preisträger

Marianne Hindinger

VierseithofAlgerting 15, 94474 Vilshofen

Landkreis PassauRegierungsbezirk Niederbayern

preisträger

Dr. Dirk Markus

Villa PemselSiemensstraße 11, 82340 FeldafingLandkreis StarnbergRegierungsbezirk Oberbayern

hy p o - ku lt u r st i f t u n g

Vorstand: Dieter Rampl (Vors.), Dr. Wolfgang Sprißler (stv. Vors.)Anne Gfrerer, Heinz Laber, Andrea Umberto Varese

Geschäftsfuhrer: Oliver KasparekTheatinerstraße 8, 80333 Munchen

Telefon (0 89) 3 78–4 26 68 | Telefax (0 89) 3 78–4 85 94www.hypo-kulturstiftung.de | kontakt@hypo-kulturstiftung.de

Vorsitzender der Jury: Prof. Dr. Werner Schiedermairwww.denkmalpreis.de | kontakt@denkmalpreis.de

die hypo-kulturstiftung

wurde am 19. September 1983 gegründet. Fünf Säulen tragen dieAktivitäten mit den Schwerpunkten Bildende Kunst und Denk-malschutz.

Der Denkmalpreis der Hypo-Kulturstiftung wird seit 1986jähr lich an private Eigentümer in Bayern verliehen, die ihre Bau-denkmäler mit großem Engagement fachgerecht restaurierthaben. Für die Denkmalpflege besonders wichtig sind ihre Vor-bildfunktion sowie ihr Ausstrahlungscharakter.

Der Museumsfonds fördert Ankäufe von Werken der Gegen-wartskunst. Das Ziel ist es, öffentliche Kunstmuseen mit über -regionaler Bedeutung zu unterstützen, die in einer permanen-ten Sammlung einen Überblick über wesentliche Strömungender zeitgenössischen Kunst geben.

Die Förderungen von Ausstellungen helfen bei der Realisie-rung vieler kleinerer Projekte in ganz Deutschland. Museen, Aus -stellungshäuser, Kunstvereine, Berufsverbände und viele wei tereInstitutionen erhalten dadurch wertvolle Unterstützung bei ih-ren Initiativen.

Das Stipendium unterstützt die wissenschaftliche Arbeit. Ge -fördert werden Post-Doktoranden kunstwissenschaftlicher undarchäologischer Fächer sowie Restauratoren.

Die Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung in München ist einesder großen Ausstellungshäuser in Deutschland. Das Haus zähltjährlich rund 300.000 Besucher. Seit der Eröffnung 1985 wurdenhier über 90 Ausstellungen gezeigt, die alle Kunstepochen bis indie unmittelbare Gegenwart aufgreifen. Auch Grenzgebiete derKunst, frühgeschichtliche, außereuropäische sowie interdiszipli-näre Themen werden hier präsentiert – von Archäologie überalte Meister bis zur zeitgenössischen Kunst.

Die Villa Pemsel wurde nach Plänen des Architekten Franz Rank als erstesGebäude der sogenannten Feldafinger Höhenbergkolonie im Jahr 1900für Rechtsanwalt Dr. Hermann Ritter von Pemsel errichtet. In dem Bau-werk wurde ein ganz auf Repräsentation orientiertes Raumprogrammarchitektonisch umgesetzt. Mehrere, ebenfalls anspruchsvoll ausgestal-tete Nebengebäude rundeten das Anwesen mit seinem großen park -artigen Garten ab.

Nach dem Tod des Erbauers veräußerten seine Erben die Anlage; Schä-den machten sich breit, 1947 wurde ein Großteil der hölzernen In nen ein -richtung verbrannt, das Gebäude verkam zur Ruine. Trotz des deso latenZustands der Gebäude entschloss sich der heutige Besitzer, die FamilieDr. Dirk Markus, das Anwesen zu erwerben, um es instand zu setzen undum darin zu wohnen. Heute präsentiert sich die Villa Pemsel, in allen we -sentlichen Teilen fachgerecht restauriert, wieder als prachtvoller Wohn -sitz und repräsentatives Beispiel der Villenkolonie am Starnberger See.

Als Vierseithof repräsentiert das Anwesen Algerting 15 einen für Nieder-bayern typischen Bauernhof. Er besteht aus dem 1763 datierten Wohn-haus und drei, einen weiträumigen Hof umgebenden Nebengebäuden.In seiner Gesamtheit bildet der Hof eines der größten historischen bäu-erlichen Anwesen im Landkreis Passau.

Die in Familienbesitz befindliche Anlage wurde im Jahr 1975 aufgege-ben, schwere Schäden stellten sich ein. Im Jahr 2007 befand es sich in soschlechtem baulichen Zustand, dass das Landratsamt als zuständigeBau behörde einen Abbruch in Erwägung zog. Frau Marianne Hindingerübernahm das Anwesen, in dem sie ihre Kindheit verbracht hatte, um eszu retten und um in ihm zu wohnen. Die Restaurierung erfolgte mit gro-ßer Behutsamkeit und außerordentlichem Einfühlungsvermögen imUmgang mit den historischen Materialien.

anerkennungen

Andrea Müller Patrizierschlösschen LerchenbergLerchenberg 2, 87746 ErkheimLandkreis UnterallgäuRegierungsbezirk Schwaben

der denkmalpreis

Zur Förderung des Engagements von Eigentümern inder Denkmalpflege verleiht die Hypo-Kulturstiftungeinen Preis, für den die folgenden Richtlinien gelten:

1 Der Preis wird an Eigentümer verliehen, die sich beider Erhaltung ihrer Baudenkmäler in besondererWeise verdient gemacht haben. In erster Linie werdenprivate Eigentümer ausgezeichnet. Erbbauberechtigtestehen den Eigentümern gleich, in besonders gelager-ten Fällen auch Mieter und sonstige Nutzungsberech-tigte. Als Baudenkmäler sind solche zu verstehen, diesich in Bayern befinden und in die Denkmalliste ein-getragen sind.

2 Über die Preisvergabe entscheidet eine von der Hypo-Kulturstiftung zu berufende Jury. Die Beschlüsse derJury werden mit Stimmenmehrheit gefasst. Die Jurykann geeignete Institutionen bitten, Vorschläge ein-zureichen, insbesondere die Bezirksregierungen desFreistaates Bayern, das Bayerische Staatsministeriumfür Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, den Baye-rischen Landesverein für Heimatpflege, das Bayeri-sche Landesamt für Denkmalpflege, den Landesver-band bayerischer Haus- und Grundbesitzer und dieBayerische Architektenkammer.

3 Der Preis wird jährlich verliehen, vorausgesetzt, es liegen genügend qualifizierte Bewerbungen vor.

4 Verliehen wird ein Geldpreis in Höhe von 25.000 EUR.Der Preis ist teilbar. Die Jury spricht ferner Anerken-nungen aus, die mit jeweils 5.000 EUR dotiert sind.Die Zahl der Anerkennungen wird im Einvernehmenmit der Hypo-Kulturstiftung festgelegt.

5 Die Namen der Preisträger und der Empfänger vonAnerkennungen werden öffentlich bekanntgegeben.

6 Ein Rechtsanspruch auf Zuerkennung eines Preisesoder einer Anerkennung besteht nicht.

7 Die Hypo-Kulturstiftung behält sich vor, die vor -stehenden Richtlinien jederzeit zu ändern.

anerkennungen

Helga Stadlbauer WohnhausEngerthal 2, 94436 Markt SimbachLandkreis Dingolfing LandauRegierungsbezirk Niederbayern

Reiner Meindl Ofenhalle der Glashütte LambertsSchützenstraße 1, 95652 WaldsassenLandkreis TirschenreuthRegierungsbezirk Oberpfalz

anerkennungen

Alexander Wolf Ehemalige BrauereigaststätteHauptstraße 15, 91802 MeinheimLandkreis Weißenburg-Gunzenhausen Regierungsbezirk Mittelfranken

Friedrich Kirchner JagdhausRhönstraße 60, 97659 Schönau an der BrendLandkreis Rhön-GrabfeldRegierungsbezirk Unterfranken