diŞ basinda İstanbul · 2010. 8. 13. · istancool festİvalİ vogue, İngiltere, 29 haziran...

İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ | DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ

DIŞ BASINDA

29 Haziran-06 Temmuz 2010

Le Figaro The INDEPENDENT New York Times Daily Express Le Monde The Guardian Şarkul Awsat FOX AlHayat

El-Halic Diplomatique Al Jazeera Vremya Novostey BTV Ta Nea Die Welt Newsweek Herald Tribune China Post

İSTANBUL

2

ISTANCOOL FESTİVALİ

Vogue, İngiltere, 29 Haziran 2010,

İngiliz Vogue Dergisi 2-4 Temmuz

arasında İstanbul’da düzenlenen

“Istancool” festivalini okuyucularına

şu şekilde duyurdu:

“İngiltere merkezli uluslararası kültürel

diplomasi markası “Liberatum” Türkiye

ortağı İstanbul 74 ve İstanbul 2010

Avrupa Kültür Başkenti Ajansı, 2 – 4

Temmuz tarihleri arasında, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın katkılarıyla “Istancool” adı

altında dünyanın önde gelen sanat, moda ve sinema ikonlarını İstanbul’da buluşturuyor.

İstancool Festivali bizlere ileri düzey bir moda etkinliği sunacak. Festivalin gala gecesi 2

Temmuz’da, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın ev sahipliği ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür

Başkenti Ajansı’nın iş birliğinde Sepetçiler Kasrı’nda yapılacak. DJ kabininde Gareth Pugh,

tasarımcı Kim Jones’un çalışmaları, Jefferson Hack ile akşam yemeği, Philip Treacy’nın özel

konuşması ile kaçırılmayacak bir festival gerçekleşecek.

Festival kapsamında İstanbul’da bulunacak ünlü isimler şunlar: "Nobel edebiyat ödüllü

roman yazarı Sir Vs Naıpaul, yazar ve film yapımcısı Hanif Kureishi, yönetmen ve aktör Lee

Daniels, Oscar ödüllü yönetmen Stephen Frears, mimar Zaha Hadid, senaryo ve roman yazarı

Gore Vidal, model ve aktris Lily Cole, moda tasarımcısı Daphne Guinness, piyanist ve besteci

Michael Nyman… Bu isimlere başta Elif Şafak, Leyla Umar, Taner Ceylan, Serdar Gülgün,

Muammer Brav, Haluk Akakçe, Özalp Birol, Levent Çalıkoğlu, Alphan Eşeli olmak üzere

güncel Türk edebiyat, müzik ve sanat dünyasından isimler eşlik edecek. Festival sanat,

tasarım, moda, edebiyat, film ve müzik alanlarında ünlü İngiliz, Türk ve diğer uluslararası

kültürel simgeleri bir araya getirecek.”

Haberin detayları için aşağıdaki linke tıklayınız:

http://www.vogue.co.uk/news/daily/100629-istancool-recruits-gareth-pugh.aspx

http://www.vogue.co.uk/news/daily/100629-istancool-recruits-gareth-pugh.aspx

3

RESİMLERLE İSTANBUL

Schwæbische-post.de, Almanya, 02 Temmuz. 2010

Alman gazetesi Schwæbische-Post 02

Temmuz tarihli haberinde 9-30 Temmuz

2010 tarihleri arasında Almanya’da

düzenlenen “Türkiye’nin Doğusundan

Göçmenler” başlıklı sergiye yer verdi:

“Türk asıllı sanatçı Banu Aksu’nun

“Türkiye’nin Doğusundan Göçmenler” adlı

fotoğraf sergisinin açılışı 9 Temmuz Cuma

günü saat 19:00’da Aalen Belediyesi’nde yapılacak. Sergi 30 Temmuz tarihine kadar devam

edecek.

Sergide İstanbul ile birçok resmi bulmak mümkün. İstanbul çok büyüleyici ve tam bir tezatlar

kenti. İstanbul geçmişin izlerini taşıyan büyük bir kent. Birçok çelişkinin bir arada yaşadığı

büyük bir şehir: Din ve laiklik, şık alışveriş merkezleri ve pazarlar, fast food ve Osmanlı

mutfağı, internet kafeler ve geleneksel çay evleri... Beyoğlu’nda Avrupa odaklı tüketim

dünyasıyla bir araya gelirken, Tarlabaşı’nda göçmen kuşların bambaşka dünyasıyla

karşılaşılıyor. Sergiyi siyaset bilimci ve editör Sibylle Thelen tanıtacak.


http://www.schwaebische-post.de/497713/

http://www.schwaebische-post.de/497713/

4

İSTANBUL CADDELERİNDE YEMEK

N-tv.de, Almanya, 05 Temmuz 2010

Alman televizyon kanalı N-Tv,

internet sitesindeki 5 Temmuz

tarihli yayınında İstanbul’un

yemek kültürü ile ilgili aşağıdaki

habere yer verdi:

“İstiklal Caddesi yemek yemeyi

sevenler için tam bir cennet.

Caddedeki yüzlerce satıcı

misafirlerine bir çok egzotik

aperatif sunuyor.

Yol kenarlarında ve ara sokaklarda kırmızı vagon görünümlü araçlarda altın sarısı mısırlar,

kavrulmuş kestaneler, simitler ve midye dolmalar satılıyor. Turist rehberleri buralarda

satılanların bakteri içerebileceğini söylediği için bir çok turist şüpheci yaklaşarak bu

tezgahlardan alışveriş yapmıyor ama bu korkunun gereksiz olduğunu anlatan bilgilendirmeler

de sürekli olarak yapılıyor.

İstanbul Culinary İnstitute’den Banu Özden misafirlerine güvenli ve temiz yiyecekler

sunduklarını ve misafirlerinin yiyeceklerinden çok memnun olduklarını söylüyor.

İstanbul’da sadece buraya özgü yemekler yok. Doğu Anadolu’ya ait yöresel yemekleri de

tadabilirsiniz. İçli köfte, döner ve kokoreç en çok ilginizi çekecek olanlar arasında.”


http://www.n-tv.de/reise/dossier/Essen-auf-den-Strassen-Istanbuls-article983361.html

http://www.n-tv.de/reise/dossier/Essen-auf-den-Strassen-Istanbuls-article983361.html

5

İSTANBUL ARAP TURİSTLERİN GÖZDESİ

The National (Thomas Seibert), BAE, 05 Temmuz 2010

Birleşik Arap Emirlikleri’nde yayın

hayatına devam eden The National

gazetesi, 5 Temmuz tarihli sayısında

Arap turistlerin İstanbul’a olan

ilgileriyle ilgili aşağıdaki habere yer

verdi:

“Her yaz, Avrupa’nın her yerinden

Türkiye’deki kumsallara milyonlarca

tatilcinin gelmesinin ana nedeni, havanın burada geldikleri yerlerden daha güneşli ve sıcak

olması. Ancak Ali al Daraj ve ailesi için tam tersi. Babası, amcası ve diğer akrabalarıyla,

İstanbul metropolünün merkezi Taksim Meydanı’nın sokaklarında gezen 15 yaşındaki

Bağdatlı delikanlı şöyle diyor: “Havasını seviyoruz, şu an Irak’ta hava çok sıcak”. Irak’lı ve

Ürdün’lü on bir kişilik al Daraj ailesi, hem başkent Ankara’yı hem de İstanbul’da uzun süreli

kalmayı içeren bir aylık tatil için Türkiye’yi seçti. Ali şöyle diyor; “ Burası çok güzel; Görülecek

ve yapılacak çok farklı şeyler var.”

Al Daraj ailesi yalnız değil. Her ne kadar Avrupalı turistlerin yoğunluğu ile karşılaştırıldığında

düşük kalsa da, Türkiye’deki Arap tatilcilerin sayısı adım adım artmakta. Ali ve ailesinin

gezintilerine başladıkları Taksim Meydanı’nın yakın komşusu Talimhane’deki pek çok dükkan,

seyahat acenteleri ve restoranda Arapça levhalar bulunuyor.

Turizm Bakanlığı’nın verilerine göre, BAE, Suudi Arabistan, Suriye ve diğer Arap ülkelerini

kapsayan Arap Ülkeleri grubundan bu yıl Mayıs ayında Türkiye’ye gelen turist sayısı, 2009

Mayıs ayına göre %33 artarak yaklaşık 105.000 kişi oldu. Alharran Seyahat Acentesi’nden

Aydın Ulcay şöyle diyor; “ Bir Arap turist, paket turla gelen bir Avrupalı turistin bütün tatili

boyunca harcadığı parayı bir günde harcıyor.” Türk gazetelerinde belirtildiği üzere; Bazı Arap

aileler, Boğaziçi’nin lüks otellerinde, gösterişli bir düğün için 5 milyon dolar harcayacak.

6

Bazıları tatilleri için villa kiralayacak. Avrupalılar parçalar ya da küçük gruplar şeklinde gelme

eğilimdeyken, Al Daraj ailesinde olduğu gibi Araplar, kalabalık ailelerini getiriyorlar.

Talimhane’deki Mostar Araç Kiralama Hizmetlerinin Satış Müdürü Bedir Samur şöyle diyor; “

Hava daha serin olduğu için, helal gıdalar bulunduğu için, Türkiye Avrupa’dan daha ucuz

olduğu için ve Recep Tayyip Erdoğan’ı sevdikleri için geliyorlar.”

Pek çok Avrupalı, Antalya ve Bodrum gibi Türkiye’nin batı ve güney sahil şeridindeki tatil

köylerine uçuyor. Tam tersine, Arap turistler ise İstanbul’un güneyinde yer alan eski bir

Osmanlı başkenti Bursa gibi yerlere ve ormanları ve de serin havasıyla bilinen Karadeniz

Bölgesi’ne gitmek istiyor.

Alharran Seyahat Acentesi’nden Aydın Ulcay, Arap turist dalgası ile ilgili şöyle diyor. “

Artmaya devam edecek. Ortadoğu kesenin dibini görmediği sürece bu dalga yukarı yönde

devam edecek.”


http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100706/FOREIGN/707059838/

1135

http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100706/FOREIGN/707059838/1135

http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100706/FOREIGN/707059838/1135

7

TÜRKİYE, TANKER TRAFİĞİNİN DURDURULMASI ÇAĞRISINDA

BULUNUYOR

Financial Times, İngiltere, 01 Temmuz 2010

Ünlü İngiliz gazetesi Financial

Times’ın 01 Temmuz tarihli sayısında

Türkiye’nin, İstanbul ve Çanakkale

Boğazları üzerindeki tanker trafiğini

durdurma çağrısı ile ilgili habere yer

verildi:

“Türkiye, BP'nin Meksika Körfezi'nde

neden olduğu petrol sızıntısı

dolayısıyla ortaya çıkan çevre felaketine dair korkulardan da yararlanarak, çok sıkışık

durumdaki İstanbul ve Çanakkale Boğazları üzerindeki tanker trafiğini durdurmak için petrol

endüstrisi üzerinde yeniden baskı kurmaya başladı.

Aralarında Chevron, ExxonMobil ve BP'nin de bulunduğu büyük petrol grupları, bugün

yapılacak bir toplantıya davet edildi. Söz konusu toplantıda hükümet, Karadeniz'i Akdeniz'e

bağlayacak olan bir baypas boru hattı hakkında durum değerlendirmesi yapacak. Davet

edilenler arasında, Rusya'dan Rosneft ve Transneft ile taşımacılık yapan Glencore, Vitol ve

Trafigura da bulunuyor.

Türkiye Dışişleri Bakanlığı Ekonomik İşler, Çevre ve Enerji Genel Müdürü Mithat Rende şöyle

konuştu: "Meksika (Körfezi) felaketi, oyunu değiştiren bir hadise... Koruyucu önlemler alma

hakkına sahibiz. Baypas seçeneklerini gözden geçirmelerini istiyoruz. Boğazlardan uzak

durmalılar. Türk yetkililer ve İstanbul'da yaşayan 15 milyon kişi her yıl, şehrin -Osmanlı

saraylarının ve yalıların bulunduğu- adeta kalbinden geçen 150 milyon ton ham petrol

dolayısıyla büyük endişe taşıyor”. 1994 yılında yaşanan tanker kazasında 29 kişi ölmüş,

Boğazlar bir hafta süreyle kapalı kalmış, ayrıca 19 milyon galon ham petrol boğazlara akmıştı.

Haberin detayı için aşağıdaki linki tıklayınız:

http://www.ft.com/cms/s/0/c6cad932-84a7-11df-9cbb-00144feabdc0.html

http://www.ft.com/cms/s/0/c6cad932-84a7-11df-9cbb-00144feabdc0.html

8

2010 VOLVO DÜNYA YELKEN GENÇLER ISAF ŞAMPİYONASI

İSTANBUL’DA BAŞLIYOR

Bymnews.com, 05 Temmuz 2010

BYM yelkencilik ve spor haberleri

portalında 2010 Volvo Dünya

Yelken Gençler ISAF (Uluslararası

Yelken Federasyonu)

Şampiyonası’nın 8-12 Temmuz 2010

tarihleri arasında İstanbul’da

düzenleneceğini duyurdu.

Haberde Yeni Zelanda’dan Almanya’ya kadar dünyadaki birçok ülkenin gençlik takımlarının

yarışacağı belirtilen turnuvanın büyük önem arz ettiği ve takımların yarışlar için uzun süredir

hazırlık yaptığı belirtildi.

Beş sınıfta ve sekiz kategoride düzenlenecek yarışlara 63 ülke katılacak ve bunların arasında

Türk takımı da yer alacak.


http://www.bymnews.com/news/newsDetails.php?id=71443

http://www.bymnews.com/news/newsDetails.php?id=71443

9

TÜRKİYE, BAHÇEMİZDEKİ “BRİC”

De Tijd, Belçika, 02 Temmuz 2010

Belçika’da yayın yapan De Tijd gazetesi

02 Temmuz tarihli sayısında Türkiye’nin

ekonomik alanda kazandığı ivme

hakkında aşağıdaki haberi yayınladı:

“Türk ekonomisi, 2010'un ilk üç ayı

içinde, 2009'un aynı dönemine göre

yüzde 11,7 büyüdü. Çin dışında G-20

içinde en büyük skor. Kriz içindeki

Yunanlı komşusunun yanında, 10'larca yıl süren kötü yönetimden sonra Türkiye büyüyor ve

AB'nin bahçesinde büyüyen mükemmel bir piyasaya dönüşüyor.

İstanbul'da İstiklal Caddesi'nde saat 21.00'de hâlâ insanlar var. Turist ve Türk karışımı halk,

Batılı lokanta zincirlerinin ve kebapçıların arasında dolaşıyor. İstanbul ve Ankara'da daha

belirgin olsa da burada Doğu ile Batı buluşuyor. Ülke, Avrupa ve Asya'daki konumu nedeniyle

eşsiz bir yerde, kültürlerin kavşağında bulunduğunu söyleyebilir.

Türkiye, şimdi büyüme yılında. Haziran ayı başında Türkiye’ye gelen ekonomik bir heyete

başkanlık eden Flaman Topluluğu Başbakanı Kris Peeters, (Türkiye hakkında) "Bahçemizdeki

BRİC (Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin)" ülkesi" diyordu. Deniz Bank Yönetim Kurulu Üyesi

Wouter Van Roste, Peeters ile aynı fikirde: "Türkiye'nin geleceği iyi. En büyük kozlarından biri

şüphesiz, nüfusu ve nüfusun genç olması. Nüfusu 72,5 milyon ve bunun yarısından fazlası 28

yaşından küçük. Faiz oranları yıllar sonra ilk kez yüzde 10'un altında. Başka bir değişiklik ise

yüksek kalifiye gençler artık geleceklerini yurt dışında aramıyorlar. Bankacılık sektöründe

kalifiye olup da Londra veya New York'ta çalışan Türkler artık Türkiye'ye dönüyorlar" diyor.

Haberin detayları için aşağıdaki linki tıklayınız:

http://www.tijd.be/nieuws/archief/Turkije-_vergeten_groeikampioen-.8934783-

1615.art?highlight=Roel%20Verrycken

http://www.tijd.be/nieuws/archief/Turkije-_vergeten_groeikampioen-.8934783-1615.art?highlight=Roel%20Verrycken

http://www.tijd.be/nieuws/archief/Turkije-_vergeten_groeikampioen-.8934783-1615.art?highlight=Roel%20Verrycken

10

TÜRKİYE-ERMENİSTAN GENÇLİK SENFONİ ORKESTRASI İSTANBUL’DA KONSER

VERECEK

Focus on Travel, 5 Temmuz 2010

Seyahat portalı “Focus on Travel” 5

Temmuz tarihli yayınında Türk-

Ermeni Gençlik Senfoni

Orkestrası’nın 16 Temmuz’da

İstanbul’da vereceği konseri

aşağıdaki haberle okuyucularına

duyurdu:

“Türkiye ve Ermenistan’dan 65 genç

müzisyen, aralarında iki ülkenin bestecilerinin eserlerinin de olduğu bir repertuarı

seslendirecekleri çok özel bir konser için bir araya geliyor. Şefler Nvart Andreassian ve Cem

Mansur’un yönetimindeki Türkiye-Ermenistan Gençlik Senfoni Orkestrası, 16 Temmuz Cuma

akşamı saat 20.30’da Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda bir konser verecek.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı, Anadolu Kültür ve Boğaziçi Üniversitesi işbirliğiyle gerçekleşecek

konserde, Beethoven ve Bizet’in yanı sıra Ulvi Cemal Erkin, Aram Haçaturyan ve Bedrich

Smetana’nın yapıtları da seslendirilecek. Konserin solistleri ise Hande Küden ve Tigran

Harutyunyan olacak. Konser, İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin katkıları ve İstanbul 2010

Avrupa Kültür Başkenti’nin desteğiyle gerçekleşecek.

Anadolu Kültür ve Boğaziçi Üniversitesi’nin desteklediği proje için Nvart Andreassian

Ermenistan'daki seçmeleri yürütürken Türkiye’deki konservatuarlardan yapılan seçmeleri ise

Cem Mansur üstlendi. Hepsi yüksek konservatuar kökenli yüzlerce müzisyeni dinleyen şefler,

her birinin karakteristik özelliklerine, müzikalitelerine göre yaşları 18-23 arasında değişen 65

yetenekli Türk ve Ermeni müzisyeni seçerek Türkiye-Ermenistan Gençlik Senfoni Orkestrası’nı

oluşturdu.

11

5 Temmuz tarihinde İstanbul’da provalara başlayacak Türkiye – Ermenistan Gençlik Senfoni

Orkestrası, Büyükada ve Boğaziçi Üniversitesi Garanti Kültür Merkezi’nde de Adalılara ve

öğrencilere özel ücretsiz konserler gerçekleştirecek.

Türkiye-Ermenistan Gençlik Senfoni Orkestrası’nın İstanbul konserinden sonra sonbaharda

Ermenistan’da da bir konser vermesi planlanıyor.”


http://www.ftnnews.com/content/view/9810/33/

http://www.ftnnews.com/content/view/9810/33/

12

KATKIDA BULUNANLAR

İBB Dış İlişkiler Müdürlüğü Uzmanları;

Abdulvahap SEVİM

Adem VARICI

Ahmet AKSU

Ali ÇETİN

Ayşe EKMEKÇİ

Derya EREN

Emre DÜNDAR

Eyyüp YILDIRIM

Fahri Murat TUNCAY

Gülgün ŞAHİN

Hulusi KÖSE

İbrahim ERNAM

Özgün SUBAŞI

Volkan TOPÇU

Yasin SUNKUR

İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Dış İlişkiler Müdürlüğü

Kemalpaşa Mh. Şehzadebaşı Cd.

No:25 34134 Fatih-İSTANBUL

Tel: 0 212 455 21 85 Faks: 0 212 455 26 42

E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]


DIŞ BASINDA

06-13 Temmuz 2010



İSTANBUL

2

UNESCO’DAN İSTANBUL’A UYARI

Today.Az, Azerbaycan, 08 Temmuz 2010

Azerbaycan’ın İngilizce yayın yapan haber portalı Today.Az, 08 Temmuz tarihli haberinde

UNESCO tarafından 25 Temmuz’da düzenlenecek olan ve İstanbul’un dünya kültür

mirasındaki yerini değerlendirecek olan toplantıya yer verdi:

“UNESCO, Dünya Kültür Mirası kentleri listesinde bulunan İstanbul’u son kez uyardı. UNESCO

yetkilileri, Belediyenin bugünkü uyguladığı politikalarda bir dizi değişiklikler yapması

gerektiğini belirttiler. Bunun yapılmadığı taktirde İstanbul’da bulunan dünya mirası

alanlarının UNESCO listesinden çıkarılacağını açıkça belirten yetkililer, İstanbul’u yönetenlerin

bu konuda daha özverili davranmalarını gerektiğini ifade ettiler.

25 Ağustos 2010’da Brezilya’da gerçekleştirilecek olan Dünya Miras Komitesi’nin 34.

toplantısında kültürel miraslarını korumak için şehirlere liste verilecek. Bu toplantıda öncelikli

konu olarak, şehirlerde uygulanan yeni projelerin ve şehir değişimlerinin kültürel mirasa

etkileri tartışılacak. Söz konusu toplantı İstanbul İçin de büyük önem taşımakta.

UNESCO Komitesi Haliç üzerinde metro köprüsü inşaatında değişiklik istiyor; İstanbul’un

şehir surlarının onarımı, şehrin Anadolu ve Avrupa yakasını birbirine bağlayacak olan

Marmaray projesi ve kültürel mirasa etkileri, İstanbul’un geleneksel ahşap evleri, tarihi

yarımada ve trafik yükünün hafifleştirilmesi gibi konularda bir koruma master planı

oluşturması gerektiğini belirtiyorlar.”


http://www.today.az/news/regions/70664.html

http://www.today.az/news/regions/70664.html

3

1. ULUSLARARASI İSTANBUL OPERA FESTİVALİ BAŞLADI

Events & Activities, Temmuz 2010

Events&Activities adlı haber portalı 02-23 Temmuz arasında düzenlenen 1. Uluslararası

İstanbul Opera Festivali ile ilgili aşağıdaki habere yer verdi:

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti projelerinden biri olan 1. Uluslararası İstanbul Opera

Festivali, Kültür ve Turizm Bakanlığı, İstanbul Valiliği ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi

tarafından düzenlenecek.

Festival, Temmuz ayı boyunca Yıldız Sarayı, Topkapı Sarayı, Rumeli Hisarı ve Cemil Topuzlu

Açık Hava Tiyatrosu’ndan gerçekleşecek. Sanat yönetmenliğini Devlet Opera ve Balesi Genel

Müdürlüğü Başrejisörü Yekta Kara’nın yaptığı bu organizasyonda Saraydan Kız Kaçırma, Zaide

gibi Türk kültürü ve yaşantısını konu alan operalar, orijinal tarihi dekorlarda sahnelenecek.

4 hafta sürecek festivalde, 8 farklı opera prodüksiyonu ve toplam 18 gösteri ile

sanatseverlere unutulmaz anlar yaşatılacak. Ankara, İstanbul, İzmir, Antalya ve Samsun

Devlet Opera ve Balesi yapımlarının yanı sıra Deutsche Oper Berlin ve Bremen Operası gibi

dünyanın en önemli ve prestijli sanat kurumları da festivalde konuk topluluk olarak operanın

en güzel örneklerini sahneleyecekler. Dünyaca ünlü Türk rejisör Fatih Akın’ın “Duvara Karşı”

adlı filminden Ludger Vollmer’in müzikleriyle operaya uyarlanan ve Kasım 2009’da dünya

prömiyeri yapan eser, ilk kez Almanya sınırları dışına çıkarak 1. İstanbul Uluslararası Opera

Festivali’ne konuk olacak.”


http://www.eventsactivities.com/1st-international-istanbul-opera-festival--cemil-topuzlu-

openair-theatre-events-442-en.htm

http://www.eventsactivities.com/1st-international-istanbul-opera-festival--cemil-topuzlu-openair-theatre-events-442-en.htm

http://www.eventsactivities.com/1st-international-istanbul-opera-festival--cemil-topuzlu-openair-theatre-events-442-en.htm

4

ASYA- PASİFİK ODALARI İSTANBUL’DA TOPLANIYOR

OANA, 07 Temmuz 2010

Asya-Pasifik bölgesi haber

portallarından OANA, 07

Temmuz tarihli yayınında

önümüzdeki yıl İstanbul’da

yapılması kararlaştırılan Asya-

Pasifik Ticaret ve Sanayi Odaları

Konfederasyonu 25. İş Zirvesi’ni

haber yaptı:

“Dünya ekonomisinin yüzde

22'sini temsil eden Asya Pasifik Bölgesi'ndeki ülkelerin ticaret ve sanayi odalarının

oluşturduğu Asya- Pasifik Ticaret ve Sanayi Odaları Konfederasyonu (CACCI), 25. İş Zirvesi'ni

İstanbul'da yapma kararı aldı.

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'nin (TOBB) açıklamasına göre, Asya-Pasifik Bölgesi'ndeki 27

ülkeden yaklaşık 3 milyon şirketi temsil eden ve dünyanın etkili bölgesel ekonomik işbirliği

platformları arasında yer alan CACCI'nın gelecek yılki İş Zirvesi, temmuz ayında TOBB

organizasyonunda İstanbul'da yapılacak. Söz konusu karar, TOBB Başkanı Rıfat

Hisarcıklıoğlu'nun da katıldığı, 5-7 Temmuz 2010 tarihleri arasında Sri Lanka'nın Colombo

kentinde düzenlenen 24. CACCI Konferansı'nda oybirliği ile alındı.”


http://www.oananews.org/view.php?id=124296&ch=

http://www.oananews.org/view.php?id=124296&ch

5

12. ULUSLARARASI İSTANBUL MODA FUARI

Fibre2fashion.com, 08 Temmuz 2010

Moda ve tekstil alanında

yayın yapmakta olan

Fibre2Fashion adlı internet

sitesi 8 Temmuz tarihli

yayınında, önümüzdeki ay

İstanbul’da düzenlenecek

olan 12. Uluslararası İstanbul

Moda Fuarı ile ilgili aşağıdaki

habere yer ayırdı:

“Moda sektörü tarafından merakla beklenen İstanbul Moda Fuarı, 26-28 Ağustos 2010

tarihleri arasında CNR Expo Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek. CNR organizasyonuyla

düzenlenecek fuar moda dünyasını tek çatı altında toplamaya hazırlanıyor.

Birbirinden ünlü firmaların eşsiz kreasyonlarını sergileyecekleri İstanbul Moda Fuarı, ulusal ve

uluslararası markalar ve markalaşma sürecinde olan tüm sektör şirketlerini bu buluşmaya

bekliyor.

Bu yıl %35 büyüme kaydeden fuara Rusya, Türkiye ve Ortadoğu pazarına girmek isteyen

Avrupalı şirketlerden güçlü bir katılım söz konusu. Fuar süresince Almanya, Yunanistan,

İspanya, İtalya, Belçika, Polonya ve Fransa’dan katılımcılar ürünlerini sergileyecek ve hedef

bölgelerindeki alıcılarla temasa geçecekler.

1994 yılından itibaren CNR Expo Fuarcılık tarafından organize edilen İstanbul Moda Fuarı,

dünya hazır giyim profesyonelleri ve kurumları ile birlikte sektörel birikimini bu

organizasyona aktarıyor. Bu yıl 12000 m² alanda düzenlenecek olan fuara 10 milyonun

üzerinde ziyaretçinin gelmesi bekleniyor.”


http://www.fibre2fashion.com/news/fashion-news/newsdetails.aspx?news_id=88369

http://www.fibre2fashion.com/news/fashion-news/newsdetails.aspx?news_id=88369

6

6. AVRUPA SOSYAL FORUMU İSTANBUL’DA YAPILDI

The Moscow Times, Rusya, 08 Temmuz 2010

Rusya’nın İngilizce yayın yapan gazetelerinden

The Moscow Times, 1-4 Temmuz tarihleri

arasında İstanbul’da düzenlenen 6. Avrupa

Sosyal Forumu ile ilgili aşağıdaki habere yer

verdi:

“Avrupa Sosyal Forumu’nun 6.’sı İstanbul’da

yapıldı. Daha önce Floransa, Paris, Atina ve Londra’da yapılan forumlara kıyasla daha sakin ve

az katılımlı bir program oldu. Delegelerin ve katılımcıların konuşmaları yüzeysel ve önceki

yıllardaki konuşmalara benzeyen türdendi.

8 yıl önceki ilk Sosyal Forum’dan sonra büyük bir coşku olmuştu. Ulusal televizyon

programlarında ve yerel haber programlarında baş makale olarak yer almıştı fakat bu durum

son yıllarda değişti ve bunun nedeni forumlarda tartışılan sorunlara çözüm bulunması

değildi. Ekonomik kriz, kapitalizme olan güveni sol görüşlü propagandalardan daha fazla

sarstı. Ayrıca, birçok devlet Rusya’dan İrlanda’ya eğitim ve kültüre olan baskılarını ve

saldırılarını da artırdı. Zamanla insanlar Avrupa’daki kitlesel protestolara şaşırmaz hale geldi.

Sol görüş birçok ülkede ve sosyal tabakada moda oldu. Ve bu arada bu süreçlerin gelişimine

katkı sağlamak için düzenlenen sosyal foruma katılımda azalmalar oldu.

Forumun düzenlenme çalışmaları ve davetiyelerin dağıtımı Kiev’de yapılan bir önceki

toplantıdan önce başlamıştı. Ama İstanbul’daki 2010 Forumu’nun açılışından kısa bir süre

önce program komitesinin gündemle ilgili herhangi bir çalışma yapmadığı öğrenildi.

Katılımcılara yapılan teklifler de olumlu bir karşılık bulamadı ve Forum’un açılışından 6 hafta

öncesine kadar da Doğu Avrupa’dan tek bir girişim bile gerçekleşmedi. Aynı şekilde Batı’nın

da Forum’a olan ilgisi azalmıştı. Çünkü batılı sivil toplum örgütlerinin görevlileri Forum’u özel

bir kulübe dönüştürdü ve sadece kendi davalarına ilgi duymaları da şaşırtıcı olmasa gerek…”


http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/sad-spectacle-in-istanbul/409968.html

http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/sad-spectacle-in-istanbul/409968.html

7

İSTANBUL’DA PAZAR ALIŞVERİŞİ

Eating Asia, 08 Temmuz 2010

Asya mutfağı üzerine yayın yapan

Eating Asia adlı blogun 8 Temmuz

tarihli yayınında, Mısır Çarşısı ve

Tarlabaşı semt pazarı hakkında

aşağıdaki yazıya yer verildi:

“İstanbul’a gelen her yemek odaklı

gezgin Mısır Çarşı’sını muhakkak

ziyaret eder. Dolayısıyla biz de ettik; 12 yıl önceki, Türkiye’ye ilk ziyaretimizde…

Çarşının yapılanması oldukça büyük ve tarihi. Konumu da gayet merkezi. Ancak doğrusunu

söylemek gerekirse burası baharat ya da Türk kahvesi alınabilecek en iyi yer değil (Kadıköy’de

daha iyi kahveler bulunabilmekte) ve seyyar satıcılara yenik düşen çarşı, bir yiyecek pazarının

vermesi gereken heyecanı maalesef vermiyor.

İstanbul’da geçirdiğimiz üç hafta süresince Beyoğlu bölgesinde kiraladığımız bir apartmanda

kaldık ve dolayısıyla yemek yapmak için biraz yiyecek alışverişi yaptık. Bize en keyif veren

yiyecek alışverişi tecrübesini Tarlabaşı’nda Pazar günü kurulan pazarda yaşadık.

Pazar oldukça büyük, büyüleyici ve ucuz. Balık almanızı tavsiye etmem ama balık haricinde

herhangi bir şey satın almak için burası mükemmel bir seçim. Pek çok İstanbullu size

uyuşturucu ve suç olayları konusunda ün yapmış bu semtten uzak durmanızı söyleyebilir.

Gece vakti bu sokaklarda gezinmeyi ben de tercih etmem ama bu pazar oldukça güvenli. Ve

bir artısı daha var: Tarlabaşı halkı İstanbul’un en sıcakkanlı insanları arasında.


http://eatingasia.typepad.com/eatingasia/2010/07/sunday-marketing-in-istanbul.html

http://eatingasia.typepad.com/eatingasia/2010/07/sunday-marketing-in-istanbul.html

8

AZERBAYCANLI TASARIMCILAR İSTANBUL MODA HAFTASI’NA

KATILIYOR


Azerbaycan’ın İngilizce yayın yapan haber

portalı Today.Az, 12 Temmuz tarihli

haberinde, gelecek ay İstanbul’da

düzenlenecek olan İstanbul Moda Fuarı’na

yer verdi:

“Azerbaycanlı moda tasarımcıları gelecek ay

İstanbul’da düzenlenecek olan İstanbul Moda

Haftası’nda tasarımlarını sergileyecekler.

Artık dünya moda gündeminde kendini kanıtlayan İstanbul Moda Haftası, 25-28 Ağustoa

tarihleri arasında İTÜ Taşkışla Kampüsü’nde gerçekleştirilecek. Türk tasarımcıları ve

markalarını tek bir çatı altında birleştirecek olan etkinlik Türk modasındaki gelişmeler

hakkında dünyaya bilgi akışı sağlayacak.

İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği tarafından organize edilecek.”


http://www.today.az/news/entertainment/70792.html

9

KATKIDA BULUNANLAR


Abdulvahap SEVİM

Adem VARICI

Ahmet AKSU

Ali ÇETİN

Ayşe EKMEKÇİ

Derya EREN

Emre DÜNDAR

Eyyüp YILDIRIM

Fahri Murat TUNCAY

Gülgün ŞAHİN

Hulusi KÖSE

İbrahim ERNAM

Özgün SUBAŞI

Volkan TOPÇU

Yasin SUNKUR





Tel: 0 212 455 21 85 Faks: 0 212 455 26 42




DIŞ BASINDA

13-20 Temmuz 2010



İSTANBUL

2

TÜRKİYE-AB DİYALOG TOPLANTISI İSTANBUL’DA DÜZENLENİYOR

SETimes.com, 13 Temmuz 2010

Balkan coğrafyasından haberler

yapan Setimes.com adlı internet

portalı, 13 Temmuz’da İstanbul’da

düzenlenen Türkiye-Avrupa Birliği

(AB) Bakanlar Düzeyinde Siyasi

Diyalog Toplantısı ile ilgili aşağıdaki

habere yer verdi:

“Kabine bakanları ve AB'nin üst düzey

temsilcileri 13 Temmuz Salı günü İstanbul'da kritik bir toplantı yapacak. Türkiye, toplantıya

Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu başkanlığında, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Sayın

Egemen Bağış'ın da katılacağı bir heyetle iştirak edecek. Toplantıya, AB Dış İlişkiler ve

Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi ve AB Komisyonu Başkan Yardımcısı Catherine Ashton,

Genişleme ve Komşuluk Politikası'ndan sorumlu AB Komiseri Stefan Füle ve AB Konseyi ile

Komisyon yetkilileri de katılacak. Türkiye-AB ilişkilerinin kapsamlı olarak ele alınacağı

toplantıda, bölgesel ve uluslararası konular görüşülecek ve bu konularda işbirliğinin nasıl

geliştirilebileceği üzerinde görüş alışverişinde bulunulacak.

Türkiye-Avrupa Birliği (AB) Bakanlar Düzeyinde Siyasi Diyalog Toplantısı’nda karşı-terör

önlemleri, son anayasal reform çabaları, İran'ın nükleer programı, dokuz kişinin hayatını

kaybettiği Türkiye başkanlığındaki yardım gemisine yapılan İsrail saldırısı ve diğer konular ele

alınacak. Bağış, Pazartesi günü yerel basına yaptığı açıklamada, toplantıda tek başına

Türkiye'nin AB sürecinin tartışılmayacağını, bölgesel ve küresel konular üzerinde de

durulacağını söyledi. Diplomatik kaynaklar, Türk heyetinin terörist Kürdistan İşçi Partisi

(PKK) ile mücadelede Avrupa Komisyonu ve Avrupa Birliği üyesi ülkelerden daha etkili destek

beklediklerini kaydediyor. Toplantıda, Türkiye’nin Avrupa'dan PKK liderlerinin iadesini isteme

konusunda kararlılığı da vurgulanacak.”


http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/newsbriefs/setimes/newsbriefs/2

010/07/13/nb-02

http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/newsbriefs/setimes/newsbriefs/2010/07/13/nb-02


3

İSTANBUL’UN UĞRAK YERLERİ

Gadling (Meg Nesterov), 13 Temmuz 2010

Ünlü bir seyahat bloğu olan Gadling,

aşağıdaki 13 Temmuz tarihli

haberiyle Yazar Meg Nesterov’un

İstanbul hakkındaki izlenimlerine yer

verdi:

“İstanbul’da turizm mevsimi oldukça

iyi ve ilerlemiş. Bu yıl Avrupa Kültür

Başkentlerinden biri olan İstanbul’da,

Sultanahmet’e, turist otobüsleri her

gün turist ordularını getiriyor. İstanbul’a ister ilk gelişiniz isterse onuncu gelişiniz olsun

burada sizin için görülmesi gereken en önemli turistik yerler gösterilmekte. Bu yerleri görmek

için neden kalabalıkla mücadele etmelisiniz? Bu yerlere nasıl ulaşabilirsiniz?

--Ayasofya--

İstanbul’un cazibe ve huşu uyandıran yıldızı. Büyüklüğü ve sadece beş yılda tamamlanmış

olması onu görülmesi gereken yerlerden yapıyor. Evet, kalabalık olacak fakat kolayca fark

edebilmeniz için yeterince büyük. Karşılaştırmak doğru olmaz ama eğer duvar resimlerini

seviyorsanız Kariye Kilisesi’ni de ziyaret edebilirsiniz.

--Sultanahmet Camii—

Şehrin en çok bilinen camii aslında mavi değil. Bu ismi, içerisine döşenmiş olan çinil erden

alıyor. Sultanahmet sürekli başı açık, içerde cep telefonuyla konuşan, ibadet edenleri

fotoğraflayan kaba turistlerle dolu. Eğer halka kapalı olduğunu görürseniz yarım saat

bekledikten sonra içeri girebilirsiniz. Mısır Çarşısı’nın yanındaki Rüstem Paşa Camii de İznik

çinileri ile dekore edilmiş. Sessiz, manevi, huzurlu bir ziyaret gerçekleştirmek istiyorsanız

burayı da ziyaret edebilirsiniz. Sultanahmet Camii’ne gitmek için Mısır Çarşısı’ndan Hasırcılar

üzerine çıkın; kalaydan, kahveye, kahveden silaha kadar her şeyi satan eski satıcıların

arasından geçin; sağ tarafınızda caminin yüksek avlusunu göreceksiniz. Eminönü’nden gitmek

için; Uzunçarşı boyunca yürüyün bitiminde camii sol tarafınızda görünecektir.

4

--Topkapı Sarayı—

Sarayın odalarında sergileri güzelce izleyebilmek isteyen insanların baskısını hissedeceksiniz.

Fakat bebek yüzü büyüklüğündeki zümrütleri, garip kalıntı koleksiyonlarını, harem hayatının

gerçeklerini görmek için değer. Beylerbeyi Sarayı ise diğer kral rezidanslarından küçük

olmasına rağmen Asya yakasına geçmek için güzel bir bahane sunuyor. Topkapı Sarayı ’na

Üsküdar’dan feribotla geçip otobüsle saraya ulaşabilirsiniz.

--Kapalı Çarşı—

Turistleri çeken en güzel yerlerden birisidir. Labirent gibi dükkânları gezmeden İstanb ul’dan

ayrılmanızı söylemek çok zor. Değer ve kalite tartışılabilir olmasına rağmen satıcıların

dikkatinizi çekmek için her şeyi yapmaları görmeğe değer. Kapalı Çarşı İstanbul’un Wall

Street’i gibi, sokaklarda ellerinde telefonla dolaşan Türkleri her zaman görmek mümkün.

Kapalı Çarşı’dan gerçekten bir şey almak istiyor musunuz? Pazar dışında aynı ürünleri

kolaylıkla bulabilirsiniz. Kapalı Çarşı’ya ulaşmak için; Aksaray’dan tramvaya binip Horhor

Caddesi’ni geçtikten sonra Kırık Tulumba Sokağı’na girmeniz yeterli.

--Galata Köprüsü’nde Akşam Yemeği—

Galata Köprüsü’nden İstanbul’u ve Haliç’i izlemek muhteşem fakat lokantalar fazla kaliteli

değil ve fiyatları turistler için biraz yüksek. Tüm lokantaların önünde garsonlar sizi içeri

çekmek için davet ediyorlar, lokantalarda menüler dikkatinizi çekmek için birçok dilde

yazılmış. Köprü üzerinde balıkçılar arasında güzel bir yürüyüş yapabilir ve bir şeyler içmek için

mola verebilirsiniz. Buranın haricinde boğaz boyunca deniz kenarındaki lokantala ra

gidebilirsiniz. Rumeli Hisarı pazar günü kahvaltıları için ideal ve size keşfedilmeyi bekleyen bir

kale sunuyor. Bebek oldukça popüler, Arnavutköy Osmanlı malikâneleri ve balık lokantaları

ile dolu. Ortaköy kumpiri ile meşhur, Beşiktaş’ta ise çok sayıda öğrenci var, gezmek için tercih

edilebilecek yerlerden biri.”


http://www.gadling.com/2010/07/13/trinkets-and-treasures-istanbul-on-and-off-the-

beatenpath/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+webl

ogsinc%2Fgadling+%28Gadling%29

http://www.gadling.com/2010/07/13/trinkets-and-treasures-istanbul-on-and-off-the-beatenpath/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+weblogsinc%2Fgadling+%28Gadling%29



5

İSTANBUL’UN ŞIK SEMTİ CİHANGİR

CNN (Susannah Palk), A.B.D., 13 Temmuz 2010

Dünya ünlü haber kanalı CNN’in

internet sitesinde 13 Temmuz

tarihli yazı ile İstanbul’un Cihangir

semti okuyuculara şu şekilde

tanıtılmıştır:

“Daha çok yazar, sanatçı ve

entelektüellerin tercih ettiği ve

bohem bir yaşam tarzını içerisinde

barındıran Cihangir, İstanbul’un en gözde semti olma yolunda hızlı adımlarla ilerliyor.

Yazar topluluklarına ve sanatçılara ev sahipliği yapan semt, aynen New York’un Soho’su ya da

Paris’in Monmartre’ı gibi dünyaca ünlü kültürel bir mekan olma yolunda.

Bölgede kuralcı sınırların olduğu söylenemez., ama yüzyılların karışımı eski Osmanlı sokakları

ve 19. yüzyıl binalarıyla Taksim Meydanı’nda modern İstanbul’un kalbi başlıyor, yamaçların

aşağısında kadar parlayan mavi Boğaz’a doğru ilerliyor.

--Neleri görmeli?--

Yüksek bir tepede bulunan ve bu bölgeye ismini veren Cihangir Camii ziyarete değerdir. İlk

olarak 16. yüzyılda yapılan fakat yangında tahrip olan cami, son olarak 1880’de yapılmıştır ve

Boğaz’da muazzam bir kuşbakışı manzaraya sahiptir.

İstanbul’un antikalarıyla ünlü olarak bilinen semti Cihangir, sayısız antika eşya mağazasına

sahiptir. Antika aşkları için, Turnacibasi Caddesi’nden Cukurcuma'ya doğru bir yürüyüş

tavsiye edilir. Halılar, kitaplar, sandalye ya da seramiklerle ilgiliyseniz burada en iyilerini ve

hatta daha fazlasını bulacağınıza emin olabilirsiniz.

6

Bölgenin modern kafe kültürünü keşfetmek için Sıraselviler Caddesi’ne yönelip bir kahve

fincan içerken buradaki insanları seyredebilirsiniz. Mağaza ve galerilerle dolu sokaklarda

çağdaş sanatın en yeni örneklerini görmek mümkündür.

--Nerede yemeli?--

Türkiye'nin doğusundan gerçek bir lezzet için, erken kalkanların Van Kahvaltı Sofrası’ndan

(Defterdar Yokuşu 52 A, Cihangir) başka bir yere gitmesine gerek yok. Van kahvaltısında,

yerel Van peynirleri ve yörenin yulaf lapası, yumurta ve demli bir çay intizamla geliyor.

Sabahları erken kalkamıyorsanız veya hafta sonları uzun kahvaltı kuyruklara girmek

istemiyorsanız da burada bütün gün akşama kadar kahvaltı hizmeti veriliyor.

Cihangir’in o meşhur kafelerinden birinde durmaksızın tam anlamıyla bir Cihangir

ziyaretinden söz edilemez. En popüler cafelerden biri Cafe Smyrna (Akarsu Caddesi 29,

Cihangir), burada dışarı oturup gelip geçen insanları izleyebilirsiniz. Eğer tatlıya düşkünseniz

Özkonak (Akarsu Caddesi 60, Cihangir), oldukça uygun bir yerdir. Özkonak öğle yemeği

hizmeti de vermekte ve buradan gelmeye değeceğine emin olabilirsiniz.

--Nereden alışveriş yapmalı?--

Antikalardan sonra mı? Alaturka (Faikpaşa. No:4 Çukurcuma) Çukurcuma Caddesi’nde

geçmişe ait değerleri sunan sayısız dükkandan biridir. Oldukça lüks bir mağaza olan A la

Turca, geniş bir antika halı, dokuma işleri ve sandalye koleksiyonu bulunmaktadır. Modayı

takip eden için de Cihangir'in butiklerinde çok fazla seçenek var. Modeller için Leyla

Seyhanlı’dan başka yere bakmaya gerek yok(Altipatlar Sokak, No:10, Cihangir).

Eğer daha modern bir şey arıyorsanız, Butik Buka (Hayriye Caddesi No:18 Galatasaray) size

beklentinizi verecektir. Haftada bir yenilenen ve sınırlı sayıda üretilen koleksiyonları ile Butik

Hera, butik türünün tek örneği olan kıyafetler sunmakta.”

Haberin detayı için aşağıdaki linke tıklayınız:

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/07/13/Cihangir.soho.of.istanbul/index.html

?fbid=1IMJWZWcML7

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/07/13/Cihangir.soho.of.istanbul/index.html?fbid=1IMJWZWcML7

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/meast/07/13/Cihangir.soho.of.istanbul/index.html?fbid=1IMJWZWcML7

7

ASYA’DAN AVRUPA’YA YÜZMEK

BBC, İngiltere, 18 Temmuz 2010

İngiltere’nin ünlü yayın organı

BBC, 18 Temmuz tarihli

haberinde bu yıl 22. si

düzenlenen “Boğaziçi Yüzme

Yarışları”na yer verdi.

“Yaklaşık 800 yüzücü Asya’dan

Avrupa’ya yarıştı. Yüzücüler iki

kıtayı birleştiren İstanbul

Boğazı’nın yaklaşık 700m’lik en dar noktasında bir yakadan, diğer yakaya geçtiler.

Kanlıca İskelesi’nde başlayan yarışta yarışmacılar Asya kıtasından Avrupa kıtasına doğru

yüzdüler. 41 dakika 20 saniye süre ile yarışı tamamlayan ve 1. gelen Hasan Emre Musluoğlu

yarışma hakkında “Biraz zor olsa da iyi bir yarıştı” ifadesinde bulundu.

Yüzücüler arasında engelliler ve sırf bu yarış için İstanbul’a gelen yabancılar da vardı.


http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10678132

8

2010 ÇELİK ENDÜSTRİSİ İSTANBUL’DA BULUŞUYOR

Steelbb.com, Temmuz 2010

Küçük bir profesyonel çelik grubu

tarafından 2001 yılında oluşturulan

Steel Business Briefing Ltd.’ye (SBB) ait

internet sitesinde, SBB’nin 4 Ağustos’ta

İstanbul’da düzenlenecek olan 4. İş

Toplantısı aşağıdaki haberle duyuruldu:

“SBB 4. yıllık iş toplantısını, 4 Ağustos’ta

İstanbul Divan Kuruçeşme’de gerçekleştirecek. Bu etkinlikle katılanlara diğer endüstri

uzmanlarıyla iş bağlantıları oluşturma fırsatının yanı sıra çelik pazarı hakkındaki son

tahminler ile analizleri öğrenme imkânı sağlamaktadır.

Geçen yıl düzenlenen etkinlikte rezervasyonların erken dolması sebebiyle, organizatörler

erken kayıt yaptırmanın avantaj olduğunu belirtiyorlar. Saat 19.00’da kayıt ile başlayacak

olan toplantı 21.30’da Networking Resepsiyonu ve kokteylle son bulacak. Toplantıya katılım

ücreti SBB üyesi olmayan katılımcılar için 200 TL’dir, SBB üyelerine ise etkinlik ücretsizdir.


http://www.steelbb.com/tr/steelevents/meets-istanbul-2010/

http://www.steelbb.com/tr/steelevents/meets-istanbul-2010/

9

İSTANBUL’DA İNTERNET SANSÜRÜNE KARŞI YÜRÜYÜŞ

SETimes.com, 19 Temmuz 2010

Balkan coğrafyasından haberler

sunan SETimes.com adlı haber

portalı, geçtiğimiz hafta internet

sansürüne karşı Taksim

Meydanı’nda düzenlenen yürüyüşe

yer verdi:

“Son dönemde birbiri ardına gelen

‘internete sansür’ü protesto etmek

için yüzlerce eylemci 17 Temmuz Cumartesi günü Taksim Meydanı’nda buluşup, temel hak ve

özgürlükler için yürüdü. “İnternet Kullanıcılarının Bilgiye Erişim Hakkı ve İfade Özgürlüğünü

Engelleyen İnternet Sansürüne Karşı Yürüyüş” adıyla gerçekleştirilen protesto, s on

dönemde YouTube yasağının kabul edildiği bir mahkeme kararının ardından gerçekleşti.

Her geçen gün yeni bir devlet organına site kapatma yetkisi verilmesiyle iyice genişleyen

internet yasakları halkı harekete geçirdi. YouTube ilk olarak 2008 Mayıs ayında cumhuriyetin

kurucusu Mustafa Atatürk’e hakaret içeren bir video üzerine yasaklandı. Atatürk'e hakaret

Türkiye'de bir suçtur.


http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/newsbriefs/setimes/newsbriefs/2

010/07/19/nb-08



10

İSTANBULDA ELEKTRİKLİ OTOMOBİL İÇİN İLK ADIM

Green Car Congress, 19 Temmuz 2010

Ulaşım teknolojileri ve alternatif

enerji kaynakları üzerine yayın

yapmakta olan Green Car Congress

adlı internet portalı, 19 Temmuz

tarihli haberinde elektrikli otomobil

kullanımı için gerekli şarj altyapı ve

işletim sistemlerinin uygulanmasına

yönelik İstanbul Enerji A.Ş. ile

Renault A.Ş. arasında imzalanan

protokolü aşağıdaki şekilde okuyucularına duyurdu:

“İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) iştiraki olan İstanbul Enerji ile Renault A.Ş. gerekli şarj

alt yapı ve işletim sistemlerinin uygulanmasına yönelik karşılıklı işbirliği protokolü imzaladı.

Protokol ile geleceğin otomobilleri olarak değerlendirilen elektrikli araçların İstanbul'da

yaygınlaştırılması amaçlanıyor.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile Renault A.Ş.arasında imzalanan protokolle, 2011 yılında

kullanılmaya başlanacak olan elektrikli otomobillerin dünyanın diğer şehirlerinde olduğu gibi

İstanbul'da da eş zamanlı olarak kullanılmaya başlanması ve yaygınlaştırılması konusunda iş

birliği oluşturmayı amaçlanıyor. Protokol, 2011 yılından itibaren üretimi yapılacak olan

elektrikli araçlar için İstanbul il sınırları içerisinde gerekli şarj altyapısının oluşturulmasını,

buna bağlı hizmetler ve düzenlemelerin geliştirilmesini kapsıyor.

2011 yılında üretilecek elektrikli araçların İstanbul il sınırları içerisinde benimsenmesi ve

yaygınlaştırılmasına yönelik bir çalışma başlatılması, bu çerçevede 2011 yılına kadar kentteki

elektrikli araç kullanımı altyapısı konusunda somut sonuçlar elde etmek üzere bir çalışma

ekibinin kurulmasına karar verildi. Buna göre çalışma ekibi İstanbul’da elektrikli araç

kullanımının yaygınlaştırılmasını temin edecek projeleri şarj noktaları ekseninde artırmak,

elektrikli araç şarj noktalarını oluşturmak ve yaygınlaştırmak, filo kullanımına, kamu

alanlarına ve yerleşim yerlerine özgü özel projeler geliştirmek, elektrikli araç şarj noktalarının

11

işletilmesi için gerekli mevzuat araştırmalarını yapmak gibi konular üzerinde çalışarak

önerilerde bulunacak.

Renault Türkiye’de gerek üretim ve gerekse satış açısından çok güçlü bir konuma sahip.

Renault geçtiğimiz Ekim ayında yeni elektrikli modellerinden Fluence Z.E.’nin Bursa Oyak

Renault Otomobil Fabrikaları’nda üretileceğini açıklamıştı. Bu araç Türkiye’de geniş ölçekli

üretilen ilk elektrikli otomobil olacak.”


http://www.greencarcongress.com/2010/07/stanbul-enerji-and-renault-partner-on-

evs.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+greencar

congress%2FTrBK+%28Green+Car+Congress%29

http://www.greencarcongress.com/2010/07/stanbul-enerji-and-renault-partner-on-evs.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+greencarcongress%2FTrBK+%28Green+Car+Congress%29



12

İSTANBUL’UN GELENEKSEL HAMAMLARI

Nürnberger Nachrichten, Almanya, 20 Temmuz 2010

Almanya’da yayınlanmakta olan

Nürnberger Nachrichten gazetesi, 20

Temmuz tarihli baskısında İstanbul’un

geleneksel hamam kültürü ile ilgili bir

yazıya yer verdi.

Hamamlara evlenme yaşı gelen oğullarına eş

bakmaya gelen kadınların, göbek taşının, tellakların meşhur sert masajlarının anlatıldığı

yazıda, hamamların geçmişten günümüze olan değişiklikleri de ele alındı.

Bugün hamamlardaki kıyafetlerin bile değiştiğini söyleyen Yazar Hefekæuser, Çemberlitaş

Hamamı’ndan Ruşen Baltacı’yla yaptığı röportaja da yazısında yer verdi. Eskiden kadınlar için

hamam günleri olduğunu ama artık herkesin evinde özel banyosunun bulunduğunu, bu

nedenle kadınların hamamlara pek ihtiyaçları kalmadığını belirten Baltacı, bugün kadınların

barlarda, sinemalarda, alışveriş merkezlerinde gezdiğini, dolayısıyla hamamların

unutulduğunu dile getirdi. Türk gençlerinin de hamamlara karşı ön yargılarının bulunduğu

belirtilen yazıda birçok Türk’ün hamama gitmek isteyip de gitmediği ifade edildi

İstanbul’da 50-100 civarında geleneksel hamamın kaldığını söyleyen Baltacı, turizm

acentelerinin de hamamların reklamını yapması gerektiğini söyleyerek, hamamların kür vb.

kişisel bakım hizmetleriyle zenginleştirilmesinin düşünüldüğünü ancak maddi eksiklik

yüzünden yapılamadığını dile getirdi.

Haberin detayları için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız:

http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1264199&kat=114

http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1264199&kat=114

13

İSTANBUL’UN HAVASI BİR YILDIR DUMANSIZ

Xinhuanet, Çin Halk Cumhuriyeti, 17 Temmuz 2010

Çin Halk Cumhuriyeti’nin önemli haber

organlarından Xinhuanet, 17 Temmuz tarihli

haberiyle geçtiğimiz yıl başlatılan sigara yasağı ile

İstanbul’un edindiği kazanımları okuyucularına

aktardı:

“Türkiye’nin en büyük kenti İstanbul’da, sigara yasağı

getirilmesinin bir yıl ardından sigarayla ilgili

rahatsızlıklardan dolayı hastanelerin acil servis

bölümüne giden hasta oranında %20 azalma görüldüğü beyan edildi. Çalışmanın sonuçları İl

Sağlık Müdürlüğü ve Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi tarafından açıklandı.

İl Sağlık Müdürü Ali İhsan Dokucu geçen yılın aynı dönemine oranla 2010’un ilk beş ayında

%20 azalma görüldüğünü ifade etti. Bununla birlikte sigara içme oranındaki azalma ile 2.9

milyon TL değerinde ilaç tasarrufu da sağlandı. Dokucu, “Bu durum sigara yasağının getirdiği

başarının kesin bir kanıtıdır” ifadesinde bulundu.

Ulusal Sigara ve Sağlık Komitesi Başkanı Elif Bağlı yaptığı açıklamada 2009’un ilk beş ayına

kıyasla 2010’da 363 milyon daha az paket sigara satıldığını ve 1,8 milyar lira tasarruf

edildiğini beyan etti. Kalp krizi geçirme oranında da %30 azalma olduğunu söyleyen Bağlı,

yasağın sadece sağlık açısından değil, ekonomik açıdan da kazanç getirdiğini ifade etti.

Geçtiğimiz yıl 19 Temmuz’da getirilen yasakla Türkiye’de kafe, bar ve restoranlarda sigara

içmek yasaklandı. Yasağı delenlere 45 ABD Doları değerinde para cezası uygulanmakta.

Yasakla Birlikte Türkiye, AB standartlarına uyum yolunda bir adım atmış olsa da, söz konusu

yasağın daha çok sağlık nedeniyle getirildiği söylenmekte.”


http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-07/17/c_13401698.htm

http://news.xinhuanet.com/english2010/health/2010-07/17/c_13401698.htm

14

İSTANBUL MODA HAFTASI

Duesseldorf.business-on.de, Almanya, 19 Temmuz 2010

Düseldof’un yerel haber portallarından

biri olan Duesseldorf.business-on, 19

Temmuz tarihli yayınında İstanbul

Moda Haftası ile ilgili aşağıdaki habere

yer verdi:

“İstanbul moda ve giyim sektöründe her

zaman büyük bir çekiciliğe sahip olmuştur. 12 milyon nüfuslu şehir doğu ve batı arasındaki

kültürlerin büyülü karışımıyla her zaman ilham vermiştir ve Avrupa ile Orta Doğu için önemli

bir ticaret merkezi olmuştur.

26 – 28 Ağustos 2010 tarihleri arasında İstanbul Teknik Üniversitesi’nin tarihi Taşkışla

Kampüsü’nde İstanbul moda Haftası kapsamında 200’e yakın seçkin Türk ve yabancı

markanın koleksiyonlarının prömiyeri yapılacak. Firmalar modellerini moda ve yaşam

metropolünde sergileyecek.”


http://duesseldorf.business-on.de/istanbul-brands-mode-industrie-designer-resonanz-

_id19256.html

http://duesseldorf.business-on.de/istanbul-brands-mode-industrie-designer-resonanz-_id19256.html

http://duesseldorf.business-on.de/istanbul-brands-mode-industrie-designer-resonanz-_id19256.html

15

5. DÜNYA GENÇLİK KONGRESİ İSTANBUL’DA DÜZENLENİYOR

Latina Lista, 19 Temmuz 2010

Güney Amerika Bölgesi’nden haberler sunan Latina

Lista adlı haber portalı, 19 Temmuz tarihli

aşağıdaki haberiyle İstanbul’da düzenlenecek

olan 5. Dünya Gençlik Kongresi’ne yer verdi:

“Porto Rico’lu 10 üniversite öğrencisi 31 Temmuz- 13 Ağustos tarihleri arasında 5. Dünya

Gençlik Kongresi’ne katılmak üzere İstanbul’da olacak. Bu delegasyon, Genç Aktivistler, Genç

Gazeteciler ve Genç Sanatçılar kategorileri altındaki eylem projelerine, çalıştaylara ve

konferanslara katılacak.

Kongrenin amacı; 100 ulustan toplam 1000 delegeyi kültürel diyalogu artırmak, demokrasi,

insan hakları ve barış meselelerini görüşmek için bir araya getirmek. Kongreye katılan

öğrenciler programın oturumlarına katılmanın yanı sıra, dört gün boyunca Türkiye’nin farklı

konulardaki meselelerine çözüm getirmeyi hedefleyen eylem projeleri üzerine çalışacaklar.

Öğrenciler, kongrenin genç delegelerin duyarlılığını artıracağını ve barış kültürünün

kurulmasını engelleyen klişelerin önüne geçeceğini düşüncesindeler.

Kongrenin organizatörleri ise Peace Child International, Türkiye Devlet Bakanlığı ve İstanbul

Gençlik Meclisi.”


http://www.latinalista.net/linkinglatinas/2010/07/puerto_rico_ten_university_students_o

n_t.html

http://www.latinalista.net/linkinglatinas/2010/07/puerto_rico_ten_university_students_on_t.html

http://www.latinalista.net/linkinglatinas/2010/07/puerto_rico_ten_university_students_on_t.html

16

MİNARELER ŞEHRİ İSTANBUL

Hindustan Times, Hindistan, 13 Temmuz 2010

Hindistan’ın İngilizce yayın yapan önemli gazetelerinden Hindustan Times, İstanbul’un

siluetinde minarelerin yerini aşağıdaki yazıyla okuyucularına aktardı:

“Türk şehri olan İstanbul’un siluetine etkileyici minareler ve kubbeler hâkim. İstanbul’a

yapılan hiçbir tur kentin simgesi durumundaki bu yerlerden biri olan Ayasofya’yı ziyaret

etmeden tamamlanmış sayılmaz. 6. yüzyılda inşa edilen ve 900 yıl kilise olarak kullanılan

Ayasofya, 15. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu döneminde camiye dönüştürülmüştür ve

neredeyse 500 yıldır cami olarak kullanılmaktadır.

Ayasofya 1935 yılında müzeye çevrildi ve ibadete kapatıldı. Osmanlı döneminde Fatih Sultan

Mehmet tarafından mozaiklerinden insan figürleri içerenler tahrip e dilmemiş (içermeyenler

ise olduğu gibi bırakılmıştır), yalnızca ince bir sıvayla kaplanmış ve Cami müzeye

dönüştürülürken sıvaların bir kısmı çıkarılmış ve tavandaki İsa ve Meryem mozaikleri yine gün

ışığına çıkarılmıştır. Sonrasında Ayasofya halka açılmıştır.

Bizans İmparatoru I. Jüstinyen tarafından inşa edilen katedral, Bizans mimarisinin en güzel

örneklerinden biridir. 1453 yılında Osmanlı İmparatorluğunun İstanbul’u fethinden sonra

Ayasofya ismi verilerek camiye çevrilmiştir.

Rehber Derya Kütükçü "Osmanlı hükümdarları sanata olan saygısından dolayı yapı içindeki

figürleri ve mozaikleri kazımayıp ince bir sıva ile kapatmış ve tahribattan kurtarmıştır. Onlar

Hıristiyan inancına büyük saygı duymuşlardır” demiştir.

17

Osmanlılar yapıya İslam dininin üç önemli sembolünü eklemiştir: Mekke yönünde işaret eden

mihrap veya niş duvar, din adamları için minber, vaaz kürsüleri ve hünkâr mahfili ve ezan

okunması için minare.

Ayasofya’nın Osmanlı Döneminde kubbeyi dıştan destekleyen büyük kemerler ve İslami

mimarinin karakteristik özelliklerinden bir caminin ana unsurlarından minare yapıya

eklenmiştir.”


http://www.hindustantimes.com/rssfeed/travel/Istanbul-City-of-minarets/Article1-571765.aspx



18

KATKIDA BULUNANLAR


Abdulvahap SEVİM

Adem VARICI

Ahmet AKSU

Ali ÇETİN

Ayşe EKMEKÇİ

Derya EREN

Emre DÜNDAR

Eyyüp YILDIRIM

Fahri Murat TUNCAY

Gülgün ŞAHİN

Hulusi KÖSE

İbrahim ERNAM

Özgün SUBAŞI

Ülkü GÜL

Volkan TOPÇU

Yasin SUNKUR





Tel: 0 212 455 21 85 Faks: 0 212 455 26 42




DIŞ BASINDA

20-27 Temmuz 2010



İSTANBUL

2

RAMAZAN’DA CAZ GECELERİ

All About Jazz, 21 Temmuz 2010

Caz dünyasından haberler yapan “All

About Jazz” adlı internet sitesi, 14-31

Ağustos 2010 tarihleri arasında İstanbul’da

düzenlenecek olan “Ramazan’da Caz” adlı

festivalle ilgili aşağıdaki habere yer verdi:

“14-31 Ağustos 2010 tarihleri arasında

İstanbul’da “Ramazan’da Caz“ adı altında

eşsiz bir caz festivali gerçekleştirilecek.

Sultanahmet’in iki farklı güzel ve tarihi

mekanı bu etkinliklere ev sahipliği yapacak:

Arkeoloji Müzesi Avlusu ve Topkapı Sarayı

Bahçesi.

Sosyal barış ortamının, öncelikle sanatsal esinin paylaşılmasıyla oluşacağı görüşünü savunan

festivalde Ahmad Jamal, Anouar Brahem, Abdullah İbrahim ve Dhafer Youssef gibi dünya

ünlü Müslüman caz sanatçısı sahne alacak. Festivalin programı şu şekilde:

14 Ağustos: Anouar Brahem Quartet / Arkeoloji Müzesi

17 Ağustos: Ahmad Jamal Quartet/ Topkapı Sarayı

18 Ağustos: Dhafer Youssef Quartet/ Arkeoloji Müzesi

20 Ağustos: Dede Efendi Ensemble- Munip Utandi/ Arkeoloji Müzesi

21 Ağustos: İlhan Erşahin & İstanbul Sessions/ Arkeoloji Müzesi

24 Ağustos: Abdullah İbrahim Trio/ Topkapı Sarayı

26 Ağustos: Aydın Esen Group/ Arkeoloji Müzesi

31 Ağustos: Kudsi Ergüner Ensemble/ Toplapı Sarayı


http://www.allaboutjazz.com/php/news.php?id=61059

http://www.allaboutjazz.com/php/news.php?id=61059

3

İSTANBUL’UN UCUZ YEMEK KILAVUZU: İSTANBUL EATS

Eurasianet.org (Dean C.K. Cox) , 20 Temmuz 2010

Orta Asya ve Balkan

coğrafyasından haberler yapan

Eurosianet adlı internet portalı,

20 Temmuz tarihli haberinde

İstanbul’da yaşayan Yigal

Schleifer ve Ansel Mullins

tarafından kaleme alınan

“İstanbul Eats” adlı kitaba yer

verdi:

“Yigal Schleifer ve Ansel Mullins

Türkiye'nin dört bir yanında ucuz ama lezzetli mekânlar keşfetmekten hoşlanan iki Amerikalı

arkadaş. Şehrin tadını pek çok İstanbullu’dan daha çok çıkarıyorlar. Her ikisi de bundan yıllar

önce ayrı ayrı geldikleri Türkiye seyahatlerinde tattıkları yemeklerden çok etkilenince

Türkiye'de yaşama kararı almışlar. İstanbul’da geçirdikleri sürede edindikleri yemek

deneyimiyle, kenti yerel halkın gözüyle görüp, hiç danışmanlık almadan İstanbul’un küçük ve

ucuz esnaf lokantalarını, gizli lezzet hazinelerini keşfediyor, en lezzetli yemekleri sunan sokak

satıcılarının koordinatlarını görsel zenginliğiyle de dikkat çeken “İstanbul Eats” adlı

kitaplarında veriyorlar.

Kitabın yazarlarından Yigal Schleifer İstanbul’da serbest çalışan bir gazeteci, Christian

Science Monitor için muhabir olarak çalışıyor ve Istanbul Calling adında Türk siyasi ilişkileri ve

dış politikasını da kapsayan popüler bir haber bloğuna yazı yazıyor.

Yazar Ansel Mullins ise emlak ve tarihi yerlerin restorasyonu konusunda çalışıyor. Ayrıca

haftalık Soul Sendikası isimli bir radyo programı sunuyor. Istanbuleats.com adındaki web

sitesinin kurucusu olan Mullins, kitabı oluşturma nedenlerini; "İstanbul yemek için dünyanın

en büyük kentlerinden biri. Fakat şimdiye kadar, İstanbul'un otantik yemek zevkini keşfetmek

isteyenlere uygun gerçek bir rehber yoktu. Biz, bu kitapla iştahını izleyerek seyahat eden ve

http://istanbulcalling.blogspot.com/

http://www.soulsendikasi.com/

4

sadece yerel halkın bildiği yönüyle İstanbul'u keşfetmek isteyenler için bunu değiştirmek

istiyoruz.” sözleriyle ifade ediyor.

“Türk mutfağında yöresel Türk yemeklerinden, Balkanlar’dan, Kafkasya'dan ve Orta

Doğu’dan benzersiz lezzetler var. İnternette, Türkiye’ye gelen turistlerin İstanbul’da ne

yiyeceklerine dair iyi ve güvenilir bir kaynak yoktu. Popüler lokantaları, pahalı restoranları

anlatan siteler ve rehber kitaplara alternatif yaratmak istedik. Geleneksel yemekleri nerede

yiyebilirler, kebabın, dürümün en iyisi nerede, ucuz esnaf lokantaların adresleri... Biz bu

konulardaki eksik bilgileri bloğumuzla kapatmaya çalıştık. Ayrıca Türkiye’nin sadece kebap

cenneti gibi gösterilmesine de karşı çıkıyoruz. Bloğumuzda İstanbul’da başka hangi

mutfaklardan neler yenebileceğini sıralıyoruz.”

Türkiye'ye gelme kararları ise tamamen yemekle ilgili. Belki de birçoğumuzun adını dahi

duymadığı esnaf lokantalarını, kebapçıları keşfediyorlar. Amerika'da her köşede bir sosisli

sandviççinin ya da bir sokak satıcısının olduğunu söylüyorlar ve Türkiye’deki sokak

satıcılarının sayılarının azlığından şikâyetçiler.

Akşam yemeklerinde Taksim’de bulunan Zübeyir Ocakbaşı’nı tek geçeceğini söyleyen

Schleifer, Ocakbaşı’nı kalp dostu olarak tanımlıyor. En sevdiği yemekleri ise "Lavaş içine ince

şeritler halinde kesilmiş et, soğan, domates ve közde biber koyup yenen “tantuni”ymiş.

Tadının muhteşem olduğunu söylüyorlar. Karaköy’deki Beşaltı Kirvem ise tantuniyi en iyi

yapan yerlerden biridir diye sözlerine ekliyorlar

Şimdilik yalnızca İngilizce versiyonu yayınlanan kitap Türkiye'de kitapçılardan veya online

olarak temin edebiliyor fakat yakında Amazon.com ve diğer uluslararası kitap sitelerinde

satılmaya başlanması planlanıyor.”


http://www.eurasianet.org/node/61558http://www.eurasianet.org/node/61558

http://www.milliyet.com.tr/index/Turkiye

http://www.eurasianet.org/node/61558

http://www.eurasianet.org/node/61558

5

İRAN, TÜRKİYE VE BREZİLYA DIŞİŞLERİ BAKANLARI İSTANBUL’DA

BİRARAYA GELİYOR

People’s Daily, Çin Halk Cumhuriyeti, 25 Temmuz 2010

Çin’in önemli haber

ajanslarından People’s Daily,

25 Temmuz tarihli haberinde

Tahran Deklarasyonu ile ilgili

son gelişmeleri görüşmek

üzere Türkiye, İran ve Brezilya

dışişleri bakanlarının

İstanbul’da gerçekleştirdikleri

toplantıya yer verdi:

“İran’ın resmi haber ajansı IRNA’nın Cumartesi günü yaptığı haberde, İran Dışişleri Bakanı

sözcüsünün İran, Türkiye ve Brezilya dışişleri bakanlarının Tahran Deklarasyonu ile ilgili en

son gelişmeleri görüşmek üzere Pazar günü İstanbul’da bir araya geleceğini dile getirdiği

belirtildi.

İran Dışişleri Bakanı Manouchehr Mottaki, Brezilyalı meslektaşı Celso Amorim ve Türk

meslektaşı Ahmet Davudoğlu ile yakıt takası hakkındaki Tahran Deklarasyonu’nu görüşmek

üzere bir araya gelecek.

Üç dışişleri bakanı, İran’ın, %3.5 oranında zenginleştirilmiş uranyumu, %20 oranında

zenginleştirilmesi için Türkiye'ye göndermesi gibi çeşitli konuları tartışılacak.

17 Mayıs’ta Türkiye, İran ve Brezilya’nın imza attığı ortak deklarasyonla, İran'ın bin 200

kilogram yüzde 3.5 oranında zenginleştirilmiş uranyumu bir seferde Türkiye'ye vereceği ve 1

yıl içerisinde, Tahran'daki araştırma reaktöründe kullanılmak üzere yakıta dönüştürülecek

yüzde 20 oranında zenginleştirilmiş uranyum alacağı açıklanmıştı.”


http://english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90854/7079345.html

http://english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90854/7079345.html

6

İSTANBUL’A YABANCI YATIRIMDA AZERİ YATIRIMCILAR İKİNCİ

SIRADA


Azerbeycan’ın İngilizce haber

yapan haber portalı Today.Az, 26

Temmuz tarihli haberinde

İstanbul’daki yabancı yatırımlarla

ilgili aşağıdaki habere yer verdi:

“Anadolu Ajansı’nın haberine

göre, Ticaret Odası 2010’un ilk

yarısındaki yabancı yatırımcı

oranının %6,53 ile 2009’un ilk yarısına göre daha fazla olduğunu söyledi.

Ticaret Odası rakamlarına göre 2010’un ilk yarısında yabancı sermaye %27,16 ya ulaştı. Yine

bu dönemde 1403 yabancı yatırımcı, 254,8 Milyon TL toplam sermaye ile İstanbul’da şirket

kurdu. 2009 yılının ikinci yarısında yabancı yatırımcı sayısı 1317 ve yabancı sermaye miktarı

200,4 Milyon TL idi. Bununla beraber yabancı sermaye miktarı %44,68 ile 2010’un ilk

yarısında, 2009 yılına göre daha yüksek. İstanbul’da yabancı yatırımcı sayısında başta İran’lı,

Alman ve Azeri işadamları gelmekte.

İstanbul’daki en yüksek dış sermayeye sahip ülkeler ise İngiltere, Azerbaycan ve Çek

Cumhuriyeti. İstanbul’da yatırımcıların en çok yatırım yaptığı alanlar ise elektrik, elektronik

ve enformatik, bunları sırasıyla bankacılık ve sigortacılık, otomotiv ve inşaat sektörleri takip

ediyor. İstanbul Ticaret Odası Başkan’ı Murat Yalçıntaş “Türkiye küresel ekonomik krizi Euro

bölgesinden daha hızlı atlattı. Bu durum yabancı yatırımcının ilgisini Türkiye’ye çevirdi.” dedi.


http://www.today.az/news/business/71383.html

http://www.today.az/news/business/71383.html

7

KÖROĞLU OPERASI İSTANBUL’DA SAHNELENDİ


Azerbaycan’ın İngilizce yayın yapan

haber portalı Today.Az, geçtiğimiz

günlerde Haliç Kongre Merkezi’nde

sahnelenen, ünlü Azeri besteci Uzeir

Hajbayov’un bestelediği Köroğlu

Operası’na yer verdi.

Azeri besteci Uzeir Hajbayov

tarafından derlenen tarihi ‘’Köroğlu’

Operası” İstanbul’da sahnelendi.

Doğu'nun ve Türk-İslam sanat

dünyasının ilk opera eserlerinden biri

olarak kabul edilen "Köroğlu Operası", bu yıl birincisi düzenlenen Uluslararası İstanbul Opera

Festivali'nin 23 Temmuz’daki kapanışında sahnelendi.

Azerbaycan,Türkiye ve Başkortostan’ dan gelen 250 aktör tarafından sahnelenen ve

Azerbaycan Kültür ve Turizm Bakanı Abulfas Garayev, Türk Kültür ve Turizm Bakanı Ertugrul

Günay, TÜRKSOY Genel Sekreteri Dusen Kaseinov ve Türkçe konuşan ülkelerin diplomatik

misyon temsilcilerinin de izlediği opera, izleyicisinden tam not aldı.”


http://www.today.az/news/entertainment/71396.html

8

İSTANBUL İYİ BİR YATIRIM İMKANI SUNUYOR

Safestore.co.uk (Fiona Mayers), İngiltere, 23 Temmuz 2010

İngiltere’nin ve dünyanın önemli

finans ve lojistik şirketlerinden biri

olan, müşterilerine iş dünyası ve dış

piyasalar hakkında yüksek kalitede

hizmet sağlayan Safestore Ltd.Şti,

internet sitesinde İstanbul ile ilgili

olarak 23 Temmuz tarihli aşağıdaki

habere yer verdi:

“Kiraya verme amacında olanlar için,

İstanbul’da bir gayrimenkul satın

almak iyi bir yatırım olabilir. Property Prontiers’de ekonomi analisti olan Aidan Rankin’e

göre, uzun süreli yatırım amacında olanlar için Batı Avrupa’daki kira geliri randımanı bazen

kârlı olmayabiliyor.

Aidan Rankin, şirketinin, satılık fiyatının yaklaşık yüzde 7,5’u kadar kira geliri dönüşlerine

sahip gayrimenkullerin bulunduğu Türkiye’nin finansal başkenti İstanbul’daki projeleri

incelediğini ve de genç, profesyonel ve yaratıcı nüfuslu bir kentin dinamik bir bölgesinde

yatırım yapmanın orta gelirli müşteriler için iyi bir yatırım olabileceğini belirtti. Rankin ayrıca,

kiraya vermek için bir gayrimenkul satın alan pek çok kişinin, gelecekte kendilerinin

taşınabileceği bölgelerdeki gayrimenkulleri tercih ettiklerini sözlerine ekledi.

Uluslararası Gayrimenkul Grubu tarafından yayınlanan yeni bir raporda, insanların yüzde

62’sinin yurtdışında bir ev satın almayı düşündüğünü belirtmektedir.


http://www.safestore.co.uk/industry_news/800004941/istanbul_properties_a_good_invest

ment_.aspx

http://www.safestore.co.uk/industry_news/800004941/istanbul_properties_a_good_investment_.aspx

http://www.safestore.co.uk/industry_news/800004941/istanbul_properties_a_good_investment_.aspx

9

İSTANBUL; HER YANI SÜPRİZLERLE DOLU KENT

Toronto Sun (Sue Ann Levy – Qmi Agency), Kanada, 25 Temmuz 2010

Kanada’nın önemli

gazetelerinden Toronto Sun, iki

muhabirinin İstanbul gezileri ile

ilgili olarak aşağıdaki habere yer

verdi:

“Burası İstanbul, dünyanın 5.

büyük kenti, hem 12 milyonluk

bir nüfusun hem de korna çalan

pek çok sarı taksinin yuvası.

Burası batı ile doğunun

karşılaştığı ve tarihi camilerin,

sarayların arasına lüks, 4 yıldızlı

otellerin ve restoranların serpiştirildiği şehir.

Sonsuz trafik tıkanıklığının oluşturduğu bu gürültü, ayrıca dünyanın en büyük kapalı alışveriş

merkezlerinden birinin, Kapalıçarşı’nın, ve Avrupa ve Asya kıtalarını ayıran Boğaz kıyılarının

evi. Bu büyük kenti 4 gün içinde keşfetmek için, her sabah Taksim Meydanı’ndaki 4 yıldızlı

otelimiz Marmara Otel’den yola koyulduk. Tarihi mekanların ve cazip mağazaların sayısı göz

önüne alındığında bizim keşfedebildiklerimiz bir başarıdır.

Özel olarak bir günümüzü tarihi şehre, bir zamanlar İstanbul’un 500 yıl boyunca başlıca

camisi olan ve Bizans mimarisinin en iyi örneklerini taşıyan görkemli Aya Sofya’yı da

gezdiğimiz Sultanahmet Meydanı’na adadık. Şimdilerde bir müze olan, Aya Sofya’ya girişte

ayakkabılarımızı çıkarmamız ve omuzlarımızı mavi bir eşarpla örtmemiz rica edildi. İç

cephesini kapsayan mavi çinileriyle bilinen Mavi Cami’de, namaz zamanlarından birine denk

geldiğimizden ötürü kavisli kapıların birinden içeriye bakmak zorunda kaldık. Fakat önemli bir

zamanımızı, 1500’den 1909’a kadar Osmanlı padişahlarının, haremlerinin ve eşlerinin konutu

olan muhteşem Topkapı Sarayı’nı keşfederken harcadık. Boğaziçi’ne ve Marmara Denizine

10

bakan bir tepe üzerinde kurulu Topkapı Sarayı’na ziyaretimizde zamanımızın çoğunu,

ihtişamlı imparatorluk mücevherlerine hayranlıkla baktığımız vitrinli odalar bölümü işgal etti.

Tarih dolu günümüzü arkamızda bırakarak, bir günümüzü de Mısır Çarşısı’nı ve yaklaşık 60

caddeyi ve de Türk kilimleri, ipekler, mücevherler, taklit kıyafetler, keseler, kaşmirler ve

ayakkabılar vb satan 5.000 mağazayı barındıran muazzam Kapalıçarşı’yı keşfetmek için

harcadık. Kapalıçarşı’nın bazı sokaklarını gezebilmek için zar zor yeterli zaman bulabildik.

Ama Burberry çantalarının, pololarının, ceketlerinin, hatta köpek tasmalarının taklitlerinin

satıldığı bir mağazaya adım attığımızda cennetteydik. Türkiye’den döndükten haftalar sonra

bile, Burberry çantamı nereden aldığım ısrarla soruldu. Başka bir mağazada, mağaza sahibi

bize, yalnızca birkaç hafta önce kendisinin pahalı duvar halılarından fazlasıyla satın alan, Sex

and the City’nin artisti Jessica Parker ile birlikte poz verdiği bir resmi gösterdi.

Başka bir buğulu sabahta, iki saatlik Boğaziçi Gemi Turuna katıldık, seyir halinde Avrupa

yakasında, dönerken de Asya yakasında süzüldük. Rehberimiz, güzel saraylara, camilere,

villalara, kalelere ve dünyanın en uzun asma köprülerinden biri olan, Avrupa ve Asya

kıtalarını birbirine bağlayan Boğaziçi Köprüsü’ne dikkat çekti.

Son gecemizde gözü pek bir şekilde, meşhur İstanbul Balık Restoranı’nı ziyaret etmeye karar

verdik ki bu pahalı deniz ürünleri restoranı Boğaziçi’nin eşsiz manzarasına hakim bir bölgede

kurulu. Restorana ulaştığımızda menünün Türkçe olduğunu gördük ve fiyatları okuyamadık

Sadece bir garson İngilizce anlıyordu. Yemekler bu kadar destansıyken, biz aperatif olarak

ıstakoz kuyruğu seçtik, bir kalem boyutunda olan bu aperatif bize 100 Kanada Dolarına mal

oldu. Yan masadaki beyefendi yardımımıza yetişerek, kesemize uygun olan özel bir tabak

baharatlı karides sipariş etti.

Türkiye’ye ulaşmanın pek çok yolu var. İlgili sitelerde var olandan daha fazlasını öğrenmek ya

da buraya en iyi şekilde ulaşmak için, goturkey.com ve kulturturizm.gov.tr’yi kontrol edin

yada seyahat acentenizle bağlantı kurun.”


http://www.torontosun.com/travel/europe/2010/07/22/14802311.html

http://www.torontosun.com/travel/europe/2010/07/22/14802311.html

11

STEFAN RUIZ VE İSTANBUL

New York Times (Jeffries Blackberry), A.B.D., 20 Temmuz 2010

A.B.D.’nin ünlü gazetesi New York

Times’ın seyahat ekinde tanınmış

fotoğrafçı Stefan Ruiz’in İstanbul ziyareti

ile ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“İstanbul’u pek çok kez ziyaret eden San

Franciscolu ünlü fotoğrafçı Stefan Ruiz’in

son ziyaretindeki T çekim fotoğrafları

kendisi için yeni bir deneyim oldu. Ruiz;

İstanbul’daki güzelliği, tarihi, doğu ve batı

buluşmasını iyi bildiğini, fakat Kanyon

Alışveriş Merkezi ya da Modern Sanat

Müzesi gibi yerleri örnek göstererek kendisinin İstanbul’un nasıl modern bir şehir haline

dönüştüğünün farkına varamadığını söyledi.

Şakirin Camii’ni de ziyaret eden Ruiz, Camiyi ziyaret etme sebebinin mükemmel iç tasarımı

olduğunu belirtti. Şakirin Cami Türkiye’de ilk kez bir kadın tarafından tasarlanan modern bir

ibadet evidir. Camiinin iç tasarımı Zeynep Fadıllıoğlu tarafından yapıldı. Topkapı Sarayı’nı da

ziyaret eden Ruiz “ Saray’da askerlerin fotoğrafını çekmek gerçekten zor ve izin gerektiren bir

şey” dedi. Ruiz fotoğraf çekmek için yetkililerle konuştuktan sonra izin aldı ve Saray rehberi

Ruiz’e ve ekibine haremi iç kısmından halka kapalı olan gözetleme kulesine kadar eşlik etti.

Ruiz ve ekibi özel bir anahtar ile bu bölüme girdiler. Ruiz’e buradaki kurşun çatılar Fransa’yı,

cam plaklardan yapılmış küçücük pencereler kola şişelerini anımsattı.

Stefan Ruiz saraydaki ince detayların onu çok etkilediğini ve daha fazla gezmek istediğini

ancak zamanının kısıtlı olduğunu söyledi.”


http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2010/07/19/in-pictures-stefan-ruizs-

istanbul/?scp=1&sq=istanbul&st=cse

http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2010/07/19/in-pictures-stefan-ruizs-istanbul/?scp=1&sq=istanbul&st=cse

http://tmagazine.blogs.nytimes.com/2010/07/19/in-pictures-stefan-ruizs-istanbul/?scp=1&sq=istanbul&st=cse

12

SANATTAN MODAYA GELİŞEN İSTANBUL

National Post (Sarah Nicole Prickett), Kanada, 23 Temmuz 2010

Kanada’nın İngilizce yayın yapan gazetelerinden National Post’un 23 Temmuz tarihli

sayısında İstanbul’la ilgili aşağıdaki habere yer verildi:

“Bu yıl İstanbul’da bayrak yılı. 2010 Avrupa Kültür Başkenti olmasına binaen şehrin önemli

yerlerine yaldızlı bayraklar asıldı. İstanbul’a gelen aydınlar Boğaz boyunca yeni filizlenen

galeriler ve Beyoğlu’ndaki müzik festivali için gelmekte.

İstanbul inanılmaz bir şehir, evet!! Fotoğrafçı Deniz Koşan İstanbul’un fotoğraf sanatını

geliştirmek için mükemmel bir şehir olduğunu çektiği fotoğraflarla desteklemekte. Hatta bu

yüzden sanatçı Berlin’den İstanbul’a taşındı.

İstanbul artık şehir içinde bir bohem şehirdir. Bir moda öğrencisi olan Melis, İstanbul

modasının New York modasına çok yakın olduğunu ve Taksim’de dünyanın her yerine özgü

kıyafetler ve aksesuarları kolayca bulabileceğimiz söyledi. Tasarımcı Ümit Ünal ise bundan

birkaç yıl önce kimsenin ileriye dönük bir moda düşüneceğini tahmin etmediğini ve bu

yüzden modayı çok umursadığını belirtti. Tasarımcı şimdi ise İstanbul’un her yerinde Avrupa,

Japonya, Amerika modasının estiğini söylüyor. Ünal ayrıca kendisinin ve aynı jenerasyonda

bulunan yerli yabancı arkadaşlarının kentin potansiyel gücünü artırmak için İstanbul’da

çalışmak istediklerini söyledi.

2001 yılında kurulan çağdaş galeride yönetici olan Cihan Ataş ise Türk pazarının daha evvelki

yıllar daha küçük ve kapalı olduğunu, zengin bir kültür mirasına sahip olan İstanbul’da

13

gelişmekte olan Türk sanatının bir dönem engellenmiş olsa da korunduğunu, şimdilerde de

çağdaş sanatın hızlı bir şekilde ilerlediğini söylüyor.

Türk sanatının böyle ilerlemesi unutulmuş pek çok sanatın tekrar gün ışığına çıkacağının bir

göstergesidir. Bunlardan bir tanesi ise “Gölge Oyunu” diğer adıyla “Hacivat ve Karagöz”dür.”


http://www.nationalpost.com/life/Turk+play/3315602/story.html

http://www.nationalpost.com/life/Turk+play/3315602/story.html

14

KATKIDA BULUNANLAR


Abdulvahap SEVİM

Adem VARICI

Ahmet AKSU

Ali ÇETİN

Ayşe EKMEKÇİ

Derya EREN

Emre DÜNDAR

Eyyüp YILDIRIM

Fahri Murat TUNCAY

Gülgün ŞAHİN

Hulusi KÖSE

İbrahim ERNAM

Özgün SUBAŞI

Ülkü GÜL

Volkan TOPÇU

Yasin SUNKUR





Tel: 0 212 455 21 85 Faks: 0 212 455 26 42




DIŞ BASINDA

27 Temmuz-03 Ağustos 2010



İSTANBUL

2

“HÜSEYİN ÇAĞLAYAN: 1994-2010” SERGİSİ İSTANBUL MODERN’DE

Tourist Blogger, 29 Temmuz 2010

Seyahat ve turizm alanında

yayın yapan Tourist

Blogger adlı internet

portalı, 29 Temmuz tarihli

haberinde İstanbul

Modern’de düzenlenen

“Hüseyin Çağlayan: 1994-

2010” başlıklı sergiye yer

verdi:

“İstanbul Modern, çağdaş sanatın en ünlü isimlerinden biri olan Hüseyin Çağlayan’ın en

kapsamlı sergisine ev sahipliği yapıyor. ITKIB tarafından düzenlenen sergi, 15 Temmuz-24

Ekim 2010 tarihleri arasında İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı, İstanbul Moda

Akademisi, İstanbul Moda Haftası 2010 ve Tasarım Müzesi’nin desteği ile gerçekleştirilecek.

İngiltere'de iki kez "Yılın Tasarımcısı" seçilen Hüseyin Çağlayan, günümüzde moda alanında

çalışan en ilerici isimlerden biri olarak tanınıyor. Sanatçı, çalışmalarının ardında yatan fikirler

ile ilk bakışta modayla ilişkilendirilemeyen antropoloji, tarih, bilim, felsefe ve teknoloji gibi

disiplinler arasında geçişler yapıyor.

Sergide, moda koleksiyonlarının yanı sıra enstalasyonlar yapan, kısa filmler yöneten ve sahne

performansları için kostümler tasarlayan Çağlayan'ın 1994-2009 yılları arasında ürettiği moda

koleksiyonları, sanat ve film projeleri bir araya gelecek.

Sergilenen çalışmalar Çağlayan'ın yaratıcı yaklaşımını, esin kaynaklarını ve genetik, teknolojik

ilerleme, yer değiştirme, göçmenlik ve kültürel kimlik gibi alanlardaki fikirlerini ortaya

koyacak. Serginin küratörlüğünü Donna Loveday yapıyor.”


http://www.touristblogger.com/news/hussein-chalayan-1994-2010-exhibition-istanbul/

http://www.cnnturk.com/guncel.konular/ingiltere/388/index.html

http://www.cnnturk.com/guncel.konular/teknolojik.gelismeler/109/index.html

http://www.cnnturk.com/guncel.konular/genetik/253/index.html

3

“ATATÜRK HAVALİMANI’NIN MUHTEŞEMLİĞİ HEATHROW’U GÖLGEDE

BIRAKIYOR”

Daily Telegraph, İngiltere, 2 Ağustos 2010

Londra’nın Türk kökenli

Belediye Başkanı Boris

Johnson, 25 yıl sonra

geldiği İstanbul’da Atatürk

Havalimanı'nı göklere

çıkardı. Londra'daki

Heathrow Havaalanı'nın

yetersizliği nedeniyle

uçağının ertelenmesi

üzerine İstanbul'da bir gün

geçiren Johnson, yaşadıklarını Daily Telegraph gazetesinde yazdı.

Atatürk Havaalanı'na duyduğu hayranlığı dile getiren Johnson, 'Bu muhteşem havaalanı

Türkiye'nin nasıl havalandığını, Heathrow ise İngiltere'nin kanatlarının kırılmışlığını temsil

ediyor' dedi.

25 yıl önce çekilen 'Rusya'dan Sevgilerle' isimli James Bond filmindeki Yeşilköy Havaalanı'nın

bungalov benzeri bir binaya benzediğini hatırlatan Boris Johnson, bugün ise Atatürk

Havalimanı'nın 'uluslararası bir abide' olduğunu belirtti. Johnson, 'İlk kez 25 yıl önce ziyaret

ettiğim bu şehirde şimdi Boğaz'ın kenarına sıralanmış yeni oteller, bikini ve biralarla dolu

eğlence merkezleri ve minarelerle yarışan dev gökdelenler gördük' dedi. Bazı kişilerin yıllardır

Türkiye'nin AB'ye katılımının hem Türkiye hem Avrupa iyi için olacağını söylediğini anımsatan

Johnson, 'Ama artık Türklerin bu soruna eskisi gibi ilgi göstermediklerini, hatta olumsuz bile

baktıklarını görmek şaşırtıcıydı. Adeta patlama yaşayan İstanbul'u görünce bunun nedenini

anladım. Öyle ya, Türk iş dünyası Ortadoğu ve eski Sovyet cumhuriyetlerinin ilgi merkezi

olmuşken, onlar niye Avrupalı bürokratların kurallarına boyun eğsinler ki?' diye sordu.

4

--Heathrow Gölgede Kalıyor--

Atatürk Havalimanı muhteşemliğiyle Heathrow'u gölgede bıraktığını ve Türklerin Avrupa'nın

ulaşım altyapısından öğrenecek bir şeyleri olmadığını ifade eden Johnson, 'Hem biz niçin

İstanbul'da bir gün geçirdik, biliyor musunuz? Çünkü Londra'daki radarlardan biri yağmur

nedeniyle bozulmuştu ve tam bir buçuk saat boyunca Heathrow'a tek bir uçak inemediği için

bizimki de ertelenmişti' diye yazdı.


http://www.telegraph.co.uk/comment/columnists/borisjohnson/7921660/Turkey-is-

taking-off-but-with-Heathrow-our-wings-are-clipped.html

http://www.telegraph.co.uk/comment/columnists/borisjohnson/7921660/Turkey-is-taking-off-but-with-Heathrow-our-wings-are-clipped.html

http://www.telegraph.co.uk/comment/columnists/borisjohnson/7921660/Turkey-is-taking-off-but-with-Heathrow-our-wings-are-clipped.html

5

İSTANBUL AVRUPA’NIN EN İYİ DÖRDÜNCÜ KENTİ

Travel+Leisure, A.B.D., Ağustos 2010

Amerikan seyahat dergisi Travel+Leisure, Ağustos sayısında “Dünyanın En İyileri Listesi”ni

yayınladı.

Derginin okurları arasında yapılan ankette, en iyi kentler, oteller, adalar, havayolu şirketleri

belirlendi. İstanbul, Avrupa’nın en iyi kentleri sıralamasında 4. oldu.

Avrupa’nın en iyi kentleri ise sırasıyla Floransa, Roma, Barselona, İstanbul, Krakov, Paris,

Salzburg, Venedik, Sevilla ve Viyana oldu. Sultanahmet’teki Four Seasons Oteli de,

Avrupa’daki en iyi küçük kent otelleri listesinde üçüncü sırada yer aldı.

Derginin dünya genelinde en iyi şehirler listesi ise şöyle:

1. Bangkok, Tayland 2. Chiang Mai, Tayland 3. Floransa, İtalya 4. San Miguel de Allende,

Meksika 5. Roma, İtalya 6. Sydney, Avustralya 7. Buenos Aires, Arjantin 8. Oaxaca, Meksika 9.

Barselona, İspanya 10. New York, ABD


http://www.travelandleisure.com/worldsbest/2010/cities/europe-cities/13

http://www.milliyet.com.tr/index/Tayland

http://www.milliyet.com.tr/index/Italya

http://www.milliyet.com.tr/index/Meksika

http://www.milliyet.com.tr/index/Avustralya

http://www.milliyet.com.tr/index/Buenos%20Aires

http://www.milliyet.com.tr/index/Arjantin

http://www.milliyet.com.tr/index/Ispanya

http://www.milliyet.com.tr/index/New%20York

http://www.milliyet.com.tr/index/ABD

http://www.travelandleisure.com/worldsbest/2010/cities/europe-cities/13

6

5.DÜNYA GENÇLİK KONGRESİ İSTANBUL’DA DÜZENLENİYOR

People’s Daily, Çin Halk Cumhuriyeti, 02 Ağustos 2010

Çin’in önemli haber organlarından

People’s Daily, 02 Ağustos tarihli

haberinde İstanbul’da düzenlenmekte

olan 5. Dünya Gençlik Kongresi’ne yer

verdi:

“İki hafta sürecek olan 5. Dünya Gençlik

Kongresi’ne dünyanın dört bir yanından

katılan toplam 1400 genç cumartesi günü

İstanbul’da bir araya geldi.

147 ülkenin katılımıyla 25 yaş altı gençleri bir araya getiren kongre, dünyanın en büyük

gençlik kongresidir.

Devlet Bakanı Faruk Nafiz Özak basın toplantısında yaptığı açıklamada; “Kongrenin amacının

gençlerin dünyadaki problemlerle karşı karşıya geldiklerinde nasıl daha etkili olabileceklerini

ve bu yönde nasıl sürdürülebilir gençlik stratejileri geliştireceklerini tartışmaktır” dedi.

Fatma Nur Zengin ise bu organizasyonda Dünya Gençlik Kongresinin iki temel hedefinin

olduğunu söyledi. Bu hedeflerin birincisi kültürler arası diyalogu teşvik etmektir. İlk hafta

yapılacak olan seminer ve sosyal aktivitelerle katılımcıların aralarında kendi fikirlerini,

kültürlerini paylaşmaları amaçlanmıştır. İkinci ve en önemli hedef ise, kongrenin asıl amacı

olan “imece” usulü bir çalışma yürütmektir. İmece, eski bir Türk kavramıdır, işçiler bir iş

yaparken gönüllülük esasına dayanarak çalışmakta ve ortak bir ürün ortaya koymaktadırlar.”


http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7088666.html

http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7088666.html

7

SIRADIŞI TASARIMCI İSTANBUL’DA KENDİNİ GÖSTERDİ

New York Times, A.B.D., 28 Temmuz 2010

A.B.D.’nin önemli

gazetelerinden New York

Times’ın 28 Temmuz tarihli

seyahat ekinde, İstanbul

Modern’de düzenlenmekte

olan “Hüseyin Çağlayan: 1994-

2010” başlıklı sergi ile ilgili

aşağıdaki habere yer verildi:

“Hüseyin Çağlayan 1994-2010

İstanbul Modern’de göz alıcı sergisiyle sanat, mimari ve modayı birleştiriyor.

Kıbrıslı bir Türk olan Çağlayan İngiltere’de iki kez yılın tasarımcısı ödülüne layık görülmüştür.

Bugünlerde Amerikan izleyicileri Lady Gaga ve Bjork gibi tanınmış kişilere yaptığı

tasarımlarıyla onu tanımaktadırlar.

İstanbul Modern’de düzenlenen ve Dona Loveday’in küratörlüğünü üstlendiği sergi 24 Ekim’e

kadar açık kalacak. Sergi, Çağlayan’ın son 15 yıl içerisinde yaptığı çalışmaları kapsıyor.

Loveday sergiyle ilgili olarak “Bu gerçekten sadece bir moda sergisi değil. Giysi tasarımlarının

yanında içerdiği sanat enstalasyonları, film projeleriyle Çağlayan’ın farklı ilgi alanlarını da

bizlere doğrudan yansıtıyor. “ ifadesinde bulundu. Loveday ayrıca Çağlayan’ın tasarladığı

giysilerin sadece bir koleksiyon oluşturmak için değil, bir fikir ve mesaj iletmek üzere

tasarlanması nedeniyle sanat eseri olarak nitelendirilebileceğini belirtti.”


http://intransit.blogs.nytimes.com/2010/07/28/genre-busting-designer-celebrated-at-

istanbul-show/?scp=1&sq=istanbul&st=cse

http://intransit.blogs.nytimes.com/2010/07/28/genre-busting-designer-celebrated-at-istanbul-show/?scp=1&sq=istanbul&st=cse

http://intransit.blogs.nytimes.com/2010/07/28/genre-busting-designer-celebrated-at-istanbul-show/?scp=1&sq=istanbul&st=cse

8

İSTANBUL, İRANLI MÜCEVHER TASARIMCISINI AĞIRLADI

Press TV, İran, 01 Ağustos 2010

İran’ın İngilizce yayın yapan

televizyon kanallarından Press

TV’ye ait internet sayfasında, 30

Temmuz-08 Ağustos tarihleri

arasında İstanbul’da

düzenlenmekte olan Altın Eller

El Sanatları Festivali’ne katılan

ünlü mücevher tasarımcısı

Mohammed Negini ile ilgili

aşağıdaki haber yayınlandı:

“İran’ın tecrübeli mücevher tasarımcısı Mohammed Negini Türkiye’nin tarihi şehirlerinden

olan İstanbul’da düzenlenen Altın Eller El Sanatları Festivali’ne katıldı. Negini’nin değerli

taşlar ve mücevher tasarımları 8 Ağustos 2010 tarihine kadar 10 gün boyunca festivaldeki

yerini alacak.

57 yaşındaki Negini 1987 yılından itibaren değerli taşlar üzerinde çalışan ve İran yüksek sanat

sertifikasına sahip olan tek İranlı sanatçıdır. Çok sayıda uluslararası festivale katılan Negini,

1998 yılında gerçekleştirilen 1. İran Değerli Taşlar Festivali ile büyük ün kazandı.

Beyoğlu Belediyesi tarafından organize edilen Altın Eller El Sanatları Festivali, elişi ve sanatsal

çalışmaları içerip; geleneksel elişçiliği sanatını teşvik etmek için çaba sarf etmektedir.”


http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=137039&sectionid=351020105

http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=137039&sectionid=351020105

9

ULUSLARARASI KAYNAK ENSTİTÜSÜ’NÜN 63. GENEL KURULU

İSTANBUL’DA TOPLANDI

SteelOrbis.com, 27 Temmuz 2010

Çelik endüstrisi üzerine yayın yapan

SteelOrbis adlı internet sitesi 27 Temmuz

tarihli yayınında geçtiğimiz günlerde

İstanbul’da düzenlenen Uluslararası

Kaynak Enstitüsü 63. Genel Kurul Toplantısı

ve Uluslararası Konferansı ile ilgili aşağıdaki

habere yer ayırdı:

“Geçtiğimiz günlerde Uluslararası Kaynak

Enstitüsü’nün (IIW) 63. Genel Kurul

Toplantısı ve Uluslararası Konferansı, Gedik Kaynak ana sponsorluğunda İstanbul’da

düzenlendi. Etkinliğin diğer sponsorları arasında ise, Japon kaynak makinası üreticisi OTC,

Avusturyalı kaynak firması Fronious, Cimtaş, GSI-SLV Türkiye, Gensa, HBI, İçdaş, Borusan,

Erciyes Boru, Gedik Yatırım, Yıldız Teknik Üniversitesi ve İstanbul Teknik Üniversitesi gibi

şirket ve akademik kuruluşlar bulunmaktaydı

Uluslararası şirketlerden ve akademik çevreden 900’ den fazla kişinin katıldığı konferansta 37

farklı ülkeden yaklaşık olarak 134 ayrı sunum yapıldı.

Konferansta konuşmacı olarak bulunan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergüh, Türkiye gibi

büyük bir ülkenin sadece üretimle tatmin olmayacağını, bunun yanı sıra kendi tasarımlarını,

modellerini üretmesi gerektiğini ve ekonomiye gereken katkı değeri sunmaları gerektiğini

belirtti.”


http://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/international-institute-of-welding-

holds-63rd-general-assembly-in-istanbul-546116.htm

http://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/international-institute-of-welding-holds-63rd-general-assembly-in-istanbul-546116.htm

http://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/international-institute-of-welding-holds-63rd-general-assembly-in-istanbul-546116.htm

10

TÜRKİYE’NİN KÜLTÜR BAŞKENTİ İSTANBUL

Fodor’s, 28 Temmuz 2010

Seyahat portalı Fodor’s’un

28 Temmuz tarihli yayınında

İstanbul’un tarihi ve turistik

güzellikleri ile ilgili aşağıdaki

habere yer verildi:

“İstanbul’un binlerce yıldır

ziyaret edilmesi için cazip

tarafları vardı fakat

günümüzde bu inanılmaz

şehri ziyaret etmek için

geçmişte olduğundan daha fazla neden var. İstanbul’da bulunan camiler ve müzeler, burayı

ziyaret etmekteki en büyük sebeplerin başında gelirken, aynı zamanda dünyanın hiçbir

yerinde bulunmayan eşsiz eski ve yeni, doğu ve batı sentezi İstanbul’u ziyaret etmeyi daha da

cezp edici hale getirmektedir. İstanbul’da bulunan Sultanahmet Camii’nin ihtişamı ile

kiliseden camiye dönüştürülmüş bir müze olan Ayasofya’nın nefes kesici güzelliğini

karşılaştırdığımızda doğu ve batı mimari sentezinin en güzel örneğini görebiliriz.

İstanbul’u ziyaret etmek için en önemli sebeplerden bir diğeri ise Türk mutfağının eşsiz

lezzetleridir. Burada bulunan mezeler, Osmanlı mutfağına ait tatlılar, kebaplar İstanbul’u

ziyarete gelen turistlerin burayı ziyaret etmek için öncelikli nedenlerindendir.

2010 Kültür Başkenti seçilen İstanbul bu yıl caz festivalleri, rock ve hip-hop konserleri, bale

gösterileri, film festivalleri, moda etkinlikleri ve sanatsal içerikli ve mimari gösteriler ile

zengin bir programa sahiptir. Önümüzdeki günlerde yaklaşan bir Kukla Festivali (23-28

Ağustos) ve Ramazan’a özel programlar (8 Ağustos- 8 Eylül) da bizi beklemektedir.”


http://www.fodors.com/news/story_4128.html

http://www.fodors.com/news/story_4128.html

11

İSTANBUL YİYECEKLERİ: İNTERNET BLOĞUNDAN KİTABA

Gadling.com, 28 Temmuz 2010

Ünlü bir seyahat bloğu olan Gadling, aşağıdaki

28 Temmuz tarihli haberinde İstanbul’da

yaşayan iki Amerikan vatandaşı tarafından

çıkarılan “Istanbul Eats” adlı kitaba yer verdi:

“İstanbul’un Yiyecekleri: Arka sokakların

mutfaklarını keşfetmek üzere basılan kitapta

yiyecek ve restoran derlemesi olarak birtakım

önerileri bulunuyor. Geçtiğimiz ilkbaharda

İstanbul’da yaşayan Ansel Mullins ve Yigal

Schleifer adlı iki Amerikan vatandaşı tarafından

başlatılan İstanbul’un yiyecekleri girişimi ‘ hobisi

yemek olanların şehir rehberi’ olarak

sembolleştirildi.

Kitap, beş yıldızlı restoranlar, uluslararası yiyecek zincirleri ya da turist avcısı restoranlar

yerine küçük ve geleneksel işletmeler üzerinde yoğunlaşmaktadır. Sadece öğlen yemekleri

için hizmet veren bu tarzdaki birçok işletmede kredi kartı ve alkol hizmeti bulunmamaktadır.

Bu tarz yerlerde ne yerseniz yiyin otantik olmakla birlikte, bazen şaşırtıcı ama her zaman

tatminkar sonuçlar alacaksınız. Cep kitabı şeklinde tasarlanan kitapta değerlendirmeler, ağız

sulandıran fotoğraflar, turist dostu haritalar ve bilgileri birlikte sunulmaktadır.

Şu an için kitabı sadece internetten ve kitapçılardan temin edebilirsiniz, fakat bu, İstanbul’u

ziyaret edecek ve keyfini çıkartmak isteyen herkes için mutlaka okunması gereken bir kitap.

Eğer İstanbul ziyaretinizden önce ‘İstanbul Yiyeceklerini’ okumak istiyorsanız, internet

adresimizdeki arşiv bölümünde bulunan restoran değerlendirmeleri, yerel yiyecekler

derlemesi bölümünü inceleyebilirsiniz.”


http://www.gadling.com/2010/07/28/beyond-the-kebab-foodie-blog-istanbul-eats-now-

in-print/

12

İSTANBUL’UN KENTSEL SİMGELERİ İHTİŞAMLI DÖNEMLERİNE DÖNME

YOLUNDA

Miami Herald, A.B.D., 30 Temmuz 2010

A.B.D. kökenli Miami Herald

adlı internet portalının 30

Temmuz tarihli haberinde

İstanbul’un kentsel simgeleri

ile ilgili yürütülen başarılı

iyileştirme çalışmaları ile

ilgili aşağıdaki yazıya yer

verildi:

“Osmanlı İmparatorluğunun

çöküşü ve dünyanın savaşa

sürüklenişinin artistler ve aristokratlar tarafından izlenildiği yer; ihtişamlı avizeler altında

şampanyalarını yudumladıkları ve aynı zamanda ilk elektrikli asansörü bulunduran muhteşem

oteldi.

1917’de casuslukla suçlanmasından dolayı idam edilen Mata Hari Pera Palas’da kaldı. Onun

dışında 1931 yılında gölge dans gösterisi yapan Greta Garbo, Türkiye ile Yunanistan

arasındaki savaş raporunu hazırlayan Ernest Herningway gibi isimlerde bu otelde kalanlar

arasında bulunmaktadır. Daha sonra ise İmparatorluğun çöküşüyle eşgüdümlü olarak otel de

kaderine terk edilmiş oldu.

1 Eylül’de 23 milyon euro değerinde restorasyon harcamaları yapıldıktan sonra yeniden

açılan otelle geri getirilmek istenen, İstanbul’un en önemli yerlerinden birini kaybolan eski

ışıltısına kavuşturmaktı. Pera Palas Genel Müdürü Pınar Kartal Timer, 1855 yılında açılan ve

geçmişin efsanevi misafirlerini ağırlayan otele yeni ihtişamlar ekleyeceğine inandığını söyledi.

İş dünyasının ilgisi ve politik çevrenin duyarsızlığı zaman zaman koruma çalışmalarını olumsuz

yönde etkilemektedir. Osmanlı, Bizans, Roma gibi kültürlere ev sahipliği yapmış olan İstanbul,

elinde bulundurduğu kültür mirasını korumadığı gerekçesiyle UNESCO’nun Dünya Mirası

13

Komitesi tarafından risk altında olan bölgeler listesine girme tehdidi altında. Bu ise Avrupa

Kültür Başkenti İstanbul için ciddi bir sorun oluşturmakta. “


http://www.miamiherald.com/2010/07/30/1753572/istanbul-landmark-seeks-return.html



14

KATKIDA BULUNANLAR


Abdulvahap SEVİM

Adem VARICI

Ahmet AKSU

Ali ÇETİN

Ayşe EKMEKÇİ

Derya EREN

Emre DÜNDAR

Eyyüp YILDIRIM

Fahri Murat TUNCAY

Gülgün ŞAHİN

Hulusi KÖSE

İbrahim ERNAM

Özgün SUBAŞI

Ülkü GÜL

Volkan TOPÇU

Yasin SUNKUR





Tel: 0 212 455 21 85 Faks: 0 212 455 26 42



diŞ basinda İstanbul · 2010. 8. 13. · istancool festİvalİ vogue, İngiltere, 29 haziran...

Documents