detur sommarmagasin 2015 webb swe

SOMMAR 2015JUBILEUMS-RABATT• TRÄNINGSRESOR• SÄNKTA BARNPRISER• SENIORRABATT

KRETANYHET: RETHYMNON OCH DIREKTFLYG FRÅNXXXX

TURKIETSOLSÄKRA RESMÅL MEDPRISVÄRD SHOPPING

RUNDRESA• DET MYSTISKA LYKIEN

• DET ÄVENTYRLIGA KAPPADOKIEN

TUNISIENHÄRLIGA STRÄNDER I SPÄNNANDE OMGIVNINGAR

© Detur

där solen skiner

Alanya eller golf

SOMMAR 2015NYHETER 2015• JUBILEUMSÅR• TRÄNINGSRESOR• SENIORRABATT

KRETANYHET! RETHYMNON FRÅN STOCKHOLMOCH SUNDSVALL

TURKIETNYHET: FLYG DIREKT TILLGAZIPASA I ALANYA FRÅNSTOCKHOLM, GÖTEBORGOCH ÖRNSKÖLDSVIK

RUNDRESA• FASCINERANDE KAPPADOKIEN

• MAGNIFIKA LYKIEN

TUNISIENHÄRLIGA STRÄNDEROCH PRISVÄRD GOLF

© Detur

ÅR I SOLEN15

2 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Detur Sweden AB är ett helägt dotterbolag till koncernen Detur International och etablerades i Sverige år 2000. På den nordiska marknaden finns Detur även representerat i Norge, Finland och Danmark samt även Österrike. Detur är Sveriges femte största charter-arrangör som erbjuder charterbaserade resor till Grekland, Turkiet och Tunisien med avresor från 12 orter runtom i Sverige (sommar-programmet), samt Köpenhamn. Organisationsnummer 556574-1260.

Alla prisindikationer i broschyren är framtagna i november 2014 och avser pris per person med del i dubbelrum/lägenhet, en vecka med flyg, om inget annat anges. För aktuella och uppdaterade priser hänvisar vi till detur.se, ring 08-723 46 00 eller kontakta din lokala resebyrå. Detur reserverar sig för slutförsäljning och eventuella fel och tryckfel, liksom för prisändringar och ändringar som up-pkommit efter färdigställandet av denna trycksak i november 2014.

I år fyller Detur 15 år i Sverige och vi har erbjudit prisvärda resor till soltörstande svenskar från många lokala flygplatser genom åren. Under jubileumsåret kommer vi att fira detta på olika sätt så håll utkik i nyhetsbrev och på hemsidan. Till sommaren 2015 utökar vi vår satsning på Kreta med ytterligare ett resmål. Vi lanserar nu ny-heten Rethymnon, en välkänd semesterort för svenska resenärer som vi erbjuder från Stockholm och Sundsvall. Läs mer om vårt Kretaprogram på s. 10-15. Fler nyheter för året är bl a en ny seniorrabatt, träningsresor till Turkiet, res själv med barn till förmån-ligare pris, samt direktflyg till Alanya/Gazipasa.

VÄLKOMMEN TILL DETURS JUBILEUMSPROGRAM SOMMAREN 2015

INNEHÅLL

Rundresor 3

Golf 4-5

Träningsresor 6

Gruppresor 7

Resa med barn 8-9

Kreta 10-15

Turkiet 16-24

Semesterlyx 25

Tunisien 26-31

Deturs Prisgaranti Succén fortsätter! När du bokar en resa med oss får du vår kostnadsfria Prisga-ranti. Om totalpriset på din semesterresa med specificerat boende sänks efter att du har bokat, behöver du bara kontakta oss så får du det nya lägre priset. Läs mer på vår hemsida om Prisgarantin och villkor på detur.se

Nyhet: SeniorrabattÄr du 60+? Då reser du med extra förmåner! För att du som fyllt 60 år ska få en extra förmånlig resa med erbjuder vi nu en seniorrabatt på 300:-/person om du bokar direkt på detur.se. Uppge kampanjkoden 60PLUS vid bokning och ta del av detta erbjudande om du bokar via internet.

AvbeställningsskyddVid bokningstillfället går det att teckna ett avbeställningsskydd för 220:- per vuxen och 110:- per barn. Avbeställn-ingsskyddet gäller om du måste avboka din resa pga att du eller någon nära an-hörig blivit sjuk eller vid annat allvarligt förhinder, tex brand i det egna hemmet.

ERV - en vän på resanVarje resa är full av överraskningar, men inte alla är varken välkomna eller roliga. ERV Europeiska Semesterförsäkringar skyddar dig mot det ovälkomna och är utformade så att de täcker hålen i din hemförsäkring. Läs mer på detur.se om vilka försäkringsalternativ vi erbjuder.

Detur CardRes nu och betala senare! Med Detur Card kan du delbetala din resa räntefritt i upp till tolv månader. Ansök på detur.se och få avbeställningsskydd på köpet.

Följ oss online – det kan du vinna på!Följ Detur Sweden på Facebook och pre-numerera på våra nyhetsbrev så får du alla erbjudanden och tävlingar först! På vår Youtube-kanal kan du även se filmer på våra resmål, hotell, utflykter samt vad våra gäster säger om våra resor.

Flygprogram 2015På detur.se hittar du alltid vårt uppdater-ade flygprogram.

Turkiet är ett populärt resmål för sol- och badresor, men är också ett land med mångtusenårig historia och här finns mycket att upptäcka. Detur har två härliga rundresor att erbjuda, så följ med och upplev historiska platser, hantverk-straditioner och en hissnande natur. Under en vecka reser vi runt i Deturs egna nya, fräscha bussar med kunniga reseledare och lokala guider i några av landets mest intressanta områden. Du har boende av hög klass längs vägen, får provsmaka det verkliga turkiska köket och du kan även köpa till extra upplev-elser utanför vårt ordinarie program. Du får naturligtvis även möjlighet till både avkoppling och shopping under resan. Under resan till Kappadokien bjuds det på dansande dervischer, underjordiska städer fyllda av mystik och historiska sevärdheter med en spännande historia. För de som vill och vågar finns möjlighet att möta soluppgången i en luftballong högt över det märkliga, fascinerande landskapet i Kappadokien. Något som många menar är ett oförglömligt minne. Rundresan till det mystiska Lykien tar oss västerut från Antalya, genom Taurus-bergens pinjeklädda skogar bort till den antika staden Efesos där man får känna historiens vingslag i Jungfru Marias hus och Atemistemplet som är en av antikens sju underverk. Under resan besöks också de häftiga kalkstensklipporna i Pamukkale och dess vattenkälla, som sägs ha en föryngrande effekt. Vi gör under en vecka en resa genom häpnads-väckande landskap.

RUNDR E S AFÖLJ MED TILLDET GENUINATURKIET

Det äventyrliga KappadokienMevlana museet · Världens största Karavanseraj · Skorstensklipporna i Pasabag · Klippstaden Göreme

Frukost fr 1.949:-

Det mystiska LykienLykien · Artemis tempel · Hierapolis - Necropolis · Jungfru Marias hem · Naturfenomenet Pamukkale

Frukost fr 2.149:-

[email protected] • 08-723 46 00 • www.detur.se • 3

4 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Gör som så många andra – ladda upp inför golfsäsongen med en vecka i Belek! Eller förläng säsongen under hösten. Efter en kort flygresa, möter du solen och ett riktigt golfparadis. Belek i Turkiet är en golfmetropol i världsklass, mjukt inbäddad bland de gröna, pinje-doftande Taurusbergen ligger den lilla orten som tagit golfvärlden med storm. Här finns inte mindre är 15 suveräna golfbanor av toppklass och erbjuder såväl lugn semestergolf som tuffare utmaningar. Att spela här ger extra längd åt din golfsäsong, då spel på vår och höst är extra skönt. Det behagliga klimatet ger sköna dagar i solen med golf som kan avrundas med en god mid-dag på något av de lyxiga hotellen. I Belek anordnas ofta golftävlingar av klass och under senare år har världs-namn som Tiger Woods, Rory McIlroy m. fl spelat exempelvis World Golf Finals. Just den tävlingen hölls på Antalya golfklubb och mästerskaps-banan PGA Sultan Course. Klubben har i vår mening med sina noggrant skötta

banor, två av Turkiets bästa banor, förutom Sultan finns här också den lite mer lättspelade Pasha. En annan om-tyckt bana och en av de mest populära hos våra gäster, är National Golf. Här finns många bra golfhål, inte minst signaturhålet, det 18:e, som är mycket läckert; en relativt kort par 4, men med vatten och djupa bunkrar som vaktar greenen. Med publiken på klubbhusets uteservering förhöjs spänningen bety-dligt. National har alltid varit populär bland svenskar, och inte minst nu när vår egen Lotta Wahlin våren 2008 vann stort här på EuropatourenNära golfbanorna ligger förstklassiga hotellanläggningar direkt vid havet och med shuttle service till banorna. Våra hotell i Belek har genomgående en mycket hög standard och ett stort utbud av service och nöjen för en lyckad semester. På flera av hotellen kan man med fördel unna sig avkopplande SPA-behandlingar, perfekt för en trött golfare eller om du bara vill skämma bort dig själv lite extra

Golf i Belek

GOLFPARADIS

Seabell Alhambra ddddMonastir - Tunisien Golfbag ingår4 rundor golf Halvpension

fr 5.999:-

Riu Kaya dddd+Belek - Turkiet Golfbag ingår4 rundor golf All Inclusive

fr 7.999:-


I Tunisien kan du spela golf året runt. Här erbjuds prisvärd golf till priser som fortfarande är bland de lägsta kring Medelhavet och dessutom kan vi erb-juda attraktiva starttider, som bekräftas före avresa. Våra väl utvalda golfanläg-gningar håller högsta klass och som golfare bor du centralt. Du kan välja allt från lyx- till lägenhetshotell med golfpa-ket och boende i Hammamet, Sousse eller Monastir.

El Kantaoui Golf i Sousse består av två 18-hålsbanor; Sea Course och Panorama Course där slutet på banan bjuder på en riktig utmaning. Monastirs Palm Links, där sanddynerna och vilt växande gräs ger en utmanande och autentisk typ av linksliknande spel. Här erbjuds utmaningar för alla kategorier av golfare. I Monastir finns också nyrenoverad Flamingo Golf, en trevlig parkbana med frodiga fairways och kuperade greener och som inte är helt lättspelad. I vackra Hammamet finns två fina banor, Yasmine med fantasifulla bunkrar, stora, luftiga tee-områden och mycket vatten. Banan passar såväl för nybörjaren som för den mer avancerade spelaren. Den större anläg-gningen Cirtus golf med de två arton-hålarna, La Foret och Les Oliviers. La Foret är en smal och ganska svår bana, med många raviner, doglegs och ondul-eringar. Les Oliviers passar bättre för spelaren med ett lite högre handicap.

Golf i Tunisien

GOLFPARADISDetur har sedan starten erbjudit prisvärda golf-resor av hög kvalitet. Från de lyxiga banor-na i Belek, Turkiet som ligger inbäddade mellan de böljande pinjeskogarna, till det gästvänliga Tunisien med sitt oslagbara prisläge. På våra golf-resmål bor du bra, äter gott och promenerar till många av våra banor. Vi har färdiga golf-paket som inkluderar boende, golfspel och golfbag på flyget, men kan också skräddarsy efter just dina önske-mål. Våra golfvärdar med PRO-status, finns också på plats Turkiet och Tunisien under vår och höst för att hjälpa dig till en ännu bättre golfupplevelse.

Våra väl utvalda golfan-läggningar håller högsta klass och som golfare bor du centralt. ”

"

6 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Tillhör du dem som brinner för att träna tillsammans med likasinnade, lika mycket som vi gör och vill göra det även på din semester. Eller är det kanske till och med målet för din semester? Du kanske är helt ny inom träning och vill få en inspirerande kickstart till att komma igång, få hjälp med motivationen och få möjlighet att hitta den träningsform som passar just dig. Vilket som, så kommer du att hitta träningsaktiviteter som passar just dig. Varje dag börjar vi med yoga ute på piren, jogging eller powerwalk. Morgonen fortsätter sedan med ett kort styrkepass för att sedan inta en välsmak-ande frukost. Under dagen finns massor

med aktiviteter att välja mellan med allt från olika dansklasser och vattengympa till löpskolning, funktionell träning och bootcamp. All träning sker utomhus med närhet till havet, så varför inte svalka dig med ett dopp efteråt? Du kommer lära känna dina träningskompisar under resan då grupperna ligger runt 50 deltagare och det även finns tillfälle att umgås vid sidan av träningen. Varför inte passa på att göra någon spännande äventyrsaktivitet utanför programmet, som canyoning, koppla av med ett turkiskt Hamanbad, eller varför inte göra ett besök i staden Antalya .

TRÄNINGSRESOR

Detur har inlett ett samarbete med TaudienTraining för att kunna erbjuda dig riktigt bra tränings-resor. Vi kommer helt fokuserar på dig och din träningsutveckling – oavsett vilken nivå du befinner dig på. Vi vill att du ska få uppleva en aktiv och spännande semester med mycket glädje och gemenskap. Det kommer också finnas tid på egen hand och möjlighet att följa med på någon spännande utflykt. TaudienTraining jobbar mycket med funktionell träning, kostrådgivning och personlig träning.

Aktiviteter Förutom ett heltäckande träningsprogram så erbjuder vi även andra aktiviteter för lite extra glädje. Två av kvällarna håller vi föreläsningar på olika relevanta teman inom träning och hälsa. Vi erbjuder gemensamma middagar för lite extra sam-manhållning. Förutom detta arrangerar vi en 5-kamp, kör temapass och lite över-raskningar. Läs mer om träningsresorna och programmet på vår detur.se.

InstruktörerInstruktörerna är handplockade och har stor kunskap inom träning. Var och en är specialist på sitt område, som de ser fram emot att dela med sig av till dig. De kommer gärna med tips och idéer till dig under veckan, för att du ska få ut så mycket som möjligt av din träning. Föru-tom instruktörerna finns även en av Deturs guider på plats som ser till att allt flyter bra och du kan få ut ännu mer av din resa.

Club Salima dddd+Kemer - TurkietTräningsresa All Inclusive

fr 8.999:-

Marlene Taudien

6 • www.detur.se • 08-723 46 00 •


Alla hänger medSkall hela släkten resa iväg på semester? Eller åker du med företaget, bridgeklub-ben eller klasskamraterna? Oavsett, vilken typ av grupp ni är eller vad ni skall göra, så kan vi ordna era gruppar-rangemang. Sedan starten år 2000 har vi arrangerat olika typer av gruppresor för våra gäster och har organiserat arrangemang för grupper med över 800 deltagare. Vi har stora hotell eller lägenhetshotell som är väl anpassade för era önskemål och budget. Vi har arrangerat gruppresor för skol-klasser som gärna reser till ett prisvärt resmål när skoltiden närmar sig sitt slut. För dessa typer av resor brukar vi föreslå All Inclusive, där allt ingår och prisbilden är klar. Eller varför inte bo med grup-pen på ett lägenhetshotell nära centrum. Detta brukar vara populärt bland olika sorters föreningar, där vi även hjälper till med andra arrangemang på plats. Vi har bland annat genomfört årsstämmor, bridgeturneringar mm. Vi kan erbjuda ett varierat boende med mat och dryck av hög kvalitet som vi anpassar efter just er grupps behov.Om ditt företag skall åka på kick off eller

konferens hjälper vi er att skapa en väl-organiserad konferensresa som passar just ditt företag. På flera av våra hotell finns modernt utrustade konferensmöj-ligheter för både stora och små grupper. Vår organisation på plats har lång erfar-enhet och har arrangerat konferenser, evenemang för internationella företag och organisationer som exempelvis Nike, NBA, Rotary Club, Eurobasket och många fler.

Hör av dig till oss på 08-723 46 00 eller mejla [email protected] för mer information eller en offert.

TräningslägerLadda upp fotbollslaget inför fotbollssä-songen! Att genomföra ett träningsläger utomlands är ett kul och bra sätt att svetsa samman laget och förbereda sig inför den kommande säsongen. Med mångårig erfarenhet kan vi erbjuda prisvärda och kvalitativa träningsläger för både junior- och seniorlag till Turkiet. Anläggningarna vi samarbetar med är vana att ta hand om fotbollsgrupper, har hög kvalitet på fotbollsplanerna och gott om faciliteter med bl.a. gym och inomhuspool. I paketets pris ingår All Inclusive, dvs. all mat och dryck, vilket gör att laget redan från början vet vad resan kommer att kosta och kan göra upp en budget!

”Vi har under ett an-tal år samarbetat med Detur vad gäller resor för stora grupper (upp till 1 000 personer) till Antalya i Turkiet. Att vi valt Detur beror dels på att de har kunnat erbjuda flyglösningar från upp till 10 avrese-orter i Sverige. Från norr till söder, vilket är en förutsättning för att vi skall kunna samla så många gäster på en och samma gång. Samarbetet med Detur har fungerat mycket bra, såväl med lednin-gen här i Sverige som mellan vår personal och Deturs representanter på plats i Turkiet.”

Tuwe ArvidssonGrand Tours

GRUPPRES0R


8 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Att resa med barn är en härlig upplevelse för hela familjen. Barnen får leka fritt, bada och njuta i solen. Förra året satsade vi stort på barnfamiljerna och det var många fler som fick uppleva att våra familjehotell och vår Barnklubb erbju-der ett prisvärt utbud och service. För att göra familjeresan ännu enklare har vi även på hemsidan sammanställt flera råd till dig som re-ser med mindre barn.

GLADA BARN

GLADA FÖRÄLDRARVon Resort Golden Coast ddddd

Side - Turkiet All InclusiveEtt av våra mest populära familjehotell bjuder på ett stort vattenland,

gott om faciliteter och en underbar strand. Trevliga och rymliga

familjerum med våningssäng till barnen.

Totalt familjepris 2+1


Välj hotell och resmålDetur erbjuder många barnanpassande resmål som bjuder på härlig sol och långgrunda stränder. Vi har också vårt eget koncept med “Glada Barn - glada föräldrar” där vi har anpassat utvalda hotell till att ännu bättre möta familjens behov och det till ett bra pris. På dessa hotell finns exempelvis barnstolar, barn-pooler och barnsängar, bland mycket annat och stora ytor för barn med spring i benen. Hotellen har även bra lägen och flera av dem har vattenrutschkana, lekpark samt mikrovågsugn och vat-tenkokare på hotellet. Dessutom finns det rymliga familjerum, med plats för hela familjen. Allt för att göra semester-dagarna sköna och avkopplande. För visst är det så att om barnen är glada, är föräldrarna glada! På våra familjehotell kan barnen även träffa nya kompisar och där vår kostnadsfria Barnklubb finns, är det många fler skandinaviska barn att leka med. Se våra hotell och priser på hemsidan.

BarnpriserUnder jubileumsåret 2015 erbjuder vi nu extra fina barnpriser på våra utvalda familjehotell. Allt för att både barn och föräldrar skall kunna koppla av och njuta av semestern. Det perfekta sättet för alla för avkoppling är, när de yngre kan häm-ta godsaker utan att mamma eller pappa behöver komma med plånboken. Därför

GLADA FÖRÄLDRAR

är merparten av våra erbjudanden på All Inclusive-hotell. Priserna gäller barn under 12 år i extrabädd som delar rum eller lägenhet med två vuxna, vilka betalar fullt pris.

Hotell Marabout ddd

Sousse - Tunisien All Inclusive

Med ett perfekt läge, nära centrum och med fin, privat strand, ligger

detta klassiska hotell. Ett trevligt familjehotell med en rolig vattenpark

och med rymliga familjerum för upp till fem personer.

fr 11.385:-Totalt familjepris 2+1

Von Resort Golden Coast ddddd

Side - Turkiet All InclusiveEtt av våra mest populära familjehotell bjuder på ett stort vattenland,

gott om faciliteter och en underbar strand. Trevliga och rymliga

familjerum med våningssäng till barnen.


Eva Suites dddAgia Marina - Kreta All InclusiveEtt litet och mysigt lägenhetshotell med familjär atmosfär. Två fina poolområden och ett centralt läge med det mesta inom bekvämt gångavstånd. Rymliga lägenheter för upp till sex personer.


Tips när du reser med barn•Planera tillsammans Visa

bilder, och låt barnen få

drömma lika mycket som du

själv gör!

•Mat ombord på flyget Både

barnmatsburkar och egen

matsäck är tillåtet att ta med

ombord, så länge det inte

räknas som vätska.

•Handbagage Ombytes-

kläder, våtservetter, underhåll-

ning till barnen som spel.

•Sol och värme Se till att

smörja men tänk på att detta

endast är ett komplement

och ha därför på skyddande

kläder. Glöm inte att ha

något på huvudet!

Fler tips hittar du på detur.se

10 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

KRETAEN GREKISK SEMESTERKLASSIKER

UtflyktstipsElafonissistrandenKretas Maldiverna. Här är vattnet varmt och den vita stranden som skiftar i rosa skapar en tropisk atmosfär.

SamariaravinenFör den aktiva resenären som vill ha en utmaning på semestern. Ravinen är 16 km lång och därmed den längsta i Europa.

SantoriniVarför inte ta en dagstur till den vackra vulkanön som bjuder på vackra vyer. Svart sand, vita byggnader och det djupblå havet är de färger som möter dig när fartyget närmar sig Santorini. Ingen annan ö kan jämföras med den vilda skönheten på denna vulkanö.

KnossosPalatset med en fascinerande mångtusenårig historia är från ca år 2000 f. Kr, och byggdes därmed samtidigt med pyramiderna i Egypten.

Turkosblått vattenFölj med oss till Kreta – den perfekta semesterön med underbara, milslånga stränder och skiftande natur. Greklands största ö har mycket att erbjuda med sina timjansdoftande kullar, glittrande bukter, grottor i bergen och ett varmt folk som inte är sena med att bjuda till när de får besök! Hyr en moped och ta er runt och utforska ön där små pittoreska byar och tavernor finns bakom varje hörn. Här serveras grekiska sallader, tzatziki

och ouzo i friska mängder. Det turkosblå vattnet håller en behaglig badtemperatur långt in på hösten och det är inte alls svårt att förstå varför Kreta är ett så pop-ulärt resmål. Detur flyger till flygplatsen i Chania, på öns västra del. En semester på Kreta lämpar sig väl både för den som vill ta det lugnt och för den som öns-kar en mer aktiv semester. Här erbjuds ett brett utbud av spa-aktiviteter, vinprovnin-gar eller kulinariska utflykter. Men också mer fartfyllda aktiviteter såsom gokart,

dykning, cykelturer och vattenland. Är det kulturen som lockar finns här det arkeologiska museet och flera olika kulturfestivaler med teater- och musikup-pträdanden, vinfestivaler samt konst- och fotoutställningar för att nämna några.

...timjansdoftande kullar, glittrande bukter”"


KRETAEN GREKISK SEMESTERKLASSIKER

RethymnonTill sommaren utökar vi vårt program på Kreta med Rethymnon, Kretas tredje största stad där du kan kombinera strandliv med stadsliv. Staden ligger på en udde, nästan mitt emellan Chania och Heraklion. Här finns en av Kretas trevligaste stränder, som sträcker sig från den Venetianska hamnen och nästan två mil bort. Rethymnon har ca 40,000 invånare, vilket gör staden levande året runt. Här kan du välja

mellan olika typer av boende, nära strän-derna eller nära staden. Här har du den perfekta semesterkombinationen.

ChaniaSedan sommaren 2014 flyger Detur till Chania, men Kreta har även varit med i programmet tidigare år. Chania-området ligger närmast flygplatsen och Chania stad är med sina drygt 60,000 invånare Kretas andra största. Längs den milslånga stranden som stäcker ut sig väster om

Chania ligger flera små semesterorter, bland andra Platanias, Agia Marina, Kato Stalos, Agii Apostoli och Maleme, och det är här som Deturs hotellprogram finns. Många av orterna har vuxit ihop, och det kan vara svårt att se när man åker ur den ena och kommer in i den an-dra. Den trevliga stämningen, närheten till stranden och ett bra utbud av det mesta gör Chaniakustens semesterorter till ett idealiskt resmål för alla.

Kretensiska köketMan brukar säga att oliver och olivoljan är hemligheten bakom ett långt liv och detta har använts nästan oföränd-rat genom tiderna på Kreta. Det kretensiska köket är rustikt och baseras i första hand på råvaror från ön och havet omkring. Stalltips! Kretensarna själva beställer ofta in flera rätter och delar på, då får man både smaka flera läckerheter och det blir mycket trevligare! Rätterna kommer in efterhand som de blir färdiga och på så sätt kan en middag ta en hel kväll.

Några kretensiska specialiteter:Skordopsomo – Vitlöksbröd och fårostkrämTzatsiki – Youghurt med gurka och vitlökDolmadakia – Vinblad fyllda med risKalamari – Friterad bläckfiskSpanakokeftedes– Spenatbullar med fetaostKeftedakia – Köttfärsbiffar

12 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Nyhet! En skön kombination av stad och strandRethymnon är Kretas tredje största stad med ca 40 000 invånare och ligger mellan Chania och Heraklion. Staden är byggd på en udde och ett perfekt semes-termål för den som vill kombinera både strandlivet med stadens utbud. Rethym-non är en blandning av venetiansk och turkisk arkitektur och i gamla stan vindlar gränderna ner till restaurangerna i den gamla hamnen. Här finns många restau-ranger och ett tips är att se var grekerna själva väljer att äta middag.

Rethymnon har en av Kretas finaste sandstränder och den sträcker sig från den venetianska hamnen och 20 km österut och här finns bra möjligheter att hitta din egna badstrand, om du tar dig runt med cykel eller bil. Rethymnon-provinsen bjuder på en skiftande natur med berg, raviner, grottor, gröna dalar och floder vilket ger stora möjligheter till naturupplevelser om man vill ta en paus från stadslivet. Förutom en bländande natur, finns här ett stort antal platser av arkeologisk betydelse, historiska platser, kyrkor och kloster.

Fortezza Frourio. Fästningen uppfördes mellan 1573 och 1587 efter turkarnas angrepp 1571. Fästningen skulle skydda mot angrepp men det hjälpte inte mot turkarna som intog staden efter 30 dagars belägring 1646.

Arkeologiska museet ligger i direkt anslutning till Fortezzas huvudingång i det gamla turkiska fängelset. Här finns samlingar av fynd från den minoiska tiden, greksk och romersk tid.

Museet för historia och folkkonst som finns i hörnet av Vernadou och Epimeni-dou är en privat samling av dräkter, vävnader, keramik, redskap, koppar och möbler. Entré. En liten bit längre ner på Vernadou finns Rethymnons gamla filobageri.

Arkadiklostret ligger 24 km från Rethymnon och är byggt under den venetianska tiden och namngavs efter munken Arkadios enligt vetenskapsmän-nen. Traditionen säger annat vilket skulle innebära att klostret är uppkallat efter kejsaren Arkadios.

TipslistaStrosa längs strandprom-enadens trivsamma caféer eller varför inte besöka en pulserande bouzoukiklubb inne i centrum

Bland kullarna i stadens utkant döljer sig vackra pinjeskogar med promenad-vägar med fin utsikt över Rethymnon.

För den som önskar en mer aktiv semester finns det mycket att välja på. Varför inte följa med på en organ-iserad bergsklättringstur?

På restaurang Korfi får du inte bara god mat utan också stans bästa utsikt!

RETHYMNON

Lefkoniko Bay dddRethymnon - Kreta LägenheterMysigt lägenhetshotell vid strandpromenaden i centrala Rethymnon med butiker och restauranger i omgivningarna. Hamnen, gamla stan och nattklubbarna finns en knapp kilometer bort.

fr 4.949:-


TipsHonung och olivtvålar är lokala, billiga varor som ni kan köpa med hem och njuta av senare. Underhåll trött vin-terhud med den återfuktande tvålen och ringla lite färsk honung över din yoghurt på morgonen. Prisvärda tips som bevarar semesterkänslan lite extra.

Maleme är en lugn och trivsam ort som ligger längst bort från Chania stad (ca 16 km) längs kusten. I den lilla orten kan man se Minoiska gravar och här utkäm-pades strider under andra världskriget. Men idag kommer man för att uppleva kretensarnas långsamma vardagstempo samt avnjuta avkopplande strandliv. Det finns några tavernor som erbjuder allt från Pizza, gyros till fisk och skaldjur. Eller slå dig ner på ett av caféerna och konversera lite med lokalbefolkningen. I de små butikerna hittar du även spe-cialiteter som vin, honung och ost, eller så hittar du det mesta i den nybyggda supermarket som ligger här.

Louis Creta Princess ddddMaleme - Kreta All InclusiveHotellet har ett fridfullt läge i Maleme, med internationell atmosfär precis vid havet. Här finns gott om plats att leka och busa. Hotellet har två poolområden var av det ena med fem vattenrutschkanor.

fr 5.949:-

MALEME... idag kommer man för att uppleva kretensarnas långsamma vardags-tempo.”

"

Kör runt på KretaKreta är ett fantastiskt resmål som du enkelt kan upptäcka själv genom att hyra bil. Oavsett om du bor längs Chaniakusten eller i Rethymnon har du en bra utgångspunkt för köra runt och upptäcka ön. Från Rethymnon kan du köra över bergen mot den södra sidan av Kreta. I den lilla fiskebyn Chora Sfakion ligger fiskrestaurangerna på rad i den lilla hamnen. Kör vidare mot Frangokastello, en venetiansk borg från 1300-talet med en härlig sandstrand precis nedanför, perfekt för ett badstopp. Avsluta dagen med en frappé i Plakias och styr sedan tillbaka genom bergen. På vägen tillbaka stannar du den lilla byn Spili som har en berömd brunn mitt på torget vars vatten sägs vara nyckeln till ungdomens källa. Från Chania styr du västerut för att ha det sydvästra hörnet av Kreta och Ela-fonissistranden som mål. Vägarna går genom bergen och förbi oliv- och vinod-lingar. Innan du når stranden passerar du det lilla klostret Christokalitissa som är väl värt ett stopp. Legenden säger att ett av trappstegen till klostret är av guld men det kan bara ses om man är utan synd. Slutligen når du dagens mål, Elafonissi, den fantastiska vit-rosa stranden (färgad av snäckskal) som också kallas för Kretas Maldiverna. På vägen tillbaka är det lagom att stanna till i den lilla kastanje-byn Elos för att avnjuta en grekisk kaffe, färskpressad apelsinjuice eller kanske deras specialitet, ostpaj

14 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Under högsäsongen är det här turistiskt liv och rörelse blandat med fantastisk grekisk kultur och allt vad det innebär. Mat, dryck och människor, ja här finns det mesta för att ni ska få tillbringa en underbar semester. Här finns ett stort utbud av restauranger och tavernor. Det finns också flera barer och diskotek för dig som älskar ett levande nattliv. Söker du lite mer lugn kan en rofylld promenad i olivlundarna eller apelsinodlingarna som omgärdar orten vara ett skönt av-bräck. Platania ligger cirka 12 kilometer från Chania.

TipslistaUpptäck mer av området på någon av de turerna som går med minitåg. För badsugna är vattenlandet Limnoupolis väl värt ett besök.

I sann grekisk anda så möts ni på restaurang Almira, av gästvänlig personal och en härlig, varm atmosfär. Här serveras godsaker med en helt enastående utsikt.

Agia Marina, med dess gröna, lummiga omgivningar är en ganska livlig liten ort som erbjuder genuin charm. En bra kom-bination för den som vill ha en avslap-panande men ändå händelserik semes-ter. Orten lämpar sig bra för barnfamiljer då vattnet är långgrunt, det finns bra utbud av butiker och restauranger samt en välutrustad lekpark. Om man beger sig upp i gamla delarna av Agia Marina

PLATANIAS

AGIA MARINA... livlig liten ort som erbjuder genuin charm.”"

Sonio Beach dddPlatanias - Kreta LägenheterEtt mysigt, familjedrivethotell mitt på stranden och direkt i centrala Platanias. Här väntar svenska Sofia på att ta emot våra gäster och få dela med sig av sin kärlek till Kreta.

fr 3.949:-

finner man vackra torg, mysiga caféer och vällagad grekisk mat. Agia Marina ligger cirka 9 km från Chania.

Porto Platanias Village dddd

Agia Marina - Kreta Frukost

Porto Platanias Village är byggt som en traditionell grekisk by med

enkla vita hus med blåa fönster och dörrar. Mellan byggnaderna finns

små gångar och ett pittoreskt litet torg, allt omgivet av Bouganvillea.

fr 4.449:-


Agii Apostoli är döpt efter en av kyrkorna på ön och ligger närmast Chania stad. Området sträcker ut sig med tre vackra halvöar mot Medelhavet och i vikarna ligger tre skyddade och långgrunda sandstränder. Många barnfamiljer trivs här och hit kommer även Chanias lokal-befolkning under helgerna. Det lugna tempot gör Agii Apostoli till en mycket trivsam ort. Innanför stränderna ligger ett litet centrum med butiker, tavernor och restauranger där man kan flanera runt. Missa inte Sardinefestivalen som anordnas på den närbelägna stranden vid Nea Chora, där man äter grillade sardiner och till detta dricker man lokala specialiteter. Om man i stället lockas av utbudet lite längre bort i Chania stad, går det enkelt och snabbt att ta sig dit

TipslistaGolden Fun park ligger mel-lan Agii Apostoli och Kato Stalos. Här finns lekland för barnen, bowling och annat skoj för hela familjen.

Ett par kilometer ovanför Kato Stalos, så ligger gamla Stalos. Här hittar man Tavernan Leventis som bjuder på en fantastisk utsikt över omgivningarna och som serverar god, traditionell grekisk mat.

AGII APOSTOLI

KATO STALOSDen lilla orten med ett härligt grekiskt lantliv nära intill, charmigt, mysig och perfekt för barnfamiljer och par som vill fly till en idylliskt liten badort. Här finns ett stillsamt kvällsliv med några strand-tavernor och ett fåtal barer, men vill man ha mer fart och fläkt så hittar ni Chania stad endast 7 km bort. Här är stranden

...grekiskt lantliv – perfekt för barnfamiljer”"

med lokalbuss, taxi eller en lite längre promenad.

lång, bred och långgrund, den lämpar sig perfekt för lek och bus!

Hotell Yakinthos dddAgii Apostolis - Kreta FrukostOmtyckt, familjärt hotell i lugna Agii Apostoli med bara 100 meter till den gyllene, långgrunda stranden. Hotellet är litet och intimt, och pas-sar för dem som vill njuta av sin vistelse borta från turiststråken.

fr 4.649:-

Creta Palm Resort ddddKato Stolos - Kreta All InclusiveEtt modernt hotell med härlig arkitektur. Passar perfekt för par och barnfamiljer som söker en lugn semester i en trevlig och inbjudande atmosfär. Det centrala läget gör att det är nära till det mesta.

fr 6.349:-

16 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Marknadernas land! Sol, bad och god mat i all ära, men visst lockar även shopping? Strosa bland stånden, lukta på kryddorna och smaka på solmogna jordgubbar, allt medan du slipar på dina prutningskunskaper. För pruta ska man om man vill göra de riktiga kapen.

Side – I grannstaden Manavgat är det stor marknad måndag och tors-dag.

Alanya – I området Kon-akli ordnas områdets största marknad på onsdagar.

Bodrum – Färgglad textil-marknad på tisdagar strax norr om busstationen.

Marmaris – Lilla Icmeler blir marknadsstad på onsdagar, passa på att fynda den lokal-producerade pinjehonungen!

TURK I E T

År efter år lockas både nya och gamla besökare till Turkiets stränder längs Me-delhavet. Det är framförallt det solsäkra klimatet, den goda maten, nattlivet och shoppingen som gör Turkiet till ett säkert kort. Turkiet har länge varit en semesterfavorit, och det är enkelt att förstå varför över 700.000 svenskar reser hit varje år. Med en historia som sträcker sig tusentals år tillbaka i tiden, spännande utflyktsmål och en vida

känd gästvänlighet, har Turkiet blivit det prisvärda resmålet som många tagit till sina hjärtan. Dessutom finns den soliga Medelhavskusten med de milslånga sandstränderna, de gröna bergen och här räcker även den svenska kronan be-tydligt längre än hemma. Detur erbjuder resmål i Turkiet som passar såväl familjer, par och ungdomar m fl och ett stort utbud av hotell – allt från exklusiva hotellanläg-gningar till enklare lägenhetshotell. Välj

vad som passar dig bäst!

Ett land med variationerTurkiet är omgivet av hav och vatten och landet kan därför erbjuda gott om strän-der för alla semesterfirare. Längs kusten domineras landskapet av pinjeskogar, olivlundar och citrusodlingar. Besöker du Turkiet måste du prova på det turkiska badet Hamam. Badet är uppfriskande för både kropp och själ. Det turkiska badet


UtflyktstipsEn tur på Dalyanfloden i vackra Marmaris rekommend-erar vi. Ta ett naturligt lerbad och få chansen att skåda caretta caretta sköldpaddan på Izuzustranden.

En båttur på den smaragd-gröna floden Manavgat. Välj om du vill ta ett dopp i Medelhavet eller i den sval-kande floden. Under dagen görs även ett stopp på den lokala marknaden i Manavgat.

Pamukkale är ett måste att besöka om du ännu ej gjort det. Unika vita bomulls-liknande klippor, som skapats under årtusenden genom att det 35-gradiga varma kalk-mättade vattnet runnit över berget.

En dag på havet sägs göra lika gott för solbrännan som tre dagar på stranden. Njut av god mat, trevlig sällskap och massor av härliga dopp i det blå. Olika båtturer på ha-vet finns på alla våra resmål.

TURK I E T

utgörs av ångbastu och peeling och avslutas med fördel med en välgörande oljemassage. Köket i Turkiet är känt för sin kebab, aubergine- och grönsaksrät-ter samt pilaff, gärna med smak av spiskummin, stark chili, vitlök och färska örter. Pröva gärna olika förrätter, meze, och några av de för Turkiet typiska söta desserterna, t ex den underbara baklavan. Passa på att pröva de lokala specialiteterna på våra resmål. För att

få uppleva ännu mer av vad landet har att erbjuda rekommenderar vi även att ni följer med på någon av våra utflykter som exempelvis kan ge en närmare bild av landet, naturupplevelser och historiska upplevelser.

Våra resmålDe flesta av våra resmål har aktiviteter och strandliv som passar alla. För barnfa-miljer och för er som söker ett lite lugnare

resmål, rekommenderar vi att titta när-mare på Side, Kemer och Bitez. Vill du komma lite närmare det lokala livet, kan staden Antalya vara ett utomordentligt tips. Det bästa nattlivet hittar man inne i Bodrum, Marmaris och Alanya. Söker du i stället en lyxigare semester kan du välja bland de fina anläggningarna i Belek.

18 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Semesterpärlan som bjuder på både lugn och charmSide är en av de stora semesterfavoriter-na för svenska resenärer och lockar fler och fler besökare för varje år. Till denna charmiga och ganska stillsamma ort re-ser även många barnfamiljer. Den gamla stadskärnan, som också är stadens cen-trum, har en otrolig blandning av antika ruiner och det moderna Turkiet. Överallt ser man lämningar från olika tidsepoker av historien, allt från den grekiska anti-ken, till Romerska riket, med lämningar som den stora och välbevarade amfiteat-ern, Apollotemplet mfl.

Mitt bland alla fantastiska historiska sevärdheter ligger stadens shoppinggator fyllda av keramik, kryddor, väskor, skor och kläder. Om dagarna bedrivs det en livlig handel på de myllrande basar-gatorna. Här samsas trendiga butiker, restauranger, gemytliga barer och antika ruiner i en salig blandning. På kvällen stängs den gamla delen av för biltrafik

och människor samlas på uteserveringar-na för att äta gott eller njuta av en god drink i solnedgången. Nattlivet är bäst i Gamla Stan, vid hamnen eller i Kumköy-området. Hela vägen från Side centrum ut till Kumköy går en vidsträckt strand-promenad som är perfekt för härliga eftermiddagspromenader.

De flesta hotellen ligger vid den västra stranden. Här finns en långgrund strand med finkornig sand, vilket gör att denna del passar utmärkt för barnfamiljer. Den något lugnare östra stranden har flera strandklubbar som även erbjuder olika vattensporter. De finns gott om plats på den breda stranden och det klara turkosa vattnet blir djupare ca 10 meter ut.

SIDE

Avnjut en god middag till en slående utsikt över solnedgången vid Sides hamn.”

"

TipslistaAtt shoppa i Turkiet är lite av en konstart då man måste vara duktig på att pruta. Men det finns också butiker med fasta priser som tex Turkiska Ullared som är en svensk-favorit!

En populär familj favorit är utflykten till Sealanya. Här bjuds det på show med delfiner och sjölejon och efter showen finns det möjlighet att få träffa djuren och även ta en simtur med delfinerna.

Iz Flower ddddSide - Turkiet All Inclusive

Populärt familjehotell med privat strand och stort poolområde Hotellet

passar dem som vill bo nära stranden och ha gott om faciliteter. Stor

lekplats, vattenrutschkanor och familjerum.

fr 4.449:-

Catty Garden ddddSide - Turkiet LägenheterEtt trevligt hotell med skandinavisk atmosfär och bra läge med gångavstånd till stranden. En fin, rofylld trädgård med flera fruktträd och ett trevligt poolområde med två vattenrutschkanor.

fr 3.449:-


Alanya ramas in av Taurusbergen i ryggen och det glittrande turkosblå Medelhavet rakt i söder. I mitten av orten tronar den gamla borgen med sin försvarsmur, drygt 250 meter över staden på en klippa, men det moderna Alanya är aldrig långt borta. I basar-områdets slingrande gator och gränder finner du mängder av butiker och stånd, fyllda med mattor, smycken, kryddor och billiga kläder. Strosa runt, titta, köp och glöm inte att pruta. Alanya har också mängder av barer, restauranger och caféer att välja mellan och många diskotek ligger nere i hamnområdet där nattlivet är hett. Längs med huvudgatan finner du större butiker och klädkedjor med billiga, moderna kläder med fasta priser om du vill shoppa lokala märken och slippa pruta. Här finner du också många internationella restaurang- och cafékedjor som passar perfekt för en stunds avkoppling.

På vardera sidan om klippan med försvarsmuren tronande, sträcker de kilo-meterlånga stränderna ut sig som lockar till sol och bad. Den grundare östra stranden lämpar sig mer för barnfamiljer och den västra stranden, även kallad

Kleopatrastranden, är något djupare men sägs vara den finaste stranden i Alanya. Ca 25 km väster in Alanya ligger Incekum-stranden som är grund och har finkornig sand.

För den som vill upptäcka mer av trakten anordnar Detur ett flertal utflykter både i och utanför Alanya. Eller varför inte upptäcka saker på egen hand? Ta lokal-bussen till Konakli, strax utanför Alanya där det på onsdagar är marknadsdag. Detta är ett av områdets största marknader och bjuder på fördelaktiga priser och stor prutningsmån.

ALANYA

TipslistaEn promenad eller busstur upp till den gamla borgen är ett måste. Längs vägen finns flera fina restauranger med makalös utsikt, perfekt för romantiska middagar.

”Den gömda stranden” Genom ett prång i väggen bakom det röda tornet i Alanyas hamn hittar du en härlig liten strandremsa. Här finns inga solstolar eller andra bekvämligheter, men bjuder ett lugn och en äkthet som kan vara svår hitta annars på orten.

Kleopatra Tower ddd+Alanya - Turkiet LägenheterOmtyckt, ljust och trevligt lägenhetshotell med bra läge. Hotellet är

beläget i ett område där både lokalbefolkning och turister rör sig.

Soligt poolområde med bar och en trevlig restaurang.

fr 2.949:-

Kleopatra Dreams Beach ddddAlanya - Turkiet All InclusiveKlassiskt hotell med vuxen atmosfär vid Kleopatrastranden och strand-promenaden som leder hela vägen in till Alanya centrum. Ett av våra mest populära hotell i Alanya med många återkommande gäster.

fr 3.949:-

Direktflygtill Alanya &

Gazipasal

Klassisk semesterort med något för alla smaker

20 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Långa vita stränder med lyx och golfspel Till Belek reser man året om för att njuta av en exklusiv semester och kanske framför allt för att spela golf. Belek har blivit ett av de populäraste golfresmålen i Europa och lockar med sina välskötta golfbanor och golfen är som bäst under höst och vår. Vackert omringade av pin-je- och eukalyptusskogar finns det idag totalt 15 golfbanor, alla av hög stan-dard. Här anordnas ofta golftävlingar av klass och under hösten 2012 kom Tiger Woods, Rory McIlroy m. fl och spelade World Golf Finals. Nära golfbanorna ligger förstklassiga hotellanläggningar direkt vid havet och många har privata stränder. Våra hotell i Belek har ge-nomgående en mycket hög standard och ett stort utbud av service och nöjen för en lyckad semester. Hotellutbudet i Belek lig-ger generellt på en betydligt högra nivå och både service och faciliteter är mer utbyggda. På flera av hotellen kan man med fördel unna sig avkopplande SPA-

behandlingar, perfekt för en trött golfare eller om du bara vill skämma bort dig själv lite extra. Utanför hotellen ligger även en lång vit sandstrand längs viken som inbjuder till sköna bad.

I de närbelägna centralorterna Kadriye och Belek finns ett mindre utbud av shop-ping, restauranger, caféer, bankomat och post. Därifrån är det sedan lätt att ta sig med lokalbuss till Antalyas oändliga shopping, kultur- och nöjesutbud (ca 45 km). Staden Manavgat (ca 30 km) är väl värd ett besök och har en mängd affärer och restauranger.

BELEK

TipslistaTa en dagstur in till Antalya där det bjuds på bra shop-ping, god mat och mer av det äkta Turkiet. Enkelt att ta sig in med hjälp av buss eller taxi.

Inte långt från Belek lig-ger amfiteatern i Aspendos som är en av världens bäst bevarade. Så pass att det här fortfarande bjuds på både operafestivaler och dansup-pträdanden

...en mycket hög standard och ett stort utbud av service och nöjen.”

"

Gloria Golf Resort dddddBelek - Turkiet HalvpensionFörstklassigt hotell som har det mesta man kan önska sig; en vackert

grönskande trädgård, barer och restauranger med olika specialiteter.

Gott om olika sport och aktiviteter för hela familjen.

fr 7.749:-

IC Santai dddddBelek - Turkiet All InclusiveLyxigt hotell med gott om faciliteter och aktiviteter för hela familjen. Väl utbyggt spa, minigolf och ett vackert poolområde med vatten-rutschkanor. Dessutom närhet till Antalya golfklubb.

fr 5.999:-


Den vackra hamnstaden Bodrum är en av Turkiets mest charmiga semesterorter och många européer har fått upp ögonen för detta vackra område på Turkiets västkust, likväl som Turkiets egna celebriteter. De fina sandsträn-derna är långa och i Gümbet, där de flesta av våra hotell ligger, finns både en långgrund och en djupare del av stranden. Många av våra gäster som reser med barn, brukar föredra Bitez då stranden är både lugnare och grundare här. I Bodrum sträcker sig en lång strand längst med staden och den äventyrlige kan bege sig till den mycket lugnare Camel Beach, en bit västerut från Bitez. I Bodrum finns allt du kan önska dig för den perfekta semestern. Mångtusenåriga sevärdheter, exklusiva boutiquer, gäst-vänlig lokalbefolkning och myllrande marknader. Upplev turkisk matlagnings-konst på toppnivå och gör ett besök på fiskrestaurangerna längs Çarsi Sokak, basaargatan, eller någon av restaurang-erna med utsikt över viken och borgen. Nöjeslivet inne i Bodrum är i toppklass och anses vara bland landets bästa och

här finns många barer och nattklubbar. Fynda i basaren och leta efter de speci-ella Bodrum-sandaletterna. Missa inte Bodrums fantastiska skärgård. Ta en dagstur på havet och njut av na-turen eller kör bil ca 30 minuter till den vackra och genuina fiskebyn Gümüslük, med sina fina romantiska restauranger längs kajen. Den grekiska ön Kos ligger alldeles i närheten. Dit går dagligen avgångar från hamnen i Bodrum och turen tar under 30 minuter enkel väg. Om du vill hoppa över strandlivet en dag, kan du bl a se Kung Mausolus grav, ett av antikens 7 underverk, borgen i Bodrum från 1400-talet och den närlig-gande antika staden Efesos.

BODRUM

TipslistaSlå två flugor i en smäll genom att besöka den grekiska ön Kos, dit det endast tar 30 minuter med båt. Traska runt i staden och ta del av det stora shoppingutbudet.

Tar man sig ut mot fiskebyn Torba och vidare, finns många fina och (nästan) outforskade stränder att upptäcka. Detta är ett pop-ulärt område för kändisar att dra sig undan i, så vem vet vem man kan stöta på?

...en av Turkiets mest charmiga semesterorter.”"

Magnific ddddBodrum Gümbet - Turkiet All InclusiveMitt i hjärtat av Gümbet med all tänkbar service och nöjesutbud

utanför hotellet. Huvudgatan med shopping, barer och restauranger är

bara ett stenkast bort, lika så en av kustens vackraste sandstränder.

fr 4.949:-

Siesta Beach ddddBodrum Gümbet - Turkiet Lägenheter

Mysigt hotell i utknaten och i en lite lugnare del av Gümbet. En

stor grönskande trädgård och två fina poolområden och direkt vid

stranden. Perfekt läge med nära till allt.

fr 3.949:-

22 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Vid den Egeiska kusten ligger den vackra hamnstaden Marmaris med sin idylliska skärgård och turkosblå hav. Marmaris var länge en stillsam liten fiskeby, men har anor tillbaka till Antiken 3500 år f Kr. Intill borgen i den gamla delen av Marmaris, ligger också det stora basarområdet med sina arkader och ett myller av butiker och restauranger. Den långa stranden sträcker sig hela vägen från Marmaris centrum mot Icmeler och är en lugn och skön strand, där det även finns vattenpark för barnfamiljerna. Den del av stranden som kallas O’yes beach har länge varit en favorit bland skandi-naverna. Den långa strandpromenaden är kantad av restauranger och barer och här kan man både flanera eller sätta sig och betrakta folklivet

Pröva på det turkiska köket på någon av de traditionella restaurangerna. Mûgla Sulu Kebab är en traditionell soppa med lamm eller varför inte prova Manti, kny-ten med kött som serveras med yoghurt, tomatsås och mynta. När du väl är inne i basaren, försök även hitta den speciella

honungen som görs här i Marmaris.

I den vackra hamnen ligger träbåtarna sida vid sida med moderna lyxbåtar. På kvällen är det här som nöjeslivet tar fart på de många nattklubbarna och längs strandpromenaden kan man även hitta ett stort utbud av restauranger, barer med underhållning. Ett måste när du besöker Marmaris, är en dagstur med båt för att se den vackra skärgården eller varför inte pröva en Gületkryssning en vecka. En av våra kryssningar utgår från Marmaris och tar dig runt kusten på en vecka fylld av sol, bad och upplevelser på havet.

TipslistaI kullarna bakom Icmeler gömmer sig en riktig pärla - Restaurang Mona Titti. En kulinarisk upplevels i en fantastisk atmosfär med en bohemisk. Ett måste är att möta ägaren som är en riktig karaktär.

I Marmaris Netsel Marina kan du hänföras av de lyxiga båtarna som lägger till under sommaren. Men det är också här du hittar de finaste restaurangerna och lyxig shopping.

MARMARIS Sydvästra kustens vackra pärla

Turan dddMarmaris - Turkiet LägenheterOmtyckt lägenhetshotell med oslagbart läge och många återkommande gäster. Direkt vid huvudgatan och ett stenkast från stranden gör att du här har nära till allt du önskar och behöver under din semester.

fr 3.449:-

Pasa Beach ddddMarmaris - Turkiet All InclusiveHotellet med sitt strandläge och närhet till butiker och restauranger gör

det populärt. Här finns en fin trädgård och två poolområden, varav ett

lite lugnare och ett med en vattenrutschkana

fr 4.949:-


Här kan du uppleva en typisk turkisk storstad och samtidigt uppleva ett fantastiskt strandliv som passar alla. Som turist blir du snabbt en del av det turkiska vardagslivet och det finns gott om möjligheter för både kultur och nöjen vid sidan av badlivet. Staden sträcker sig längs en vacker bukt med den fina sandstranden Lara och den 8 km långa klapperstensstranden Konyaalti som även är populär bland lokalbefolkningen. Mellan stränderna ligger branta sluttnin-gar och fantastiska klippformationer och här badar man från klippor eller anlagda badterrasser där man även kan hyra solstolar.

Gamla Stan, Kaleiçi, är med sina trånga gränder och bougainvilleklädda hus Antalyas hjärta. Hit söker sig både lokalbefolkning och turister för att insupa den mysiga atmosfären, titta på vad de

ivriga köpmännen har att erbjuda eller för att slå sig ner på en av de otaliga uteserveringarna. Strosa runt, titta, köp och glöm inte att pruta. Stadskärnan myllrar av liv och i basaren kan du fynda guld, lädervaror, souvenirer och mattor. Staden bjuder också på flera stora shop-pingcentrum med många internationella klädbutiker och modern shopping. På det stora Mark Antalya i centrum finns ett stort utbud av butiker, restauranger och underhållning för hela familjen.

Alla gränder och gator leder ner till Anta-lyas gamla hamn som ligger skyddad av de höga klipporna, och från den forntida försvarsmuren kan man blicka ner på inkommande gület- och fiskebåtar. När det börjar skymma tar nattlivet fart och kvällen fylls av ljuden från restauranger, barer och diskotek.

TipslistaPrisvänlig lyx och gourmet-mat hittar ni på Seraser Restaurang i centrala Antalya. Ett måste för finsmakare.

Som en äkta storstad ska, finns här något för alla att shoppa. Varför inte passa på att fynda t.ex. tyger och garn till en bråkdel av priset hemma.

ANTALYA Huvudstaden längs den turkiska Rivieran

...gamla stan myllrar av liv och i basaren kan du göra fynd.”

"

WOW Topkapi dddddAntalya - Turkiet All Inclusive

Hotell Topkapi Palace är stället för dig som önskar en komfortabel se-

mester, med alla bekvämligheter i närheten. Här bor man kungligt och

bekvämt i en exakt kopia av det berömda Topkapipalatset i Istanbul.

fr 5.749:-

Hotell Oscar dd+Antalya - Turkiet FrukostCentralt boutiquehotell med grönskande innergård och nära till gamla stan. Direkt utanför hotellentrén har du Antalyas centrum och allt det har att erbjuda. Pirsvärt med oslagbart läge.

fr 3.449:-

24 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Långgrunda stränder vid en charmig småstadKemer är en charmig liten badort med internationell atmosfär och mysigt strandliv. De flesta stränderna i området består av klappersten, men barnvänliga Moonlight Beach bredvid marinan är långgrund och har en lite mer finkornig sand. I anslutning till stranden ligger även Moonlight Park som erbjuder affärer, restauranger, en teater och ett delfinarium, vilket brukar vara populärt bland barnen. Här kan du även lyssna på livemusik och andra uppträdanden. Mitt i Kemer ligger marinan med sina lyx-yachter, vilket är ett populärt mål för de som flanerar längs den fina strand-promenaden.

Det finns gott om saker att göra i Kemer om du skulle vilja hoppa över stran-den en dag. Besök den antika staden Phaselis, ta en båttur utmed kusten och bada i det klara vattnet eller varför inte pröva några av äventyrsaktiviteterna som erbjuds i omgivningarna om du vill låta adrenalinet pumpa lite extra. Ca 1 timme från Kemer ligger även Antalya med sitt myllrande stadsliv och dit kom-mer du enkelt med lokaltrafiken. Kemer utgör även en perfekt utgångspunkt för många av våra utflykter.

TipsTahtaliberget i Kemer har en fantastiskt utsikt då det reser sig hela 2.365 meter över havet. Här kan man verkligen beskåda den otroliga natur som finns i Antalyaregionen. Uppför berget tar du dig med den linbana som går hela vä-gen upp. När man ändå har tagit sig upp för berget, så varför inte pröva en tur med paragliding ner igen? Kanske inget för den höjdrädde men helt klart en upplevelse som man sent lär glömma.

KEMER

Passa på att besöka Faselis, den antika ham-nstaden i Lykien, med forumteater, badhus och akveadukter. Staden förstördes av romarna år 76 e Kr, efter att ha blivit ett fruktat tillhåll för rövare”

"

Novia Gelidonya ddd+Kemer - Turkiet All InclusiveEtt centralt hotell med skön och avslappnad atmosfär och modern

inredning, prunkande trädgård samt ett trevligt poolområde. Mysiga

omgivningar med närhet till centrala Kemer.

fr 3.949:-

Garden Resort ddddKemer - Turkiet All InclusiveEn Deturfavorit som är tillbaka i programmet. Trevlig och familjevän-ligt hotell med flera poolområden varav ett s.k relaxområde där lugnet råder. Gott om faciliteter för hela familjen.

fr 4.449:-


HamamDet traditionella turkiska badet är ett måste för många återkommande gäster. Det sägs vara den perfekta starten på semestern. Varför inte boka en behan-dling direkt vid ankomsten för att ge kroppen en riktig kickstart på semestern. Här skrubbas alla döda hudceller bort och det sägs att solbrännan både blir jämnare och håller sig kvar längre. Efter den härliga skrubben väntas en närande tvagning med återfuktande olivtvål, allt medan du ligger kvar på den värmande marmorbänken i det typiska kupolfor-made hamamet. För att avsluta det hela väntar en mjukgörande helkroppsmas-sage som får blodet att cirkulera or-dentligt och ge livsandarna en ordentligt skjuts. För den som vill och önskar kan detta ofta kombineras med andra be-handlingar såsom manikyr, pedikyr eller olika ansiktsbehandlingar.

Thalasso SPAOrdet thalasso kommer från grekiskan och syftar till att nå hälsa genom havs-vatten och produkter från havet. På de olika thalassoanläggningarna finns det flera olika typer av behandlingar som massage och olika kurer, alla med ank-nytning till havet. Ett bad i en varm och välgörande thalassobassäng med saltvat-ten är alltid en del av behandlingen. Alla behandlingar är uppbyggda kring havets element och tanken är att kroppen ska näras av de mineralrika substanserna i havssalt och alger. Alger sägs ha en förmåga att suga upp och ta hand om olika gifter och slaggprodukter som finns i kroppen. Behandlingarna är vanligast på våra resmål i Tunisien där prisläget också är mycket fördelaktigt.

SEMESTERLYX

Semester handlar om att ladda upp batterierna, för både kropp och själ. På våra resmål finns det gott om härligt lyxiga behandlingar att unna sig, till bara en bråkdel av priset av vad vi betalar här hemma. Massage, spabehandlingar, manikyr och pedikyr. Ett besök hos den lokala frisören brukar också vara populärt.

26 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Här räcker kronan långtI Tunisien räcker kronan långt, här kan du fynda allt från lädervaror, smycken, kryddor och vacker handg-jord keramik. Även i dagens moderna Tunisien spelar de lokala marknaderna fortfar-ande en viktig roll. Ett besök på ortens Medina är ett måste för den som är duktig på att pruta. Passa på att slå dig ner på ett lokalt café och njut av en kopp mintté och beskåda den livliga komers-en.

•En öl för ca 20 SEK

•Enklare lunch ca 20 SEK

•Middag ca 50-150 SEK

•15 min Jetski för ca 200 SEK

•30 min massage fr 150 SEK

•10 km i taxi ca 35 SEK

•En greenfee för ca 300 SEK

Gammal berberkultur och Nordafrikas vackraste stränder”

TUNISIEN

En pärla vid MedelhavetEtt fantastiskt resmål kombinerat av ori-entalisk och fransk kultur som lockar allt fler svenskar. Här finner du Nordafrikas vackraste stränder med en bred bland-ning av en ny och gammal kultur som möter varandra. Som ättlingar till berber-folket och med en färgstark blandning av ett otal civilisationer som styrt landet, är

det moderna Tunisien en härlig kombina-tion av nytt och gammalt. Detta märks inte minst på dess spännande matkultur. Med sitt centrala läge i Medelhavs-regionen, är det tunisiska köket en smältdegel av kulinariska influenser där många rätter bildas från en bas av toma-ter, örter, olivolja och färskt bröd. Prova också gärna färsk fisk och skaldjur som

är både gott och prisvärt eller varför inte Couscous i alla möjliga varianter, gärna med den starka såsen Harissa. Ofta kan det skilja mycket i pris på restaurangerna då de som riktar sig mot turister ofta är dyrare än de lokala alternativen. Ta dig tid att hitta din favorit, det kan löna sig för både plånboken och smaklökarna!

"


Utflyktstips2 dagar i Sahara är inte likt något du gjort förr, det kan vi lova. Ett äventyr som tar dig genom spännande historia och en makalös natur. Ta en dromedartur mitt i öknen, besök Star Wars scenerna, en traditionell grott-bostad och mycket mer.

”För övrigt anser jag att Karthago bör förstöras” Cato den äldre fick rätt till slut. På en klippa med mag-nifik utsikt över Tunis hittar du idag ruinerna av gamla Karthago. Men vilka ruiner och vilken historia. Väl värt ett besök!

Friguiaparken är en exo-tisk djurpark där många av djuren får leva i sin rätta miljö; leoparder, lejon elefan-ter och giraffer spatserar stolt omkring. En trevlig halvdag, perfekt för hela familjen.

TUNISIEN

UpplevelserNågot som ofta lämnar ett bestående intryck och som lockar många är de mjuka, långa stränderna som sträcker sig längsmed resmålens kuster. Finkornig sand från Saharaöknen och det böjande Medelhavet ger perfekta sandständer med varma sköna bad. Utöver lata dagar på den kritvita stranden eller vid

poolen, kan du med fördel uppleva mer av Tunisiens historiska sevärdheter. Här finner du flera romerska lämningar och historiska sevärdheter som Karthago och amfiteatern i El Djem. En upplevelse som är något utöver det vanliga och uppskat-tas av många är en tvådagarsutflykt till Sahara där det blir besök hos de spän-nande Berberna nära Matmata, saltsjön

mitt i öknen vid Douz och ett besök på platserna mitt i öknen där både Star Wars och Gladiator spelades in.

28 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

olika delarna av den tunisiska lands-bygden med bland annat ett besök hos en berberfamilj i bergsbyn Matmata. Det jordbrukande folkslag som bor i grottor i bergen vars funktion utöver att vara de-ras hem, främst är att skydda mot solens heta strålar Även riktigt varma dagar, bjuds det på skön svalka i berberfolkens hem. Det var också detta landskap och byarna omkring Matmata, som användes

Två oförglömliga dagar Saharaöknen är en underbar plats som ger en storslagen upplevelse. Under vår tvådagars Saharatur får du chan-sen att se den magiska solnedgången över Saharas sanddyner och den klara natt-himlen. Det bjuds också på en hän-förande soluppgång över saltsjön Chott El Jerrid. Under resan får du uppleva de

SAHARATunisien kallas också för Nordafrikas port till Sahara och ju längre söderut i landet man kommer, desto torrare blir landskapet för att sedan helt övergå till ett ökenlandskap. Or-det Sahara kommer från arabiskan och betyder ”den stora öknen”, vilket är ett passande namn för just en av världens största öknar som täcker nästan en fjärdedel av hela Afrikas yta.

vid filmningarna av Star Wars månland-skap. Andra höjdpunkter under utflykten är amfiteatern i El Djem som sägs vara den tredje största i det romerska riket samt ett besök i Kairouan, islams fjärde heliga stad. Under hela resan följer De-turs duktiga reseledare med och berättar och landet och dess kultur.


utanför Sousse kan du flanera i den mysiga båthamnen, äta gott på en av de många restaurangerna, shoppa i butikerna eller ta med barnen på tivolit eller till vattenlandet. Här hittar du även en av de bästa golfbanorna - El Kantaoui Golf Club. Det är lätt att ta sig fram och tillbaka mellan de två orterna, dels med en prisvänlig taxi men också med det lilla tåg som går flera gånger i timmen. Sousse har också ett idealiskt läge för ett stort antal utflykter i hela Tunisien och på de flesta stränderna erbjuds det ett stort utbud av vattensporter till låga priser, passa på att åka jet-ski, bananbåt eller varför inte testa på parasailing för en slående utsikt över kusten. Ett resmål som passar alla.

En urgammal medinasom flödar av livHär kan du kombinera strandlivet med stadslivet. Sousse är Tunisiens tredje största stad och är en kombination av nytt och gammalt. Staden är till och med äldre än den kända historiska staden Karthago. Men till skillnad från Kar-thago, vars glanstid är förbi, har Sousse en jämn och stark stadspuls och flödar av liv. Genom att gå in i de äldsta kvarte-ren - genom medinans urgamla port, kan man på bara någon sekund transportera sig själv från det mest moderna Tunisien till tusenårighet. I den spännande medi-nan som gör ett starkt intryck med sina gyllenfärgade stenmurar som vetter mot havet, sina souker och gränder och sina monument med ålderns patina. Här kan du fynda allt från kläder, kryddor, silver och vattenpipor till fantastisk handgjord keramik, allt till en billig penning. Gör din shoppingupplevelse extra spännande genom att öva på dina prutningskun-skaper. Här i Sousse hittar du även ett Kasino, flera barer och det största utom-husdiskoteket BoraBora.

I nyare delen av resmålet, hamnen och orten Port El Kantaoui som ligger strax

Staden är till och med äldre än Karthago”"

TipslistaStrosa runt i hamnen i Port El Kantoui, Sousse och avnjut en traditionell smakrik lamm-gryta som serveras i en lerkruka. En smakupplevelse utöver det vanliga.

Besök Dar Essid som ligger i hjärtat av Sousse Medina. Ett typiskt Arabiskt köpmans-hus som ger en inblick i hur överklassen levde förr.

SOUSSE

Hotell Kaiser dd+Sousse - Tunisien FrukostPopulärt stadshotell med gångavstånd till nöjeslivet och centrum och

många återkommande gäster. Ett enkelt men trevligt hotell för dem

som värdesätter läge mer än standard.

fr 2.949:-

LTI Thalassa Sousse ddddSousse - Tunisien All InclusiveEtt livligt, fräscht och modernt hotell mellan Sousse och Port el Kan-taoui med stor trädgård och egen strand. Ett stort utbud av strand- och sportaktiviteter samt flera poolområden och en nybyggd vattenpark.

fr 4.449:-

30 • www.detur.se • 08-723 46 00 •

Sol, värme och orientalisk lyxEn kombination av sol, värme och orien-talisk lyx. Idag är Hammamet en av de största och mest populära semesterorter-na i Tunisien. Den idylliska lilla fiskebyn har lyckats behålla mycket av sin gamla charm, även om staden har varit en pop-ulär semesterort sedan 60-talet. Redan under tidigt 1900-tal var detta en tillflykts-ort för de rika och berömda. Något av de första du märker av i Hammamet, är att hela staden känns som en stor trädgård. Det finns så mycket grönska i Hammamet att det ibland brukar kallas för just “Tunisiens trädgård”.

Hammamet bjuder på en otroligt avkop-plande miljö, med sina vita sandstränder och sin lugna atmosfär. De flesta hotellen i Hammamet ligger längs med den fina sandstranden och flera av dem har privata områden på stranden med egna solstolar. Den största delen av aktiviteter i Hammamet kretsar kring stranden och havet. Men om du vill göra något an-nat än att sola och bada så kan du till exempel spela golf. Den bästa tiden att göra det här är på våren och hösten, då det inte är för varmt. Vi erbjuder golf på bl.a Citrus Golf Club, belägen ca 10-15 minuter utanför Hammamet, som är en av de största och bästa golfanläggnin-garna i Tunisien.

Hammamets medina är samlingsplatsen för såväl turister som för lokalbefolknin-gen på kvällarna. Slå dig ner med en kopp té och njut av folklivet och se den förföriska solnedgången. I den gamla stadsdelen strosar du runt i smala gränder och bland de pittoreska blåvita husen som smyckats med de vackra traditionella mosaikerna. Här kan du uppleva det tunisiska småstadslivet på nära håll och du kan med fördel prova en av restaurangerna som erbjuder de mer traditionella tunisiska rätterna.Den charmiga nyare delen av orten - Yasmin Hammamet, bjuder på breda gator, en lyxig marina och delikata fiskerestauranger. Här finner du en mod-ernare marina som också är den största i Nordafrika. Ta en stilla promenad bland lyxbåtarna och avsluta med en flaska vin i solnedgången på någon av de trevliga restaurangerna.

HAMMAMET

TipslistaÄt en god middag på Restaurang Le Barberousse som erbjuder fantastisk mat till en enastående utsikt och atmosfär.

Carthageland i Yasmine Hammamet bjuder på nöjespark och vattenland. Här kan man enkelt spendera många timmar, fulla av skoj för hela familjen.

Redan under tidigt 1900-tal var detta en tillflyktsort för rika och berömda”

"

Club President ddd+Hammamet - Tunisien All InclusiveFamiljeanläggning med en grönskande trädgård. Hotellet är härligt och fylld med faciliteter så som minigolf, basket, volleyboll, två tennis-banor, barer och två fina poolområden.

fr 4.449:-


Med de allra vackraste strändernaDetta resmål passar perfekt för dig som vill ha det lugnt under din semester. Franskinspirerade Monastir är en vacker kuststad med en marina och rena, vita sandstränder. Ett mysigt, äldre centrum med basarer och småbutiker, kombineras med en ny stadsdel med restauranger, västerländska butiker och flera hotell. Ungefär tio kilometer från Monastirs cen-trum, ligger området Skanes. Där hittar du de flesta av de högklassiga hotellen och det är där de flesta besökare bor.

TipslistaMissa inte att testa Briq. En lövtunn deg som friteras med olika fyllningar och finns både salt eller söt. Denna rätt får du för endast ca 5 dinar.

Mahdia och Hergla är små fiskebyar en bit söder Mo-nastir som bland annat har fina stränder och där ett behagligt lugn råder. En per-fekt dagstur på egen hand.

En vacker kuststad med marina, universitet och kritvita sandstränder du inte hittar någon annanstans.”

"

MONASTIRHär hittar du två finkorniga sandstränder som räknas till de vackraste stränderna på hela Tunisiens kust. Här i området Skanes hittar du även de två golfbanorna Palm Links och Flamingo Golf där du kan öva på svingen till låga priser. Vill du hellre bo nära det lokala livet, erbjuder vi även hotell inne i Monastir. Passa på att besöka Klosterborgen, Ribaten som är ett av de mest imponerande historiska monumenten i Tunisien som grundades redan på 700-talet.

Delphin Ribat dd+

Monastir - Tunisien All Inclusive

Ett livligt litet stadshotell som passar utmärkt för den som vill ha nära till

allt. Det ligger med gångavstånd till både centrum och den lite lugnare

marinan. Hotellet har ett poolområde med flera vattenrutschkanor

fr 3.949:-Sentido Rosa Beach ddddMonastir - Tunisien All InclusiveTillhör den välrenommerade kedjan Sentido och ligger mitt på stranden. Ett ställe att koppla av på. Modernt inrett med gott om sittplatser och vrår för den som vill slå sig ner med en bok eller för att umgås.

fr 4.449:-

DETUR INTERNATIONALDETUR SWEDENSTOCKHOLM

DETUR FINLANDHELSINKI

DETUR DANMARKKØBENHAVN

DETUR NORWAYOSLO

DETUR AUSTRIAVIENNA

POSTADRESS: BOX 24074, 104 50 STOCKHOLMTELEFON: 08-723 46 00 FAX: 08-723 46 19

www.detur.se

detur sommarmagasin 2015 webb swe

Documents