer una nueva moneda. Aabsorber el costo político, para eso les eli-gieron autoridades.

� XAVIER NEIRA MENÉNDEZ

Momento de rupturaEl proceso de transición que vivimos

muestra improvisación y afán insa-ciable de poder en quienes lideran la

revolución ciudadana. Los ex asambleístasparapetados en el congresillo violan su pro-pia cosecha como lo reconoce desconcertadoAlberto Acosta. Los vocales de los manteles,olvidándose de que el poder político quenace desde la legalidad tiene que sometersenecesariamente al derecho, se autoinvistencomo magistrados de la Corte Constitu-cional, arguyendo falta de claridad de lasnormas, decisión por la que afrontan unaacción de inconstitucionalidad propuestapor la ex asambleísta Montaño.

La autoprórroga de asambleístas parececastigo divino pues les está costando caro.No solo es la cúpula judicial en acefalía laque preocupa, sino la controvertida decisióndel congresillo disponiendo que el ConsejoNacional Electoral convoque a concurso pa-ra designar a los miembros del Consejo deParticipación Ciudadana y Control Socialprovisional, y la respuesta de aquel ne-

gándose a aceptar el encargo; o el peloteoque espectamos respecto del reglamento deselección de precandidatos que compitan enlas primarias para las próximas elecciones,pues resulta pueril sostener que el régimende transición nada dice al respecto, como sila Constitución vigente, elaborada por ellos,fuese un estropajo, y su art. 108, un simpleador no.

So pretexto de justificar estas y otras bar-baridades se ha reiterado que el Ecuadorvive un momento de ruptura entre el “viejopaís” obsoleto y desgastado al que mote-jaron como el de la “larga noche neoliberal”,

y una sociedad que despertó de su letargo,fresca y deseosa de superarse, una vez rotaslas ataduras que la oprimían. Los pivotes deeste supuesto amanecer nacionalista se sus-tentan en una nueva composición de larepresentación política. Para el efecto sedecía que la repudiada partidocracia seríasepultada por voto popular vía eleccionesprimarias internas para escoger candidatosy cuando se establezca la elección por dis-tritos. Las primarias no quieren aplicarse ylos distritos fueron ignorados en Monte-cristi.

Ahora, decía Mae Montaño en TV, Cons-

titución y régimen de transición hacen aguapor todo lado.

Este paso de guatemala a guatepeor, en loinstitucional, se debe a la ceguera de lospartidos políticos -unos más que otros- en losúltimos años: su extraordinaria incapacidadpara asimilar las reiteradas advertencias deun electorado cansado de promesas incum-plidas, mentiras recurrentes y -lo que es másgrave aún- de no hacer creíble ante el puebloque el sistema democrático, pese a todas susimperfecciones, no solo que es el menosmalo, sino que es el único que permitecambios, incluso radicales, pero en liber-tad.

Allí reside, a mi juicio, la tragedia históricaque se le endilga, no sin razón, a la par-tidocracia que, además, ha guardado total einexplicable silencio los últimos 22 meses yno ha sido capaz de asumir los graves errorescometidos en el pasado reciente.

¿Ruptura altiva y soberana o simple ham-bre de poder?

d a r a u j o @ h o y. c o m . e c

r o s a l e s @ h o y. c o m . e c s u s a n a k @ h o y. c o m . e c m p o z o @ h o y. c o m . e c

p p v i c h e / @ h o y. c o m . e c

P E R S P E C T I VA S Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 5A

Año 25 Edición: 9642 SE EDITA SIMULTÁNEAMENTE VÍA SATÉLITE EN QUITO Y GUAYAQUIL POR EDITORES E IMPRESORES S.A. Av. Mariscal Sucre 0e6-116 Telf: 249 1881 Apartado Postal 17-07-09069 http://www.hoy.com.ec

Ecuador en la OPEPEl problema del Ecuador es querer competir en

grandes ligas viniendo desde la liga A o AA. Laproducción de ese país es mínima en comparacióncon los grandes cacaos y la dependencia de susingresos para la economía del país es fundamental.La mayoría de los miembros OPEP es monarquía,que cuando hay fluctuaciones en los precios di-fícilmente afectan al pueblo, solo a sus bolsillos. Elefecto en reducción de producción que quierenhacer ver para el país es similar, en impacto, alefecto en incremento de precios de los paísesconsumidores de nuestro continente. Hay queponerse en esos pantalones de aquellos que tienenque importar para su consumo energético.

Rafael Márquez, Caracas

No se entrega un solo metro alconcesionarioMediante carta publicada el 11 de los corrientes, el

señor Enrique Gallegos Arends pregunta ¿es o nocierto que por contrato firmado el 22 de junio de2001 ante el notario público doctor Roberto DueñasMera entre la Corpaq y la Canadian CommercialCorporation, esta última se comprometió a solicitaren su beneficio los terrenos del aeropuerto MariscalSucre, una vez que se encuentre construido el de

Tababela? Categóricamente le indico que no escierto. La escritura pública de 22 de junio de 2001regla el proceso de negociación competitiva aaplicarse para la selección de la empresa res-ponsable de construir y operar el nuevo aeropuerto.Al detallar los requisitos que deberán reunir laspropuestas incluye, entre muchos otros, el dedeterminar si solicita o no, y en qué superficie,tierras del aeropuerto Mariscal Sucre cuando dejede operar (debe recordarse que este siempre fueun elemento que estuvo presente en todas lasnegociaciones e intentos anteriores de construir elnuevo aeropuerto). Los acuerdos finales entre laCorpaq y la Canadian Commercial Corporation, esdecir, el Gobierno de Canadá, luego de un largo ycomplejo proceso de negociación, constan de lasescrituras públicas celebradas el 22 de junio de2005 ante el notario doctor Sebastián Valdivieso,las que no contemplan obligación alguna de en-tregar ni un solo metro al concesionario. Es pre-cisamente por ello que en la totalidad de la su-perficie del actual aeropuerto se construirá ElParque de Lago que pronto se hará realidad.

Diego Pachel, director ejecutivo

Crítica de Televisión¿Qué es la verdad? ¿Cómo es que siendo un

concepto variable podemos todos encontrarla en

un mismo punto? Veamos, para algunos indígenasvestir ropa de los tiempos de Adán con manchas deachiote en el cuerpo es su verdadera elegancia,para ellos representa lo que el frac para las momiascocteleras. Solo para poner un ejemplo diame-tralmente opuesto, aunque en su salsa cada unotiene la razón. No puedo hacer crítica al programaque menciona en este artículo César Ricaurte,crítico de TV porque no he visto, pero me pareceválido el concepto por él emitido. Porque es una delas verdades callejeras de las que se apropian losclientelistas, justamente para auspiciar el métodocon el que se lleva a las urnas "a los votantes acumplir con un derecho obligatorio". Otros podríandecir, atendiendo a la frase con que comienza susegunda columna: Así que se debe ser crítico conEcuador TV (ECTV), que por ejemplo: La verdad esque este canal "oficial" creado con capital de $18millones donados por PDVSA a través de losbancos de Chávez nos demuestra el verdaderonacionalismo que mueve a quienes lo impulsan...Podría ser que desde la óptica de quienes ideo-lógicamente se benefician con aquel canal, sea locorrecto, yo no sé si el autor estaría motivado apublicar algún artículo que toque esa verdad, peropor lo menos eso es lo que han declarado pú-blicamente sus directivos, concretamente el Sr.Arosemena, a quien podría tratar la misión im-posible de entrevistarlo sobre el tema.Es indudable que el canal en mención está

utilizando todo lo que el marketing publicitariogenera, como lo hacen todos los otros canalesprivados y estatales... Es decir darle al público loque las encuestas indiquen... ¿Pero es realmenteesa la tarea de la televisión privada o pública?...¿Se puede desarrollar el campo intelectual de unpueblo sumido en el resentimiento social ocultadola verdad de otros? La verdad es que hasta lascomisiones de la verdad creadas desde hace ratosolo tratan de generalizar como verdadero su puntode vista.

César E. Castillo Delgado

TLC con EuropaUno de los alfiles del actual Gobierno que no ha

manifestado mayores resultados de su desempeñoes la actual canciller, lo manifestado no significaque no se destinen arduas horas al trabajo sinosimplemente que no se ven resultados por lo cual elpaís proyecta una mala imagen en el exterior. No sehan concretado la obtención de recursos para la noexplotación de los campos en el ITT, acuerdoscomerciales con otros países, migración colom-biana y la afectación en el Ecuador, relaciones conBrasil, Riesgo País... y ahora el acuerdo comercialcon la UE.

Francisco Andrade Chávez

BUZÓN�

�

� FEDERICO MARÍA SANFELÍU

Educación conf amilia

El pasado jueves 13 de noviembre fue elDía Nacional de la Educación. ¡Québueno que un día al año enfoquemos

nuestra atención a uno de los tres problemasbásicos del país: educación, salud y empleo!

Al hablar de educación tenemos el riesgo desolo fijarnos en el ámbito de la enseñanza, dela escuela, del magisterio, de los medios quepermiten que la escolaridad llegue a todos yque la deserción escolar sea atajada desde laconvicción de que sin educación no tienenporvenir ni las personas ni las naciones.

Hay otro tema que sería digno de reflexión:la futura ley de educación que lleva añosincubándose y pronto nacerá. Pero no vale lapena adelantarnos, que bastantes quebra-deros de cabeza tenemos con la aplicación dela Constitución tan necesaria para el futurodel país. Vale la pena el recordar que lasmejores leyes son las consensuadas, las queno son parciales, sectarias o impuestas. En-señanza estatal y privada, confesional o laicadeben unirse para satisfacer el derecho delas familias a elegir la educación de sus hijosentre diversas opciones.

Y quedaría por discutirse un tema nuevo: laConstitución deja abierto el voto opcional alos 16 años, edad en que se encuentran milesde alumnos al final de su bachillerato. Si unacorriente a favor de votar mueve a los que seles ha reconocido este derecho, su númeropotencial pueden influir mucho en la vidapolítica a todos los niveles: parroquias, can-tones, provincias, asambleístas… Pre gun-tas: ¿Qué educación cívica reciben hasta esaedad? ¿Buscamos prepararlos para un votoreflexionado e independiente? ¿Qué libertadde pensamiento y opción tendrán los alum-nos ante la influencia de sus educadores?Graves preguntas que cuestionan lo quehacemos o debemos hacer.

Creo que una contribución a prolongar esteDía de la Educación es recordar la cen-tralidad de la familia. Ella nos da los valoresfundamentales: el amor, el diálogo la so-lidaridad, el compromiso, la capacidad desacrificarnos por el otro. Bien asimilados,son el 70% del proceso educativo total, dicenlos entendidos.

Hemos de valorar y reforzar el lugar de lafamilia en momentos en que la crisis de estainstitución afecta al país con dureza. Pen-semos en los matrimonios rotos, las familiasmigrantes, sin padres y madres educadores,el bombardeo contradictorio de la publi-cidad, la TV y el consumismo ¿Quién losfiltra y desmitifica?

¿Qué hacemos por la familia? ¿Cómo laayudamos a cumplir bien su papel? Aris-tóteles en su República nos recuerda que “lafamilia es un estado en pequeño”. Educandola familia y desde la familia hemos con-tribuido a mejorar el país.

ANÁLISIS DE HOY

Las medidas de s h o ck

El presidente de la República anuncióque mañana daría a conocer unaserie de medidas para contrarrestar

la crisis financiera mundial tras el c ra ckfinanciero desatado tras el descalabro dela cartera hipotecaria en los grandes ban-cos de inversión del mundo.

Pero lo curioso es que el mandatario ensu habitual cadena sabatina -en la queanticipó que sería insensato prohibir alGobierno suspender su atosigante cam-paña publicitaria en plena campaña elec-toral- dijo que las medidas apuntarían aun sector productivo en general que noahorró en tiempos de vacas gordas y queestá acostumbrado a recurrir al Estadocuando las cosas andan mal.

Desde que el presidente Rafael Correallegó al sillón de Carondelet una y otravez, desde distintas voces, se había ad-vertido la necesidad de la prudencia en elgasto público. El mandatario asumió esosconsejos como parte de una campaña encontra de su Administración y anunciógrandes obras de infraestructura que has-ta ahora no terminan. Cuestionó, no sinrazón, lo que llamó la “larga noche neo-liberal” por la que se dejó de invertir ensalud, educación y obra pública.

Los ecuatorianos aplaudieron ese dis-curso que se vio reflejado en triunfoselectorales del movimiento oficialistaAlianza País. No había de qué preocu-parse, el precio del petróleo estaba porarriba de los $100, y hasta llegó a rozar las

barrera de los $150. Eran los tiempos delas vacas gordas. En un afán de robus-tecer al Estado se privilegió el creci-miento del aparato burocrático, se du-plicaron ministerios y entidades públi-cas, y se menospreció al sector empre-sarial al que en la cadena sabatina elpresidente dividió entre el que busca ellucro y el que simplemente persigue finesfilantrópicos. En un lado, el del Gobierno,estaban los buenos, y en otro los malos.

Pasada la larga borrachera que permiteextender cheques en blanco, con un altoprecio del petróleo, el Gobierno ahoraestá obligado a reconocer que no puedesacar solo adelante al Ecuador. Por fuerade Alianza País hay un sector que hasobrevivido a los malos mandatarios, yque ha generado y genera empleo al mar-gen de las políticas de turno.

Es indudable que había muchas cosasque cambiar; el Gobierno de la revoluciónciudadana tuvo la confianza de la gentejustamente por eso. Pero por esa mismarazón debía ser más prudente a la hora degastar como si sus ingresos nunca sefueran a terminar.

Pero para eso el Gobierno debe dejar delado el discurso reiterativo de que lapatria ya es de todos y pensar en políticasde largo plazo en donde involucre a todoslos ecuatorianos.

Eso es lo cabría esperar de los anunciosque el presidente dará mañana.

� DIEGO OQUENDO

Fregando la pita● El hombre -Trajano- evidentemente conocede la materia. Calificó a Patiño de “t r i n q u e rode cuarta”, lo que supone que hay de pri-mera, segunda, y tercera categorías, llegán-dose al último nivel, una suerte de PhD,destinado a los “peritos”, picarescamenteh abl a n d o.● Es importante señalar que tales personajesno disputaban por una comisión cualquiera-vale decir de medioambiente, de lo civil ypenal, de lo laboral, etc.- no; de por medioestaba la Comisión de Contratación Públi-ca…Es decir, el mundillo en el cual el aceite,perdón, el trámite requiere de conocimientoy espíritu de sacrificio. Especialmente estoúltimo. Y ya lo sabemos: la entrega patrióticade ambos caballeritos es proverbial.● Las normas constitucionales no puedenquedar solo escritas en el papel. Ya queconstan en la nueva Carta Magna…, ¡en-tonces que se las aplique!● Si estamos hablando del “buen vivir”, porejemplo, la caridad debe comenzar por casa.Así se entiende que los comisionados ganen,a la hora de las cuentas alegres, $1 600 másque los antiguos diputados, que en paz des-cansen. En total, un sueldo cercano a $5 000.Si a lo dicho sumamos lo que deben percibirlos dos asesores y el asistente que acom-pañarán a los Papinianos criollos, he aquíque en gratificaciones del personal del Con-gresillo deberán invertirse más de $800 milmensuales. Una bicoca. El “buen vivir”, cho-litos, el “buen vivir”.● …Confort del que ya disfrutaron los asam-bleístas en Montecristi. No olvidemos que seempleó alegremente $1 millón en almuerzos,celulares y otros antojos de quienes -tocadospor una mística sin parangón- se proponíansentar las bases de la futura “revo l u c i ó nciudadana”.● Desde luego, cabe reparar igualmente en elhecho de que en Ciudad Alfaro se produjouna serie de gastos que no han sido jus-tificados, como también se alteraron fac-turas y, en fin, se solaparon unas cuantasvivezas de las que nos habló la Contraloríaen algún momento, para luego echar el asun-to al olvido. Ahora, si nosotros estamosequivocados, adelante con las pruebas quedemuestren lo contrario.● Terminamos. La autoproclamada CorteConstitucional se ha puesto de moda. Setrata de una lamentable derivación de nues-tra idiosincrasia. Ya nos hemos olvidado desu mágica transformación -magia negra, misamigos- y en adelante debe tener respuestapara todo.● Un momentito: la mal llamada Corte Cons-titucional no está para absolver consultas yarreglar lo que no se puede arreglar le-gítimamente. Su solo papel se limita a re-solver sobre las demandas constitucionales,cuando las mismas se presenten en términosnormales. Pare de contar.

�

�

USTED OPINA

¿Cómo combatir la violencia racista contra los inmigrantes?QUITO.- El inmi-

grante y el refugiadose han vuelto el“chivo expiatorio” dela falta de empleo, ladelincuencia, la men-dicidad y otros pro-blemas no resueltos,que erradamente atri-buimos a la presenciade “o t ro ” más pobre yexcluido que los po-bres y excluidos es-tructurales. A ello sesuma el prejuicio de

que el colombiano esviolento e irrumpeviolentamente ennuestro país. Es fun-damental erradicarlos estigmas con in-formación clara sobrela inmigración y el re-fugio, denunciar y re-parar los actos de ra-cismo cometidos y sercoherentes si exigi-mos respeto a la dig-nidad de los emigran-tes ecuatorianos.

PaolaMoreno

CUENCA.- El ra-cismo es una enfer-medad de la nuevaépoca. No hay quecombatir a la xenofo-bia solamente con le-yes, sino hay que tra-bajar con las comuni-dades en todo elmundo. Hay que bus-car la integración cul-tural, hay que tenernuevos códigos deética. Vivimos en unaetapa de globaliza-

ción y debemos obli-gatoriamente com-partir territorio, ins-tituciones y enseñan-zas de forma igual.Somos países de ida yde recibimiento, esdecir, salen y entranmigrantes, por lotanto, hay que traba-jar en la nueva cul-tura de la tolerancia yde un nuevo desarro-llo centrado en los se-res humanos.

JoséAstudillo

GUAYAQUIL.- De-pende de una políticapública orientada aevitar la xenofobia, yde que a través de losmedios de comunica-ción y el sistema edu-cativo se establezcanprincipios de equidade igualdad de todoslas razas. El tema dela xenofobia es cultu-ral, es un problema deracismo. Por eso hayque cambiar la men-

talidad y la creenciade que una raza, sexoo condición socialhace a un individuosuperior a otro.

Las herramientasnecesarias para haceresos cambios son bá-sicamente las políti-cas educativas y demedios de comunica-ción, donde se difun-dan principios deequidad, aceptación ytolerancia.

AnunziataVa l d e z

s a n f e @ h o y. c o m . e ca n a l i s i s @ h o y. c o m . e c

d o q u e n d o @ h o y. c o m . e c

●E

DU/H

OY

●B

R/H

OY

●A/H

OY

ACTUALIDADEcuador, lunes 17 de noviembre de 20086A

� En la cadena radial, el presidente dijo que analiza posibilidad de cambiarse de vivienda

'Carondelet debería ser su casa'� Expertos en

se guridadseñalan que viviren el Palaciosería más seguropara Correa

El presidente Correa, luego de salir de las elecciones primarias de AP

A la urbanización ubi-cada en Monteserrín,en Quito, donde tiene

su residencia el presidentede la República, Rafael Co-rrea, se ingresa sin el menorcontrol de seguridad por

parte de los guardias delconjunto. A pesar de quecinco efectivos policialescustodian la entrada no pi-den ninguna identificación,solo se debe informar aquién se desea visitar.

En la última de las calles dela urbanización está ubica-do el domicilio de Correa.Este se encuentra cercado allado derecho por la cons-trucción de un edificio cir-cular y al izquierdo por unacasa de dos pisos.

Ayer, el primer mandatariosalió de su casa a un paseofamiliar, para trasladarse al

Palacio del Hielo en el CCIfue escoltado por siete ve-hículos con cinco guardaes-paldas, además de tres pa-trulleros. Estos últimos semovilizaron a las calles ale-dañas y la parte trasera de laurbanización, donde está si-tuado un bosque, el cual con-duce a la vía a Nayón.

Para dos expertos en se-guridad, la actual viviendadel presidente es vulnerablea cualquier atentado. SegúnLuis Caicedo, máster en Se-guridad, el jefe de Estadodebería vivir en un conjuntoprivado, con un alto control

del ingreso de personas.Aunque señaló que lo mejorsería se que cambie a Ca-rondelet, que cuenta con to-das las seguridades que re-quiere un presidente y sufamilia. El ex jefe del Co-mando Conjunto de lasFFAA Juan Méndez, que haofrecido seguridad a ocho exmandatarios, coincidió alseñalar que el presidente de-be cumplir el Plan de Pro-tección Presidencial que im-plica vivir en Carondelet.Añadió que su actual vivien-da es un punto de vulne-rabilidad. (DA/SR)

●P

A C

/HO

Y

ACTUALIDAD Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 7A

� Medición nacionaldel nivel educativo

El 24 de noviembre se inician laspruebas SerEcuador 2008 (sis-tema de Evaluación y Rendiciónde cuentas en la Educación) en laregión Costa, donde se evaluará aun total de 514 495 estudiantes.El sistema nacional de evaluaciónmide el rendimiento educativo deescuelas, y colegios particulares yfiscales en áreas de Lenguaje,Matemática, Ciencias Naturales yEstudios Sociales. (MET)

� Cierre temporal depaso elevado

El Municipio de Guayaquil anun-ció la interrupción del acceso alpaso elevado de la avenida Ro-dríguez Bonín, ubicado en el km.7,5 de la vía a la Costa.El cierre durante 10 semanasobedece a la construcción delducto cajón de aguas lluvias en elsector transitado por estudiantesy empleados de colegios, y em-presas ubicadas en vía a la Costa.(MET)

� Informales buscanacuerdo laboral

Comerciantes de la AsociaciónGuerreros Huancavilca se reúnenhoy con delegados de Aseo Can-tonal y Mercados del Municipio deGuayaquil en busca de acuerdoslaborales. El grupo solicita com-partir las aceras de las callesCapitán Nájera y Chile, con ca-chineros de la Asociación de Mi-noristas hasta el 31 de diciembre.De no ser atendidos, anuncianprotestas. (MET)

� Recuerdan avíctimas de tránsito

Con dos misas y un minuto desilencio previo al partido Barce-lona, Deportivo Quito, los miem-bros de la Comisión de Tránsitodel Guayas (CTG) conmemora-ron ayer el Día Internacional deVíctimas de los Accidente deTránsito. La fecha dispuesta por laOrganización Mundial de la Salud(OMS) evoca las consecuenciasde los siniestros viales y reclamamedidas de prevención. (MET)

NUEVAS DEL PAÍS� El proyecto en Santa Elena permite trasvasar agua desde el río Daule. Se cultivan unas 40 mil hectáreas

Plan hidráulico llega a medias a Los Vergeles� En la península,

el principalcultivo es elmango; enGuayas, el maíz yla soya

A lo largo de su exis-tencia como institu-ción, la Comisión de

Estudios para el Desarrollode la Cuenca del río Guayasy la Península de Santa Ele-na (Cedegé) implantó va-rios sistemas de riego y dre-naje, los cuales se resumenen una efectiva producciónag rícola.

Sin embargo, no todo escolor de rosa, pues en al-gunos recintos, que colin-dan con los canales de riegodel trasvase Daule-Peripa,la actividad agrícola dismi-nuye en el verano.

Según Cedegé, en el tras-vase a la península de SantaElena, el agua beneficia a42 784 hectáreas que estándistribuidas tanto en Chon-gón como en Daular, Ce-recita, San Lorenzo y Pla-yas. En los sectores deChongón, El Azúcar y Subey Baja, el proyecto tienecomo repartidor de aguas elembalse Chongón que al-macena 280 millones de me-tros cúbicos de agua y sealimenta aparte de las llu-v i a s.

En un reco-rrido efec-tuado por lavía a la Cos-ta se detectó que el 60% delos habitantes del recintoLos Vergeles no se beneficiadel Plan Hidráulico Acue-ducto de Santa Elena. Elloscompran agua potable parael consumo y el riego de suscultivos de ciclo corto. Untanque, de 55 galones, secomercializa en $1,75.

En Los Vergeles, la tierraes rica en nutrientes, por loque sus moradores searriesgan a sembrar limón,ciruelas, pimiento, entreotros productos.

Lo mismo se evidencia enla comuna Las Juntas, unode los caseríos donde LuisHolguín (40), oriundo delcantón Pedro Carbo (Gua-yas), sembró maíz con un

grupo deamigos quei n s t a l a ro nun sistemade riego pa-ra trasladar

el líquido del canal hasta lahacienda avícola María Lu-cila, en febrero pasado. Hoy,los terrenos de la propiedadestán sin cultivar por faltade recursos, mientras la co-ta del canal es de 1,5 metrosen verano.

En el recinto La Barranca

de Julio Moreno, las cir-cunstancias son distintas.Eduardo Arana (27) siem-bra los 365 días, gracias altrasvase. Hace tres años de-

jó su natal Balzar para de-dicarse a la agricultura.Con una inversión de $1 000pudo adquirir fertilizantes,una bomba de alta presión ymangueras plásticas pararegar 2 hectáreas de terre-n o.

Pero Eustaquio Vera fuemás allá. Firmó en el año2007 un convenio con Fun-dación Natura, la cual lefacilitó $3 000 para adquirirun sistema de riego, con elcompromiso de efectuartres cosechas al año. Noobstante, los pulgones afec-taron la segunda siembraprevista para diciembre.

Carlos Andrade, directorejecutivo de Cedegé, anun-ció que en Milagro se prevéejecutar un proyecto paraapoyar la agricultura y laganadería, en una exten-sión de 70 mil hectáreas.(CHM)

En Los Vergeles, algunos tramos del trasvase están secos y los pobladores deben comprar el agua

mil hectáreascorresponden alárea de riego

Producción

● Cedegé planificadesarrollo

La Comisión de Estudiospara el Desarrollo de laCuenca del río Guayas y lapenínsula de Santa Elena(Cedegé) realizó una plani-ficación hidráulica para eldesarrollo agrícola.Esto, debido a que los ha-

bitantes de la zona rural tie-nen vocación hacia la ac-tividad productiva.Según informes del orga-

nismo, el sistema de drenajeen la margen derecha del ríoDaule asciende a 17 mil hec-táreas, con subsistemas enlos sectores de San Jacinto,Higuerón, El Mate y Amé-rica-Lomas, en Guayas.Este lo administran las cua-

tro juntas de usuarios. Elprincipal cultivo es el arroz.Le siguen la sandía, el to-mate y el pimiento. (CHM)

● En Los Vergeles nohay siembra

Pese a la riqueza del suelo,en varios caseríos del re-cinto Los Vergeles, en Gua-yas, no hay cultivos de ver-duras. Aunque allí habitanmás de 300 familias, los pro-pietarios invierten sus recur-sos en la cría de aves y laproducción de leche. Ese esel caso de Fernando Men-doza (42), quien cuida 10cabezas de ganado que lerinden 80 litros de leche aldía. El canal de riego seencuentra a más de 600 mde distancia, por lo que debeadquirir un tanque de aguapotable (55 galones) parasubsistir durante una sema-na. En cambio, Grecia Gualecosechó en enero anterior35 sacos de maíz, pero tuvodificultad para utilizar el aguadel trasvase. (CHM)

●W

O/H

OY

40

REPUBLICA DEL ECUADOR FORMULARIO 229SUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOSACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO

(EN USD DOLARES)

ENTIDAD REPORTANTE: COOP. DE AHORRO Y CREDITO TULCAN LTDA.CODIGO DE LA ENTIDAD: 1143FECHA: AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

ING. NEY MORA GRIJALVAGERENTE GENERAL

LCDA. LUCIA MEDINA P.AUDITOR INTERNO

Eco. SILVIA S. MORILLO F.CONTADORA GENERAL

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTALPATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR

31 Capital pagado 1,494,900.903201 Prima en colocación de acciones3301 Reserva legal 691,257.273302 Reservas generales330310 Para futuras capitalizaciones 203,808.85 34 Otros aportes patrimoniales 116,313.37 3601 Utilidad o excedentes acumulados-saldos auditados3602 Pérdidas Acumulados -saldos auditados2608 Préstamo subordinados2802 Aportes para futura capitalización

MENOS

190530 Plusvalía mercantil3202 Descuento en colocación de acciones

A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 2,506,280.39

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR

2801 Obligaciones convertibles en acciones 3303 Reservas especiales 22,365.67 3305 Reservas por revalorización del patrimonio 986,256.67 3310 45% Reservas por resultados no operativos 76,296.60 35 45% Superávit por valuaciones 436,522.05 3601 Utilidades o excedentes acumulados3602 Pérdidas acumuladas3603 utilidad del ejercicio - 3604 Pérdida del ejercicio5-4 Ingresos menos gastos 421,985.74

MAS 149930(valor absoluto) Provisión general para cartera de crédito(6) 238,944.64 MENOS

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0.00Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Cod.

1613 dividendos pagados por anticipados

B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 2,182,371.37

C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL 4,688,651.76 MENOS

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran.El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico.Inversiones en otras instituciones del sistema financiero que las convierta en subsidiaria o afiliada de dicha institución Los saldos registrados en la subcuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones enacciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. 0.00D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0.00

E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 4,688,651.76

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

Activos ponderados con 0.10 604.50 Activos ponderados con 0.20 -Activos ponderados con 0.25 - Activos ponderados con 0.40 - Activos ponderados con 0.50 2,159,906.80 Activos ponderados con 1.00 21,295,215.53

F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 23,455,726.83

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

G = F x 12% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 2,814,687.22 H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 1,873,964.54

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 1,121,337.26

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION(EN USD DOLARES)

ENTIDAD: COOPERATIVA “TULCAN” LTDA. CODIGO OFICINA: 1143OFICINA EN: TULCAN AÑO: 2008 MES: SEPTIEMBRE DIA: 30

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

11 FONDOS DISPONIBLES 1,507,398.30 1101 Caja 169,742.821102 Depósitos para encaje - 1103 Bancos y otras instituciones financieras 1,336,938.31 1104 Efectos de cobro inmediato 717.17 1105 Remesas en tránsito - 12 OPERACIONES INTERBANCARIAS - 13 INVERSIONES 888,692.881301 Para negociar de entidades del sector privado 891,668.61 1302 Para negociar del estado o de entidades del sect público - 1303 Disponibles para la venta de entidades del sector privado - 1304 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 6,045.02 1305 Mantenidas hasta el vencimiento de etidades del sector privado - 1306 Mantenidas hasta el ven cimiento del estado o de entidades de sec. público - 1307 De disponiblidad restringida - 1399 (provisión para inversiones) -9,020.7514 CARTERA DE CREDITO 23,314,529.08 1401 Cartera de crédito comercial por vencer 530,542.06140105,10,15 De 1 a 180 días 146,792.77 140120 De 180 a 360 días 110,624.71 140125 De más de 360 días 273,124.58 1402 Cartera de créditos de consumo por vencer 6,647,003.95140205,10,15 De 1 a 180 días 1,704,234.72 140220 De 181 a 360 días 1,562,158.50 140225 De más de 360 días 3,380,610.73 1403 Cartera de cédito de vivienda por vencer 4,869,029.60140305,10,15 De 1 a 180 días 566,274.80 140320 De 181 a 360 días 552,970.99 140325 De más de 360 días 3,749,783.81 1404 Cartera de crédito para la microempresa por ven cer 11,261,558.48 140405,10,15 De 1 a 180 días 3,252,022.31 140420 De 181 a 360 días 2,951,785.07 140425 De más de 360 días 5,057,751.10 1405 Cartera de crédito comercial reestructurada por vencer - 1406 cartera de crédito de consumo reestructurada por vencer - 1407 Cartera de crédito de vivienda reestructurada por vencer - 1408 Cartera de crédito para la microempresa reestructurada por vencer - 1411 Cartera de crédito comercial que no devenga interés - 1412 Cartera de crédito de consumo que no devenga interés 145,993.54 1413 Cartera de crédito de vivienda que no devenga interés 25,587.02 1414 Cartera de crédito para la microempresa que no devenga interés 414,473.25 1415 Cartera de crédito comercial reestructurada que no devenga interés - 1416 Cartera de crédito de consumo reestructurada que no devenga interés - 1417 Cartera de crédito de vivienda reestructurada que no devenga interés - 1418 Cartera de crédito para la microempresa reestructurada que no devenga interés - 1421 Cartera de crédito comercial vencida 2,646.50 1422 Cartera de crédito de consumo vencida 34,596.41 1423 Cartera de crédito de vivienda vencida 60,178.65 1424 Cartera de crédito para la microempresa vencida 270,535.53 1425 Cartera de crédito comercial reestructurada vencida - 1426 Cartera de crédito de consumo reestructurada vencida - 1427 Cartera de crédito de vivienda reestructurada vencida - 1428 Cartera de crédito para la microempresa reestructurada vencida - 1499 (Provisión para créditos incobrables) -947,615.9115 DEUDORES POR ACEPTACION - 16 CUENTAS POR COBRAR 208,852.44 17 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN, MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 488,555.05 18 PROPIEDADES Y EQUIPOS 1,289,132.93 19 OTROS ACTIVOS 336,270.87 1901 Inversiones en acciones y participaciones 150,744.83 1902..1990 Otras cuentas de “otros activos” 188,925.54 1999 (Provisión para otros activos irrecuperables) -3,399.50

1 TOTAL DE ACTIVO 28,033,431.55 4 GASTOS 2,542,802.07

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 30,576,233.62

64 ACRREDORES - 6401 Avales - 6402 Fianzas y garantías - 6403 Cartas de crédito - 6404 Créditos aprobados no desembolsados - 6405 Compromisos futuros - 6406 Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas - 6407 Compras a futuro en moneda nacional - 6408 Ventas a futuro en moneda extrangera - 6409 Obligaciones en opciones - 6410 Obligaciones por operaciones swap6411 Otras operaciones a futuro - 6490 Otras cuentas contingentes acreedoras -

6 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES -

7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 103,259,767.99

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

21 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 17,024,062.65 2101 Depósitos a la vista 10,265,741.432102 Operaciones de reporto - 2103 Depósitos a plazo 5,614,417.47210305 De 1 a 30 días 2,151,640.98 210310 De 31 a 9o días 2,171,793.35 210315 De 91 a 180 días 842,086.72 210320 De 181 a 360 días 332,094.46 210325 De más de 360 días 116,801.96 210330 Depósitos por confirmar - 2104 Depósitos de garantía - 2105 Depósitos restringidos 1,143,903.75

22 OPERACIONES INTERBANCARIAS 1.09

23 OBLIGACIONES INMEDIATAS 432.00

24 ACEPTACIONES EN CIRCULACION -

25 CUENTAS POR PAGAR 1,033,397.75

26 OBLIGACIONES FINANCIERAS 4,725,487.70

27 VALORES EN CIRCULACION -

28 OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. -

29 OTROS PASIVOS 2,491.68 -

2 TOTAL DEL PASIVO 22,785,872.87

31 CAPITAL SOCIAL 1,665,974.11 3101 Capital pagado - 3102 (Acciones en tesorería) - 3103 Aportes de socios 1,665,974.11 32 PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 RESERVAS 2,073,236.473301 Legales 691,257.273302 Generales - 3303 Especiales 226,174.523304 Reserva para readquisición de acciones propias - 3305 Revalorización del patrimonio 986,256.67 3310 Por resultados no operativos 169,548.01

34 OTROS APORTES PATRIMONIALES 116,313.37

35 SUPERAVIT POR VALUACION 970,048.99

36 RESULTADOS - 3601 Utilidad o excedentes acumulados - 3602 (Pérdidas acumuladas) - 3603 Utilidad de ejercicio - 3604 (Pérdidas del ejercicio) -

3 TOTAL DEL PATRIMONIO 4,825,572.94 5 INGRESOS 2,964,787.81

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS 30,576,233.62

71 DEUDORAS 2,858,684.56 7103 Activos castigados 80,773.11 7105 Operaciones activas con empresas vinculadas - 7106 Operaciones activas con entidades del grupo financiero 163.30

Otras cuentas de orden deudor 2,777,748.1574 ACREEDORAS 100,401,083.437402 Operaciones pasivas con empresas vinculadas - 7403 Operaciones pasivas con empresas vinculadas - 7404 Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD -

Otras cuentas de orden acreedor. 100,401,083.43

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

INDICADORES FINANCIEROS

ENTIDAD: COOPERATIVA “TULCAN” LTDA.OFICINA EN: TULCAN

NOTAS TECNICAS:

La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobradas se reversan de las cuentas de resultadosa los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfierena la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo seregistrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control en la subcuenta de orden 710605“intereses en suspenso-Vencidos”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivien-da; y, a los quince (15) días la cartera de consumo y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

REPUBLICA DEL ECUADOR Form. 201 PSUPERINTENDENCIA DE BANCOSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIASCONSOLIDADO Y CONDENSADO

EN UNIDADES DE DOLARES

ENTIDAD: COOP. DE AHORRO Y CREDITO “TULCAN” LTDA.OFICINA EN: TULCAN

CODIGO DESCRIPCION PARCIAL TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS 2,777,249.75 51 INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS 2,713,150.99 52 COMISIONES GANADAS - 54 INGRESOS POR SERVICIOS 64,098.76

EGRESOS FINANCIEROS 681,048.32 41 INTERESES CAUSADOS 681,048.32 42 COMISIONES CAUSADAS -

MARGEN BRUTO FINANCIERO 2,096,201.43

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES -1,277,122.15INGRESOS OPERACIONALES 22,315.36

53 UTILIDADES FINANCIERAS - 55 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 22,315.36 -

EGRESOS OPERACIONALES 1,299,437.51

43 PERDIDAS FINANCIERAS - 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION 1,295,587.14 46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES 3,850.37

MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES 819,079.28

44 PROVISIONES 308,784.13 469,966.20 4505 DEPRECIACIONES 114,867.01 4506 AMORTIZACIONES 46,315.06

MARGEN OPERACIONAL NETO 349,113.08 INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 72,872.66

56 OTROS INGRESOS 165,222.70 47 OTROS GASTOS Y PERDIDAS 9,209.50 48 IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS 83,140.54

RESULTADOS DEL EJERCICIO 421,985.74

NOTA.- El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

1 CAPITAL: AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2008

COOPERATIVA SECTOR1.1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 240.88 563.34%1.2 PATRIMONIO TECNICO CONST. / ACTIVOS Y CONTINGENTES 19.99 20.52%

PONDERADOS POR RIESGO1.3 PAT. TECNICO SECUNDARIO / PAT. TEC. PRIMARIO 87.08 32.78%

2 CALIDAD DE ACTIVOS:

2.1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 3.92 4.01%2.2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 0.50 2.73%2.3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 2.65 3.44%2.4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA 1.73 2.14%2.5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 5.73 5.11%2.6 PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO 99.33 139.48%2.7 COBERTURA CARTERA COMERCIAL 567.00 162.41%2.8 COBERTURA CARTERA CONSUMO 99.37 145.82%2.9 COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA 184.44 133.28%2.10 COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA 86.86 135.45%

3 MANEJO ADMINISTRATIVO:

3.1 ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 118.09 120.33%3.2 GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES 81.50 76.38%

/ MARGEN FINANCIERO3.3 GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 3.58 2.99%3.4 GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 7.64 6.29%

4 RENTABILIDAD:

4.1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA 2.21 2.43%4.2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE 11.76 14.18%

5 LIQUIDEZ:

5.1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO 10.33 14.69%PLAZO

5.2 COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES 96.50 220.86%5.3 COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES 56.56 144.17%

Ecuador, lunes 17 de noviembre de 20088A

ACTUALIDAD Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 9A

� Hasta el momento, 10 documentos han sido analizados por la Comisión especializada del Ministerio de Trabajo

Falta revisar 110 contratos colectivos

Los contratos más 'jugosos' del sector

Desde octubre, el Mi-nisterio de Trabajoha revisado 10 de los

120 contratos colectivos delsector público, según lo dis-puesto en el Mandato Cons-tituyente 8, con el fin de

detectar y eliminar ciertas“prebendas doradas”.

Herencia de los puestos,bonificaciones y compensa-ciones extras, permisos sin-dicales de hasta 40 horassemanales, entre otros, son

algunos de los beneficiosque tienen un alto costopara el Estado.

Según el Ministerio, la ci-fra del ahorro al Fisco sesabrá cuando culmine elproceso de revisión. (GJR)

Los trabajadores de la Salud resultaron molestos tras la revisión de la 54 cláusulas de su contrato colectivo

● Cementos Chimborazo: varios sobresueldos fueron eliminados

El primer contrato en entrar ala revisión fue el de la com-pañía Cemento Chimborazo.Se modificaron 73 artículos.Entre los principales cambios

constó la eliminación de variossobresueldos (21 de abril, 1.ºde mayo, 10 de agosto, 15 de

noviembre, la liquidación devacaciones, aportes individua-les al IESS, subsidio de an-tigüedad, bono escalafonario,horas extras, suplementariasy nocturnas) que se sumabanpara el cálculo del pago de losdécimos.

También fue eliminado un pa-go especial para el trabajonocturno que consistía en queel empleador pagará el 55%adicional para el trabajo dejornada nocturna (turnos ro-tativos) más el 25% que da laley, es decir, el 80% (GJR)

● Contrato del Ministerio de Obras Públicas, el más apegado a la Ley

Según el presidente de laComisión de Revisión, Mar-celo Caviedes, el contrato delMinisterio de Transporte yObras Públicas es uno de los"más apegados a la Ley".Los principales cambios se

dieron en torno a los permisossindicales que eran remune-rados. Adicionalmente se mo-dificó una tabla con incentivospara el retiro voluntario, en laque los trabajadores teníanderecho a recibir hasta $9 000

adicionales. Todas las cláu-sulas cambiadas del contrato,que tiene un costo de $16millones deberán enmarcar lanegociación del nuevo con-trato colectivo que abarca a3 550 empleados del MTOP.

● En el IESS no se eliminaron los préstamos

En el contrato colectivo delIESS se modificaron 34 ar-tículos. Entre los "privilegios"constaban: permisos sindica-les de hasta 40 horas se-manales con remuneración,una bonificación por rendi-miento individual del 55% delsalario básico, otra por añosde servicio que contemplabahasta 250% adicional cuandose cumplían 35 años de ser-vicio. Además tenían un bonovacacional, ayuda por falle-cimiento de familiares, com-pensación por situación geo-gráfica, gratificaciones paga-

das en marzo, junio y sep-tiembre, y atención médi-ca-quirúrgica y odontológicagratuita a familiares. La he-rencia en los puestos dentrodel Seguro fue regulada através de la reincorporaciónde un proceso de selecciónsin la intervención del sin-dicato. Sin embargo, algunascosas no fueron suprimidas:seguirán teniendo vacacionesel día de su onomástico ygozarán de un monto especialde préstamos quirografariosde $16 mil, cuando el límitelegal es de $10 200. (GJR)

● Salud: bonificaciones extras no fueron topadas

Los más de 14 mil traba-jadores de la salud gozabande algunos beneficios en sucontrato como: vacaciones de30 días, una tabla especialpara el cálculo de la remu-neración de las horas extraor-dinarias y suplementarias, unhorario especial de siete horaslaborales para la región Costa,permisos para estudios sin-dicales de hasta un año conremuneración, ocho días depermiso remunerado por ca-lamidad doméstica e inclusivepreferencias al momento de

llenar vacantes y ascensos.Tras la revisión, la Comisión

decidió eliminar algunos be-neficios: la jornada pasó a serde ocho horas a escala na-cional, las vacaciones se su-jetarán a la Ley, quedando en15 días anuales y los permisossindicales dejarán de ser re-munerados.En lo económico, las boni-

ficaciones "extras" contempla-das en el contrato no fuerontocadas debido a que son par-te de la remuneración unifi-cada. (GJR)

● Petroecuador: una revisión sin los trabajadores

La revisión del contrato dePetroecuador y sus filiales serealizó sin los trabajadores,que abandonaron la reunión alconsiderar que sus derechoslaborales eran "irrespetados".La discordia fue por la mo-dificación en la cláusula de las"indemnizaciones por cambiode empleador", tras lo cualtodos los trabajadores debíanrecibir una compensaciónequivalente a cinco años deservicio, así sigan trabajandoen la empresa. Los sindica-listas alegaron que esta cláu-sula evita que se privatice la

"empresa más grande delpaís". Se limitó el monto deindemnizaciones por despidohasta lo determinado en elmandato 4 ($60 mil).Otros cambios fueron: eli-

minar el pago por circuns-tancias geográficas (20% a35% adicional), estímulo altrabajador (anillos) y visitasde familiares en la Amazonía,bonificación por cumplimientode producción petrolera, unatabla especial para el pago dehoras extras y vacaciones,una compensación social de$82,80 mensual. (GJR)

� Amenazan conmovilizaciones

El rector de la Universidad Po-litécnica Estatal del Carchi,UPEC, Hugo Ruiz, amenaza conmovilizar a estudiantes el pró-ximo 19 de noviembre -aniver-sario del Carchi-, si el Ministeriode Economía y Finanzas no de-sembolsa $1 millón para la cons-trucción de la sede universitaria.Según Ruiz, esos recursos pro-vienen de las regalías de losexcedentes petroleros. (RC)

� En Urcuquícedulan a niños

En el marco de un proyecto quelleva adelante el Registro Civil yel Municipio de Urcuquí (Imba-bura), se ceduló a 350 niños yniñas.El alcalde Víctor Hugo Rivade-neira señaló que tienen previstocedular a 5 200 infantes de lasescuelas del cantón. La cam-paña "Ecuador ponle tu nombre"incluye también a los adultos.(RC)

� Centro de saludrecibe ambulancia

El subsecretario de Protecciónde Extensión en Salud, CarlosVelasco, entregó una ambulan-cia y un área de ecosonografíacon tecnología de punta al sub-centro de Salud de Bolívar, enCarchi, con el propósito de aten-der emergencias. La inversiónsupera los $50 mil, y beneficiaráa todos los sectores y estratos deeste cantón, considerado uno delos más pobres. (RC)

� Reportan criaderode cerdos, en urbe

La Comisaría de Salud del Carchireportó la existencia de 110 cria-deros de cerdos en la zona deTulcán. Según el artículo 124 dela Ley de Salud Pública estáprohibido el funcionamiento deestablos o chancheras en lasáreas urbanas ante posibles epi-demias, producto de la presenciade moscas y malos olores. Porello no se descartan sanciones.(RC)

NUEVAS DEL PAÍS

●JS

/HO

Y

INTERNACIONALEcuador, lunes 17 de noviembre de 200810A

� El reto de países es la reforma a los sistemas financieros para que haya mayor supervisión de los agentes que operan en los mercados

El G-20 establece plazos a países miembros� Hay consenso de

inyectar dineropúblico (un 2%del PIBmundial), segúnjefe de FMI

Foto oficial de la cumbre financiera celebrada por el G-20 en EEUU

WASHINGTON.- Lospaíses que asistie-ron a la cumbre del

G-20 deben empezar a tra-bajar en los ambiciosos ob-jetivos marcados en Was-

hington, que les obligará agastar más dinero público, ya reforzar sus órganos deregulación y supervisión.

Una vez concluida la cum-bre de líderes del G-20, elsábado pasado, la primerade este tipo celebrada entrepaíses desarrollados yemergentes, la pelota estáen el tejado de los gobiernos,que tienen de plazo hasta el31 de marzo de 2009 paradiseñar sus reformas inter-n a s.

La declaración final de lacumbre deja claro que cada

país tiene la responsabili-dad de reforzar sus sistemasde supervisión y de regu-lación, así como de poten-ciar la coordinación con elre s t o.

No es una tarea fácil, puesen el corto plazo hay unatarea más urgente, la de ha-cer frente a una crisis que yaha anulado el crecimientoeconómico de EEUU y quetambién ha provocado lacontracción de la Eurozonapor primera vez desde quese implantó la moneda úni-ca. La receta que se ha dado

en la cumbre son las mismasmedidas fiscales y moneta-rias que están aplicando al-gunos países. Se trata bá-sicamente de planes de es-tímulo fiscal, con bajadas ydevoluciones de impuestos.

El director gerente del Fon-do Monetario Internacio-nal, Dominique Strauss-Ka-hn, enfatizó que el mundonecesita un estímulo fiscalde $1,2 billones para com-batir la crisis y afirmó quela entidad promoverá unaexpansión presupuestariacoordinada. (EFE)

MUNDO AL INSTANTE

� Alud sepulta casasy gente en Medellín

BOGOTÁ.- Entre 12 y 15 per-sonas habrían muerto ayer enMedellín, al ser sepultadas cuatroviviendas por un alud de tierra. Eldeslave de unos 68 mil metroscúbicos de tierra se produjo en elexclusivo barrio de El Poblado.Según las autoridades municipa-les, las constantes y fuertes llu-vias caídas en los últimos díassobre la ciudad serían la causa delderrumbe. (AFP)

� Acuerdo para luchacontra narcotráfico

SÃO PAULO.- Los gobiernos delBrasil y Bolivia implementarán apartir de 2009 un plan conjunto deacciones para combatir el tráficode drogas. En entrevista con eldiario Folha, el ministro bolivianode Gobierno, Alfredo Rada, ase-guró que el plan de cooperaciónantidrogas será lanzado el pró-ximo viernes en Porto Alegre yentrará en vigencia desde enerodel próximo año. (EFE)

� Ex presidente esllevado a hospital

TAIPEI.- El ex presidente taiwa-nés Chen Shui-bian, detenido elpasado miércoles por cargos decorrupción, fue trasladado ayer alhospital, tras permanecer cincodías en huelga de hambre. Lasalud del principal dirigente an-tichino de la isla "está cada vezpeor tras cinco días sin ingeriralimentos", aseguró el subdirec-tor del centro de detención dondese encuentra Chen. (EFE)

� Menem rechazaacusación de juez

BUENOS AIRES.- El ex presi-dente Carlos Menem negó haberintentado desviar la investigaciónpor el atentado contra la mutua-lista judía AMIA, ocurrido durantesu mandato, como sospecha unjuez federal, que le citó a declararpor esos hechos. "La verdad esmás fuerte que la inmoralidad y lacalumnia", subrayó Menem en uncomunicado publicado ayer enmedios argentinos. (EFE)

� Chávez realizacampaña política

BARINAS.- A una semana de laselecciones regionales en Vene-zuela, el presidente Hugo Chávezpidió a sus militantes el respaldopara todos los candidatos oficia-listas, en un mitin realizado en sutierra natal, Barinas, donde suhermano aspira la gobernación.Acompañado de su padre, su ma-dre y cinco hermanos, el man-datario solicitó apoyo para lograr"un triunfo simbólico". (AFP)

� García saca 'malanota' en el Perú

LIMA.- La desaprobación al pre-sidente Alan García alcanzó el77% en noviembre, mientras laaprobación llegó a 19%, según unsondeo realizado a escala na-cional. Los peruanos desaprue-ban la gestión de García, porquelos precios están subiendo, ade-más porque existe corrupción eincumplimiento de las promesasque hizo en campaña. (AFP)

●E

FE

●A

FP

INTERNACIONAL Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 11A

MUNDO AL INSTANTE

� Piden que no serepita caso 'Eluana'

ROMA.- El Movimiento por la Vidahizo un llamado al Gobierno ita-liano para que emita un decreto deurgencia, con el fin de que laalimentación e hidratación a en-fermos terminales y en estadovegetativo no pueda ser interrum-pida. Esto, luego de que la Justiciaitaliana autorizó la semana pa-sada la supresión de alimentos aEluana Englaro. (EFE)

� Médicos cobrabanpor curar muertos

ROMA.- Varios médicos de la islade Sicilia mantenían a más de 51mil personas fallecidas, algunosdesde hace 35 años, en su lista depacientes y cobraban por "aten-derles", lo que supuso un fraudeal Estado italiano de casi $18millones. La Policía fiscal des-cubrió el ilícito contra el serviciosanitario nacional, luego de me-ses de investigaciones. (EFE)

� ONU logra acuerdocon líder rebelde

KINSHASA.- El líder rebelde Lau-rent Nkunda se comprometió ayera respetar el alto el fuego y apoyarel proceso de paz que iniciará laONU, tras los enfrentamientosque dejaron 250 mil desplazadosen el Congo. Nkunda se reunióayer con el enviado de la ONU,Olusegun Obasanjo, en la ciudadde Jomba, cerca de la fronteracon Uganda. (EFE)

� Oposición acudiráal Congreso

MANAGUA.- La oposición de Ni-caragua anunció que pedirá elmartes al Congreso la anulaciónde las elecciones seccionales quedieron el triunfo al Frente San-dinista del Daniel Ortega, mien-tras sus seguidores iniciaron des-de ayer manifestaciones calleje-ras. La iniciativa se da ante lanegativa del tribunal electoral deresolver las denunciadas. (AFP)

� Familia de Pinochetlogra consenso

SANTIAGO.- El testamento del exdictador Augusto Pinochet seráleído una vez que termine unaauditoría contable a sus fondos yse demuestre que los bienes fue-ron "bien habidos", afirmó su hija,Lucía Pinochet Hiriart. En decla-raciones a diario El Mercurio, se-ñaló que hay consenso familiarsobre el tema y no hay apuro enleer el testamento. (AFP)

� Obama delinea suequipo de trabajo

WASHINGTON.- El presidenteelecto de EEUU, Barack Obama,anunció ayer los nombres de va-rios miembros del equipo que loacompañará en la Casa Blanca.Obama indicó en un comunicadoque Pete Rouse será su asesor,mientras que Mona Sutphen y JimMessina cumplirán funciones dejefes de Gabinete adjuntos, desdeel 20 de enero de 2009. (AFP)

� Ataque insurgentemata a tres policías

LIMA.- Tres policías peruanosfueron asesinados y uno resultóherido en una emboscada atri-buida a grupos narcoterroristasen Lurichoca. Los miembros deuna patrulla de carreteras de laregión de Ayacucho fueron ata-cados, el sábado, por narcote-rroristas que abrieron fuego con-tra ellos desde ambos lados decarretera que vigilaban. (EFE)

� Solo en Sylmar, 2 000 bomberos, con helicópteros y vehículos, luchan para evitar la expansión de las llamas

Los Ángeles, ciudad sitiada por el fuego� Vientos con

velocidades de130 kilómetrospor horaimpiden sofocarel flagelo

LOS ÁNGELES.- Másde 700 casas y 7 500hectáreas fueron re-

ducidas a cenizas, mientrasque se han emitido 50 milórdenes de evacuación, acausa de los incendios queafectan un área compren-dida entre Santa Bárbara yel sureste de Los Ángeles.

El fuego, que se desató elviernes pasado en Los Án-

geles, es considerado comouno de los peores registra-dos en el último medio si-glo. De momento, 11 per-sonas han resultado heri-das, nueve de ellas bombe-ros, pero los equipos de res-cate buscan posibles vícti-mas que habrían sido atra-padas por las llamas.

Tras la declaratoria deemergencia emitida el vier-nes por el gobernador Ar-nold Schwarzenegger, elepisodio más dramático sevivió el sábado en el distritode Sylmar. Allí, el fuego re-dujo a escombros a más de500 casas móviles habitadaspor familias que fueronevacuadas de emergencia.

Por su parte, el alcalde dela ciudad de Los Ángeles,Antonio Villaraiosa, advir-

tió la posibilidad de que enlas próximas horas se or-dene, por motivos de segu-ridad, la interrupción delsuministro eléctrico.(AFP)

� La invasión alpaís árabe fue haceunos ocho años

EEUU retirantropas deIraq hasta elaño 2011

WASHINGTON.- La CasaBlanca celebró la aproba-ción del Gobierno iraquí alacuerdo de seguridad conlos EEUU, que prevé el re-tiro total de las tropas esta-dounidenses de Iraq hastael año 2011, al estimar quese trata de un “paso impor-tante y positivo”.

“Saludamos la aprobacióndel acuerdo por parte delGobierno iraquí. Es un pasoimportante y positivo”, in-dicó el portavoz de la CasaBlanca, Gordon Johndroe,en un comunicado.

Tras meses de duras nego-ciaciones, el Gobierno ira-quí aprobó ayer un acuerdonegociado entre Bagdad yWashington durante casiun año, y que prevé la par-tida a finales de 2011 de los152 mil soldados estadouni-denses desplegados en unas400 bases en el país árabe,ocho años después de la in-vasión que propició la caídadel ex dictador SaddamHussein.

El acuerdo fue adoptadopor 28 de los 38 ministrosreunidos en consejo du-rante más de dos horas ymedia, con lo que se alcanzóla mayoría de dos terciosnecesaria, según fuentesoficiales. El texto, de 31 artí-culos, se convierte así en unproyecto de ley, que serápresentado al Parlamento,el cual se pronunciará defi-nitivamente el próximo 24de noviembre. (AFP)

El acuerdo entre losgobiernos se convierteen un proyecto de leyde 31 artículos

La localidad de Sylmar quedó reducida a cenizas por el fuego

● También se declaróla alerta sanitaria

Las autoridades anuncia-ron una alerta sanitaria de-bido a la mala calidad delaire y pidieron a las per-sonas vulnerables no salirde sus casas. En el otoño de2007, el sur del estado fueasediado por incendios quedejaron ocho muertos, des-truyeron 2 000 casas y pro-vocaron la evacuación de640 mil personas. (AFP)

� Ministro dice que militares estaban confabulados con bandas

Nuevas bajas por ejecuciones ilícitasBOGOTÁ.- Trece milita-

res colombianos fuerondestituidos por su pre-sunta responsabilidad enla ejecución de siete jóve-nes presentados falsa-mente como guerrillerosabatidos en combates en elnorte del país.

Los implicados son cuatrooficiales, seis suboficialesy tres soldados, según elministro de Defensa, JuanManuel Santos. Estos sesuman a 27 militares desti-tuidos el pasado 29 de octu-bre por la muerte de 11 jó-venes que también fueronmostrados como irregula-res “dados de baja” en unaregión del noreste.

Este último caso precipitóla renuncia del coman-dante del Ejército, generalMario Montoya, el pasado4 de noviembre.

Los asesinatos que moti-varon el retiro de los 13 in-tegrantes de la Fuerza deTarea Conjunta de Sucre(FTC) se registraron entrediciembre de 2007 y enerode 2008 en el municipio de

Sahagún, departamento deCórdoba, indicó Santos,sin precisar la fecha de ladestitución. “Estaban con-fabulados con las bandascriminales y narcotrafi-cantes”, concluyó. (EFE)

El ministro de Defensa colombiano, Juan Manuel Santos

� En octubre, una joven de 19 años se fugóde cárcel alemana escondida en una maleta

Hombre huye de prisiónenviándose por correo

La Policía alemana busca aun narcotraficante de ori-gen turco, que se escapó deuna cárcel luego de en-viarse a sí mismo por co-rreo, metido en una caja.

Las autori-dades de laprisión, si-tuada en Wi-llich, en eloeste de Ale-mania, dije-ron que elhombre se es-condió al fi-nal de su turno de trabajoen una caja de cartón.Cuando el servicio de men-sajería llegó a recoger lascajas, entre ellas la que con-tenía al prisionero, estatambién fue colocada en la

parte de atrás del camión.Poco después de que el ve-

hículo saliera de la cárcel,el forajido hizo un granhueco en la lona y saltó a sulibertad; el chofer dio aviso

a la Policíacuando viola lona agi-tándose enel viento.

La direc-tora del pe-nal, BeatePeters, se-ñaló a la ca-

dena BBC que se trata de unincidente muy vergonzoso.“Durante años he pedido alGobierno más guardias deseguridad, pero ahora mevan a tener que hacer caso”aseguró. (Internet- CRR)

No tenemos idea dedónde se esconde, peropensamos que sigue enel país, tratando de no

llamar la atención antes dedar su próximo paso'.BEATE PETERS, directora del penal

●F

OT

OS:A

FP

●E

FE

●E

FE

Ecuador, lunes 17 de noviembre de 200812A LOS EEUU retirarán tropasBagdad y Washington acordaron que lastropas estadounidenses saldrán de Iraqhasta finales de 2011. Más en la 11-AFoto: Condolezza Rice dialoga con altos funcionarios de Iraq

� Hoy, la compañía de bandera nacional presenta su nueva aeronave Boeing 757-200 de última generación

� La rutaempezará elpróximo 7 dediciembre. Seefectuará unafrecuencia diaria

Aerogal presenta hoysu nuevo avión757-200 para cubrir la

ruta Guayaquil-Mia-mi-Guayaquil, la cual seiniciará el próximo 7 dediciembre de este año.

“La ruta, que fue suspen-dida en enero de este año, sereabre luego de una graninversión y un fuerte es-fuerzo de la compañía, por-que creemos en la industriaaeronáutica del país”, se-ñaló Gabriela Sommerfeld,

presidenta ejecutiva de lacompañía de bandera na-cional, quien además anun-ció que entre los futurosproyectos de Aerogal esabrir destinos hacia NuevaYork, Lima y Panamá.

La nueva aeronave tienecapacidad para 170 pasaje-ros y el costo promocionaldel tiquete es de $299 másimpuestos desde el 7 al 15 ded i c i e m b re.

Con respecto al itinerariode este tramo, este será deuna frecuencia diaria. Porejemplo, el vuelo que saldrádesde el Puerto Principalpartirá a las 13:30 y llegaráa Miami a las 17:00. “Es unhorario cómodo ya que per-mite a los pasajeros rea-lizar sus conexiones desdeesa ciudad hacia otros des-tinos de los EEUU”, explicóSommerfeld. (APB)

� En Colombia, más de 300 inversionistasapoyan al representante legal de la ‘pirámide’

Policía encuentra en cajasfuertes dinero de captadora

En la ciudad de Pereira(Colombia), la Policía deco-misó una caja fuerte conmás de $13 636 millones enefectivo, pertenecientes a la“pirámide” DRFE.

El general Orlando Páez,de la Policía Nacional, dijoa Caracol Radio que el ha-llazgo del dinero se hizo conbase en información entre-gada a las autoridades porla gerente de la firma en esaciudad, quien permanecedetenida y será condenadaen las próximas semanas.

El general Páez informóque Carlos Alfredo Suárez,propietario de la desapare-cida firma captadora de di-nero, no está en Colombia yadvirtió que por ahora nopesa ninguna orden de cap-tura en su contra.

En Pasto, capital del de-partamento de Nariño, laPolicía recuperó cuatro ca-jas fuertes de la captadorade dinero DRFE. La últimacaja fue incautada cuandoempleados de la “pirámide”se dieron a la fuga. (RC)

� En un hospital de Ibiza (España) hoy serealiza la autopsia de los dos pequeños

Dos niños ecuatorianosmueren por fallo eléctrico

IBIZA.- Según la prensa es-pañola, un fallo eléctrico enun enchufe en el que se en-contraba conectado un cale-factor podría ser la causadel incendio que el sábadopasado ocasionó la muertede dos niños ecuatorianosde 2 y 4 años en su casa enIbiza (España), en un barriop e s q u e ro.

Los dos niños estaban so-los en su casa al momentodel incidente, y de acuerdoal jefe de bomberos del Con-sell Insular de Ibiza, Miquel

Sevilla, el aplique en el quese encontraba enchufado elcalefactor se fundió go-teando sobre la cama, por loque el fuego se propagó ra-pidamente a una cortina, auna cama y al sofá.

Los niños se refugiaron de-bajo una cama en la habita-ción para protegerse pero“ni siquiera un adulto” hu-biera podido sobrevivir a lacantidad de monóxido decarbono que se acumuló enla vivienda, precisó el bom-bero. (EFE-VET)

� La manifestaciónse iniciará hoy en laSierra norte del país

Indígenasprotestanpor Ley deMinería

La Conaie y la Ecuarunariinician desde hoy una seriede movilizaciones, con elobjeto de rechazar el pro-yecto de Ley de Minería en-viado al congresillo por elpresidente Rafael Correa.

El titular de la Conaie,Marlon Santi, manifestóque hace 15 días obtuvieronla propuesta del Ejecutivo.

“Se ha sometido al análisisde las organizaciones indí-genas que han concluidoque ese proyecto les afectaporque se hizo sin la parti-cipación del sector. Hay ar-tículos graves frente a losderechos, territorios y par-ticipación social”, precisó.

En Imbabura se tiene pre-visto concentrar a alrede-dor de 20 mil indígenas,quienes cerrarán las carre-teras. Las movilizaciones seextenderán a Quito, Tena,Cuenca, Loja, Riobamba,Ambato y Zamora, y seránconvocadas por los movi-mientos sociales. (EF)

Miami, otravez destinode Aerogal

●E

FE

Lunes

BSección

Ecuador, 17 de noviembre de 2008

Conciertos para pianocon Johann S. Bach

Dos composiciones de Jo-hann Sebastian Bach seescucharán hoy en el pro-grama musical El piano ysus intérpretes. El escucha

se deleitará con La suiteinglesa n.º 2 en La,B W V- 8 0 7 y con La suite n.º3 en Sol, BWV-808. La citaes a las 10:00. (DS)

●C

OR

TE

SíA

●E

FE

CINE en compañíaRetazos de vida en Cuenca. Ver 8-B

DJOKOVIC gana el MastersEl serbio venció a Davydenko. Ver 3-B

Foto: una escena del filme dirigido por Viviana Cordero Foto: el tenista levanta el trofeo, tras ganar la final en Shanghái

DeportesComunidadSociedadCultura

Cine y TVDivina Comedia

●P

A C

/HO

Y

� El piloto de 24 años de edad participó en su segunda competencia en el Ecuador. En 2006 tuvo muchos problemas con su vehículo

‘Me siento muy cer-cano a México, es-tando aquí en

Ecuador. El trato de la gentefue excelente y eso hizo po-sible que ganara la compe-tencia’, dijo el mexicanoFrancisco Name, ganadorde la XXXIII Vuelta a la Re-pública Aneta 2008.

El corredor de 24 años ga-nó la competencia, porquesegún contó “la estrategiasalió a la perfección”. “Des-de que decidí competir este

año, me propuse ganar laVuelta. Administramosbien la carrera, sin llevar elauto al límite y apretandodonde era necesario”, se-ñaló.

El crédito de haber logra-do el título se lo lleva tam-bién el copiloto ecuatoria-no Iván Suárez. “Fue unapequeña ventaja conocerya la ruta, porque he co-rrido otros años. Pancho esun gran piloto. Es muy se-reno y es un experto sobreel lastre”, comentó el ecua-t o r i a n o.

En 2006 fue la primera vezque Name participó en la

Vuelta. En esa ocasión tu-vieron un sinfín de pro-blemas y terminaron en eloctavo puesto de su cate-goría.

Pero esta vez, el “char ro”corrió por la revancha y laplanificación anticipadade la ruta le valió el título.“Ganar la Vuelta no fuecoincidencia o suerte. Lu-chamos a la par con lospilotos ecuatorianos”, co-mentó, al tiempo que Ale-jandro Kratochville seacercaba para felicitarlo.

La presión la vivió en laúltima etapa que se dis-putó en Pichincha. Antes

de correrla, ya era el virtualcampeón, pero debía culmi-nar sin problemas. “Viv i m o scon apremio la quinta etapa,porque todo el tiempo pen-sábamos en que nada fallehasta llegar al final”, dijo.

Este mexicano, que disfru-ta del locro ecuatoriano, seconvirtió en el segundo ex-tranjero en ganar la Vuelta,que en 2004 fue para el pe-ruano Eduardo “C h a ch i ” Di-b ó s.

Ahora va a trabajar paraver si participa en el Mun-dial de Rally, pero aseguróque volverá en 2009 para de-fender su título. (AGM)

Francisco Name celebra desde su auto con la bandera mexicana y la bandera a cuadros. A su lado, el copiloto Iván Suárez con la 'tricolor'

Desde los pitsEl público asistió desde temprano a Cemexpo para

presenciar la llegada de los autos y los cuadrones. Sinembargo, debido a un inconveniente en Valle Her-moso, arribaron con tres horas de retraso.

El mexicano Name se lleva un premio de $10 mil; elsegundo, Juan Pablo Villota, obtiene $6 000, y CarlosRecalde, que se ubicó en la tercera posición, serápremiado con $4 000.

Alejandro Kratochville, ganador del Rally Nacam2008, será premiado en Mónaco por la FederaciónInternacional de Automovilismo (FIA), en una gala conlos ganadores de todas las disciplinas.

Flashes de la Vuelta

● Zabaleta fue la mejor en cuadrones

Rochelle Zabaleta (foto) ganó en la categoría de cuadrones enmujeres. En la última etapa logró un tiempo de 1h08m12s y sacótres minutos a su inmediata seguidora, Érika Salazar. El tercerpuesto fue para Carolina Yazbek.

● Cualquier lugar es bueno para observar

Durante la cuarta etapa, que se disputó en Santo Domingo delos Tsáchilas, el público se dio modos para observar el paso de losautos. En la gráfica, los aficionados miran el coche Suzuki ForsaUno del piloto Jorge Cevallos.

● La seguridad es primordial en la Vuelta

Johnatan Samaniego (foto) fue el encargado de ubicar laseñalización en varios tramos de la Vuelta a la República Aneta2008. La seguridad brindó confianza y facilidades a los pilotos,para desplazarse con tranquilidad durante todo el trayecto.

Name 'le poneel picante' a laVu e l t a

●P

A C

/HO

Y●

MS/H

OY

●M

S/H

OY

$$$

D E P O RT E SEcuador, lunes 17 de noviembre de 20082B

� En el segundo tiempo, el equipo ‘criollo’ no reaccionó y dejó escapar los tres puntos

El Nacional se derrumba al final

Cristian Castro del Macará de Ambato engancha al zaguero Geovanny Caicedo de El Nacional, en su afán de quitarle el balón y frenar su arremetida

� El cuadro ‘faraón’ se medirá al Pachuca en cuartos de final el 13 de diciembre en Tokio

El Al-Ahly de Egipto se clasifica al Mundial de ClubesGARUA.- El club egipcio

Al-Ahly de El Cairo se pro-clamó campeón de Áfricapor sexta vez después de em-patar 2-2 ayer en el partidode vuelta de la final en te-rreno del camerunés CotonSport Garua (2-0 en la ida).

Como campeón africano ju-gará el Mundial de Clubesque se disputa del 11 al 21 dediciembre en el Japón y queya disputó en 2006 cuando

ganó el torneo el Internacio-nal de Porto Alegre.

Además del conjunto egip-cio jugarán el Mundial deClubesLiga De-por tivaU n ive r s i -taria deQ u i t o,campeón de la Copa Liber-tadores de América, el Pa-chuca mexicano, ganador

de la Copa de Campeones dela Concacaf, el ManchesterUnited (Inglaterra), cam-peón de Europa, el Waita-

kere Uni-ted neoze-landés, y elGambaOsaka ja-p o n é s,

campeón de Asia.Los goles de cotejo fueron

obra de Hassan (38’) y

Shady (89’) para el campeónAl-Ahly, mientras que parael club camerunés anotaronAbdoul Karim (45’) y Ous-mïila Baba (63’).

Al-Ahly se enfrentará enlos cuartos de final contrael Pachuca y el ganador deese encuentro deberá jugarcontra Liga de Quito en lassemifinales del Mundial deClubes, que se juega en elJapón. (AFP)

2-2 empató el Al-Ahly yse clasificó alMundial de Clubes

� El equipo del ecuatoriano se ubica enel sexto lugar de la tabla con 18 unidades

PSV del 'Kinito' Méndezcae en clásico holandés

LA HAYA.- El PSV Ein-dhoven, donde milita elecuatoriano Édison Mén-dez, cayó goleado 4-1 por elAjax de Ámsterdan en elclásico de Holanda.

Con este resultado, eltriunfador recuperó el li-derato del campeonato li-guero al término de su un-décima jornada.

El cuadro de Ámsterdampuso el marcador a su fa-vor en el minuto 26, con untanto del uruguayo Luis

Suárez. Pero sufrió laigualada del PSV, por me-dio de Ibrahim Afellay, alos 57 minutos.

Fue en el último cuartode hora cuando el Ajax re-flejó en el marcador su me-jor juego, con tres tantos(75’, 78’ y 90’) que le dieronel liderato; eso sí igualadocon el NAC Breda, queayer se impuso al Heracles(3-0).

Los goles fueron obra deMiralem Sulejmani, unautogol de Erik Pieters yel brasileño Leonardocompletó la goleada.

El “Kinito” actuó du-rante los 90 minutos delpartido y no pudo evitar laderrota. (EFE)

El uruguayo Luis Suárez (dcha.) celebra su tanto contra el PSV

El jugador actuódurante todo el cotejo,pero no pudo evitar lagoleada del Ajax

� Hugo Vélez marcó el único tanto de lavictoria de Liga de Portoviejo sobre Manta

La 'Capira' adquirió suboleto para la serie A

Wellington Paredes (de frente) destaca en Liga de Portoviejo

●A/H

OY

Ni lavuel-ta

olímpica delas divisiones inferiores deEl Nacional motivaron alequipo “militar” para reac-cionar frente al Macará ydejaron escapar un triunfoque lo tenían en el bolsillo,tras empatar 2-2 en los mi-nutos de descuentos.

Después de un buen pri-mer tiempo, donde los “ro -jos” se reencontraron con elgol y marcaron los dos tan-tos que parecían suficientespara llevarse la victoria, lasegunda etapa fue nefasta,con un hinchada impávidaque nunca se atrevió a alen-tar a su plantel.

El primer gol “militar” lomarcó a los 9’ la “Metralla”Caicedo, quien sumó suquinta diana personal. Eldelantero salió del campode juego a los 37’ por unalesión.

El segundo tanto fue obrade Wálter Ayoví con un po-tente disparo de izquierda alos 12 minutos.

Caicedo se fue a los ca-merinos, se cambió y subióa la tribuna, donde se dio unbaño de popularidad y re-cibió las felicitaciones desus fanáticos, hasta ese mo-mento, felices por el ren-dimientode sucl u b.

Desdelos grade-ríos, la“Metra-lla” se de-dicó a to-mar agua y hablar por te-léfono. En el entretiempofirmó autógrafos.

Su cara de preocupacióncomenzó desde el arranquede la segunda etapa, cuandoEl Nacional ingresó dismi-nuido, se dejó llevar por elritmo del partido, le cedió el

balón a los visitantes y es-tos, con el pasar del tiempo,fueron creciendo de a poco.

Sin mayor peligro, los am-bateños intentaban llegaral arco de Ríxon Corozo has-ta el minuto 75, cuando Án-gel Escobar de un tiro libremarcó el 2-1.

En los minutos posterio-res, el partido siguió con la

misma tónica,Macará crecía enganas y su insi-nuación dio resul-tado en los des-cuentos. Despuésde tres rebotes,Enrique Gámezestuvo bien colo-

cado para guardar el balónen las redes y marcar elempate, que fulminó las as-piraciones “criollas” de lle-varse los tres puntos.

Como si una bomba fueraa explotar en el estadio, in-mediatamente después deese tanto los hinchas se pu-

sieron de pie y, sin regresara ver, salieron del estadioAtahualpa a prisa y con-trariados. (LMC)

Creo que él título senos está escapandocon este empate. Estepartido era crucial;

sin embargo hay que seguirtrabajando'.WALTER AYOVÍ, El Nacional

Liga dePor toviejoganó su de-recho de

jugar la próxima tempo-rada en la serie A, tras ven-cer 1-0 al Manta en lacuarta fecha del cuadran-gular de ascenso.

La “C ap i r a ” logró su obje-tivo, a falta de dos jornadasde la serie B. El único goldel cotejo lo marcó HugoVélez a los seis minutos dejuego. El jugador anotó sutercer gol en el torneo.

El cotejo presentó emocio-nes en la primera etapa, yaque en el segundo tiempose tornó intermitente. Ade-más, la expulsión del za-guero César Morante com-plicó el desarrollo del com-p ro m i s o.

Sin embargo, el goleadordel Manta y del campeo-nato, Narciso Mina, reci-bió la tarjeta roja e igualóel número de hombres.

Cuando faltaban tres mi-nutos para que termine elpartido, el Manta atacabacon peligrosidad, en unaacción que pudo igualar elmarcador. Misteriosa-

mente las luces del escena-rio se apagaron y el en-cuentro se paralizó.

En el otro partido, el Gre-cia logró su primer triunfodel cuadrangular. Goleó 3-0a Liga de Loja en su esta-dio; sin embargo, se man-tiene en el último lugar deltorneo, pero aún con opcio-nes de lograr el otro cupopara la serie de privilegio.( AG M )

●E

FE

●P

A C

/HO

Y

JUZGADO PRIMERO DELO CIVIL DE NAPO

CITACION JUDICIAL a la señora ANGE-LA ISABEL CALVACHE MURILLO, se lehace saber y se le cita con el contenidode la demanda que antecede y providen-cia en ella recaída:ACTOR: JOSE ARTURO URETA UBILLADOMICILIO DEL ACTOR: casillero 38 deldoctor Patricio Rojas y Cristian GómezDOMICILIO DE LA DEMANDADA: SedesconoceCLASE DE JUICIO: Verbal sumario divorcio 271-08-CCUANTIA: indeterminadaJUEZ: Dr. Marco Merino GarzónPROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERODE LO CIVIL DE NAPO.- Tena, a 2 de ju-lio del 2008. Las 10h00: VISTOS la de-manda que antecede, es clara precisa yreúne los demás requisitos que exige laLey, por lo que se la acepta a trámite ver-bal sumario. Agréguese al proceso losdocumentos adjuntos. Por cuanto el com-pareciente manifiesta bajo juramentodesconocer la individualidad y residenciade la demandada y de conformidad conlo dispuesto en el Art. 82 del Código deProcedimiento Civil, se dispone citarlapor la prensa en el diario el Hoy que seedita en la ciudad de Quito.- Téngase encuenta el casillero judicial y abogado de-fensor designado.- Notifíquese f) ELJUEZ Dr. Marco Merino Garzón (sigue lanotificación) lo que comunico a usted pa-ra los fines de Ley. Queda usted adverti-do de la obligación que tiene de señalarcasillero judicial dentro del perímetro le-gal de la ciudad de Tena, a fin de que re-ciba sus notificaciones.- LO CERTIFICO.

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO DEL JUZGADO

PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

D E P O RT E S Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 3B

� El tenista serbio, número tres de la ATP, venció al ruso Nikolay Davydenko por 6-1 y 7-5 en Shanghái

Djokovic es el nuevo 'maestro'

� El alero anotó 38 puntos, cinco rebotes ysiete asistencias en el triunfo 105-93 a Utah

LeBron James comanda alos Cavaliers en su triunfo

CLEVELAND.- El alero Le-Bron James tuvo otra jor-nada de ensueño en la NBAal desbordarse con 38 pun-tos, para guiar a sus Cava-liers en un triunfo como lo-cales sobre los Utah Jazzcon marcador de 105-93.

Además de los 38 puntos,LeBron aportó cinco rebo-tes y siete asistencias,siendo secundado en el ata-que por Maurice Williams,con 20 tantos, y el centro li-tuano Zydrunas Ilgauska,

con 16 y siete capturas.La defensa de los “c ab a l l e -

ro s ”, encabezada tambiénpor LeBron, quien está de lí-der anotador del torneo,supo controlar la ofensivade los Jazz, al limitar a susases Carlos Boozer, Paul Mi-llsap y CJ Miles a 44 puntosc o m b i n a d o s.

Cleveland presenta ba-lance de 8-2, para comandarla División Central de laConferencia Este, mientrasque Utah (6-4), pese a la de-rrota, sigue al frente de laDivisión Noroeste de laConferencia Oeste.

En Atlanta, los New JerseyNets doblegaron a domicilioa los Hawks 119 a 107.(AFP)

� Un total de ocho escuderías iniciará lapretemporada de F1 en el circuito Montmeló

Sébastien Loeb conduciráun monoplaza de Red Bull

BARCELONA.- Desde hoyhasta el miércoles, el cir-cuito de Montmeló acogerálos primeros entrenamien-tos de la Fórmula Uno parala siguiente temporada, enlos que participará el cincoveces campeón del mundode rall y, el francés Sébas-tien Loeb, que conducirá un

Red Bull.Además de esta escudería

ha confirmado su presenciaen Barcelona el resto deequipos que luchará por elmundial de 2009: McLa-ren-Mercedes, Renault, Fe-rrari, Williams, Honda,BMW, Toro Rosso y ForceIndia. (EFE)

Los New Jersey Netsdoblegaron a domicilioa los Atlanta Hawkspor 119 a 107

LeBron James (23)de los ClevelandCavaliers salta paraencestar

●A

FP

El tenistaserbio NovakDjokovicfesteja sutriunfo luegode ganar lafinal delMasters deShanghái ayer

Creo que tengo calidadpara llegar al númerouno el año que viene oen un par de años, o en

10 años. Ese es el objetivo quetengo que alcanzar'.NOVAK DJOKOVIC, tenista serbio

SHANGHÁI.- El tenistaserbio Novak Djokovicganó el Masters por pri-

mera vez al derrotar al rusoNikolay Davydenko en dossets, por 6-1 y 7-5, ayer en lafinal de Shanghái.

Esta es la segunda gran vic-toria de la carrera del jovenserbio de 21 años, después desu título en el Abierto deAustralia en enero de estemismo año.

Djokovic, número tres delmundo, también ganó esteaño los Masters Series de In-dian Wells (pista dura) y deRoma (arcilla), además de lamedalla de bronce en los Jue-gos Olímpicos de Beijing.

El serbio apenas cometióerrores en la final, ayudadopor un rival extremadamentetenso al inicio del partido. Elruso Davydenko disputaba asus 27 años su primera granfinal.

“Probé fortuna, aprovechélas ocasiones, pero al mismotiempo supe ser paciente. Hejugado un tenis inteligente”,dijo el serbio.

Djokovic presionó a su rival

desde el fondo de la pista,pero tampoco dudó en cerrarlos puntos en la red gracias asus progresos con la volea.

No hubo suspenso en el par-tido de ayer salvo en los dosúltimos juegos del partido,cuando el brazo de Djokovictembló cuando servía paraganar el partido con 5-4 ypermitió a Davydenko neu-tralizar un b re a k(quiebre) para igua-lar 5-5. Pero el rusopagó su esfuerzo in-mediatamente des-pués cediendo su ser-v i c i o.

“Estos últimos me-ses había jugado dosfinales (Cincinnati yBangkok) sin poderganarlas. Probable-mente por eso mecostó concluir. Esta-ba un poco nervio-so”, reconoció el ganador.

Esta victoria reinstala aDjokovic como primer agua-fiestas potencial del mano amano entre Rafael Nadal yRoger Federer en la cima deltenis mundial.

El tenista de Belgrado seacercará a 10 puntos de lasegunda plaza de Roger Fe-derer en la clasificación ATP,

una diferencia mínima puesun partido ganado en cual-quier torneo del circuitoprincipal vale más.

Después de su excepcionalinicio de temporada, Djoko-vic volvió a caer a la sombradel dúo de cabeza. El serbiono pudo ganar ningún títulodesde el mes de mayo y sufrióparticularmente una dura

derrota en la primeraronda de Wimble-don.

Ese bajón no solo tu-vo inconvenientes,pues el año pasado,en su primera parti-cipación, el serbiollegó a China comple-tamente agotado yperdió sus dos prime-ros partidos.

“Tengo más expe-riencia y el hecho dehaber ganado un

Grand Slam y otros torneosimportantes me ha dado con-fianza. Ahora sé cómo jugarlos golpes adecuados en elmomento oportuno”, explicóel campeón.

Djokovic ya había derrotadoa Davydenko durante la se-mana en un partido de la fasede grupos, en tres sets.(AFP)

Vea en laweb unafoto galeríadel Masters

●A

FP

D E P O RT E SEcuador, lunes 17 de noviembre de 20084B

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Aguelmis Rojas gana la Marabana

HABANA.- El atleta Aguelmi Rojas (foto) ganó la 22.ª edición dela Marabana, en la Habana, Cuba, con un tiempo de 2h20m50s.Esta competencia se realiza en el marco de las fiestas defundación de la ciudad, que cumple 489 años. (AFP)

● Niño de 13 años escala más de 6 000 m

LA PAZ.- Un niño de 13 añosescaló el nevado andino Illi-mani de 6 462 msnm, el se-gundo más alto de Bolivia,con la ayuda de su padre yun guía, reportó el diario LaRa z ó n .David Flores, junto a dosadultos que lo acompañaron,llegó el 2 de noviembre a lacima del Illimani, un volcán

apagado al sur de La Paz, in-formó el diario capitalinoque mostró fotografías de lahazaña.“La sensación era emocio-nante. Las nubes tapaban to-do hacia abajo, solo se veía lacima descubierta, arriba to-do estaba azul”, relató el pe-queño, al recordar cuandollegó a la cima. (AFP)

● Grange domina la Copa Mundial de eslalon

LEVI.- El fran-cés Jean-Baptis-te Grange (foto),que se adjudicó

ayer el primereslalon masculi-

no de la tempo-rada en Levi (Fi-

nlandia), liderala clasificación

g eneral2008-2009 de es-quí alpino y la

clasificación dela Copa del

Mundo de esla-lon. El segundolugar es del es-

tadounidenseBode Miller.

(AFP)

● Caen tres récords mundiales de natación

BERLÍN.- El alemán PaulBiedermann, en los 200 me-tros libres; el estadounidenseRandell Bell, en los 50 metrosespalda, y la australiana Ma-rieke Guehrer, en los 50 me-tros mariposa, batieron losrespectivos récords del mun-do en piscina corta en la Co-pa del Mundo que se disputaen Berlín.El alemán Paul Biedermann

sorprendió a todo el mundoen los 200 metros libre al na-dar la distancia en 1m40s83mmejorando el récord que os-tentaba el australiano IanThorpe desde hace casi nue-ve años. Thorpe tenía la me-jor marca mundial 1m41s10cdesde febrero de 2000.Bal, por su parte, se apoderódel récord mundial con untiempo de 27s87m. (EFE)

� El Real Madridcayó 1-0 contra elVa l l a d o l i d

El DT BerndSchusterestá en lacuerda floja

MADRID.- El Real Madridsufrió una nueva derrota,dentro de la crisis de resul-tados que le persigue en lasúltimas semanas, al caer enterreno del Valladolid por1-0, en la undécima jornadade la Liga española, con loque peligra la continuidadde su técnico alemán,Bernd Schuster.

Esta derrota ante unequipo de la parte baja de latabla (Valladolid era 16.º an-tes de este partido y subió ala 10.ª plaza de forma provi-sional) coloca al entrenadordel Real Madrid, el alemánBernd Schuster, en una po-sición delicada.

El equipo “bl a n c o ” l l evauna mala racha, con dos de-rrotas seguidas ante la Ju-ventus de Turín en la pri-mera fase de la Liga deCampeones, y una elimina-ción sorprendente ante elReal Unión de Irún, de Ter-cera División, en los dieci-seisavos de final de la Copadel Rey. (AFP)

� Samanta Fajardo, Camila Nájera y Janina Ponce ganaron las medallas en natación

Guayas y Pichincha despuntan

Guayas y Pichincha sedisputan los prime-ros lugares en nata-

ción durante los Juegos Na-cionales Macas 2008.

En la primera jornada, enla prueba de 50 metros pe-cho Damas, categoría 15-17años, Samanta Fajardo, deGuayas, obtuvo la medallade oro y Camila Nájera, dePichincha, la de plata. Eltercer lugar lo ocupó Ja-nina Ponce (Chimborazo).

La competencia de estadisciplina se desarrolla enla piscina Olímpica, donde

Samanta Fajardo del Guayas (izq.) y Camila Nájera de Pichincha, durante las competencias de 50 m pecho en los Juegos Nacionales de Macas

se montó un graderío ar-mable para 300 personas, afin de que los espectadorestengan un lugar para dis-frutar del torneo porque laobra está inconclusa.

Édison Samaniego, presi-dente del Comité Organi-zador, desmintió un supues-to caos en el desarrollo deltorneo, por el mal estado dealgunos escenarios, mien-tras el ex deportista y pre-sidente del congreso técni-co, Rolando Vera, dejó en-trever sus dudas en cuantoa la culminación de la pistaatlética, debido al clima.

En ese lugar está previstala realización de las prue-bas atléticas del 28 al 30 denoviembre próximos.

Ciclismo de ruta

En ciclismo de ruta, en laprueba contrarreloj, Pi-chincha fue el mejor. Susdeportistas Carlos Quishpe(3m19s) y Luis García(3m36s) obtuvieron las me-dallas de oro y plata, res-pectivamente. El bronce loalcanzó Daniel Valderrama(3m58s) de la provincia deLos Ríos.

En Damas, el podio másalto fue para Daniela Floresde Morona Santiago, con14m59s, en 13 km. DanielaQuistial del Carchi logró elsegundo lugar con 15m02s yÉrika Hernández, tambiéndel Carchi, el tercero con15m28s. (HC)

� La Asociación Deportiva Naval ganó la regata de 2 000 metros sobre el río Guayas

Barcelona tuvo sus remosafilados en el interclubes

Barcelona ganó el Cam-peonato Interclubes deRemo luego de sumar 58puntos en distintas pruebasdurante los dos días de com-petencia.

El triunfo de María Fer-nanda Baldeón en Singles yel segundo lugar obtenidoen los 2 000 metros de la re-gata que se corrió en el ríoGuayas fueron los triunfosmás importantes para los“canarios”.

La primera posición en ladivisión 2 000 metros fuepara la yola de la Asocia-

ción Deportiva Naval conun tiempo de 10m01s83cc. Eltercer lugar fue para Clea-veland luego de registrarun tiempo de 10m24s18cc.La Salle, club debutante eneste certamen, tuvo queconformarse con el cuartop u e s t o.

Una de las sorpresas deeste torneo fue el club Clea-veland. Ellos alcanzaron elsegundo lugar en la clasifi-catoria general al sumar 50u n i d a d e s.

“Fueron dos días de en-trega, de esfuerzo y perseve-

El equipo de Barcelona sale del agua después de la competencia

rancia. No llegamos comofavoritos pero nos ganamosel respeto de los demás com-p e t i d o re s ”, dijo Carla Vera,remera de Cleaveland.

Esta competencia sirviócomo entrenamiento ypreámbulo de la regata Gua-yaquil-Posorja para las dife-rentes yolas. (LCH)

●H

C/H

OY

●A

FP

●E

FE

●C

M/H

OY

CONVOCATORIA

De conformidad con el artículo 213 de la Ley de Compañías, se convoca a los Accionis-tas de la Empresa Eléctrica Sucumbíos S.A., a la Junta General Extraordinaria, a celebrarse a las 11h00 del día jueves 27 de noviembre del 2008, en la ciudad de NuevaLoja, en la sala de sesiones de la Empresa, ubicada en la Av. 20 de Junio entre Eloy Alfaro y Venezuela, para conocer y resolver los siguientes puntos del orden del día:

1. Conocer y resolver sobre la Disolución Anticipada, sin que opere la liquidación,de la compañía, a fin de fusionarse con las compañías Empresa Eléctrica Pe-nínsula de Santa Elena C.A.; Empresa Eléctrica Santo Domingo S.A.; EmpresaEléctrica Milagro C.A.; Empresa Eléctrica de Bolívar S.A.; Empresa EléctricaEsmeraldas S.A. EMELESA; Empresa Eléctrica Regional El Oro S.A.; EMEL-GUR Empresa Eléctrica Regional Guayas-Los Ríos S.A.; Empresa EléctricaManabí S.A. EMELMANABI, y; EMELSUCUMBIOS Empresa Eléctrica RegionalSucumbíos S.A., de conformidad con lo dispuesto por el artículo 338 de la Leyde Compañías.

2. La Fusión con las Compañías Empresa Eléctrica Península de Santa ElenaC.A.; Empresa Eléctrica Santo Domingo S.A.; Empresa Eléctrica Milagro C.A.;Empresa Eléctrica de Bolívar S.A.; Empresa Eléctrica Regional EsmeraldasS.A. EMELESA; Empresa Eléctrica Regional El Oro S.A.; EMELGUR EmpresaEléctrica Regional Guayas-Los Ríos S.A.; Empresa Eléctrica Manabí S.A.EMELMANABI, y; EMELSUCUMBIOS Empresa Eléctrica Regional SucumbíosS.A., a través de la creación de una nueva Compañía y las bases de esta fusión por creación.

Se convoca de manera especial a la Licenciada Silvana Dueñas, Comisaria de EMELSUCUMBIOS.

Ing. Pedro MerizaldePRESIDENTE EJECUTIVO SUBROGANTE Y

PRESIDENTE DEL DIRECTORIO

SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

AL PUBLICO EN GENERALPongo en conocimiento que la empresa CABLEUNION S.A., ha presentado la solicitudpara la obtención del Permiso de Servicios de Valor Agregado de Internet.

INFRAESTRUCTURA DE TRANSMISION:

Internacional:

- Enlace simétrico de fibra óptica entre el Nodo Principal Quito - USA a una velocidad de 2.048 Kbps, provisto por el servicio portador de la empresa MEGADATOS S.A.

Nacional:

- Enlace simétrico de fibra óptica entre el Nodo Principal Quito (Gatazo) - NodoSecundario Quito (San Carlos) a una velocidad de 2.048 Kbps, provisto por elservicio portador de la empresa MEGADATOS S.A.

- Enlace simétrico de fibra óptica entre el Nodo Principal Quito (Gatazo) - NodoSecundario Quito (San Isidro del Inca) a una velocidad de 2.048 Kbps, provistopor el servicio portador de la empresa MEGADATOS S.A.

Acceso de abonados:

- A través de enlaces dedicados físicos e inalámbricos provistos por empresasportadoras legalmente autorizadas.

No se autoriza la construcción de redes de acceso.

DESCRIPCION DE LOS SERVICIOS:

1. Acceso a Internet (Incluye: Correo Electrónico, Búsqueda y Transferencia de Archivos, Alojamiento y Actualización de Sitios y Páginas Web, Acceso a Servidores de: Correo, D.N.S., World Wide Web, News, Bases de Datos, Telnet,Intranet y Extranet).

2. Fax Store & Forward

AREA DE COBERTURA INICIAL:

La provincia de Pichincha.

De acuerdo al artículo 61 del Reglamento General a la Ley, las personas que se consi-deren afectadas por el contenido de esta publicación, podrán presentar sus oposicionespor escrito en la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones en la siguiente dirección:Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, teléfono 2947800, casilla 17-07-9777.

Por delegación del Secretario Nacional de Telecomunicaciones.

Atentamente,

Lcdo. Max N. Bravo S., MBADIRECTOR GENERAL DE GESTION

DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES

COMUNIDAD Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 5B

� Desde hace dos años, los locales comerciales en el barrio se cierran a las 22:00

Encapuchados vigilan Carapungo� Entre julio y

septiembre de2008, el índice dedelitos seincrementó en108% en el sector

Hace cuatro meses,Gustavo Calvopiña,propietario de una

tienda y licorera en Cara-pungo, al norte, recibió lavisita de 10 hombres en-capuchados. Armados conpalos, junto a un miembrode la Policía, le ordenaroncerrar su local porque en lazona existe una tope deatención hasta las 22:00.

Según María Isabel Can-do, dirigente barrial, desdehace dos años aproximada-mente en los sectores E Ba-jo y Alto, La Puntilla y lossectores F y C se inició unproyecto junto con la Po-licía Nacional denominado“Cuadra Segura”. En él seestableció como hora de cie-rre de los locales comer-ciales las 22:00 y se propusorealizar rondas comunita-rias para frenar la delin-cuencia. “Este proyecto nosdio resultados positivos yahora queremos propagarla idea en todo el barrio”,contó Cando, pero no men-cionó queestas ron-das las rea-lizan mora-dores enca-p u ch a d o s.

Quien sí lo hizo fue ZoilaMerchán, quien vive en Ca-rapungo desde hace 13años. Ella indicó que haceaño y medio los encapucha-dos salieron a patrullar lascalles por primera vez. “Sereúnen algunos vecinos yrecorren todo el barrio jun-to a un policía. Si encuen-tran a un sospechoso, lo re-

Locales comerciales ubicados en la avenida Padre Luis Vaccari en el barrio de Carapungo, al norte de Quito

quisan. También vigilanque los negocios se cierrena las 22:00. Se tapan la carapara que los delincuentesno los reconozcan y no to-men represalias”.

Los moradores creen quelos 240 policías de la Unidadde Vigilancia de Carapungono son suficientes, para cu-brir nueve zonas con cerca

de 113 milh ab i t a n t e s.

La Policía,por su parte,sostuvo quenunca ha sa-

lido a los patrullajes con lacomunidad y su única in-tervención es previa infor-mación de los puntos crí-ticos donde hay delitos.

Esa versión fue respaldapor Yorison Tenorio, pre-sidente de Carapungo. “Lavigilancia la hace la Poli-cía, nosotros como comitébarrial solo gestionamos

las obras”, dijo.Los encapuchados de Ca-

rapungo no han vuelto asalir a las calles desde hacedos meses, pero según losvecinos lo harán cuando ladelincuencia tenga un nue-

vo repunte. No obstante, elhorario del cierre de loslocales se mantiene.

“Cerrar a esa hora es unapérdida. Aquí hay gente ca-minando hasta las 23:00”,dijo Calvopiña. (NR)

● Incremento de ladelincuencia

Las estadísticas del Ob-servatorio Metropolitano deSeguridad Ciudadanamuestran un aumento del108% en delitos cometidoscontra la propiedad en laadministración de Calde-rón, donde se ubica el barriode Carapungo. Allí entre ju-lio y septiembre en 2007 seregistró un total de 76 de-litos, mientras que en esteaño, en los mismos meses,el número de delitos fue de154. (NR)

240 policías custodianla zona deCalderón

� En los operativosparticipan tres entes.Habrá sanciones

En el centrose inicia elcontrol a malparqueados

A partir de hoy se realiza-rán operativos de vehículosestacionados en lugaresprohibidos de la capital.

El objetivo de la medida esracionalizar el tránsito yoptimizar los espacios pú-blicos garantizando la cir-culación de peatones y lafluidez de vehículos. La pri-mera etapa se ejecutará enel centro histórico.

Los mal estacionados se-rán retirados y los conduc-tores, multados. (DA)

� El chequeomecánico termina afines de diciembre

Cuatro milvehículos ala semana,a revisión

Un promedio de 4 000 auto-motores a la semana es che-queado al mes en los seiscentros de revisión vehicu-lar en Quito.

Según la Corpaire, entreenero y octubre de este añofueron revisados 236 187 au-tomotores. De ellos, el 94%obtuvo el certificado am-biental y el 6% fue condicio-nado. La revisión finalizaráen diciembre y es indispen-sable para obtener la matrí-cula vehicular. (DA)

HOY POR HOY

� Realizan limpiezade zonas verdes

Los parque El Ejido, La Alameday El Arbolito fueron parte de losespacios de recreación ubicadosen el centro de Quito que re-cibieron mantenimiento desdeoctubre. El trabajo realizado en elsitio consistió en la limpieza ge-neral, corte de césped, poda deárboles, arreglo de verjas, jar-dinería y desalojo de escombros.También se intervino en 13 par-ques de Miraflores, América,García Moreno y más. (NJ)

� Reina de Quitocuida el ambiente

Con el fin de que la ciudadaníaadquiera sentido de responsa-bilidad en favor de la naturaleza,la Fundación Reina de Quito jun-to al Municipio y Fundación Na-tura presentó la campaña deeducación ambiental "Quito lim-pio de mi vida". El proyecto buscaerradicar la contaminación de lasúltimas tres décadas en el Dis-trito Metropolitano mediante larecuperación de material útil parael reciclaje. (DA)

� Policía presentaplan de seguridad

Para disminuir los altos índicesde inseguridad en la ciudad, laPolicía Nacional presentó a lacomunidad el borrador del plande seguridad ciudadana, el cualse lo aplicará en un plazo de ochodías. Como primera medida, laPolicía incrementará los puestosde recepción de denuncias quetrabajarán en conjunto con lacomunidad, sectorizando el te-rritorio del Distrito Metropolitanode Quito. (DA)

●M

S/H

OY

SOCIEDADEcuador, lunes 17 de noviembre de 20086B

� Hoy concluye el plazo para participar en el Tercer Concurso de Recetas Navideñas, que organiza la revista HOY DOMINGO

Varias de las finalistas durante el concurso que se realizó el año pasado

Esta navidad tendrá nuevo chef

Buen gusto, un toque desabor y sobre todo ta-lento son los requisi-

tos para participar en el Ter-cer Concurso de Recetas Na-videñas que organiza la re-vista HOY DOMINGO, quecircula con Diario HOY.

Así lo confirmó KatalinSzocska, quien obtuvo el se-gundo lugar en el concursode 2007, al preparar su pos-tre “Ensueño de fresas”.

“En casa lo preparaba paraocasiones especiales. A mifamilia le gustaba, pero noimaginé que al jurado tam-bién”, comentó entre risasla mujer de nacionalidad

húng ara.Szocska confesó que su fa-

milia y sus amigos no pue-den evitar preguntar cuál esel menú para unirse a lamesa.

En cambio, Patricia Vera,una de las participantes,afirmó que lo mejor del con-curso fue la posibilidad de“combinar los secretos fa-miliares con platos típicos e

incluso internacionales”.Fue por ello que los or-

ganizadores decidieron re-cibir las recetas hasta hoy.“La acogida fue excelente ypensamos que todos debenpar ticipar”, dijo SoniaOleas, gerenta de Revistas ySuplementos de Edimpres.

Hasta el momento hay másde 1 000 participantes. Deellos, el jurado, conformadopor miembros del Club So-ciedad Unión Quito, Nestlé,Lafabril y Chefs del Ecua-dor, elegirán las 50 mejorespropuestas para concluircon 15 finalistas.

La calificación se realizaráel 20 de noviembre en elSwissôtel a las 19:00. Pero lapremiación será el día 29,cuando se escoja a la mejorreceta para estas festivida-des. (GM)

La combinaciónde pollo ycamarones, unode los platoselegidos en 2007

●F

OT

OS:A

/HO

Y

C U LT U R A Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 7B

AG E N DA

� Estampas en 'Lahuella del grabado'

"La huella del grabado", unamuestra de la Estampería Qui-teña, se presenta hoy en el Cen-tro Cultural de la UniversidadCatólica (Doce de Octubre y Ro-ca). El público puede visitarla apartir de las 09:00. La entrada notiene costo. (DS)

� Percusión en laCasa de la música

Los estudiantes de percusión delconservatorio Mozarte realizanhoy una demostración al ritmo debongós, timbales, batería, vibrá-fono, entre otros. La cita es en laCasa de la Música (Valderrama yMariana de Jesús) a las 20:00. Laentrada es gratuita. (DS)

� Blancanieves visitaCumbayá

El Ballet Ecuatoriano de Cámarapresenta hoy una adaptación deBlancanieves, basada en elcuento de los Hermanos Grimm.La cita es a las 10:00 en el coliseodel valle de Cumbayá. Los niñosy adultos podrán asistir de ma-nera gratuita. (DS)

� Cine documentalen el Puerto

Este maldito país (2008), un do-cumental del director ecuatoria-no Juan Martín Cueva, invita areflexionar: ¿Qué es un mestizo?La cita es en a las 19:15, en lasala Ocho y Medio en SupercinesLos Ceibos, en Guayaquil. A las21:30, Return to Bolivia. (DS)

� La muestra estáabierta en la Casa dela Cultura

G. Toaquizacuenta laleyenda deltío lobo

“La leyenda del tío lobo” esla muestra pictórica de Gus-tavo Toaquiza, que acoge lasala Ramiro Jácome de laCasa de la Cultura Ecuato-riana (Seis de Diciembre yPatria) en Quito.

Las 28 obras del artistamuestran su incursión enuna nueva técnica plástica,basada en la utilización deóleo sobre pergamino.

Cada pintura es una es-cena de La leyenda del tíolobo (narración que formaparte de la tradición oral dela comunidad de Tigua,Chimborazo), título del li-bro presentado en la inau-guración de esta exposi-ción. La obra, escrita enquichua con traduccionesen español, inglés y alemán,incluye los mismos trabajosde la exposición a manerade ilustración.

La muestra estará abiertahasta el 22 de noviembre, delunes a viernes de 09:30 a17:00. Los sábados de 10:00 a14:00. La entrada no tienecosto. (DS)

Pintura de Gustavo Toaquizaque se exhibe en la exposición

� Velasteguí invita asu exposición

La galería Todo Arte, en Gua-yaquil (Dátiles entre Primera ySegunda, en el CC Urdesa, local13), inaugura mañana a las 20:00la muestra del escultor guaya-quileño Manuel Velasteguí. Ma-dera y mármol son dos de susmaterias primas. Libre. (DS)

� La muestra colectiva está compuesta por técnicas tradicionales y no convencionales

'Otro arte rompe con lo clásico'� Videoar te,

perfor mance,fotografía ypintura sonalgunas de lastécnicas

El pabellón de cristaldel Centro Cultural It-chimbía abrió sus

puertas para recibir a“Otro arte en el Ecuador”.

Para exhibir esta muestrase convocó a 100 artistas, delos cuales 40 fueron selec-cionados para participarcon modalidades como: ar-te objeto, arte conceptual,perfor mance (arte en ac-ción) y videoarte.

Para muchos de los visi-tantes, la exposición no ex-hibe lo que esperaban ver,sin embargo más de 1 700personas acudieron en laprimera semana de mues-tra. “Es un poco extrañopara mí asimilar lo quequieren decir los artistas,cada pieza tiene algo que lahace ser única, además daun mensaje que a veces noes tan claro, pero igual vá-lido”, comentó Andrea Ara-ve n a .

Precisamente eso quierelograr el arte no conven-cional, ser una expresióncreativa, mas no represen-tativa, mediante la cual secumplan los objetivos es-téticos y teóricos que se ha-yan propuesto.

El concepto que el curadorLenin Oña usó para escogera los objetos artísticos fue elque las obras estuvierandentro de lo no tradicionaly que respondieran a for-mas alternativas de crea-ción. Oña explicó que lastemáticas de la muestra sonmuy amplias y complejas.“Aquí no nos enfocamos enun tema, sino en una línea

Una de las obras que se exhibe en el pabellón de cristal del Centro Cultural Itchimbía, en la capital

que rompa con el esquemacl á s i c o ”, argumentó.

“Es en las nuevas formasartísticas, donde prevalecela idea y no la ejecución.Por ejemplo, Pamela Paz-miño, una de las exposi-

toras, hizo una tela de ara-ña gigantesca tejida a cro-ché, pero ella no la hizo,mandó a hacerla. Esto nosignifica que el valor delobjeto se haya perdido”,concluyó Oña. (MJC)

Opiniones

● Arte que incentiva

● Buena combinación

� La banda colombiana actuó el sábado enel show organizado por el Quitu Raymi

La Sonora Dinamita ponea bailar a 500 personas

A las 15:00 del sábado, en elparque El Arbolito deQuito, Barbie Express, Or-questa De Ley y CumbiaProleta ya habían tocado(desde las 11:00), pero el re-cinto contaba con poco pú-blico y de ánimo bajo.

Guambras Cholos, y Tam-bores y otros Demonios fue-ron las bandas que no sepresentaron. En su lugar,dos artistas anónimos quese escondían entre el pú-blico saltaron al escenario ymostraron sus habilidadespara la música.

Hacia las 18:15, la bandaguayaquileña La Vaganciapreparó al público para elplato fuerte de la noche conLa Sonora Dinamita, desde

Colombia.A las 19:30, los inconve-

nientes y el decaimientoquedaron atrás. Niños consus padres, ancianos, muje-res, hombres, toda la genteesperaba con entusiasmo ala agrupación colombiana.

‘Se me perdió la cadenita’,tema con el que empezaron,hizo estallar a la gente quebailaba y cantaba a todopulmón. Un recuento de éxi-tos: ‘Mi cucu’, ‘El viejo dels o m b re r ó n’, ‘Amor de misa m o re s ’ y ‘A mover la colita’desataron recuerdos y nos-talgias. Rosa López, al ladode su puesto de canelazos,no paraba de mover elcuerpo al son de la SonoraDinamita.

“¡Qué lindo!, yo bailabaesto cuando era jovencita”,contó. Cerca de dos horasduró el concierto del QuituRaymi, que esta vez apostótambién por el género tropi-cal que convocó a más de 500personas . (MJC)

El parque El Arbolitofue el escenario. Dosbandas ecuatorianasno se presentaron

GAZAPOS Y TROPEZONES

¿ Sa l va t a j e ?

Los periódicos de todo elmundo -y también, natural-mente, los del Ecuador- noshan tenido informados de lagrave crisis financiera queatraviesan los Estados Unidosde América.A propósito de esto, un im-

portante diario nuestro situabaen primera este titular: 'WallStreet se recupera a la esperade salvataje'. Y al día siguientenos ofrecía este otro: 'El Se-nado aprueba el salvataje'.Como era de esperarse, nofaltaron lectores que me pre-guntaran si SALVATAJE es pa-labra castiza de nuestra len-gua y si uso es apropiado.Veamos tranquilamente las

cosas desde el punto de vistade la corrección idiomática.Efectivamente, la tal palabritano consta en el diccionarioacadémico. Es trasliteración alespañol del vocablo francésSAUVETAGE, cuya significa-

ción, según el diccionario Mi-cro Robert, es esta: "Acción desalvar (a los ocupantes de unnavío que zozobra, o a unapersona que se está ahogan-do)". Y añade esta segundaacepción: Acción de salvar deun siniestro de cualquier clase(incendio, inundación .) a laspersonas o los bienes mate-riales".Nuestros periodistas parece

que lo han introducido (ve-remos si necesaria o innece-sariamente) en nuestra lenguacon una significación metafó-rica: "Salvar a las personas y,sobre todo, a las institucionesbancarias de una catástrofe obancarrota".¿Era preciso usar tal palabra

extraña? ¿Es que no tenemosen nuestra lengua vocabloscastizos de parecida signifi-cación? ¡Evidente que las te-nemos! SALVACIÓN, SALVA-MENTO o también una queusa el mismo diario en edi-ciones anteriores a las quehemos citado: RESCATE.mcorrales@puce.edu.ec

● Manuel Corrales Pascualde la Academia de la Lengua

"Me pareciómuy buena ini-ciativa. Para míque estoy reciénempezando lacarrera de Arteses una motiva-

ción. Es ver el arte desde otropunto de vista".Valeria Moreno, estudiante

"Hay muchasideas, mucho in-genio. Lo quemás me gustófue que a pesarde ser un artepoco habitual

utilizaron también la pintura".Emerson Mena, aficionado

La pintura es una de las técnicas usadas en 'Otro arte en el Ecuador'

●F

OT

OS:J

S/H

OY

●C

OR

TE

SíA

AVISO AL PÚBLICOEl Consejo Nacional de Radiodifusión y Televisión, CONARTEL, de conformi-dad con lo dispuesto en el inciso cuarto, Art. 9 reformado de la Ley de Radio-difusión y Televisión; Art. 12 de su Reglamento General y en las ResolucionesN° 4394-CONARTEL-08 de 9 de enero del 2008 y N° 5261-CONARTEL-08, de9 de octubre de 2008, comunica al Público en General que se está tramitandola concesión de una frecuencia de radiodifusión en FM para operar una repeti-dora de Radio Olímpica FM (97.7 MHz), matriz de Tena, que servirá a Baeza yEl Chaco, provincia de Napo, reutilizando la frecuencia principal de la estaciónmatriz; así como de dos frecuencias auxiliares, a favor del SEÑOR JUAN JOSE LOZADA PEREZ.

En el plazo de quince días contados a partir de la fecha de publicación, cual-quier persona puede impugnar el citado trámite de concesión, conforme a lasdisposiciones de la Ley de Radiodifusión y Televisión, su Reforma y su Regla-mento General.

D.M. Quito, 5 NOV. 2008

DR. JORGE YUNDA MACHADOPresidente del CONARTEL

CONVOCATORIA

JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIADE ACCIONISTAS

De conformidad con las disposiciones legales, reglamenta-rias y estatutarias vigentes, se convoca a los Accionistas dela Compañía PONCE YEPES COMPAÑÍA DE COMERCIOS.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, quese celebrará el día jueves 27 de noviembre de 2008 a las17:00 horas en la oficinas de la Compañía, ubicadas en laAvenida Galo Plaza No.52-51 y Capitán Ramón Borja de laciudad de Quito.

La Junta convocada deberá conocer y resolver lo siguiente:

Punto único: Autorización de la Junta General de Accio-nistas para Emitir Obligaciones.

Hacemos extensiva esta convocatoria a los ComisariosPrincipales señores Augusto Borja Urbano y José SalcedoTrujillo y Comisarias Suplentes, señoras Inés Gómez de Jaramillo y Mercedes Ramírez de Proaño.

Quito, noviembre 17 de 2008

Arq. Mario Ponce Lavalle Presidente

CINE Y TVEcuador, lunes 17 de noviembre de 20088B

� El Festival de Cine Iberoamericano deHuelva (España) se inauguró el sábado

Cinco candidatos aspirana recibir el Goya 2008

HUELVA.- Un total decinco películas optará alpremio Goya 2008 de MejorPelícula Extranjera en Ha-bla Hispana, en el Festivalde Cine Iberoamericano deesta ciudad de España.

La lista completa de loscandidatos la forman: Acné

(Uruguay), de Federico Vei-roj; Aniceto (Argentina), deLeonardo Favio; El enemigo(Venezuela), de Luis Al-berto Lamata; La buenavida (Chile), de AndrésWood, y Una sombra alf re n t e (Perú), de Augusto Ta-mayo. (EFE)

� Retazos de vida, el filme de Viviana Cordero, abrió el Festival de Cine de Cuenca

Guayaquil, un nuevo protagonista

Retazos de vida, un fil-me escrito y dirigidopor Viviana Cordero,

inauguró el Festival Inter-nacional de Cine de Cuen-ca, FICC.

El retraso en el estreno ymala calidad del audio des-concertaron a Veicky Val-dez, una de las productorasde la cinta. Sin embargo, elpúblico se mostró compla-cido con las locaciones de lapelícula, que por su bellezay calidad fotográfica con-virtieron a Guayaquil en laprota gonista.

Wilson Burbano, miembrodel jurado del Festival, co-mentó: “Se trata de mostrarlo positivo de Guayaquil, laintegración del guayaqui-leño a su ciudad, su colo-rido, su alegría y candor.Pero se nota también todaesa banalidad de la exis-tencia y los dramas exis-tenciales de las mujeres enuna película hecha por mu-jeres mismas”. En su es-tructura, el cineasta la con-sideró “una telenovela lle-vada al cine”. Asimismo,indicó que para el desarro-llo del cine ecuatoriano tie-ne mucho valor, aunque es-té demasiado comprometi-da con los auspiciantes.

Frente a los paisajes re-novados del puerto, la tra-ma se desarrolla entre per-sonas quepertenecen aun mundo so-fisticado, vis-to por Vivia-na Corderodesde múlti-ples ángulos,sin esquivarlo vacío, su-perficial ysórdido. La simpatía del pú-blico se hizo evidente con lahistoria de la mujer mayor,

Una escena del filme ecuatoriano Retazos de vida. La cinta se proyectó en el Festival de Cine de Cuenca

extranjera y enamorada, apesar de su avanzada edad;o de la mujer de provincia,que llega a Guayaquil enbusca de su hija, a la queencuentra encantada y

transfor ma-da por el gla-moroso mun-do de las pa-s a re l a s.

El públicocomentó favo-rablemente elauspicio en-tregado por laAlcaldía de

Guayaquil para el filme y,por su puesto, el atractivode la ciudad. (SK)

Opiniones del público

● 'No me identifico'

"La formacomo abordael modelajees interesan-te, pero ma-lentiende alas modelos.Cae en luga-

res comunes. No porque seanbonitas las mujeres dejan deser inteligentes. También hayque darse cuenta de que lasmodelos no solo son cara ycuerpo bonito".Estefanía Celi, modelo

● 'El cine avanza'

"El númerode asistentesjustifica apo-yar a festiva-les como este.La película deViviana Cor-dero confirma

que el cine ecuatoriano estáavanzando. Es interesante vera Guayaquil, una ciudad quecobra estilo; aunque el filmetiene problemas de estructuradramática".Iván Petroff, escritor

CRITICAS DE TV● Las esferas y las

generacionesPor César RicaurteCrítico de televisión

¿Cuéntame de qué se trataDragon Ball?, le pregunto aLucy de 7 años. Al principio,duda, quiere evadir la pregun-ta. No ayuda que su mamá estea lado y le diga: pero, cuéntalecondensado, no todos los ca-pítulos. La detengo y a Lucy ledigo "cuéntame como quieras".Y me comienza a hablar de lassiete esferas que llegaron a laTierra, las cuales dan a su po-

seedor la oportunidad de que elDragón, Shen Long, les otor-gue todos sus deseos.Me cuenta que Shen Long fue

creado por un curioso perso-naje llamado Kamisama, quees dos personas distintas a lavez.Son Goku. Kamisama. Bartar.

Entre los malos Freezer, Cell,Majin Bu, etc. Algo que des-concierta a muchos padres esla multitud de personajes queparecen en Dragon Ball Z y ensu saga Dragon Ball GT.Sin embargo, a los niños co-

mo Lucy es lo que les fascina.

Eso es exactamente lo que medijo cuando le pregunté "¿porqué te gusta Dragon Ball?". Porlos personajes, me dijo.Es una cuestión de sentarse a

conversar un poco con los hijossin dedos acusadores, sino aescucharlos. Ahí se comienzaa entender algo más. Con lainformación que me dio la pe-queña de 7 años fui a ver Dra-gon Ball y encontré una serieque ciertamente para un adultoes algo desconcertante. Perohallé un mundo mítico realmen-te fascinante.Es muy claro que Dragon Ball

da a los niños esa noción míticay mágica de la vida que durantemuchos siglos se construyeroncon las historias que contabanlos viejos de la aldea.Con un mundo que de tan

realista, pragmático y consu-mista ha convertido a la fan-tasía en una mercancía más,los niños encuentran sentidosdonde un adulto ve confusión.Y eso hay que tener muy encuenta antes de censurar unaserie solo porque nos paramosdos minutos ante el televisor yno entendemos nada de lo queven los niños.

●F

OT

OS:C

OR

TE

SíA

Es una película quemuestra lo positivode Guayaquil y la in-tegración del guaya-

quileño a su ciudad, su ale-gría, colorido y candor'.WILSON BURBANO, crítico

SUPERCINES SAN LUISAv. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa ClaraC.C. Los ChillosQUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 14H20-16H50-19H10-21H40 (Subtitulada) LASSIE 15H45-18H00-20H15RETAZOS DE VIDA 14H45-17H00-19H15-21H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 14H10-16H30-19H00- 21H15(doblada al español) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 15H40-18H10-20H40 (dobladaal español) / Cine DigitalHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 15H00-17H30-20H00 (dobladaal español)UNA GUERRA DE PELICULA 14H00-16H20-18H40-21H00BRATZ 15H45CEGUERA (BLINDNESS) 17H45HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 20H30(doblada al español)PISO 2: El NIVEL DEL PANICO (P 2) 15H10BRATZ 19H20EL EMPLEADO DEL MES 17H10-21H20EL PANTANO (THE MARSH) 14H30GRITOS EN LA OSCURIDAD (BLACKCHRISTMAS) 16H40-20H50EL CONTRATO (THE CONTRACT) 18H50

CASA DE LA CULTURAII MUESTRA ECUATORIANA DEL NUEVOMILENIO17H00 Y 19H00: BRYAN, DE ROGELIO GORDÓN (2007, 14’) GUARDIA VIGILANTE, DE MARÍA FERNANDACARPIO (2007, 12’) EL RECESO, DE JUAN CARLOS DONOSO(2007, 7’) VELEIDOSA INTIMIDAD, DE NAZAETHTORRES (2008, 9’) DÍA NORMAL, DE ALEJANDRO VELASCO(2008, 4’) METAMORFOSIS, DE MARCELO CASTILLO(2007, 11’) INOCENTE, DE FREDDY LIMA (2007, 10’) ENTRADA LIBRE

OCHO Y MEDIO (LA FLORESTA)Valladolid N34-353 y VizcayaEL TOPO 15H45ZEPPELÍN 16H00VIVA ZAPATERO 18H30YELLA 18H30REQUIEM 20H30EL CULPABLE IDEAL 21H00

OCHO Y MEDIO (VENTURA MALL)TumbacoTARDE 17H30S21 LA MÁQUINA DE MATAR 18H002 O 3 COSAS QUE SE DE ÉL 20H00SELVES AND OTHERS 20H30

MULTICINESCCI: Amazonas y Naciones UnidasRECREO: Av. MaldonadoCONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. MariscalSucre. Condado Shopping.UNA GUERRA DE PELICULA*(C.C.I.) 16H15-18H40-21H05(Recreo) 13H20-15H45-18H25-20H55(Condado) 13H30-18H05-20H30LASSIE(C.C.I.) 13H50-16H10-18H30-20H50(Recreo) 13H20-15H45-18H15-20H35(Condado) 13H50-16H10-18H25-20H40RETAZOS DE VIDA(C.C.I.) 14H10-16H25-18H40-20H55(Recreo) 13H30-15H55-18H25-20H45(Condado) 14H20-16H35-18H50-21H05HIGH SCHOOL MUSICAL 3*(C.C.I.) 14H15-15H50-16H35-18H10-18H55-20H30-21H15(Recreo) 13H10-14H00-15H35-16H15-18H05-18H45-20H25-21H05(Condado) 13H20-15H50-18H20-20H50JAMES BOND 007*(C.C.I.) Español 13H20-15H50-18H20-20H50Subtitulada 14H00-16H30-19H00-21H30(Recreo) Español 13H00-13H50-15H25-16H15-17H50-18H35-20H15-20H55(Condado) Español 13H15-15H45-18H15-20H45Subtitulada 16H25-18H55-21H25GRITOS EN LA OBSCURIDAD(C.C.I.) 16H40-18H55-21H10(Recreo) 13H30-16H05-18H35-20H50(Condado) 16H25-18H40-20H55HELL BOY II(C.C.I.) 13H40(Recreo) 18H05-20H35(Condado) 13H50DONKEY XOTE(C.C.I.) 13H40(Recreo) 14H20SUPERHEROE(C.C.I.) 14H45(Recreo) 16H25-18H55-20H45(Condado) 14H30EL CONTRATO(Condado) 15H55VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA(Recreo) 13H40-15H55

CINEMARKNNUU y Av. América Plaza de las Américas*RETAZOS DE VIDA 12H50-15H05-17H20-19H35-21H50UNAGUERRA DE PELICULA 14H30-16H55-19H20-21H45LASSIE 12H40-14H50-17H00*JAMES BOND 22 14H10-16H35-19H00-21H25(doblada)*JAMES BOND 22 15H00-17H25-19H50-22H15(subtitulada)EL PANTANO 16H45-19H10-21H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Doblada)13H30-16H00-18H30-21H00HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (Subtitulada)14H20CEGUERA 19H10-21H40

HOLLYWOOD 10H30Guayaquil 832 y EspejoESTRENO EXCLUSIVO 10H301.- AVANCES NUEVA PROGRAMACION2.- TODO SOBRE MI MARIDO3.- MEDIAS OBSCURAS

AMERICASUSPENDIDAS LAS FUNCIONES

CINEPLEXC.C. Ventura Mall Vía TumbacoRETAZOS DE VIDAS 15H05-17H10-19H15-21H20UNAGUERRA DE PELICULA 14H45-7H05-19H20-21H35007 QUANTUM OF SOLACE 14H40-16H50-19H10-21H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3 14H10-16H25-18H50-21H15HELLBOY II EL EJERCITO DORADO 18H20EL CONTRATO 20H45VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 14H20BRATZ 16H15

CEIBOSC.C. Ríocentro CeibosPISO 2: EL NIVEL DEL PANICO (P 2) 16H00-18H20SE BUSCA (WANTED) 20H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 15H10-17H40-20H10 (Dobladaal español)LA MINISTRA INMORAL 22H25UNA GUERRA DE PELICULA 17H15-19H30-21H45EL EMPLEADO DEL MES 15H20-20H05DETRAS DEL MOSTRADOR 17H50-22H20HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 16H15-21H15 (Doblada al español)CEGUERA (BLINDNESS) 18H45LA MISMA LUNA 15H45-18H15-20H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 16H40-19H10-21H40(Subtitulada)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”15H15-17H30-20H00-22H30 (Doblada alespañol)CINEMALATINO (ESTE MALDITO PAIS) 19H15CINEMALATINO (RETURN TO BOLIVIA)21H35RETAZOS DE VIDA 15H00-17H20-19H40-22H00QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”16H30-19H00-21H30 (Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 16H10-18H40-21H10(Doblada al español) / Cine Digital

MACHALARETAZOS DE VIDA 15H00-17H15-19H30-21H45HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H10-17H40MAÑANA TE CUENTO 2 20H10-22H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H15-18H30-20H45QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 16H45-19H00-21H15PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 15H05DESDE QUE AMANECE APETECE 17H20-19H50-22H15

UNA GUERRA DE PELICULA 16H30-18H45-21H00

LIBERTADRETAZOS DE VIDA 16H45-19H15-21H45EL EMPLEADO DEL MES 15H30-20H00-22H15MI EX (FAST TRACK) 17H45TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE)15H20-17H20-19H20-21H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H15-18H30-20H45UNA GUERRA DE PELICULA 16H30-18H45-21H00HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H00-19H40PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2)17H30MI EX (FAST TRACK) 22H10

9 DE OCTUBREAv. 9 de Octubre 815 y RumichacaUNA GUERRA DE PELICULA 13H15-17H45QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”15H30-20H00-22H15 (Doblada al español)RETAZOS DE VIDA 12H15-16H45-19H00-21H15EL EMPLEADO DEL MES 14H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 12H30-14H45-17H00-19H15(Doblada al Español)UNA GUERRA DE PELICULA 21H30LA MINISTRA INMORAL 13H50CEGUERA (BLINDNESS) 16H10HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 18H30(Doblada al español)EL EMPLEADO DEL MES 20H50

SUPERCINES SAN MARINOC.C. SAN MARINOLA MISMA LUNA 15H50-18H20-20H50PISO 2: El NIVEL DEL PANICO (P 2) 13H30LA MINISTRA INMORAL 16H00DETRAS DEL MOSTRADOR (CLERKS II)18H30-21H00RETAZOS DE VIDA 15H20-17H40-20H00-22H20QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”14H30-16H50-19H10-21H30 (Doblada alespañol)HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 14H50-19H40 (doblada al español)EL EMPLEADO DEL MES 17H20-22H10HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 15H15-17H45-20H15 (dobladaal español)CEGUERA (BLINDNESS) 22H25UNA GUERRA DE PELÍCULA 14H40-17H10-19H30-21H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H15-16H45-19H15-21H45(doblada al español) QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”15H30-17H50-20H10-22H30 (Subtitulada)HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 13H45-16H15-18H45-21H15(doblada al español) /Cine Digital

SUPERCINES ENTRERIOSCentro Comercial Río CentroHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 17H10-19H40 (Subtitulada)LA MINISTRA INMORAL 22H00LA MISMA LUNA 15H00-17H15-19H30HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 21H50 (doblada al español)CEGUERA (BLINDNESS) 15H20UNA GUERRA DE PELICULA 17H45-20H00-22H15RETAZOS DE VIDA 16H40-19H10-21H40HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 16H30-19H00-21H30(doblada al español)EL EMPLEADO DEL MES 15H45-20H10DETRAS DEL MOSTRADOR 18H05-22H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 15H30-18H00-20H30(doblada al español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”16H00-18H30-21H00 (Subtitulada)

SUPERCINES SURC.C. Riocentro SurDETRAS DEL MOSTRADOR 18H45-21H15CEGUERA (BLINDNESS) 15H15EL EMPLEADO DEL MES 17H45-20H15PISO 2: El NIVEL DEL PANICO 15H45LA MINISTRA INMORAL 18H15HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 20H45(doblada al español)LA MISMA LUNA 16H00-18H30-21H00UNA GUERRA DE PELICULA 15H20-17H4020H00-22H20HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H40-17H10-19H40-22H10(doblada al español) HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 14H00-16H30-19H00-21H30(doblada al español) / Cine Digital HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACIÓN 15H30-18H00-20H30 (dobladaal español)QUANTUM OF SOLACE “BOND 22” 14H30-17H00-19H30-22H00 (Subtitulada) RETAZOS DE VIDA 14H15-16H45-19H15-21H45

SUPERCINES SANTO DOMINGOUNA GUERRA DE PELICULA 14H45-17H0019H15-21H30HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H15-18H30-20H45RETAZOS DE VIDA 15H00-17H15-19H30-21H45QUANTUM OF SOLACE “BOND 22”14H30-16H45-19H00-21H15PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 14H50DESDE QUE AMANECE APETECE17H10-19H45-22H15HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H10-17H40MAÑANA TE CUENTO 2 20H10-22H10

SUPERCINES MILAGROAv. Presidente Mendoza entre Av. 17 deSeptiembre y Av. 12 de OctubreHIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H15-18H30-20H45HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 14H30-19H20PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 17H00MI EX (FAST TRACK) 22H00EL EMPLEADO DEL MES 15H30-20H00-22H15MI EX (FAST TRACK) 17H45ESPEJOS SINIESTRO 16H30-18H50-21H20UNA GUERRA DE PELICULA 15H50-18H3521H00RETAZOS DE VIDA 16H45-19H15-21H45

SUPERCINES MANTAAv. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping MantaEL EMPLEADO DEL MES 15H45-18H00-20H30UNA GUERRA DE PELICULA 16H30-18H45-21H00RETAZOS DE VIDA 16H45-19H15-21H45HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H15-18H30-20H45SULTANES DEL SUR 15H00-17H15-19H25-21H35QUIERO ROBARME A LA NOVIA 16H00MI EX (FAST TRACK) 18H10-20H20TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE)15H10-17H10-19H10-21H10HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H20-20H10PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 17H50

SUPERCINES PORTOVIEJOAv. América y Jorge Washington C.C.El Paseo Shopping PortoviejoUNA GUERRA DE PELICULA 15H00-17H1519H30-21H45EL EMPLEADO DEL MES 16H00-18H15-20H40SULTANES DEL SUR 16H15-18H40-20H50HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LAGRADUACION 16H30-18H45-21H00HELLBOY II: EL EJERCITO DORADO 15H10-20H00PISO DOS: NIVEL DEL PANICO (P 2) 17H40RETAZOS DE VIDA 16H40-19H00-21H20TAKEN (BUSQUEDA IMPLACABLE)15H50-18H10-20H20QUIERO ROBARME A LA NOVIA 15H20-19H40MI EX (FAST TRACK) 17H30-21H50

LUGAR: ASOCIACION HUMBOLDT - 2548480EVENTO: Exposición “Expresiones”, HannyJankeHORA: de 10h00 a 18h00COSTO: Entrada libre

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) - 2904720EVENTO: Muestra internacional de cine y derechos humanos HORA: www.ochoymedio.netCOSTO: www.ochoymedio.net

LUGAR: Ochoymedio (La Floresta y VenturaMall Tumbaco) - 2904720EVENTO: Los derechos del hombreHORA: www.ochoymedio.net COSTO: www.ochoymedio.net

QUITO

GUAYAQUIL

MANABI

RED ECUATORIANA DE TEATROS

PASA EL TIEMPO Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 9B

CHEESECAKEDE FRESA

(porciones: ocho)

INGREDIENTES:

500 g de galleta molida125 g de mantequilla500 g de queso crema250 g de leche condensadaJugo de tres limones50 g de esencia de vainilla250 g de fresas

P R E PA R A C I Ó N :

Licuar las fresas con un litro de agua yr e s e r v a r.Mezclar las galletas con la mantequillay colocar esta preparación sobre unmolde.Batir el queso crema, la lechecondensada, hasta obtener unaconsistencia cremosa.Agregar poco a poco el jugo de limón yla esencia de vainilla.Agregar las fresas licuadas.Agregar la preparación en el moldesobre las galletas.Refrigerar por aproximadamente doshoras.Decorarlo con fresas o con cremac h a n t i l l y.

�ARIES

(del 21 de marzo al 19 de abril):Confíe en usted si quiere tenertodo hecho. Dedique más tiempo a susituación financiera y cuide su capital.

�TA U R O

(del 20 de abril al 20 de mayo):Haga ajustes en casa que fa-ciliten su vida. No tolere a quien se opongaa sus planes. Sea precavido.

�GÉMINIS

(del 21 de mayo al 20 de junio):Puede causar impacto en al-guien con su manejo de las palabras y suhabilidad para convencer.

�CÁNCER

(del 21 de junio al 22 de julio):Necesita hacer algo diferente.Vivirá una relación interesante a través dealguien que ya conoce y que aprecia.

�LEO

(del 23 de julio al 22 de agosto):Prepárese para competir por lodeseado. No permita que sus emocioneslo hagan equivocar.

�VIRGO

(del 23 de agosto al 22 deseptiembre): Puede contar conobtener el respaldo deseado si pide ayu-da. El amor le obliga a decidir.

�LIBRA

(del 23 de septiembre al 22 deoctubre): Que no se aprovechede usted alguien que vive quejándose.Intente elevar su perfil y avanzar.

�ESCORPIÓN

(del 23 de octubre al 21 denoviembre): Es su responsa-bilidad hallar formas singulares de llegar asus objetivos. Reciba consejos sensatos.

�S A G I TA R I O

(del 22 de noviembre al 21 dediciembre): No deje que lasemociones le salgan caras. Sobrepasar supresupuesto solo dará lugar a quejas.

�CAPRICORNIO

(del 22 de diciembre al 19 deenero): Todo está abierto parausted si es paciente. Aparece un cambiopositivo personal. Muestre compasión.

�ACUARIO

(del 20 de enero al 18 defebrero): Concéntrese enaprender o hacer un movimiento que au-mente sus capacidades de ganar.

�PISCIS

(del 19 de febrero al 20 demarzo): Ponga su pensamientoa la vista para que todos lo conozcan y lellegarán respuestas interesantes.

P E R

I Q U

I TA

08:30 Pixcelu10:00 El 20 de MTV12:00 El clic12:30 La casa de los dibujos13:00 Diez más pedidos14:30 Parental Control15:00 MTV Live Videos15:30 The Hills16:00 Next16:30 The Playlist17:00 El clic17:30 Diez más pedidos19:00 South Park19:30 El 20 de MTV20:00 South of Nowhere20:30 Made21:30 Playist sur22:00 Live Videos22:30 Exposed

06:00 Justicia ciega

07:00 Programa pagd10:00 Once Upon a Wedding12:00 24 Day13:00 My name is Earl13:30 Back to You14:00 La fuerza del cariño16:30 The Simple Life17:00 Los Simpson18:00 Como si fuera la

primera vez20:00 Futurama20:30 Los Simpson22:00 Shark23:00 El plan perfecto

06:00 Un tropiezo llamadoamor

07:30 Premoniciones09:30 Mi hijo Jack11:30 Chocolate13:30 Licencia para casarse15:30 Diamond Dogs17:00 La hija de Daniel19:00 Wire in the Blood

20:30 John Adams22:00 Don't Cry Now23:30 Band of Brothers

06:00 Jinete pálido06:30 Cazador blanco

corazón negro08:30 Recuerdos

devanecidos10:30 Everyone stars12:00 Stella Street13:30 Chapter 2715:30 Deber cívico17:00 Mr. Average19:00 Déja Vu21:00 Reencarnación22:30 Pollock

06:00 Ralph el Santo08:00 El peor año de mi vida09:30 Tres son multitud11:30 Nueve meses

13:30 Un amor surrealista15:00 Fuego en el cielo17:30 La novia ladrona19:00 El hombre del año21:00 Confetti23:00 La fiesta de Dave

07:00 Catherine 100% vidasana

08:00 Expediente Fútbol09:00 Fox Sports Noticias10:00 90 minutos fútbol12:00 Fútbol para todos13:30 Expediente fútbol14:00 Fox Sports Noticias15:00 Fútbol de Inglaterra

Newcastle vs. AstonVilla

17:00 La última palabra18:00 Ultima vuelta19:00 Tenis PRO19:30 Expediente fútbol20:00 Atlas la otra pasión21:00 Fox Sports Noticias22:00 La última palabra

06:00 Dile a un amigo07:00 Cafecito

informativo07:30 Un nuevo día

Samantha08:30 La cocina de

Alberto09:00 Hogar de hoy10:00 Marketing10:30 Cinticomp11:00 Ultramagic11:15 33 joyas de Quito11:30 Cinticomp12:30 Marketing13:00 Cinticomp13:30 Musicales13:45 Ultramagic14:00 Cinticomp14:30 Lo más fashion15:00 Caricias TV16:00 Hoy Music17:00 En directo18:00 Navegando por el

mundo18:30 La cocina de

Alberto19:00 Original Classic's20:00 Fuerza deportiva20:30 Musicales21:00 Ego deportes

06:00 Noticiero nacional08:00 T Ve n t a s08:30 Molinari09:00 María Mercedes10:00 Carita de ángel11:00 Destilando amor12:00 El Chavo14:00 La tormenta15:00 Querida enemiga16:00 Aventuras de Billy y

Mandy16:30 Ben 1017:00 Chavo animado18:00 El Chavo19:00 Cuidado con el

ángel20:00 El Chavo20.40 Gancho al

corazón21:45 Fuego en

la sangre22:45 Tormenta en el

paraíso

06:00 24 Horas. PrimeraEmisión

09:00 La mañana….Juntoa ti

12:00 Historiaspersonales

12:30 El zorro, la espaday la rosa

13:00 Los Simpson13:30 24 Horas14:00 Deporte total14:15 En corto14:30 Malcom15:00 Es tan raven16:00 Arnold17:00 Jimmy Neutrón18:00 Bob Esponja18:45 Los Simpson19:45 24 Horas20:35 Cómplices21:40 El cartel22:40 No te aburras

06:00 La noticia

07:25 Copa08:00 El club de la

mañana10:30 Caso cerrado11:00 La vida es una

canción12:00 Lo que callamos

las mujeres13:00 Walker Ranger de

Te x a s14:00 Vamos con todo16:30 Entre sapos y

culebras18:00 Pasiones

prohibidas19:00 La siguiente super

modelo americana20:00 Telecinema: Los

federales22:00 La noticia22:35 Copa23:00 Última función: Los

rastreadores

06:00 Contacto directo08:30 En contacto10:00 Bellísima11:00 Dame chocolate12:00 La venganza13:00 Te l e v i s t a z o13:30 Doraemon14:30 Woody

Woodpecker II new15:00 Dragon Ball Z16:00 Tu voz stereo II17:00 Tierra de pasiones18:00 La mujer en el

espejo19:00 Secretos de Toño

Palomino20:00 Te l e v i s t a z o20:45 Paraíso tropical21:45 Siete pecados22:45 Victoria23:45 Telemundo con

Tania Tinoco

06:30 Noticiero uno07:30 De campeonato

Matinal II08:00 Noticiero uno

Continuo II09:00 Hoy en las

noticias10:00 T Ve n t a s11:00 Aprendamos11:30 Bar millonario12:30 La cocina

de Biachi13:00 Noticiero uno

mediodía13:30 De campeonato14:00 Caiga quien

caiga16:30 El tribunal de la

farándula17:30 Historias

verdaderas18:30 José Luis sin

censura19:25 En carne propia

con JoséDelgado

19:55 Fútbol unoedición especial

20:30 Guayaquil caliente21:25 Noticiero uno

estelar22:30 De campeonato

07:00 Contacto directo08:00 Contacto en la

comunidad08:30 En contacto10:00 Infomercial11:00 Pecado capital

12:00 Andando en lasnubes

13:00 Super papá13:30 La niñera14:00 Tiro libre15:00 Al día15:30 Detrás de

la noticia16:00 La TV17:00 Así es el fútbol17:30 Contacto directo18:30 Super papá19:00 La niñera19:30 Detrás de

la noticia20:00 Al día20:30 Te l e v i s t a z o21:30 Tiro libre22:00 La TV

07:00 NoticieroContextos

08:00 Perfiles08:30 CNN en español09:00 N' Boga09:30 De mujer a mujer10:30 Hoy en la cocina11:00 T Ve n t a s12:00 Catherine 100%12:30 Competencia12:45 Noticiero

Cuenca al día13:30 N'Boga14:00 De mujer

a mujer15:00 Series infantiles15:30 Barney y sus

amigos16:30 Tiko Tiko17:00 Samurai

cibernetico17:30 TV Clips18:30 Documentales

ETV19:00 Noticiero Contextos

Tercera emisión20:00 CNN en español20:30 Competencia21:00 N'Boga21:30 Escenarios de la

CNN22:00 Documentales

ETV22:30 Perfiles

06:00 Más que música06:30 Disfrutando

la vida diaria07:00 El amor que

vale07:30 Cuentos08:00 Latinas hoy08:30 Más que música09:00 Min. Fore Christ09:30 Lulú10:00 Zoboomafoo10:30 Documentales11:00 Daystar11:30 En su palabra12:30 Más que música13:30 La vida ahora14:00 El puede hacerlo14:30 Okavango15:00 Concierto16:00 Lulú16:30 Zoboomafoo17:00 Noticiero DW17:30 Más que música18:00 Documentales18:30 Disfrutando la vida

diaria19:00 El amor que

vale19:30 En contacto20:00 Daystar20:30 Vida dura21:00 Todo es posible21:30 Roodo despertar22:00 Él puede hacerlo

OLA

FOC

ON

DO

RIT

OA

G AT

ACA

R L I

T O S

GA

RFI

ELD

RO

N A

L D I N

H O

PR

IMER

IZO

S

REFLEXIÓN

SANTORAL

SERVICIOS BÁSICOS

No mires fuera de ti, entra en ti mismo, porque laverdad habita en la interioridad del hombre

San Agustín

Isabel de Hungría

H O R I Z O N TA L E S

1. (Illimani) Grupo musicalfolclórico.

5. Prenda interior femenina.10. Nombre de varón.12. Corte árboles por el pie.13. Superior de un

monasterio.14. Nombre del escritor

Alighieri.16. Antiguamente, la nota do.17. Señal, indicio.19. (del Mar) Ciudad de

Chile.20. Molusco bivalvo

comestible.23. Oclusión intestinal.24. (... hoc) Especialmente

para lo tratado.25. Nor-noroeste.26. Carente de valor legal.28. Carente de sal.30. Estado, nación.32. (Antoine Jean) Pintor

neoclásico francés34. Criba para limpiar el trigo.36. Causa, ocasiona.38. Soga de esparto.41. Vo l t - a m p e r e .42. (Me) Me puse de acuerdo43. Añejo, antiguo.45. Estado hindú, en la cue

nca del Brahmaputra.46. Chanza, acción que

ridiculiza.

48. Acusativo de pronombrepersonal.

49. Bolsillo.51. Serpiente venenosa.54. Uno de los grandes lagos de

Norteamérica.55. Emitir su voz el perro.57. Como de nieve (fem., pl.).58. (Dei) Asociación religiosa.

VERTICALES

1. Planta herbácea de lugarespedregosos.

2. Flotar y desplazarse por elagua.

3. Abreviatura de transitivo.4. Trata con iodo.5. La que estudia las razas

humanas.6. Genio protector de Indochina.7. Que se hace con alevosía.8. Quinta consonante.9. Provisto de un mango largo.10. Hermano mayor de Moisés.11. Símbolo de la libra.15. De movimientos rápidos y

sueltos.16. Partes duras y córneas de

los dedos.18. Cacahuete.21. Símbolo del estaño.22. Pieza que limita.27. Que pueden quemarse.29. Ciudad capital de Noruega.

31. Hilo metálico.33. (Madrid) Equipo de fútbol.34. Garantizan, respaldan.35. Liso, llano.37. Ciudad de España

( Ta r r a g o n a ) .39. Matrícula de Islandia.40. Espantar la caza.44. Ave corredora americana.47. Poco tupido.50. Percibía el sonido.52. (antiqua) Período de aparición

de la polifonía.53. OnomatopZeya de la risa.54. Electrón-volt.56. Siglas de una agencia de

noticias.

Ecuador, lunes 17 de noviembre de 200810B

JET SET/La actrizParis Hilton luce fa s h i o n hastapara poner gasolina, según lospaparazis de California (Internet)

FA M A / L a cantanteDulce María (ex RBD) fue recibidacon una ceremonia budista, celebradapor su productor Pedro Damián

●F

OT

OS:I

NT

ER

NE

T

� María Teresa Guerrero y Marián Sabaté fueron las invitadas más famosas de la TV

Flor espera ansiosa a Roberto� La actriz de

Vi vos disfr utóde su bab yshower elsábado junto asus amigas

Las invitadas albaby shower deFlor María sesintieron un tantointimidadas antela presencia delas cámaras

Una fiesta de bebé unpoco nocturna fue elbaby shower para la

actriz de Vi vos Flor MaríaPalomeque. María Fer-nanda Pazmiño, organiza-dora de la fiesta, convocó alos invitados a las 20:30,pero ellos empezaron a lle-gar a las 21:00.

María Teresa Guerrero ysu esposo Jeff llegaron a lafiesta bien cogiditos de la

mano. La extrovertida Ma-rian Sabaté también se pe-gó una escapadita e hizosu aparición con un ves-tido negro, para disimularsu última subida de peso.

Los demás invitados lle-garon más tarde, por esoes mejor hablar del peque-ño retoño que está por na-cer, a quien llamarán Ro-berto Andrés, por decisiónde su padre. Su cuarto estádecorado al puro estilo fut-bolero. Color celeste defondo y pelotitas de fútbol,“una combinación muyeconómica y creativa”, ex-presó Flor María.

Como la semana 40 secumple el 25 de diciembre,Flor María ya tiene lista lapañalera para llevar a laclínica. Sus amigas MaríaFernanda y Gabriela Paz-

miño la ayudaron, ya queella “no tenía la más re-mota idea de cómo hacer-lo”, dijo la futura madre.

Además, la actriz de Vi -vos lleva la alegría en elcorazón por las cosas quele han regalado. El pro-grama de Marian (C a i gaquien Caiga) le dio un co-che, su mamá le regaló unbabero para niño (“porquedesde el primer día supoque sería niño”, dijo) y sumejor amigo, los primerosz ap at i t o s.

Y aunque esta futuramamita de la farán-dula no cree en elmal ojo, sí cree enla mala vibra, poreso esperará másde un mes parasacar a su niñoa luz pública.

“Me parece loco sacar a unniño de 2 semanas a unMall, yo no haría eso”, dijoFlor María, desde ya todauna protectora de su pri-mogénito. (MIA)

Derecha: FlorMaría cumplirá

su semananúmero 40 el 25

de diciembre,una coincidencia

con Navidad

●F

OT

OS:C

M/H

OY

Mírale mírale...● Lindsay recibe un baño de harina

Activistas a favor de los derechos de los animales lelanzaron un paquete de harina a la actriz es-tadounidense Lindsay Lohan mientras ella llegaba ala entrada de una discoteca de París vistiendo unachaqueta de piel. El "atentado" fue la madrugada delsábado, mientras la actriz llegaba junto a su novia, laDJ Samantha Ronson. El dueño de la discotecaayudó a Lohan a desempolvarse su vestido azul y su

chaqueta negra antes de que la actriz posara para losfotógrafos en la alfombra roja. Ronson pinchó música parauna multitud que incluía al famoso rapero Shaggy y a lacantante Katy Perry. (Internet)

● Steven Adler, otra vez en desintoxicación

El ex baterista de Guns n' Roses, Steven Adler, se declaróculpable en un proceso en su contra por posesión y consumode droga, y deberá ser condenado a una cura de de-sintoxicación, informó una fuente judicial en Los Ángeles.Adler, de 43 años, fue arrestado el 18 de julio en Hollywood,en el noroeste de Los Ángeles (oeste de Estados Unidos), enposesión de heroína. Fue liberado tras pagar una fianza de$10 mil. Al declararse culpable abrió la vía a un procesorápido de condena sin jurado. Adler deberá comparecer anteun juez de Los Ángeles el 12 de diciembre para determinar sipuede purgar su pena en un centro de desintoxicación, comolo permite la Ley de California.

● Jennifer y John, muy enamorados

John Meyer sorprendió a Jenn (Aniston) el fin de semana. Elenamorado novio acudió a una tienda de Nueva Yorkespecializada en ropa y complementos deportivos llamada

Paragon Sports. Unos minutos más tarde salió delestablecimiento con un regalo que tenía una des-tinataria muy especial: Jennifer Aniston. Además,el músico aprovechó el fin de semana para llevar acenar a su chica a Golbar Club, uno de los mejoresrestaurantes de la ciudad. John estuvo en todomomento pendiente de su novia. Jennifer y supareja disfrutaron de una suculenta cena, a buenseguro, a base de pasta fresca y carne a la brasa,

ya que estas son las especialidades del restaurante, juntocon unos sofisticados cocteles, muy apropiados para so-bremesas inolvidables como la que vivieron la protagonistade Friends y su pareja. Tras la cena, Jennifer y John volvieronjuntos a su hotel en Nueva York. (Internet)

●F

OT

OS:I

NT

ER

NE

T

M U LT I C L A S I F I C A D O S Ecuador, lunes 17 de noviembre de 2008 11B

Ecuador, lunes 17 de noviembre de 200812B ARTE rompe lo tradicionalLa exposición colectiva ‘Otro arte en elEcuador’ se exhibe en el Centro CulturalItchimbía, en la capital Ver 7-BFoto: una de las obras realizada por los artistas ecuatorianos

RECORRIDOD E P O RT I V O

● Gimnastas deslumbran en Stuttgart

STUTTGART.- El gimnasta ruso Maxim Dewjatowski, en accióndurante su ejercicio en las barras paralelas de la Copa DTBTrofeo Campeones que se celebra en el Porsche Arena enStuttgart, Alemania. (EFE)

● Diego Maradona, contento en Escocia

LONDRES.- Diego Maradonallegó ayer a Escocia para de-butar el próximo miércolescomo seleccionador argenti-no de fútbol en el partidoamistoso que el equipo “al-biceleste” disputará contraEscocia en Glasgow.Maradona, de 48 años, ape-

nas hizo declaraciones al serrecibido por una nube de pe-riodistas y seguidores en laterminal de llegadas del ae-ropuerto de Glasgow.Preguntado en español porcómo se sentía por estar enEscocia, el argentino contes-tó: “Contento”. (EFE)

● D i m i t r e n ko , el 'peso pesado' del boxeo

D U S S E L D O R F. -El ucraniano

Alexander Di-mitrenko cele-bra tras ganar

al alemán LuanKrasniqi en lapelea por el tí-

tulo interconti-nental de los pe-

sos pesados dela OrganizaciónMundial de Bo-

xeo. (EFE)

� El equipo ‘rossonero’ venció 1-0 ayer al Chievo Verona en el estadio Giuseppe Meazza

Kaká, el salvador del AC Milan

� El Inter, punterode la ligaitaliana, derrotóal Palermo por2-0, con dos golesde Ibrahimovic

ROMA.- El AC Milan,que se impuso con di-ficultades en casa an-

te el Chievo Verona 1-0 gra-

Los brasileños del AC Milan, Kaká (izq.) y Ronaldinho, disputan el balón con su compatriota del Chievo Verona Luciano Siqueira De Oliveira

cias a un penal marcado porel brasileño Kaká, se ubicaen la segunda plaza delcampeonato de Italia.

El equipo “ro s s o n e ro ” su-ma 26 puntos, uno menosque el Inter, su eterno rival.El sábado en partido ade-lantado, el vigente cam-peón y líder había ganadoen Palermo 2-0 gracias a dosgoles espléndidos del suecoZlatan Ibrahimovic.

Ante el Chievo, el colistade la Serie A, un AC Milancorto de ideas hizo lo justo y

necesario sin brillar en eljuego. Si marcaron, fue gra-cias a un penal por una faltaa la entrada del área sobreKaká que el brasileño seencargó de transformar alos 15 minutos.

El talento de Ronaldinho yla velocidad para atacar deKaká no fueron suficientespara doblegar la buena de-fensa que planteó el Chievoen su visita al estadio Giu-seppe Meazza

El AC Milan aventaja endos puntos a la Juventus,

que se impuso al Génovapor 4-1 el jueves.

Por su parte, el Nápoles(4.º), que se quedó con 10hombres en la segunda par-te por la expulsión del de-lantero uruguayo MarceloZalayeta, perdió con Ata-lanta 3-1 en Bérgamo.

Entre los otros clubes de laparte alta de la tabla, elUdinese (6.º) y la Fiorentina(9.º) también acusaron elgolpe y perdieron 1-0 frentea Reggina y Cagliari res-pectivamente. (AFP)

●JS

/HO

Y

●A

FP

●F

OT

OS:E

FE