diario hoy

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta Domingo 15 de abril de 2012 PERÚ »P-8 Secuestrados por Sendero Luminoso recuperan libertad No respuestas = 1,30 dólares VI Cumbre de las Américas, un debate significativo A ntes del inicio de la VI Cum- bre de las Américas en Car- tagena de Indias, terminó ayer el foro con 600 em- presarios de las Américas y la pre- sencia de 12 presidentes, entre los que estuvieron el de los Estados Unidos, Barack Obama, la man- dataria del Brasil, Dilma Roussef, y el mandatario de México, Felipe Calderón. La cita empresarial centró su atención en la apertura de los mercados, la interconexión eléctrica y la globalización. El presidente estadounidense planteó como me- ta para el próximo decenio lograr el acceso universal a la electricidad, ya que en la región millones de per- sonas carecen todavía de ella. Los cancilleres debatían la de- claración final sobre seguridad, in- fraestructura, conectividad, lucha contra la pobreza y atención a los desastres naturales para el cierre de este día. La agenda polémica de la cita -la prohibición de las drogas y la participación de Cuba en las próximas cumbres y su reincopo- ración al sistema interamericano- seguirá sin resolverse en el do- cumento oficial. Sería ingenuo creer que se llegue a ello. Pero el debate es por sí mismo significativo. El fracaso de la lucha contra el nar- cotráfico es evidente. Exmandata- rios y presidentes en funciones han planteado por primera vez la posibilidad de considerar la lega- lización del consumo para quebrar el criminal negocio. De otro lado, son evidentes el rechazo de América Latina al injusto y absurdo bloqueo a Cuba y la tendencia mayoritaria a favor de su participación en las próximas cumbres, aunque la reincorporación de la isla al sistema interamericano pasa por la aceptación de la Carta Democrática Interamericana, que la dictadura de los hermanos Castro no está dispuesta a acatar. El que se haya planteado un debate así re- presenta ya una señal importante hacia los Estados Unidos que de- bería obligarle a revidar su política hacia América Latina, tan centrada en una lucha contra el narcotráfico y en la persistencia del bloqueo a Cuba. PREGUNTA DE HOY ¿Fue una buena decisión de Correa no ir a la Cumbre? LA PREGUNTA DE AYER ¿Concuerda con la subida de precios en visas de EEUU? 23% 77% 111 11:00 TV HOY Vivienda y construcción 13:00 CANAL UNO Como dijo Cantinflas 20:00 TELEAMAZONAS Pequeños gigantes 1 euro Co t i za c i ó n www.hoy.com.ec/elibros Con Diario HOY circulan DOMINGO y Newsweek www.hoy.com.ec I Ñ I Á Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org Ó CUMBRE DE LAS AMÉRICAS EN CARTAGENA »P-2 Y 3 Santos y Rousseff, por dialogo entre iguales En su discurso inaugural, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, señaló que es hora de dejar atrás el viejo paradigma de la división entre los EEUU y el resto de América. La cumbre termina hoy PARTIDO DE SEGUNDA DIVISIÓN »P-13 Muerte por paro cardíaco en el fútbol italiano METROPOLITANA »P-6 La guayabera es parte de la identidad del guayaquileño FOTO: AFP LOS 31 JEFES de Estado en la inauguración de la cita en Cartagena. Cinco agentes de seguridad de los Estados Unidos fueron expulsados por escándalo. FOTO: AFP CICLO COSTA »P-10 En 700 planteles no se iniciarán las clases EL CENTROCAMPISTA ñ ó í ú JUAN C. ORELLANA muestra un modelo de guayabera. FOTO: CM/HOY

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 24-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

diario hoy

TRANSCRIPT

Page 1: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

D o m i n go 15 de abril de 2 0 12

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

P E RÚ »P-8

Secuestrados por SenderoLuminoso recuperan libertad

Sí No

re s p u e s ta s

= 1,30 dólares

VI Cumbre delas Américas,

un debates i g n i f i ca t i vo

Antes del inicio de la VI Cum-bre de las Américas en Car-tagena de Indias, terminóayer el foro con 600 em-

presarios de las Américas y la pre-sencia de 12 presidentes, entre losque estuvieron el de los EstadosUnidos, Barack Obama, la man-dataria del Brasil, Dilma Roussef, yel mandatario de México, FelipeCalderón. La cita empresarial centrósu atención en la apertura de losmercados, la interconexión eléctricay la globalización. El presidenteestadounidense planteó como me-ta para el próximo decenio lograr elacceso universal a la electricidad, yaque en la región millones de per-sonas carecen todavía de ella.

Los cancilleres debatían la de-claración final sobre seguridad, in-fraestructura, conectividad, luchacontra la pobreza y atención a losdesastres naturales para el cierrede este día. La agenda polémica dela cita -la prohibición de las drogasy la participación de Cuba en laspróximas cumbres y su reincopo-ración al sistema interamericano-seguirá sin resolverse en el do-cumento oficial. Sería ingenuo creerque se llegue a ello. Pero el debatees por sí mismo significativo. Elfracaso de la lucha contra el nar-cotráfico es evidente. Exmandata-rios y presidentes en funcioneshan planteado por primera vez laposibilidad de considerar la lega-lización del consumo para quebrarel criminal negocio.

De otro lado, son evidentes elrechazo de América Latina al injustoy absurdo bloqueo a Cuba y latendencia mayoritaria a favor desu participación en las próximascumbres, aunque la reincorporaciónde la isla al sistema interamericanopasa por la aceptación de la CartaDemocrática Interamericana, que ladictadura de los hermanos Castrono está dispuesta a acatar. El que sehaya planteado un debate así re-presenta ya una señal importantehacia los Estados Unidos que de-bería obligarle a revidar su políticahacia América Latina, tan centradaen una lucha contra el narcotráfico yen la persistencia del bloqueo aCu ba .

PREGUNTA DE HOY¿Fue una buena decisión deCorrea no ir a la Cumbre?

LA PREGUNTADE AYER

¿Concuerda con lasubida de preciosen visas de EEUU?

23% 7 7%

111

11:00 TV HOYVivienda y construcción

13:00 CANAL UNOComo dijo Cantinflas

20:00 T E L EA M A ZO N ASPequeños gigantes

1 euroCo t i za c i ó n

ww

w.h

oy.c

om.e

c/el

ibro

s

Con DiarioHOY circulanDOMINGO yN ewswe e k

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ��������� � �������� � ��� �Á ����

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

������� ������������� ��� ������� ��� ��

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS EN CARTAGENA »P-2 Y 3

Santos y Rousseff, pordialogo entre igualesEn su discurso inaugural, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, señaló que es hora de dejaratrás el viejo paradigma de la división entre los EEUU y el resto de América. La cumbre termina hoy

PARTIDO DE SEGUNDA DIVISIÓN » P-13

Muerte por paro cardíacoen el fútbol italiano

M ET RO P O L I TA N A » P- 6

La guayabera es parte de laidentidad del guayaquileño

FOTO: AFP

LOS 31 JEFES de Estado en la inauguración de la cita en Cartagena. Cinco agentes de seguridad de los Estados Unidos fueron expulsados por escándalo. FOTO: AFP

CICLO COSTA » P-1 0

En 700 planteles nose iniciarán las clases

EL CENTROCAMPISTA ��� ������� ��������� ��������� �� �� �ñ��� ����ó � ������ ���� ������ �� ������ ����í��� ������� �� ������� �� �� ����� � ��� ú����������� ��� �� ������ ����� �� ��������

JUAN C. ORELLANA muestra un modelo de guayabera. FOTO: CM/HOY

Page 2: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 122

FOTO: Archivo/Hoy

FOTO: Archivo/Hoy

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LUIS ANTONIO VALENCIA

EL TRICOLOR fuenominado paraMejor Jugador de latemporada delManchester United.

EL ARGENTINOdejó el cargo deDT de TécnicoUniversitario deA m ba to.

FABIÁN BUSTOS

Ca m b i ode billetesmientras else m á fo roestá en rojo

IMAGEN DEL DÍA

UN TAXISTA cambia unbillete a un compañeroaprovechando que elsemáforo está en rojo. FOTO :

PA D/ H OY

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Oficiales retirados dicen queCorrea ha dañado a las FFAA.Carta abierta al jefe de Estado.

2 La abstención resultóser 'No'.

3 Cierre de universidades sincondiciones para ser tales.

4 Muere un jugador de laSerie B italiana en pleno partido.

5 'La complicidad no está enningún lado'.

La e n t rev i s ta

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, edición impresa, es un espacio deopinión, comentarios irónicos y humorísticos sobre los actores de la sociedad y contiene artículos suscritospor varios autores. La misma columna se reproduce, además, en las redes sociales como Twitter. Es unacolumna independiente, firmada por el autor de cada día, como consta en la misma publicación.

CARLOS JIJÓNca r los j @ h oy.co m .e c

��� ���� �� �������� �� ����� ��� ������� �í� ���� ���� ��� �� ���� �ó� ����� ����� ��� �� ��� �� ����� � �ó�� ��������ó� ���� �� ������� �����������

���� ������ �� ��� ����� �� ����� ���� �� ��� �� �� ��� ���� �� ��� �������� ��� ����������� ���� ��� ��� � ���� ����� �� ������� �� ������ � ��� ������� ������ � ��������������

¿��  ­�É ������ó �� ����ó����� �������� ����á �� ���� ���� ������������ ��� � � ������é� �� ��� �������� ���� �� ����� �� ��� �� � ����� �� ����� ��� ����� �� ������������� �� ������í��� �������

¿��  ­�É �� � ����� ��� ������� �ó� � �������������� ����� ������� ����� ��� ������ � �� ��� ������ í� �� �é�������

¿��  ­�É �� ������í��� ����á� �������� ��� �� ������ ������ �ú���� �� ��� ������� ����� ���� �í�� ������������ �í� ������ ���� �� ����� ��� ����� ���

¿��  ­�É ���������� � ������������ ������� ����� �á�� � �� �����������

��� ����� �����  ���������é� �� ����� ��� ������� ����� �� ���í� �� �� ��������� ��� ���� ����� �� ��� �������í���� ��� � �� � ���� ������������ �� �� ��� �� �� ���

����� �� �� ����������� �� ���� � ��� ��� ����������

�� �� �Ó�� ����� ����� ������� ��� ����������� ��� ���í��������� ������� ����� ��������� �� ��� ����� � ����� �� ����� ��� ����� �� �� ���������� � �� �������

“���� � �� �������� �� ����ó ����� ��� ��� ��������������� �� ���� ������� �� ����� ���ó�� ��� ����”� � ����������� �� �� ���� ���� ��� ��������� ���� ���

“�� � �� ��� ��� ���í �� ��� ���ó�� ����� ���� �� � ������� ��� �� ����� ��� ���á��� �”� ������� ����� ���� ��� ����������� ��� ���í ���� �� �� ������� ������� �� ���

��� ��� �������

¿�� ���� Á ���í� ��������������� ������� � ����� �� ����� �� ����� � �ó� ������������ ��� ���� �� �� �� � � ������� ��� ��� ��� �������

¿�� ���������� � ����� ���� ��� ������ ����é� �� �� ������������ ����� �������

�� ������� ���� �����������ú�� ���� �� ������� �� ����á��� ������� ��� �������������� �� �����

�� ��� ��� ���� ����� �� ����� ������ ��� �� ����� � ��� ������ �á� �� ������� � ����í ���� ���� ������ �� ���� ��������� �� ������� �� � ���� ������ �á ���

E n t rev i s ta ��������� �����ó� ����QUIÉN ES: EXCANCILLER DE LA REPÚBLICA, EMBAJADOR EN VARIOS PAÍSES. SU ÚLTIMA MISIÓN FUE ANTE NACIONES UNIDAS

‘�� ������� �� ����ó ����� ������� ���í� �� �� � ������������’

PAULINA RIVADENEIRAEditora Internacional

¿��á� �� �� ����� �é��������� �� ������� ��� �� ������������� � �� ��� �� �� ���

��������� ������� ���������� ��

����������� �� ������� ��� ������ ��� �� ��������� �� ��á� ��� �� ��� ��é������ �� �������� ���� ������� ��� ��� ������ �� �� ����í�� ������� �������� �����������

Los problemas del país sonconocidos. ¿Qué valor tienedecirlos a viva voz?�� �������� � �� ��������� ��� ���������� ���� ��� �� �� ��� �������� �� ��� �������� � ��� ������������� ����á�� ����������� �� ���á���� ������������ � ��� �� ����� �á� ����������� ��� �������� ���í� ���ú��� ��� �� ���������� ������ � ������������ ��� ������� �������������� ������ ����� �� ��������� �� ����� ������� � �í����� ���������� ��� �� ����������� ����������� � ������  ��� ��������� �� �� �������� ��� ��� ��­­ ��� ���������������� ����� ���������� ���� �é� � �í� ���� ����� ����������� �� ������ �������� ������������ ���� ��í� ������� �� �������í� �� �� ��������

¿El presidente Correa buscabaliderazgo político regional al lanzarla propuesta en el seno de la Albade no asistir a la cumbre si Cubano era invitada?���� ����������� ��� ������������ ��� �� ������ó� ������������� �� ���í���� �� ���������������� �� ������� �� ���� ����� �� ��� �� ����� ����ú���í� ��� ���������� �������������� ������ ��� ��í� ����� �������� �� ����������

La decisión de no asistir ¿es unacuestión ideológica o se debió másbien a un prejuicio?���� ��� �� ���������� �� �ó� �� ������ ��������� ��� ���������� ������������������� ������� �� �� � �������� ��� �� ����

����� �� ��������� �� ���� ����������� � �� ������� ��í�� ������ �á� ���������� ���� ������������ ��� �������� ��� �� ��������� ��� �� �� � ����������� �� ������ � �� ���������í�� ����� ���������� ���é ���������

Tras la polémica que desató sudecisión, ¿se habría visto bien queenvíe un representante?���� ��� ���ú� ���������������� ������� �� �ó � �� ���������� �� �� ���������� �� �� ��������������� ������� �� �� ����������� �� ������� �� �� �ó � �������� �� ����� ��í�� ������� �������� ������� �� ������ó� ��������������

Si hubiera sido canciller, ¿qué lehabría aconsejado a Correa?�� �� ����� �������� �� ��������� �� � ���� ����� ������ ���� ��� �� ���������� �� �ó� �� ��������� ������� ���� ����� ������� ��� ���������� ���� ��������� �������� �� �� ��������������� �í�� ������������������ � ���������� ��� ������ ��� ������� ���� ������������� ������ ���� ��� �� � �� ������ �� ��� �����ó� ��í ���� ���� � �������� �� �������� � ����������� ��� ��� ��������

¿Error diplomático o traspiép o lí t i co?������� �� ��� ���� ������� ����� �� ���������ó �� ������������ ���� ���� ���� ��� ������������ ��� ���� ���í��������� � �� ���é ��������� �� ����������� �� �� �������� �� �� ����� ��������� ��� ������� �����­­�� ���� ������ ���ó����� ��� ��� �������ó� �� ������������� �� ��������� ������������� �� ��� �� �� ����

Correa ha dicho que las cumbresson intrascendentes. ¿Ustedcomparte la opinión?�� ������ ������� �í� ���� ����� �� �� ����������� � ��� ��������� �� ��� ������ �� �é������������á������ ����á�� ��������������� ������� ����� �� �������� ��� ��� �� ����������� ���ú ���� �� �� ������ �� ��� ��

�������� ���������� �������������������� ���������� � �� ������������ �� �������� � ���� ������� �� ������� ��� ����� ������� ����� ��� �� ������������� ����� �� �������������������

Tradicionalmente, las citasinternacionales debaten temascomo pobreza y exclusión, peroesta cumbre tiene en agendatemas polémicos como droga,seguridad. ¿Por qué el cambio?�� ��������� �� �� ������������������ ��� ������� ��� ��������á���� �� �� �� ������������������� ������� ��í���� �������������� �é����� ������� �� �������ó���� ������ �� �����­­�� ��� ������� ��� ������ ���������� ���������� ��� �������á����� ������ ��� ����� �� ������ ��������� ����������� ���� ���������� ������ó� �������� ���� ���� ���� ���� ����

Una de propuestas, venida deGuatemala, es la despenalizacióndel consumo de droga. Pero losEEUU han dicho que no están deacuerdo. ¿Esta es desde ya unadiscusión fallida?�� ����� �� �������� ��� �� �������������� �� �� ������ � ������ ��� ���������� ��� ������������� �� ��� ����������ó������ ������ �ñ�� ��� �������� �� �� ���� �� ��� ������������ �� �� ����� ���� ��� ���

��­­ ����� ��� ���á� ����������� � ���������� �� �� ���� ����� ����� �� ��� ������ ���������� ���� ��� �����

Si los países tomaran resolucionesen Cartagena, ¿el Ecuador estaríaexento de adoptarlas por sui n a s i s te n c i a?��� ���� �� ���������� ������������� �� ������� ��� ����������ó� � ���������� ��� ��� ��� � ���� �� �� ����� � ���������� �� ������� ����� ���������������� ��� ������� �� ��í��

¿Cómo interpreta el papel delpresidente Hugo Chávez, que haapoyado la cumbre?�� ������ ��������������ó� ������������� ����� � �� ��������� ��� ��������� �� ��������� ���� �������� ����������� � ��������� �������� �� ������ó� ��� ����������� ���� �� ��� ����� �������� ���

Usted sabe que en diplomacia lossignos cuentan más que laspalabras. ¿Cómo se debe leer la

decisión del presidente Obama depasar dos noches en Cartagena?���� ���������í� �� �����é� ���������� ��� ����������   ��� ����é���� ������� ���� �� �������� �� ������ �� ���í���� �������� �� ��� ��­­� ��� ��í� ���á�� �� ����� ��������� � �� ����� ���� ��í��� ��� ��� �� ��� ��­­� ������� �������á ������í��� ��������� ���������� ��� ������� �� �������ó� ���������������� �� ���á�� �� �� ����� ������������� ��� ��� ���á� ��í������ ����������� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� �� ��� �������������ó� ���������� � ����� �� �����ó ������ �����ó ������������� ��� ���� �ñ�� ��������

¿Cómo evalúa el papel delColombia como anfitrión, tomandoen cuenta que tuvo que hacer uncabildeo por el tema de Cuba, lainsistencia para que participe elEcuador y la organización de lac i ta?�� ��������� �� ��� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� �������������� ������ ������� �� �������������� ��������� � �� ��������� ��� �� ������������ Á����­�� �� �� ��� �������� �� ������� �������� � �� �������ó� � ����� ��� ��� ������� �� �� ������� � �� ������� ��� ���í� ­��� �� ��� ��� �����ó� ���� �á�á �� �� ����� �� ����� �� ����� ����� � ��� ��í��� �� ���������é����� �� �����é����� � ����������� ���������� ��� ��� �������� �� � �� ������� �� �������� �� ��������� �� ��  �­ �� �� �������� � �� ��������í� ��­������ �� ������ �� �� ���������������� ������������� ������� �� ����������� ���� ����� ���� �� � ��� �� ������ ����� ���������� ��� ��� ��� ������� ��� ���í� �� ������������­�� ��

¿Qué se debe hacer para minimizarlos efectos negativos por lainasistencia del país?�� ������� ����� ��� ���� ������������� �� �� ��������� � ���� ������ � ����� ���������� ����� ������������

���� ��� ���ú�������������� ���� ����� ���ó

�������� �� �� ������������ ��� �� �������������������� �� �� �� �����’

�� � ����� �������� � �� ������������� �� ��

� ������� � �� �� ������� ����� �� �������� ����� �����������’

FOTO: A/HOY

Page 3: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 12 3

Act ua li d a d EL HECHOSILVIO CASTILLO EXALCALDE LA CIUDAD DE TURBACO(COLOMBIA) SIGUE DE CERCA LOS PASOS DE BARACK OBAMAPARA REGALARLE UN BURRO LLAMADO DEMO. (A F P)

INAUGURACIÓN DE CUMBRE HEMISFÉRICA

Llamado a superar el pasadoEl anfitrión de la cumbre exhortó a tender puentes para superar los paradigmas del pasado que impiden la integración de América

JUAN MANUEL SANTOS se seca unas lágrimas luego de haber recibido de manos de una niña el colibrí símbolo de la cumbre de Cartagena. FOTO: EFE

C��������� ����� �� ��������� ��� � ����� ����� �������� ������ �� ��

������� � �� � ����� ��� �������������ó� �� ����������� �� � ������ �� � �� �á �­ ������� �� �� ��� �� � ��������������  �­ �á� �� � ���� ������ ��������� �� ������ ��� �� ����� ��ó� �� ���������� � ����� �� ������ ��

�������� ������������ � �� ���� �������� ���� ������� ����� ����������ó� ���������ó� ���� �������������� ���� �� �� ����������� �� �� � ���� ������ ��������� ��� � � ������� �� ������� � ����� �� ��é���� ������ �� ����� �� �����ó���� ����������ó� �� �� �������������� ������ó� ��� ������� � ���� ��� ��� � ���� �� ���

�����ó��� �� � ����� �� �������������������� � ����� �� ��������� ��ó � ����� “ � ���� �� �� �������” �� �� � ���� ������ ��������� ���­��� �� ���� ��� ���������� ���������� ������ �������� ������������� ���� ������� ������ ��ó�� � “��������� ������������� ���������� ��� ��������� ��������� �� ���� ������������� �����í� ��� ���� ������� ����”������� � � �� ����� � �� ����

������­���ó� �� �� ����� ����������� �� ���������� �� � ������������� �é��­������� �����ó��� � � “�� � � ������� ��� �������� ����� � ������”�“�� �������  �� �� ���� �� ��

������ ��� ���������� �� ������ ��������� �� ��� ���� � �������� �������� ��� ��í��� �����é����� �� ���� �� ���������� ��������������� ������ ���������� ������ � �  �� ����� �� � �”����� ������

������ �����ó �����é� �� � ���� ��� ��� � ��� � � “���í� ������������” ���� � ���� �� �����é����� “��� �� �� � ������” ������ó �� ��� ��� ������������� ������� � �� �����“�� ������������ �� �������� ��

������������� �� ����� ���� ��������� ��� ���������� � � ������������ �� ��� ��� �� �� �� ��� ������� ��� ������������ ��í ��������í� ����������� ����ó����� ���� ��� � ����í ��������������é� �� ���í� ��� �� ��� �����”�

“�� ������� ��������������� � ��������� �� ������ �� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� � ������ �� ���������� �í����� ����� � ���� ������� ����� �� � � �� � �������� �� ������ � ������”� ������ó �� ����������� ����������������� ��­� �����é�

�  �������� ������� � � �������� “���������� ��� ������”� �

“������ � �����” ����� ���� ������ �� � � � �� �� ������������ �����������“��  ���� �����������

�� � � ��� �������� � � ����� �������� ����� ���á ��������� �� í ����� ������ �� ���� �� � ������� ����� ���� ��������”� ������­ó������ �� ����� �����

�� ��������� �� “�������� ��� ����������� ����� �� ����� �� � �”�

“�� �� �������� � ����� �������� �� �� �������� ���� ������� ����� �� �� ����������”� ���� ���������ó� �� �� ���� �� �����é������ �� �� ���� � � ��� ����������������� � ��� ���������á� “� ���� ����������� � ���� ������ �� ������”� ��������� � ��� ����� ��í ���� �������������� �������������� “��� ��������� � ��� �í����� �� ���������������� ��� �����”����������� �� ����� �� �

��� �� ���� ���� ������ ��������ó � ��� ����������� �� ��é����

������� � ������� �� ��­ �� �������� �� � ���� �� ��� ��� “�������í�� �í�����” �� � ��í�� � � � � �� ��������� ������ �á� ������ � ��� ������������ ��� ��ó� “ ���� ��� �����

� � �� ������í�� �í����� ������������ � ������� � � ��� � ������� ��� ��������� ���� �������á�� ���� ���� ���������”�( E F E -A F P - D PA)

CUMBRE EMOTIVA

LA EMOCIÓN invadió a lospresentes en la inauguracióncuando vieron el videoinaugural que reflejaba lariqueza natural e históricadel continente.

CON LÁGRIMAS en los ojos,Santos recibió un colibrí depapel de manos de una niña, laque, luego de entrar corriendoen el centro de convenciones deCartagena, dijo: "Señorespresidentes me contó estecolibrí que, cuando estamosunidos, somos mejores".

EN LO RELACIONADO alnarcotráfico, los presidentescentroamericanos dijeron queno presentaran una propuestade legalización debido a la faltade conceso entre los países delco n t i n e n te.

POR LA NOCHE los jefes deEstado participaron en unacena ofrecida por Santos.

En su discurso,muy aplaudido

por lospresentes, JuanManuel Santostocó todos los

temas máscandentes de

la cumbre

Encuentre en nuestra web elvideo inaugural de la cumbre

h oy.co m .e c

Rousseff: 'El diálogo solopuede ser entre iguales'

LA PRESIDENTA ��� ������� ������� ������ ���� ��� � � ���ó���������� �������� ������ ������� � ��� �����­�� ����� ���������é���� ��� ���� ����� ��� ����� �� �� ����� �������ó ����������� �� ���������ó� ������������“�����­�� ����� �� ����”� ������ó

�� ����� ����� �� ������ó� � ����� ������ ������ �������������� �������� � �� “�� �� ������� ������������� ����é������ ����� ����� � � ��� ���� ������������ ���������� � ������ ��”��� ����� �� ������ó ��í �� �

���� �ú����� �� �� � � ��������ó� ��� � ����� �� ���������� ��

LOS PRESIDENTES del Brasil, Colombia y los EEUU en la clausura de la I Cumbre Empresarial. FOTO: AFP

������� � �� ��� �� �������� ����� �� ��� � �� ��� ���� ������������ ��� �� � �� ��� � ����ó��� �� � ���� �� ��� ��é������“����� ���� �� �������������

�������� �� ����ó� �� �������� �� �� �� � ������ � ����� ����� �������� � � �� ������ ��á���� ������������� ��í��� ����� ����� ������ ���������ó� �� ��� ����������� ��í��� � � ���������� ����� ��� ����� ���� ��í ����� ������� ����á� ��ó�����”� ���� ������������ �������ñ����� � ������ ����� ����ó ���

�����­�� �� ��������ó� ��� ���������é���� ���� ���� ����� ��� ���������ó������������������

��� �����í�� �� �� �������­���ó�� ��� ����� � � �� �������� �����ó�������á�������������������� �� �����������“� ������������������á���

� ��� ������ó�” ���� ��� �����í���� �� �������­���ó� ��� ��� ���ú�������ó ����� �� ������­�� �� ����������� �� ������ �� ���  ��������� �������������� �������� ��� �������� � ����������� �����ó � ��� �í����� ���

������ ������� ��� ��� ��������� �� “��������� ��������������”� ������� ����� ���í��������������������ó������������“ ������ ��������������í���������������”� (EFE)

Sin Chávez ni Ortega, soloEvo representa a la AlbaEL PRESIDENTE �� ����­ ���� � ��� �á �­� �� ������ó � �� �� ���� �� ��� ��é�����  ���ó��� ������������ � �� ���������� �� � ����������� �� �������������� ������ó � ���������� ����������� �����á� ��� ���“�� ����� ��������� � �� ���

������ �� ������� � ��� �������������� ����������� ������� � �� ���������� �á �­� ��������������ó� �é����� �� ��������� �� ������� � ���� � ����”�������ó��� �� �� �������� �������� � ������ �� ������  ����­������� � � ������ ����� �� � � � � ����������������������� �� ���������� �� ���

����� �� ������ ������� �� � ��ó�� � ��í� ���� ���������� ��� �� � ���� �� ����������� ��� ������ú� �������ó �� ������� �����������ü���� ������������ ��������� �� �� ������ó� � ������í�� �������� ������ � ��� é��� ������ ����������� ����� �� ������ó ��� ��­����

�� �� � ������ �� ������ �� ��� ����� ���� � � ���� ����� ���������á� �� �� ���­� �� �� �� ��� ��ó�� “ �� ����ó� �������� ������ ����� �� ����������� ��� ���”� �� ����� �������á “ � �������� �� ���� �í� ��������”�

EL PRESIDENTE de Bolivia, Evo Morales, arriba al centro deconvenciones de Cartagena para la inauguración de la cumbre. FOTO : A F P

��� ������ �� �á �­� �� �����­����� ������ ���� ��� � ����� ��� ����� ��é���� ������ ���� ���á������������ �� ���� � ���� ����� ���������� �� ���� ��� � ���������� ����á� �� ��� ���� ��í���������ñ�� � � �� ����������

���� ��� ������� �� ���������������� ����� �� ���ó � � ���������í� � �� � ����� ������ � ���� �����������ó� �� �� �� ������ ������é���� � � �� ��� ��á ����� ����� �� �� ���������( E F E -A F P)

3 presidentes dela Alba noa s i s t i e ro n 8 pa í se s

co n fo r m a nla alianza

LAS NOTAS coloridas de la cumbre

LA CANTANTE colombiana Shakira cantó a cappella el himno deColombia en la inauguración de la cumbre de las Américas, interpretaciónque provocó una lluvia de críticas en las redes sociales. Shakira se reuniráhoy con los presidentes Juan Manuel Santos y Barack Obama. (AFP)

VARIOS agentes del Servicio Secreto de los EEUU fueron reemplazadosel viernes en Cartagena de Indias (Colombia) pues se los descubrió conprostitutas en el hotel donde el presidente Barack Obama se aloja para laCumbre de las Américas, según informó la cadena CNN. (EFE)

LOS MANDATARIOS de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Bolivia,Evo Morales, se midieron en un partido amistoso de fútbol que terminócon un empate a dos. Ambos vistieron los uniformes de las seleccionesnacionales de sus países. (EFE)

FOTO: EFE

Page 4: diario hoy

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 12OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 885

Candidaturas y principiosERNESTO ALBÁN G Ó M EZ

ea l ba n @ h oy.co m .e c

¿��é �����í�� ����� ���������� ��� �������� � ����� �� �� �������ó�� ��� ����� � ��� ����������� �������� �� ������ ��� ��ó��� �ñ��

¿���� �� �� ��������� ú���� ���� ���������� �� ����������� ������������� ¿� ������� �� ���������������� �� ������� ���������� ���í����� �� ���������������������� ¿�� ��� ���� ���������� ��� �� � �������������� ��������ó� �� ��� �� ��������� ��������� ����� �������� ������������ ��������������� ������� �����ó ������� ����í�� �� ��������� ���

�� ������� ���í���� �� ������������ �����í� ��������� �������������� ��� ���������� ����� ��� �� ��������� � ������������� ��� � �� �� �������������� ������ �� �������������� ���� ������� ���� ����� �������� ������������������ �����ó� �� ���� ��������������� ��������í� �� �� �������������� �� ������� ��������� �� ��� ����� ��������� ��������� ��� ����������������������� ú��������� ��� ����� � ��� �����

��� ���������� ���������ó�� ���� ��������� � �� �������� �í��������� �� �� ��� �ó������á���� �� �� �������ó� ���í������� ��í�� � �������� ��í�������� �����é� ��� �� ���������������������� ��á��� ��� ��������������� � ����� ������������� ��� ����í� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��í� ��������� �� ������ �� ���é������ ����������� ��������ó��� �������� �� ������ ���í������ ������� � ��� ������������������� �����í�� ���� ���������� �� ������ó� � �� �� ���������� ���é���� ��� ���� ���í� ��������������� ���� �á�

����¿�� �� ��������� �� �������

��� ���� ����� ��������������� �� �� ������ �������������� ��� ��������� � �� � �����������ó� ���������� ��� �ú�������� ������������� � ����������� ��� ������� ���������������� �� ������í������� ���� ������ �� ����

�� � �� ������� ������� ���������������� �����í� ��� � ����������� ���� ��ó����� ��������ó� �� �� ��������� ú����������� �� ������ �������������������� � ��� ���������� ��������� ���������� ��� ����í��� ��������ó�� ��� ����� ����������������� �����é�����í��� ü���� ��� �� �� �������������� ����� �� ��������� ú������ �� �� �� ������ �� �������ó� ������������������� ��� ���������� ��ó���������í�� �������á� ���� �������������� ��� ��������� ����������� ���í����� ��� ��í�� �������� � �� ����� ���� ����á� ��������

� ���� ��� ���� ���������� �� ��������� ¿�ó�������í�� ������ ��� �������� �������� �� �� ��������ó� ����� � ��� ��ó���� �����������  ���� ����������� �� ����� ���������� ��� �� ��í�� ­� ������������� ���á� �� �� �������ó� �� �é ����� ���������������������������������� ������������������� ���� ��� ������� ������� ��� ����������������������� ����������� ������ ��� ��� �����������������á����� ��� ����� ������� �� ������ ������ ������ �ñ�� �á�� � �� ����������� � ���� �������� ����� ����� ���� ��� ��� ����� ������ �� ������������� ��� �� ��������� ú���� � ����� ���������� ��� ������� �������� �� �� �������ó��

������������� �� ���������� �� ��� ��� � ����������� ������������ � �������� �� ������� �� ����������� �� ��������� �� ��� �������� �� ��������� �� ������������� �� ������ �����í� ������� �� ������������ ����� ��� ����������� ���������

¿Cómo debenactuar los

sectores dela oposiciónfrente a lase le cc i o n e s?

Todos tienenun serio

co m p ro m i socon el país

Dame tu cruzJAIME ACOSTA ES P I N OSA

j j a cos ta @ h oy.co m .e c

E� ��� �ú���� ������ó� �� ������������ ����� ������ ��� ��� ��� �� ���í����������������������������������É�����������������������

�� � ��á��� ������ó �á ����� �� ��� ��������� ������������ �� �� ���� ��� ������ ­����� “���� ����������� ��� ���� ���������� ���� ��������� �� ���������… ���� ����� ������ �����í� �� ����������� ��� ����� ��� ���� ������ � ��� ���� ������� ���� ������ �����í�� ���� �� ����� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� �� ����� ��������� � �������������� ��� ����”����� �ú����� ���������� ��

�������� ����������� ������������� ��� ����� �������������� ���� ����� ��������� ���������� ��� ������ñ���� �������ó�� ����á� ��� ������������� �� �� ������ ��� � �������� ������������� � ���������� ������ ��� �������� �� ��� ����� �� ��������� � ������������� �� ����� ����á�� ������� ����� ����� � ��������������� �� ����������� ������ ������������������ �������� ������ ������ í�� ��� ��� ������������� �� ����� ��� ��������� �������� �� ������� �í��

����� ������ � ��� ������ ��������� �� �����������ó� ����������� � �� �� �� ���� ����� ���� ��� ��� ������� ���� ���í� ��� ������� ���ó������� ��� �������ó� �������������������� �������� ������������ ��� ������� ������ ���� ������� �� ��������� �������� ��� ��� � ����� �� ������ �����í�� ���� �� ����������� �������� ����������������� �������� �� �� ��������� �� ������� ��� �� ���������� �� �� �����

��� ��� �ú����� ��� �� �������������� �� ���������� �� ������� � ������� �� ����� ������������ �� �í ���� ������������������� � ����� �� ��������������é����� ��������� �� ��������� ����á����� ­������� �������� ���ó� �� ��� ���� �������� ����� �� ������ ������������������ é���� ���������������� ���� �� �� ���� ��������� �� ��� �������������� �������� ���� ��� ������ � ���������

������� �� ��� ����������������� ��� ����� ��� �á����� �������� ���� ���� �� �� �� �������� ������ ����� �� ���� ����������� ��� ��� ���������������� � ��� ����� ����� ������ ������� �� ������ �� ��������������� � �� ������� ������� �� ��� ���é� ���� ��������� ������� ��� ���� �� ��������������������������������� �� ������� �� ����� �� ���������ó� ����� �� ����� �������������������� ������� ������������ ������� ����������

��� �������� �� �� ��� ���� ��������� ��� ������������� ��� ������� ��� ����������� ���������� ������������ó�� �������������ó������������������������� ������ ����������� �� ��������������������������� ����������� ������ ������ �� ���� � �� �� ���� ����� ���í���� � �� ���������� �� ��� ������ �����������ó������� ������� ���� ��� ����� �� �� ���� �� ��� ���

��� �� ���� �������� � ������������ ���������� ¿�ó���� � ����� ���������� � ������� ��� ��������� � � ��������� �������������������� ������í� �������� ������� ������ �� ���� �� �� ���� � ��� ������� �� �����������á� �� �� ����� �� ����������� �� ������ ��� �� ���������� �� ��������� � �í

������ �� �� �� ��� �� �� ����� �� �� ��������� ������ ������ ����� �������� ��� ������� � ��������������

Con esasúplica, el

presidente selimita a

abrirse uncampo libredelante de

sí paraaprobarse y

a d m i ra r se

De ciertas actitudesLa exclusión de Cuba de la OEA en Punta de Este en 1962, por

presión de la Casa Blanca, se mantiene después de 50 años

OMAR OSPINA GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c

P�� ����� �� �� �������� ����������������������������������� ����������������������������������������

����������� ��� ������� ��������� ��� ������������������ �� ����� �� ������������� �������� ������������������“������������ �������������������� �ó �������������������� ��� �������”� ���� ������� ��� ��������������� ������������������������������������������ ��� �� �������

�� ������é � ������� ����������� ������������� ����� �� ����� ������ � � �������� ���������� ������� �� �� ���������� ������� �����

�� ����� ��� ���� �ó �� ���������� ­���������á����� �� ������� � �� ������ ������� ��������������� ��������������� ������ ��������� ��ú��� ��� �����ó� �� ������ �� �� ����� �� �� �����á� ��� ����������������� ���� ��é���� ������� ������� ��� ��������� � ��� ��������� �� �������� �� ����� �� ���������� ��� �� ����������� ���������� � ����������� ��� ��

�������������������������������������������� ���í���� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��í����� �� �� ���������� ��í� ����������������������� ���������������� ��� �� ��� ����� �� �� � ��������������� ������ �������� �� �� ����ó� ��������������������������� �� ������ó� �� ���� �� ��

��� �� ����� �� ���� ���� ���� �� �������� �����ó��� ������������� ���������������é� �� �� �ñ�� ������ ��������� ���������� �� ���������ó� �� �� ���� �� ������������� �� ���� �� ��� ������� ��������������� ������ �������� �� ���� ���������� �� �������� ���� �� ��� �����ó��� ����� �� ����������� �� �� ������� ����� ���� �� ������� ������ �� ������� ��������� ����������������������������é�������� �����������������������������������������������������������í������������� ������� �����á�����������á�������

��������� � ������ ����� ������� ������������ ���í���� ��� �� �������� ������������ �� �� ������� �� ���á �������������������������� �� ������á������ �� �� ����������� ��� ���� ������ ��������������� �������ó����������������á���������������� ����� �� ��í ������ �� ����í�� ������ ��� ���� ������ ��� ���� �������� ���������� ������������ �� í����� ������������� �� ���� �� ������ ������� ���� �� ���� ������������������ �� ����� �� �� ����� ����� ����í������������� ��������������� ���������í��� “������á�����” ��� ����������� �á��������­������í�������� �������������������� ���� ����������������������� �� ���������� ��� ���� �������� � ����� ��� ���

������ ����������� ���� ������ ����� �������� �� �������� ������ ���� ������� ������� ����� �� �� ������� � ����� �ú�� ��� ����� ���������� ��������� � ��

��� ��� ��� ��� ������� ������������ � ��������� ������ ������� �� �������ó�� ��� ������������ �� ������ó� �� ��������� ������ �������ó ��� �� ���� ��� �� ������ �������� ��� ú� ������� ����� ������������� ��� �� ��á��� ��í��� ��� � �� �������á������ � ���� ������ � ���� �� �� ����������������� � �� ������� �� �����á�������í� ��������������� ���� � �������������� ��������� ���������� ������ �� ������������ ��� ������� ������� ������������������ �� �� ��� �� ���������� �� ���

�������� ������é���� �� ��� �� ����� �������� ��� �� ��������� �� ��� ����� ������� ��������� � �� ����� �� ���� ����������� ��������� �� ������ ���������� ������������ �������������� �������� � �� ������������ ����������� �� ���� �� ����� ������� �á� �� ��� ���� �� �� ������ � ���� ������������ ������� ������ �������� ����������� �����é� �� �� ����������� ­��á ����� �������

Tulipe: paradojas de un premioGONZALO ORTIZ C R ES P O

go r t i z @ h oy.co m .e c

E� ��� ������ �� ������� �� ���� ������� ������ó �� ����ñ� �� ��������� ������������� ����� ­�í� �� ����������ó� � �����������ó� ��� ���������� ��������� ���� ��� �� ��������� ������

�������� �� ���������� �� ����� ����� ��� �� �������� �������ó ��� ������� �������� ������ñ�� ���� ���� ����ó����

����� ó �� ����� � �� ���������� �� �� ���������� ��  ������ � �� �é �� ��� �� ��� �������� �������� �� ������� ���� �� �����ó���� ����� �� �����ó� �� ���� ��� ��� ����ñ� ����� ������ ������ �� ����ó� ��� ��������ó ����� �� �������ó� ��  ����� �� �� ���������� ������� ��� ��������� ���� ������� �� �� ���í�������� � �� �������ó� �� ������ ��� ��������� �� �� ���í� ���� � ��� ������ó�� ������������ ��� �������� �� ���á���� �������������� ���� �� �����ó� ��� ������ �� ������

����������� �� ������� ����������� �� ������ ��� ������ ��� ������ �� ������� ���í����� ���������� ��� �� ������ó� ������ ������ ������ �� �� ���������������� ������� ����� �� ���������� �� �������

�� �� ��������� �� ����� ����� �� ��������������� ��������� ��� ������� � �� ������������ ��������� �� �� ���������� ��� ����������  ������ ������� ����� �� �������í� ���� ��������� ��� �� �� ����� ������� ����������� ���� �� �������� �� ����á� ������ ����� �� ��� ����ó �������� ��� �������� ���

����� �������� �á����� �� ��� ��� ���� �� ���ñ����í� �� �� ��������� �� �é���� �� �����­������ ���� ��������ó ���� �� ������� ���������������� ������ �� �������� ������ �� ������� �� ��� �����ó �� ��¡¢ �� ����� �� ������������ �� ������ ��� ��� �����ó�� ���������������� ���� ��������� ������ ����� � ��������£� ��� ��� ������� ������� �� �� ���������é���� �� ���� ���� ���� ��� �� �������� �í�����������á� �� ��� ��������� ������ �� ���� ���� �� ������� �� �������� �� �������� �� ����� �� �� ��������í����� ���������“�� �����ó� ������ ��������� �� ������� ����

������ ��� �� ��� ���� �� ������ �� ����� �������� �������ó ��� ��  ������ ��� �� ����������� �������������� �� �� �������ó� �������� ������������ �������é����� ���� �� ���������� ��������� � ��� ����� �� �� ������ ���������ó �� ������� �� ���� �� ��� ������������������”� ���� �� ����� �� ���������ó� �� ��� ����� ����ñ��� �� ���������ó� �������������� ���� �� ���������� ����������� ��� �� ������� �� ������ ��� ��� ���

�������� ��  ������ ��� �������� �é��� ����� ������� ��� �������� ������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ��������� �� ��������� �� ���������� ���� �í�� � �� ������������ �� �� ����ó�������������� �� ������ �� ����������� � �� ����� �� �������í�� � ��������� ����� ��� ���� �� ��������� ��������ó���� ������� ����� ��ñ���� �� ������������ ��� ����� ���á � ��� � �� ���������������� �� �ú����� �� ���¢� � ������� �� �� ����� ����ñ� �� ������ ��

�����ó���������ñ� ����������� ���������á� ��é������ “�������������� ���������” ��  ����� �� �ú� ���� ���������  ������ �� ��� �� ������������������ó� ��������� �� � ����� ��� �����������

El premio aun modelom a rav i llosode trabajo

comunitario fuee n t re ga d o

cuando esemodelo de

trabajo habíasido destrozado

POR AS D RÚ BA L

'Vivan nuestros profesores'PEPE L ASO R.

j ose la so @ h oy.co m .e c

E��� ���í���� ��� � �������� ��í� “�������í� ��� ��� �������� �������� ������� �� �í�� �� ������ó�…”� �� ���� ��� ���í� ��� �� ������������� �� �������������������� �� ó�������� ����ó�����

������������������������ ������� ������������������� ��������ó�� ��á ���� ��� ��� ������ ��� �� �����������ó� �� �� ���������� ������������������ �� ���� ����� ������� ���� ���í� ��� ���� ����� � ����������� ���������� �� �� ����� ������ ������������ �������� ���� ����í� �������� “����������� �� ��� �������� ���������� ��� ������������ ��� ������� � ����� ����� ��� �� ������������� ���� ������� ����� �� �������� ����������ó ��� ���� ������������� �� ��� �� ���� ������� � �� ��� � ���� �� �� ���ó�”�­� ���� �� ��í� ¿��á� �������� �����í� ��� ��

����� �� ��� �������� �� ���� ����� ����� ���� ����� ������� ��� �� ����� �� �� �� ������������� �� �� ����� � �� ���������� ��� ������ ������ �� ��� �������� �� ���������� �� ������ “���������� �� ������� �������� �������� ����� ����������� �� ���� ����ó������������������������ ����ó� ���ó �� �� ������� �� �����ñ����������� �� ����� “����� �í� ��� �������”� ����� �� ���� � �� ����� ��������� �� ���� ������ ��� �����í� � ����á

����� ��� �������� ������ ��� ������� �� �í���� ������ó� � �� �����ó ������ �� ����������� ��� ��������� ����� ��������� � ���� �������� ����� ������������� ��� �� ���������

��������� �� ��� ���é �� ����� �� �������� ����� ��������� �� ������� � �� ���� �������� ������������ �������� �� �� ������� � �� ��� �������ó ����� ���� ��� ������� ��� ���� ����� �� ���������� ��� �� ���������� ��� ��������� ����������� �� �� ����í� �� ��������� ��� �������� ��� �� �����é �� ����� ������ ��

�� ��ñ�� ��� ���í� ���� ������ ���� �������� ���������� �� ���� ��� �� ���í���� �� ����ó�… � ����� ���� �� �í� �� ������ �� �� ��� ��� �� ������������ � ������ �� ���� �ó � ���� �����í�� �� �á����� ��� �������� �� �� ����� ���� ������  �� �á����� ���������� � � ������� ���� �� ������������ “��� ���������”� ������ ���á����� �� ����� � �� ������� ������ �� ��� �������� ����� ���á������ “¡������ �í��� ��ñ�� ��������¥”�������������é����������������í��������

������ � �� ����� “����� ����� �� ��� ������������������ �í ��� � �� ���á �� �� ����� ����������� ��� ������ � ��� ��� � ���� ������ ����������”� �� ��������� �� �� ����� �� ���ó ��������������� ���� ����� ��������� ���� ��� ����� ���� �� ���� ��� �� �������� �� ���� ����� ������� ����� ��� ��������� �� ������ ����� ��� �����

��� ���� �� �������������� ��� �� �ñ� ������ ���á����� �� �� ���� ��� ���í���� �� �� ����� �

��������� �� ���� ���� ����� �� ������� ����ñ�� ��� ���í� ������ ��������ó� �� �� �������� “����� �������� ��������� ¦ ��� ��� ��� ����������ñ����� ¦ �������� �������� ������¦ � ��� ����� ������� �� ��������¦ �� �í�����ñ��� ¦ �������� ����������ñ���� ¦ ��������� ������ �����¦ ��������� ����������¦ �� ���� ��� �� ��� ���� ¦ �� ���� ����� ����… ������

'Mire, estoy enuna terriblen e ce s i d a d ;dígale a su

mamá si mepuede prestar

unos 100 sucresy que tenga este

anillo comop re n d a '

Page 5: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

La Cumbre de las AméricasJAIME ORDÓÑEZ PALLARES

Los principales países productores,comercializadores y procesadoresde coca en la región son el Perú yColombia. El Ecuador, aunque enmenor volumen que los países ci-tados, también lo hace, pero lo másgrave: ha sido escogido por lasmafias traficantes como un sitio deacopio y tránsito, donde se preparany despachan embarques hacia lospaíses de gran consumo. En esta VICumbre de las Américas reunida enCartagena el 14 y el 15 del presenteestá previsto que se traten puntosrelacionados con el narcotráfico,problema que afecta a todos lospaíses de la región y, algo muyimportante que será motivo de granpolémica, el prohibicionismo o des-penalización de la droga. El Ecuadores el único país que no está presente

ni representado en tal evento. Estainasistencia se debe, como es ya deconocimiento general, a que el se-ñor presidente se abstuvo de asistirdebido a que Cuba debería estarpresente, pero no está por no habersido convocado a participar. Losecuatorianos estamos todos losdías oyendo que el Ecuador es unpaís democrático en el que no existerestricción a la libertad de expresióny opinión, se respetan los derechoshumanos, regido por el socialismodel siglo XXI, etc. El motivo para queel Ecuador no esté presente estácitamente un respaldo irrestrictoa un Régimen comunista en el quela democracia no existe, no haylibertad de expresión ni opinión, nose respetan los derechos humanosetc., o sea, que el respaldo delEcuador a ese Régimen totalitarioes completamente contradictorio eincomprensible. Es obvio que la

responsabilidad de todo gobernantees actuar por el bien común de susmandantes, por lo que bien cabeque los ecuatorianos preguntemos:¿en qué nos beneficia que el Ecua-dor no esté presente en este im-portante evento y el respaldo a unRégimen comunista diferente al quenos rige?

Los responsables de lasuniversidades EENRIQUE COBO BUSTAMANTE

Ha quedado al descubierto quelas universidades categoría E nodebían continuar funcionando por-que significaron engaño y frustra-ción de los deseos de superación delos jóvenes.

Pero no basta cerrarlas, hay queleer entre líneas que hubo negli-gencia y/o dolo en permitir su fun-cionamiento, por lo que solicito al

presidente Correa que dé a conocerlos nombres de las autoridades ypolitiqueros que, por dinero o portítulos académicos, autorizaron suc rea c i ó n .

La presentación de sus nombres yfotos en un enlace sabatino tendráun efecto de censura moral ciu-dadana que hay que rescatar. Másaún, lo de fondo es llamar a losresponsables directos, rectores ypropietarios de las universidades E,para que enfrenten a la justicia, yaque el daño realizado es muy grandecon pérdida de tiempo, dinero ycapacidades no desarrolladas paralos jóvenes que iban a salir al campoprofesional como mediocres.

Dragado de los ríosÉDGAR YÉPEZ C.

El economista Rafael Correa debeser altivo y sencillo por la res-

ponsabilidad de ser el presidentede los ecuatorianos y dirigir losdestinos de la nación, que el pueblopuso en sus manos.

La grandeza de un mandatario escontraria a la soberbia y orgulloexhibido estos días en que mi-nimizó las cumbres de manda-ta r i os .Por su parte, el canciller Patiñodebe apoyar lealmente y con ase-sorías acertadas al primer man-d a ta r i o.

Cada año, entre enero y mayo seproducen inundaciones en el Litoraly en algunas provincias de la Sierra,debido a las fuertes precipitacio-nes. En estos cinco años los mu-nicipios debieron haber dragado loscauces y lechos de los ríos en losque se depositan limo, piedras,palos, etc., ocasionando la pérdidade profundidad y, en cada crecida,se registran desbordamientos.

En la reciente sabatina efec-tuada en Loreto, el presidente secomprometió entregar dragas a unm u n i c i p i o.Me permito sugerirle que entregue,al menos, tres dragas a los mu-nicipios con problemas de inun-daciones, para que limpien loscauces entre junio y diciembre decada año. El estudio y control dedrenajes es importante en sectoresdonde hay vías y carreteras, a finde evitar derrumbes y bloqueos.

Asimismo, entre marzo y abril, enel período de matrículas escolares,aparecen daños mayores en lasinstalaciones, pupitres, servicioshigiénicos, etc., lo que deja ver lairresponsabilidad de directoresque no realizan inventarios sobreel estado de los centros educativosal concluir el año lectivo previo, afin de solucionar los problemasdurante las vacaciones.

DEFENSORA DEL L EC TO R

Especial: espaciopoco aprovechado

ANA A N GU LO B E N AV I D ESa a n gu lo @ h oy.co m .e c

E� ������ �� �� ������ ���� ������ �������ó ���������� �� ��� �á ���� ��� �� �����������ó��� ��� � �ñ�� �� �� ������ó� �� ������� ��

����� �� ������� ��� ����� �� ����� ����� �� ������������ �� �� ������� ��� ����� ������á������ ������������ ��� ���á� ������������ � ��� ��� ���á� ������������� �� ����������� �� �� �������ó�� ��� ��������� �������� ����������� �� ������� í�� �� ���������…��� ������ ������� �� ��� ������ ����� ������ ��

�������� � �� ������� �� ������� �� �� ��� ���������� ���� �� ����� ��������������� ��������������������ó ����� ���� �� ���� ����� ���������� � ������ ����� ������ �������� � ��������� ��� �� ���������� ������� ������������� � ��� ������ �� ��� �� ��� ������������������� ���í������ ��� ����������á���������� �� ��������

����� �� ���������ó�������������� ����  ��������­������������í������ � ������ � ­������������ �� ������� ������ ������ ú� ����� � �� ���� ­� ���������� ��� �������� ��� ��é�� ������ �  ������� �����ó ��� ��� � � ��� ������������ �������� ��� �ñ�� �� � ��é ������ �� ������ ��������� �� ������ �� ������ �� �����ó����������� ��� �� �� ����� ���������� ������� ������� � ��� �������� �� ����� �� ��������������������� ����ó����� ��������� ��� ����ó ����� ������� �� ��� ���� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ���

������ �� � ��� ����� ��� ���

������ ��� �������� ����� ������������ ����������� ������������ �� �á���� �� �� ���������ó� ���� ����� �� �� � ��������� ���� �� �� ���� ��������� �� ��������� ������������� �� ������� �� ú������ ���������������� �� ������� ����������������… ������� ������� �� �� ��������� ����������� �������� �� �������� �� �������������� ��� ������������� ���� ���í� ������ ������

��� ���� ������ ����� �� ������� �� ���� �� ������� ����� ������ ��� �� ��� ������������ ������ �����í�� ������ ��� ������� ���� ��� �������ó � ��������� ��� ��� ��������� �� ���� ������������� ������ ������������� �� ����ñ���� ��� ���� ����� �� ��������ó���� �� �í��� ��� ������� ��

������� � “�������ó� �� ��������” �� ��� ����ó�� �� ��������������� ��� ���� ����� �� ������í�� ������������������� �������� ������� ��� �����������

�� ��������� �� �� ������� �� ����������ó� ����� �� �á���� ��� �� ������� �� �� �í���� ��� ������������������ ���������� ��� ��������� ���������� ���� ���� ����� �� ����� ��� �������������� � ����� ���������é��������������� ������ ���á� ����������� ��á����������á� ��� �������� �� ���� ��é ����� ���á ��������� �� ������ �� ����������� ��� ���������� ���� ����� ����� ��� ������������� ���������� ��

���� ��� �� �������ó� ����������� �� ������ � ��� ����������� ������������ �� ��� ���������� ������������� �� ���� �� �� �������� ��� �� �á���� ����������������� ���� ��������� �� �� ����� �� � ������ �������� �� �������� ���� �� ������ �������� ������ �� ��������ó�

Las cifrasabundan en

las notas,cuyos textos

se asemejan aun informe de

labores depero no lucen

como unre p o r ta j e

POR TO Ñ O

La falta de rimaEMMA R EST R E P O *

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

L�� � �� �� ���� �� �� ������������� ��� ����������� �� ������ ������� �� �� ��� ��� �� ����� ������

��� ��� ��� �� � ������ �� ������� ��������������������������í���������ó� ���������� ���������� �� ���� �������� ������� �� �� �����í� ������� ������ ����� ��� ������� �� ��� é������������� ��������� ��� �������� �� ����������� �� ��������á� ������������� ������� �� �������������� ���ó������ � �����á������������ ����������������������� ������ �á� ���í���� ��� ����� ���������� ����������� �� ���� “�������”��� �� �� ������ ������ �� ���� ��������� ������� �� ��� ���� � �� ��������ó� ����� �� �������� ����� �������������� ������ ������ ��� ������� �� ��

������ ��� �� ����� �� �� ���� � �������� ���� ���á ������� �� ��������������������������������������� ������ ���� ��� �á� ��� �������� �� ������������ ��� �í������� �� ������������� ���� �� �������� ���� �� ���������� ����� ������� �� ����� ������ �� ����

������� �ñ�� ����� �� ������ ������ ��������� ����� �í�� � ��� ����������� �������� ���� �á� �� ��� �ñ�� � ��������… �� ���� �� ��� �������� ����í������ ������������ �� �� ����í� ���������é������ ����� ���� ��������������������í�� �������� ������ �����á� ��� ��� �� ���� �� �� �����������é����� ��� ��� �������� �� ���������� �������������� ������� �� ������ ��� ������� �� ��� ����� ��� ������������� ��� �� ������ �� ����� � ���� ����� �� �� ��ñ�� �� ������������������������������� ��������������������� ��������� ������ ����� �� ������ ������ � ���í� �� �������� ������ ��������� ������ ������ ��� ��������� ������ ��� ���� ��������������������������� ����������������� ����ó ����� ��� ������ �����������

�����í���� �� ���� ��������� �� �� ú������������“���������”���������������������� � ��� ���í� ��������� ��� �� ���á����� �������� ¿� ��é� ¿��é ��� ������ �� �� �� ����� ���������� ����� ���������� ��� �� ����� �� ��� �� “������������”���������������������� ��������� �� ����� ó �� ���������� ������������ �� ��� ������������ �� ������

�����ó� �� ��� �� ��� �������� � � �������� ������� ���� ������� �����é�������� ��� �������ó� �������� �� ������� ����������� ��� ������� ��� ��� ������� ����á� ���� ����������� ��� � ������� ��� ������ ������� ���� ��� �������� �������� ������ � ��� ������ ���������� ��� ��� ������ �� ��� �á�����…��� �������� �� �������� ­�� ��� ���

�á����� ��é ������� ����� ��� ��á� ���� ������� ���������� � �������������ñ� ���� �ñ�� ��� ������ ��� ����������� ������������������������ ���������� ��� �� ������ ��� ���� � ������ ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� �� ����� �� ��������� ��� ��� ����������� ��� �� ������ �� ����������� �������� � ��� é������� ��������������� ��� ����� �� �� ������ �� �í �� ������ ����� � ���� é���� –��� ������ ����� ��� ��� ��� ��������ó� ���ó���� ������ ������������ ����� �� ��í ��� �������� �������������������������������ó������������������� ������������ ����������������������á��� ���������� �� “é����” ��� ������ �� �� �������������� �����ó����� ¿�������

Las artes oscurasARTURO M OSCOSO MORENO

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� �� ���í���� �������� �������é ��� ���������������� ��� �����ó�� � ����������� ����é� ���í���������� ���������� ��� �������� ��� �� ����� ��

����� ������� �� ����������� ����������� � ��� �� ��� ��

��� ������ �� ���������ó� �� ���í����� �ú������ �� ��

�������� �� ��� ��� ������� ���� ������� ��á�������������������������������������������������������������� ����� � ����é� �� �������� ��� �� �� �������� ����� ������ �ú������� �������� �� ��������������� ���������� ��������� ����������� � ��� �� ��������� ������������� �� ����������� � ��� �� ����� ��� �� ����������������� �������� � ����é�������� �� ������ � ��� ������������� �������� ������í�� ����������� ���������������� ���� ����� �� �� ��������

��� �������� �� ����� �� ���������� �������� ��� ��� ������� �á� ���� ������� �� ��������� �� ���á� ����é�� �� ����� �� ���������ó �� �����í��� �������� ������������� ������ ����� ��� �� ���������������� �� ����ó�� � ������� �������� ���á����� �� ��� ����� ������������ ���� ���� � ��� ����������������������� ��������������� �� ������ � �� ���������� �� ������� ������� �� �� é����� ���� ���� ����� ����� �������� ����� ������� ��� ��� ������������� ������� ��� �� ���������� ������������ ������������ ���� ���� �� ������� �������� ����í� ������ ��� �� ���

������ �� ��� ���á����� ��� �����������ó� �� ��� ����� ���

��������� ��� ����� �� �� ��������ó� �� ������ó ��� �������á������ ��� ����� ���� ��������� ����� ���í����� ������������ �� �����ó �� ������ ���������� �� �� ���í� ������ ���������� �� ����� ���� ���� ���� �� �ú������� �������������� ��������� ��������� �ó������� ������ ��������� ��� ���í� ��� ���������� ���� ����� ��� ��������ó ������ ������� �� “���������ó� ���������” � �� ������������������ �����ñ����í������ ������������“�������������”��� �� ��������� �� ������������ �� ����ñ����� ����� �� ���������� ��� “������”� ����� ����������� �� �� ��������� ������������ “��������ó�” �� ������� �á� ����� �� ��������� �����é� �� ��� ��ñ��� �����������ó����������������������� ����� ��� �� ���� ó �� �������� ���� �������������������é������������� ����� �� ���� ������� � ��� �������í���� ����

������� ������ ú�������� �������� ������� ���� ������ �� �� �������� ���

�� ��á��������������ó��� �����������������ó�������������� ��� ��� �á�� ��� ��� �� “��������ó� ����������” �� ����� �� ������� ����� �� �� �����á����� ���������� ����� ������� ��� ������� �� �� �� ������������� �� �� ���� � �� ����������� �� ��� ��� �� ����� ����� � ���� ������� �������í���� ������������������� ��� �� ��������� ���� �� ��� ��� ���� �����������á���� ���� �� �� ����� ��� ������� � ���������� �� �������ó� � ����é� �� ��� ��� ���� ���������� ����� ���á ����� ������� ���������� �����������������������

La forma deaprobar leyes

s i gu esujetándose a

las mismasartes oscurasque campean

en el poderle g i s la t i vo

INVITADO DE H OY

El servidor públicoGIOVANNI CARRIÓN C EVA L LOS *

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� ���� ��� �� �� ����������ó� ���������� �������� �ú����� � ����� ����������� ���� “�� ��������� ����

�� � � ��������� �í���� ��������� �������� ��������� � ������� �� ��� �� ������ó� � �� ����� ������ ��� �������ú�����”� �������� ��� �� ����� ������������ �� �� ���� � �� �� ��� ��� á���� �� �������� �ú����� �������������������������������������

�� ����� ���������� ����í�� ��������� ��������� ��� �������� �ú����� ����������� �� ������������ó� �� ���������� ���� ����� ������� �� ����� ���������� ���� ����� á������ ������ “�������� �� ���������� � ����� �ú������ ���������� ���í���� �� ��������� �����������”����������������� ����� �����������

��� ���������������� � �� ���� ������������ �� ����� �� ��� ���������� �������� �� �� ����������� ������������ ���� ���� ������������ ����

�� ������� ��� �í� � ������� � ������������� ��������� �� ���ó �� ���������� �� ��ñ�� ���������� �� �� ����ú����� �� ������ó� �� �� ����� ������������� �� �� ��������� �� ������������ �� �������� �� ��ñ����� ������ ������ ��������������� ��� �� ��������� “������ �������” �� �� ���������������� �� �� ������������ ��� ���� ������ ��������� ��� �������������������ó� ���� ����������� ��� ��������� �� ��� ����������� �������� ���� ��� ������� �������� �� ���������������� ��������� �� �é �����­� ��������� �� ���� ��í� ��� �� ��

������� �� ��������� �� �������� ���������� ����� ���������� �� ��������� �� ������������������� ����������������������� �� ������ �á� ���� ���������� � �������������� ����� �������� ������������ �

������� ����� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� ��� ������� �� ������ ������������������� ��������������� ��������� �� ����������������������������������� ��� �� ��������

�� �� �ú����� � ���������� ��������� ��� ���� �� �� �����

��������ó� ��� ������ � ���� ��� ����������� �� ������� �� ��� ������������������� �� �� �����������ó� �� �������������� ����� �� ������ ���� �� ������ ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ��� ������� ��� �������� �ú����� ��“������� ��� ��������� ��� ������� ��������������� �������� � ����� ��� �������� �����á� ��������� � ��� ���������������� �� �� ���������ó� �� �� ��� ���������ñ�”��� �������� �ú����� ���� ��������� �

��� ��������� �� �� ���������ó� ���� ������ ������ ��� ������ � �� �� ��������� ��� � �� ������ í� �� �� �������� ��������ú�� � ����� ����������� ���������������� � � �� �� ��� �� �� �í������������� ���� ������� �������� ����������������� ��� �í��� �� ������������ ����

���� �������� �� ����� �í������ “����������ó����� ������ �� ����� �� ��������”�

* Eco n o m i s ta

*Periodista colombiana

Page 6: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 126

M et ro p o li ta n aVESTIMENTA CLÁSICA DE LA URBE

Guayabera, tradiciónde los guayaquileñosEsta prenda de vestir volvió a ser el escenario de comentarios cuando Fidel Ca s t roironizó sobre la guayabera que lucirá Barack Obama en la cumbre de presidentes

EL GUAYAQUILEÑO COSME YAGUAL se pasea por las calles delcentro con guayabera. FOTO: RT/HOY

L���������������������������� ��� í����� �� ����������“ ��������������ñ��á����

������ó� ������� ��� �í������”������������ �� ������� ������� ����������� ����� �����ñ�� � ����������ó �� ���� �� �� ���� ����������� �� ����� �� ������ �������������������� ����������� ������������� ��� �� ���� ����� �� ������������ ����� ����� �� �á� ���������� ��� �����ñ��� � �� ������� �������������ñ� � �� ������������ó���������� ������ ��������������ó���� � �� ��� ����� ���������� �������á� ���á �� �� ������� � �������ó�

��� ���������� ������ �� ���������� �� ��� �� ��� ������� �á���������� � ���������� ��� ���������� ������������� �� ����������� �� ������� ����������� ���� ������������� ������ ��� ������� �������� �� ��� �� �ñ�������� �����é�� ������ ���� ��ñ�� � ������� ��� ������ ������������������í������� ���� ���������� ������� ��� ��������������� ��ó� ­��

���� ������� ������������� � ������������� �� �������������í� ���� �������“������ ������� � �� �������� ���� ������� ����� �� ������ ��������� ������� ������ ������� ¡������ ������ ��� ��� ��������� �­����� �������� �������� �� ������” ������� ������� ��� �� ������ó� � ������� ����� ����� ���� ��

�������� �� ���������� �� ������ó������ ���� ��� �� �� ����� ����á� �� �� �ñ��� “���� ��� ��� ����� �������� �������� ���� ������ú����� ����������� ��� ���������������� ��� ��������� �������� ������ ������ ��� ��������� ��

��� ���������” �����ó�“�� ��������� ����������� �������������������������� ��������� �������� � �� ������ ���� �� ����� �������” ��������ó �� ����������� �� �� ������������ �� ���� ��� �á�

������������ �� ����������� ������ó ����� ������ ������ ������������

������ �é�� ����������� �� �������é� ������� �� �� ������ ����������� ��������ó ��� �� ������í��������������������������������� ���� ����� ���������� � ������� ������� �� ����� ��������������� ������� �� �����������

�á� �� �� �������ó�� “��� �á��������� ��� ��� ���������� ��������� �������� ������� ���������� ������” ������ó �é����������������������������

��� “�� ������ ������ �� �á��� �������� �� �������� �� ���� ���� ��ó���� ����� ������ ��������� � ����� ��� ����� ��� ������ó�” ���� ���é���� ���� ��������� � ����������� ������� �é�� ���

������ ��������ó ��� ����� ������ �������� �� ��� �� ��������������������� �� ������ñ���� ���������� �� ���� “��� �� ��� �������� � �� ��� ��� ������� �� ���������� ��������������������� ���� �������� �������� �� ����� ������� �� ��� ����� ��� �� �� ������������ ��������� �� �� ���������������� �������� ��� ������� �������” ����ó�������� ����������� �� ������

���� �������� ������ �� ������������������ ��� �������� �� �� �������� ���ñ� ��������� ��� ������ �� ������ �����ó � ���

�� ��������� �� ����������� � ��í�����­���������� �����ó����� ����������� ��� �����á ������ ������ �� �� ������ �� ��� ��é������� ����������“�� ������� ������� �������� ��

��� ���� ���á ��������� �� ��������ó�� ���� ��� ���������� ���

¿���é� ����� �������� �� �����”�������ó������ �� �� ú������� �������� �������������� � �� ���������� �������� � �� ���í���� ������ ��������

�� ��������� ��� �� ����ñ�������������� É���� �ó�� �������ó ���� �� ���������� ����������� ����� � ���� ��� �������������� �� ������ ����������� ����� ������� ����������� �� ��������� �í�� �� � �� �� �������� �������� �� ���� ������ �� ��

����� ����� ��� ������� ����������� �� ��������� ����ó ������ ����������� �� ���� ������ �� �í���������� ���� �é ��� � �������í��� ������ñ�� �����é� �� ���������� ������������� ���������� ��������� ��� �� ��������� ���������� ���������� ������� ��������� �������� �� ��� ��������������� �� ��� �������� � ���� �� ������� ��� ����

��é� ����������� �� ������� �� �����í� ��� �� �������� ��� �����í� ���� �� ���ó�� � ����� ������� ����������������“������ ����ó �� ������ ��

����������ñ�ó � �� �� ������ �������� ��� �á� �� ���������� � �������� ���� �� � ���� �� ������������ ��� ������” ������ó����� ������� ������� ��������������� (A M )

Ocho lí n ea sJARDINERAS SIN PROTECTORES DE METAL ENPLENO CENTRO DE LA CIUDADEN LAS CALLES Panamá y PadreAguirre, en pleno centro de la ciudad,,existen algunas jardineras sin su protectorde metal, lo cual representa un verdaderopeligro para los niños. Los moradoresconfirman que éstos han sido robados porlos recicladores y piden la colocación denuevos, pero con mayor seguridad.

ACERAS ESTÁNDA Ñ A DAS

QUIENES trabajan por el sectorde Nueve de Octubre, entre Tulcány Los Ríos, se quejan del malestado de las aceras, fuera delárea regenerada. Afirman que es-tán llenas de huecos y piedras, loque dificulta el paso. Se pide laacción inmediata.

AGILIDAD EN OBRADE METROVÍA

LOS TRABAJOS de construcciónde la Troncal 2 de la Metrovía, en laavenida de las Américas, pareceneternos. Los estudiantes univer-sitarios y gente en general se quejade lo peligroso que resulta transitarpor allí y confirman que no sepuede tomar bus.

REPARACIÓN DEAC E RAS

LA VEREDA de las calles Nuevede Octubre y Tungurahua está des-trozada por un choque automo-vilístico. Se pide a la empresaencargada del mantenimiento re-vise el problema y le brinde unasolución inmediata, pues resultapeligroso a los transeúntes.

FOTO: WO/HOY FOTO: WO/HOY

VARIOS COLORES Y PRECIOS

EN GUAYAQUIL hay variosalmacenes que venden estaprenda. Y los precios son variados.

LAS HAY DE lana a $30, de linoa $39, bordada suiza a $43, llanasuiza a $27, llana lino ciento porciento a $62.

PARA LAS mujeres los precios

promedian ols $20. Los menoresque la usan a $19.

TAMBIÉN HAY guayaberas demarca Alforza a $52, Lacoste a$28, MC a $43.

LAS GUAYABERAS son muypopulares y usadas en Cuba,República Dominicana, el Perú,

Puerto Rico, México, Panamá, elEcuador, Venezuela, en el Caribecolombiano, Centroamérica,Canarias y las Filipinas.

TAMBIÉN se conoce a estasprendas en el resto de paíseshispanoamericanos como"chacabanas" "camisa" o" guaya ba n a " .

EL ALCALDE JAIME NEBOT viste guayabera, una costumbre que tienedesde hace más de 25 años. FOTO: CM/HOY

JUAN C. ORELLANA muestra en su almacén una elegante guayaberapara la venta. FOTO: CM/HOY

Una prenda conla marca OrellanaAUNQUE LA GUAYABERA ����������������� ���������������� ������ ������������� ����������� ����� �� ��������������� ��� ����������� ������� ��������� ���� ������ ���������� �� ������ �������������� � ­����� ������� ���������� � �� �� ������ ����������������������� ���������� ��� �������

������ ����� ���� ������ �������� “�������� ����� �� ������”� � ���� ���� ���������ó� ������������ �� ������ ��������� ��� ���� ��������� “����������� �������ú���������� ���� �� ����� �� ������� �� �� ����� ��� ��������� ��ó ��� �� ��� ����� �������� ��� ��������� �ó������� �� �������� ��������”� � ������� �����ó �� ����

������ �ó���� �������� ������� ��������� �� ���������������ó � ��������� ����� ���

����ó ���� ������ � ������ó ���������� �������� ����� ���� ���������ó ������������ ���������� ������ �� �������� � ­������ ������� ����� ������� ��� ������������ ������ �� �������� �����

­����� �� ������ � ��� �����­����� � ���� ������ ��������­����� � ��� ������������� �������� ������������

����� ���� ��� ���������� ������� � ������ ��� ��������������á������ �� ����� � ������ ���� ������ ��� ������������������� �� ���� ������é��“����í���� ����� ��� ���

������������� ����� ��������”����� ������������������� “������������� ��� �� ��������� ����� ���ó �� ��� �������������� ������ ���� ������ � ������ ������ �� ������”�������� �����­����� ������

����� ����������� �������������� ��� ����������� (A M )

MORADORES AFIRMAN QUE ES PELIGROSO

El Malecón del Salado está en riesgoHOY, LOS PASEOS ���������ó���������� ��������� �� ������ ��������� � �������� �� �á� ��������� ������������� ����� �� ������ ������� ����� �� �� ������� ������������ ������ ��� ������ ������� ������ ������� � �� ������ ��������� ������� � ���� ����� ��������� ���

���� � ��� ������ �������� �� ������������� �� ������� ����������� �ú������ � �����é� �� ���������� ���������������� �� ����������� � ����� �� ����� ¢������ �����ñ�� �ú������ �����é� �� ��������� �� �����í� �� ��� ���������� �� ������ ������ � ������������� ��� ���� ���������������� ��������� ����

�é�����ó�� ������������� ������� ��� ������ �� ���ú� ��� �

“������� �� ���������� ��������� ���� � �����é� � �ó����� �����á������������������������������” ���������ó ��� ��� ���

���� ��í �� �� ������������� � ������������ ��������� ����������� ���� ��� �������������� ���������ü�

����ó ��� �� ��������� �����ó ��� �����������ó� ��� ��������� �� ������������ �� �������� ��������� ���ú� �������“����� ���í� ���������� ��� �������í�� ���� �� ������� ��� ������������ ����������������í”������ó �� ��������� ����������

� ������������� �� ����� ������������ ��� ��� ������� ����������������� ���������������

��� ���� ����� ������� �� ��� ������������� ����� ���� ���

�� ����� �� ����� ����������� ��� �������� �� ������������������ ��� �� ��

����� �� �� ������������ ������� ���£������ � ����� ��������� ������������� �� ������ �� �á���������� “�����í� ��

����������� ��� ���í ���� �� ������ ����� � ��� �������� ��� ���������� ��� ���í” ���������������� ����� ����� � ��� ������

����� ������ � ��� ����� ��� ���í� �������� �������� �� ����� �����é�

���� ��� �� ���� ������ �� �������� “��� �������� � ��� ��������� ���������� ������ ����� ������� �� ���� ��� ��������� ������ ��������” ���� ������� ��������� ����� �������� ��� �� �������������� �� ������ ����� �� ���

��� ��� �������ó� � �� ¢� ���ó������ ��������� �� �������� ������é� �� ����������� ������� �� ���������� �

�ó����� ����á����� �� ���ú�������������� ����� ��� ����� ������� “ � ������������ ��� ��������� �� ������ ����� ��� �� ������������� �� ���� �� ������” ������ ������

LOS LAVAMANOS no cuentan con grifos, los que fueron robados porlos delincuentes. FOTO: RT/HOY

El historiadorRodolfo Pérez P.

manifestó quedesde 1970 en

adelante se usala guayabera.

Primero se usabacon corbata

de lazo

La si n f ra e s t r u c t u ra s

m e tá li ca s ,lu m i n a r i a s ,

bancas y grifoshan sido

robados. Correr ypasear esp e li g roso.

Page 7: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 12 7

5 45 DÍAS FALTAN PARA QUEESTÉ LISTA LA VÍA QUECONECTARÁ AL NUEVOA E RO PU E RTO

M et ro p o li ta n aDÍAS FALTAN PARA QUE SEINAUGURE EL NUEVOAEROPUERTO DE QUITO180

MANEJO DE COMBUSTIBLE EN DOMICILIOS

Gas causa dos alertas al díaDesde enero se han reportado 200 incidentes relacionados con el GLP. De ellos, siete fueron explosiones; tres, de magnitud

Ocho lí n ea sEL DESCUIDO DE UNA VOLQUETA DEJAMONTÍCULOS DE TIERRA EN LA CALZADAUNA VOLQUETA que circulaba por lacalle Dalmau, en el sector de Ponciano(norte de Quito), dejó dos montículos detierra en la calzada. La compuerta queaseguraba la carga se abrió y la tierra cayómientras el automotor se encontraba enmovimiento. La tierra en la calzada di-ficultó el tránsito de los vehículos.

SIETE PLANTASE M B L E M ÁT I CAS

COMO PARTE de la conser-vación del patrimonio natural deQuito, siete especies fueron de-claradas emblemáticas. Arrayá,Salvia quitensis, guaba, tuna, cho-cho, algarrobo y mora de Quito sonlas especies consideras en peligrode extinción.

VOTACIÓN PARANOMBRE DE NAIQ

MÁS DE 9 000 personas handado su voto en el concurso delMunicipio que definirá el nombredel nuevo aeropuerto de Quito, enTababela. La participación de losciudadanos se canaliza a través dela página www.nombrenuevoae-ro p u e r to.co m

BUSES GOLPEANRAMAS DE ÁRBOL

UN ÁRBOL ubicado en la av.Amazonas y Corea (norte de Quito)es golpeado constantemente porlos buses que circulan por la zona.Las ramas que no han sido po-dadas chocan con la carrocería delas unidades. Se pide la inter-vención de la Epmmop. (DAR)

FOTO: DAR/HOY FOTO: DAR/HOY

CILINDROS DE GAS apilados en una distribuidora en la av. Diego Vásquez, en Carcelén. Su almacenamiento debe ser al aire libre. FOTO: DAR/HOY

E� ����� �� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���������� �� ����� � �� ��

�í� �� �� ��� �� �� ����� �������������������� ����������� ���������� ������������ �������� �� ��� �� ���������� ����� ������ ������������ �� ���������� �������� �� ������� �� ����� ������� ��� �� ��� ������

������ ��� ����������ñ�� ������������� ­������� ������� ������������ ����� ���� �� ����� ­ �� � ��������� ������� ��� �� ��

��������� ����������� �� �� ��� �� �������ó� �� �������� �� ��� ��� ��� ���� ���ó����������������������������������� �� ������� �� �� �� ������� ���í �����é� ������ó �� �������� ��� ­ ���� ���� ��������� ������� ������ó �� �����

����� ������� ��� �� ����������ó� �� ����� ����������� ����� ��������� �� ��� �����ó � ��������� �� �� �������� ��������������� �� ��� ����������� ������� ��� �� ������ ��

��������� ��� ����������������­ �� ������ ��������� �� ������������ �� ��� �������� �� ����������� ��������� ­ ������� ���������������í� ��� ������ �������� ����

�� ������é� ������ �� ����� ���� ����������� ���� ��������� ����� ����� �� ����� �� ����  ����������� �� ��� �� ��� ���é������� �� �������� �� �� ������“������ �������� �� ���� ������

�� �á����� ­ ���� ��� �������� ������� �� ������� �� �� ��������ó���� ����”� ���� ��������

��� �������� �� �����������ó����� ������ ���������� �� ��������� ��������� �� �� ������� �� ����� ������� ���í� ���é�

������� ���������� �� ��������������� ������� �� ��������

���� ������� �� ��� ����� ����� �������� ��������� �� �� �������� ���ú� ����� ������� �� ����� ���� ������ �� ����� ����������� “�� ú���� ������� �� ��������ó���� ���� �� ����� ���������� � �� ����”���ñ��ó������� �á�������

���� ����� ����� �������������������

�� ������ ��ñ��ó ��� �� ��������� �� �� ��� ������������� �������������ó� �� �� ���������ó��� “�����������” �� �������� ����������� ��� �������� ��

Lare co m e n d a c i ó n

principal para eluso del GLP es

ubicar el cilindrofuera de la casa

y revisar elregulador para

evitar fugas

��� ������������ �� ����� ��������ó� ��� ��������� ��� ������������ �� �� �� � ��� ������������ �� �� �� ���������� ������ ����������� ���� �����í��������� ����� ��� ������ �� ������������� ������ � ��� ��� �������

������������ �� ������������ ��������� ����� �����ó� �� ��� ­�� �������� �������� �������������� �� ����� ��������� ��� ����������� ��� ������� �� �����ó���­ �á���� ­ �� �������� ������� ������������ ��������� ��� �������������� ��­ �� ������� ������ ���

������� ��������� ��� �� �������� �������� ���á ���������������� �� �� ����������ó�� �����������ó� ­ ��������ó� �� �������������� �� ������� �� ����������� �� ���������  ���� ������������ ������� �������� ��� �������� ����ú� ���� �� �������( DA R )

�� ����� �������� �� ��� �������� �� ���� ������

������� ������ �� �á��� ��� ��� ��������ó�’

MARÍA VALENCIA, m o ra d o ra

�� �� ������ ��� �ú� ����������� ��� �� �����

������� ����� � ������ ��������’

MARÍA LEDESMA, dueña restaurante

�� ���������� ���� ������� ������ �� ���

�� ������ ������� ������ �� ���’

ESTEBAN CÁRDENAS, jefe zonal

Page 8: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 128

I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAEL EMBAJADOR ÓSCAR LABORDE, FUNCIONARIO DE LACANCILLERÍA ARGENTINA, ESTIMÓ EXAGERADA LA REACCIÓNDE ESPAÑA POR A LA POSIBLE NACIONALIZACIÓN DE YPF.

FOTO: AFP

P E RÚ

Finaliza secuestrode 36 trabajadoresLos empleados de una empresa sueca y de otra peruana regresaron ayer a sus hoga re s

L���� �� ��������� ������� ��������� ������ � ������� � �� ����������� ��

�� ����� � ���� ���� �� � ������ ������� ��� ������ ���� ������ �� ���� �� �� ��� �� ������ú� ��ú� ������ó�� ���������é�� �������� ���������� ������������� �����ñ� ������� ���� ����ó� �� ������“���� �������� � �� ����

�������� ��� �� ����� ��� �������� ���� ���� �� �� �� ��������� ������ � ��� ��� �������”����� �����é��“������ �­�� � ���� �������”�

������ �ó ��� �� �� �������� ������ ��� �� ����������� ��� �ñ��ó “��� ���� ���� � �������� ��� ”������é�������ó ��� �� ������ �

���� ���� ����������� ������� �� �� ��� ������ó� �� �� ����������� �� í����� �������� � ������ ����� ��� �������� � �� ����� ������ ������ ���� �� ���������� �� ��� ���������ñ� ��� �� ��� ���� �� �� ����� � ������ ��  ������ ������

������� ��� ���ú� ���� �� � �������� ��������� ��� �� �������� �������� ������� ��  ���� ������������������������������������ ���� �� �� ������ �� �� ��é���� � �������ó ��� “��� ����� ” ��� �� ��������ó� �� �� ����������� ��� ����������� “���� �������

��� �� ������ � ���� ������� ��� ������� �� ������� �� ����� ����������� ��� ����� �� �� ���� ����ó�� ���� ����������� � ��� � ��������� ��� ����� � ���� �� � ����� �

��� ��������� ��������� ������������������ ������� ������������ú����� ����������� ��� ������������ ��� ���í������� ���� �� � � ���������� ���� �������� �� ����������� �������� �� �� ���

������ ������ó ������������� �“� �á� ��� � ���

 � � �� ���� ���� ����� �������� � �� �� � ”� ����ó �� ���

������ �������������� ������ó ��� �� �������� “� �������������� � ���������� ��������� � ��� � ��������� ”��� ��������� ���� �

��ó � �� ������������ �� ������ �� ����� �� �� �������� �� ���� ������ ���������� �� ���� �� ��� ��������� ����

���� � ���� ��� �� ����� ����������� �� �� ��� ��í �

�� ���� � ����� �� �� �����ó������é���� ��� ���ú� �� �� ���� ������� ����� ����ó����� ������é� ������� ��� ��� ���� ����������á���� ����������� ������� ������� ������ ������ ��� �������� ������ � �� ��ó ���

������ ������� ��� ����� ���� ����� ���ó �� ��� ������ � ��� ��������� � �� �í���� �� �ó����� � �á� ��� � � ��������� ������ ���� � ���� �� � �� ����������� �� �á �� ��� ������� �� �� ��� �� ��� ��í � (A F P)

MILITARES PERUANOS patrullan un camino cerca a Kiteni, en La Convención, Cuzco (Perú), durante la soperaciones de búsqueda de 43 trabajadores secuestrados FOTO: EFE

La vicepresidentaprimera del Perú,Marisol Espinoza,

confirmó quehay bajas tras laliberación de los36 trabajadoresen un sector de

la selva

CIEN AÑOS DEL HUNDIMIENTO

Miles recuerdan a lasvíctimas del Ti ta n i cH A L I FA X . ������� ������á� ��������� �� �� ���� �� �������� ���������� ��� ���  ������ �������� ���� ��������� �� �� ������������ �� ��� � �á� ��������� ������ �� ��  í����� ��� ����������� �� ������ ��� ���������������������� ������������ � ���� �� �� ������ �������� ����� �ñ� �� ��é ����������������� �� í� ����á��������ó ������ �� �������� �� ������� ������á������ �� ��� ������ó ��� �� �� ��������� ���í���� �á �������� �� ���� ����������á ���á  � ����

� �� ���������� ������ ��������������� � �á� ���������� ���  í����� ��� ����������á ��� �� ����ú� ���� ����������� ��� ����� � �� ��� ���������� ���� ������ �� ���� ��� ����  � ���� �� ����� ������ �� ���� �� ������ ����

��� �� �� �� ��� ���� �� ���í����� ������ ������������ ��� ����� � �á� �������� ��

����� ��� ��������� �� ���� ���� ����� � ����� � �� �� ������������ ��� �� �� ������ � ����� ��í�� ��� �� ����� ��� �� �� ���á���� � ���� ����� ����� ��������ñ� �� ����� �������� ��� ����ó

��� �� ���� ��� ������ �� ������������� �� �� �����

�á  � ����� ������ ��� ���� � ����� �����ñ� ��ñ���� �� �� ���� � ��� � �� ����������� ���� ����� � ���������������� �� ��� �� ������ �� ����������� �� ��ñ�����é ���  �������� ������� ��� � ����

�� ��� � ������� ��� �����é�������ó �� �� �� � ������ �� ����� � ������ó ��� ����

�� �ó� ���������� ��� �������� �� �� �����í� ������� ��������á� (EFE)

MILES DE PERSONAS llegaron ayer al cementerio de Halifax(Canadá), en el que están los fallecidos en el Ti ta n i c . FOTO: AFP

Una de lastumbas más

visitadas es ladel pequeño niño

que en 2007 sesupo que

contiene losrestos de SidneyLeslie Goodwin

CONFLICTO EN SIRIA

Observadores de ONUpara el cese al fuegoNUEVA YORK. �� ��� ��� �� ���������� �� ������� ����� �����ó ��� ���������� ������� �� �����ó� �� �� ��� �������� ����� �� �� �� ������ ���� ���� � �� �� �� � �������� �� ������ ����� �� ������� �������������� �������� � �� �� ��� ���������������� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���

������� “��������������� �� �� í��� �� ������ ��� ������ �� ��� �� ����� ��������� �� ������� ���� ������ ������������ó� ����� ����� � �������� ����������� ��������������ó� �� �� ��������� �� � �� ��  �������� �������”� �ñ��� �� ���������� �á  ���� � �� �� ��

����ó� ���� �� ������ ������� ����� �� �� ����� ���ó��� ����� � ����� � ������á��ñ��� ������ ��ú� ������ó

������ ­����� ����� �� ��������������� �� ����������� ���� �� ��� �� �� ���������� � �� �����ó� ��á ����� ���� ���� ��������� ��� ��� �ó� �������� �� �á �� ����� �� ����� �� �� �� �� �� ���������� ��

�� ��� �� ���������� ���� “� ����� �� ����� ������������� �� ��������� �� �� ��� �� ����� �� �������� � ���������� �� ������� ����� �� ��������������é �� ��� ����������� �� ���� �������� ����� ���� ���������� ����� ”�����á � �� �� ��

����ó� �� �� ��� ����� ���������� ���� � �������� ������ � �� �� ������������� ����������� �� ��í � � “������������  � ���������” ����� �� �������� � ���������� �� �� ����� ��� ���� �����”� (A F P)

Nada másvotarse lare so lu c i ó n

2042, un primergrupo de cincoobser vadores

salió conrumbo a Siria

y llega hoy

VIAJE PARA CAZAR

REY DE ESPAÑA, OPERADO DE LA CADERAEL REY ���� ����� �� � ��ñ� ��� ������� � ��� �������ó������������������� ����������� ����ó���� ������� ������� ����� �� ��� ����� �����

foto: rannsafaris.com

Page 9: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 12 9

Act ua li d a dMUERTE EN AMBULANCIA

LA AUTOPSIA ��� �� �� �������ó ����ñ� ��� �� �ñ�� � � � ��������í� ������ó ��� ��������� ���é������ � �� ������������� �� ����� ����� ���� ������ ������� �� ��� ��ó��� � �� ���

�����ó� �� ���������� � ���� �ú����� ������ ������� ��������� �� ������ó�� ������ó ��������� � ������� � �� ���������� �� ��� ��� �� ��������á �ñ��� � ��������í� � �����������“������ ��� �������

�� � � ��� �� ��ñ� �­� ����� ������� ������� ��������� �í����� �� ������ �� ���������� ���� ����� í��� ������ �������� ���ó�����”� �� ��ó ��������������� �á�� �� ������

��� ������� �� � ��� ��á���������ó���� �� ��������� ���������é��� ������� � �� � �� ����ó��� ������ � ����� ���� ����á����� ­ ���� �������� �� ���������� ��� ����� �� � ������ ��� � �� �� � ����������­��� ������� ���������� ����� � ����� ��������ú� � ����� ������ � ��

�� ����� ��  ��� �������ó ����í����� �� ���� ­ �� í��������� �� ����ó �� ���������

������������������� ���� ����ó � ������ ��������� ����� � ��  ������� ���������í�������� é ���� � ���� ���� �

���� ��  ���í�� �������� ���� ������ �������� ­ ��� �� ��í� ������� �� ��� ���� ����� � ��� ���������� ��� �� ��������� � ��  ������� ��� ��������� ������� � ���­������“��  ��� ���ó �� �� ����

������ ����� ���������� ���� �í���� ��� ��� � �� �������� ­ �� ���������� ����� ������Ú�������� � ������ ����� �� ���������� � � ������ó�­ �� �� á��� �� ������� � ���� � � �����”� ��ñ��ó ����� �á����� �� � ������� �������ó� ��

���ó ���������� ���� ��������� ������� ����������� �� ��������� ��  ����������������í����� �� � ���� ­�� ���á� ��� �� �� ��������������� � ������ ��  ���� ��� ����ó �� �����í� � ������������� ��ñ� ��� � ��� ������� ��­��

�� �� ��������� ������ ��������� ���� �� �������� � ��� ��������ó� �� ���������� � ����� �ú������ ��­�� ������� �� ���������á� �� ��� ��ó���� í���( L FA)

Todavía no se hadeterminado si

el niño teníadengue. Las

autoridades desalud esperan elresultado de losexámenes para

p ro n u n c i a r se

ACUSADO POR COLEGIO DE ABOGADOS

Fernando Yávar, enotro enredo legalFiscal de Durán habría reclamado un terreno en Durán aduciendo posesión de 15 añosy de haber tenido allí una choza. En el lugar, se afirma que el solar se cerró en 2011

E����� � �� í��� ������ ��á��� �úñ�� �������� ������������ ����� ���í ���� ����

��� ��� �������� ���������ó� ��������� � �� ��� ��������� �����á� ����­������ �������ó� ��� ������� � ��� ��

������ ����� �� �����­�� ����� � �� ������� ú���� �� �� �������í� �� ���­����� �� �������ó� ����� �� ��ñ���

��� ������ � �á���� ������ � ����á�­�� �� ������� ��������� ��� �� �������� � ����� ��� ���� � � ����������ó� � ���������������� ������ � ������ ���� ������ ���° � �� ����� � ���á�� ������������ � ��� ������������ ������� �� � �� ����������ó� �é��������������� ������ ����� ��� � ������ � ��� �á���

�úñ�� ��� �������� � �� ���� ­ ��é��� ����� ��� �� ������� �� � �������� � ­ ���  � �������� ��� ������ó� ����������� ��������á� � �� �ñ�� � ������� � ��� ���� �������� � ��� � ��������á� ����� �� ���� �� ���

���� � �� ����� � ����� �� �������° � �� ������ ������� ������� ������ ���� �� ������ � ���� �������� � � ��� ���� ������� ���������� ­ �� ���������� �� �� ������������� ������� “�� ����� ������ �������� � �� �����”� ���� � ��� ������ ���  ���� ��� �� �ñ�� ������ó��“�� ����� � ��� �� ��ñ�� ����

��� � ���é �á��� �úñ�� ������ �������� � ����� ������� ��������� � ��� ���� ����� �� ����� �� ����� � ��� ����� �í��”� ��� �� ��

������ ������������ ������������������ ������ �

���á� ���� � �� ��� ������� � ­ ������� �� ����� � ������� �� �������� ��� � �� ��� � ��� ������í��� ��������� �� �������� �� �����ó� ������� ó� ����­������  �� �� ��í �� ����� ��� �� ����

���� ��í� ������� �� ���� �� ������ �� ���� �� ��� ��� �� ��������� � � �á��� �úñ�� ����� �� ��� �������� “ ������� ����� ����� � ”��� � ����� ������� �� �� ����

�������� �é���� ����������� �� �������� ��� �� ������ ��� �á����úñ�� ������ó �� ���������� ��������� �� ������ ����é� �� ������� é���� ��� ���� �� ���á� ����

������ � �������� �� ��� �� ������� � �� ������� ��� ���� ��� ������� ��­� �� ��� ó� ���� �������� � é�� ������� ��� ������� ���é�����í� ­ ������� ��������� ���� �� ��� � � ��� �� ���� ��

���� �“�������”�­ ����������� � ������ �� ���������ó� � �á����úñ��� (NMCH)

EN LA PARTE FRONTAL del bien hay un cartel en el que se lee: 'Herederos de alférez de Fragata RaúlYávar', mientras que en un costado hay otro en el que se lee "Fiscal Yávar Núñez". FOTOS: WO/HOY

P RO C ESO

LA FISCALÍA debe abririnstrucción fiscal. Llamar adeclarar al fiscal Yávar Núñeza la Procuraduría General delEstado y otros.

EL COLEGIO de abogadosinformará sobre el supuesto delitoal presidente Rafael Correa, a losministros de Defensa y de Justicia.

UN ÚLTIMO ALIJO DE 843 KG IBA A CANADÁ

Ya van 12 toneladas dedroga incautada en 2012

ECUADOR CONFISCÓ ��� ����� �����í�� ��� ���� � ��� ����������� �� �� � �� ������ ����­����� ����������  ���� ����� á ­ ����� �� �����ó ��������� �� ���� �������� �� �������� ����ó�� �������� ����ñ����ñ��ó ��� ��� ����� � ��

��� ������  ���� �� �� ������������� ����� � �� �� �� �������� �� ��� ��á����� ���� ���������� �  ���� ����� ��������� ��� ������ ������������ ����� ��� ����� ����� � ������� � ��������� ���� � ������ ���� ��� ����� � � ���� á���� ������������ ������ ��

���� �� �� ��� ������������ ��� ��ó �� ������� �� ������������� �� �������“��� � ����� ���� �� �����

��  � ������ � ���� � �� � �� ������ �� � ������������������ ����í��”� ��� ��� ��� �� ������� �������� ����� ���� � �� �����í�� �������������� ����� �ñ� �ó ��� ����� �� ����� � ��� ������ ���������������� ������ ������� �� �� �� ��������� ������� �� ���­����� ������ ��� ������ � �� �

����� � ���������� ��� ����� � ����í�� �� �� ����� ������ ���� � ���� ��� ���������� ��� � �������� ������������ ��� ����� �� �� �������� �� ��� ���ó � ������ �����

UN POLICÍA GUATEMALTECO sostiene entre sus manos la cocaínaque fue incautada en un container en Puerto Quetzal. FOTO: AFP

���� ����é� �� � �������������������������� �� ������ �� � ���

������ ������ �� �� ���� ������ �� ������ � �� ������ ��

�� ����� ������� ��� �� ������ ������ó �� �é��� � �� ������� �� ��� � ����� � ����í���� � ����� � ��� ���� ���������������� � �� �����í�� (EFE)

ZONA FRONTERIZA DE ESMERALDAS

Embarcaciones con banderacolombiana son detenidasLA OPERACIÓN �������� ����� ������� ����������� ����� ��������� ��� ­ �� ��� ���� � � ���� ������� � ������ ������ ���­� � �������� � �� ����� ­ �����í� ��������� ����ó ���� �������� ���� ������������ ���� ���í���� ��������� ������ ������������������ì��������� ��� �������

������ ������ �������� �� ��� ���

����������������� ­ ���������� ������ �� ���� � �� ���������������� � �� �� �� ����� ���� �ñ� � �� �������ó� � �� �������������� � ������ �������� � ����� ������������ ��

����������� ����� � �� ����� ������� �� ������� ��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��������������� ��� �� ������� ������������ ������

������� � ó� ���� � �� ������� � ���í��� ­ �� ����������� �� ������ � �������������������������� �������� ��

���­� ��� � �� ���� � ������������ ����� ���� ­ �� ���� � �� ���� �� � �� ��� ������� �� ��á���� ����� � ������������� ­ �� ��� � ���������������������� �������� �� ������� � �� �������� ( L FA)

89 DÍAS HAN PASADO DESDE QUESE INICIO UNA INDAGACIÓNFISCAL POR EL CASO DE LAVALIJA OFICIAL CON DROGA

Autopsia de menorse entregará mañana

Page 10: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 1210

Nacional EL DATOEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA CONFIRMÓ QUEEN LOS EXTERIORES DE LOS HOSPITALES PÚBLICOSSE CONSTRUIRÍAN TORRES DE ATENCIÓN.

SE INICIA RÉGIMEN COSTA

Alumnos regresan a clasesPese a las fuertes lluvias, 14 mil estudiantes en seis provincias de la Costa y en Galápagos iniciarán mañana, el año lectivo

E� �� ������� ����������������í� ��� �í��� �� �������� ����� � ���á����

��� �������� ���������� ���������������í�� �� ������ � �������������� ��� �� ����� �� �� ���������� ��� �� �������ó� �� �� ���������������� �� �����������ú� �� ������������� �� ����

����ó� ��� �������� ��������������  ����� ����í��­� ���� ��������á � ���� ������� ��� �ó������ ������� ��� ��� ����������� �� ���������� �� �������ó��“��� ������������ ���á� ���������� ��� ����� ��������� ��������� ��­� ��� ���í���� ������������  ��������� ��� �� ����������� �������� ��� �������� �������� ��� ����������� ������������ �������� ���� �� ������� �� ��������� ���á� ������� ���ñ� �������”� �������� ������� ��� ������� ���

���á� ��������� �� ��� ­����������� � ������ ��������� ����� ��� ��� �í�� �� ������ �ú� ��������� �� �������� �� ���������� � ��� �������� �� ����������� �� ­���� �ú� ������

��� �� ��� ����������������� ��� �������� ������

������� �� �������� � ��� ���á������� ����������� �� ��������������� ���á� �����­�������é� �� ��í���������� �� �ó����� ������“�� ������ ������� ���

��������� ��� ��������� ��� �� ���á�������� ������� �� ������� ���� ����� ����í�� �� ��� �� ������� ��� ��������������� �������� � ������������� �� �� ����� ������� ���á ������������� � �� �ñ� �������� ���á ������� �������������”� �����ó��� �� ����ó�  ����

������í�� �� ��������� ��� ������ �� �� �������������� ��� ������� ��ú� ������� ������� �� ������� �� �������������� ­���� ���������ó���������í����������������� ��á����������� �� �����í� � ��� �������

����� �� ��������������� �� ���

�������� �� �� ������ ���� ��ú��� ������� �� �� ������� ����������í� �� ��� �� ��� ������������������ �� �� ­����“������� ��� �ó���� �� ��

�í��� ����� �� � �� ����� ���������� �� �ñ� ��������  ��� �������� �������� ��������� ���������

���”� ��ñ��ó Í����  ���������� ������� �� ����������� ��� �� ����������

��� ������ ���� ��������� �� �� ������������é� �� �� ���������� �� ��­� �� ������ ���� � ����� �í����� ������� �� ����������ó� �� ��� ��������� ������������ ����� ��������

�� �� ��������� �������� �����é� ������������ �� �������������� �� ��� ��������� �������� �� ������ �� ��� ������ ��� ��������������������������� ���������� ��� ������������������� ��ñ���� ��� �� �� ��������������� ��� ��� ������ �� �ñ���������

�������� ������ �� ������������� ������� ��� ���á� ���� ������ �� ���������ó� ���á� ��������� ���­�� ��������“��� ����� �� ��� �� �������

��� ����� ���á� ���� �� �� ����������ó� ���á� ������ ����������� ��� ��������������� ������������� �� �� ��������� � ��������� ����������� ���á� ������ ������ ��� ������� ���� ���������� �� ������”��� �� ������ ���������� �� ���

�� �� ������� �������� � ��������������������� ����������� ������ �� ��� ����� �� ������� ���������� �� �������������� �������� ������� ����������“�� �� �����í�� ��� ������ ��

������� ���í�� ������ ���������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����á �� �������� �������� �� �� ���� �� �������ó� ���� ��� ������� ��� �������á� �������� �����á� ������� � ��� ������� �������� �� ������ó� � ���������� �� ���� �� ������ �������������� ����� � �����”� ��ñ��ó������� ���á�� ��������� ������� ��� ������� (MT)

Reparaciones complican tráficoUna treintena de buses escolares del colegio 28 de Mayo queentraron en revisión causaron un fuerte congestionamiento ve-hicular en Guayaquil la semana pasada. Esto sirvió, según el oficialLala de la Comisión de Tránsito Ecuatoriana (CTE), parar verificar lasrutas por las que se controlará el flujo vehicular durante el inicio delaño lectivo."Los trabajos de ampliación en avenidas como la Rodríguez Bonín yde las Américas nos ponen en una situación difícil, por lo querecomendamos a los padres de familia u otros usuarios salir contiempo de sus hogares, especialmente entre las 07:00 y 09:00,hasta que se normalice el sistema", indicó.La CTE ha dispuesto exclusivamente 500 efectivos para controlar eltráfico en las zonas escolares.Por su parte, la Policía Nacional ha dispuesto 280 gendarmes paraque se encarguen de la vigilancia de las zonas escolares del centro.468 miembros de las Unidades de Policía Comunitarias tambiénbrindarán vigilancia a las instituciones en su jurisdicción.

LOS ÚNICOS PLANTELES educativos que no iniciarán clases serán los que están intervenidos por daños o sirven como albergue. FOTO: WO/HOY

Revisión de expresos escolaresLa Comisión de Tránsito ha recomendado a los padres de familiaverificar que los buses escolares en los que se movilizan sus hijospertenezcan a una compañía de transporte certificada.Luis Torres, director de Matriculación, señaló que durante el procesode revisión de los expresos en meses anteriores, cerca de 500automotores tuvieron que realizar correctivos, entre esos, renovarllantas, contar con los equipos de emergencia o arreglar el sistemae lé c t r i co.Jorge Melena, experto en transportación escolar, indicó que lasautoridades de escuelas y colegios son las responsables decontratar buses que cuenten no solo con el Seguro Obligatorio paraAccidentes de Tránsito (SOAT), sino también con pólizas de carácterprivado que garanticen la seguridad de los estudiantes.En caso de que ésta medida no se cumpla, la Ley de Tránsitoadvierte la retención del vehículo durante siete días, una multa dedos salarios básicos y el retiro de diez puntos en la licencia. Estassanciones también se aplican a los expresos ilegales.

E N T R EV I STA

JUAN CARLOS RODRÍGUEZ,subsecretario de Educación delDistrito de Guayaquil.

FOTO: MR/HOY

'Todo está listo para elinicio del año lectivo'� �í�� ��� ������ ��� �ñ� �������� ��� �� �é����  ����� ��������������� �� �������ó���� �������� �� ��������� �������ó �� ������ �� ��������ó� �� ��������������� ����� �������� ��������� �� ��������ó� �������� � �� ��� ������������� ��� ��� ��������� ��� �ú� ��������� ������������

¿Cuántos planteles han sidointervenidos para realizarreparaciones en sui n f ra e s t r u c t u ra?������� ��� ���� �� ��������ó�� �� �� ������� �� ��������� ������ ���������������� ��� �� ����� ������������� � �� ������ ������ó���������� �� ������ ��� ��� ����������� ���������� ��� ������� ������������ �� ������ ���� ����������� �� ���������������� ��� �������

De esa cifra, ¿cuántos no ini-ciarán clases el 16 de abril?����� �� � �� �������������������������� ��� �� ���������ó� ��� ����� ������������ ����� �� �����í� ������� �� ���������� �� ��������� �������� ��� ����������� �� �������á� ������� ���á����� ���á� �� ������ ���������ó�� ���á� ������������� ������� ��� ��� �������������� � ���á� �� ­��������� �ú� �� ��� �� �� ��������

¿Existe un plan de contingenciapara las escuelas que estánfuncionando como albergue pa-ra los damnificados?������ ������ ��� ���� ������ ����� �� ������ ��� �������� �������� ����� ������� ��� ��� �� ������ ��������� ��� �������� ��� ���á���������� � ��� ������������ ��������� ��� ��������ú� �� ����� �������� � ���������� �� ���á ������������� ���������� �� �������������� �� �������

¿Cuánto se ha invertido en lareparación de infraestructura?�� �� ��� �� ������� �� ������������ ���������� �� ��� ���������� ��� ���������������á� ������ ��� ��� �������������� ��������������� ���������ó �� ����ó� �� ��� ���������� ���������� ��� ���

�������� ���� �ñ� �� ����������ó�� �� ������ ��� ��������ó� �� �� �������� �� �������� � �� �������ó� �� ���������������� ����������������� ���� ��� �� ���������� �� �������� ��� ����������� ���������� ���������� ������� é��� �����������������

¿Se hace una licitación paracontratar a la empresa oempresas que realizan losarreglos en las escuelas? ��� ������� ������ ��� ����� ���� ����í�����  �� ��������� �� �������� ��� ���������������� ���� �� ������������ �� ��� �������� �� ������� � ��� ���� �� ��� ���� ���������ó��

¿Y las escuelas que necesitenreparaciones superiores al valordel bono matrícula?�� ���� �� ��� �� ��������������­�� ����� �������� �������� ������� �� ����� ���� �������� ��í �� �������������������� � ��� ��� ��������� �������� �� ���� �� ��������� � ����é� ��� ����� �������� ú������� � ��� ����������� �� ������ �� �� ���������

Pese a las lluvias, ¿ha sidoexitoso el proceso dem a t r i c u la c i ó n? �������� ��� �í� �� ���������� ������������ �� ������������ó� ��������� ��� ���­���� ��� �� �������á� ���������� �� �� ������ó� �������������ó ��� ��� ��� ���� ���������� �� �������� ��������� ������������ � ��� ��������� ����������� �� ��� ����������������� ������ ��� ������� � ��� ������­ó ��� ���������� ����� �������� ������������� � ��� ������������ ������� ����� ��� �������� ��� ����������� ������� � ��� ������� ���������� �� ������ ��������

¿Están terminadas las obras enlos colegios que implementaránla coeducación?�� ���� ������� ��� ������������� ���á� ��������� ��������� �� ������� �� �� ���������� � ��� �����í�� ������������ ���� ���á ����� ��� �������� ��� ������ ������� ������ �� ��ñ����

De los 14 milp la n te le s

e d u ca t i vosfiscales que

existen en elLitoral, 700 deellos no podrán

iniciar el añole c t i vo

Page 11: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 12 11

E n t rev i s ta ������ �������QUIÉN ES: REPRESENTANTE PARA EL PERÚ Y EL ECUADOR DE LA OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO

‘�� �������á���� ����� �� �������� ����� ����� � ���á����’

SARA ORTIZPeriodista Judicial

�� ��������� ����������������� ��í�

�� ������������ó� ������� ��� �� ����í���� �� �� ����� ������� ���������’

» .ASÍ SOY YO...

Judicial

E� ������������� ���� �� ���ú� �� ������� �� �� ��� ������ �������� ������ ���

������� � ��� ����� ��� ������������ �� �� ������� ������� ������ ����ú��  � �������� �������� ��� �­���� ��� ����������� �� ������ó ������ �� ������� ���­����� ��� ������������� ���ó�

¿Qué lectura tiene sobre lasituación actual de narcotráficoy crimen organizado en AméricaLa t i n a?�� ������ ��­��� ��� ��� ������� ������ ��� �� ������ ���­������� ����� ������ ����á������ � ��� ���������� ��������������� �� ��� �í������ �����ó����� ���� ����� ������� ����� �������� �� ������ ��­�������� �� ���������� �� ����������� ���� ����� �� ����������� ������ �� ���­���  �� ���������������� ��� �� �� �������� ���������� �� ��é���������� � ��� �� ���������� ������������ �� �� �������� ����­���� ��í���� ���� � ���é� ����� ����� �� ��������� �á� �������� �� ������� ��í���� �����á� ��� ����� �� �����������á� ����� ��� ����� �� �� ������ �����������

En esa misma mirada, ¿cómoestá el Ecuador?�����é� �� ������� ����� ������ �� ��������ó� � ����� ������ ��������������� ��� ��������­������� � ��� �������á���������������í� ����� ���� ������ ��á����� �� ��������������������� �����é� ������� ��� �������������� �� ����� � ����������������� �� �ó������ ��������� ���� ���� ��� ������������ �� ���������� �� �� ���������ó���� � ���� ���������

¿Es el Ecuador parte de ladinámica del crecimiento dela violencia?������ ����� ��� �����í��������á� �� ������� �� ����� í�������� ���������� ��������� � ������ ������������ ������� ��í���� �� ��������é����� ���� �í��� �� ������������ ��­��������� �����í����������� �� ���ú������ �� �ñ��� � ���� �� ��������������ó� ������� �� ������ ������� �� ����� ­����� ���������� �� ���á� �������� �������� ��������� �­���� ������ �� ��������� ��� ��� ������������� �� ����� ­����� ���­�������� ��� ������ í��������� ����� ��í��� �� �� ��­�ó��

¿Lo mira solo como potencial ocomo una realidad que gruposcomo los carteles de Sinaloa,Los Zetas y Los Ratrojos estánoperando en el Ecuador?�� ������ ����������� �� ���������� ��� ���í�� í�������������� ��� ­����� �� ����������������� �� ��í��� ������� �� ��������é����� �� ��������������ó� ��� ���� ­��������á� �������� ����������� �������� ���������� ��� ������������ó� � ��������� �� �� ����������� ��� �������� ���� �������� �� �� ���ú � �� �������í����

En la dinámica del negocio delnarcotráfico, ¿cual es laimportancia o el papel querepresenta el Ecuador? � �������ó� �� ������é­���� ������ ��� ��í��� ������������ ������� ���á �������� � �� ��á��������� ��� ��������ó� ����������� ������������ �� ��­���� ������� ��� ��í� ���� �� ���á � ������ ��� ��í��� ������� �����é���� ����������� ��� �����í������� ��� �� ������� �� ���� ���������� ���� ��í� �� �������������ó� �� ����� ���� �� �����í�� ������ �� �� ���������������� ������������ �� ����ñ������������������� ���� ����� ��� ������������������ ������������ ��� ����������� ��� ��������� �� ���� ������������ ������ ����������� �

���� �� ��������� ��� �� ��������­������� ���� � ���� ���������� �� ��� �������� ������� ��� ���ó������ �� ����������� �������� � ��� ���� ������ó������ ��� �� ���ú�  ����������� ������������� ������� �� ��������� ��� ������������ �������� �� �� ������������� �� �í���� ����� ��� ��������� �� ���á ������������� �� ���������� ���� ���� ��� �� ����������� ����í� ��� ������������ú� �á�� ����á�� ��� ��� ����ó������ �������� � ������ ����í����� ������������ ��� ��� ��������� �������� �� ����� ������������ ��í����� � �� ������� �� ���� �� ���������� ������������ � �� ������������ � ������ ���� �����é� ������ ������ ­����� �� ��������� �������� �� ������ ��� �� �í��������� ����� ���������� � ������� ��������������� ��� ������ �� � ��� ���ó������� �������������������� �� ���������� ������ ������ ����� ���������������­���� ��� ���������� ������������ ����� �� ������� ����������������� ����á�� ������ ��������������� ��� � ���������� ����������� �� ��í� ������������� �� ������� �� ������������ ��í������ �� ��� ������� ������� �� ������ ���� ����������� ��� ��������� � ������ ��í��

¿Considera que la política depuertas abiertas del actualGobierno es perjudicial para lalucha contra el narcotráfico y elcrimen organizado? ������ ��� ��� ������� ���������� ���� ����� ��� ��í��� ����������� �� ��­í����� ������� ���������� ����� ���������� �� ����� ������� ����

��­����ó� ���­��� �� ��� ��� ����������� ��� �� ������ ��­��������� ���� ��������� �� ����������ó� �� �������� � ����� ��í���� ���������� �� ������� ���������

Un experto ecuatoriano(Fernando Carrión) ha calificadoal Ecuador como un HUB (puerto)para el narcotráfico en la región.¿Cree que es el termino describela realidad? (Carrión explica que,con el Plan Colombia, se abrieronnuevas rutas, se relocalizó la fasedel procesamiento y se posicionóal país como puerto deinterconexión para laexportación de droga).�� �������é �� ����� ��� ������� �� ��í� �� ������ó� ­���­�á���� �� ���� ���������� ����� � ���������� �� �� ��� ����� ������������� ��� ���������� ������� �á� ������ ��� ��������� �� ���� ��� �� ������������ ����� �� ������ ��� �� ��������á���� ����� �� ��� ���������������� � ���á����� �� �í��� ��� ����� ��� ���������é����� ���� �í� ����� ��� ������� ��í� �� ��������ó� ����� ����� ���������� �� ����í� �� ��á������ ���í ������ ���á����� ��� ���� �� �������á�������� ������ ��� ������� ����������� ¿���� �� ������� ���������� ��� �� ���� �� ����­� ���������ó� ��� ��������� �������� ��í��� �� �� ��­�ó� ������ ���� ���� �� �������� �� ����� �������� ��� ����� ����������ó� �� ��� ��í����

¿Como mira el esfuerzo que haceel Ecuador en la lucha contra eln a rco t rá f i co?��� ��� ���� �� �� ����������­������ �� ������� �� �������

� ���� ������������ ����������������� �� �������� �� �é������� �� ����� �������� ����������� ����������� �� ���­�� � ���ú� ����� ��� ���� ����������í��� �� �� ��­�ó�� ���� �������� ���� �� �� �������� ��������� � �� �í �� �� ����������������� �� �����é� �� ���������� �� ����� �� ��� �� ��í����á ����������� �� ������� ������ ��� á���� �� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ��� �������ó� �������� ����� �� ��� �� ������������� �������� �����é� ��������� ���í���� ����� � ���� ������������� ��í����� � �� ������������ ��� �� ���é ���������� ������������ ��� �� �������� ������ ���� ��� ���� ������� �á� ������ �� �� �������� �� �������� �������� � ��������� �� ��������� á���� �� ���������������

¿Se puede hacer un trabajoefectivo para enfrentar alnarcotráfico con una asignaciónaproximada de 1,5 millones dedólares para las unidades deAntinarcóticos de la Policíaecuatoriana? Esto, con relacióna la experiencias con otrasnaciones.�� �� ���� �� ��� �� ������� ���������� ���� ��� �� ������� ����������������� �� ��� ���������������� �������� �� �������ó� ��� �� ���� � ���é� ���������� ��������� �����é� ������í� ��� ������ �� ������� ��������ó� ��� �� ���� �� ���������ó� �� �������� � �������������������� ��� ����������������í����������������� ����á������ ����� �� ����� �� ������ �����í� ��� �á� ������ ��������� �� ������ ��� ���á� ���

������� ��� �� ���á� ������������� ��� ��� ������ �������

�������� ��������� ���������á������� ���� �������� �� ��������á���� � �� ������ ��­��������� ��� �� �� ��������ó� �� ����� �� ������� �� ������� ��������ó� �� �������� ���� �������� ��� ��ñ�� ��� ������� �������� ��­������� �� ��� ��������� �� ���á� ���� ����� ������ ��� �� ��� ������� �á� ��������� ������ ��� ���������� ���������ó� �� �������� ��� �� ���������� �� �������� � �� ����ú� �� ��� ��á����� ��� �������

Aquí, antes de proponer una leyde perdida de extinción dedominio, se ha propuesto unplan de seguridad integral yque, a partir de 2013, lasFuerzas Armadas empiecena operar el control y luchacontra el crimen organizado ynarcotráfico. ¿Considera queintroducir a las Fueras Armadasen las tareas de la seguridadpública traerán beneficios alargo plazo?���� ������ ������ �������á����� �� ������ ��­�������� �� ��� ������� ��������� � �������������� ����� �� ��á����� ���� ����� ����� ����� �� �������� �� �������� �� ������­����� � ����������� �� ���������� ������������� ��� �� �������ó� ��������������������� ������ �������������� ���� ��������� �� �����­���� �������� �� �é����� �������������� �� ������­���ó�� ����� ����� ��� ����������� �� ��������� �������� ��� ��� ������� ������� �� ��� ����������í���� �� �� �������� � ������ ���­�������� ���� ����� �� ����������� ������ ��� �� ����������� �í ���� ��� ��� �������­������� �� ����� ��������� ���������� �� ��� �������������ó����� �� ��� �� ����� �� ���������� ���������� ��� ������������ �� ����� ��������������

Con el tipo de formación quereciben las Fuerzas Armadas, ¿esbeneficioso que su actuación seaen ciudades?�� �� ����� �� �������ó� ������� �� �� �������� ��� ��� ��

���� �� �����ó� ��� ���� ����­������ ��������� ��� �������� ���� ��������� �� ��­������� ��������� �� ������������ �� �� �����í� � �� �� ����������� � ���í ��� ����������� ��é����� �� �­���� ��� ������ ���������� �� �� ����� ��á�������� ���� �� ������������� ������ �����í� ��� ��������� ����é���� ������ ���á �� �� �������� ������� ��������ó� � �������������� �� ����� �� ��� �������ó� �������� ��� �� ���� ����í� �� ���� � ��� �������������� ����������

A propósito de la Cumbre de lasAméricas en la que se estádebatiendo sobre el narcotráfico,¿cual es la desventaja de que elEcuador se haya quedado fuerade este cita?����� ��� ������ �� ���� ��������������� �� �� �� ��������� � � �������� ��� �� �������� �� �� ������ ��� �� �����ñ�� � ��� �� ��á �������� ������� ��� �� �������� �������� ������ �� �����

Bueno, pero es un debate quetiene más de 40 años y suspolíticas no han dado resultadosen el práctica, ¿no era una citapara tratar nuevas alternativascon países que tienen esteproblema ya enquistado?�� ����� ��­��� �� ��� ���é ���� �­����� ���� �� ������­��������� ��� ������ó� �������� ���� �����í� ��� �� �� �� ��­��

Entonces, ¿qué tan oportuno esactualmente que las naciones sereunan a debatir sobre eln a rco t rá f i co?�� �������á���� �� ��� ����������� ����� ��� ��í���� ��� ����������� ��� ��������� �� �������� ��í���� ��� ��� �� ����������� ��� ��� ������������ ������ ��í�� ��� é����� � �����é���� ����������� ��� �� ��� ������� ���� ������� ����� �� ������ ���� ��­��� ������� �������� �������� � �������� ����������� ���� ���� ���� ���� �� ������������ ������� �� ���� ��������ó�� �� ������������� �� ��������ó� ��� ����� �� ��í� �������� ������� ��� ����� �� ���­����� ������� �������� ���� �����­� ���ú� ������������������ ��������

Fuera del debate significa que elEcuador se queda sin este tipo deintercambio de información, peroqué más...�� �� �� ������� ������ ��������� ��������� �� ��� ��������� ������ ��� ������� � ������� ����� ���������������� �����í� ��� �� ������ �� �� ������ ���� ������ ���� �� �������� ����� �� ����� �����������

Una de las políticas alternativasque se pretendía debatir en elencuentro es la legalización dealgunas fases en la cadena delnarcotráfico ¿La despenalizacióny en qué fases sería una medidap os i t i va?��� ��í��� ������ ����� �� ������� ������������� � ��� ��­��������� �� ��� ���� ���������������������� ������������������ ������������ ��������������í� ��� ���­������� �� �� ���������� ��� ��� ����­���������� ���í� ���� ��í�� ����������� ��� ����� ���������� ����������� � ���­� ����������������

���­� �� ������ �� ��é ������������ ��� �����í����� ������������ �� ���� �� ��� � ���� �� �� �� ���� ���������� ��������� ����í��� ���� �����é��� ������� ����� �á���� �� �����í��� �� ����� �á���� �� �� ���������� ���������� �� �á� ���������� ��� �� �������ó� ����������� �� �á� ���������� ¿�������������� ���� ��� ���­��� ����� ������� � �� ������ú������ ��������� ��í �� ������������ �� �� �� ��é �������������í� � ���� ��������� ������� �� ���������� �����á� ������������ �� ��� ���� �����í���������� �� ��� ������ �� �������

FOTO: INTERNET

FLAVIO MIRELLA es elrepresentante para elPerú y el Ecuador de laoficina de NacionesUnidas contra la Droga yel Delito (UNODC).

ESTA ENTIDAD e s tá

encargada de coordinary dirigir todas las actividadesde la ONU relacionadascon la lucha contra lasdrogas ilícitas y el delitoi n te r n a c i o n a l .

“ SU OBJETIVO es trabajar

con los Estados y la sociedadcivil para prevenir que lasdrogas y el delito amenacenla seguridad, la paz y lasoportunidades de desarrollode los ciudadanos”, según uncomunicado de la entidad enla página web.

� ���������� ���������� ���������� ���

��í��� �� ����������� �� ���í������� ������ ������ ���’

� �������������������� ��������� ����

�������� ����������� �������� �� ������������� �����’

�� ���í� ����� �� ��� ���� ������ ���� ��� ���

���� ��� �� ��������� ����� �� ���������������’

22 3 DÍAS HAN TRANSCURRIDODEL CHUCKY SEVEN, Y AÚNNO HAY RESOLUCIÓN DELA FISCALÍA DEL GUAYAS

Page 12: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 1212

LA CIFRA EL HECHO

53días faltanpara queempiece laE u ro co paPo lo n i aUcrania 2012

Chelsea yTo tte n h a mbuscan lafinalLa segunda semifinal dela FA CUP se disputa hoya las 10:00 del Ecuadoren el Wembley Stadium.El ganador de estaronda clasificatoria seenfrenterá en la final alLiverpool que ayervenció 2-1 al Everton enel derbi de la urbe losfamosos Beatles.

Pelé festejalos 100 añosdel SantosEL ASTRO �������ñ� ������ ���������� �� ���������ó��� ��� ��� �ñ����������� �� “��� ����� �� �������� �� ����� ����� � �� ����í���������”� ������ó ���é� �� ���ñ��� ��� ���� �� ����� �� �� �ú������ �� ������ �� �����

FOTO: EFE

DEPORTE AMATEUR

FIESTA ATLÉTICA EN CUENCAHOY SE CORRE LA CUARTA EDICIÓN DEL DENOMINADO 'FESTIVAL DE EMOCIONES', QUE ORGANIZA EL CAMPEÓN OLÍMPICO J. PÉREZ

T������á ����� ����������� ���� �� ��� �� ���������� ��“ ������� ���������”� ��­

� �� �� ��������� � �� �����������ó� ��� ������� ������ó� �������� ��� ��� �����á �� ���­��������ó� �� ���� �� ����������� �����ó� �������ó �� �é�����

��� ��� ������ �� ���� �� �� ��������������� ����� �� ��� ���������� ��� �� ����� �í��� ���������������� ��� ������ � ������� �é������� �é���� ������������� �� �������� �������� �� �­���������������������� ��������� ������ � �� ���� �� ��í��� ������ ���é���� �� �������á���­

�� �� ������� �� ����� � ���������� ����������� ������ � ���������� �� ������ ��� ������ ���������� ����� �� ������� ���������������� �������� �� ����� ����������� �� ��� ���� ����� ��������������������� ��� ������� ���������������

��� ��� ��������� �� �����­������ó� �� ����������  ����­���� ����� �������� ����� ����������ú�� �������� ����� �������� ��­��� ����� �������� ����� ���������í��� Ó���� ������ �����­����� ����� ������ � ��� ����������� �����������ó� �� ��� ������­������ É����� �������� ������������� É����� �������ó ���ú� �����ñ��

��� �������í�� ��� ����������á��� ���� ������� ���  ������� ��� ��� �ñ���� �é���� ��� � �� �ñ�����á���� � ��� � �� �ñ���� �á���� ����� � �� �ñ���� �á���� ��� ��� �ñ���� ���������� �������� ��� ���­��������� ������ �� ���������������� �� ������ ��� ����� �­�á������ ������ ����� ���������������� ������ � �����ú� �é���� ���� ������ �����

�� ��������ó� ��� ������������“���ó� ��� �� ���� ���� ��������� �������í� �� ������ �� ���ñ��� ������� ������á� ����������� � ���ó����� � ���á� �����­��� ������������ ����� ��� ���­���������� ��� ������ �� ���������� ������á� �� ����������­�”� �����ó �� ����ó� ��í­������� ��������� �� �������� ��� ��­

����������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ������� � �������������ú������������ ����������� ��������� ������� ����­���� �� ����� ����������á� ������������������ ��� ���� �������������� � ������� ���á�� ��������������� ����������� � ������� ����

������� �� ������� ��� �� ������á��� ����������������� ����­��� �� �������� �� ������á� � ��������� ���� ������ � ��� ��­��������� ���������� ( E FC )

Colegio La Salle

Héroes de Verdeloma

Av. Doce de Abril

Llegada

volantes

referenciales

5 km-10 km

Hua

yna-

Cápa

cH

uayn

a-Cá

pac

Las categorías Infantil, Juvenil, Máster y Minusválidos saldrán desde las 08:00; postas y absoluta, desde las 10:00

GOLF NACIONAL

Los Bernal ganan la cuartaedición de la Copa HQM

SEBASTIAN CAMPAÑA durante su participación en la cuarta ediciónde la Copa HQM que se cumplió en Puembo. FOTO: BZP/HOY

LA CONCENTRACIÓN �� ���� ���������� ��� ������ ������ ���� ���������� ������ � ������� ���������������� �� �������í��� �­������������� �� �� ������ �����ó� �������������������������� ��������ó �� ������� ������ ������­����� ������� ����� �� �� �������� ������� ���� ������� ��� ��� ��­

����������� ����������ó��� ������� �� �������­����������� ������ ���­����������� ����� �� ������������ ��� ����������� �� �������� ����

�������� �������� ����� �����������“� ����� �� ��� ��������� ��

�� ����� ������� ��� ����������� �� ������� ��ó�� ������� ��� �� ��� ��������� á� ���­������� ��� ��í�� É� ����� �� ���­����� �� ����”� ������ó ���������� ���������� ��������� ������“��� ���������� �������������

��� ������ ��� ���������� ���á������������ � ����� ��� ��������� ���������� ���� �� ��­������� ��� ������”� ���� ������ �� �������í� �� ��­�� �� ����

����� ��� ������������ ������ ��­����� �������� � ������ ��­�������� �� ��� ��������� ��� ������ó ��

������ ��� ��������� ����ñ������� ���ó ��� �� �������� �� ��­�������� � ����� �� ����� ��������������� “��� �� ��� �� ��������� ������� ��� ��í�� �� ����������� ��� ����� ����� ������ ��������”� ������ó������ � ��� ��������� ��������

��� ������� ��� ����� �������� ��­

����������������� � ����������������� ��� ����� �� ���� ��� ���� ����� ��� �� �������������� ������ �� ����

������������ ����� �ñ���� �� ���� �������������� ���� �������������ó � ������ ��­�í���“�� �������ñ�����­

�� ������� �������� �� ������� �� ���� �� ��������������� �������� ���� ����� ���������� �������� �� ��� ���������”�

Ocho lí n ea sHOY SE DISPUTA LA FINAL DEL ATP CASABLANCA ENTRE RAMOS Y ANDÚJARCASABLANCA. Los españoles AlbertRamos (foto) y Pablo Andújar, séptimo ytercer cabeza de serie, respectivamente,del torneo ATP de tenis de Casablanca,disputarán hoy la final de la pruebamarroquí. El torneo se disputa sobre tierrabatida y reparte casi $600 mil en premios.(A F P)

TERMINA EL WTADE COPENHAGUE

COPENHAGUE. La danesa Ca-roline Wozniacki, primera cabezade serie, y la alemana AngeliqueKerber, segunda favorita, dispu-tarán hoy la final del torneo WTAde Copenhague al imponerse ayercon facilidad en sus partidos desemifinales. (AFP)

MADRID QUIERELOS JUEGOS 2020

MOSCÚ. Madrid y sus compe-tidoras Estambul, Tokio, Doha yBakú lanzaron ayer el sprint de sucampaña de candidatura para losJuegos Olímpicos de verano de2020, con una presentación oficialen Moscú. El Comité Olímpico de-cidirá en cinco semanas. (AFP)

LOS LAKERSGANAN SIN KOBE

LOS ÁNGELES. Kobe Bryant seperdió su cuarto partido seguidopor lesión, pero Los Ángeles Lakersdemostraron haber aprendido avivir sin su estrella y vencioeron aDenver Nuggets (103-97). El equi-po californiano sumó su terceravictoria seguida. (EFE)

��ñ��ó ������� �� �� �ñ���“���� ��� ������ �� ��������� ��­��� ��� ������ ��� ������ �����

���� ������ �í���� � ��­��������������������”���ñ��ó ���������� ������ �������­

��� �� �� ������ ���­��ó� �� �� �����������á� ���������� ����

�� ������ó� �� �ó����������� �� �á���� � �� ���������

�� ������ó� ������� �� �í�­���� �� ��¡�� ( BZ P)

Un total de1 24

go l f i s ta spa r t i c i pa ro nen la HQM

FOTO: EFEFOTO: AFP

CLÁSICA PANAVIAL

Navarrete sorprende y selleva la segunda etapa

EL CICLISTA Segundo Navarrete, del Team Ecuador, es de los registros de Pichincha. FOTO: RC/HOY

SEGUNDO NAVARRETE, ��� ���������� ���ó �� ������� ������� �� ¢ ��á���� ����í����� ��­������­��������� �� ����á�� ����� �����ó ������������ � ���������� ����� ��� �� �� ����ó ���­á� ��� �� ��� ���� ���� ��­������ ���������� ����� ��� ���­����� �� ��� ������ � � ��­�������� ����������� �� ���������ó ��

�� �������� �� �� ������� ������� � ��� �� �� ��� ����ó ���­������� ��� ����� ���� � ��� ��­������ ��� ��� �������� � ���������� ��� ����� �� �������� �������� � �� �������� ��� ����������� �������������������� ��� �����ó �� ���­

����� � ��� ��� �� �� ������

������ ����ó ���� �������� � ���­����� �� ������ “������� �� �������� �� ������� �� �������é������ � �� ������ ��� ����­������ � ���� ���� ������������ ���� ������”� ���� ���������ñ� �������� ������� ����� �� ��ñ������������ �������­

�ó �� ����� �� ��ñ�­������ó� �� �� ������� ����ó � �� ������­����ó� ���� ���������� ��á����� � �� ����������� ��� ����� ��������� �������“� ��� ������ ���á ���­

������ � ��� ����� ����� �� �����”����� �� �é����� ��� ��� ��������������� ������� ��� ���������� ��������� ������ £���������

��� �����ó �����ó�������� ���­�� �� ��í� � ���������� ��� ����������ó� �� �� ������ � ��­����� �� ���� � ��� ��������� ���� �������� �� ����������

���� �� ������� ����� ���í��� �� �� �����������ó�������� �� �� ����­����� ����� ���­��ñ� ���������������� �� ����� ����� ������������ �� ����� ��� ��

���������������������­��������� ���������� ����� ������� ����� ��� ����������� �� �������� � �����á ����������� ���������í� � ������� ��­���� �� ��������� �� �� ������( RC )

La segundaetapa sed i s p u tó

sobre 110km

Page 13: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 12 13

E n t rev i s ta ������ ������� �����QUIÉN ES: DIRECTOR TÉCNICO DE INDEPENDIENTE DEL VALLE

‘������� �������í� �� ����� �� ���� �� ���� �� ��������’

FOTO: MR/HOY

TRAGEDIA EN EL FÚTBOL

Morosini muere sobre la canchaROMA. �� �������������� ��� ��������� ���������������������ó��� ���� ���� ������� �� ����������í��� ������� �� ������� �� ������� � �������� ��� �� ������������ �� ������� ������ó �������ó������������������������������ ����� ������� �� �� ���������� ������� �� �� �ñ��� ��� ���

���� ������ ��� �� �������� �� ������� �� �� �������� �� �������������ó�� �� �������ó �� �������������� ����� �� �é����� �� ��������ó � ��������� �� ������������ �� ����������ó� ��� ������

��������� ��� ���������� ����� ������������� ������ ������������������ó �� ��������ó�  ������� ���ú���� ­� ��� ��� ����� �� ��

LOS MÉDICOS del Livorno piden ayuda tras el ataque al corazón quesufrió P. Morosini y que le causó la muerte ayer en Italia. FOTO: AFP

�������� ���������� ��������� ������������� ������� ��� �������� �� ��

�é���� ����� �� ��� ���������� ������������ � �� ������� �� �������� “�� ���ó � ��� ���������� ����ó �� ��í�����”� �����ó �� �������������� �������� ��� ������� ������  ����������� “�������� ���ó� ����ó �� �������������� �����ó � ����� �������� ��������� �� ��� �������� ������������������”��ñ���ó�� ������������ ������ �������� ��� ��������

������������ �� �� ������ ����������� ��� ��� “�������ó� �� ������� �á������” �� ��� ������

��� ��������������� ������������������������ �����������

������� ������ó ��� ��� ���������������� �� ������������ ����

�� �á�������������� ������� ���� �������� �� �é������ �����é� �� ���������� ����ó �� �������� �� ������ ���������������� ��í�

��������� �� ���� ������� �� ������� �� �� ����� �

­������� ������ó������� ��í� ������ ����� ����

������������������������������������ ��� ������������������� � ����������� �� ����� ���������� ������������������

��� ��� ���������� ����ó � ������� ������ é� ���í� �� �ñ��� ��� ����� ��� �ñ�� �����é�� � �������� ����� �ñ�� �á� ��������� �� ��� ��í� ������ ��� ���������“�� ������� ��� �� �� �����

������ ���� �� � ����� ��������� ����� � ���� �� �������”� ���� ��� �������� ����� ����� �� ��������ñ��� ��� �������� ����������������� ������ ��� ������� ��������

����� ���� ����� �����é� �� ����� �� �� ����� �� ���������� ��������� ���������� �������������� �� ����������� ������� �� ���� ����í���� �� �� ��������� �� ���� ��  ��������� ������ ���������� �������� (A F P)

PiermarioM o ros i n i ,

del Livorno,tenía 25

a ñ os

U�������� �� ����������� ��������������� ��� ����������í� �� �������� �����

���� �������� ������ ��������������� �� ��� ���  ������������� ��� ����� ���������� �� ������ �� ����� �� ����������� ��� ���������� ������������ �� �ú���� �� ��� �� ��������� ����� ��� �� �� ����������� �� ����� ��� �����������������ñ� ���á �� ����������� ����������� ������ ������������� ����� ��� �� �ñ�� �������������� �����ó ��� ��������� ������� ��� ������ �� ������� � ��� �ú���� ������������� ���� ��� “������� ����������”�

¿Cómo vive usted el momentofutbolístico de I. del Valle?����� ����������� ��� ����������� ��� ���� �� ��������í ��� ����������� �� �� �������� ��� �� ����� ��������������� ��� �� ������ ���á� �������������� ��� ��� ����������ó����� ��� �� �������� ���������� �� ���������� ������������ ����� �� ����� ����� ���������� �������� ��� ����������������� �� ��� ��� ������������ �� ��� ������ó� ���������� ������� ����������� ��������ó� �� ������� ����������� ������ ��� ��� ��������� ���

�é� ����������� �� ���� �������� �� ����� ��������ó� �� ������� �� ����� ���� �� �������� ��� �������

¿Cuál cree que la principalfortaleza que tiene su equipo?�� �� ����������ó� ������������� �� �������� �� ����� �� �������� ��� �ú���� ������������ ���� ���� ��� ��������� ���� ����� ������������������ �� ��������� ����ó� �� ����������ó���� ��������� �� ����ñ��

¿Qué aspectos del equipo aúndebe fortalecer?����� ��������� �� �������í� ������� ��� ������� ����� ������������� �� ������� ��������� ����� ���� ��������� ������� �� ������������ ����������� ���� ������ ���� �������� �� ������� ���� �� ������� ������������í� �� ������ ��� �������

¿Cuál es su filosofía de juego,su estilo?���� �� �� ������ ��� ���� ������ �� ��������� ������� ������������� ����� ������ ��������� �� ������� �� �� ����� ��������� �������� ������������� �� ����� ��� �í����� �� ��������í� ����������� �� ��� ������� ���� �� �ú�����

¿Visualiza en un futuro cercano aIndependiente del Valleparticipando en un torneoi n te r n a c i o n a l ?

������� ����������� �� � ����������� ������� ��� �����

����������� ���� ����������������� ���� ���� ���������� ������ �� ��������ó� ������������ �� �ú����� ��� ����������� ��������� ���� ��� ��������� ����������

En base a su experiencia, ¿cuál essu proyecto con este equipo?�� ������� �� ��� ��� �ó������������� �� ��� �� ������������������ ­ ������ ���� �� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ���������� ���� �������� �� �� ���������� ����������� � ������ ������ ��� ���������� ��� ����������� ��������� ������ ���� ��������� ��������� ���������� � ��������������� �� ��� ��������� ����� �� �������� �� ���������� ����� � ­������ �������� ­É����� ���������� � ������������� ������� �� ���� ����������� �� ���������

Entonces, ¿cree usted que acertócon los refuerzos?��������� � ��� ����� ��� ������á� �����í�� �� ������������ �� ���á� ���������� ��� ���������� ���� ��������� ������� �� ��� ���������� ���á� ���������� �� ����� ����� ��� ������� ������������ ���������� ���� �á��

¿Cómo es su relación con losjóvenes futbolistas?�� �� ����� ��� ���� �� ���������� ���� ��� ��� �ó������

¿Aconseja a los jóvenesj uga d o re s?

����� ��� ������ ��� ������ ������������� ��������� ����������� ��� ����� ������ ��� ��������� ��� �ú����� ��� ������������ �� ���� �� �������� ������ ������������� �� ����������� ���� ��� ������ ������������� �� ������������������ �������� ����� ��� ������ ����� ��������

¿Hay algún secreto para tenerequipos exitosos?��� �� ���������� �� ���� ��������ó� �� ����������� ������������� ���������� ��� �� ��������� ���� ��� �� ���� ������������ ����� ����� ��� ��������� �������� ��� ����������������� ��� ������ �� �� ������� ������ �������� ��� ���������ó� ������� ��� �������������� ��� ���í���� ��í �� ��������� ������� �������� ����������� ��� � ��� ������ ��� �����������

Se dice que los DT son hijosde los resultados. ¿Cómo estásu relación con la directiva delc lu b?����������� ���������������� �� ����������� ������ ������������ �� ���� �� ����������ó�� ���� ����� ��� ��������� �� ��� ������ ������­�� �

�� ���������� �� ���������á ����������� �������

������� �� ����’S. VIZUETE, DT de El Nacional

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

12puntos sumó DeportivoQuito tras su victoria delpasado viernes (3-0)frente a Barcelona en elestadio Atahualpa

LA CIFRA

EL DELANTERO ECUATORIANO FELIPECAICEDO JUGÓ LOS 90 MINUTOS ENEL EMPATE (1-1) DE SU EQUIPO, ELLOKOMOTIV, FRENTE AL KUBAN PORLA LIGAR RUSA DE FÚTBOL

EL DATOLUEGO DE LA DERROTA(0-2) DEL PASADO VIERNESANTE INDEPENDIENTE DELVALLE, EL ESTRATEGAFABIÁN BUSTOS (FOTO) SEQUEDÓ SIN EL RESPALDO DELA DIRIGENCIA EN TÉCNICOUNIVERSITARIO. ELPRESIDENTE DEL CLUB,WILSON VELASTEGUÍ,SEÑALÓ A VARIOS MEDIOSAMBATEÑOS: " FABIÁN DEBEDAR UN PASO AL COSTADO.LA GENTE SE NOS ESTÁYENDO ENCIMA".

LA NOTICIA

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

Page 14: diario hoy

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 15 de abril de 2 0 1214sd

@ h

oy.

co m

.e c

ENTREVISTA » P-13

CARLOS SEVILLA TRIUNFA CON INDPTE.El DT tricolor cumple un proceso en el equipo sangolquileño.

Muere jugadoren ItaliaPiermario Morosini, delLivorno, falleció duranteun partido del torneoitaliano. » P-13

FOTO: A/HOY

CAMPEONATO NACIONAL

ALBOS RETORNANA LA CASA BLANCALUEGO DE HABER DISPUTADO TRES PARTIDOS COMO LOCAL EN EL ESTADIO ATAHUALPA,LIGA DE QUITO REGRESA HOY (11:30) A SU ESCENARIO PARA ENFRENTAR A MACARÁ

L� ������ � �� ������� �� �������������������������������� ���������á �� ����

������ �������� � �����á ��� �����é���� ��� � ��� ������������������������ �� ���� ��������� �� ���

��� �����ó ����� � �� ���������� �����ó ���� ������������ ������ ������ó ��� ���  ������������� ��� ­����� ����������������� ���������� ������� ���� �������“������� � ����� ������

����� � ������� ���� � ���������� �������� � ��� ��������”�������ó �� ������ ����� ����á�������í������ ��� ����ó ��� �� ������� �������� ��� ��� �������� ����������� �� �� ������� ��� ��������������� �� �� ��� ���������� ����������ó��

EL DT albo, EdgardoBauza, mira uno delos entrenamientosde su equipo.FOTO: A/HOY

�������� ��� ���� ��������������� �����á� �������������� ��������� � �� ��������� ������������� � ���� �� ��������� �� ����������“�� ����� ������ � ������� �������� ������� ����� � �� ��������������� ��� ��� ��������� ��

��� ���� ��� ����� � ��������� �� �� �á� �����������”� ���� �� ����������������������������������� ������ó ��� ������� �������� �� ���������ó� ��� �������

����� é� � ��� ������í� ���� ��������

“��� �����ñ� �������� � ��� ����������� ����� �����”� ����ó ������������á� ��� ������� �� ��������

� �� ��� ��������� �������������� ������������������� ������������ �� ������ � �� ����������� ��

�é���� ������ �� ����� ��� ������������� ������ �� ������ ��� ��� ����í� ������� ��� ���é ��������������������� �� ������ ��� ������ñ�� ��

������á� ��� �� ��� ����������

���� ­�������� ���� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ��������������� ��������������������� ������ � �� ��� �������� �������������������������������(JJ )

16 puntos tieneLiga de Quitoen el torneo 3 partidos jugó

como local enel Atahualpa

El árbitroRo b e r toAl m a n

dirige elco te j o

FÚTBOL ESPAÑOL

El Real Madrid no afloja la puntaMADRID. ��� ����� �� �� ����� �������� ��������� ��� �������é� ���������� ������� ���� � �� �����é������ ������� ���� �������������� �� ���������� ������ ��� ���� �������� �� ���ó� �� �� ���ª������� �� �� ���� ����ñ���� � ����������� �� ������ó� �� �í������� ��� �á�� ��������� �������

��� �� �������� ��� ������� ��������� �� ����� � �� �� ����� � �������� ��� ������ ������ �� ��������� ��� �� ������ ��

EL ARGENTINO Angel di Maria (izq.), del Real Madrid, disputa enbalón contra Miguel de las Cuevas, del Sporting de Jijón. FOTO: AFP

���� ����� �������ó �� �������é������ �� �é���� �� ����� �� �� �������� �� �� ���������ó�� ������é� �� ��� �� ��������������� �������� �� ������� �������� ������������ ����� ��� é� ������é� ��������� ������� ������ ����������������� ������� �� ���

������ ���������� ����� ��������� ����� �� ��������� ��������� ��� ����� ��� �� �� ����� ��

����������� ������ ����� ������������������ ��������� �� ������

���� ������ �� ���������������������������� �� �� ������ ��� ���������� ������������� �� �������� �� �������� �� ��� �� ����� ������ ������� ���

������ ����� �� ��� �������� ��� �� ���ó ��� �� ������

�� �� ������� ���� ���� ����������� ��� �� �� ������ ������

��� ������ó ������� �������� �� ���������“�������������� ������������

�� ���� �������ó� �� ������ ���ó����”� ��ñ��ó �� ������� ����������� ��� ���� ������� ����� �������� �� ����� �� ���������� ����� ���� ������ �� ���� ���

���� �����ó� ��� �� ������� �� �é����� �� �� ������ �� �� ���� �����ñ���� ��� ����í� �� ������ ������� ������ ����� �� ����������������� (A F P)

El RealMadrid

sumó 85puntos en

la tabla

Hoy se corre laprueba atléticaFundación deCuenca 15k, queorganiza JéffersonPé re z . » P-12

LIGA DE QUITO MACARÁ

Pablo Soltalín, asistente técnico , estará en el banco del equipo ambateño tras la suspensión de

Homero Valencia

EstadioCasa Blanca

4-4-2Formación» «Formación

El estratega rosarino busca una victoria en el regreso del equipo albo a la Casa Blanca

Edgardo Bauza

Hora: 11:30Posibles formaciones

Fundado en 1930

Mora

López

Carlos

3-5-2

González

Esterilla

Baldeón

Endara

Luna

Araujo

Calderón

Rojas

Hidalgo

Méndez

Manso

Bieler Bolañoz

Cheme

Lastra

Domínguez

Martínez

Guerra

Quintero

Pablo Sotalín

Fundado en 1939

FOTO: A/HOY