>Impulsando el Quinto motor de la Agenda Económica Bolivariana, se realizó en el estado, el II Encuentro Nacional de Comuneros y Comuneras de Venezuela, en la sede de “Los Silos”, sector La Flecha, en el municipio Araure, reunión que fue precedida por el ministro del Poder Popular para la Producción Agrícola y Tierras, Wilmar Castro Soteldo y el gobernador Reinaldo Castañeda . FOTO: JOSÉ PÉREZ/10

Garantizados los insumos y agroquímicos para la producción agrícola/3

CLAP un plan productivo para combatir la guerra económica /6

Poder Popular en el municipio “Unda” impulsa políticas productivas/3

20 DE JUNIO DE 2016 / AÑO 2 / Nº 201PORTUGUESA, VENEZUELA

LUNES

ciudadportuguesa.com.ve

PARTICIPACIÓNPara fortalecer el sistema de distribución los CLAP se reúnen en Ospino /7

Poder Popular impulsa producción de la riqueza agrícola

>El presidente de la República, Nicolás Maduro, recalcó que la única vía para derrotar las expresiones de violencia y la actividad deplorable de los denominados “bachaqueros” que vienen engendradas por factores opositores con el objetivo de tomar el poder político en el país, es la unidad y movilización constante y firme de la militancia revolucionaria y el pueblo consciente venezolano. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL./2

REVOLUCIÓN EN MARCHA

RUTA MATERNA

Con la entrega de pañales en las instalaciones del complejo habitacional “Simón Bolívar” (Los Iraníes) en el municipio Páez, se desplegó este programa, el cual, permitirá atender a niños de 0 a un año, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad./9

Arrancó programa 100% Cobertura

MÁS DE 5 SUICIDIOS DIARIOS EN ESPAÑA: LA ECONOMÍA DE LOS DESAHUCIOS/13

Con unidad y movilización derrotaremos la violencia y los “bachaqueros”>El presidente de la República, Nicolás Maduro, dirigió una jornada de trabajo desde el Palacio de Miraflores, en la inauguración de 200 Bases de Misiones Socialistas. >Maduro recordó que las misiones y grandes misiones son programas sociales que atienden al pueblo en materia de salud, educación, vivienda, deporte, cultura, y además son producto de la iniciativa de la Revolución bolivariana. > Aprobó un total de 2300 millones de bolívares, para asignar 100.000 tarjetas de misiones sociales, meta que deberá cumplirse en el mes de julio.

2 CIERRE CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

REPORTEPORMENSAJE>

A través del número telefónico 0426-9552869 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad, con nombre, cédula y número telefónico. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar datos y foto por whatsapp.

Envía tu mensaje

SOLICITA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA DESDE BARRIO CEMENTERIO Desde el barrio Cementerio de Guanare, hago un llamado al Órgano de la Vivienda para que pueda tener oportunidad de adquirir una vivienda propia. Tengo 60 años y soy de escasos recursos.MÓNICA ÁLVAREZC.I. 4.241.161/0414-3531659

ESPERA AYUDA DE MISIÓN EN AMOR MAYOR

Me inscribí desde sus inicios en el programa en Amor Mayor, con todas las esperanzas cifradas en obtener dicho beneficio y aun no aparezco. Vivo en condicio-nes precarias y la necesito para comprar medicinas y alimentos. JUAN ACOSTA C.I. 4.099.423/0416-8412478

CASERÍO MIJAGÛITO CON PROBLEMAS EN SERVICIO DE AGUAEn el caserío Mijagûito del muni-cipio Páez, reportan los habitan-tes que tienen severos proble-mas con el servicio de agua potable; exigen a HidrosPortu-guesa que les resuelva la grave problemática con el vital líquido. RAFAEL MARTÍNEZC.I. 16.294.263/0416-6577300

TODA UNA CALAMIDAD SERVICIO DE GAS EN BARRIO ANDRÉS ELOY BLANCO

En el Barrio Andrés Eloy Blan-co del municipio Páez estamos presentando serias dificultades con el servicio de gas domésti¬co; es toda una calamidad. Los veci-nos se quejan porque es muy irregular el suministro. Un lla-mado al gerente de Pdvsa Gas. MARBELYS ESCOBAR C.I. 14.000.656/0416-7577009

URBANIZACIÓN PRADOS DEL SOL REPOR-TA PROBLEMÁTICA CON ALUMBRADO PÚBLICO Desde la urbanización Prados del Sol en Araure, hacemos un llamado a Corpoelec ya que el servicio de alumbrado público es pésimo y da pie para que el hampa cometa sus fechorías.YARLYS RODRÍGUEZC.I. 12.526.974/0412-7510210

MINCI El Gobierno bolivariano, a tra-

vés de distintas acciones como las reforestaciones llevadas a ca-bo en todo el país por la Misión Árbol, la conservación de las áreas boscosas y la promoción del estudio científico sobre el te-ma, contribuyen a la lucha con-tra la desertificación y la sequía.

La afirmación la hizo la presi-denta de la Fundación Misión Árbol y la Compañía Nacional de Reforestación (Conare), Osly Hernández, con motivo del Día Mundial de Lucha contra la De-sertificación y la Sequía. Destacó que en el país este fenómeno ha ocasionado zonas que han perdi-do su capacidad de regeneración boscosa, otros con alta degrada-ción de suelos, y la merma de al-gunos ríos donde antes había mucho caudal. Asimismo, seña-ló que la misión presidida por ella, permite formar e informar a la población sobre “el tema del cambio climático, la desertifica-ción y el fenómeno El Niño, los cuales son elementos que for-man parte de la propuesta peda-gógica de la Misión Árbol que se desarrollan en escuelas y liceos progresivamente a través de las brigadas ecosocialistas”.

Misión Árbol en la lucha contra la desertificación y la sequía

Lodijo

Hugo ChávezComandante Eterno de la Revolución

Bolivariana

“¡Qué la Revolución se siembre hasta lo más profundo de la tierra venezolana y en la concien-cia de los venezolanos!, ¡pueblo revolucionario!, ¡pueblo heroico!, ¡pueblo grande!”

EARLE HERRERADesde su instalación, la AN dirigida por la derecha, además de controlar y legislar se arrogó la potestad de usurpar las atribuciones del Poder Ejecutivo. Al presidente Maduro le fijó un plazo de seis meses para sacarlo de Miraflores. Con leyes como chorizo perpetra-das por bufetes a la carta, invade el ámbito de los demás poderes. El TSJ le ha parado el trote varias veces, pero reincide. “La Usurpado-ra” fue una teleculebra; también lo es esta AN enculebrada con ínfulas ejecutivas.

¿AN ejecutiva?

Presidente Maduro llama a derrotar violencia con el pueblo movilizadoAVN

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nico-lás Maduro, inauguró nuevas Ba-ses de Misiones Socialistas, que constituyen el instrumento fun-damental de la Revolución Boli-variana para erradicar la pobreza extrema.

En total fueron 200 nuevas ba-ses las que se instalaron en dis-tintas partes del país, como cen-tros logísticos y operativos cons-truidos por el Gobierno Nacional en distintas comunidades, espe-cialmente en aquellas donde se han identificado casos de pobre-za extrema, para garantizar allí servicios de salud, alimentación, atención social y educación.

Maduro, llamó a derrotar la violencia, que promueven secto-res de derecha nacional e inter-nacional, con el pueblo moviliza-do, tal como ocurrió reciente-mente en Cumaná, estado Sucre.

Allí, grupos violentos promo-vieron ataques contra comercios mediante un patrón de moviliza-ción. Como respuesta, el Ejecuti-vo nacional y el poder popular evaluaron acciones para la resti-tución de la paz, como la aten-ción a los comerciantes afectados y una gran movilización en la avenida Panamericana de la loca-lidad, celebrada este viernes.

“Hay que seguirlos derrotando, con el pueblo en la calle, movili-zados”, señaló en transmisión conjunta de radio y televisión desde el Palacio de Miraflores, en Caracas, donde dirige la inaugu-ración de 24 Bases de Misiones Socialistas.

Informó que a través de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tri-color serán recuperados locales de comerciantes sucrenses vícti-mas de acciones de vandalismo de grupos violentos, que los ata-caron el pasado martes.

“Nuestra victoria es el trabajo, es seguir caminando hacia ade-lante, hacia el futuro. Nuestra victoria es la paz con justicia, con amor, con solidaridad”, expresó el mandatario nacional.

También rechazó el ataque de estos grupos a una guardería de la ciudad de Cumaná, hecho en el que se robaron útiles de niños.

Acciones de este tipo, indicó el presidente Maduro, van en la misma línea de las conocidas guarimbas del año 2014, plan or-ganizado por sectores de derecha que dejó un saldo 43 muertes y más de 800 heridos, de los cuales 300 personas quedaron con dis-capacidades.

Reiteró su llamado a mantener

la paz en todo el país y pidió todo el peso de ley para involucrados en estos hechos de vandalismo.

DERROTAREMOS LA VIOLENCIA Y LOS BACHAQUEROS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, recalcó que la única vía para derrotar las expre-siones de violencia y la actividad deplorable de los bachaqueros que vienen engendradas por fac-tores opositores con el objetivo de tomar el poder políticos en el país, es la unidad y movilización constante y firme de la militan-cia revolucionaria y el pueblo consciente venezolano.

Expresó que hoy más que nun-ca los venezolanos con buenos valores, que son la mayoría de-ben ser fuertes y firmes contra todas las expresiones de violen-cia criminal y de la actividad ba-chaqueril, que tanto daño le ha-cen al país.

El Presidente recalcó además que la mayor fortaleza de la Re-volución radica en las comunida-des organizadas, en el pueblo consciente, y en cada uno de los venezolanos que practican las buenas costumbres y rechazan todo aquello que sabotea, engaña y destruye al pueblo.

APROBADOS BS 2.300 MILLONES PARA TARJETAS DE MISIONES SOCIALES

Un total de 2.300 millones de bolívares aprobó este sábado el presidente de la República, Nico-lás Maduro, para asignar 100.000 tarjetas de misiones sociales, me-ta que deberá cumplirse en el mes de julio.

El jefe de Estado aclaró que es-te monto proviene del Fondo Na-cional de las Misiones, que a su vez recibe aportes del precio de

la gasolina.En ese sentido, reiteró su lla-

mado a cumplir la meta de llegar de 500.000 familias, en situación de vulnerabilidad, a finales de es-te año para avanzar en la meta de misera cero.

VENEZUELA TIENE COMO DESTINO LA PAZMaduro, reiteró que el camino

hacia la paz es la única vía que conduce hacia el desarrollo y avance del país en función del bienestar del pueblo venezolano.

Mencionó que Venezuela es y será un ejemplo de paz para los pueblos del mundo, esencia que contradice —agregó— los princi-pios del neoliberalismo, imperia-lismo y del capitalismo, sistemas que el imperio pretende, con la utilización de la extrema dere-cha criolla, imponer en el país, en detrimento de los intereses de los venezolanos.

“La paz es nuestro destino, y tenemos que ganarla todos los días”, recalcó.Responsables de hechos violentos en Cumaná recibirán todo el peso de la Ley, FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 PORTUGUESA 3w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

LUIS SOTELDO

“La Revolución está atendiendo la distribución de insumos y alimentos”>El parlamentario afirmó que están garantizados los insumos y agroquímicos para dinamizar la producción agrícola en el ciclo invierno

RAFAEL CONDEFONDAS

El diputado a la Asamblea Nacio-nal por el Bloque de la Patria, Luis Soteldo aseguró que el Plan de Siembra 2016 garantiza los insu-mos y agroquímicos, como parte de las políticas de impulso al mo-delo económico productivo.

“Tenemos insumos en el campo para unas 650 mil hectáreas, auna-do a las positivas condiciones cli-

máticas, reafirmó.Se refirió a los Comités Locales

de Abastecimiento y Producción (CLAP) y expresó que seguirán fir-mes “con pasos correctos” para su-ministrar los alimentos al Poder Popular organizado.

Luis Soteldo rechazo que se haya instaurado una red de distribuido-res informales llamados “bacha-queros” que a su juicio, “ha daña-do la economía del país, golpean-

do a un sector más vulnerable de la población”.

Los Clap seguirán firmes con pasos correctos, FOTO: CORTESÍA

PESE A LA GUERRA ECONÓMICA

Unda impulsa políticas de producción autosustentablesESPECIAL

Franklin González, miembro del equipo estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), informó que pese a la arremetida imperial que vive el país, el Poder Popular del mu-nicipio Unda impulsa políticas productivas de autoconsumo.

Manifestó que han brindado apoyo a 1200 productores, con la distribución de 60 mil kilos de maíz que contribuirán a la producción del país, todo esto a través del Ministerio del Po-der Popular de Producción Agrícola y Tierras y del apoyo que presta el gobernador Rei-naldo Castañeda, evidencián-dose que en medio de la guerra económica; la Revolución hace una política permanente para asistir a 8 mil familias.

“Hemos organizado más de 110 Comités Locales de Abaste-cimiento y Producción (CLAP), e igual de consejo comunales, en aras de brindar mayor aten-ción de manera directa”, refi-rió.

González aseguró que han garantizado a través de las re-des de distribución más de 5

mil kilos de queso a precio eco-nómico, a través del Poder Po-pular organizado. “Tenemos una propuesta para crear una empresa comunal de porcinos y aves donde podamos produ-cir más de 2000 mil pollos dia-rios”.

Puntualizó que el objetivo es contrarrestar la guerra de aca-paramiento, especulación y boicot, creando empresas de propiedad social que sirvan pa-ra el autoconsumo del munici-pio a través de las redes de dis-tribución.

En Unda el Poder Popular se organiza contra la guerra económica. FOTO ESPECIAL

Políticas productivas como garantía del buen vivir. FOTO: ESPECIAL

Psuv consignó en Fiscalía pruebas de que miles de firmas MUD validadas también son fraudulentasVTV

El coordinador de movilización del Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), Darío Vivas, infor-mó que esta tolda consignó en el Ministerio Público un documento que recoge denuncias de firmas va-lidadas que también son fraudu-lentas porque se usaron contra la voluntad de los ciudadanos a las que pertenecen.

Detalló: estamos “consignando en el MP un conjunto de denun-cias, demandas contra la MUD que se ha dado a la tarea de falsificar las firmas de hombres y mujeres de nuestro pueblo. Ya no les im-porta que se hayan detectado más de 600 mil firmas, que revisadas por el CNE con presencia de testi-gos fueron reconocidas, que eran chimbas, muertos, menores de edad, falsificaron las huellas”.

El dirigente revolucionario ad-virtió que “ahora las huellas que

fueron validadas también son frau-dulentas. Hay miles de personas que están asistiendo (este viernes) a las oficinas de Registro Electoral para retirar sus firmas porque apa-recen firmando en unos documen-tos que ellos nunca firmaron y apa-recen compatriotas, militantes”.

“Aparece un conjunto de firmas

planas, falsificadas, con el número de cédula de identidad; esta tram-pa es la que venimos a denunciar. Una cosa es la convocatoria a refe-réndum y otra que pretendan, vio-lando la norma constitucional, in-tentar por la vía fraudulenta impo-nerse y violar la soberanía popu-lar”.

Las huellas que fueron validadas también son fraudulentas, FOTO: ZGM

4 VOCES CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Fundador Wilmar Castro, Director Oscar Soteldo, Jefe de Apertura María Vizcaya, Jefe de Cierre Angela Jiménez, Correctora Massiell Martino, Coordinación de Fotografía José Pérez y José Valera, Coordinación de Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Infografía Javier Angulo, Zona WEB José García y Germán Toro, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare / Depósito legal: PP201501PO1799

BATALLA DE IDEAS

LA CONTRARREVOLUCIÓN EN EL SECTOR SALUDEDGAR GÓMEZ@EDGARGUEVARISTA

El sector salud ha sido una de las esferas más atacadas por la contra-rrevolución, bien sea interna o ex-ternamente, con lo cual han hecho y siguen haciendo mucho daño, pues es un servicio público que toca muy de cerca a nuestro pueblo y hay que reconocer que han tenido relativo éxito, ha surtido efecto la continua conspiración, se ha crea-do mucho descontento, rabia y frustración a lo interno de nuestro pueblo.

Los centros de salud públicos, son como pequeñas repúblicas in-dependientes, cada uno actúa de forma diferente al otro, aunque to-dos se deberían regir por una única normativa que dicta el Ministerio del Poder Popular para la Salud, pe-ro en realidad no es así, cada quien actúa a su parecer y como mejor le parezca, porque no hay supervisión

de los jefes inmediatos y, si la ha-cen, es desde sus oficinas distrita-les, estadales, regionales, o nacio-nales. Las excusas que tienen para no supervisar son muchas, la prin-cipal es que no hay carros, algunos de los que tienen responsabilidades de dirección alegan: “Como no ga-no casi, o el ministerio me paga cuando y como le da la gana, no voy a dejar en transporte lo poco que tengo”, lo otro es que cuando un je-fe se digna a hacer una supervisión, la anuncia con mucha antelación para que los supervisados preparen el terreno, acomoden lo que está mal, compren cal y le echen a las paredes para que se vea bonita la cosa, en conclusión se pierde la esencia del concepto de la supervi-sión.

Hay gente que le tiene miedo a las supervisiones, no solo en el sec-tor público si no también en el pri-vado, lo cual me parece un error,

pues las supervisiones sirven, fun-damentalmente para dos cosas: pa-ra ver la realidad “in situ” de las co-sas, las fallas, los problemas, las vi-cisitudes y para el compromiso que debe adquirir el supervisor para so-lucionar o coadyuvar en la resolu-ción de esa problemática encontra-da, pero en el ministerio no existe o es casi nula la supervisión, pienso que es una forma de hacer contra-rrevolución, es la forma de actuar de la derecha endógena que tene-mos y lo ha hecho muy bien.

Es realmente una odisea, ser atendido con calidad cuando cual-quier venezolano cae hospitalizado en algún hospital, ambulatorio o CDI, si hasta nuestros amados CDI, han llegado a esta triste realidad, aunque en menor grado. Desde que uno llega hasta que es dado de alta, es como una competencia en fun-ción de ver qué funcionario te atiende peor, los médicos se creen

¿MERCENARIOS AL SERVICIO DE LA OEA?SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN

El 8 de junio de 1977 fue aproba-do por la Conferencia Diplomática sobre la Reafirmación y el Desa-rrollo Internacional Humanitario aplicable a los Conflictos Arma-dos, el protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 re-lativo a la protección de las vícti-mas de los conflictos armados in-ternacionales.

En dicho documento se estable-ce que un mercenario es aquel sol-dado que participa de un conflicto bélico para su propio beneficio económico, al margen de toda consideración ideológica, nacio-nal o de tipo político respecto de la parcialidad o grupo para el que lu-cha.

Esta variedad de “combatiente” ha adquirido especial notoriedad en el presente, sobre todo por las características que ha asumido la guerra moderna y la forma como las grandes potencias se han asi-milado a la misma, para disminuir bajas y atenuar los contratiempos de diferente tipo que causan estas muertes en la opinión pública de países que a simple vista no tienen justificación válida para inmis-cuirse en tales conflictos.

Ello ha llevado al surgimiento de empresas privadas que al no ser actores políticos ni militares esta-tales, no asumen las responsabili-

dades que estos últimos tienen en el marco del derecho internacio-nal. Tales empresas contratan fuerza de trabajo “especializada”, generalmente entre miembros en retiro de ejércitos y cuerpos de se-guridad, a fin de lograr los objeti-vos propuestos, lo cual ha permiti-do profesionalizar y generalizar la práctica de la actividad mercena-ria. Sin embargo, valdría hacer no-tar que el desprestigio del término y el rechazo a esta actividad en la mayor parte de las sociedades civi-lizadas han puesto en entredicho la práctica de tan deleznable acti-vidad e incluso el uso de tal voca-blo .

Sin embargo, para burlar este creciente repudio, las fuerzas in-tervencionistas, en particular Es-tados Unidos ha girado hacia una doctrina militar que tiende a ma-quillar sus intenciones y disimu-lar la brutalidad y la sinrazón de sus objetivos, lo cual, -entre otras cosas- ha significado la utilización de nuevas expresiones, generali-zando el uso de eufemismos que intentan ocultar la profundidad de sus acciones y hechos.

Así, como apunta Telma Luzza-ni, periodista y escritora argentina especializada en temas de política internacional en su extraordina-rio libro “Territorios vigilados. Có-mo opera la red de bases militares

norteamericanas en Sudamérica”, los insurgentes colombianos pasa-ron a ser “narcoterroristas” y la guerra que el gobierno de ese país libraba contra las fuerzas guerri-lleras “una lucha antiterrorista”. Así mismo, la periodista argentina recuerda que: “En la jerga militar la palabra ´colaboración’ fue re-emplazada por ´seguridad coope-rativa’ las bases militares por ´si-tios de operaciones de avanzada (FOL)’; los mercenarios por ´con-tratistas privados’ y los militares estadounidenses en el extranjero ya no son ´asesores’, sino ´instruc-tores’, ´personal de apoyo ‘o ´per-sonal logístico’”.

Una de las notorias empresas de este tipo, que a pesar de violar las normas más elementales del dere-cho internacional, actúa con total impunidad, resguardada por el go-bierno de su país de procedencia, es Military Profesional Resources Incorporated, de origen estadou-nidense, la que después de traba-jar para el gobierno de Croacia, fue contratada por el Pentágono para asesorar al Ejército colombia-no. Así mismo, Executives Outco-mes que arrancó dirigida por mili-tares del ejército racista del apar-theid sudafricano pero que trasla-dó su sede a Londres, ha sido muy activa al conseguir contratos en Europa, África y América Latina

para “proteger” las actividades de transnacionales mineras y petrolí-feras. Por su parte, Dynacorp, creada como empresa aérea de carga en 1946 por pilotos nortea-mericanos, pero que hoy es pro-piedad de funcionarios de inteli-gencia del Pentágono y la CIA, ha prestados servicios en el Sudeste de Asia, Irak, El Salvador, Bosnia, Ecuador y Colombia, siempre en tareas de contrainsurgencia.

Pero, la que podría considerarse “la madre” de todas estas contra-tistas” para alimentar las guerras con “carne fresca” es Blackwater, rebautizada como Xe Service y más recientemente denominada Academi, aunque también opera en Medio Oriente bajo el nombre de R2. Su sede está en Moyock, Ca-rolina del Norte, al sureste de Esta-dos Unidos y está dirigida por Erik Prince, un ex miembro del ejérci-to de Estados Unidos. Ha tenido una relevante participación en Irak, Nigeria, Somalia y desde ha-ce solo unos pocos meses en Ye-men después que Prince (quien re-side en en los Emiratos Árabes Unidos [EAU]) firmara un acuerdo con el príncipe heredero sustituto y ministro de defensa de Arabia Saudita Mohamed Bin Salman ba-jo el auspicio del Comandante Su-premo de las Fuerzas Armadas de los EAU, Mohammed bin Zayed Al

Nahyan. El acuerdo por 539 millo-nes de dólares garantiza la presen-cia de 1.400 hombres de la compa-ñía Academi, que participarán en acciones de combate junto a las Fuerzas Armadas de Arabia Saudi-ta en Yemen. Algunos reportes que se han dado a conocer en la re-gión aseguran que el régimen sau-dí afirmó que garantizará la segu-ridad del personal de Academi, pa-ra lo que utilizará su influencia en-tre los militantes activos de al-Qaeda en ese país a fin de prevenir cualquier posible ataque del ejér-cito y las fuerzas huthies yemeni-tas del movimiento Ansarolah, que resisten la invasión saudí, la que más de un año después de su inicio no ha logrado cumplir los objetivos mínimos trazados. Sin embargo, el New York Times ha informado que fueron 1.800 los soldados latinoamericanos que se concentraron en una base militar de Emiratos Árabes Unidos (Ciu-dad Militar de Zayed), y que de ellos 450 eran colombianos, aun-que también había panameños, chilenos y salvadoreños. Según el periódico estadounidense: “Las autoridades de los Emiratos han mostrado predilección a la hora de contratar a colombianos por-que su profesionalidad se conside-ra probada en la guerra contra las FARC en Colombia”.

unos dioses, intocables, a los cuales no se les puede hacer una sugeren-cia, ni mucho menos llevarles la contraria y si se dan cuenta que uno es chavista y revolucionario, mu-cho peor te tratan y siempre andan apurados, pues tienen que ir a sus consultorios privados o a sus clíni-cas a atender a sus clientes.

Son muy pocos los médicos que cumplen con sus guardias comple-tas, algunos las cumplen a nivel de los hospitales, ambulatorios y CDI, cuando son guardias de 24 horas, o porque están solos en las guardias y en esta fea realidad han caído mu-chos médicos integrales comunita-rios. Si, nuestros MIC, los formados en la Cuba socialista o aquí, a quie-nes se les dio toda la facilidad para formarse como médicos, cerca de su casa, que le daban una beca con montos cercanos al sueldo míni-mo, para que se dedicaran exclusi-vamente a estudiar y a formarse; se les dio computadores y tabletas. Uno pudiese entender que los mal llamados médicos “cirujanos”, ten-gan esos comportamientos, pero nunca entenderé ni aceptaré ese

comportamiento de “nuestros” MIC. Si este proceso de cambios fue-se realmente una Revolución eso tendría un castigo, quizás hasta se suspendería a unos cuantos MIC, que actúan igual o peor que los tra-dicionales.

También quiero aclarar que si existen excepciones, en las cuales atienden bien a nuestro pueblo, hay centros de salud que si trabajan el horario completo y todos los pro-gramas de salud funcionan, pero son contadas esas excepciones, lo cual demuestra que con voluntad y ganas de trabajar se puede atender a nuestro pueblo con amor y cali-dad en el servicio.

Voy a dejar estas líneas hasta aquí por ahora, para seguir desarrollan-do en próximos artículos estas re-flexiones, las cuales he sacado con base a mi experiencia de trabajar 3 años como vigilante en un ambula-torio y de ser orgullosamente con mi título de licenciando en educa-ción integral, obrero nacional fijo del Ministerio del Poder Popular pa-ra la salud, seguiremos VENCIEN-DO!!!.

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 PORTUGUESA 5w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Activan registro especial inmobiliario para agilizar protocolización en PortuguesaKARINEY PIMENTEL AVN

El Sistema Nacional de Regis-tros Públicos Inmobiliarios Es-peciales de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela se activó en el estado Portuguesa para dar cele-ridad a la protocolización de los inmuebles edificados por la polí-tica habitacional de la Revolu-ción Bolivariana.

“La Misión ha construido y en-tregado en Portuguesa más de 41.000 viviendas y sobre este grupo se activa el registro espe-cial”, informó en rueda de pren-sa el director del Ministerio de Hábitat y Vivienda en la entidad llanera, Javier García.

Indicó que hasta la fecha han sido protocolizadas en el estado 1.700 viviendas y la puesta en marcha de este sistema especial dará mayor fluidez al proceso, pues los viviendo venezolanos tramitarán sus títulos de propie-dad y la regularización de terre-nos de manera exclusiva en la sede del Órgano Estadal de Vi-vienda (OEV), ubicada en Guana-re.

“Hasta ahora el procedimien-

to administrativo se cumplía en los registros y esto dilataba el proceso, por lo que se acordó crear un registro inmobiliario especial para la Misión Vivien-da”, refirió.

García explicó que ahora la atención del viviendo venezola-no comienza con visitas a los ur-banismos para censar y corrobo-rar que el inmueble lo habite la familia a la que le fue adjudica-do e iniciar la protocolización.

“Todas las instituciones vincu-ladas con la Misión Vivienda es-tamos abocados no sólo a parte constructiva sino al proceso de protocolización de los inmue-bles”, destacó.

Añadió que las viviendas en ejecución se entregarán de una vez con sus títulos de propiedad, mientras que con el registro in-mobiliario especial se tramitará y expedirá el documento de las que ya están habitadas.

La atención del viviendo venezolano comienza con visitas a los urbanismos, FOTO: CORTESÍA

Docentes actualizan sus conocimientos en entornos virtuales de enseñanza y aprendizajeMILENA VIRGÜEZGOBIERNO DE PORTUGUESA

Luego de cumplir con 3 cursos, cuyo contenido fue diseñado para el Programa de Formación y Capa-citación del Profesorado de la Une-llez en Entornos Virtuales de Ense-ñanza - Aprendizaje (EVEA), cerca de 30 docentes del Vicerrectorado de Producción Agrícola (VPA), reci-bieron la certificación correspon-diente a esta actividad que desa-rrolla la Coordinación de Estudios a Distancia.

El acto estuvo presidido por Ma-relvy Sanoja, Coordinadora de Es-tudios a Distancia; Jorge Quintero y Félix Salamanca, Coordinador de Extensión Agrícola, quienes otor-garon los certificados a quienes cumplieron con las horas y conte-nidos establecidos para dicho plan.

Al respecto, Sanoja destacó que con esta actividad se trata de ejecu-tar una de las políticas de la univer-sidad, sobre la capacitación y cons-tante actualización de la matrícula docente con fines netamente aca-démicos. “Es nuestro compromiso brindar las herramientas necesa-rias para la actualización de cono-cimientos en los docentes de esta casa de estudios, en especial cuan-do se trata de incorporar los cam-bios tecnológicos y las tecnologías de la comunicación e información en la planificación de los procesos de enseñanza”.

Agregó que además es tarea de los docentes preocuparse y ocu-parse de estar actualizados en ma-teria de las Tecnologías de la Infor-mación y la Comunicación (TIC), a fin de brindar nuevas herramien-tas a los estudiantes de pre y post-grado. “Este curso es la introduc-ción al Diplomado que el VPA dic-tará a esta nueva cohorte para for-

talecer esta materia”.Con la participación de los do-

centes especialistas Marelvy Sano-ja, Jorge Quintero, Rosalba Bueno, Mary Lisbeth Alvarado, Marlene Naim y Lesbia Pérez; el plan gene-ral de actualización inició en el mes de octubre de 2015 y tuvo una duración de 144 horas teóricas y prácticas distribuidas en 3 cursos.

El primero se desarrolló en 3 unidades en las que se impartie-ron objetivos relacionados con: In-troducción a los Entornos Virtua-les de Enseñanza y Aprendizaje (EVEA), El Tutor Virtual: comuni-cación, moderación y metodolo-gía, y planificación de la enseñan-za y aprendizaje en entornos vir-tuales.

El segundo curso se dividió en 4 unidades en las que se abordó el Diseño Instruccional y las Teorías del Aprendizaje, el Modelo ADDIE de Diseño Instruccional y su Fun-cionalidad en EVEA, Actividades de Enseñanza y Aprendizaje en el Contexto de EVEA y Actividades de Evaluación de los Aprendizajes en EVEA.

Finalmente, el tercer curso que se realizó en 3 unidades, se desa-rrollaron temas como: los Siste-mas de Gestión de Aprendizaje, Planificación y Configuración de un Curso Virtual en Moodle y Crea-ción y Gestión de un Curso virtual empleando la plataforma Moodle.

Se estima la apertura de una nueva cohorte para el curso de Ac-tualización en Entornos Virtuales de Enseñanza-Aprendizaje en los próximos meses. Los interesados pueden informarse a través de la página web http://vpa.unellez.edu.ve/ o pueden dirigirse a la Coordi-nación de Estudios a Distancia en el VPA.

Docentes que integran la actualización en estudios en la entidad, FOTO CORTESÍA

Conforman brigadas para la acción constructiva en el marco del I Congreso Nacional de Cambio ClimáticoMILENA VIRGÜEZGOBIERNO DE PORTUGUESA

Muralistas y ecologistas de la en-tidad, pueden reunirse en brigadas bajo la convocatoria de los organi-zadores del I Congreso Nacional so-bre Cambio Climático, que organi-za la Unellez y que tendrá ocasión del 11 al 13 de julio próximo.

La invitación la realiza, Marco Quintero, presidente del comité or-ganizador, quien expone que en el contexto de este congreso, el cual trata sobre un tema que atañe a to-da la ciudadanía por igual como lo es el calentamiento global, se quie-

re generar un saldo organizativo en la región, específicamente brigadas de personas movidas por intereses comunes en el ambientalismo y la creación artística.

Explica Quintero, que en prime-ra instancia está prevista la realiza-ción de dos murales en la sede de la Unellez-Portuguesa, alusivo al tema de la conservación ambiental; mientras que se prevé la organiza-ción de actividades de conservación y educación ambiental con partici-pación de los brigadistas ambienta-les, tales como forestación y visitas guiadas a sitios de interés ambien-

tal.La idea que expone el organiza-

dor, es el encuentro de personas de todas las edades: estudiantes, do-centes, trabajadores y comunidad en general, a fin de generar pro-puestas y acciones que favorezcan el cuidado del ambiente y la con-ciencia respecto a su importancia para una mejor calidad de vida pre-sente y la futura.

Para finalizar narró que las perso-nas interesadas pueden hacer llegar sus datos personales y de contacto a través del correo electrónico, y allí encontrarán más información.

Efectuado simulacro de evacuación en el Colegio Sagrado Corazón de JesúsDANIS MORILLO CIUDAD PORTUGUESA

En las instalaciones de la Uni-dad Educativa Colegio Sagrado Corazón de Jesús, se llevó a ca-bo un simulacro de evacuación, actividad que fue dirigida por el Cuerpo de Bomberos del esta-do portuguesa, coordinado por el técnico Juan Carlos Godoy.

El simulacro contó con la participación de más de sete-cientas personas, entre ellos ni-ños de la primera etapa inicial

de dicha casa de estudio, la jor-nada tuvo una duración de 10 minutos.

“El simulacro fue realizado con efectividad usando la salida principal y las laterales con un orden en la población estudian-til cabe destacar que el apagón y las alarmas de emergencia ayudó a sorprender a los estu-diantes, ya que fue realizado sin conocimiento del evento a realizar”, dijo el teniente Darwin Rojas.

Equipo de trabajo de la unidad educativa agradeció a la institución por la realización de la actividad, FOTO: CORTESÍA

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ABREVIADOS>OMS PRESENTÓ PLAN ESTRATÉGICO DE RESPUESTA AL VIRUS DEL ZIKA

La Organización Mundial de la Salud (OMS) presentó este vier-nes el Plan Estratégico de Res-puesta Mundial al brote del vi-rus del Zika, que hará énfasis en la prevención y en abordar las complicaciones médicas causa-das por esta enfermedad, refiere una nota del Centro de Informa-ción de las Naciones Unidas (ONU).

Allí, se indica que el plan se aplicará por un lapso de 18 me-ses, a partir del próximo mes de julio. El mismo comprende ade-más una inversión de cerca de 122 millones de dólares.

Otros elementos incluyen el control del vector transmisor de la enfermedad, los consejos de salud sexual y reproductiva, así como la educación para la salud, de acuerdo a las condiciones de cada país, agrega el boletín.

FERIA SOCIALISTA DEL PESCADO SE DESPLIEGÓ EN 33 PUNTOS DEL PAÍS

En 33 puntos del país se llevó a cabo el pasado sábado 18 de ju-nio la Feria socialista del Pesca-do, en el cual se expenderán 38 mil 300 kilos de productos fres-cos de mar y río, de excelente ca-lidad y buen precio.

Dicha acción es impulsada por el Ministerio de Pesca y Acui-cultura junto con el Instituto So-cialista de la Pesca y la Acuicul-tura (Insopesca), forman parte de las medidas que implementa el Gobierno Bolivariano para ga-rantizar los productos y alimen-tos a la mesa del venezolano.

Desde el 27 de febrero, cada semana, el Gobierno nacional realiza este tipo de jornadas, con precios de hasta un 50% más eco-nómicos que los ofrecidos por el comercio privado y especulador.

PRESUNTO RESPONSABLE DE ACTOS VAN-DÁLICOS EN CUMANÁ SERÁ PRESENTADO ANTE LA JUSTICIA

La Operación de Liberación del Pueblo (OLP) detuvo a José Luis Marcano, presunto autor principal de la coordinación y dirección de los grupos violen-tos que perpetraron los actos vandálicos contra estableci-mientos comerciales el pasado martes 14 de junio en Cumaná, estado Sucre. Así lo informó el comisionado presidencial para Cumaná, Freddy Bernal, quien detalló que Marcano, de 49 años de edad, fue detenido en horas de la madrugada de este jueves con porciones de cocaína y un revólver.

El hombre ya se encuentra a la orden de la fiscalía para su pre-sentación y posterior imputa-ción de cargos.

Pueblo protagonista dentro de los CLAP, combatirá Guerra Económica

DANIS MORILLO CIUDAD PORTUGUESA

En la actualidad el Poder Popu-lar ha impulsado los Comités Lo-cales de Abastecimiento y Produc-ción (CLAP), instancia dirigida a garantizar a las familias venezola-nas, el acceso a los alimentos de primera necesidad. En este senti-do, cuenta con el estímulo pro-ductivo para combatir la guerra económica.

Bajo la orientación del presi-dente Nicolás Maduro, el Poder Popular se ha organizado en la lu-cha por contrarrestar la guerra económica, el mandatario nacio-nal, creó los CLAP con el objetivo de fortalecer a las comunidades en cuanto a la distribución de los principales productos de la cesta básica.

En el caso de la entidad llanera, gracias a las estrategias aplicadas por el contraalmirante, Reinaldo Castañeda, hasta la fecha se han conformado más de mil CLAP, quienes con la participación pro-tagónica del Poder Popular, llevan los alimentos a cada uno de los ho-gares a precios solidarios

Deyber Escalona, habitante de la parroquia San Juan de Guana-guanare, sostuvo que los CLAP, de-ben ser la máxima expresión de la Revolución económica en la base.

Al tiempo que señaló que la ba-talla que tiene la Revolución, está orientada a la estabilización total de la economía, “se debe identifi-car a los perversos que le hacen la guerra al pueblo, quitándole los productos de primera necesidad”, enfatizó.

Por su parte Henry Pérez, habi-tante de la Gracianera del munici-pio Guanare, “los enemigos le tie-

nen miedo a la activación de los CLAP, porque saben que esa es-tructura liderada por el pueblo, frenará cualquier intento desesta-bilizador que quieran aplicar”, mencionó.

A su vez expresó que ni el blo-queo financiero, ni la guerra indu-cida y mucho menos las marañas de la oposición, podrán vilipen-diar el trabajo que vienen hacien-do los comités locales a favor del pueblo.

Asimismo remarcó que los CLAP son la expresión viva de las comunidades, un tejido social que enfrenta las consecuencias econó-micas. “Buscamos restituir el or-den en el territorio”, dijo Pérez.

Entre tanto Julio Briceño, patru-llero de vanguardia del Partido So-cialista Unido de Venezuela, seña-ló que el trabajo de los CLAP es ha-cer un mapa para realizar el pun-to y circulo, ya que “deben traba-jarlo para estabilizarlo, sea públi-co, privado, mixto, pequeño o grande, los CLAP tienen que ser Gobierno económico en su comu-nidad.

Jesús Urquiola, militante del PSUV aclaró que los CLAP, no se crearon para pertenecen a ningu-na estructura (partido) político. “Los mismos son herramientas para fortalecer el Poder Popular”, enfatizó.

Por su parte el jefe del Centro de Control y Mando del Estado Ma-yor para los CLAP, Freddy Bernal, dijo que ante la situación de gue-rra, la Revolución los propuso pa-ra combatir el “bachaqueo”, tanto el de a pie como el corporativo, y otras desviaciones como la esca-sez inducida, la especulación y el acaparamiento; ocasionados por la contrarrevolución para derro-car al Gobierno bolivariano”, des-tacó.

“De allí surgen los CLAP, para atender la emergencia económi-ca, por lo que son una medida ex-traordinaria para emprender la batalla contra la guerra no con-vencional de la que ha sido objeto Venezuela; Gobierno y Poder Po-pular unidos para cumplir los ob-jetivos planteados”, indicó el diri-gente.

Nosotros estamos convencidos que los CLAP, frenarán la guerra económica. FOTO CORTESÍA

El pueblo organizado distribuye los productos de la cesta básica casa por casa. FOTO: CORTESÍA

Deyber Escalona, habitante de la parroquia San Juan de Guanaguanare, Mesa de Cavacas. FOTO: CORTESÍA

Henry Pérez, habitante de la Gracianera “los CLAP llegan de forma directa a las comunidades. FOTO:

CORTESÍA

Julio Briceño, militante del PSUV “los CLAP tienen que fortalecer el punto y circulo. FOTO: CORTESÍA

Jesús Urquiola, militante del PSUV. FOTO: CORTESÍA

Jefe del Centro de Control y Mando del Estado Mayor para CLAP, Freddy Bernal. FOTO: CORTESÍA

HABLA EL PUEBLO

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 PARTICIPACIÓN 7w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ASTRY BONILLAALCALDÍA PAPELÓN

Un nuevo proyecto de desarrollo para el municipio Papelón, como lo es la construcción de la infraestructu-ra de lo que será la agencia del Banco de Venezuela se está llevando a cabo.

El alcalde, Alirio Bonilla, manifestó su emoción por este proyecto, donde junto a los concejales realizó una ins-pección a la sede de lo que será el banco, obra presupuestada por la Al-caldía de Papelón por 3 millones de bolívares fuertes.

“Estamos realizando esta obra de manera que permita lo antes posible la culminación de la misma, esta es una primera etapa y está conforma-da por dos, siendo la segunda valora-da por otros tres millones de bolíva-res”, acotó.

La entidad estará ubicada frente a la Plaza Bolívar, al lado de la Alcaldía, significando esto que los habitantes

del pueblo dulce, tendrán un nuevo beneficio de progreso y tengan la oportunidad de tener a la mano un banco.

Dijo que en reunión con represen-tantes del Banco de Venezuela, acor-daron que antes de finalizar este año debe estar ya en funcionamiento la entidad bancaria.

Bonilla resaltó la importancia de este servicio que brindará a produc-tores agropecuarios y pueblo en ge-neral, un gran aporte y la oportuni-dad de realizar sus transacciones eco-nómicas a través de dicha agencia bancaria.

JUNTO A LOS CONCEJALES

Inspeccionan obra de construcción de sede bancaria en Papelón>Anunció que ya se está ejecutando la primera fase de construcción de lo que será el Banco de Venezuela en el municipio Papelón

El Alcalde junto a los concejales inspeccionaron la ejecución de la primera fase de construcción de la sede bancaria. FOTO: CORTESÍA

PARA FORTALECER EL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS

Encuentro municipal de los CLAP se desarrolló en OspinoALCALDÍA DE OSPINO

El pasado viernes se realizó en Ospino, una reunión de los Comites Locales de Abasteci-miento y Producción (CLAP), con el fin de informar sobre el proceso de registro, forma-ción, distribución y financia-miento de los mismos, a fin de que se siga haciendo un traba-jo de calidad y como lo deter-minen las normativas venezo-lanas y políticas de Estado.

En la actividad estuvieron presentes el alcalde Carlos Mo-lina, la diputada Carolina Ve-gas, miembros de la Alcaldía de Ospino, concejales, PSUV, instituciones, grupos de la Re-volución y el pueblo organiza-do.

El alcalde, Carlos Molina in-dicó: “Esta reunión se hace con el fin de que el pueblo de Ospi-no siga dando el ejemplo; sien-do un modelo a seguir en la conformación de los CLAP, es una muestra más de lo que ha-cemos en Revolución; es evi-dente que los rubros están lle-gando a este municipio, distri-buyéndose de forma equitativa

al pueblo”.De igual manera, manifestó:

“Aquí en Ospino hemos logra-do derrotar, el denominado “bachaquerismo que había con los productos de la red Mercal de la Misión Alimentación; va-mos a seguir mejorando y per-feccionando esta situación, además es un pronunciamien-to de los CLAP de este munici-pio, en apoyo al presidente Ni-colás Maduro, de soporte a las políticas que ha impulsado el

Presidente en defensa de la so-beranía nacional, y claramente en contra de la ingerencia y en defensa de la gestión revolu-cionaria”.

DONACIÓN EN MATERIA DE SALUDPor otro lado, Carlos Molina

dio a conocer que en medio de la guerra económica, su Go-bierno ha estado brindando aportes en cuanto a medicinas, material médico y ayudas téc-nicas a los habitantes de Ospi-no.

“Siguiendo instrucciones del Ministerio de Salud y del presi-dente Nicolás Maduro. En tiempos de crisis hemos sumi-nistrado a personas enfermas, personas en cama y personas con discapacidad: pañales para su desenvolvimiento pleno en la vida diaria, en estas circuns-tancias dificiles nos crecemos, por eso estamos garantizándo-le a la población alimentación, salud y medicinas a través de Farmapatria y de las donacio-nes por el Servicio Desconcen-trado de la Alcaldía de Ospino (SEDAMOS)” agregó.

Donación al Hospital de Ospino para entregar a pacientes. FOTO: CORTESÍA

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Representantes de más de 270 comunas de todo el país se dieron cita en la entidad. FOTO JOSÉ PÉREZ

El estado producirá 8 mil 382 hectáreas de maíz amarillo y blanco. FOTO JOSÉ PÉREZ

Comuneros revolucionarios impulsan la producción agrícola en el país>Más de 270 comunas de todo el país se dieron cita en la entidad, para fortalecer los programas de producción, a través de los entes centrales del Gobierno bolivariano.

ÁNGELA JIMÉNEZCIUDAD PORTUGUESA

Impulsando el Quinto motor de la Agenda Económica Bolivariana, se realizó en el estado, el II En-cuentro Nacional de Comuneros y Comuneras de Venezuela, en la se-de de “Los Silos”, sector La Flecha, en el municipio Araure, reunión que fue precedida por el ministro del Poder Popular para la Produc-ción Agrícola y Tierras, Wilmar Castro Soteldo y el gobernador Reinaldo Castañeda.

El ministro Castro, destacó que en todo el territorio venezolano se están produciendo más de 400 mil hectáreas, “estamos dando conti-nuidad a la articulación con el Mi-nisterio de las Comunas, con el Plan de Siembra Comunal, que in-cluye 19 estados, 89 municipios, 159 parroquias y 276 comunas, en

todo el País”Recalcó que se realizó con éxito

la revisión de la I fase del Plan, “en su segunda etapa, estamos consta-tando que los insumos estén lle-gando a las comunas para la siem-bra a tiempo de los rubros”.

Apuntó que junto al Viceminis-terio de Tierras, se está consoli-dando la entrega de cartas agra-rias, a quienes tienen más de 5 años realizando la solicitud “hici-mos entrega de 310 instrumentos, contando con más de 6 mil hectá-reas que se están formalizando con los campesinos comuneros”.

Indicó Castro, que tienen pre-visto implementar una propuesta de inversión desde el Ministerio de Producción Agrícola y Tierras con el Poder Popular de 150 mil bolívares en créditos, “recursos que se pueden extender muchos

más, para atender a estados que desde el punto de vista agrícola tienen una importancia estratégi-ca en el aspecto geopolítico para el país”.

Castro indicó que tiene en mar-cha una serie de planes en diver-sas áreas, entre ellas el cacao y el café, además la producción de ovi-no y caprino, “nos hemos pro-puesto que el siglo XXI, será el

tiempo de los alimentos, por ello nos encontramos relanzando la siembra de café, con 362 mil hec-táreas, y 96 mil con nuevos cafe-tos, que vamos a llevar con los se-milleritos nuestros”.

Por su parte, el mandatario esta-dal explicó que la Agenda Econó-mica Bolivariana, constituye un instrumento de construcción de un nuevo modelo productivo, que

tiene como objetivo el bienestar del pueblo, dejando de lado el ren-tismo petrolero.

Destacó con respecto a la enti-dad llanera en cuanto al rubro de cereales, “le correspondió la pro-ducción de 8 mil 382 hectáreas de maíz amarillo y blanco, a través de 23 unidades de base, 14 comunas y 9 consejos comunales”.

Castañeda resaltó, que este plan de producción está protegido por la organización popular, “es un importante factor la organización de las comunas para el autoabaste-cimiento de los CLAP”.

Hasta ahora la entidad cuenta con más de 56 comunas registra-das, “nuestra meta, antes de que finalice el año es llegar a 90, para lograr ser el primer estado comu-nal del país en la defensa integral del pueblo”.

EL PUEBLO PRODUCE José Campo, integrante de la Co-

muna Chiriguare de Ospino, feli-citó la iniciativa del Gobierno en la entrega directa de los financia-mientos, “ahora los insumos lle-gan directamente a las comunas, nosotros fuimos financiados por el Consejo Federal de Gobierno para producir 500 hectáreas, esta-mos en un 75% del proceso, para favorecer a toda la población”.

“Nosotros, el Poder Popular va-mos a demostrarle a la ultradere-cha que podemos salir de esta cri-sis económica, produciendo desde las bases con apoyo del Gobierno y ahora trabajando de manera di-recta”, apuntó Campos.

En el encuentro fueron entrega-dos títulos de propiedad, Genaro Álvarez, productor de Ospino, fue uno de los favorecidos, “gracias al título que se me otorga, puedo sembrar con más tranquilidad, y esto es gracias a mi Comandante Chávez”.

La Agenda Económica Bolivariana constituye un instrumento de construcción de un nuevo modelo productivo. FOTO JOSÉ PÉREZ

Castañeda: “Nuestra meta, es llegar a 90 comunas en la defensa integral de la Patria”. FOTO JOSÉ PÉREZ

El estado producirá 8 mil 382 hectáreas de maíz amarillo y blanco. FOTO JOSÉ

PÉREZ

El siglo XXI, será el tiempo de la producción de alimentos en Venezuela. FOTO

JOSÉ PÉREZ

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 PARTICIPACIÓN 9w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

RIF

N°

G-2

0000

0260

Decreto N° 1.410 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma de la Ley Contra la Corrupción (Gaceta Oficial N° 6.155 Extraordinario del 19/11/2014)

Ingresa al portal web www.cgr.gob.ve, cumple con esta disposición y y evita las sanciones contempladas en la Ley.

DJP de Altos FuncionariosDeclaración Jurada de Patrimonio(Según Resolución N° 01-00-000160, publicada en Gaceta Oficial N° 40.905 del 17/05/2016)

0 800 DECLARA (0 800 3325272)ddjp@cgr.gob.ve - Twitter: @CGRVenezuela

Desde el 1° al 31 de julio

Arrancó Programa 100% Cobertura “Ruta Materna” en el estadoDANIS MORILLO CIUDAD PORTUGUESA

Con la entrega de pañales en las instalaciones del Com-plejo Habitacional Simón Bo-lívar (Los Iraníes) en el muni-cipio Páez, se desplegó el Programa 100% Cobertura “Ruta Materna”, en el estado.

Miguel Vásquez, jefe del ga-binete farmacéutico en la en-tidad, informó que el progra-ma permitirá atender a niños de 0 a un año, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad.

Apuntó que lo que se quiere con la entrega de los pañales, es darle un freno a la guerra económica que la derecha ve-nezolana aplica contra Vene-zuela. Dijo además que para poner en marcha esta nueva política se está trabajando en conjunto con la Misión José Gregorio Hernández y el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (CONADIS).

Expresó que mientras que el capitalismo orquesta pla-nes desestabilizadores, la Re-volución trabaja en pro de ga-rantizar el bienestar del pue-

blo y en especial de los niños y las personas con discapaci-dad.

Ysabel de Castañeda, prime-ra dama del estado, comunicó que la Ruta Materna se en-marca en el Programa Barrio Adentro, la misma tiene co-mo objetivo atender a las per-sonas que se encuentran en situación de vulnerabilidad.

Aclaró que el único requisi-to para obtener los pañales, es asistir a las consultas de

niño sano, en los distintos ambulatorios y Centro de Diagnostico Integral (CDI), cercanos a las comunidades.

Detalló que en el estado se están atendiendo dos mil 280 niños y 10 mil 395 personas con discapacidad. “Vamos a disminuir la ansiedad de es-tar en una cola”.

Efrén Pérez, alcalde del mu-nicipio Páez mencionó que mientras que el pueblo esté consciente de los avances de

la Revolución, no se dejará engañar de las marañas de la oposición.

Marina Abreu, madre de una de las personas favoreci-das. “Estoy muy agradecida con la Revolución por la en-trega de los pañales, antes no se veía esta política y es hoy en día que gracias al coman-dante Chávez y al presidente Nicolás Maduro obtenemos este beneficio de forma gra-tuita”, remarcó.

Un solo equipo revolucionario garantiza el bienestar de las personas que se encuentran en situación de vulnerabilidad. FOTO: JOSÉ VALERA

Mientras que la oposición orquesta planes desestabilizadores, nosotros brindamos calidad de vida. FOTO: JOSÉ VALERA

Las personas con discapacidad también son atendidas gracias a la Revolución. FOTO: JOSÉ VALERA

10 PRODUCTIVO CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

AVNLa ministra del Poder Popular

de Agricultura Urbana, Lorena Freitez, encabezó una reunión interinstitucional que busca rea-lizar alianzas estratégicas que permitan cumplir con las metas de producción y seguir avanzan-do en la transformación cultural que la agricultura urbana ha abierto en esta nueva etapa pro-ductiva de la Revolución boliva-riana.

Durante la primera sesión del Órgano Superior de la Agricultu-ra Urbana y Periurbana, instan-cia asesora del Presidente de la República y encargado de consi-derar y coordinar criterios y po-líticas públicas a ser aplicadas en materia de agricultura urba-na y periurbana, Freitez anunció que se está elaborando un plan de trabajo para fortalecer la dis-tribución territorial de la agri-cultura urbana.

En la sede de Petróleos de Ve-nezuela (PDVSA), en Caracas, se congregaron instituciones pú-blicas pertenecientes al gobier-no nacional, alcaldías y goberna-ciones así como representantes del poder popular para caracte-rizar los retos a corto, mediano y largo plazo a los que se enfrenta la agricultura urbana en función de lograr en un periodo de 4

años el incremento en los nive-les de producción de alimentos que permita abastecer el 20% de la demanda de las poblaciones que viven en zonas metropolita-nas del país.

Freitez destacó la necesidad de socializar el plan de agricultura en los 97 municipio y 355 parro-quias priorizadas en este proyec-to de siembra que permita esta-blecer metas comunes y territo-rializar la políticas del sector agrícola urbano y conocer el nú-mero de unidades productivas que existen en cada uno de estos ámbitos, así como a la modali-dad a la que pertenecen, bien sea conuco, patio productivo, ca-sa de cultivo o huerto organopó-nico y si el mismo está adscrito a un frente comunal, barrial, po-pular o institucional.

La primera etapa del etapa del plan de agricultura urbana y pe-riurbana consistió en la articula-ción de actores para saber qué están haciendo y cómo. Asimis-mo lograr la movilización social en función de convencer a nues-tro pueblo que podía ser prota-gonizar de la producción de sus alimentos. En esta segunda fase se busca la concreción de meca-nismos que permitan a los pro-ductores acceder a las políticas de financiamiento y obtención

de insumos y herramientas.La ministra señaló que al siste-

ma de agricultura urbana, se in-corporarán unas 400 mil fami-lias pertenecientes a Comités Lo-cales de Abastecimiento y Pro-ducción (CLAP) según instruccio-nes del presidente Nicolás Ma-duro referidas a sumar una di-mensión productiva a estas ins-tancias del Poder Popular.

SEMILLASEntre los avances del plan de

agricultura urbana en materia de semillas, la ministra Freitez destacó:

*Adquisición de 623 kg. de se-millas a través de Agropatria (le-chuga, zanahoria, remolacha, berenjena, calabacín, tomate y pimentón).

*Presentación de un punto de cuenta a presidencia de la repú-blica para adquirir 7500 kilos de semillas desde Brasil, y 2666 ki-logramos de semillas de hortali-zas, desde Colombia.

*Solicitud de 10.558 kg. de se-millas al Instituto de Investiga-ciones Agrícolas, (INIA) para cu-brir una superficie de 469 hectá-reas para dar inicio al Programa Nacional de Reproducción de “Semilla Soberana”.

*Definición de zonas estratégi-cas para la producción y repro-

ducción de semillas in- situ en los fundos zamoranos.

*Apoyo a organización de de colectivos y movimientos de producción y socialización de se-millas autóctonas en el marco del Plan Popular de Comunaliza-ción de Semillas y la acción del Consejo Popular de Semillas.

*Redacción del documento pa-ra la Obtención de Licencia Li-bres orientadas a la certificación de semillas locales, campesinas. Indígenas y Afrosdescendientes de Venezuela.

*Participación como observa-dores en la Comisión Nacional de Semillas y realización de pro-puestas de reglamento parcial para participar como miembros

permanentes.*Articulación para la creación

del banco de semillas en INTE-VEP-PDVSA en alianza conjunta con MPPAU y Poder Popular or-ganizado con la intención de te-ner una variedad de semillas pa-ra la reproducción.

*Articulación para la creación de banco de semillas en conjun-to con el gobierno del Distrito Capital, Finca Agroturística El Nectar, y Poder Popular organi-zado para la producción de hor-talizas, cereales, leguminosa y frutales.

*Creación de centros de plan-tación en alianza con Empresa de Riego Tiznados, Feedagro y Poder Popular.

Presentarán en el estado acuerdos para la ejecución de la Subregión Agua Vida y Café en LaraRAFAEL CONDEFONDAS

Poder Popular organizado, caficultores e instituciones del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) en el estado Lara, se reunieron en los espacios de la sala si-tuacional del Plan Café para avanzar en la discusión y eje-cución del proyecto de la Su-bregión Agua Vida y Café en la entidad crepuscular.

A la actividad asistieron vo-ceros de la comunas cafetale-ras de los municipios Andrés Eloy Blanco, Morán e Iriba-rren, quienes desarrollaron una agenda de 6 importantes puntos como el objeto funda-mental de la subregión, in-centivos hacia el caficultor para la conservación del am-biente, participación activa

del poder popular, estableci-miento de 3 áreas de trabajo (social, productiva ecosocial y agua), reactivación de los cen-trales de beneficios y renova-ción de cafetales a 4 años y por último se analizó los cos-tos en la producción del aro-mático rubro.

Cabe destacar que el Go-bierno Bolivariano a través del Ministerio del Poder Po-pular para la Agricultura Pro-ductiva y Tierras, como parte de la activación de la Agenda Económica Bolivariana, creó la subregión Agua Vida y café para potenciar la cultura del café bajo la gestión de los co-lectivos de caficultores, quie-nes tendrán como meta la producción, desarrollo y transformación del rubro, además de incrementar la

producción a 1 millón 500 mil quintales como mínimo.

Finalmente, los voceros ex-presaron que dichos acuerdos

serán presentados en los próximos días en el estado Portuguesa, específicamente en el municipio Biscucuy,

donde se instalarán mesas de trabajo con caficultores de las regiones de Barinas, Trujillo, Portuguesa y Lara.

Potenciar la cultura del café bajo la gestión de los colectivos de caficultores, FOTO: FONDAS

INCORPORARÁN UNAS 400 MIL FAMILIAS PERTENECIENTES A LOS CLAP

Órgano Superior de la Agricultura Urbana y Periurbana estableció meta>La segunda fase del plan busca la concreción de mecanismos que permitan a los productores acceder a las políticas de financiamiento y obtención de insumos y herramientas de producción

La agricultura urbana ha abierto una nueva etapa productiva en la Revolución bolivariana, FOTO: CORTESÍA

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 VENEZUELA 11w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Venezuela y Rusia firmarán proyecto de extracción de gas

RNVPetróleos de Venezuela (PDVSA) y la petro-

lera rusa Rosneft firmarán en julio un acuer-do para un proyecto conjunto de extracción de gas al noreste de la nación suramericana.

Desde el Foro Económico Internacional de San Petersburgo (Rusia), el presidente de la estatal venezolana, Eulogio del Pino, in-formó que ambos países están cerca de fir-mar el acuerdo, el cual estará compuesto por los campos de Mejillones y Patao que

forman parte del proyecto Mariscal Sucre.Del Pino precisó que el director ejecutivo

de Rosneft, Ígor Sechin, irá a Venezuela en julio y durante su visita se firmaría el acuer-do final del proyecto.

La empresa conjunta producirá 25 millo-nes de metros cúbicos de gas diarios que se-rán distribuidos a países latinoamericanos a través de gasoductos o en forma licuada. El proyecto también incluye la construcción de una planta de licuación.

Del Pino destacó los proyectos conjuntos entre Pdvsa y la corporación de hidrocarburos del país europeo, en materia de crudo y gas, FOTO: ARCHIVO

Presentan proyectos innovadores para el desarrollo turísticos del país>Permitirá estimular el ahorro energético; captar divisas; generar empleos; incentivar la promoción y posicionar a Venezuela como multidestino

VTVEl viernes 17 de junio, un grupo de inver-

sionistas y emprendedores presentaron a la ministra del Poder Popular para el Turismo, Marleny Contreras, proyectos de alojamien-to; recreación e infraestructura turística, iniciativa que permitirá estimular el ahorro energético; captar divisas; generar empleos; incentivar la promoción y posicionar a Ve-nezuela como multidestino.

La jornada, que se llevó a cabo en las insta-laciones del ente rector, estuvo enmarcada en el impulso del Motor Turismo de la Agen-da Económica Bolivariana. “Es una gran oportunidad poder desarrollarse en un sec-tor tan bonito y con tanto potencial. Los feli-cito, realmente por la iniciativa que hoy nos están presentando. Las exposiciones han si-do excelentes y creo que hay mucho por ha-cer, nosotros estamos a la orden para poder apoyarlos”, indicó la titular de la cartera tu-rística.

Contreras aseguró que el presidente de la República, Nicolás Maduro, le ha dado un gran valor e importancia al sector turismo para el avance del país. “Tenemos toda la in-tención y el interés de impulsar el turismo

como motor, contamos con un país maravi-lloso, es el momento de impulsarlo al máxi-mo con nuestro potencial, con nuestra natu-raleza, cultura, historia, gastronomía, pero sobretodo con nuestra gente, ¡lo tenemos to-do para el éxito!”, afirmó.

La máxima autoridad del turismo, afirmó que con los planes que se adelantan en el 9no Motor, equipos multidisciplinarios se desplegarán por el país para recibir los pro-yectos que deseen presentar los prestadores de servicios; pequeños, medianos y grandes emprendedores.

Luis González, de la empresa Legs. C.A, ca-lificó de excelente esta iniciativa de acerca-miento, ya que genera confianza en los in-versionista y demuestra que el Gobierno es-tá apostando al apalancamiento del sector.

Para Manuel Sánchez, presidente de Barlo Tour Viajes, aseguró que estas actividades le dan un apoyo a sus iniciativas. “Esto nos ha ayudado a orientarnos y a canalizar las ideas, nos da el impulso que necesitamos, porque a veces es parte de que crean en uno y el Ministerio ha demostrado que cree en nosotros, es un avance positivo y súper esti-mulante ver que contamos con el Estado”.

Canciller Rodríguez conversa con alta representante de la UE sobre la verdad en VenezuelaMINCI

La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, sostuvo el pasado sábado una reunión de trabajo con la vicepresidenta de la Comisión Europea y Alta Representante de Unión Eu-ropea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, en la se-de de la Unión Europea ubicada en la capital belga. El encuentro, catalogado como ami-gable, franco y productivo por ambas diplo-máticas, sirvió para conversar e intercam-biar impresiones acerca de la realidad políti-ca venezolana, así como ahondar en las po-tencialidades de crecimiento que tiene nuestro país. En esta reunión, la Alta Repre-

sentante de UE, Federica Mogherini, ratificó su apoyo a la iniciativa de diálogo en Vene-zuela, acompañada por los expresidentes Jo-sé Luis Rodríguez Zapatero (España), Leonel Fernández (República Dominicana) y Martín Torrijos (Panamá); además de acordar el es-tablecimiento de un canal de comunicación expedito entre el Gobierno Bolivariano y la Unión Europea. Esta misión de la Diploma-cia Bolivariana de Paz por Europa, encabeza-da por la ministra Rodríguez, continúa lle-vando la verdad sobre la campaña interna-cional de descrédito que la oposición vene-zolana adelanta irresponsablemente en con-tra del país.

Los Relámpagos del Catatumbo son únicos por su ubicación tropical y su cercanía al mar Caribe. (@MinturVenezuela), FOTO: ARCHIVO

12 VENEZUELA CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ZONA TWITTER>@GobPortuguesaGob .@CastanedaRivas con Min .@wcastroPSUV Encuentro con productores comunales en el marco del Plan de Siembra 2016 https://t.co/QpjeAPVE7t

@d_merentesRecorremos los puntos de control en nuestras carreteras para inspeccionar el debido desarrollo de las actividades https://t.co/Jj5O0xCJHL

@GobPortuguesa62% de Avance! Garantizada la siembra de cereales para el pueblo. @NicolasMaduro https://t.co/VEXEijYIgF

@MinPPAPT:I Jornada Socialista Humanita-ria impulsa sector agropoducti-vo en Araure https://t.co/Z2jG43NwNS https://t.co/GEWI3ANm8J

@wcastroPSUVNuestro país una vez más triunfa ante las pretensiones injerencistas. #PatriaVictorio-saEnLaOEA https://t.co/blAAhc4Uyi

@NicolasMaduroEstas Bases Socialistas vienen a completar el Plan Pobreza Cero y llevar las Misiones hasta las comunidades y la familia directamente...!!

@GNB_PuebloBrindando seguridad en la venta controlada de productos de primera necesidad #ElUni-coCaminoEsLaPaz https://t.co/FTmNwV60GS

@CiudadPortuguesAlcaldía potencia escuelas de iniciación deportiva con segunda entrega de recursos 2016 https://t.co/vYOSMfYnV7

@FONDASVe#AHORA | @wcastroPSUV: Tenemos que garantizar que los productos que cosechemos vayan a las familias a precio justo. https://t.co/G9AgsIEyIL

@ING_JOSE1Vicepresidente y representan-tes de trabajadores del sector eléctrico discutieron convenio colectivo https://t.co/6eNxrlIOBK

ROY CHADERTON

“Venezuela triunfó en la Copa América de la diplomacia”

VTVEl diplomático venezolano,

Roy Chaderton Matos, señaló que el respaldo que obtuvo el Gobier-no de Nicolás Maduro durante la 46 Asamblea General de la Orga-nización de Estados Americanos (OEA) fue un “triunfo en la Copa América de la diplomacia”.

El exembajador de Venezuela ante la OEA, aseguró que el presi-dente venezolano supo guiar a su equipo en la cancha de la diplo-macia y conseguir que la canci-ller Delcy Rodríguez, representa-da en esta metáfora como la go-leadora, anotara una victoria más para el país suramericano en la defensa de su soberanía e insti-tucionalidad.

Chaderton formó parte de la comisión del país suramericano que viajó a República Dominica-na para participar en la Asam-blea General de la OEA, que se llevó a cabo en la capital de ese país desde el 13 hasta el 15 de ju-

nio.Durante una entrevista conce-

dida a la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), el diplomático consideró que el organismo in-ternacional está lejos de retornar a las acciones intervencionistas que ejerció en la década de los 60, excluyendo a Cuba y avalan-do la intervención militar a Re-pública Dominicana, debido a

que los países que la conforman han adquirido una conciencia an-ticolonialista.

DIÁLOGO VENEZOLANORoy Chaderton aseguró que el

Consejo Permanente Extraordi-nario, convocado para el 21 de ju-nio a solicitud de la canciller Ro-dríguez, más que un espacio para el diálogo con los sectores del

país es también, implícitamente, una muestra del cuestionamien-to regional a las acciones del se-cretario general de la OEA, Luis Almagro.

“Eso no tiene precedente, que un secretario general de la OEA emprenda una especie de guerra privada contra un Gobierno y que se dé el lujo de irrespetar a jefes de Estado”, dijo con rela-ción al ataque sistemático de Al-magro contra el Gobierno vene-zolano y sus instituciones.

Asimismo, el diplomático ve-nezolano señaló que, según las normas de ética, buena conducta y de respetabilidad, Almagro de-bería separarse de su cargo.

Respecto a esto, indicó que de-bido al repudio expresado por la mayoría de los gobiernos repre-sentados en la instancia interna-cional, “la salida más digna sería renunciar”. Sin embargo, consi-deró que para eso Almagro care-ce de “estatura moral”.

Chaderton: “El rechazo a las agresiones imperiales está allí, ocurre con frecuencia”. FOTO AVN

DIPUTADA CARMEN MELÉNDEZ SOBRE LOS CLAP

“Esta guerra no nos la van a ganar”VTV

La diputada del Bloque de la Pa-tria, por el estado Lara, Carmen Meléndez, aseguró que los Comi-tés Locales de Alimentación y Pro-ducción (CLAP) continúan avan-zando para batallar contra el sabo-taje económico de la derecha.

Desde el sector Lomas Verdes, municipio Iribarren, donde se rea-lizó la edición del programa “En Clave de CLAP”, en el estado, los

Comités conformados con sus có-digos están “trabajando con el Es-tado Mayor de Alimentación, su sa-la situacional en Corpolara”.

“Llegamos a 80 mil familias. Es-tamos trabajando en un sólo equi-po todas las instituciones, estamos en batalla; esta guerra no nos la van a ganar. Vamos a seguir aten-diendo a las familias en sus casas, compartiendo con ellos, como de-cía el comandante Hugo Chávez

‘sentir el calor del pueblo”.Luis Reyes, protector de Lara,

que participó también en el espa-cio, indicó: “Tenemos un mapeo

de todo el estado, donde trabajan las instituciones Mercal, Pdval, Lácteos Los Andes, bodegas Mercal y Pdvalitos”

Gobierno Nacional garantiza la alimentación en comedores universitariosRNV

La viceministra para el Vivir Bien Estudiantil y la Comunidad del Co-nocimiento del Ministerio del Po-der Popular para Educación Univer-sitaria, Ciencia y Tecnología de Ve-nezuela, Eulalia Tabares Roldán, in-formó que el Gobierno Nacional ga-rantiza la alimentación en los cen-tros de educación superior.

“Nos reunimos con las autorida-des responsables de los comedores y el Ministerio para la Alimentación

y está garantizado el alimento. Son 180 mil bandejas a escala nacional para nuestros comedores y la idea es ir profundizando y avanzando en la ampliación de este beneficio”, destacó Tabares. En este sentido, destacó que este aporte influye di-rectamente en la capacidad de ren-dimiento de los estudiantes y en el ánimo para que continúen y perse-veren en sacar adelante su carrera, que logren culminarla y puedan servirle a la Patria.

Tabares exhortó a la población estudiantil a incorporarse a carreras vinculadas con el desarrollo de los motores productivos. FOTO ARCHIVO

“Llegamos a 80 mil familias”, informó Meléndez en el programa, En Clave de CLAP” que se realizó en Lara. FOTO VTV

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 VENEZUELA 13w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Más de 5 suicidios diarios en España: La economía de los desahucios>Todo indica que las autoridades y las instituciones no parecen ser plenamente conscientes de las profundas implicaciones psicosociales de este fenómeno o que, al menos, no han desarrollado la sensibilidad suficienteVTV

La estadística de suicidios en Es-paña arroja un dato escalofriante: casi 11 casos al día. La cifra se ha in-crementado durante la crisis, y en los medios de comunicación viene siendo habitual en los últimos años la aparición esporádica de ca-sos relacionados directamente con procesos de desahucio.

Incluso a simple vista, se entien-de que un desahucio no es simple-mente la culminación del proceso legal y administrativo por el que se desposee a una persona de su vi-vienda, sino también la entrada a un mundo lleno de dificultades so-ciales y emocionales, por el que las personas transitan a veces sin re-cursos suficientes para superarlas. Por la manera en que se ejecutan los desahucios y por los estragos que estos causan en la sociedad (siendo el más extremo de ellos es-te significativo incremento de los suicidios), todo indica que las auto-ridades y las instituciones no pare-cen ser plenamente conscientes de las profundas implicaciones psico-sociales de este fenómeno o que, al menos, no han desarrollado la sen-

La PAH no cuenta con profesionales, sino con la voluntad de los colaboradores y con la solidaridad y el apoyo mutuo de los afectados entre sí. FOTO ARCHIVO

sibilidad suficiente.Comparte esta opinión Luis Cha-

marro, coordinador de la Platafor-ma de Afectados por la Hipoteca (PAH) en Madrid, una de las asocia-ciones que más visibilidad ha ga-nado en España, y no por casuali-

dad: su trabajo ha logrado parali-zar más de 2000 desahucios y ya han realojado a unas 2500 perso-nas, además de intervenir con éxi-to en la legislación para favorecer y defender de abusos a las familias con problemas hipotecarios.

“En la PAH trabajamos con el concepto de ‘desahucio vital’” ex-plica Chamarro, en alusión al fuer-te impacto que tienen en la vida es-tos crueles procesos legales, que llegan a afectar seriamente a la sa-lud de las personas: “Habitualmen-te, todo empieza con la pérdida del trabajo y de la posibilidad de afron-tar las deudas normales de la pro-pia vida, desde las cuestiones más básicas hasta las deudas financie-ras”.

Esa situación de indefensión no tarda en generar problemas: Cha-marro señala que “el 100 % de las familias afectadas por un proceso de desahucio sufren problemas de salud. Principalmente afectación psicológica, pero también múlti-ples problemas de salud física, de los que el 50 % son padecimientos de carácter grave. Hay un proble-ma de ansiedad continuo, con to-dos sus derivados: insomnio y alte-raciones de la conducta alimenta-ria (agravados por el hecho de que a veces ni siquiera se tiene dinero para llevar una dieta mediana-mente equilibrada). Y, por otra par-te, suelen agravarse los problemas

que ya tenga la persona previa-mente: afecciones cardiacas, coro-narias… esos casos son muy nu-merosos: el número de falleci-mientos por infarto es significati-vamente alto”.

CINCO SUICIDIOS POR DÍAEn cuanto al problema de los

suicidios, explica que “la mayor parte de la gente no pide ayuda, no sabe defenderse. De ahí se deriva el incremento de los suicidios. En la cifra oficial, de casi 11 suicidios diarios, no se explican las causas. Pero nosotros manejamos datos suficientes como para decir, inclu-so aplicando un principio de pru-dencia, que más de la mitad, es de-cir, más de 5 al día, tienen que ver con la situación económica”.

Preguntamos a Luis Chamarro cómo puede ayudar su plataforma a paliar esta terrible consecuencia de los desahucios: “Enseñándoles a vivir en esas circunstancias, re-virtiendo el orden de prioridades y dejándoles claro que, desde el pun-to de vista legal, solo hay que que-rer defenderse para poder salir de la situación”.

Ban Ki-moon agradece labor de Grecia en atención a refugiados>Ambos líderes se reunieron en Atenas para debatir sobre la situación que enfrenta la Unión Europea respecto a los cientos de refugiados que llegan pidiendo asilo y cómo el bloque decide manejarlo

TELESUREl secretario general de la Or-

ganización de las Naciones Uni-das (ONU), Ban Ki-moon, agrade-ció la solidaridad de Grecia y la gestión de las autoridades hele-nas en la atención a los refugia-dos “a pesar de la crisis económi-ca”.

Ban se reunió con el primer mi-nistro de Grecia, Alexis Tsipras, como parte de su visita oficial a la nación helena, donde tiene pre-visto visitar varios campos de re-fugiados en la isla de Lesbos, en el este del Egeo, donde llegan la mayoría de los refugiados que cruzan el Mediterráneo huyendo de los conflictos y guerras en sus naciones.

La máxima autoridad de la ONU insistió en “no dejar” sola a Grecia y en que se deben buscar soluciones conjuntas respecto al problema que enfrenta la Unión Europea (UE), para asimilar a los migrantes que buscan asilo en su territorio.

Tsipras, por su parte, resaltó que Grecia ha sido el país que ha recibido “la ola de refugiados más importante en Europa tras la Segunda Guerra Mundial” y que a pesar de la crisis, el pueblo he-leno no escatimó en su impulso por ofrecer ayuda a más de un millón de refugiados.

El primer ministro heleno y Ban Ki-moon coincidieron en que la crisis generada por el gran nú-

mero de refugiados no puede ser resuelta con medidas inspiradas en la exacerbación del naciona-lismo como el “cierre de fronte-ras, acciones unilaterales o devo-luciones marítimas”.

Con relación a esto, Tsipras consideró que el acuerdo entre la Unión Europea (UE) y Turquía ha reducido sensiblemente el núme-ro de llegadas y con ello el núme-ro de muertes por naufragio en el Egeo.

De igual manera, manifestó su esperanza en que la “vía estre-cha” que constituye el mecanis-mo legal para entrada en la zona Schengen y la reubicación desde Turquía se convierta con el tiem-po en una “avenida”.

Pueblo de Brasil sigue movilizado en defensa de Rousseff

VTVMichel Temer cumplió un mes

como presidente interino de Brasil en un escenario de continuas pro-testas, en las que el pueblo exige el respeto a la democracia y a la presi-denta electa Dilma Rousseff.

El corresponsal de TELESUR, Leo-nardo Fernández, indicó que la últi-ma encuesta revelada muestra que la popularidad de Temer no supera el 11 por ciento y más del 55 por ciento de la población rechaza su Gobierno.

Agregó que esto se debe en parte a los últimos descubrimientos so-bre la vinculación de los miembros de su gabinete con la corrupción.

El jueves pasado, el ministro de Turismo de Brasil, Henrique Eduar-do Alves, renunció a su cargo tras ser implicado en el caso de corrup-ción de Petrobras, con lo que su-man tres funcionarios que renun-cian por la misma razón.

El enviado especial destacó que las movilizaciones siguen y para es-te fin de semana se realizará el I En-cuentro de Comunicadores por la Democracia en Sao Paulo.

Allí los comunicadores definirán estrategias para la nueva etapa de lucha por la democracia y para for-talecer la articulación en el trabajo de contrainformación que están haciendo, dijo.

Última encuesta revelada muestra que la popularidad de Temer no supera el 11 por ciento, FOTO ARCHIVO

14 CULTURA CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Festival Mundial de Poesía tendrá 455 actividadesque llegarán a sectores popularesAVN

El vicepresidente para el Área So-cial, Jorge Arreaza, anunció que el 13º Festival Mundial de Poesía, que se realizará en el país del 26 de ju-nio hasta el 2 de julio tendrá 455 ac-tividades que llegarán a los sectores populares, Bases de Misiones Socia-listas, entre otros espacios.

Este evento contará con la parti-cipación de 48 poetas de los cinco continentes y aproximadamente 137 poetas venezolanos, explicó es-te viernes en una rueda de prensa desde la sede del Museo de Arte Contemporáneo, Caracas, en trans-misión de Venezolana de Televi-sión. Durante este festival se llevará a cabo un Encuentro Nacional de

Jóvenes Poetas, que reunirá a cerca de 60 escritores y escritoras entre 18 y 25 años de edad de los munici-pios del país que se organizan, pro-mueven la lectura y ejercen la auto-gestión para tener publicaciones al-ternativas. También se realizará un encuentro con privados de libertad que llevará a los centros peniten-ciarios una nueva mirada y sentido del mundo a través de la poesía.

El festival también incluye la pre-sentación de libros y 208 recitales de poesía en las comunas, Bases de Misiones, en espacios abiertos no convencionales, entre ellos plazas, bulevares, parques, donde además se instalará una tribuna antiimpe-rialista. Vicepresidente para el Área Social, Jorge Arreaza, FOTO: AVN

Ñañez: Tenemos que pensar en la poesía como una herramienta para ayudar a superar la violenciaESPECIAL

A propósito del Festival Mun-dial de Poesía, el ministro de Cul-tura Freddy Ñañez destacó que esta edición número 13, utilizan-do el lema “cuando roza la tie-rra”, será un encuentro para pen-sar en la poesía como una herra-mienta que ayude a superar las políticas de violencia.

También explicó que esta acti-vidad se empleará como una res-puesta humanista por parte del pueblo venezolano ante la arre-metida imperial, la cual ha lleva-do al país a una guerra económi-ca. En este contexto el festival re-cibirá a 48 poetas de distintos países del mundo con los cuales se realizará un extenso cronogra-ma de trabajo en conjunto con comunidades donde se muestren la realidad del pueblo venezola-no.

“Porque esa realidad no se pue-de reducir a su evidencia negati-va, sino que tiene elementos po-sitivos y extraordinario, ese ele-mento positivo es este pueblo ve-nezolano que resiste, que tiene esperanza y que apuesta siempre a la cultura de paz”, expresó

Freddy Ñañez, durante una rue-da de prensa.

En esta actividad también par-ticipó el poeta Tarek William Sa-ab, quien será uno de los home-najeados en esta edición, destacó que Venezuela a diferencia de otros países responde de forma

humana con este encuentro cul-tural, ante un enorme asecho in-ternacional.

“En vez de balas, poemas, en vez de misiles, libros, en vez de tanques, canciones, así responde Venezuela y así responde el De-fensor del Pueblo en estas cir-cunstancias, con la poesía en la mano”, señaló Tarek William Sa-ab.

En esta rueda de prensa que se realizó este viernes en la ciudad de Caracas, se dio a conocer la fe-cha inaugural del evento, el cual está pautada para el próximo 26 de junio en el teatro Teresa Ca-rreño en el salón Rio Reyna.

Todo el país podrá disfrutar de más de 400 actividades culturales durante ocho días, con la partici-pación espacial de 48 poetas de 39 países y más de 130 poetas na-cionales.

En esta oportunidad los homenajeados fueron el Defensor del Pueblo y poeta Tarek William Saab y el músico Francisco Pacheco, FOTO: CORTESIA

ARAURESubió el telón en “Carlos Gauna”MARÍA COLINACIUDAD PORTUGUESA

En el marco del mes aniversario de la Casa de Cultura “Carlos Gau-na”, la agrupación teatral araure-ña, “Sembrando Semillas Cultura-les”, siempre brindándole al públi-co espectáculos profesionales, tra-jo a las tablas las obras de teatro “Gorditas” y “Penitentes”

“Gorditas”: es una comedia satí-rica original de Gustavo Ott, histo-ria que sumerge al espectador en la vida de tres ocurrentes y muy di-

ferentes mujeres, que en medio de los sueños por la eternidad se en-cuentran atrapadas en el mundo de la imagen, las dietas, los gimna-sio y todo aquello que sirva para verse bien y que le permitan ganar en ese mundo tan competitivo.

Creatividad, ingenio, amistad, comprensión y a veces traición, se dejan ver en esta obra enmarcada en el mundo de la publicidad, el poder, la ambición, pero también deja un gran aprendizaje ya que nos muestra que no todo es vani-

dad. En cuanto a la pieza teatral “Penitentes”, de Elio Palencia estu-vo destinada a abrir disputa por su tema corrosivo y desgarrador, pues se inspira en hechos de la vi-da real, revisa crudamente la into-lerancia y la indiferencia de la so-ciedad política y religiosa del país, teniendo como punto de partida tres perspectivas de personas que se entrecruzan por la fuerza de sus pasiones.

El autor pone sobre el tapete a tres personajes (sacerdote, estu-diante y buscavidas), cuyos desti-nos se enlazarán un sábado por la noche, a partir de ese momento, la fuerza de las acciones dramáticas

los remitió a una historia de reve-laciones y confesiones de alta ten-sión que vuelven añicos una canti-dad de tabúes y falsa moral de la sociedad; un escándalo que te Pa-ralizará.

La dirección estuvo a cargo de Wilander Rodríguez quien infor-mó: “Abrimos el telón el viernes 17 con la comedia “Gorditas”, el cual fue un espectáculo totalmen-te gratuito, y el sábado 18 presen-tamos “Penitentes” desde la Casa de la Cultura “Carlos Gauna” en el salón de Bolsillo Edgar Hernán-dez, ambas fueron a partir de las 05:00 de la tarde, donde la entrada tuvo un valor de 500 bolívares.

Centenares de versos recorrerán el paísMINCI

Más de 200 recitales de poesía, presentaciones de libros y revistas, actividades formativas, encuen-tros poéticos, foros y conversato-rios, café conciertos, entre otras, serán las actividades que tendrán lugar en espacios acondicionados y no convencionales de todo el país, desde el próximo 26 de junio hasta el 2 de julio.

Se trata de la 13° edición del Fes-tival Mundial de Poesía, cuyo lema este año es “Cuando roza la tierra”, y en el que participarán 48 poetas provenientes de 39 países de los cinco continentes y más de 150 poetas nacionales. La fiesta donde los versos serán protagonistas se desarrollará en universidades, tea-tros, librerías, museos, bibliotecas, bulevares, plazas, parques, cafete-rías, bases de misiones, comunida-des y espacios no convencionales.

“Venimos a proponerle al pue-blo venezolano ocho días de una programación extraordinaria con lo mejor de la poesía contemporá-nea nacional e internacional, que trasciende el hecho mismo del ver-so recitado y creado para conver-tirse en pretexto para el encuentro social y comunitario, para el en-cuentro de los idiomas y en defini-tiva para celebrar lo que hoy nece-sita el mundo: la paz”, dijo el mi-nistro Ñañez. Informó que el festi-val se realizará en paralelo con el 26° Festival Internacional de Poe-sía de Medellín, como referente para construir una política cultu-ral dentro de los pueblos que tras-cienda la celebración artística y abone la formación y sensibiliza-ción de las comunidades. Comen-tó que con el festival abogan tam-bién por una postura estética, “…que milite con los problemas rea-les de hombres y mujeres del pla-neta, y que crea a partir de esa mili-tancia una nueva referencia de co-munidad”, resaltó.

EVENTOS ESPECIALESEl festival poético también será

llevado a centros penitenciarios del país, para reconocer y exaltar la sensibilidad ante las letras de los privados de libertad por el queha-cer literario, así como también tendrán encuentros de jóvenes poetas quienes estarán desplega-dos para incentivar a nuevas gene-raciones. Asimismo, la programa-ción incluye lecturas de poemas en braille e interpretación en lengua de señas; y en otro aspecto se lleva-rá a cabo el foro Poesía Paz y Dere-chos Humanos, tomando la poesía y la palabra como elementos paci-ficadores en zonas de conflicto con la participación de sus protagonis-tas provenientes de 39 países del mundo.

CIUDAD PORTUGUESA / LUNES 20 DE JUNIO DE 2016 DEPORTES 15w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

EN GUANARE

Más de 400 jóvenesparticiparon en el primer Maratón Aeróbico EstudiantilCARLOS HURTADOINDEPORT

Con total éxito se llevó a cabo re-cientemente en las instalaciones de la plaza Francisco de Miranda de la ciudad de Guanare, el I Mara-tón Aeróbico Estudiantil, auspicia-do por el Gobierno socialista del estado a través de Indeport.

La actividad deportiva contó con la presencia de unos 450 jóvenes estudiantes, pertenecientes a 7 instituciones, destacando el traba-jo articulado con la Zona Educati-va de la división: Educación física y Recreación.

Entre tanto la directora de de-porte escolar de Indeport, Iris Mal-donado, informó que en dicha acti-vidad también se entregaron im-plementos deportivos a las institu-ciones, para el desarrollo integral de los estudiantes y apoyar así la masificación deportiva dentro de las instituciones educativas.

“Este es el primer maratón que

efectuamos con 7 instituciones, re-sultando todo un éxito, gracias al apoyo recibido por parte del direc-tor de Indeport Juan La Riva, así co-mo de la Zona Educativa y el Go-bierno socialista del estado, espe-

rando repetir esta actividad depor-tiva cada mes”, mencionó.

La actividad estuvo llena de colo-rido y de buena vibra, donde los jó-venes disfrutaron de un día dife-rente de sano esparcimiento, bus-

cando de esta forma incluir a los estudiantes en la práctica deporti-va y en la actividad física.

Finalmente, Iris Maldonado, se-ñaló que este tipo de actividades se estarán efectuando de manera

continua para incluir a todas las instituciones del municipio Gua-nare, así como de todo el estado, para lograr la masificación depor-tiva desde las instituciones educa-tivas.

Parte de los jóvenes participantes. FOTO CORTESÍA

Autoridades del ente deportivo en la actividad. FOTO CORTESÍA Parte de los implementos deportivos entregados. FOTO CORTESÍA

Disputado torneo de fútbol menor en cancha de barrio Nuevas BrisasAVELINO AVANCÍNESPECIAL

Un interesante intercambio protagonizaron en el campo de-portivo de la comunidad de Nue-vas Brisas de Guanare, el conjun-to de dicha barriada, afiliado al Instituto Municipal de Deportes contra la escuela Félix Valera de la población de Guanarito. El pri-mer juego fue en la categoría sub-10, donde los anfitriones se hicieron respetar para ganar el duelo tres tantos por uno. Segui-damente se midieron los guerre-ros de la sub-12 y el juego culmi-nó igualado a tres tantos por la-do.

El profesor Servio Antequera, principal coordinador de la acti-vidad, en compañía de José Ollar-ves, manifestó su agradecimien-to por la colaboración prestada al licenciado Alexis Cedres y a Ra-fael Carvajal, coordinadores del IMDEG. Para cerrar la jornada se culminó con un brindis entre to-dos los competidores, quienes disfrutaron de una exquisita es-paguetada.

Niños de La Peñita superándose en el fútbol menor. FOTO CORTESÍA

La tropa de Nuevas Brisas dio la batalla. FOTO CORTESÍA

Vinotinto de baloncesto jugará cuadrangular Israel SarmientoAVN

Los jugadores de la selección venezolana de baloncesto dis-putarán del 21 al 23 de junio el torneo cuadrangular Israel Sar-miento, que se realizará en el Domo Bolivariano de Barquisi-meto, estado Lara, contra las se-lecciones de Colombia y Uru-guay. En este evento, Venezuela tendrá dos equipos (A y B).

Los dirigidos por el entrena-dor Néstor “Che” García, reali-zan en este momento una pre-paración previa desde el pasado 31 de mayo, con 26 jugadores convocados a la selección.

Tras culminar este evento, se definirá la lista final de convo-cados para el Suramericano de Baloncesto Masculino de Fiba Américas que se jugará en el Poliedro de Caracas del 26 ju-nio al 2 de julio.

Una vez culmine el Surameri-cano, el equipo viajará el 6 de julio a Lituania con 16 jugado-res para seguir su ruta a los Jue-gos Olímpicos, Río 2016. En ese

país tendrán tres duelos. El pri-mero contra Lituania (tercera del mundo), el 10 de julio en la ciudad de Vilnius; contra Bielo-rrusia el 12 de julio en Alytus; y el tercero contra Holanda en Keidainai el 14 de julio.

El 15 de julio viajarán a Espa-ña para sostener un partido de preparación en Madrid el 20 de julio; y luego dos amistosos contra la selección española (segunda del mundo) el 23 de julio en Málaga o Granada; y el 25 en Valladolid.

Para el 26 de julio el equipo viajará a Estados Unidos con 14 jugadores, y el 29 de ese mes enfrentará a la selección de ese país (primera del mundo) en la ciudad de Chicago.

Luego del amistoso contra EEUU, el equipo venezolano re-gresará al país el 30 de julio, y se espera que emprendan su viaje a Río de Janeiro, Brasil el 1º de agosto, para iniciar su concentración a los Juegos Olímpicos.

En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.commensajes: 0426-9552869

Ciudad PORTUGUESA es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del semanario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

www.ciudadportuguesa.com.veLUNES léelo y pásalo Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544 Comercialización y ventas0257-2512356Distribución 0426-3523390

20 DE JUNIO DE 2016 AÑO 2 / Nº 201PORTUGUESA, VENEZUELA

¿VENEZUELA ES UNA AMENAZA?

>Una victoria más del pueblo, la Constitución y la pazAMÉRICO VALERACIUDAD PORTUGUESA

Victoria de Venezuela ante in-tenciones injerencistas de Luis Almagro, es un reconocimiento al pueblo, al Gobierno constitu-cional y revolucionario liderado por el presidente Nicolás Maduro y a su sistema democrático, de promoción de los Derechos Hu-manos.

En esta oportunidad, 19 países votaron a favor para rechazar la actitud desmedida del Secretario General de la Organización de Es-tados Americanos (OEA). Esta ac-ción política determina el grado de Madurez y evolución de los países latinoamericanos donde han ratificado su soberanía e in-dependencia, haciendo eco del fortalecimiento institucional pa-

ra el desarrollo sostenible de los pueblos

En ese sentido, Almagro debe-rá encausar su comportamiento “conforme a las normas y princi-pios que han fundado y que son los pilares fundamentales de la organización, el respeto absoluto a la no injerencia en los asuntos internos de los Estados”, expresó la canciller, Delcy Rodríguez.