deuter bike
DESCRIPTION
Catálogo Deuter de mochilas de hidratação e acessóriosTRANSCRIPT
136
bike
Photo: Daniel Geiger
Vorarlberg, Österreich / Austria
Gerhard enjoys an autumn ride.
137
Bike
Airstripes system
Anatomically formed
shoulder straps
guarantee comfortable freedom of movement. The chest strap further secures the fit.
Mesh wings
on the hip belt
guarantee a compact, tight fit on all rides.
Bilaminate construction with
one soft and one firm foam layer
for excellent carry comfort and optimum
load distribution.
Flexible aluminium stays within
the foam profile
allow precise adjustment to the wearer’s back. (Bike One, Compact, Superbike und Trans Alpine).
Compact, secure fit combined
with maximum airflow
thanks to the reduced back contact of the Airstripes pads and the Wide AirMesh lining.
138
Bike
trans alpineproAirstripes prO system
StefanNeuhauser.com
Spot: Chazelet, la Grave, Frankreich / France
Rider: Michi Hechtl
The Airstripes profiles feature
ventilation channels and Wide
AirMesh contact material. The minimal contact area results in maximum airflow, yet also guarantees a compact fit.
Anatomically shaped, breathable
shoulder straps
guarantee comfortable freedom of movement. The chest strap further secures the fit.
The clever Auto-Compress hip fin
system
guarantees a super compact, secure fit on the roughest rides: the anatomically shaped wings with the Pull-Forward system comfortably hold the pack close to the body. The Pull-Forward adjustment results in an automatic side compression and guarantees a compact, precise fit.
Internal, flexible spring steel
frame
evenly distributes the load, stabilises the pack and maintains its ergonomic shape. It follows the rider’s movements for perfect balance control.
139
Bike
7251black-kiwi
trAns Alpine prO 28# 32263
7321black-turquoise
trAns Alpine prO 24 sl# 32253 24 SL+ 28+
trAns Alpine prO 24 sl / 28
TESTSIEGER
06 / 13Weight: 1550 gCapacity: 28 lH x W x D: 54 x 30 x 20 cm
Weight: 1450 gCapacity: 24 lH x W x D: 50 x 28 x 19 cm
A safe bet: this will turn out to be the new must-have for ambitious riders and professional bike guides! The
Pro has inherited all the skills of the Trans Alpine legend – and presents a few extra tricks. Its Airstripes Pro back system pro-
vides fantastic comfort with its lightweight internal frame, the close set anchor points of the hip wings and an automatic si-
de stabilisation. The spacious organizer pocket opens wide to guarantee quick, easy access on all the well-sorted tools, first
aid kit, spare parts etc. Of course, there is also the SL model of the Trans Alpine Pro – perfectly adapted to the women’s
anatomy – for all demanding female bikers.
•stableAirstripesProbackconstructionwith flexible, internal frame holds the pack tight to the body
•perforated,breathableshoulderstraps•big, fold-out front pocket with zip-
ped internal compartment, phone pocket, and detailed organizer for tools, tubes and pump
•airyhipwingswithtwozippockets and Pull-Forward system
•heightadjustablecheststrap•separate back compartment with
long two-way zipper for hydration system or further quick-access gear such as maps
•internalzippedpocket •loadadjustorstraps •removableraincoverwithloop
for safety light and reflective print •compressionstraps
•helmet holder •all-round3M-reflectors •twoextrainsidepockets •brightinsideliningforimproved
visibility •meshsidepockets •separablemaincompartment •reflectiveloopforsafetylight Material: Hexlite 100 / Microrip 210
140
Bike
2431spring-anthracite
trAns Alpine 25# 32203
3332turquoise-arctic
trAns Alpine 26 sl# 32213
4700granite-black
6460coffee-granite
2526 SL
+ 30+
trAns Alpine 25 / 26 sl /30 /32 el
Photo: StefanNeuhauser.com; Spot: Queyras, Frankreich / France; Rider: Michi Hechtl, Joho Heel
Weight: 1150 gCapacity: 26 lH x W x D: 48 x 26 x 22 cm
Weight: 1100 gCapacity: 25 lH x W x D: 48 x 26 x 19 cm
•Airstripesbacksystemforgreat ventilation and adjustable stays
•helmet holder with stowable straps
•comfortablestrapswithsoftedges •paddededgesonthemeshwings
and zipped mesh pockets •loadadjustmentstraps •twofrontpocketswithzipped
valuables pocket •compressionstraps •3Mreflectors •twostuffcompartments
• dividable main compartment •brightinsideliningformore
visibility •meshsidepockets •wetlaundrycompartment •reflectiveloopforsafetylight •hydrationsystemcompatible •SOSlabel
• rain cover with loop for safety light and reflective print
Material: Ripstop 330 / Ballistic
easily accessible, zipped map pocket in the back section
141
BiketrAns Alpine 32 el
# 332037410black-granite
5520fire-cranberry
trAns Alpine 30# 32223
7410black-granite
3980midnight-ocean
trans alpine
2009
trAns Alpine 25 / 26 sl /30 /32 el
Weight: 1250 gCapacity: 30 lH x W x D: 54 x 28 x 24 cm
Weight: 1300 gCapacity: 32 l H x W x D: 58 x 28 x 24 cm
Actually designed and proven for mountain bike trans-alps but do with it what you want. It’s no wonder
everyone just loves the Trans Alpine. This all-rounder is per-fectly suited to almost any activity with all its smart features
such as the zipped map compartment in the back section, the easily accessible pockets or the organised main com-
partment. The rain cover shines in high visibility neon yel-low and has an additional safety light loop, providing im-
proved visibility at dawn and at dusk. With it’s Airstripes back system, mesh wings and anatomically shaped shoul-
der straps, the Trans Alpine is super comfortable. The SL version with different anchor points and angles to the hip
fins, narrower shoulder straps and slightly shorter back is geared up for female riders. And for taller people with lon-
ger backs we present the special EL model.
see page 6
superbike14
2Bi
ke
2704spring-black
superBike 18 eXp# 32114
Empfehlung
Top-Produkt
Test
5|10
superBike 14 eXp sl # 321044700granite-black
14 EXP SL+ 18 EXP+3312turquoise-midnight
7410black-granite
superBike 14 eXp sl / 18 eXp
Weight: 990 gCapacity: 14 + 4 lH x W x D: 46 x 28 x 17 cm
Weight: 1070 gCapacity: 18 + 4 lH x W x D: 50 x 30 x 19 cm
The name says it all! The youngest member of the legendary bike-pack dynasty proves it can live up to all the great expecta-
tions and now comes with an improved back system: the ana-tomically shaped Auto-Compress hip wings with close set anchor
points, Pull-Forward adjustment and automatic side compres-sion guarantee a super tight, compact fit even on rough rides. Of
course, it still features the integrated Windshield in high visibility neon yellow, with fitted collar, draw cord and zip as well as the ne-
on coloured rain cover with reflective details. And for each Super-bike model you can decide between a strong coloured or a toned-
down version. Women go for the SL- model specifically adapted to the female anatomy.
•Airstripessystemforgreat ventilation and adjustable stays
• breathable Windshield that can be stowed in a separate compartment
•anatomicallyshapedAuto-Com-press hip wings with close set an-chor points and Pull-Forward ad-justment for super tight fit
•comfortablestrapswithsoftedges •zippedmeshpocketsonhipbelt
• expandable for extra volume •spaciousfrontpocketwithzipped
aluables pocket •reflectivedetails •wetlaundrycompartment •stretchsidepockets •reflectiveloopforsafetylight •detachableraincover •removablesittingmat
• stowable helmet holder •hydrationsystemcompatible Material: Microrip Nylon / Matrix RS 150D
143
Bike
superbike
6306coffee-turquoise
Bike One 18 sl# 32052
2206kiwi-emerald
5510fire-granite
Bike One 20# 32082
7490black-titan
Bike One 18 sl / 20
2.0 l 3.0 l
Bike One SL
Bike One
Photo: Dennis Stratmann
Weight: 850 gCapacity: 18 l H x W x D: 48 x 25 x 18 cm
Weight: 880 gCapacity: 20 l H x W x D: 50 x 26 x 20 cm
Pure bliss! Gerhard on the flow trails.
For the forefather of bike backpacks and his girlfriend functionality is tradition! But the
athletic couple also keeps up with the times: with their athletic, yet urban design the packs are at
home on lonely trails as well as on busy shopping streets. For a family outing, there is also the mini
version: the “Ultra Bike” for children.
•Airstripessystemforgreat ventilation and adjustable stays
•comfortablestraps with soft edges
•frontpocketand map compartment
•meshsidepockets •compressionstraps •internalvaluables
pocket •wetlaundrycompartment •3Mreflectors •hydrationsystem
compatible •reflectiveloopfor
safety light• stow-away
helmet holder •removableseatmat •detachableraincover Material: Ripstop 210 /
250D Pocket Rip
cross air14
4Bi
ke
CrOss Air 20 eXp
CrOss Air 20 eXp# 320942704spring-black
5730fire-black
AirCOmfOrt fleXlite system
Weight: 1050 gCapacity: 20 + 4 lH x W x D: 49 x 28 x 22 cm
Anatomically
formed shoulder
straps
guarantee comfortable freedom of movement. The chest strap further se-cures the fit.
Mesh wings on
the hip belt
guarantee a compact, tight fit on all rides.
Ventilation pads with 3D AirMesh lining
for superb carry comfort.
The flexible round profile
spring-steel frame
gives the special Aircomfort mesh con-struction the stable tensioned platform needed for the patented 3-sided ventila-tion system. The high-tech frame geom-etry guarantees an exceptional fit and maximum flexibility at minimum weight.
This multi-talented pack for longer day tours has a lot of potential: the pole attachments make it the perfect companion for ‘bike & hike’ trips. Also, the
front pocket allows quick grab access to maps. Maximum ventilation is provided by the Deuter Aircomfort Flexlite Sys-
tem. And then there is the athletic design, the body-hug-ging fit and the practical zipped volume expanders.
•all-roundaircirculationwiththe Aircomfort FlexLite back system
• hiking pole attachment •meshhipwings •comfortablestraps
with soft edges •expandableforextravolume •internalvaluablespocket
•frontpocketwithmeshpouch for quick storage of jacket or helmet
•frontpocketandmap compartment
•stretchsidepockets •wetlaundrycompartment •3Mreflectors •reflectiveloopforsafetylight •hydrationsystemcompatible •detachableraincover Material: Ripstop 210 / HexLite 210
145
Bike
7400black-silver
CrOss Bike 18# 320743333coolblue-midnight
CrOss Bike 18
Dennis Stratmann
Weight: 650 gCapacity: 18 l H x W x D: 45 x 28 x 18 cm
Bike & Hike – the perfect mix!
The compact biker pack with its legendary Airstripes System is a faithful and well-loved partner with clever features and a fresh,
new design.
•Airstripesbacksystemforgreatventilation •helmetholder •frontpocket •meshsidepockets •3Mreflectors •internalvaluablespocket •reflectiveloopforsafetylight •hydrationsystemcompatible Material: Microrip-Nylon
compactair exp
9403papaya-granite
COmpACt Air eXp 10# 32182
5202blueberry-spring
COmpACt Air eXp 8 sl# 32172
COmpACt Air eXp 8 sl / 10
8 SL+
146
Bike
Dennis Stratmann
Weight: 970 gCapacity: 8 + 2 l H x W x D: 43 x 24 x 16 cm
Weight: 990 gCapacity: 10 + 3 lH x W x D: 44 x 26 x 18 cm
Airtime: Sonja on the
NorthShore trail in Willingen.
The popular multi-talent with maximum back ventilation in fresh colours. The Aircomfort FlexLite System features a flexible
spring steel frame and an effective, three sided ventilation system – high carrying comfort, low weight! The Compact AIR unites all advantages
of our classic, such as the expansion feature, internal tool pocket and the separate compartment for the hydration bladder, with
fantastic breathability. Plus it looks fantastic in its textile or the ath-letic design.
•meshshoulderstraps,meshhipfins with two zipped mesh pockets and Aircomfort FlexLite back sys-tem for three-sided ventilation
•stowablehelmetflap•hydrationsystemcompatible
with separate bladder com-partment, Velcro sealed drink-ing tube opening and tube line
•internalorganizer and tool mesh pockets
•expansionfeature •3Mreflectorsonhipwings •reflectivesafetylight
and tube loop •zippedfrontpocket •sidecompressionstrapsalso
suited for fixing protective pads •detachableraincover Material: 250D Pocket Rip Nylon
147
BikeCOmpACt eXp 12
# 321523903bay-papaya
10 SL+7130black-white
COmpACt eXp 10 sl / 12
7130black-white
COmpACt eXp 10 sl# 321425513fire-aubergine
compactexp
Weight: 960 gCapacity: 12 + 2 lH x W x D: 48 x 24 x 18 cm
Weight: 940 gCapacity: 10 + 2 l H x W x D: 46 x 22 x 19 cm
The technical Compact looks good on any terrain: longer tours, single trail rides or at the ice-cream stop. When
it comes to an extended day trip, then abracadabra, you can expand it to fit more into the main compartment, which also
features an organizer pocket for tools etc. The hydration system can be accommodated in a dedicated, easy access compartment
at the back. The Compact EXP 10 SL has specific women’s SL straps and mesh SL hip fins to suit female bikers.
•meshshoulderstraps,meshhip fins with two zipped mesh pockets and Airstripes back system for all-round ventilation
•3Mreflectorsonthehipbelt• internal organizer and tool
mesh pockets •hydrationsystemcompatib-
le with separate bladder com-partment secured by autolock zip, Velcro sealed drinking tube opening and tube line
•reinforcedbackpaneltoavoidpressure points
• stowable helmet flap •sidecompressionstraps
also suited for fixing protective pads
•reflectivesafetylight and tube loop
•zippedfrontpocket •detachableraincover •meshsidepockets •expansionfeature Material: 250D Pocket Rip Nylon
148
Bike rACe
# 321133423turquoise-anthracite
Race+
rACe X# 321232141spring-white
7130black-white
5350fire-white
3306midnight-turquoise
4111granite-white
rACe / rACe X
race
Weight: 600 gCapacity: 12 lH x W x D: 44 x 24 x 18 cm
Weight: 560 gCapacity: 10 lH x W x D: 42 x 21 x 16 cm
These quick Race packs for bikers speed up with an athletic, fast de-sign. They are the perfect lightweight
partners for those who only want to take the bare minimum.
•Airstripesbackventilation •hipbeltwithmeshwings •anatomicallyformedmesh
shoulder straps with an easy to adjust chest strap
•smallzippedpocketat the top
•detachableraincover •frontpocket •3Mreflectorsatthefront,
sides and back •internalvaluablespocket •reflectiveloopfor
safety light •meshsidepockets •hydrationsystem
compatible Material: Hexlite 100 / Ripstop 210
149
rACe eXp Air# 32133
2431spring-anthracite
5350fire-white
7130black-white
rACe eXp Air
raceexp air
Photo: StefanNeuhauser.com
Spot: Massa Maritima, Italien / Italy
Rider: Jerome Clementz, Dom Grobel
Weight: 870 g Capacity: 12 + 3 lH x W x D: 47 x 24 x 22 cm
This sleek pack for quick day tours with minimal baggage comes with
quite a few extras! It features the Air-comfort FlexLite System with a flexible
frame, extremely low weight and three-sided ventilation. The mesh hip fins pro-
vide an extra secure fit. If you need to take that little bit more with you, it has
practical olume expansion options.
•all-roundaircirculationwith the Aircomfort FlexLite back system
•meshhipwings •anatomicallyshapedshoulder
straps with easily adjustable chest strap
• volume expansion options •fold-awayhelmetflap •frontpocketwithzipped
valuables pocket •wetlaundrycompartment •meshsidepockets •3Mreflectorsatfront,sides
and back •reflectiveloopforsafetylight •detachableraincover •hydrationsystemcompatible Material: Hexlite 100 / Ripstop 210
attackshield system
150
Photo: Daniel GeigerSpot: Brixen, Italien / ItalyHannes Klausner accelerating.
*SC-1 Foam made by
Deuter’s integrated Shield System
features a multi-layer construction which minimises, or even prevents injury occuring during a fall. Mutually complementary foam layers and plates combine to give comfort and maximum safety during a fall. The shock-absorbing core component is the visco-elastic SC-1* Foam. SC-1* Foam sets benchmark standards with its progressive shock-absorption function. A slow impact increase leads to the PSA back protector reacting gradually, whereas a rapid impact shock means the protector’s resistance increases progressively quicker. The SC1 foam also features a ‘Memory Effect’ – after a defor-mation it goes back in its original shape and can therefore be used again and again. Two layers of PE offer additional protection against sharp or pointed objects while soft foam pads guarantee carry comfort.
The spaces between the padding
allow for comfortable air circulation.
Anatomically shaped shoulder straps.
V-Shape
protects sensitive back areas (spine and shoulder blades) and also provides great freedom of movement.
Extra wide hip fins
add flexibility and freedom of movement in any riding position and also ensure the pack sits tight up against the back.
151
Bike
attack
3506ocean-magenta
AttACk 18 sl# 32232
7000black
AttACk 20# 32242 9201papaya-spring
7000black
AttACk
Weight: 1720 gCapacity: 20 lH x W x D: 56 x 28 x 22 cm
Weight: 1590 gCapacity: 18 lH x W x D: 50 x 23 x 20 cm
Our backpack with “protective” instincts is tweaked for safety and aimed at adrenaline junky mountain bikers. Technically sui-
ted to freeriders’ needs, it is the perfect partner for spontaneous journeys off the beaten track with its TÜV/GS certified PSA back system made of
visco-elastic SC1 foam. If not needed, you can remove the protector and use the Attack for less challenging bike rides. The pack’s smart solutions
easily accommodate all the equipment and the SL model is specifically designed to fit the anatomy of female riders. And, of course, our body-
guard again comes in cool colour combinations.
• the TÜV/GS certified PSA back system made of visco-elastic SC1 foam can be removed
•TheAttack18SLoffersfullTÜV/GS approved protection for a back length of 38-48 cm (top of hip to inner shoul-der), the Attack 20 for a back length of 44-54 cm
•carryingsystemwithventilation channels and shock absorption
• separate hydration system pocket can be accessed from the outside; tube channel on both shoulder straps
•snugfitduetoextrawidefinson hip belt with close set anchor points
•archedbacksystemforacomfor- table fit when in riding position
•detachablefull-facehelmetholder• front pocket with great organi-
sation including three mesh pockets for tools, first aid kit etc.
•stretchsidepockets •spaciousinternalmeshpocket •SOSlabel •universal Hyperlon attachment
flaps for protectors •reflectivesafetylightloop •compressionstraps •SOSlabel Material: HexLite 210 / Super-Polytex
152
rOAd One
4700granite-black
rOAd One# 322747130black-white
Weight: 390 gCapacity: 5 lH x W x D: 44 x 22 x 10 cm
•comfortable,breathable shoulder straps
• mesh pockets inside •lightweightAircontact
back system with Wide Air Mesh lining
•easilyadjustablecheststrap •maincompartmentwith
all-round zip • clever attachment for
glasses on shoulder straps •attachmentforpump •zippedfrontpocket •wetlaundrycompartment •internalvaluablespocket •reflective3Mprints •reflectiveloopforsafetylight
• detachable rain cover Material: Super-Polytex /
33D Pocket Rip
Finally! Here it is: Deuter’s backpack specifically engineered for road cycling that brings the end of bulging jersey pock-ets on long rides. Camera, wind protection, or a small first aid kit
can all be stored in this minimalist, aerodynamic road expert. The new backpack for road racers comes with a host of thought-through, clever
features: with its narrow, V-shaped cut (without hip belt) you can eas-ily access the back pockets of the jersey; the integrated rain cover in
bright neon yellow is detachable and on the shoulder straps the cy-clists find a special attachment option for the glasses.
153
road one
A. Wanner; Westliche Wälder bei Augsburg,
Deutschland / Augsburg-Western Woods Nature Park, Germany
Egbert, Deuter’s ‘commercial heart’, on his after-work ride.
154
bike accessories
StefanNeuhauser.com
Spot: La Grave, Frankreich / France
Eric, Michi and Jojo discuss the descent options.
155
rACk tOp pACk# 324427000black
rACk tOp pACk
Weight: 470 gCapacity: 9 lH x W x D: 20 x 15 x 31 cm
Come on!
This streamlined, padded pack is perfect for day rides. The Velcro straps make it easy to mount the pack to the rack.
•easyslideallround-zip •twozippedexternalpockets •keyclip
•rain cover in signal colour •elasticattachmentcordformapsetc. •shoulderstrap •3Mreflectors •loopforsafetylight Material: Pocket Rip / Microrip Nylon
156
Bike
pAnts prOteCtOr neO# 328527000black
Bike BAgI
# 326027000black
II
# 326127000black
Bike BAgXS
# 326527000black
S
# 326627000black
Bike BAgIII
# 326227000black
IV
# 326327000black
kliCk'n gO
Weight: 90 gCapacity: 0,8 lH x W x D: 11 x 10 x 15 cm
Weight: 110 gCapacity: 1,1 l + 0,2 lH x W x D: 13+4 x 10 x 17 cm
Weight: 45 gCapacity: 0,3 lH x W x D: 6 x 7,5 x 13 cm
Weight: 50 gCapacity: 0,5 lH x W x D: 8 x 9 x 14 cm
Weight: 35 gH x B: 14 x 42 cm
Weight: 150 gCapacity: 1 lH x W x D: 11 x 10 x 17 cm
Weight: 190 gCapacity: 1,3 + 0,3 lH x W x D: 13+6 x 11 x 18 cm
An extra small saddle bag for those minimalist cyclists – perfect for an outing on your racing bike. The bags feature
reflective prints and for even more visibility you can attach a safety light to the loop. Spare tube, keys and change can be
stored and you can compress the bag even smaller if required. Velcro straps make mounting on the saddle frame and
seat rod very quick and secure. The lightweight bags are also easy to clean featuring washable material on the spray zones
Material: Microrip Nylon
Protect your trousers from chain oil with our Pants Protector made of a rugged and
flexible Neoprene material. The large, 360° 3M reflector guarantees improved safety in the dark.
Velcro straps for a secure fit.Material: Neopren
These small saddle pouches will easily store a moun-tain biker’s spare tube, keys, change and essential
tools. Velcro straps make mounting on the saddle frame and seat rod very quick and secure. The Bike Bag II version
has an additional zip for volume expansion. The reflective print makes sure you stay visible even in low-light con-
ditions. And there is a loop for attaching a safety light. The washable outer material on the spray zones makes
them easy to clean. Material: Microrip Nylon
With their Klick´n Go fastening system these saddle pouches are quick and easy to mount. The reflective print
improves visibility on night rides or in low-light conditions. Ad-ditionally, you can secure a safety light to the loop. The bags
offer enough space for tools, spare tubes, first aid kit, keys and loose change. The larger version has a zipped expansion
section where a thin waterproof jacket can be stored. The washable outer material on the spray zones makes them easy
to clean.Material: Pocket Rip
City BAg# 326827000black
bike bags
energy BAg# 326727000black
157
Bike
& co
triAngle BAg# 326927000black
frOnt triAngle BAg# 327027000black
Weight: 65 gCapacity: 0,5 lH x W x D: 7 x 5 x 14 cm
Weight: 65 gCapacity: 1,2 lH x W x D: 6 x 18 x 7 cm
Weight: 130 gCapacity: 1,7 lH x W x D: 26 x 22 x 5 cm
Weight: 130 gCapacity: 1,3 lH x W x D: 13 x 36 x 5 cm
This small handlebar bag will easily carry keys and a wallet, so that pockets are not
overloaded. Attached using Velcro straps. The mesh front pocket with Velcro seal means
small items are easy to find and safely stored. 3M reflector.
Material: Pocket Rip
Grab it! Our Energy Bag is the easiest and super-quick way to carry your energy bars, money, phone or keys
on your bike. The small, zippered bag sits within arms reach on the front top tube, secured with Velcro attach-
ments. Thus you can e.g. easily fuel up on energy bars while still riding. Reflective details guarantee impro-
ved visibility in low light conditions.Material: Microrip Nylon
Triangular frame bag made of sturdy material offers space for tools and spare inner tubes.
It is safely secured to all kinds of bike frames with its three Velcro strap attachments and the flexible rein-
forcements. Material: Pocket Rip
Triangular frame bag made of sturdy material offers space for tools, first aid kit and spare
tubes. It is safely secured to all kinds of bike frames with its three Velcro strap attachments and the
flexible reinforcements. Material: Pocket Rip