29

2. Internationale Fachmesse für Handel und Service

12.-14. Oktober 2007Der Messeguide

www.bikeundbusiness.de

Stephan Maderner, Chefredakteur

Ragnar Lang, Objektleiter

... und ein herzliches Willkommen zur zweiten Fachhandels-

messe unter dem Markenzeichen „Bike und BUSINESS“, der

Nummer-eins-Qualitätsquelle für Motorradhändler und Werk-

stätten in Deutschland. Wir sind stolz, Ihnen diesen Marktplatz

zu präsentieren – eine Kontaktbörse für Anbieter und Kunden

von Services und Teilen für Motorräder, Scooter und ATV/

Quads. Ins Leben gerufen als klassische Ordermesse mit den

aktuellsten Produktneuheiten. Das Rahmenprogramm für

Fachbesucher bietet wieder einmal jede Menge praktische

Lebenshilfe.

Der Branchenmix des Messejahrgangs 2007 ist noch bunter

als bei unserer Uraufführung. Renommierte Helm- und Beklei-

dungsanbieter sind mit von der Partie, ebenso wie wichtige

Großhändler und Dienstleister mit innovativen Ideen. Ein Lob

auch an bedeutende Hersteller und Importeure. Sie nutzen

die „Bike & BUSINESS“-Bühne, um neue Vertriebspartner im

Handel zu fi nden. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Mes-

se, viele neue Geschäftskontakte, gute Gespräche und jede

Menge nützliche Infos. Starten Sie Ihr Business für die Zukunft

– jetzt. Und teilen Sie mit uns die positive Geisteshaltung:

... and a hearty welcome to second dealer show under the

brand »Bike und BUSINESS«, the No.1 quality resource for

motorcycle dealers and repair shops in Germany. We are

proud to present this marketplace to you – a nexus between

providers and customers of equipment and products for mo-

torcycle, scooter and ATV shops. Initiated as genuine order

writing show, attractions are on display around every corner.

The supporting programme will also be of surplus value to

you.

The variety of exhibitors of our fair in 2007 is quite impressive.

Important players of the helmet and motorcycle fashion are on

board. Special thanks to Harley-Davidson, Buell, Aprilia,

Moto-Guzzi, Hyosung, Piaggio, Vespa, Gilera, Derbi etc. for

their coming. They use our show as a platform to attract new

partners. Talking is the best way to do business, so we wish

you lots of hand-shakes as well as new business contacts.

Ready to start? Then enter the show and start doing busi-

ness! Good atmosphere guaranteed, for all of us – visitors,

vendors, exhibitors, presenters of the show - share the same

positive spirit:

Business & Bike – That’s what I like!

Welcome bike professionals!

32

INHALT MESSEGUIDE

Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Branchenstimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hallenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ausstellerliste von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . 35

Seminarprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Der Stand der Vogel Auto Medien . . . . . . . 36

Die Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Die Aussteller und ihre Produkte . . . . . 38-49

MESSEGUIDE

Thomas Hanswillemenke Bereichsleiter Importeure/Marketing, Santander Consumer Bank

„Die händlerorientierte Annahme-

politik, mit der Erträge gesteigert

werden können, ist ein ganz we-

sentlicher Bestandteil unseres En-

gagements im Motorradbereich.

Das werden wir auf der „Bike &

BUSINESS“ 2007 unter Beweis

stellen – versprochen!“

Reiner Bayer Inhaber Profi Products

„Wir werden auch bei der zweiten

Aufl age der „Bike & BUSI NESS“

dabei sein, weil wir glauben, dass

diese Messe das bisher professio-

nellste Konzept für die Zweirad-

branche umsetzt. Gerne stellen

wir den Messe-Organisatoren ein

hochwertiges Laser-Spurvermes-

sungsgerät zur Ver fügung, das

unter den Fachbesuchern verlost

werden soll.“

Werner Arpogaus Texa

„Wir haben uns

im Motorrad-

sektor auf dem

deutschen

Markt für Dia-

gnosegeräte

etabliert und su-

chen weitere

Vertriebspartner.

Dafür sehen wir die Fachmesse

„Bike & BUSINESS“ als ideale Platt-

form an, die Bestehendes vertieft

und Neues schafft.“

Ernst Brehm Bundesinnungsmeister

„Im Vorfeld der zweiten Aufl age der Bike & BUSI-

NESS ist zu spüren, dass der Grad der Profes-

sionalierung im Vergleich zur Premiere im Jahr

2005 weiter gewachsen ist. Der Aussteller- und

Branchen-Mix passt. Schön, dass diesmal auch

Hersteller und Importeure mit im Boot sitzen und

die Bereiche Helme und Bekleidung deutlich

ausgebaut werden konnten. Die kleine, aber fei-

ne Fachmesse ist nicht mehr wegzudenken vom

deutschen Markt.“

Ottmar Bange Shell Advance

„Shell Advance

hält eine Fach-

messe für den

Motorradfach-

handel für abso-

lut notwendig;

wir werden sie

auch weiterhin

unterstützen.

Die „Bike & BUSINESS“ hat bei der

zweiten Aufführung bereits ordent-

liche Fortschritte in puncto Organi-

sation und Ausstellermix getan.“

Uwe Keszler Keszler Top Brands

„Wir stehen auf der Messe mit un-

serer gebündelten Zweirad-Kom-

petenz dem Fachhandel zur Verfü-

gung und klären über unser

umfangreiches Produktportfolio

auf.“

André Veith Hartje

„Wir sind gerne mit von der Partie

auf der „Bike & BUSINESS“ in Es-

sen, weil es dort sehr gute Gele-

genheiten gibt, bestehende Kon-

takte auszubauen und neue zu

knüpfen.“

„Für uns ist der Dialog mit den

Händlern von zentraler Bedeutung.

Die Messe bietet dafür eine hervor-

ragende Plattform, die wir bereits

zum zweiten Mal nutzen werden.“

Der Messe-OrganisatorRonald Stahn ist der Messeveranstalter für

die „Bike & BUSINESS“. Der ausgewiesene

Branchenprofi ist nun schon seit mehr als 20

Jahren Veranstalter für Fachmessen. Ange-

fangen hat alles mit Kunst- und Antiquitäten-

messen in und um Hamburg.

Schon bald danach wurde das Messebüro

Ausrichter und Veranstalter der Kfz- Werk-

stattausrüstungsmesse Nordauto in Ham-

burg. Diese Fachmesse ist für den norddeut-

schen Raum ein Muss für Werkstätten und

Kfz-Händler. Händler aus Schleswig-Holstein,

Mecklenburg-Vorpommmern, Hamburg und

Niedersachsen kommen zur Nordauto. Im

November 2007 fi ndet die Nordauto-Messe

zum 20. Mal statt.

Die Werkstatt West in Essen wurde zweimal

ausgerichtet und wird in Zukunft jeweils ge-

meinsam mit der „Bike & BUSINESS“-Messe

im Automechanika- und Intermot-freien Jahr

im Zwei-Jahresrhythmus durchgeführt. „Die

„Bike & BUSINESS“ 2007 hat sich sehr gut

entwickelt“, so Veranstalter Ronald Stahn.

Gemeinsam mit der Fachzeitschrift »bike

und business« aus dem Hause Vogel Auto

Medien in Würzburg entsteht in Essen etwas

Wichtiges für die professionelle Bikerszene.

„Die Aussteller begrüßen es sehr, hier nur mit

Händlern und Werkstätten zu sprechen“, so

Stahn. „Bike & BUSINESS“ ist keine überfüllte

Endverbraucher-Veranstaltung, sondern ein

Branchen-Marktplatz mit Rahmenprogramm

für Fachbesucher. Veranstalter Ronald Stahn

ist sich sicher: „Die „Bike & BUSINESS“-

Messe in Essen wird ein Erfolg.“

Kurt Gutmann Gutmann Messtechnik

„Auf der „Bike & BUSINESS“ 2007

in Essen stellen wir zukunftsfähige

Diagnose- und Abgasmessgeräte

für das wichtige Thema Abgas-

und Umweltuntersuchung Kraftrad

(AUK) aus. Wir beraten den Bike-

Handel gern. Wichtig für den Erfolg

dieser Messe, die wir gerne bereits

zum zweiten Mal unterstützen, ist

nicht die Quantität, sondern die

Qualität der Fachbesucher.“

Martin Trost Matthies Motorradteile

Gerd Frey Niemann + Frey

Norbert Hacker Verkaufsleiter Uvex Sports

Bra

nch

en

stimm

en

„Die erste

„Bike & BUSI-

NESS“ vor zwei

Jahren war ein

großer Erfolg.

Neben der In-

tensivierung von

Kundenkontak-

ten haben wir

auch neue Kunden hinzugewon-

nen. Wir freuen uns jetzt schon auf

viele gute Business-Gespräche in

Essen.“

„Wir versorgen

Fach händler

u. a. mit wichti-

gen Marken wie

Piaggio, Moto-

rex, Nolan, Ma-

los si, Sito/Leo-

Vince, Lucas,

RK, Pirelli, Conti-

nental, Laser, Shad, SW-Motech,

Var ta, NGK, IXS. Ein Besuch auf

unserem Stand lohnt sich. Willkom-

men, Fachhandelspartner!“

Bernd Hullmann BF Hardwear

„Wir wollen in

der nächsten

Saison zusam-

men mit un-

seren Händlern

richtig durch-

starten. Mit dem

G-MAC Con-

cept bieten wir einen modernen

Klapphelm, den wir dem Fach-

handel für nur 49,95 Euro netto

zum Einkaufspreis liefern können.

Gute Umsatzchancen für den

Handel bietet die neue Indian-

Coast-Jacken-Kollektion. Kom-

men Sie nach Essen: Lassen Sie

sich auf der „Bike & BUSINESS“

von unseren Argumenten über-

zeugen!“

„Wir nehmen die Daten Ihrer Firma

bei einem Drink an unserer Stand-

bar für unsere Homepage www.sa-

va.de als aktiven Sava-Fachhänder

auf. Wir freuen uns auf Sie!“

Marion Hipp Sava

MESSEGUIDE

34

Hallen-Plan HALLE 1.0

Ihr Navigationssystem für die „Bike & BUSINESS“-Fachmesse in Essen: Der HallenplanAlle Aussteller, alle Messestände in der Übersicht.

Notausgang

Vogel Auto MedienArai Helmet Deutschland Vortragsraum SantanderShow Truck Mobile.de Hermann Hartje Consumer Reifen

Intern. Dealer News Bike & BUSINESS Leasing GöggelBIV

Adriaflair

Uwe Dekra Bundes- JOPA TEXA BFKeszler fach- Racing Products Niemann + Hardwear Vicla-

Gutmann schule Frey groupI Sol Ventures Messtechnik

VectrixPeter +

Lichtherz Geisendorf Hyosung Pilot PROFITraktal MSA Motor Sport PRODUCTS

InfotradeAprilia Motorrad Bikers HJC UVEX Fast Savatech Shell Alan Media

Moto Guzzi Agip Dream Deutschland Sports plan Advance ElectronicsSchmiertechnik Stahl-

bus

Koch Zweirad Vertrieb F. X. CSB HarleyMeeting Piaggio - Vespa - Gilera -Derbi Johannes J. Matthies Rauscher Bruns & Davidson KENT

Point Börjes

Baas Kern Mover Schwan-Hostettler Motor Info CB Car- Köster Johannes J. Matthies Bike Verlag heimer

Motorcycle Parts Bytes garantie Show Truck Eingang PartsMusterwerkstatt

Halle 1.0Hier geht‘s zur „Bike & BUSINESS“-Messe 2007

Halle 1.0Hier fi ndet die „Bike & BUSINESS“ 2007 statt

PressekonferenzZur Eröffnung einer der wichtigsten

Branchenfachmessen des Jahres la-

den die Veranstalter der Fachzeitschrift

»bike und business« sowie Messebüro

Stahn am 12. Oktober um 11 Uhr zu

einer Pressekonferenz. Im Vortrags-

raum direkt in Halle 1 auf der Messe

stellen Stephan Maderner, Chefredak-

teur »bike und business«, und Ronald

Stahn, Messebüro Stahn, das Konzept

und die Höhepunkte der drei Messeta-

ge vor. Eingeladen sind neben Vertre-

tern der Tages- und Fachpresse alle

Branchenprofi s aus Industrie, Handel

und der Hersteller/Importeure. Präsen-

tiert werden erste Ergebnisse der um-

fassenden Motorradmarkt-Analyse

2007 von »bike und business«. Sie be-

inhaltet brandneue Zahlen über den

Status quo des motorisierten Zweirad-

handels in Deutschland, Österreich und

der Schweiz.

Verlosung:

Jeder Fachbesucher der „Bike & BUSI-

NESS“ hat die Chance, täglich wert-

volle Sachpreise zu gewinnen. Unter

anderem sind dies eine Hebebühne

der Marke Bike Lift, gestiftet von

Matthies Motorradteile, ein Laser-Spur-

vermessungsgerät von Profi Products,

ein Dekra-Siegel für Motorräder oder

ein kompletter Motorradreifensatz von

Reifen Göggel.

Messe Essen GmbHNorbertstraße D-45131 Essen

Alle Aussteller von A-Z

AAgip Schmiertechnik

Alan Electronics GmbH

Adriafl air

Aprilia

Arai Helmets

Ariete

BBaas Bike Parts

BF Hardwear GmbH

Bundesfachschule für das Deut-

sche Zweiradmechanikerhandwerk

Bikers Dream

Buell

Bundesinnungsverband

Deutsches Zweiradmechaniker-

handwerk

CCastrol

CSB – Bruns und Börjes

DDealer World

Dekra

Derbi

Draggin Jeans

EEichstädt Elektronik

FFastplan

Fuchs Europe Schmierstoffe

F.X. Rauscher

GGilera

Gutmann Messtechnik

HHarley-Davidson

Hartje

Hermann Hartje

HJC Deutschland

Hostettler Motorcycle Parts

Hyosung

IInfotrade Media Co Ltd

International Dealer News

Johannes J. Matthies

Musterwerkstatt

Johannes J. Matthies Show Truck

Johannes J. Matthies GmbH

Jopa

KKent Industrie

Kern Verlag

Keszler Top Brands

Koch Zweirad Vertrieb

Köster GmbH

Kymco

LLichtherz

MMalossi

MCA-Service

Mobile.de

MotorByte Software

Motor SportAccessoires (MSA)

Motorex

Mover Verlag

NNiemann + Frey GmbH

PPeter + Geisendorf EDV

Service GmbH

Piaggio

Pilot

Profi Products

RReifen Göggel

SSantander Consumer Bank

Savatech Reifen

Schwanheimer Industriekleber

Shell Advance

Stahlbus

TTraktal

Texa Deutschland GmbH

UUvex Sport GmbH

VVespa

Vectrix

Vicla Group

MESSEGUIDE

36

a) Geschäfte wie geschmiert – Öl-

renditen in Werkstatt und Service

(Shell)

b) Wettbewerbsfähige Zukunft

dank moderner Werkstattdiagno-

se (Matthies Motorradteile)

c) Professionelle Einkaufs- und

Absatzfi nanzierung für Motorrad-

händler (Santander)

d) Vermarktung von Werkstatt-

Know-how im Servicegeschäft

(Profi Products)

e) Herausforderung Online-Busi-

ness (Mobile.de)

f) Tipps und Tricks beim Verkauf

von Bekleidung und Helmen im

Fachhandel (HJC Deutschland)

g) Werkstatt- und Verkäufertest –

So sichern Sie Ihre Prozesse (De-

kra)

Seminarprogramm

GVO-Podiumsdiskussion

Vogel Auto Medien

Das heiße Eisen

geht alle an: Händ-

ler, Fabrikate und

auch die Kunden.

Mit einem attraktiven Service- und

Informationsangebot begrüßt Sie

das »bike und business«-Team von

Vogel Auto Medien auf seinem

Stand in Essen. Gemeinsam mit

dem Online-Marktplatz Mobile.de,

der britischen Fachzeitschrift „In-

ternational Dealer News“ und dem

Bundesinnungsverband des deut-

schen Zweiradmechaniker-Hand-

werks (BIV) gehen wir ins Messe-

Rennen.

Der großzügig ausgelegte Stand

ist eine ideale Plattform, um Kon-

takte zu Medienvertretern, Verband

und Branchenplayern zu vertiefen.

Wir schaffen Raum für Infoge-

spräche in entspannter Atmosphä-

re. Zwei Internet-Terminals von

Mobile.de stehen zur Verfügung.

Mit Robin Bradley und Sonja Wal-

lace von „International Dealer

News“ und „Dealer World“ können

Sie Businesskontakte in die angel-

sächsische Zweiradwelt knüpfen.

Schauen Sie einfach mal vorbei. Es

lohnt sich: Unter unseren Standbe-

suchern verlosen wir täglich hoch-

wertige Werkzeuge und Dienstleis-

tungen, u. a. eine Hebebühne von

Bike-Lift, ein Laser-Spurvermes-

sungsgerät von Profi Products

oder Dekra-Siegel für Motorräder.

Bietet vielerlei

Branchen- und

Medienservices

und dient der

Kontaktpfl ege:

der Vogel-Auto-

Medien-Stand.

MESSEGUIDE

Am Samstag, den 13. Oktober von

13 bis 15 Uhr, fi ndet im Vortrags-

raum direkt auf der Messe eine Po-

diumsdiskussion statt zum wich-

tigen Branchenthema „Die Zukunft

der Schirm-GVO nach 2010“. Es

diskutieren unter der Moderation

von »bike und business«-Chefre-

dakteur Stephan Mader ner u. a.

Prof. Dr. Jürgen Creutzig (Cecra-

Präsident und Rechtsanwalt), Ernst

Brehm (Bundesinnungsmeister),

Hans-Jürgen Weinrich (Motorrad-

händler), Prof. Dr. Christian Gen-

zow (Rechtsanwalt) und Dr.

Christian Arnezeder (Harley-David-

son). Es geht darum, dass sich der

Zweiradhandel bei der EU-Kom-

mission in Brüssel mit präzisen

Formulierungen einbringt, damit

der EU-Kommissarin Neelie Kroes

die Umsetzung erleichtert wird.

Die AwardsBereits zum dritten Mal verleiht die

Fachzeitschrift »bike und business«

mit ihren beiden Sponsoren San-

tander Consumer Bank und Mobi-

le.de den Award „Motorradhändler

des Jahres“. Über 130 Betriebe

haben sich dieses Jahr der Bewer-

tung gestellt. Die vielen Erfolgsbei-

spiele zeigen, dass trotz eines äu-

ßerst schwierigen Marktumfelds

noch Mut und Zuversicht im Han-

del stecken. Die Top-Ten-Betriebe

liefern ein beredtes Zeugnis von

Durchhaltewillen und progressiver

Marktbearbeitung. Live können Sie

diese Mutmacher auf dem Händ-

ler- und Ausstellerabend am

12. Oktober in Essen begrüßen.

Dann verwandelt sich der „Saal

Deutschland“ ab 19 Uhr (persön-

liche Einladung erforderlich) in eine

glanzvolle Showbühne. Wir feiern

die besten Händler und sparen

auch nicht an Lob für die Zubehör-

industrie. Die Aussteller festen mit.

Mit viel Spannung erwartet wird die

Nominierung für den Branchen-

award „Industrie“, gestiftet von „In-

ternational Dealer News“

und »bike und business«.

Prämiert wird der Ausstel-

ler mit der besten Fach-

handelsorientierung. Zu-

dem präsentiert VAM-

Marketingchef Stefan

Züg ner die Motorradmarkt-

analyse 2007 mit den

Händler-Zufriedenheits-

Rankings Motorradherstel-

ler, Roller, ATV/Quad

sowie Zube-

hörindustrie

in sechs Ka-

tegorien!

* Motorradmarkt-analyse

* Branchenaward Industrie

* Händler-Zufrie-denheits-Ranking

MESSEGUIDE

38

Hostettler Motorcycle PartsDie Hostettler GmbH vertreibt seit über 25 Jahren erfolg-

reich die Marke IXS Motorcycle Fashion. 2005 wurden

„Hostettler Motorcycle Parts“ eingeführt. Mit dem neuen

Katalog ist ein Komplettwerk entstanden, das speziell auf

die Bedürfnisse des Motorradfachhändlers zugeschnitten

ist. Hier bekommt der Händler alle notwendigen Produkte

aus einer Hand verbunden mit kompetenter Beratung und

Betreuung. Das Lieferprogramm umfasst

die Marken Mizu (Höher- und Tieferlegungs-

sätze), QMP (Batterien), Holeshot (Sport-

schalldämpfer), iRC Tire (Rollerreifen), Kryptonite (Sicher-

heitsschlösser), Bendix (Bremsbeläge), SB

(Stahlfl exbremsleitungen), Spahn Glühlampenfabrik (Glüh-

lampen), D.I.D (Kettensätze), Gilles Tooling (Fußrastenanla-

gen), NGK (Zündkerzen), Bike-Lift (Montageständer), Yuasa

(Batterien), Champion (Öl- und Luftfi lter), B & G Racing

(Sturzpads), ABM (Lenker und Bremsscheiben) sowie

X Fun (Offroad-Zubehör). Das Motto von

Hostettler Motorcycle Parts lautet: „Keeps

the wheels turning“.

Santander Consumer BankDie Santander Consumer Bank ist das

größte herstellerunabhängige Kfz-Fi-

nanzierungsinstitut und europäischer

Marktführer unter den Motorrad-

banken. Die besonders im Motorrad-

handel geschätzte händlerorientierte

Ausrichtung unterstreichen die Koope-

rationen mit nahezu allen Motorrad-

herstellern (Benelli, BLM, Buell, Ducati,

Harley-Davidson, Herkules, Honda,

Husaberg, Husqvarna, Kawasaki, KTM,

Moto Morini, MZ, MV Agusta, Polaris,

Sachs, Seikel, Suzuki, Triumph, Yama-

ha). Dass die kontinuierliche Produkt-

entwicklung den Handel tatkräftig un-

terstützt, verdeutlichen die wiederholten

und auf Basis von Händlerumfragen

erhaltenen Auszeichnungen.

Was bieten wir auf der Messe?

■ Neueste Innovation der umfang-

reichen Produktpalette ist “Complete-

Easy für Motorräder“, die optimale Zu-

sammenführung von Finanzierung und

Versicherung in einem Paket. Beson-

deres Highlight ist dabei die feste Ver-

sicherungsprämie, durch welche der

Biker selbst bei einem möglichen

Schaden für die gesamte Laufzeit ei-

nen verbindlichen Versicherungsbei-

trag erhält.

Somit ist es für den Biker und auch den

Händler nicht mehr notwendig, sich

durch eine Flut von komplizierten Tari-

fen und deren Sondervereinbarungen

schlagen zu müssen. Lediglich anhand

der Leistung des Motorrads und des

Alters des jüngsten Nutzers erhält der

Interessent seine Festprämie. Die Kon-

ditionen sind somit sowohl für Einstei-

ger als auch für erfahrene Biker sehr

interessant.

■ Versicherung zu einem Festbetrag

für die Dauer der Finanzierung bis zu

48 Monaten.

■ Keine Rückstufung im Schadensfall

während der Finanzierungslaufzeit.

■ Erhältlich auch ohne freien Scha-

denfreiheitsrabatt.

■ Einfache und schnelle Abwicklung

beim Fachhändler vor Ort.

■ Versicherungsprämie wird anhand

der Leistung des Motorrads auf kW-

Basis festgelegt.

■ Haftpfl ichtversicherung (KH) inkl.

Teilkasko (TK) mit 150 Euro Selbstbe-

teiligung.

■ Eine schadenfreie Laufzeit wird am

Ende der Laufzeit an den Nachversi-

cherer bestätigt.

■ CompleteEasy für Motorräder gilt

für alle Hersteller und Marken.

Thomas Hanswillemenke, Bereichslei-

ter Importeure/Marketing bei der San-

tander Consumer Bank, fasst die wich-

tigsten Pluspunkte zusammen: „Wir

bieten den Händlern die auf ihre Be-

dürfnisse zugeschnitten Produkte an,

mit denen sie ihre Erträge steigern und

ihre Kundenbindung erhöhen können.

Dies ergänzen wir durch unsere regio-

nale Präsenz von Innen- und Außen-

dienst sowie die händlerorientierte An-

nahmepolitik als wesentliche

Bestandteile unseres Engagements im

Motorradbereich.“

Die Händlerbetreuung der Santander

Consumer Bank umfasst ein Team von

100 kaufmännischen Beratern sowie

nochmals 200 Mitarbeitern in den acht

regionalen Händler-Vertriebs-Centern

in ganz Deutschland.

Thomas HanswillemenkeSantander Consumer Bank

Jörg WürglerHostettler Motorcycle

Parts

Alan ElectronicsAlan Electronics mit Zentrale in Dreieich bei Frankfurt und

Niederlassung in Lütjensee bei Hamburg ist ein führender

Hersteller von Funkgeräten für den professionellen und

den privaten Bereich. Die Weiterentwicklung von Funk-

technologien und die Bereitstellung einer umfassenden

Palette von Funkgeräten stehen ebenso im Vordergrund

wie die Ausweitung der Marktstrategie im Bereich Motor-

rad Intercom und Bluetooth sowie Fahrerassistenzsystem.

Im Bereich Consumer Electronics liefert Alan Electronics

auch digitale TV- und Radiogeräte. Unter dem Alan-Dach

werden die Marken Alan, Albrecht und

Midland gepfl egt und über den Fachhan-

del, Kauf- und Warenhäuser, Versand-

handel und Spezialshops vertrieben.

Zwei Standorte sichern eine schnelle Be-

treuung bei der Abwicklung der Aufträge

und des Technik-Supports. Die Produkt-

entwicklung arbeitet eng mit dem Ent-

wicklungslabor der CTE-Gruppe in Italien

zusammen, zu der Alan gehört.

Steffen Walther (o.),Thomas Schuhmann

113STAND

128STAND

108STAND

Santander Consumer Leasing GmbH · Santander Platz 1 · 41061 Mönchengladbach · Tel.: 02161/6 90 70 70 · Fax: 02161/96 90 70 56 · info@santander.de · www.santander.de

Alan Electronics · Tel.: 04154/8 49-1 46 · Fax: 04154/84 91-48 · kontakt@alan-electronics.de

Hostettler GmbH · 79379 Müllheim/Baden ·Tel.: 07631/18 04-20 · Fax: 07631/18 04-44 ·info@hostettler.de · www.hostettler.de

Texa DeutschlandTexa steht für professionelle Mess- und Diagnose-

technik für die Reparatur an Bike, Pkw und Nutzfahr-

zeug. Das Engagement in der italienischen Renn-

sport- und Bike-OEM-Szene hat ein sehr

leistungsstarkes Testgerät für Motorrad-Elektronik

und die deutsche Abgasuntersuchung AUK entstehen

lassen. Das nächste für den freien Markt erhältliche

Software-Update wird auf Diagnose von Harley- und

Buell-Bikes zugeschnitten sein, aber auch die War-

tung an BMW-Krafträdern ermöglichen. Im Bereich

der Diagnose an Scootern und Rollern mit Einspritz-

systemen zählt Texa zu den Marktführern in der Multi-

Marken-Diagnose. Hierzu wurden diverse Tests in

verschiedenen EU-Ländern durchgeführt, um teilwei-

se länderspezifi sche Softwaredifferenzen auszuglei-

chen. Texa-Diagnose-Software in Verbindung mit

modernster Hardware lässt die kabellose Datenüber-

tragung auch über große Strecken während der Fahrt

zum Diagnose-PC zu. Hiermit sind neue Horizonte der

Bike-Diagnose eröffnet. Über die PC-Anbindung ist

die (Fehler-)Datensicherung und Dokumentenüberga-

be an den Kunden ein weiteres Beweisstück für die

Kompetenz des Anwenders, was wiederum dem Ge-

samtgeschäft (Service und Verkauf) zugute kommt.

Der europäische Multimarken-Diagnose-Spezialist

bietet eine komplette Palette an Produkten und Ser-

viceleistungen für Diagnose, Reparatur und Instand-

setzung von Pkw, Motorrädern und Lkw.

CSB Bruns & BörjesCSB-Bruns & Börjes GmbH ist ein Softwarehaus, das

sein Warenwirtschaftssystem nur Motorradhändlern

anbietet. Derzeit werden ca. 500 Motorradhändler

betreut. Das CSB-System bietet Unterstützung in allen

Belangen: Neben den üblichen warenwirtschaftlichen

Tugenden wie Auftrags- und Fahrzeugverwaltung,

Barverkaufsmodul, Kassenbericht etc. bietet CSB

dem Anwender weitere hochinteressante Features,

die sein Handeln weiter professionalisieren und dem

Unternehmen Wettbewerbsvorteile bringen wie z. B.

die Anbindung aller Buchungen an eine Datev-

Schnittstelle. Damit hat der Händler ein sehr hohes

Einsparpotenzial für sein Unternehmen. Das System

ist in Internet-Bestellschnittstellen und Online-Teile-

katalogen eingebunden. Die integrierte Zeiterfassung

für Werkstattarbeiten und Anwesenheitserfassung

liefert Auswertungen und gibt Kennzahlen über die

Produktivität und Auslastung der Mechaniker. Mit

einem speziellen CRM-Modul werden Motorradhänd-

ler in der Akquise von Kunden gezielt unterstützt. Ge-

lungen auch die Kundenansprache über Serienbrief,

Serienmail und Serien-SMS. Automatische Wieder-

vorlage eines Kunden nach Fahrzeugverkauf zur Be-

wertung seiner Zufriedenheit. Detaillierte Fahrzeug-

verwaltung mit einer genauen Gewinnermittlung unter

Berücksichtigung der Standzeitkosten, internen Werk-

stattaufwendungen, Versandkosten, verbautes Zube-

hör, Prämien und Händlersubventionen bei Finanzie-

rungen. Auswertungen der Jahresverkäufe für die

Planung des Fahrzeugbedarfs eines Folgejahres.

Vectrix DeutschlandDas junge Berliner Unternehmen

Vectrix Deutschland GmbH i. G.

wird demnächst den Vertrieb ei-

ner neuen Elektroroller-Generati-

on in Deutschland starten. Es

handelt sich um den Vectrix Maxi-

Scooter, das erste elektrische

Hochleistungszweirad der Welt,

das ohne Lärm, Umweltverschmutzung, teure War-

tung, häufi ge Ölwechsel und lästiges Tanken alle Vor-

züge eines herkömmlichen Benzinrollers bietet. Vec-

trix-Roller sind umweltfreundlich und werden für

CO2-freie Mobilitätskonzepte verwendet, z. B. für die

Solon AG. Vectrix Deutschland ist exklusiver Partner

von Vectrix Europe, die bereits Erfolge mit der Ent-

wicklung und dem Verkauf der neuen Elektroroller

erzielen. In Breslau/Polen werden die Scooter serien-

mäßig mit einer Kapazität von bis zu 35 000 Stück pro

Jahr gefertigt. Mit dem Maxi-Scooter macht das Fah-

ren Spaß, denn er ist leicht zu bedienen. Die Höchst-

geschwindigkeit von über 100 km/h und die hohe

Beschleunigung machen ihn zu einem sicheren, wen-

digen Fahrzeug. Vectrix Deutschland ist dabei, ein

fl ächendeckendes Vertriebsnetz für Deutschland zu

planen und wird voraussichtlich im Frühjahr 2008

den ersten Vectrix Store in Berlin eröffnen.

152STAND

144STAND

162STAND

Vectrix Deutschland GmbH i.G./ I Sol Ventures · Schiffbauerdamm 40 · 1017 Berlin · Tel.: 030/7 26 26 22 70 · Fax: 030/7 26 26 22 71 · www.isolventures.com

CSB Bruns & Börjes GmbH · Hauptstraße 479 · 26689 Augustfehn · Tel.: 04489/92 77 77 · Fax: 04489/37 31 · info@csb-software.de ·www.csb-software.de

Texa Deutschland GmbH · Bei der Leimengrube 11 · D-74243 Langen-brettach · Tel.: 07139/9 31 70 · Fax: 07139/93 17 17 · info@texadeutschland.de

MESSEGUIDE

Matthies MotorradteileJohannes J. Matthies GmbH & Co. KG

ist eine feste Größe im deutschspra-

chigen Motorradmarkt. Die Hambur-

ger bieten:

■ Ersatz- und Verschleißteile: Erst-

ausrüsterqualität und günstige

Alternativen; Reparatursätze, Shims,

Dichtungen und Dichtsätze, Motoren-

kleinteile, Schrauben

■ Zubehör: Helme und Bekleidung,

motorradspezifi sches Zubehör

■ Werkstattbedarf: Öl- und Pfl ege-

produkte, sämtliche Werkstatt-Che-

mie, Werkzeuge und Spezialwerk-

zeuge, Werkstattausrüstung wie

Hebebühnen, Abgastester, Motorma-

nagementgeräte, Absauganlagen und

vieles mehr, auch gebraucht

■ Leasing/Finanzierung: Werkstatt-

ausrüstung durch eigene Leasingge-

sellschaft, keine Bank involviert

■ Trainings: Fort- und Weiterbil-

dung durch eigene Trainingsakade-

mie, eigener Truck als „fl iegendes

Klassenzimmer“

■ Konzepte: Ölbar, kostenlose Wer-

beunterstützung, kostenlose Werk-

stattausrüstung über Amortisation

von Ölumsatz; MotoMike: Internet als

B2B Plattform, News, eigenes Maga-

zin. Die Kundenbindung erfolgt nicht

mehr ausschließlich über die Pro-

dukte oder Rabatte. Immer stärker

tritt der Dienstleistungsfaktor in den

Vordergrund. Der Fachhandel und die

Werkstatt will und braucht keine zehn

bis zwanzig Liefe-

ranten und Dienst-

leister.

Harley-Davidson/BuellHarley-Davidson wächst unaufhaltsam

seit nunmehr über zwei Jahrzehnten.

Ein Hauptgrund für den Erfolg des Un-

ternehmens ist darin zu suchen, dass

sowohl Harley-Davidson als auch Buell

emotional hoch aufgeladene Marken

sind. Eine Harley und eine Buell sind

mehr als nur Motorräder, sie sind Fort-

bewegungsmittel und Statement zu-

gleich. Individualität und Nonkonformis-

mus kennzeichnen die Produkte ebenso

wie die Menschen, die sie nutzen.

Dieses Alleinstellungsmerkmal macht

sich auch der Fachhandel zunutze. Die

Händler verkaufen – wie es einst Willie

G. Davidson, einer der Enkel der Harley-

Davidson-Gründergeneration, ausdrück-

te – einen Lebensstil, das Motorrad gibt

es kostenlos dazu. Harley-Davidson und

Buell sind auf der „Bike & BUSINESS“

2007 u. a. dabei, um weitere sehr gute

Fachhändler zu überzeugen, an der Zu-

kunft der beiden Fabrikate auf dem eu-

ropäischen Markt mit-

zuwirken.

Peter + GeisendorfDas Softwarehaus Peter + Geisendorf EDV-

Service GmbH ist ein Anbieter moderner

Systeme zur Warenwirtschaft und zum

Werkstatt-Management. Das präsentierte

Produkt heißt moto-concept, arbeitet zuver-

lässig und gilt als sehr robust. Es beweist

seine Praxistauglichkeit täglich bundes-

weit.

Moto-concept, das Werkstatt-Management,

das mehr leistet als Kassenbons und Rech-

nungen: Der Erlösbericht stellt den Ver-

kaufszahlen die Einstandspreise gegenüber.

Und zwar heute, damit man Entwicklungen

heute sehen und nutzen kann. Wenn der

Steuerberater vom Finanzamt keine Frist-

verlängerung mehr erhält, ist es für solche

Analysen zu spät. Die Fahrzeugkalkulation

leuchtet aus, was ein Verkauf wirklich

bringt, zeigt nicht nur Einkaufspreis und

Fracht, sondern auch Aufbau und Zubehör,

Standzeitkosten und Finanzierung.

Moto-concept führt für Sie die Fahrzeug-

bestände und das ET-Lager, vermeidet un-

nötige Kapital-Bindung, indem es die Vorrä-

te überprüft und die wirklich benötigten

Teile rechtzeitig zum Nachbestellen vor-

schlägt. Die Stempeluhr ist so serienmäßig

wie der Werkstatt-Terminplaner. Der Daten-

austausch (ET-Order wie Preislisten) ist mit

nahezu allen Lieferern möglich. Die Abrech-

nungsdaten können per Datev-Schnittstelle

weitergereicht werden. TÜV- und AU-Ter-

mine werden verfolgt. Statistik gibt´s natür-

lich jede Menge. Ordnung nach Zielgrup-

pen, Jahrgängen, Fahrzeug- und

Teilemerkmalen, damit Sie nicht die Zahlen-

lawine überrollt, sondern damit die Zahlen

hervortreten, die Ihre Beurteilung brauchen.

Hinzu kommen Arbeitsleitfäden für Inspektio-

nen, mit Schnittstellen zu elektronischen

Katalogen und eine effek-

tive Inventur.

Peter + Geisendorf EDV-Service GmbH · Elber-

felder Str. 2 · 45549 Sprockhoevel · Tel.: 0202/52 31 85 · Fax: 0202/52 82 96info@pgoffi ce.org · www.pgoffi ce.org

Martin TrostMatthies Motorradteile

Sava und MCA-ServiceMCA-Service aus Burgwedel hat den Vertrieb der Sava-

Reifen vor zehn Jahren übernommen. Die Lieferung an

den Fachhandel erfolgt nur über Großhändler wie Hart-

je, Niemann + Frey sowie über das Reifendepot Rauch

und Spezialisten wie den Rollerladen; für Weißwandrei-

fen über Schumann Zweiradgroßhandel, vorrangig für

Simson und MZ‘s, RZTpower im Tuning-

bereich und für Minimotoreifen.

StahlbusDie neueste Erfi ndung im Motorradbereich wird dem

Fachpublikum auf der Messe in Essen erstmals öffent-

lich präsentiert. Ausgangspunkt für diese innovative

Erfi ndung war, dass das vollständige Entlüften hydrau-

lischer Bremsen schwierig bis unmöglich ist. Hier setzt

die Entwicklungsarbeit von Martin Maszull an. Seine

Lösung ist die neu entwickelte Stahl-

bus-Entlüfterschraube!

160STAND

155STAND

163STAND

159STAND

166STAND

Matthies Motorradteile · 20097 Hamburg · Tel.: 040/2 37 25-0 · www.matthies.de

Harley-Davidson/Buell · Starkenburgstrasse 12 · 64546 Mörfelden ·Tel.: 06105/28 42-53·Fax: 06105/28 42-65 · info@harley-davidson.com · www.harley-davidson.de

Savatech Servicebüro · 30938 Burgwedel · info@sava.de · www.sava.de

Fastplan 45527 Hattingen Tel.: 02324/9022910 info@fastplan.de

JOPA Racing ProductsJopa Racing Parts ist ein internatio-

nal operierender Großhändler für

Motorradfahrer-Ausrüstung; er ar-

beitet ausschließlich mit Fachhänd-

lern zusammen. Angeboten werden

Produkte für Touren-, Renn- oder

Offroad-Fahrer u. a. aus den Berei-

chen Helme, Stiefel und Beklei-

dung.

Seit den frühen achtziger Jahren

stellt Jopa Racing Products Stra-

ßen- und Enduro-Bekleidung für

das Motorrad-Business in einem

eigenen Studio in den Niederlanden

her. Dadurch ist es den Holländern

möglich, persönliche Teambeklei-

dung zu designen, zu produzieren

und innerhalb kürzester Zeit auszu-

liefern. Vertrieben werden die Mar-

ken Jopa Racing Products, Sidi, Shir

Helmets und Arnette.

PROFI PRODUCTS„Wir haben nicht alles, aber alles, was

wir haben, funktioniert und verkauft

sich gut!“, so Profi -Products-Inhaber

Rei ner Bayer. Nicht zuletzt deshalb wur-

de seine Firma auf der letzten „Bike &

BUSINESS“ mit dem „Branchen

Award“ der Zweirad-Industrie ausge-

zeichnet. Das Kernsortiment besteht

aus Produkten eigener Entwicklung

wie dem weltweit erfolgreichen PDL –

Profi Dry Lube – dem Original für die

trockene Schmierung von Motorrad-

Dichtringketten. Die patentierten Spur-

vermessungs-Werkzeuge Profi Laser

Tools sind lieferbar für alle Motorräder,

auch mit Seitenwagen, Trikes sowie

Quads. Das neue, preisgünstige S-BAT

(SportsBike Alignment Tool) dient der

schnellen und präzisen Fahrwerks-Un-

tersuchung aller Sport- und Straßen-

motorräder. Profi Products hat sich

auch als Europa-Importeur einer Reihe

außergewöhnlicher, zumeist aus den

USA stammender Produkte einen Na-

men in der Szene gemacht: u. a. Lus-

ter Care Polishes (Polierbänder) Posi-

Lock (Kabelverbinder

ohne Werkzeug) und

Battery Tender–La-

degeräte.

Niemann + FreyDie Profession von Niemann + Frey ist der

Vertrieb hochwertiger Zubehör- und Ersatzteile

für Motorräder und Scooter. Mit einem Pro-

duktportfolio aus aller Welt und der langjäh-

rigen Erfahrung sieht sich das Unternehmen

bundesweit als einen der wichtigsten Liefe-

ranten für Fachhändler aller Fabrikate.

Die Hersteller der Marken Piaggio, Motorex,

Nolan, Malossi, Sito/LeoVince, Lucas, RK,

Pirelli, Continental, Laser,Shad, SW-Motech,

Varta, NGK, IXS und viele andere kennen den

Krefelder Großhändler bereits und vertrauen

ihm. „Unsere täglichen Erfahrungen und die

Bedürfnisse unserer Kunden führten darüber

hinaus in die Entwicklung einer eigenen Pro-

duktlinie, die wir ständig marktorientiert er-

weitern“, sagt Geschäftsführer Gerd Frey.

70 Jahre Niemann + Frey: 1935 von Richard

Niemannsen als Fahrradgroßhandel gegrün-

det, übernimmt die Firma 1950 die Vertretung für

Rex-Motoren und stellt damit die Weichen für den

heutigen Leistungsbereich. Dem Neubau eines

Firmengebäudes in der Krefelder Innenstadt

1955 folgt 1964 die Übernahme des Vespa-De-

pots. Das Unternehmen expandiert; die Erweite-

rung des Geschäftsfeldes zieht Erweiterungen der

Gebäude nach sich. 1989 tritt der heutige Geschäftsführer

Gerd Frey in das Unternehmen ein – aus der Niemann KG

wird die Marke Niemann + Frey.

Der Umzug an den jetzigen Standort und die Errichtung

eines großen, computergestützten Lagers ermög-

licht 1995 den Wandel vom klassischen Großhänd-

ler zum zeitgemäßen Just-in-time-Dienstleister

und bildet eine leistungsfähige Basis für die Erwei-

terung der Produktpalette um Motorradteile und

-zubehör, die 2003 erfolgte. 2007 übernimmt Nie-

mann + Frey den Alleinimport für Motorex-Moto-

line-Produkte in Deutschland und gehört somit

auch zu den größten Schmierstoff-Lieferanten in

der Branche.

Niemann + Frey: Dienstleister aus Über-

zeugung. Wesentlicher Bestandteil der

Unternehmensphilosophie ist die konti-

nuierliche Verbesserung des Dienstleis-

tungsangebots:

■ Im Dialog mit seinen Partnern

■ Mit einer Just-in-time-Belieferung

■ Durch qualifi zierte Weiterbildung der

gesamten Belegschaft

■ Mit effi zienter Planung

■ Durch moderne Kommunikation

■ Ohne Scheu vor Investitionen

Der Erfolg hat gute Gründe.

Internetgestützte fahrzeugspezifi sche Arti-

kelsuche (INA).

Beste Produkt-Qualität.

Stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Kunden in ganz

Deutschland. Sechs Vertriebsleute im

deutschlandweiten Außendienst. Qualifi -

ziertes Verkaufsteam in der Zentrale.

Uwe ten EickenNiemann + Frey

Reiner BayerInhaber Profi Products

167STAND

170STAND

151STAND

Profi Products · 67705 Trippstadt ·Tel.: 06306/7 01 70 · Fax: 06306/7 01 17 · info@profi -products.de

Jopa Racing Products · Vertrieb Deutschland · Luxemburger Str. 11 · 48455 Gildehaus · Tel.: 05924/50 88 · Fax: 05924/50 80 · info@jopa.nl · www.jopa.nl

Niemann + Frey · 47809 Krefeld · Tel.: 02152/5 55 40 · www.niemann-frey.info

MESSEGUIDE

ApriliaDie Aprilia S.p.A. gehört mittlerweile zu den bedeu-

tendsten italienischen Zweirad-Herstellern. Mit voller

Kraft stellt man in Noale bei Venedig die Weichen für

die Zukunft. Dabei wurde der Bedeutung Deutschlands

als einem der wichtigsten Exportmärkte durch erheb-

liche Investitionen Rechnung getragen. Im Sommer

1998 fi rmierte die damalige deutsche Import-Tochter

A+G Motorrad Vertrieb GmbH in Aprilia Motorrad GmbH

um und bezog in Düsseldorf eine neue Hauptverwal-

tung. Mit der Einrichtung einer Dienstleistungs- und

Logistikzentrale Ende 2001 in der Schweiz sowie dem

Bau zentraler Ersatzteillager für ganz Europa in

2002/03 stellte sich Aprilia den aktuellen und künf-

tigen Herausforderungen des Marktes.

Nach der Integration in die Piaggio Group Ende 2004

gehört Aprilia nun zum größten europäischen Zweirad-

konzern Europas. In den nächsten drei Jahren werden

über 100 Millionen Euro in die Entwicklung neuer Mo-

delle gesteckt, um Aprilia insbesondere auf dem Mo-

torradsektor zu einer starken Marke zu machen und

weitere Marktanteile zu gewinnen. Die Aprilia-Motorrad

GmbH zog im April 2007 von Düsseldorf nach Kerpen-

Sindorf um, wo bereits die Piaggio-Zentrale ihre Nie-

derlassung hat. Der Aftersales-Bereich sowie der tech-

nische Service waren dort im Oktober 2006

zusammengezogen worden.

Agip Schmiertechnik GmbH · Paradiesstr. 14 · Postfach 5180 · D-97001 Würzburg · Tel.: 0931/9 00 98-0 · Fax: 0931/9 00 98-1 12 · kontakt@agip.de · www.agip-schmiertechnik.de

Agip Schmiertechnik GmbHEni ist eines der weltweit größten, integrierten Energie-

unternehmen. Dabei ist das Unternehmen u. a. in den

Bereichen Öl und Erdgas, Stromerzeugung und in der

Petrochemie tätig. Die drei Hauptgeschäftsfelder sind:

Exploration & Produktion, Gas & Strom sowie Raffi na-

tion & Marketing. Eni ist mit mehr als 76 000 Beschäf-

tigten in rund 70 Ländern aktiv. Agip ist eine Marke des

Eni-Konzerns. In Deutschland ist Agip mit ca. 700 Ser-

vicestationen und Shops präsent. Für Geschäftskunden

bietet Agip neben Schmier- und Treibstoffen auch kun-

denindividuelle Service-Pakete und Spezialprodukte

an. Die Agip Deutschland GmbH ist seit der Gründung

am 25. Februar 1960 eine 100-prozentige Tochter der

Eni S.p.A. In Deutschland ist die Agip Schmiertechnik

GmbH seit ihrer Gründung am 1. Januar 1988 aktiv.

Hier sind ausgesuchte Spezialisten in den Bereichen

Schmierstoff-Produktion und Marketing tätig.

Partnerschaft: Mit zirka 700 Agip-Service-Stationen in

Deutschland und der Produkt- und Servicekompetenz

der Agip Schmiertechnik steht ein Partner zur Verfü-

gung, dessen Hauptziel es ist, den wirtschaftlichen Er-

folg der Händler zu steigern! Gemeinsames strate-

gisches Ziel ist die Nutzung von Synergien. Sieben

starke Marken – Aprilia, Derbi, Gilera, Moto Guzzi,

Piaggio, Vespa, Agip – bedienen gemeinsame Kunden.

Die Agip-Service-Stationskunden werden Piaggio-Kun-

den und umgekehrt.

Ergebnisoptimierung, Wachstum durch gezieltes Co-

Marketing: Wirtschaftlicher Erfolg durch Agip-Service-

module und bestes Preis-Leistungs-Verhältnis; ge-

meinsames Kommunikationskonzept – z. B. durch das

internationale Rennsport-Sponsoring; fachliche Unter-

stützung – Schulungskonzepte.

Kern Verlag

Seit mehr als 15 Jahren ist der Kern

Verlag als Herausgeber von Fachad-

ressbüchern für die Zweirad- und

Sportbranche vom Markt nicht mehr

wegzudenken. Das Motto lautet:

„Kern Verlag – Finden statt Suchen!“

Vor drei Jahren wurde eine weitere

Lücke geschlossen, mit der Publika-

tion des Motorrad-Adressbuches er-

hielt auch der Motorradfachhandel

einen Einkaufsführer mit allen Fir-

men, Produkten und Marken. Das

„gelbe Buch“ ist eines der umfang-

reichsten Firmenverzeichnisse für

die deutschsprachige Motorradbran-

che. Was steht drin?

■ 1400 Hersteller, Großhändler und

Importeure aus Deutschland, Öster-

reich und der Schweiz

■ 280 verschiedene Waren- und

Dienstleistungsgruppen (von „ATV“

bis „Zündkerzen“)

■ 750 internationale Marken mit

Distributionen

Mit dem Motorrad-Adressbuch ist es

leicht, Kundenwünsche zu erfüllen!

www.motorrad-adressbuch.de, die

topaktuelle Ergänzung oder Alternati-

ve zur Printausgabe: Für alle, die lie-

ber am PC recherchieren, gibt es das

Motorrad-Adressbuch auch als On-

line-Datenbank, stets aktualisiert und

um neue Firmen und Marken ergänzt.

Eine benutzerfreundliche Menüfüh-

rung, Suchfunktionen nach Namen,

Produkten und Marken und viele di-

rekte Links zu den Herstellern ma-

chen das Online-Adressbuch zu

einem wertvollen Tool für jeden Händ-

ler.

Die volle Suchfunktion der Datenbank

steht nur dem registrierten Besucher

zur Verfügung, allerdings ist die Re-

gistrierung im Buchpreis von 30 Euro

enthalten. Wer online recherchieren

will, erhält per E-Mail die Zugangs-

daten für www.motorrad-

adressbuch.de. Alle

Bücher des Kern

Verlags kosten je

30 Euro zzgl. Porto

und MWSt.

Kern Verlag · D-79285 EbringenTel.: 07664/61 15 11 · Fax: 07664/61 15 12 ·info@kern-verlag.de · www.kern-verlag.de

143STAND

142STAND

102STAND

Aprilia Motorrad GmbH · Marie-Curie-Str. 8 · 50170 Kerpen · Tel.: 02273/60 46 55 · Fax: 02273/60 46 59 · info@aprilia.de · www.aprilia.de

43

F.X. Rauscher KG F.X. Rauscher verfügt seit Firmengrün-

dung 1970 über ein großes Maß an

Erfahrungen. Heute ist Rauscher ein

international operierendes Unterneh-

men mit über 100 Mitarbeitern und

einer zukunftsorientierten Fertigung an

zwei Standorten. Der Fachhandel pro-

fi tiert bereits in der Planungsphase

vom Know-how. Ein Spezialisten-Team

betreut die Händler und unterstützt sie

bei der Umsetzung ihrer Wünsche.

Spezielle Anforderungen lassen sich

mit den individuellen Fertigungsmög-

lichkeiten jederzeit umsetzen. Die Fir-

ma Rauscher bietet Planung, Kons-

truktion, Produktion und Montage von:

■ mehrgeschossigen Regalanlagen

■ Schrägbodenregalanlagen

■ Reifenregalanlagen

■ Paletttenregalanlagen wie z. B.

Durchlaufregale, Einfahrregale usw.

■ Kragarmregale

■ Kabeltrommelregale

■ Verschieberegale usw.

Keszler Top BrandsDas mittelständische Unternehmen

im Zwei- und Vierradbereich – Uwe

Keszler Import und Vertriebs GmbH

aus Bredenbek – stellt wie schon

2005 auf der „Bike & BUSINESS“ aus.

Die Firma ist in Deutschland General-

distributor für:

■ AFAM

■ Braking

■ Batterien

■ Fuchs Silkolene

■ Moto X-treme

■ Takachi Helme

■ Mitsutomo

■ Dr. Wack

■ Allegri

■ Ariete

■ Masai

■ K’Well

Im Internet wird unter www.keszler-

top-brands.de ein spezieller Shop für

Händler betrieben. Modellbezogene

Suchmaschinen machen das Finden

von Produkten einfach. Darüber hin-

aus gibt es ein umfangreiches Ser-

viceangebot wie Datenblattversand,

TÜV-Gutachten und vieles mehr. Wer

über das Netz bestellt, muss keine

Frachtkosten entrichten!

HYOSUNG

Seit über zwölf Jahren ist Hyosung im

deutschen Markt vertreten. Damals

mit herausragenden Marktanteilen im

125er-Segment bietet der südkorea-

nische Hersteller nun auch Sportmotor-

räder und einen bildschönen Cruiser

in der begehrten 650er-Klasse an. Im-

mer wieder wird von der Fachpresse

und den angeschlossenen Hyosung-

Partnern das sehr gute Preis-Leis-

tungs-Verhältnis gelobt. Op tik und

Technik stimmen, und der Service

vom Importeur MSA GmbH – dem

Zweiradspezialist aus Bayern –eben-

so. Die Zeitschrift MOTORRAD urteilte

seinerzeit bei einem Test der GT 650

Naked: „Soviel Motorrad für`s Geld

bietet sonst kein anderer Hersteller“.

Auf der Messe „Bike & BUSINESS“

stellt MSA die aktuellen Maschinen

dem interessierten Fachhändler vor.

Zur Verstärkung des Händlernetzes

werden noch engagierte Zweiradpro-

fi s gesucht, die Lust auf neue Wege

haben. Ein wenig Pioniergeist darf

ruhig auch dabei sein. „Wir bieten

unseren Partnern ordentliche Händ-

lermargen, Einkaufsboni, Verkaufsbo-

ni und eine außergewöhnlich Skon-

tierung“, ist sich Hyosung Deutschland

sicher.

„Prüfen Sie unsere Fahrzeuge – wir

haben eine Auswahl für Sie mitge-

bracht. Was wir sonst noch für Sie

und die Marke Hyosung tun, erklärt

Ihnen gern unser Aussendienst in

Halle 1a am Stand Nr. 154.“

Die Weidener Zweiradspezialisten von

MSA Motor Sport Accessoires GmbH

und Hyosung Deutschland freuen

sich über den Besuch von Motorrad-

und Rollerfachhändlern.

Shell Advace SAV GmbH · 59759

Arnsberg Tel.: 02932/28 03 26 · www.shell-advance.de

125STAND

161STAND

Shell Advance Vertrieb (SAV)Die SAV (Shell Advance Ver-

trieb) wurde 2004 mit den

damaligen Mitarbeitern der

Shell Deutschland gegrün-

det, um sich ausschließlich

auf das Motorradgeschäft

zu konzentrieren. Heute

kümmern sich neun Mit-

arbeiter um den

Vertrieb und den

Service für Motor-

radhändler. Hier

werden auch die

wichtigsten Tools

für den Handel

a n g e b o t e n .

Gerätebeschaf-

fung, Ölse-

minare und

selbst eine

AUK-Schulung

werden von

der SAV ange-

boten.

Produkte: der

Fuel System

Protector ist ein Benzinzu-

satz für die Zeit, wo die Mo-

torräder in der Regel nicht

gefahren werden. Er ver-

hindert Korrosion und

sorgt für ein leich-

teres Anspringen im

Frühjahr.

Carb-Cleaner ist ein

exklusives Produkt

für den Werkstattbe-

reich. Mit diesem

Vergaser-Reini-

ger können die

Rückstände und

Ablagerungen in

Vergasern be-

seitigt werden.

Hierfür ist kein

Ultraschall not-

wendig.

Ottmar BangeSAV

165STAND

154STAND

Franz X. Rauscher KG · Bürgermeister-Raab-Straße 23 · 86470 Thannhausen · Tel.: 08281/99 95-0 · Fax: 08281/99 95-13 · info@fx-rauscher.de · www.fx-rauscher.de

MSA Motor Sport Accessoires GmbH · Am Forst 17b · D-92637 WeidenTel.: 0961/3 88 50 · Fax: 0961/3 88 52 03 · info@msa-germany.de ·www.hyosung-motors.de

Uwe Keszler Import und Vertriebs Gmbh · Mühlenweg 1 · 24796 Bredenbek · Tel.: 04334/18 76 10·Fax: 04334/8 76 29 ·info@k-well.de · www.k-well.de

Gutmann MesstechnikGutmann Messtechnik gehört zur deut-

schen Gutmann-Gruppe, die in zwei

Jahren ihr 40-jähriges Jubiläum feiern

wird. Kernkompetenzen des Messtech-

nik-Unternehmens mit 200 Mitarbei-

tern sind die Entwicklung und Produk-

tion von herstellerübergreifenden

Abgastestern und Diagnosegeräten für

Auto- und Motorradwerkstätten. In

Deutschland gilt Gutmann bei den Mul-

timarken-Diagnosetestern als Markt-

führer. Weltweit werden die elektro-

nischen Gutmann-Werkzeuge in rund

20 000 Werkstätten in 24 Ländern ein-

gesetzt. Sie sind bekannt für hohe

Laufstabilität und einfache Software-

strukturen mit vielen Hilfsfunktionen

und technischen Erklärungen. Regel-

mäßige Updates erfolgen schnell und

kostengünstig via Internetgen. Derzeit

umfasst die Gutmann-Produkt-Portfo-

lio folgende Geräte für Motorradwerk-

stätten:

■ GM3 moto, Abgastester für 2- und

4-Takt Motorräder

■ Auspuff Adaptionenkit mit oder

ohne Edelstahlständer

■ mo macs 50, mobiler Diagnosetes-

ter speziell für Motorräder, mit inte-

griertem 2-Kanal-Multimeter, Dreh-

zahlmessung, Synchronisierhilfe,

Mikrofon, etc. Neben den praxisge-

rechten, langlebigen Testgeräten liefert

das Gutmann-Team den Anwendern

auch umfangreiche Hilfestellung im

Alltag. Dazu gehören: das technische

Callcenter mit 30 speziell geschulten,

erfahrenen Kfz-Meistern;

- die Online-Fehler-Ursachen-Daten-

bank mit mehr als 85 000 gespeicher-

ten Einträgen;

- kostengünstige Technik-Lehrgänge

im eigenen Schulungszentrum.

Pauschale Leistungs- und Gebühren-

pakete, die auch alle Downloads von

Software-Updates

beinhalten, machen

die Gesamtkosten

klar kalkulierbar.

Kurt GutmannGeschäftsführer

HJC Deutschland GmbH · Im Taubental 15a · 41468 Neuss · Tel.: 02131/5 23 56-14 · Fax: 02131/5 23-56 20 · info@hjc-germany.de www.hjc-germany.de

HJC DeutschlandSeit 1971 ist HJC auf

die Herstellung von

Motorradhelmen

spezialisiert. Die

Kombination in-

novativer Ideen,

hochtechnisier-

ter Produktion

und einer vernünf-

tigen Preispolitik

führten zum welt-

weiten Erfolg von HJC. Das

angestrebte Ziel der in der Nähe von

Seoul ansässigen Firma ist die globa-

le Versorgung der Motorradfahrer mit

qualitativ hochwertigen, komfortablen

und preisleistungsstarken Helmen.

Als Resultat dieser Philosophie ist HJC

seit 1992 unangefochtener Marktfüh-

rer im US-Motorradhelmmarkt. Darü-

ber hinaus machten Motorradfahrer

auf der ganzen Welt HJC zur Marke

ihrer Wahl (Motorcycle Industry Ma-

gazine, 1992–2005). Und mit einem

breiten Angebot von Helmen im mittle-

ren bis oberen Preissegment hat HJC

die Auswahlmöglichkeiten der Endver-

braucher bedeutend gesteigert.

Im neuen Jahrtausend hat

HJC sein Angebot mit der

Einführung der AC- (Ad-

vanced Composites)

und HQ- (High Quali-

ty) Produktreihen im

High-End Bereich

weiter ausgebaut.

Diese Modelle

zeigen technische

Fähigkeiten und

Innovationen wie die

einzigartigen 4x4-3K-

Tow-Twill-Carbon- und Composite-

Schalenkonstruktionen oder das wei-

terentwickelte Ventilations-Leitsystem.

Im fi rmeneigenen Windkanal erhalten

die von HJC entwickelten Helmschalen

den letzten aerodynamischen Schliff.

Topathleten im Moto-

cross, Straßen-

rennsport oder

Snow- und

F rees ty le-

Motocross

ve r t rauen

auf diese

Technologie.

147STAND

157STAND

Gutmann Messtechnik GmbH · Am Krebsbach 2 · 79241 Ihringen · Tel.: 07668/99 00-0 · Fax: 07668/99 00-39 99 ·

info@gutmann-messtechnik.com · www.gutmann-messtechnik.com

Baas Bike PartsBaas Bike Parts aus Abstatt wurde 2001 gegrün-

det. Ziel ist es, Lücken im technischen Zubehörbe-

reich zu schließen. Zusammen mit dem Zubehör-

spezialisten SET entwickelt man interessante

Produktideen für Biker. Baas vearbeitet Kabel,

Stecksysteme und produziert Steuerschaltungen.

Neuheiten sind u. a. ein Visier-Nassreiniungssys-

tem oder eine elektronische Blinkererinnerung. Auf

der „Bike & BUSINESS“ sucht man Shop-Partner

aus dem Fachhandel.

Baas Bike Parts · 74232 Abstatt · Fax: 07062/97 93 94 · info@baas-parts.de

Bikers DreamDie Firma Bikers Dream

mit Sitz im Allgäu ver-

treibt und stellt seit

1997 die kleinste Mini-

Fußpumpe der Welt

her.

Der Verkauf läuft welt-

weit über den Motor-

rad- und Fahrradhan-

del.

Köster GmbHDer Name Köster entwickelte sich seit Firmengrün-

dung 1968 zu einem Begriff für Unfallinstandset-

zung und Sonderwünsche bei Karosserieverände-

rungen und Fahrwerksoptimierungen. Die

Keimzelle des Unternehmens von Gerhard Köster

war ein Autohaus, spezielle Reparatur-Services

wurden aber auch für Motorräder angeboten. 1975

wurde ein Richtstand nach neuester Technik entwi-

ckelt und patentiert. Parallel dazu entwickelte Ger-

hard Köster eine integrierte Mess- und Prüfanlage

für die Geometrie-Messung der Rahmen. Köster ist

Dozent an der TÜV-Akademie in München, Sach-

verständiger für Kfz-Schäden und Bewertung, spe-

zialisiert auf Zweiräder. Die Köster GmbH mit Sitz

im bayrischen Goldbach ist der einzige von der

Handwerkskammer anerkannte Fachbetrieb für die

Rückformung unfallbedingter Verformungen an

Zweirädern und deren Instandsetzung. Köster ist

Erfi nder der Lasermesstechnik. Diese Entwicklung

ermöglicht eine präzise elektronische 3-D-Vermes-

sung von Rahmen und Fahrwerksteilen. Die Köster-

Trio-Lehre ist eine Laser-Messanlage, die mit mini-

malem Aufwand (ca. 15 Minuten) einsatzfähig ist.

Die komplette Messanlage mit Grundausstattung

im Transportkoffer inkl. PC-Programm und Schu-

lung ist eine Investition für die qualifi zierte Scha-

denserkennung für jede Fachwerkstatt, die sich in

kurzer Zeit amortisiert. Köster bietet attraktive Lea-

singangebote.

Köster 89358 D-Kammeltal info@motorrad-koester.de

Reifen GöggelIm Juli 2007 feierte Bruno Göggel das 25-jährige

Jubiläum seines Reifen-Großhandels Reifen Gög-

gel in Gammertingen. Der Aufstieg von der kleinen

Montagewerkstatt in der schwäbischen Provinz

zu einem der größten Reifenhändler der Republik

dürfte an Rasanz seinesgleichen suchen. Reifen

Göggel verfügt über ein Lager mit über 36 000

Quadratmetern Lagerfl äche, 180 Mitarbeitern,

neun Sattelschleppern und 50 weiteren Ausliefe-

rungsfahrzeugen. Göggel führt im Bereich Reifen

für Motorräder (Straßen- und Geländemaschinen)

und Roller folgende Hersteller: Avon, Bridgestone,

Continental, Dunlop, Kenda, Metzeler, Michelin,

Pirelli. Im Autobereich kommen die Marken Bridge-

stone, Continental, Dunlop, Fulda, Firestone, Ge-

neral Tire, Goodyear, Hankook, Kingstar, Matador,

Michelin, Nankang, Pirelli, Roadstone, Semperit,

Uniroyal und Wanli dazu. Zwischen Basel und der

A6 beliefert Reifen Göggel seine Kunden binnen

längstens 24 Stunden nach Bestellung. Per Post

garantiert Göggel die Lieferung an Wiederverkäu-

fer des Reifen- und Kfz-Gewerbes innerhalb von

ganz Deutschland und Österreich in höchstens

48 Stunden. Das neueste Kind der Schwaben heißt

GHU. Das Kürzel steht für „Gesellschaft für Han-

delseffi zienz und Unternehmens-Partnerschaften“:

„Speziallösungen für den Einzelhändler“ bietet GHU

an. Vor allem natürlich für Reifen-

händler.

Koch Zweirad Vertrieb GmbHDie Firma Koch Zweirad Vertrieb GmbH in Windeck

(siehe auch Thema des Monats auf S. 11 bis 15 die-

ser Ausgabe) vertreibt die Produkte der Konzernmar-

ken von Piaggio, Gilera, Vespa, Aprilia und Derbi.

Spezialisiert hat sich der Großhändler auf Motorrroller

aller Hubraumklassen und Leichtkrafträder. Bei Aprilia

wird entsprechend die gesamte Palette von Motorrol-

lern und 125er-Schaltfahrzeugen angeboten. Anstelle

des Motorradprogramms importiert die Koch Zweirad

exklusiv die RS 50 sowie den Scarabeo mit 50, 125

und 500 Kubik. Das Motto von Zweirad Koch lautet:

„Partnerschaft statt Händlerschaft“.

Eine Sonderstellung nimmt bei Koch Derbi ein. Die

spanische Marke hat ein attraktives Angebot an Mo-

torrollern, 50 cm3- und 125 cm3-Schaltfahrzeugen

sowie mit der Mulhacen 659 auch ein gelungenes

Motorrad. Das Derbi-Händlernetz wird gerade grund-

legend umstrukturiert.

141STAND

101STAND

132STAND

112STAND

Koch Zweirad Vertrieb · 51570 Windeck · Wilberhofener Str. 2 · Tel.: 02292/91 10 40 · Fax: 02292/91 10 11 ·info@koch-zweirad.de · www.koch-zweirad.de

Bikers Dream · 87669 Rieden · www.bikers-dream.de

156STAND

MotorByte Software D-72820 Sonnenbühl info@

bikeware.de www.bikeware.de

MESSEGUIDE

46

Still und leise hat sich BF Hardwear in kurzer Zeit zu einem der

führenden Anbieter für Motorradhelme auf dem deutschen

Markt entwickelt. Vom Kundenzuwachs profi tierte dabei auch

das kleine, aber feine Bekleidungsprogramm. Kompetenz von

Kopf bis Fuß also!

Auf der Messe wird BF

Hardwear sein drei Mar-

ken umfassendes

Helmsortiment 2008,

das aktuelle BF Be-

k le idungs-Pro-

gramm und einen

echten Hingucker,

die Indian-Coast-

Jacken-Kollekti-

on, präsentieren!

Auf der Messe hat

der Fachhändler

Gelegenheit, sich ei-

nige der letzten Indian-Coast-Jacken zu sichern. Denn die

Kollektion gibt es nur in limitierter Aufl age und der Vorverkauf

läuft prächtig. Wer sich die außergewöhnlichen Styles vor Ort

anschaut, wird verstehen, warum der Indian Coast Slogan

„Ride my style“ lautet.

Neben den Produkten stimmt bei BF Hardwear auch der Ser-

vice. Es gibt praktische und verkaufsfördernde Displays, Kata-

loge, POS-Material, PR-Berichte und Anzeigen in Printmedien

und auf den Websites von BF Hardwear und Indian Coast. Ein

fl ächendeckendes Team an Außendienstmitarbeitern betreut

und berät die Kundschaft. Und der Clou: Neukunden haben

die Möglichkeit, ihre alten Helme in Zahlung zu geben.

Das Telefon ist bei BF von

Montag bis Freitag von

8 bis 18 Uhr besetzt.

Ansonsten steht den

Fachhändlern ein

Online-Shop zur

Verfügung, wo

bestellt und

gleichzeitig die

Lieferfähigkeit ab-

gefragt werden

kann. Gar nicht

nordisch unterkühlt

und dem Klischee ent-

sprechend bieten die Friesen ihren Kunden an, die Vororder

2008 zusammen mit dem zuständigen Außendienstmitarbei-

ter im G-MAC-Showroom auf Gran Canaria zu schreiben –

ganz entspannt unter Palmen, wobei BF Hardwear einen Teil

oder gar sämtliche Kosten für den Trip übernimmt. Die part-

nerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Handel ist das

oberste Gebot. „Mit uns kann man reden“, betont das BF-

Team.

Bundesfachschule Zweiradtechnik Die Bundesfachschule für Zweirad-

technik in Frankfurt/Main schult jähr-

lich in zwei Meistervorbereitungskur-

sen rund 50 Zweiradmechaniker zur

Vorbereitung auf die Meisterprüfung.

In vier Werkstätten, ausgestattet mit

allen technischen Geräten, die eine

moderne zeitgemäße Ausbildung er-

fordert, stehen 18 Dozenten – Diplom-

Ingenieure und Zweiradmechaniker-

Meister – zur Verfügung. 80

Mo tor räder neuester Bauart und Tech-

nologie sind im Besitz der Frankfurter.

Jürgen Hunkeler, Leiter der Bundes-

fachschule, sowie Detlef Behmel, Do-

zent, stehen am Messestand der „Bi-

ke & BUSINESS“ 2007 den

Fach besuchern für alle Fragen der

Aus- und Weiterbildung im Zweirad-

mechaniker-Handwerk zur Verfügung.

Lichtherz Das Motto des Werkstattausrüsters Lichtherz lautet:

„Was der Markt nicht hergibt, wird selbst entwickelt

und produziert.“

Gegründet von Mario Lichtherz im Dezember 1979 in

Waldenbuch bei Stuttgart. Seit August 1982 in eige-

nen Räumen in Waldenbuch. Ab 1992 Filiale und

Auslieferungslager in Aue im Erzgebirge. Seit 1990

Teilnahme an vielen nationalen und regionalen Fach-

messen. Seit 1999 mit neuem Spezialgebiet: Motor-

rad-Werkstatt-Ausrüstung. Die Werkzeug-Entwick-

lung wird durch eine eigene Motorradwerkstatt

beeinfl usst. Der Versand wird über das Lager in Aue

organisiert.

Lichtherz · Im Meißel 8 · 71111

Waldenbuch · Tel.: 07157/96 29 · Fax: 07157/7 29 90 · info@

lichtherz.de · www.lichtherz.de

BF Hardwear GmbH · Banter Weg 12/12a · 26389 Wilhelmshaven · Tel.:

04421/5 00-1 66 · Fax: 04421/5 00-16 89 · info@bf-hardwear.de · www.bf-hard-wear.de

BF Hardwear GmbH

126STAND

168STAND

Uvex SportsUvex Sports ist

ausschließlicher

Partner des Fach-

handels und auf

drei strategische

Geschäftsfe lder

ausgerichtet. Win-

tersport: mit den

Kernprodukten Skibrille, Sportbrille und Skihelm. Mo-

torsport: mit Schwerpunkten Motorradhelm, Automo-

bilhelm und Accessoires. Radsport: mit Konzentration

auf Radhelm und Radbrille.

Als modischer High-Tech-Vollsortimenter mit Herstel-

lerkompetenz ist Uvex Sports durch seinen hohen Be-

kanntheitsgrad und seine starke Akzeptanz weltweit

Marktführer im Skibrillenbereich. Durch die starke Prä-

senz im Rennsport erreicht Uvex einen ungewöhnlich

hohen Markenbekanntheitsgrad bei Kunden und End-

anwendern.

Uvex Sports setzt mit großem Erfolg sein internationa-

les Vertriebskonzept in seinen Produktgruppen mit

dem Ziel um, in allen Bereichen auf das Siegerpodest

zu kommen. „Protecting People“ ist das Leitbild; Mode

und High-Tech machen Uvex in seiner Kernkompetenz

zum erfolgreichen Markenartikler mit positiven Wachs-

tumsperspektiven für die Zukunft. Intelligente Helm-

technologie für den Motor-, Rad- und Skisport. Was bei

den Profi s längst zur Standardausrüstung gehört, setzt

sich auch im Hobby- und Freizeitbereich durch. Und

das zu Recht! Denn nicht nur beim Motorsport, sondern

auch beim Rad- und Skisport ist das Risiko eines

schweren Sturzes mit verheerenden Verletzungen im

Kopfbereich besonders hoch. Nur ein hochwertiger,

optimal sitzender Helm kann dieses Risiko minimieren.

In den Uvex-Forschungslabors entwickeln Ingenieure

und Techniker deshalb ständig neue innovative Pro-

dukte und Verfahren, die nicht nur dem aktuellen Stand

der Technologie entsprechen, sondern neue Maßstäbe

setzen – auch in Sachen Mode und Style.

Uvex Sports GmbH & Co. KG · Fichtenstraße 43 · D - 90763

Fürth · Tel.: 0911/97 74-0 · Fax: 0911/97 74-3 50 · sports@uvex.de · www.uvex.de

158STAND

Pilot GmbH Chemie-TechnikDie Antibeschlag- und Pfl ege-Produkte

der Firma Pilot GmbH werden seit vielen

Jahren im Arbeitsschutz, bei Feuerwehr,

Polizei, Bundeswehr und Bergwacht

eingesetzt und haben sich auch für den

Motorradfahrer für Helmvisier und Brille

bewährt.

„klar-pilot-kp-Comfort“ ist nach eige-

nen Angaben das einzige Produkt auf

dem Markt, das auch garantiert an

kratzfesten Visieren und den neuen Be-

schichtungen der optischen Gläser eine

hervorragende Antifog-Wirkung bringt.

Damit werden auch Sport-, Ski-, Son-

nen- und Taucherbrillen beschlagfrei

ausgerüstet.

Für den Wiederverkauf kommt es in

einem verkaufsfördernden Tray, das ne-

ben jede Kasse oder ins Helm-Regal

passt – so bringt dieses Produkt dem

Fahrer mehr

Sicherhei t

und Kom-

fort und

d e m

H ä n d l e r

ein gutes

Z u s a t z -

geschäft.

153STAND

150STAND

Bundesfachschule Zweiradtechnik · c/o Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerks-kammer Rhein-Main · Schönstraße 21 · D-60327 Frankfurt am Main · Tel.: 069/2 72 04-3 07 · Fax: 069/2 72 04-3 99 · hunkeler@hwk-rhein-main.de · www.hwk-rhein-amin.de

Pilot GmbH · Steinhof 37 · 40699 Erkrath · Tel.:0211/92 40 20 ·Fax: 0211/24 21 94 · pilotgmbh@aol.com

Arai Helmet GmbH

Seit mehr als 50

Jahren widmet

sich die japa-

nische Premi-

um-Marke Arai

einzig und allein

der Entwicklung

und Erneuerung

von Helm-De-

signs und der

Helm-Sicherhei t .

Tatsächlich werden

Arai-Helme aufgrund der

umfangreichen innovativen Designs

und der führenden Technik sogar in

Kunstmuseen ausgestellt. Innovationen,

die immer wieder gerne von anderen

Herstellern kopiert werden. Arai verbin-

det Tradition und spirituelles Bewusst-

sein aus der Zen-Philosophie mit seiner

Arbeit und sucht den Ursprung der Din-

ge.

Es ist Leidenschaft, die Arai antreibt, in

Verbindung mit der Fähigkeit, erfolg-

reiche und neue Helmtechnologien zu

entwickeln. Der Gründer, Hirotake Arai,

gründete die Firma vor über 65 Jah-

ren.

Heute steht das Unternehmen unter der

Leitung von Michio „Mitch“ Arai, der

selber schon sein ganzes Leben lang

Motorrad fährt.

Jeder Arai-Helm ist zu 100 Prozent

handgearbeitet. Die äußerst komfortab-

le Innenschale wird von Hand in jeden

einzelnen Helm exakt eingesetzt. Jeder

Arbeiter muss seine Signatur auf der

Helmschale hinterlassen und steht mit

seinem Namen für die Qualität des Pro-

dukts. Während des Fertigungspro-

zesses werden die Helme mindestens

drei Mal auf deren

Qualität getestet, je-

der einzelne Helm

und nicht nur Stich-

proben. Arai-

Helme werden

immer nach den

weltweit jeweils

härtesten Anfor-

derungen ge-

testet und nicht

nur nach der jeweils

gültigen Norm, zu Ih-

rer Sicherheit.

Arai hat schon immer Zeichen

gesetzt und als erster Helmhersteller

vor über zwölf Jahren eine Fünf-Jah-

res-Garantie gewährt. Ein Arai-Helm

gibt nicht nur für wenige Stunden ein

gutes Gefühl. Er ist hergestellt, damit

Sie sich jeden Tag damit wohl fühlen,

ein Gefühl der Sicherheit haben – und

das über Jahre hinweg.

Nicht immer kann man die Gründe hier-

für auf den ersten Blick erkennen. Ge-

ringes Gewicht durch hochwertiges Fi-

berglas aus der Raumfahrttechnologie,

hervorragend kratzfeste Antibeschlag-

visiere, ein optimaler Helmschwerpunkt

der Nacken und Kopf entlastet sowie

eine weiche komfortable Innenschale,

angepasst an die natürliche Kopfform,

und effektiv funktionierende Belüf-

tungssysteme zeichnen Arai-Helme

aus. Hinsichtlich Konstruktion, Material,

Komfort und Passform, Belüftungen

und Qualitätsstandard ist ein Arai-Helm

die beste Wahl. Mit austauschbaren

Wangenpolstern in verschiedenen Stär-

ken oder komplett herausnehmbarem

Innenfutter für eine individuelle Pass-

form, Diffuser-Belüftungssystemen und

vielem mehr. Vieles, was im Helmbe-

reich heute Standard ist, wurde von

Arai entwickelt und auf den Markt ge-

bracht. Arai verbindet Tradition und

Moderne, Evolution statt Revolution.

Das ständige Bemühen, das Gute noch

besser zu machen, das zeichnet Arai

aus.

168 Weltmeistertitel in den letzten 25

Jahren sprechen für sich.

Arai Helmet (Deutschland) GmbH · Weseler Str. 2 · D-

46519 Alpen · Tel.: 02802/94 84 80 · Fax: 02802/9 48 48 10 · info@araideutschland.de · www.araideutschland.de

120STAND

Michio AraiArai Helmets

MESSEGUIDE

48

Niederlassung Essen · Sulterkamp 101 · 45356

Essen · Tel.: 0201/83 57-0 · Fax: 0201/83 57-2 00 · essen.automobil@dekra.com · www.dekra.com

DekraDekra – 1925 in Berlin als neutrale

Prüf- und Beratungsorganisation für

gewerbliche Nutzfahrzeughalter ge-

gründet – ist heute ein international

ausgerichtetes Dienstleistungsunter-

nehmen, das sich für Sicherheit und

Qualität der Menschen im Umgang mit

Technik, Umwelt und Mobilität enga-

giert. Europaweit und darüber hinaus

arbeiten mehr als 100 Tochtergesell-

schaften und Beteiligungen unter dem

strategischen Dach des Dekra e.V.,

Stuttgart. Sie sind in vier Business Units

an die Dekra AG angebunden. Diese ist

zuständig für die operative Ausrichtung

der Unternehmen der Dekra-Gruppe.

Die Dekra-Business-Units „Automoti-

ve“, „Norisko Industrial“, „Personnel“

sowie „International“ stehen für quali-

fi zierte und innovative Dienstleistungen

rund um die Themen Fahrzeugprü-

fungen, Gutachten, Full-Service-Lea-

sing, Industrie-Prüfdienstleistungen,

Zertifi zierungen, Umwelt- und Bau-

gutachten, Aus- und Weiterbildung,

Zeitarbeit, Out- und New-Placement,

Consulting und internationale Scha den-

regulierung.

Das automotive Kerngeschäft ist eine

der tragenden Säulen von Dekra. So

führen Dekra-Sachverständige euro-

paweit jedes Jahr rund 22 Millionen

Fahrzeugprüfungen durch (davon

10,5 Millionen in Deutschland), und

sie erstellen jährlich rund eine Million

Schaden-, Gerichts- und technische

Gutachten. Eine weitere stark wach-

sende Säule von Dekra ist das In-

dustrieprüfgeschäft, das in der Dekra

Norisko Industrial gebündelt ist. Hier

bieten sich vielversprechende Perspek-

tiven in Mittel- und Osteuropa, u. a. in

Deutschland durch die Deregulierung

des Marktes für überwachungsbedürf-

tige Anlagen.

Dekra ist heute in 23 Ländern West-

und Osteuropas präsent, darüber

hinaus in den USA, in Brasilien und in

Südafrika. Rund 15 000 Mitarbeiter er-

wirtschaften einen Umsatz von jährlich

mehr als einer Milliarde Euro. Auf der

„Bike & BUSINESS“ 2007 stehen die

Mitarbeiter der Dekra-Niederlassung

Essen den Fachbesuchern zur Verfü-

gung.

Carsten DeblerDekra Niederlassung Essen

146STAND

Traktal

Schwanheimer Industriekleber

TRAKTAL · Dr. Muschak Str. 10 · D-87600 Kaufbeuren · Tel.: 08341/99 19 10 ·

Fax: 08341/96 54 10

126STAND

Die Firma Traktal entwickelt, produziert

und vertreibt Leistungsprüfstände seit

1999. Mit zunehmendem Bekannt-

heitsgrad und verbesserten Geschäfts-

kontakten in aller Welt entwickeln sich

die Absatzzahlen zunehmend besser.

Inzwischen werden die Geräte in die

ganze Welt geliefert. Von Skandinavien,

Europa, über Osteuropa bis nach Tai-

wan. An Motorenhersteller, Importeure

und ernst zu nehmende Werkstätten.

Der T1 (früher SDC1) revolutionierte

einst den Prüfstandsbau. Mit seiner

enormen Massenträgheit erlaubt

dieses kleine Kraftpaket hochpräzise

Messungen, auch unter beengten

Platzverhältnissen. Für größere Leis-

tungen und höhere Geschwindigkeiten

steht der T2 bzw. der T4 für Quads und

ATVs zur Verfügung. Die ständig wei-

terentwickelte Prüfstandssoftware T-

Soft ermöglicht nach der Messung die

Diagnose am PC. Speziell für stufen-

lose Antriebe erlauben eine Kombinati-

on aus mehreren Kurven Rückschlüsse

auf Verschleiß der Rollen, Rollenge-

wicht, Einkuppeldrehzahl, Drosse-

lungen, Endgeschwindigkeit auf der

Straße, Beschleunigungslöcher, allge-

meine Performance und vieles mehr.

Die Messung und Auswertung von

Fahrzeugen mit Schaltgetriebe mutet

dagegen nahezu trivial an. Traktal un-

terstützt den Nachwuchs! Dieses Jahr

wird wieder ein nagelneuer T1 der BTZ

(Meisterschule) in Frankfurt zu Ausbil-

dungszwecken übergeben. Seit 2006

wird hier stufenlose Antriebstechnik

unterrichtet. Die T1-Serie wird als ein-

ziger serienmäßig transportabler Leis-

tungsprüfstand in Deutschland eine

Bauartzulassung erhalten und kann

zukünftig zur Fahrzeugkontrolle und

von Gutachtern eingesetzt werden.

109STAND

adriaflair GbR · Am Kröckelbach 4 · 64658 Fürth · Tel.: 06253/84 05 14 · Fax: 06253/2 26 17 ·

info@adriaflair.de · www.adriaflair.de

Adriafl air

Der Fürther Adiva-Importeur namens

Adriafl air hat Fahrzeuge mit hohem

Nutzwert im Programm, welche für

die Mobilität unserer Gesellschaft im-

mer wichtiger werden. Adiva hat es

sich zur Aufgabe gemacht, Fahrzeuge

zu konstruieren, die eine Symbiose

aus Nützlichkeit, Seriosität, Fahrspaß

und Sicherheit eingehen. Genau den

Markt, in dem es im Zweiradbereich

kaum Mitbewerber gibt, die dies ver-

suchen zu verbinden. Warum nicht

die Vorteile eines handlichen Rollers,

mit der Dynamik eines Motorrads und

dem „Nutzfaktor“ eines Kleinwagens

verbinden. Gerade bei den heutigen

Benzinpreisen, den nicht vorhande-

nen Parkplätzen in den Innenstädten,

den Staus. Adiva-Fahrzeuge eignen

sich auch für Stadtkurierfahrer, Pizza-

dienste. Auf der „Bike & BUSINESS“-

Messe hat Geschäftsführer Uwe Kilian

u. a. die Modelle AR 125/250 i.e., AD

125/250 i.e. Cargomodelle, AR

125/250 i.e. Cargomodelle und

50/125 cm3 Sportroller.

Seit nunmehr über 25 Jahren beliefert

die Schwanheimer Industriekleber

GmbH den Schwanheimer Industriekle-

ber an das Handwerk – insbesondere

an Motorrad- und Pkw-Werkstätten –

und den Haushalt im In- und Ausland.

Zuletzt wurde die Produktpalette um

weitere Qualitätsprodukte wie den Spe-

zial-Füllstoff, den Reparatur-Kitt, den

Universallöser und Reiniger, den Sprüh-

reiniger, den Sprühentferner und den

neuen Haftvermittler Primer sowie den

Beschleuniger Akti-

vator plus erweitert.

Sschwanheimer Industriekleber GMBH · Kurzgewann 3 · D-69436 Schwanheim · Tel.: 06262/34 31 · Fax: 06262/24 06 · info@schwanheimer-industriekleber.de

104STAND

MotorByte Software ist ein junges, auf-

strebendes Softwareunternehmen aus

Sonnenbühl. Es hat sich zur Aufgabe

gemacht, leistungsstarke und bran-

chenspezifi sche Motorradhändler-

Komplett-Systeme zu entwickeln, was

mit dem Produkt BikeWare gelungen

ist. MotorByte Software beschäftigt

derzeit zehn Mitarbeiter und vier freie

Handelsvertreter im Außendienst. Des

weiteren arbeitet das Unternehmen

mit sieben Firmen in Deutschland zu-

sammen, die Stützpunkte in Dresden,

Potsdam, Köln, Krefeld, Hannover,

Hamburg und Nürnberg für Service

und Dienstleistung bilden.

MotorByte Software wurde 1998 aus

der seit 1991 bestehenden Firma

Hailfi nger-Electronic gegründet. Der

schnell wachsende Markt im IT-Be-

reich ließ es nicht zu, unter dem Man-

tel eines reinen IT-Systemhauses auch

noch zusätzlich Software zu entwi-

ckeln und diese an spezielle Branchen

zu vertreiben. Innerhalb von zwei Jah-

ren wurde das komplette Service-Netz

in Deutschland ausgebaut, um jedem

Kunden in puncto Service und Bera-

tung schnell zur Seite zu stehen. 1999

wurden dann auch die ersten Kontakte

zu Händlernetzen / Importeuren in der

Schweiz und Österreich aufgebaut,

wo man ebenfalls erfolgreich über

Distributoren agiert. Seit Frühjahr

2001 ist man über einen Distributor in

den USA tätig.

Für weitere Marken und Händlernetze

wie z. B. ATK ist MotorByte zwischen-

zeitig tätig. Seit Frühjahr 2002 ist

MotorByte offi zieller Distributor des

ETKs von Softway Srl. aus Italien für

deutschsprachige Länder. Der ETK

Softway ist in Deutschland für die Mar-

ken Cagiva, Ducati, MBK, MVAgusta

und Husqvarna im Einsatz. Eine wei-

tere Spezialität von MotorByte ist es,

dass man zur BikeWare auch spezielle

Lösungen für Importeure, Hersteller

und den Großhandel herstellen kann.

Die komplexen Händlernetze werden

mit Fernwartungssoftware unterstützt.

Ein weiterer Vorteil sind Kooperationen

mit Herstellern, Importeuren, Ent-

w i c k l e r n

und Fachzeitschriften. Durch diese ist

man in der Lage, Motorradhändlern

aller Marken Software anzubieten, mit

der alle spezifi schen Anforderungen

der Marken abgegolten sind. Diese

Anforderungen erstrecken sich von

Preisaktualisierung über Online-Be-

stellungen und Garantien bis hin zu

Übergabemöglichkeiten an Ersatzteil-

kataloge und Internet. BikeWare ist

die offi zielle Schulungssoftware für die

EDV-Ausbildung für Warenwirtschafts-

system in der Praxisanwendung an

der Bundesfachschule für das Zwei-

radmechanikerhandwerk! BikeWare

ist das Produkt aus Know-how in Pro-

grammierung und Branchenkenntnis,

das stets auf dem neuesten Stand

gehalten wird. Das hohe Wissensni-

veau kommt in Zukunft der laufenden

Weiterentwicklung von BikeWare

in enger Zusammenarbeit mit den

Motorradhändlern zu-

gute. BikeWare nimmt

heute nach eigenen

Angaben die führende

Position im “Windows-

Standard” aller Waren-

wirtschaftssysteme für

Motorradhändler ein als

einzig echtes Windows-

32-BIT Programm.

Hartje Motorrad und ScooterteileHartje mit Firmensitz in

Hoya/Weser ist ein Zweirad-

Vollprofi mit zukunftsorien-

tierten Konzepten. Gegrün-

det wurde das Unternehmen

1895 durch Hermann Hartje

Senior. In drei Generationen

entwickelte sich das Famili-

enunternehmen zu einer

leistungsstarken Fachgroß-

handlung des Zweiradhan-

dels. Fünfzehn Verkaufsbü-

ros und Niederlassungen

sind per täglicher Nachtan-

lieferung an das Zentralla-

ger in Hoya angeschlossen

und gewährleisten eine per-

sönliche Betreuung, sowohl

am Telefon, durch Außen-

dienstmitarbeiter und nicht

zuletzt durch Auslieferungs-

fahrer! Als Gesellschafter

der großen Autoteile-Koope-

ration Carat wird ein umfas-

sendes Leistungspaket an-

geboten:

■ Teile für motorisierte

Zweiräder, Roller- und Mo-

torräder

■ Fahrräder, Fahrrader-

satzteile und Zubehör, Rad-

sport-Artikel

■ Autoteile, Werkzeuge,

Werkstattgeräte und -ein-

richtungen.

Auf der „Bike & BUSINESS“

hat Hartjes „Mot.-Abteilung“

ihren großen Auftritt. Die

Abkürzung steht für „moto-

risierte Zweiradteile“ . Damit

sind die Bereiche Motorrad,

Roller und „kleinmotorisier-

tes Zubehör“, also Mofa/

Moped, gemeint. Das um-

fangreiche Teilesortiment

umfasst zirka 10 000 Artikel

und gliedert sich in die vier

Hauptgruppen Motorroller-

teile, Mofa/Mopedteile, Be-

kleidung, Zubehör und zu-

nehmend auch

Motorradteile. Der Bereich

Rollerteile umfasst ein rie-

siges Angebot an Technik-

teilen für alle gängigen Mar-

ken und Modelle. Top Cases

(Faco, Orion), Windschutz-

scheiben, Gepäckträger und

Schutzbügel gehören eben-

so zum Lagersortiment wie

ein Angebot an Beleuch-

tungs-, Brems-, Elektronik-,

Mofa-Drosselsatz-, Zylin-

der-, Schalldämpfer- (z. B.

Sito) oder Motorenteilen so-

wie Bereifungen. Hartje hat

auch Helme im Programm:

Neben der etablierten Mar-

ke Caberg wird Roadstar

selbst importiert und bun-

desweit exklusiv vertrieben.

Ein ausgezeichnetes Preis-

Leistungsverhältnis sowie

überlackierte Dekore zeich-

nen dieses neue Helmpro-

gramm aus. Weiter werden

Eigenmarken von Nieren-

gurten, Handschuhen, Ja-

cken, Hosen und Schuhe

lagermäßig geführt. Der

erster Schritt in Richtung

des weiteren Ausbaus des

Bereichs Motorradteile war

im Frühjahr dieses Jahres

die Aufnahme von Ketten,

Ritzel und Kettenrädern ins

Sortiment. Zum 1. Juni

2007 übernahm Hartje die

Vertretung für Castrol-Mo-

torradwerkstattprodukte!

Weiter umfasst das Hartje-

Sortiment Blinker, Zündker-

zen (NGK und Champion),

DID-Kettensätze und -Ket-

ten, Lucas-Bremsbeläge,

Ölfi lter und Öle.

114STAND

MotorByte Software GmbH

Vicla Group Ltd.Vicla Group – eine Firma, die weltweit

angetreten ist, Kunden zu bedienen,

die etwas besonderes in Sachen Mo-

torradbekleidung suchen.

Sie ist offi zieller Vertragspartner der

Marke Draggin Jeans – die weltbe-

rühmte Jeans, die mit Hochleistungs-

Kevlar gefüttert ist. Jetzt zeigt der

Chief Executive Offi cer Clive Vickers-

Clark Helme aus den USA., „Helmet

City International“, Helme für Köpfe,

nicht Wassermelonen. Eine Kollektion

von ungewöhnlichem Design, höchs-

ten Standards und Sicherheitsmaß-

nahmen. Dazu werden die neuen,

ohne Kabel beheizten Handschuhe

vorgestellt. Anziehen, einschalten und

losfahren. So einfach.

169STANDDraggin Jeans Deutschland · Sevelter Straße 6 · 49661 Cloppenburg ·

Tel: 04471/1 84 48 44 · Fax: 04471/1 84 48 46 · info@dragginjeans.de · www.dragginjeans.de

129MotorByte Software GmbH · Mühlstr. 14 · 72820 Sonnenbühl · Tel.: 07128/38 09 50 · Fax: 07128/38 09 79 · www.bikeware.de · info@bikeware.de

STAND

Hermann Hartje KG · 27318

Hoya · Tel.: 04251/81 12-68 · info@hartje.de · www.hartje.de