developmental perspectives of forest shelterbelts in ad emirate - 2008

ظبي إمارة أبو 30/11/8332 الواقع الحالي والمستقبلي" " أعمال بستنة المدنندوة

د.عبدالستار المشهداني ، بلدية مدينة أبوظبي ، إمارة أبو ظبي

واألحزمة الغابه مصدات الراحمنظور تطور طرق الخارجة ف إمارة أبو ظبمدن والالحامة لل

الحدائك والمنتزهات الترفهة إدارة

بلدة مدنة أبو ظب إمارة أبوظب - دائرة الشؤون البلدة

د. عبد الستارصالح المشهدان وتشجر المدن غاباتخبر

8332نوفمبر ،



1

لخصم

المتعددة وفوائدهاالتعرف بمصدات الراح وأحزمة الغابات الحماوة الدراسةتناولت هذه اعتبرت كأحد وألهمتها الكبرة الجوانب وأنواعها وكفة التخطط إلنشائها وتصممها . وإنعاشالطبعة ظالتصحر وحف مكونات المحط الحوي الذي لعب دورا هاما ف مكافحة

لساحة.ا

النباتة الختار األنواع المحددةط الضوء على ضوابط ومتطلبات تأسسها والعوامل تسل الخشبة المكونة لها .

الخاصةض تجربة زراعتها محلا وأسباب تدهور نموها ، وكفة اتخاذ التدابر ستعركما ت

. الوسطةبنجاح التشجر ف الجزرات

الموجودة األحزمةمن التوصات والممترحات الكفلة بتأهل الى وضع العدد الدراسةخلصت أبوظب وكذلن التنور بالنظرة المستمبلة لمردوداتها إمارةتجربتها ف عموم وإنجاحمحلا

.واإلنتاجةالحوة والبئة

Abstract This study explains the definition of forest shelterbelts and windbreaks, their types, multiple-advantages, design and construction plans. Been highlighting the norms and requirements for their establishment and the limiting factors for selection of the woody plants species. Review of the local experience of windbreaks construction, the causes of their growth degradation, and how to take specific measures to rehabilitate them on the median areas of the highways successfully. The study concluded many recommendations and suggestions that could be adopted to rehabilitate the local existing windbreaks and shelterbelts. As well as enlightenment for the outlook of their vital and moral sustainable advantages.



2

ممدمةوتحض تضحارات ف مجال الزراعة والتشجر إن التجربة الرائدة الت لطعتها اإلم

حث تعد من التجارب الفردة ف المنطمة كونها والدولة. باهتمام العدد من الهئات اإلللمةمع كل هذه لنمو النباتات.نجحت ف منطمة تسودها الكثر من عوامل البئة الماسة وغر المالئمة

الذي دغر المحدوالظروف فان إنسان اإلمارات التحم هذه التجربة وخرج منها بنجاح بفضل الدعم هللا الشخ زاد بن سلطان آل نهان و لادته الحكمة لجمع المطاعات المعنة بإذنأواله المغفور له

المبادئ السامة الت وضعها والت سار على نهجها صاحب أن بها والت منها لطاع البلدات. كماالسمو الشخ خلفة بن زاد آل نهان رئس الدولة "حفظه هللا و رعاه" مثلت وتمثل النموذج السلم

.تعامل الدولة و اإلنسان مع البئة ف دولة اإلمارات العربة المتحدةلإن ما تحمك من إنجازات ف مجال الزراعة و التشجر هو نتجة حتمة لما أولته بلدة أبو

جهود كبرة ، لامت بها و بشكل رئس األلسام المعنة باهتمامات الزراعة و الغابات من ظب لزراع مدعومة بمساندة األلسام األخرى ذات العاللة داخل البلدة وخارجها .واإلرشاد ا

لمد استدعت هذه المشارع المام بالعدد من األعمال التمنة الضخمة وباألخص المتعلمة باألعمال الترابة ، هذا إضافة لعملات حفر اآلبار ومد األنابب و إنشاء الخزانات وشبكات اإلرواء

، إضافة الغابهعملات الزراعة ها من التدابر الالزمة للتهئة للمرحلة الحوة المتمثلة بال... وغر لألعمال الهندسة الالحمة الت روع فها الجانب الجمال و بما تالءم مع خصوصة المكان .

أهمة مصدات الراح عرفت أنثر من دول العالم بعد ومصدات الراح ف الك الغابه األحزمةانتشر استعمال

الشعوب مردوداتها االجابة ف تحسن ظروف المناخ المولعة ووظائفها الحماوة ضد التؤثر السلب المباشر للراح السائدة والمإثرة ف تملل عملات التبخر والنتح والتعرة والتآكل

االجابة لتؤثراتها إضافةكما ونوعا الزراع اإلنتاجواالنجراف وانعكاساتها بصورة خاصة على على الصحة والسالمة العامة ف الطرق والمناطك الصناعة.

الكثر من المإسسات حكومة أنالعالم ، نجد أنحاء، وف جمع الكبرة األهمةولهذه رفة الكثر من الدراسات والتجارب المختلفة علها لمع وإجراء تؤسسهاكانت أم أهلة سعت الى

. وذلن من خالل التؤثراالجاب ف عوامل البئة المختلفة ومنافعها كنتجة لهذا تؤثرهامدى لألراضالخاصة بكل منطمة بهدف االستغالل السلم األنواعاستنباط نوع تصمم المصد وتشكلة

وتطور مصادر الثروة الطبعة ف مختلف المناطك.

ـــــــة فوائدها العامـــــــــــــــأن المحصلة النهائة لتؤثر هذه األحزمة ه تحسن الظروف البئة المولعة لعموم المناطك

علتها االعواصف الرملة والتجمعات الرملة وف تؤثرالمحمة من لبلها وحماة الطرق الرئسة من كما أن الكثر من األشجار والشجرات تسهم ف تعرتها الرحة. ف تثبت التربة والتملل من

لذا تعتبر المغذي الذات الذي وفر -بالمواد المغذة للتربة وزادة كمة الدبال فها األراضتجهز الى ما تضفه من جمالة لعموم المناطك الت إضافةهذا تجهزات األسمدة العضوة الطبعة ،

والداعمة لحركة الساحة ف البالد بصورة غر مباشرة. هذا وأن المردود العام لكل ما تنتشر فها الوطن. وعموما فان فوائدها محلا االلتصادسهم ف زادة رفاهة المواطن ودعم أنذكر مكنه

تتمثل بالنماط اآلتة:

وإمافكثبان الرملة احدى أهم وسائل التحسن الحوة المعتمدة ف تثبت الرمال و التعتبر زحفها ومكافحة االنجراف والتعرة.



3

عصف الراح الرملة الشددة تؤثراتحماة الطرق الخارجة ووسائل النمل المختلفة من السلبة على السالمة العامة وخصوصا التملل من التجمعات الرملة تؤثراتهاوالحارة وتخفف .اآلمنةو السلمة ةوتوفر الرإ

حماة المحاصل الزراعة )الحمول( والثروة الحوانة والمراع من تؤثرات الراح الباردةاالنتاج كما وتحسن ف ضمان ةالمالئمالبئة والجافة والسموم والعواصف الرملة مما وفر

ونوعا.

ة والخدمة المتنوعةلجمع المنشآت المدنومراكز الدفاع الوطن لتعتبر الغطاء الحوي الوال وغرها(.... ) حول المدن والمناطك السكنة وخزانات الماه

وعموم الحاة البرة وتسهم ف تنمتها وازدهارها. لإلنسانتؤمن الحماة والظل

دعم حركة الساحة ف البالد. و الزوارتجمل المناطك الذي سهم ف جذب أنظار

وة المتمثلة بالمواد العضوة والعلفة والمستحضرات الطبةمصدر للعدد من النواتج الثان لتربة نحل العسل* ... وغرها .و

ه الحضن اآلمن لنجاح نمو الكثر من األنواع النباتة بفضل تؤثرها اإلجاب ف تغر .ظروف البئة المولعة و لصالح األنواع األكثر حساسة لظروف البئة المحلة الماسة

من العاملة وف العدد األديتسهم ف استمطاب الكثر من كبرة عتعتبر مشار لمناطك الحامة لها.هال الها لمتها المستمبلة أل كامنة استثماراتتمثل والتخصصات.

تعرف األحزمة الغابه) أشجار وشجرات( الغابههذه عبارة عن مجموعة من النباتات الخشبة -الغابهأحزمة الحماة

صفوف أو 5-3أشرطة طولة أو أسجة حة ، مإلفة من صفوف عددها أوتزرع بشكل شرط مكن أن م. 4 -1م ، وما بن النباتات ف الصف الواحد 4-3أكثر والمسافة بنها تتراوح ما بن

وف المنطمة.تحمال لظرمماومة ومن األنواع األكثر وومختلطة أتزرع بشكل نم من نوع رئس باختالف التضارس ، فف المناطك المستوة تنشؤ تؤثر الغابه األحزمةاتجاه خطوط إن

ف ظروف أما. اواألكثر ضرراألحزمة الحماوة بشكل متعارض مع اتجاه الراح السائدة د مع اتجاه فتعمل بشكل متعام 2 -1.5المناطك المتموجة والموالع المنحدرة والت ملها زد على

لها ظهر ف حالة دخول الراح بصورة األعلىالحماوي التؤثرالمل ، آخذن بنظر االعتبار بان بالنسبة للمتسالطة . وف األوراقأو ف حالة وجود األوراقعمودة بالنسبة للنباتات المستدمة 33زاوة ال تزد عن وب حضرر الراتبعا لمستوى األحزمةحاالت معنة مكن السماح بتوزع

(.1رلم ) المخطط فدرجة. وكما مبن



4



5

Forest Shelterbelt Constructions الغابه األحزمةتصامم

إن تصمم األحزمة هو مفهوم مصد منه زراعة النباتات الخشبة بصورة بحث أن لممطع ح من خالله. هذه الدرجة تماس أو تمدر بنسبة الرا لنفوذالحزام الطول لابلة أو درجة معنة

الفراغ الموجود مابن األشجار والشجرات داخل المصد وترتبط بنوع التصمم المختار تبعا لظروف المنطمة والذي حدده نوع النباتات المختارة )التركب النوع( وطبماتها ) ضمن الممطع

وارتفاع وعرض المصد أو الحزام.. . وغرها. الطول ( ومسافات الزراعة )الكثافة النباتة( ونفاذة المصد ه المزة األساس لفاعلة األحزمة أو المصدات) الجدول أدناه(.

ومصدات الراح ه حواجز تستخدم لتملل سرعة الراح وتغر اتجاهها الغابهأن األحزمة مجامع النباتات إحدىئمة، وه وتنشؤ لغرض الحمـاة من تؤثرات العوامل البئة غر المال

الرئسة إنالت تختلف ف نسبة نفوذ الراح من خاللها . متنوعةال المتعددة ذات التصامم الغابه هو:منها

Impermeable Windbreak لمنفذ )األصم( المصد غر ا .1 م. 1 األشجاروبمسافات زراعة مابن صف 133صفوف وتصل الى 5-3تؤلف على األلل من الشددة.ستخدم ف المناطك الجافة ذات العواصف الرملة والترابة Semi-permeable Windbreak المصد شبه المنفذ )الشبك( .2 األغراضم. ستخدم لنفس 2 األشجارصفوف وبمسافات زراعة مابن 3 -1تؤلف على األلل من

الى صد الراح والعواصف الرملة الترابة. باإلضافةالسابمة الذكر

Permeable Windbreak المصد المنفذ .3م. ستخدم ف تجمل 4 األشجارصفوف وبمسافات زراعة مابن 3 -1تؤلف على األلل من

الطرق الداخلة وحماة مجاري الماه والمناطك الساحة.الخشب وتشجر جوانب وإنتاج األراض

.أعالهالرئسة التصامم هنالن العدد من التصامم الثانوة المشتمة منم بن شجرة وأخرى تعتبر من 2م بن خط وخط ومسافة 3وبصورة عامة فان أبعاد الزراعة

مول الزراعة. لذلن مكن المول بان المسافات ف تؤسس المصدات الحامة للطرق والح أحسن المصدات شبه المنفذة ه من أحسن أنواع المصدات المإسسة لهذه األغراض.

وصف عام لتصامم األحزمة أو مصدات الحماة الغابه الرئسة

التصامم الرئسة لألحزمة الغابه

الممطع الطول للحزام ف الحالة الورلة

اتتوزع وانتشار الفتح النسبة المئوة للفتحات المنفذة،%

ف التجان بن الجذوع

13> 13> خال من الفتحات تمربا غر المنفذ )األصم(

(شبكال)شبه المنفذ فتحات صغرة تمربا لكل

ممطع الحزام11- 01 11- 01

منفـــــــذالفتحات كبرة بن الجذوع وتمربا بدون فتحات ف

التجان >03 <11



6

إن نوع التصمم تحدد تبعا لخصائص المنطمة البئة واألنواع المالئمة لها. وه متعددة األغراض فمنها الخاصة بحماة المدن والطرق الخارجة والمناطك الصناعة وجوانب الطرق

والمنظمة الرئسة وممتربات الودان واألخادد وحول المستنمعات والكثبان الرملة وخزانات الماه .... وغرهــــــــا. والحظائرلحركة الماه والحامة للتربة من التعرة والحامة للحمول والمراع

تأثر المصدات واألحزمة الغابه على النظام الرحالنظام الرح وفعلها ف إن الدور الهام والفعال للمصدات تمثل بخصوصة تؤثرها على

المناخ المولع عن طرمه وبالنتجة فعلها االجاب ف تغر تراكم الرمال المنمولةMicroclimate .إن النظام الرح من شانه تحدد توزع ونمل الرمال للمناطك المحمة من لبلها

وعملات التذرة الترابة. والذي لسم منها حتجز من لبل المصد وأطرافه على شكل متارس خفضة المواجهة لمصد أو حزام )منفذ( مكن أن تنمسم الى لسمن لسم ترابة.إن سرعة الراح المن

ستمر أو رتفع ف مساره فوق المصد ولسم خترله . ومع االبتعاد عن المصد فان الراح تعاود الزادة ف سرعتها.

إن نطاق تأثر حماة المصد أو الحزام الغاب ضمن الجهة الوالعة خلف المصد ختلف وع التصمم. ورتبط بارتفاعه وكثافته وعدد الخطوط واألنواع المكونة له وكذلن طوله باختالف ن

والتأثر حواتجاهه واستمرارته والت جمعها تسهم ف تحدد فاعلته ف تملل سرعة الرا اجابا ف تغر المناخ المولع للمنطمة المحمة.

تأثر االرتفاععامل األكثر أهمة ف حساب مسافة المساحة المحمة من ( هو ال Hإن ارتفاع الحزام )

( بمدر ارتفاع المصد خلف المصد غر المنفذ،وف 20H-15مرة ) 23 - 15 وه بمعدل لبله.(، أما المسافة الت مكن أن تنخفض 15H-10مرة)15 -13أحان كثرة مكن أن تتنالص لحدود

( والذي 10Hمرة بمدر ارتفاع المصد ) 13فتصل الى فها سرعة الراح من الجهة المواجهة لها (. وعموما عتبر المصد شبه المنفذ من أفضل 2-)مخطط رلم % من سرعتها 25ال تعدى الـ

المحمة وسمح بنفوذ وبشكل كبر من الجهة 30Hالمصدات كونه ملل من تؤثر الراح لمسافة % كمعدل ضمن المنطمة المحمة. لذا 55 – 53ة الراح بنسب معمولة ، حث ملل سرعتها بنسب

وصى به لحماة الطرق والحمول المتعرضة للعواصف الرملة والراح الجافة . هذا على نمض -المصد غر المنفذ أو المغلك )األصم( ،)هو المصد الذي لس له فتحات منفذه ف ممطعه الطول

دوث دوامات هوائة ضمن المنطمة المحمة كنتجة %(، الذي مكنه التسبب ف ح13تمربا نسبتها ( Hإن المصدات المتعددة الخطوط تحدد ارتفاعها ) الرتفاع فرق الضغط بعد المصد مباشرة.

بخط األشجار األكثر ارتفاعا.

تأثر الكثافة من حاجز المصد الى المساحة الكلة عن نسبة الجزء الخضري إن كثافة المصد عبارة

فان زادة الجزء لذلن ، المنافذ المفتوحة ف حاجز المصد من خالل الراح تمر إنللحاجز. تعن نفوذ ألل للراح من خالل المصد.الخضري

ف المنطمة المحمة الوالعة خلف منخفضةإن المصدات العالة الكثافة تكون مناطك ضغط صد )الجانب المواجه لها( ، مما المصد مباشرة. هذا االنخفاض عجل من سحب الراح من فوق الم

وفر فرصة تكون دوامات رحة تعمل على التملل من فاعلة المصد ومن مساحة المنطمة المحمة. ومع تملل الكثافة زداد تغلغل الراح خالل المصد مما سهم ف معادلة الضغط المنخفض



7

فان تحدد كثافة المصد تطلب معارة وتثبط حدوث الدوامات وزادة المسافة للمنطمة المحمة.لذلن مختلف نماذج تغلغل الراح لتحمك الهدف المنشود من تؤسسها.

% توفر أكبر مساحة محمة وحماة ممتازة ضد تعرة 63 – 43وعموما فان كثافة

كبرة% فه ذات تؤثر على مساحة 35 – 25التربة وتوزع أمثل لنواتج تذرتها. أما كثافة ال تحمك السطرة الكافة على عملة التعرة.أن ن مكن ولك

إن الحمول واألبنة الت تضمها وحظائر الحوانات الت تحتاج الى الحماة من تؤثرات الراح الجافة صفا والباردة شتاء ، تتطلب أحزمة عددة الخطوط وبكثافة عالة. إن تؤثر مثل هذه

(. 2H – 5Hر إال أن المساحة المحمة من لبلها صغرة ) األحزمة على سرعة الراح كب

إن عدد الخطوط والمسافة ما بن األشجار والتركب النوع .. جمعها عوامل محددة د درجة انخفاض سرعة الراح حدمكنه تلكثافة المصد . إن التداخل ما بن االرتفاع والكثافة

وبالنتجة مسافة المساحة المحمة.

ارتفاع معن فان المساحة المحمة تزداد عادة مع زادة كثافة المصد . وعلى العموم، عند % لس لها أهمة ف خفض سرعة الراح. وكذلن الحال فان الكثافة أعلى 23 ألل منفان الكثافة

% لها نتائجها السلبة من جراء عمل الدوامات الهوائة الت تملل من فاعلة المصد ف 83من مك الهدف من إنشاءه . تح

ف المناطك الت تشهد تغار ف اتجاهات الراح المإثرة ستحسن إنشاء مصدات متعددة

بهدف زادة المساحة المحمة ) أنظر الشكل أدناه(. Multiple-legالجوانب

)المصد المتعدد الجوانب وفر حماة أكبر من المصد المنفرد الجانب(



8



9

اختار األنواع المكونة للحزام الغاب من المهم جدا االختار السلم لألنواع األهدافولك تكون األحزمة الغابه أكثر فاعلة ف تحمك

الظاهرة صفاتها خصائصها ومعرفة الشجرة والشجرة المكونة لها ، آخذن بعن االعتبار تها ومعرفة مستوى ونوعة الماء األرض وكفاة الوراثة وخصوصة المنطمة ونوعة تربو

وجودة ماه اإلرواء مع معرفة الهدف من زراعة األنواع ، إضافة الى تؤثر العوامل االجتماعة وااللتصادة ) مثال تختار األنواع الشائكة ف المناطك المربة من المدن وممرات الحوانات ومكن

)مشروطة باإلدارة السلمة لها( أو األنواع ذات لت تفتمر لألعالفاختار العلفة منها ف المناطك ا الخشب الجد .. وهكذا.

أهم الصفات العامة لألنواع المختارة ف األحزمة الغابه: لوة خالة من اإلصابات المرضة والحشرة ومماومة لها. .1 درجات الحرارة العالة والجفاف ) المناخة: العامة والمولعة مماومة لظروف المنطمة البئة .2

. (فمر التربة والملوحة.. وغرها :والتربة.. اإلضاءةوالراح والرطوبة وشدة تكون من األنواع المرنة المماومة للراح ولها جذوع مستممة وتجان منتظمة .3

ها.ومجامع جذرة وتدة جدة ومتطورة كبرة وذات امتدادات عممة لمماومة ضغط إن تكون من األنواع السرعة النمو الت تعط خشبا جدا. .4تكون من األنواع غر الضارة بالحوانات ومماومة ف نفس الولت للضرر الذي مكن أن تلحمه .5

بها. الغابه استنادا الى ظروف المنطمة ، مكن التوصة باعتماد زراعة بعض األنواع وعموما ، داخل األحزمة الحامة لطرق والمزارع والحمول ، والت تتمز بمابلتها المرفك( بالملحك المدونة )

على تحمل النمص الرطوب الحاد والتطور العال لمجامعها الجذرة.

تأسس مصدات الراح واألحزمة الغابه وضوابط متطلبات

الغابه، مراعاة من الضروري ، لبل الشروع ف تؤسس مصدات الراح أو األحزمة لها . ضوابطها وتهئة المتطلبات الالزمة



11

على النحو اآلت : أهم متطلباتها مكن إجمال

بانات خاصة بعناصر البئة ف المنطمة خصوصا الطبوغرافة والمناخة وبالتفصل ما تعلكتها وسرعتها )زهرة السائدة ف المنطمة ونوع والعواصف الرملة بدنامكة حركة الراح

الراح(.

الخطة الخاصة باستعماالت األراض وتصنفها ف المنطمة وتحدد األولوة االطالع أو دراسة للموالع األكثر حراجه وأهمة لتؤسس األحزمة الغابه وبالتنسك مع الجهات ذات العاللة .

كما ونوعا. للتحمك من كفاتها بانات عن مصادر الماه

لائمة موحدة باألنواع النباتة ف المنطمة أو التمسم النوع ضمن المناطك. هذه تستند إعدادالى دراسة النباتات الطبعة ف المنطمة وكذلن الدخلة علها ، الت أثبتت نجاحها ومالئمتها

للزراعة ف المصدات على ضوء خصائصها العامة.

ما ت ومعدات ومكائن ثملة وأدوات زراعة وكلحسن تهئة جمع اإلمكانات التمنة من آلا تعلك بمتطلبات عملة التؤسس.

الخاصة ببانات المصدات أو ألجدارهتهئة اللوحات تثبت اللوحات اإلرشادة وإعداد و األحزمة الغابه تبن تصممها واألنواع المعتمدة فها والمسافات مابن النباتات والخطوط شرطة واتجاه الراح السائدة ..وعرض األ

أما أهم ضوابطها فتتمثل باآلت :

التوصف الدلكاعتماد ضوابط مع لطبعتها،إناطة األعمال للكوادر المتخصصة تبعا وبما تالءم مع حجم العمل.الماهرة عداد العمالة أل

مسافات المناسبة بنها التصمم المناسب وتثبت عدد الخطوط والاختار التحمك من ةضرور وبن األشجار ف الخط الواحد.

راعى عند إنشاء هذه األحزمة الغابه توزعها بشكل حمك االنجاز الوظائف لكل نوع منها طبما للخطة المعدة لذلن

على أن ال كون النوع بن األنواع ) حسـن انتخـاب األنواع المكونـة لها والخلـط الصحح المحدد لشكل الممطع العرض للمصد (خط األول المواجه للراح السائدةالرئس ف ال

: أفضل المصدات ه(. 6 -)مخطط

o األشجار ذو الممطع العرض الهرم الشكل المتدرج الجانبن، والذي تكون من والشجرات العالة الى الواطئة ، المتكون من عدد خطوط فردة تزد عن خطن. o طع عرض متوازي األضالع بالنسبة للمصدات المتكونة من خطن أو أكثرذو مم

زوجة. بصورة

ستحسـن أن المناطـك ذات مسـتوى الماء األرض المرتفع والمالح وماه اإلرواء المالحةف مع ضرورة ضمان نظام تصرف لماه الري. هاالمتحملة لظروف عتمد زراعة األنواعت

بعد التؤسس عملات اإلدامة المستمرة لها جدولة لاعتماد فاعلة المصدات راعى ولضمانسنوات األولى من عمرها( لإلسهام ف رفع نسبة نجاتها 4 -3 خصوصا فالتركز )مباشرة

تتضمن عملات الري والعزق والترلع )مباشرة بعد ونموها لتحمك الهدف المنشود منها.



11

والتربة والتحسن إلعطاء المصد الشكل المطلوب تبعا للحاجة وضمن إحصاء نسبة النجاة() باعتماد عملات التخفف والتملم بالنسبة لألنواع الت تتطلب لهذه العملات( وهنا خطة العمل

تفضل األنواع الت ال تتطلب صرف الجهود والتكالف على مثل هذه العملات .ن عملات صانتها والمحافظة علها من تؤثرات الحرائك هذا إضافة الى ضرورة تؤم

والمطع والرع بهدف إنجاحها وذلن بتؤمن أسجة أو حراسات خاصة بها وتوعة أهال المنطمة بؤهمتها وفوائدها. وكذلن تؤمن إجراء عملات الولاة والمكافحة عند الحاجة لها.

مخطط توزع المصدات

المصدات مكن الضوابط الخاصة بتؤسسمراعاة ووتحللها لبانات ع اعلى ضوء محصلة جموالمباشرة بوضع المخطط الخاص ومعرفة فاعلته المتولعة المراد اعتمادهتحدد نوع التصمم

بتوزع المصدات وتؤسسها ، والذي شمل:

تحضر مولع زراعة الحزام الغاب .1مثل لتحسن نسبة نجاة األنواع الشجرة والشجرة إن تحضر المولع المالئم هو التدبر األ

المختارة والمكونة للحزام. ف المناطك أو الموالع المستوة تم تحدده بعد معرفة اتجاه وسرعة الراح السائدة واألكثر ضررا ف المنطمة ، وبحث مع الطرك المراد حماته ) على سبل المثال( ضمن حدود المنطمة

من لبل الحزام ، والذي تم تمدره على ضوء معدل ارتفاع الحزام الذي صله عند عمر المحمة طبوغرافة بعض الموالع على طول ر ف نضج األنواع المكونة له ، مع األخذ بنظر االعتبار التغ

امتداد الطرك ) موالع منحدرة أو منجرفة...(.

أثر ، بشكل رئس، بخصوصة المولع البئة أن المسافة المحمة من لبل األحزمة الغابه تتونوع التربة : فكلما كانت الظروف المناخة والتربة ألل مالئمة لنموها..كلما للت المسافة والعكس صحح، ذلن الن جودة نمو أشجارها ) زادة ارتفاعها( تعن زادة المسافة المحمة من

لبلها.

والذي حدده بصورة طوطه أو صفوفه أو أشرطته. تحدد عرض المصد أو الحزام وعدد خ2، ذلن الن سرعة المراد حماتها طبوغرافة المنطمةخصائص كبرة نوع التصمم وسرعة الراح و

الراح تتنالص عموما مع زادة صفوف الحزام الغاب.

فه وباالستناد الى عرض المصد تم تحدد عدد صفوف األشجار والشجرات لألنواع المزروعة ..أو عددة الصفوف... وعادة أما تكون ثالثة أو رباعة أو خماسة.

المنطمة البئة وظروف م بن نوع التصم على ضوء محصلة التداخل ما.تحدد مسافات الزراعة 3 ( 5، 4، 3 –3 ، 2، 1)أنظر المخططات العامة وخصوصا الراح والطبوغرافة



12



13



14



15



16



17



16

زراعة األحزمة الغابه محلا تجربة

خصوصا ف المناطك الرملة، ف دولة اإلمارات العربة المتحدة أنشؤت األحزمة الحماوة الخضراء،لغرض التملل من تؤثرات الراح والعواصف الرملة وتثبت الكثبان الرملة وإماف حركتها باتجاه المدن ولحماة

لطعت الدولة دفن مكافحة التصحر وخلك بئـة صحة وأكثر إنتاجة. هذا ولد المزارع والطرق الخارجة مسته، حث Wind breaksومصدات الراح Forest Shelterbeltsاألحزمة الغابه زراعة شوطا كبرا ف

هكتار ف المنطمة 234433هكتار) منها 259333لارب إجمال المساحات المغطاة بها ف إمارة أبو ظب هكتار ف المنطمة الشرلة( . 54431و الغربة

-ومكن تمسم هذه المساحات على النحو التال :

. األحزمة الحامة للمناطك الحضرة.1 . المصدات الغابه الحامة للحمول والمزارع.2 . األحزمة و المصدات الحامة للمراع.3 ساتن.. المصدات الحامة للحدائك و المتنزهات و المشاتل و الب4 . المصدات الغابه على جوانب الطرق الرئسة.5

م و ذلن لتسهل عملات الخدمة واإلدامة المختلفة عدا األحزمة 7X7إن معظمها زرعت على مسافات المزروعة حول المدن والحمول.. وغرها فتكون المسافات الل لضمان وظفتها الحماوة بؤعلى فاعلة . هذا وان

على التؤسس الصحح والرعاة الحملة وخصوصا السنن األولى بعد زراعتها. نجاحها عتمد

األحزمة الغابه نمو المعولات العامة المؤدة الى تدهور

إن أي عملة زراعة مهما كانت نسب نجاحها عالة ال تخلو من التعرض للعدد من المشاكل و المعولات، وكما موالع إلى العدد من بعض العزى تدهور النباتات وتدن نموها ف مكن أن هو الحال ف جمع بماع العالم.

األسباب والممارسات غر الصححة المتضامنة مع الظروف البئة الماسة للمنطمة، نوجز أهمها على النحو اآلت:

والجفاف فمرة الترب ال ) العامة والمولعةالبئة تؤثر محصلة خصائص المولع حث تتمثل ب :الطبعة

طك الساحلة وتدن نوعة وكمة المالح بصورة خاصة ف المنا األرضومستوى الماء والحرارة العالة المستخرجة من اآلبار..(.الري ماه

:اإلنسانة

غاب نظام تصرف فعال للماه وباألخص ف المناطك ذات مستوى الماء األرض المالح المرتفع المربق الطرجوانب بة ، إضافة الى إسهام عملات سماة الموالع واألشرطة المشجرة على طول من سطح التر

ه ف زادة مستوى الماء األرض المالح.. وهذه الحالة تزد من مساحة سطالجزرات الوو ةالرئسمل هالكها الكاتدهور نموها والسبخات لتطال ف بعض الموالع مناطك التشجر نفسها , مما سبب ف

وعدم صالحتها للتجدد ) لذلن فترض عند التخطط السلم لتشجر مثل هذه الموالع التفكر مسبما بإنشاء هذا النظام بعد معرفة خصائصها(.

عدم انتظام شبكات الماه )عشوائتها ( إدي إلى سوء توزعها للماه على عموم المساحات المشجرةموالع )تغدلها(، وانحسار الماه ف موالع أخرى )نمصها الرطوب( . وظهور مشكلة الهدر الكبر لها ف

كلتا الحالتن لهما تؤثر كبر ف تدن نمو النباتات وهالكها، هذا إضافة إلى تؤثر عدم توافك ورود الماه ضمن أولاتها المعتمدة.


17

ظبي إمارة أبو 30/11/8332 لي والمستقبلي"الواقع الحا " أعمال بستنة المدنندوة ________________________________________

تات تحت ظروف البئة المتطلبات المائة الخاصة بالنباغاب الدراسات التفصلة الخاصة بحساب .المحلة

.عدم صحة اختار المولع والتصمم المالئم

أما لعدم اعتماد أولواتها أو لتحمك سرعة إنجاز ضمن وحدة غر الصحح الغرسالزراعة أو طرمةت ) إبدال الشتال Replantingالزمن على حساب جودة األداء ونسبة النجاة مما زد ف كلف الترلع

الهالكة أو األشجار المتمزمه ) بعد عدة سنوات( بشتالت جددة محلها.

عدم صحة انتخاب النوع المماوم لظروف المولع .

بكل مولع ولمختلف الخاصة (التوافك مابن عدد العمال وحجم العمل)اعتماد توصف األعمال عدمالنتجة .المهام ما بن العمال ألداء هب المناللستدع اعتماد أسلو، مما بصورة دلمة العملات الزراعة

ف مما سهم ، الصححة ضمن أولاتهابصورة سلمة و بعملات اإلدامة الدورة هملامأو عدم غابهم إعالة نمو النباتات وإضعاف مماومتها.

.. منها : أخرى أن محصلة التأثرات المتبادلة لجمع األسباب الت ذكرت آنفا إضافة إلى مشاركة عوامل

المغذة ف التربة... الثانوةو تعلك بنمص المادة العضوة والعناصر المعدنة الرئسةالم مشكلة تملح التربة وتصلبها.. كنتجة للعدد من األسباب الت للزراعةغاب الدلة ف اختار الشتالت أو الفسائل السلمة المناسبة(

..( هنا المنالشةموضوع لست

من شؤنها إعالة نمو األنواع حوا وجعلها بإرة خصبة لإلصابة بالعدد من المسببات المرضة جمعاوبشكل موسع ومإسف، إلى استخدام أسالب المكافحة بالمبدات اللجوء،مما ستدع الحشرة،واآلفات

أنواعها.وعلى اختالف


18


التشجر ف الجزرات الوسطة

لواجب عملها لتأهل التشجر ف الجزرات الوسطةالتدابر ا 533إزالة جمع األشجار والشجرات المزروعة على ممتربات نماط االلتفاف واالنعطاف وبمسافة ال تمل عن .1 Groundcoversم. مكن عند توفر الشروط المالئمة زراعة هذه الممتربات باألغطة الخضراء 633 –

مل لظروف الطرق الخارجة.المناسبة والعالة التح

إزالة األشجار المزروعة بمحاذاة الرصف ) بشكل مالصك له ( لما لها من اثر سلب على سالمة الرصف .2 والطرك ) تسرب الماه ، نمو المجامع الجذرة(.

الشجرات تحتاج بعض مسافات الزراعة ف الجزرات الوسطة الى عملة تخفف لعدد األشجار والى إزالة .3 أخرى.لربة لخطوط المتدهورة النمو وللع الجدة لغرض االستفادة منها ف موالع

م 1.5 – 1تملم األغصان السفلة لجمع األشجار المزروعة بنجاح ف الجزرات الوسطة ولمسافة ال تمل عن .4 عن مستوى سطح التربة بعد تسوتها.

ر تجانها الجانب بحث ال تعدى حواف الجزرة الوسطة وبمسافة تملم أغصان األشجار العلوة وتشذب انتشا .5 م ولكال الجانبن. 3,5ال تمل عنها بممدار

بعد االنتهاء من تدابر ق من جهة هبوب الراح السائدة، انب الطروزراعة جمع المناطك المتروكة على ج .6 وطبما للمواعد األصولة. تهاتسوتحضر الترب و

رف الماه ضمن مسارات تجمعة تمنع اإلضرار بترب األراض المجاورة للمصدات أو تؤهل عملات تص .7 األحزمة.

ف الموالع الت ال تتوفر فها الماه كما ونوعا، وتبعا لحساسة المولع ، مكن االستغناء عن زراعة األشجار .8السائدة واألكثر تؤثر، ووفما للمواعد ف الجزر الوسطة واالكتفاء ف زراعة المصدات ف الجهة المواجهة للراح

والخطوات السلمة الخاصة بزراعتها. عمل كعضو ارتباط دائم ف لجنة إعداد أو إنشاءالمعنة دارة اإل ب عضو متخصص وفعال من جهةتنس .9

ها بهدف بلورة ووضع التصامم الخاصة بعملات التشجر والت راعى ف، وذلن الطرق والمنشآت بصورة عامةالمحددات الخاصة بسالمة الطرك وملحماته اإلنشائة المختلفة إضافة لتؤثر المنظور المستمبل الستعماالت

األراض المختلفة. تشجر مصدات الراح على طول جوانب الطرق إعادة النظر ، باعتماد جرد مدان عام ، بتمم عملة .13

والع ذات المستوات المنخفضة من لبل الجهة ذات العاللة( والجزرات والت تتطلب ه األخرى تمما لبعض الم) الوسطة ستند الى كافة المعطات الت حددت ف هذه الدراسة.

سلبات عدم اتخاذ التدابر الخاصة بصانة الجزرات الوسطةافة الالزمة للرإة زادة احتمالة ولوع الحوادث المرورة ف نماط االلتفاف واالنعطاف لعدم توفر المس .1

السلمة للجانب اآلخر من الطرك.


19


كذلن زادة احتمالة ولوع الحوادث المرورة نتجة لتراكم الرمال على طول الخط الداخل للطرك المتاخم .2للجزرة الوسطة بسبب عدم إجراء التملم السفل لألشجار ، مما وفر الظرف المناسب لتكون منطمة ذات ضغط

فض من جهة الرح تعمل على ترسب الرمال وتراكمها وبالتال إعالة حركة المركبات والتسبب ف ولوع منخ الحوادث.

سلون الجانب األمن من ف سرها الى تجبر المركبات لد وكذلن داخل المدن ف بعض الموالع الخارجة .3األشجار ف الجزرات الوسطة. هذه الحالة ، الطرك كنتجة لغاب عملة تملم وتشذب األفرع الجانبة لتجان

إضافة الى مخاطرها المرورة، تشكل تحمال إضافا على هذا الجانب مما زد وضاعف مصارف صانتها وتمصر فترة فاعلتها.

ولم تزرع الت أجرت لها عملات دفن ترابة سابما وكذلن تشكل بعض الموالع الوالعة من جهة هبوب الراح .4مصدرا لتذرة الرمال وتجمعها ف الجانب الداخل للطرك وخصوصا للموالع الت فها زراعة وسطة غر ،

مدامه ) غاب التملم(.

التخضر مشارعتطور تأهل و

حزمة العدد من العوامل الت اعترضت تجربة الدولة الرائدة ف إنشاء المشاجر واألتؤثر على الرغم من ف المدن وحولها وعلى طول جوانب الطرق الخارجة وحول الحمول والمزارع ابه المتنوعة والمصدات الغ

فان مإشر نجاحها المإكد ترفهة ،زهات النتإلى الحدائك و الم هذا إضافة، حت ظروف البئة المحلة الماسة وتة لنشاط اإلنسان و لحاته وحاة هو إسهامها ف إحاء هذه الموالع وإمدادها بممومات بئة جددة أكثر مالئم

الكائنات الحة على اختالف أنواعها وتهئة الظروف المناسبة للعدد من األنشطة الالحمة. هذا إضافة إلى إمكانتها الدوائة والعلفة وكذلن مصدرا لألخشاب ف المستمبل لكثر من المواد الخام التمنة والكامنة ف أن تكون مصدرا ل

ن إدارتها كؤحد أهم المصادر المتجددة .إذا ما أحس

عموما لى العملة الزراعة العوامل السابمة الذكر على نمو األحزمة الغابه وعوإلزالة أو التملل من تؤثر تلزم مهمة رعاتها الى شركات مإهلة شرف علها استشارن ،على عاتمها وف سع حثث، فان البلدة أخذت

نوافذ التعاون مع العدد من الهئات توفتحكما المشارع واألنشطة البحثة من العدد تنتبمتخصصن وكذلن .للنهوض من والع التخضر ف امارة أبوظب والمراكز البحثة اإلللمة و الدولة

ك اعتماد وعلى الرغم من كل ما تحمك فان البلدة تطمح الى تحمك المزد من التمز ف األداء عن طر

ولتحمك هذا الهدف استوجب العمل على ع العملات الزراعة .وتطبك الخطوات العلمة والتدابر الماسة ف جم االهتمام بالتدابر اآلتة:

إعادة تشكل الرلعة الخضراء ف مدنة أبو ظب وفما لخطط وبرامج جددة ومعار جمالة لاسة. .1 عموم إمارة أبوظب ، عن طرك: ف المشجرةدراسة الموالع .2

.وضع تصنف للمناطك المشجرة تبعا لألولوات المرتبطة باألهمة البئة الحوة والجدوى االلتصادة .تطبك المواعد السلمة ف تؤسس مشاجر الغابات واألحزمة الخضراء ومصدات الراح المتنوعة


21


التوسع ف خطط التشجر خارج جزرة أبو ظب. .3 الغابات المتنوعة ف حماة البئة. مشاجرواد الخطط والبرامج الخاصة بالتعرف بدور الحدائك إعد .4

من هنا جاءت دراستنا هذه للتعرف بؤهمة هذه األحزمة الغابه ومصدات الراح وتصاممها ولواعد تؤسسها سطة.ولتسلط الضوء على التدابر الالزمة لتؤهلها وخصوصا تشجر الجزرات الو

توصات وممترحات عامة نرى ضرورة العمل بصورة تضامنة مع الجهات ذات العاللة لتحمك االهتمامات اآلتة:

لجوانب الطرق الرئسة.للمدن و دراسة األهمة البئة والحوة لعموم المصدات واألحزمة الحامة

نطمة معنة التمد بضوابطه وتوفرراعى عند اإللرار بضرورة تؤسس مصد راح أو حزام غاب ف م متطلباته كاملة لضمان نجاحه وتحمك الهدف المطلوب منه.

إحاء وإنعاش نمو النباتات الطبعة ف المنطمة وباألخص الموالع الت تمع ضمن ممتربات الطرك المراد ؤثرا.حماته واالهتمام بالجانب الذي تهب منه الراح السائدة واألكثر ت

التفكر وبصورة مبكرة بإنشاء مشتل مركزي ومشاتل ثانوة أخرى تحدد على ضوء الحاجة لها، وذلن لتنمة األنواع الغابه المتحملة للجفاف والملوحة وكذلن أصناف النباتات الجفافه النامة ف المنطمة بهدف ة. استخدامها ف عملات التشجر وتثبت الكثبان الرمل

تمم التؤثر البئ للحد من زادة رلعة مساحة السبخات,و التخطط العلم والتطبمالعمل الجاد باتجاه كنتجة لغاب أنظمة التصرف لماه الري على طول مصدات الراح ، مع وضع خطة متكاملة ) ترلى أراض المنطمة ( ذات تدابر مركبة كبرة من عمت مساحاتلمستوى األعمال الترابة الضخمة الت

تمنة وإنشائة ومائة وحوة( تستهدف بشكل رئس وضع شبكة متطورة حدثة ورئسة لتصرف الماه ) وبالضوابط العلمة المتبعة وأولوة جمع األعمال تكون ف المناطك األكثر حراجــه.

ة نرى ، بعد اعتماد شروط وضوابط تؤسسها ، ضرورة بلورةألهمة المصدات واألحزمة الغابه الحو ووضع برنامج منتظم إلدارتها بشكل سلم مود الى تطورها وتحمك أهدافها المتعددة الجوانب.

النظرة المستمبلة فةإن األحزمة الغابه عموما ه مشارع عماللة مكن أن كون لنواتجها الثانوة لمة عالة ، إضا

وه وكما ذكر آنفا توظفها بشكل سلم . الحوي و المعنوي و اللذان ال وازهما ثمن ، هذا إذا ما أحسنلعطائها هذه العناصر الهامة جمعالجذب الساح. تعتبر مراكز استمطاب وعمل للكثر من الكوادر واألدي العاملة و

لتعزز هذه المردودات نرى و النباتة.مثل هذه األغطة ت لوغرها تصب ف إمكانة تحمك جزء من التمول الذاانه من الضروري التفكر والتشجع ف اختار زراعة األنواع الغابه المحلة والدخلة الت أثبتت نجاحها ف

كانة ظروف المنطمة وذات الممـة العلفة الجدة كالسـدر وأنواع السـنط المختلفة واألران كذلن الحال بالنسبة إلموالعلفة استغالل أراض األحزمة الغابه ف زراعة األنواع العشبة المعمرة والحولة ذات الممة الدوائة

المماومة للظروف البئة . كما ومكن السع ف المستمبل المرب لدراسة إمكانة عمل برنامج متكامل الستغالل ر مواردها ف عملات التوسع المستمبلة.نواتج األحزمة الغابه الثانوة وإمكانة استثما

أن العمل مستمبال على إنجاح تجربة زراعة األحزمة الغابه ضمن تشكالت األنواع المالئمة لظروف

مكملة فردة معمرةموجودات حوة المنطمة وتعمم نتائجها وتطبماتها ف طول البالد وعرضها ، إضافة لكونها ف المنطمة ، تعن بعث الحاة و الخصب ف أراضها وازدهار وتنوع أشكال الحاة ة لجمع المنشآت الحضر

فها .إن المحصلة النهائة تعن زادة مالئمة ظروف المولع البئة و إثراء التربة وتفعل عطائها الحامل لسر

دمومة حاة اإلنسان وتمدمه .


21


عتهاملحك بأهم األنواع النباتة الت مكن زرا

ضمن تشكلة جوانب الطرق الخارجة ف إمارة أبو ظب

العائلة(4)

االسم العلم(3)

االسم(2)

مسلسل(1)

Mimosaceae Acacia Arabica Acacia nilotica

1* السنط العرب )المرط(

Mimosaceae Acacia cyanophylla 2* سا نوفال

Mimosaceae Acacia decurens 3 رالسنط األخض

Mimosaceae Acacia farnesiana )4 السنط الحلو )الفتنة

Mimosaceae Acacia syal 5* الطلح

Mimosaceae Acacia tortilis )6* السنط الشائن )السمر

Sapotaceae Achras zapota

Manilkara zapotilla 7 الجكو )السبوتا(

Chenopodiaceae Atriplex litiformis 8* اتربلكس

Nyctaginaceae Bougainvellia spp. 9 جهنمة

Polygonaceae Calligonum comosum 13* األرطا

Casuarinaceae Casuarina equistifolia 11* الكازورنا

Verbenaceae Clerodendrum inerme 12 اسمن زفر

Combretaceae Conocarpus lancifolius )13* الدمس )لرم الابسة

Sapindaceae Dodonea viscosa 14 ددونا

Malvaceae Hibiscus rosa sinensis 51 هبسكس

Euphorbiaceae Jatropha

integerrima 16 جاتروفا

Apocyonaceae Nerium oleander 17 دفلة

Caesalpiniaceae Parkinsonia acutifolia 18* شون المدس

Mimosaceae Pithecellobium dulce 19* صبار هندي


22


Pittosporaceae Pittosporum tobira 20 بتوسبورم

Leguminosae Pongamia glabra 21 بونجاما

Mimosaceae Prosopis juliflora 22* الغوف

Mimosaceae Prosopis spicigara 23* الغاف

Euphorbiaceae Ricinus communis 24 خروع

Salvadoraceae Salvadora persica 25* رشة األسنان(الران)ف

Leguminosae Sesbania aegyptiaca 26 السسبان

Bignoniaceae Tabebuia rosea 27 تابوبا

Tamaricaceae Tamarix articulata )28* األثل )الطرفة

Combretaceae Terminalia arjuna 29 اللوز الهندي

Combretaceae Terminalia catapa 30 اللوز

Malvaceae Thesbesia populena 31* الشمسة

Apocyanaceae Thevetia peruviana 32 ثفتا

Verbenaceae Vitex angus-castus 33 كف مرم

Palmaceae Washingtonia filifera 34 واشنجتونا

Rhamnaceae Zizphus jujuba )35 السدر الهندي )جوجوبا

Rhamnaceae Zizphus spina-cristi 36 نبك(السدر )ال

تحمال لظروف البئة المحلة األكثر األنواع*

developmental perspectives of forest shelterbelts in ad emirate - 2008

Documents