I.P.

Kundeninformation Nr. 5 / Juni 2015

Juni

facebook.com/gartenmarkt

Art. 479769

Tipp

Liege Alu

Art. 374324-374326

Marmeladen & Co. aus eigener Küche!Selbstgemacht schmeckt

lecker und man weiß was drin ist! Bei

uns finden Sie alles rund ums Einko-

chen: von Einkochgläsern über Schraub-

deckel, Einkochgummis, Einfülltrichter

sowie sämtliches Zubehör in bester

Qualität. Und natürlich leckere Tipps

gibt‘s auch dazu!

Freizeitliege mit Sonnendach, Rahmen aus starkem Alu-Profilrohr, Bespannung aus pflegeleichtem Textilen, Kopfteil 2-fach verstellbar, Liegefläche ca. 195 x 60 x 39 (H) cm, Farben: Gelbweiß, Blauweiß oder Grünweiß

99.95-20.0%

79.95

Gießen und

genießen!

Blumat Balkon SetVollautomatisches System zur Pflanzenbewässerung, Länge 10 m

189.95-15.8%

159.95

GartenschuheIdeal für Beet und Garten, stabile Sohle bei nassem Untergrund, Größen: 35-46. Farben: Grau, Grün und Schwarz

8.95-22.4%

6.95

... guter Ratist sicher!

Art. 521035-521037

Vorratsgläser6er-Packung, mit Deckel, erhältlich auch zu 390 oder 720 ml

79 cm40 cm

70 cm

Gasgrill Saint-Tropez6,6 kW, Grillfläche bestehend aus: 1 Gussplatte und 1 Natursteinplatte, 2 Brenner mit stabili-sierter Flamme, Piezo-zündungen, nach Ent- fernen der Grillfläche auch als Kochherd ver-wendbar

Art. 372283

265.00-24.6%

199.95

Art. 376000-376001

Biertisch Set mit BänkenRobust und bestens verarbeitet, für den Festgebrauch Tisch 220 (B) x 70 (T) cm, 2 Bänke 220 (B) x 25 (T) cm, auch separat erhältlich

109.95 -9.1%

99.95

2.10-14.8%

1.79Box 3+1

KatzenfutterVerschiedene Ge-schmacksrichtungen, 85 g

Art. 340767

2.60-13.5%

2.25212 ml

Art. 519885-519896, 534407-534412

Gartenpumpe Mod. JG 3100 K600 W, 230 V, max Fördermenge3200 l/h, max. Förderhöhe 28 m, max. Ansaughöhe 8 m, Gewicht 6,4 Kg

Tipp

Qu

elle

: l’o

rto

lan

o 2

015

Mond- kalender

Juni 2015

Mondphasen

16/0602/06 09/06 24/06

AUSSAAT UMPFLANZEN

Basilikum, Kohl, Blumen-kohl, Sellerie, Schnittlauch, Lavendel, Majoran, Minze, Origano, Rosmarin, Raute, Salbei, Thymian

Im Freiland: Basilikum, Gurke, Bohnen, Petersilie, Rucola, Stridolo, Kürbis, Zucchini, KresseIm Frühbeet: Basilikum

Im Freiland: Rote Bete, Schnitt- und Blattmangold, Karotten, Blumenkohl, Weißkohl, Wirsing, Fenchel, Endivien- und Scarola-Salat, Lattuga Kopf- und Schnittsalat, Misticanza-Salat, Radicchio und Blatt- und Schnitt-Chicorée, Kren, Rapunzel, RadieschenIm Frühbeet: Kohl, Blumenkohl, Radicchio und Blatt-Chicorée, Sellerie

Art. 47403232.95-18.2%

26.95

Comfort Spritz-Gießstab Zum Bewässern mit großer Reichweite, Brausestrahl, Sprühnebel und Vollstrahl, stufenlose Dosierung, Länge 90 cm

Art. 473756

SprühregnerEinfache An-wendung für Kleinflächen bis max. 100 m²

8.20-15.2%

6.95Gartenschlauch Quattroflex TopHochwertiger Schlauch für intensiven Dauereinsatz und starke Beanspruchung, hohe Wandstärke, kein Abknicken und Verdrehen, dauerflexibel, druckfest, 1/2“, erhältlich auch zu 30 oder 50 m

Art. 579600-579602

20 m

39.95-25.0%

29.95

Art. 571062

64.95

Spritzpumpe Dea 2000Ideal für Haus und Garten, verstellba-re Messingdüse, Sicherheitsventil, 2 l

Art. 571310-571311

Art. 584369

8.95-16.2%

7.50

Art. 084220

22.9527.95-17.9%6.95-14.4%

5.95

Art. 081102

Autan Active™Körper-Pumpspray, bis zu 8 Stunden wirksam gegen allgemeine und tropische Stechmük-ken, geeignet für die ganze Familie, ideal für Reisen in tropische Zonen, 100 ml

... spitz und

raffiniert!

MaulwurfschreckPulsar SolarResonanzschwingungen mit Intervallen von 30

Sekunden halten Maulwürfe von Ihrem Garten fern, Aktionsradius bis zu 650 m², 43 cm x Ø 15,5 cm

Art. 532080-532082, 532084

VogelschutznetzErhältlich auch mit:4 x 5 m, 2 x 10 m oder4 x 10 m

3.65 -19.2%

2.952 x 5 m

Schneckenkorn Ferramol®Extrem regen-festes, hoch-attraktives Ködergranulat mit Eisenverbin-dungen, einem Wirkstoff, wie er auch in der Natur vorkommt, 500 g

7.95-12.6%

6.95

Art. 088260Art. 089241

Art. 340224

InsektenspraySpray oder Schaum gegen Wespennester, wirkt sofort und aus großer Di-stanz, 750 ml

9.9512.95-23.2%

15.9518.95-15.8%

Hundefutter Adult Small & MiniAusgewogene Vollnahrung für ausgewachsene Hunde kleiner Rassen, minera-lisches Gleichge-wicht, Vitamin D, mit Huhn und Reis, 3 Kg

Art. 340191-340192, 340884

KatzenfutterAdultReich an natür-lichen Zutaten für die tägliche Ernährung ausge-wachsener Kat-zen, verschiedene Geschmacksrich-tungen, 15 Kg

44.95-26.7%

32.95

Art. 587900

WiesenheuFür Kaninchen und Nagetiere, 7 Kg

8.9510.95-18.3%

Insektizid Tetracip zur Mückenbe-kämpfungZur Anwendung im Freien (Rasen, Hecken und Sträucher) und im Innen-bereich, 250 ml

18.5022.95-19.4%

Art. 088622

Art. 342610

HundefutterSuperMixSchmackhafter Kroketten-Mix; ausgewogene, bedarfsgerechte Trockennahrung für ausgewachsene Hunde, 15 Kg

Der MaulwurfAufgeworfene Erdhaufen

und unterirdische Tunnelgänge brin-

gen Hobbygärtner schnell zur Ver-

zweiflung. Es gibt natürliche Metho-

den, den unter Naturschutz stehenden

Störenfried zu vertreiben. Wegen sei-

nes empfindlichen Gehörs sind Geräte

ideal, die durch Schwingungen den

Maulwurf stören und ihn das Weite

suchen lassen.

17.9519.95-10.0%

DampfentsafterAus Edelstahl, mit Entsafter-schlauch und Klammer, Höhe 40 cm, Ø 26 cm, 8,5 l

Art. 521010 49.95-20.0%

39.95

Art. 521596-521598

SaftflascheSwingMit Bügelver-schluss, 4 Kant, erhältlich auch in den Größen 0,5 oder 1 l

1.95 -20.5%

1.55250 ml

Art. 521583

Konservengläser 12 Stück6-eckig, 47 mlRund, 53 ml

6.60-12.9%

5.75

6.40-13.3%

5.55

Art. 521584

Art. 521586, 521594 4.70 -20.2%

3.75120 ml

Trekkingschuh hochMit Oberleder aus Wildleder und Cordura, Futter aus Gritex, anato-mische Einlegesohle, Gummisohle Vibram, Größen: 38-47

Art. 518132-518138

Art. 515671-515690, 519351-519355

Art.513641-513643, 513855

Art. 578170Art. 577418

89.95-22.2%

69.95

21.95-22.8%

16.95

Art. 515439-515447

Bermuda Hose Grau/schwarz, aus robustem Klop-man-Premium-Mischgewebe, Schlitz mit Reißverschluss und Metallknopf im Bund, Größen: 44-60

Exklusiv im GARTENmarkt

39.95-25.0%

29.95

74.95Gras- und BuschschereMod. GBS 8013 LILithium-Ionen-Akku, 7,2 V/2,0 Ah, Betriebsdauer ca. 160 min., Schnittlänge 16 cm (Buschschnitt), Schnittbreite 7,5 cm (Grasschnitt), Messer-Schnellwechselsystem, inkl. Nylon-Aufbewahrungstasche

Art. 577112

Exklusiv im GARTENmarkt

Arbeitshandschuh Activ GripInnenhand mit Nitrilbeschich-tung, Feinstrickhandschuh, gute Passform, besonderes abriebfest, Größen: 8-11

5.95-33.6%

3.95

Funktionspolo100% Polyester, angenehm zu tragen, pflegeleicht, schnelltrocknend, at-mungsaktiv, Knopfleiste, Farben: Blau oder Orange, Größen: S-XXL

Elektro-Rasentrimmer Comfort Cut 450/25Für längere Rasenkanten, schwer zugängliche Stel-len und Trimmen überhän-gender Kanten, 450 W, Schnittkreis-Ø 250 mm, Fa-den Ø 1,6 mm, Fadenlänge 6 m, Teleskopstiel, 3 Kg

89.95-11.1%

79.95

EinmachgläserErhältlich zu 120 oder 230 ml, 6 Stück

Elektro-Rasenmäher Mod. OKAY Ökonomic 4615 E

1.800 W, Schnittbreite 46 cm, Stahlblech-Chassis, Räder kugelgelagert, Fangbox-volumen 60 l; 5-fache, zentrale Schnitthöhen-verstellung 27-80 mm, 26 Kg, für Flächen bis 800 m²

Motorrasenmäher Mod. Ökonomic 4615 SMKMotor B&S Series 550E, 140 cc, Schnittbreite 46 cm, Hinter-radantrieb, Stahlblech-Chas-

sis, Räder kugelgelagert, Fangboxvolumen 60 l;

5-fache Schnitthöhen-verstellung 27-80 mm, für Flächen bis

1.800 m², 30 Kg

Art. 577417

Exklusiv im GARTENmarkt

Eingemachte KirschenZutaten:2 Kg Kirschen, 200 g Zucker, 1 l Wasser

Kirschen waschen und auf einem sauberen Geschirr-tuch trocken lassen, dann in die Einmachgläser ver-teilen. Den Zucker zum Wasser geben, aufkochen und dann abkühlen lassen. Das so erhaltene Sirup in die Ein-machgläser bis 1,5 cm unter dem Rand füllen. Leicht gegen die Gläser klopfen, um mögliche Luftblasen zu beseitigen. Die Gläser in Geschirrtücher wickeln und in einen Topf mit kaltem Wasser legen, dann für ca. 6 Minuten aufkochen und sterilisieren. Danach ab-kühlen lassen und die Gläser herausnehmen, etikettie-ren, dann kühl und lichtgeschützt lagern.

Einmachgläser4 StagioniIdeal zum Einkochen im Haushalt, 150 ml bis 1,5 l, Deckel separat erhältlich

5.20-14.4%

4.45250 ml / 6 Stk.

Art. 520985-520988, 521088-521089

429.00259.00

Der GARTENmarkt als Gartenexperte aufSüdtirol1, nachzuhören am Freitagnach-mittag und Samstagvormittag.www.suedtirol1.it

Unsere Partner:

26 x in SüdtirolBozen u. Umgebung Bozen - Sigmundskronerstr. 4Tel. 0471 502651Klobenstein - Schlernweg 17 Tel. 0471 358000Leifers - Bahnhofstr. 1 BTel. 0471 954109Sarnthein - Industriezone 1Tel. 0471 620000Terlan - Andrianerstr. 16Tel. 0471 258002

Überetsch u. Unterland Auer - Bahnhofstr. 11Tel. 0471 802018Eppan - Umfahrungsstr. 23Tel. 0471 662101Kaltern - Kellereistr. 11Tel. 0471 965006Margreid - Bahnhofstr. 37Tel. 0471 809013Neumarkt - Bahnhofstr. 10Tel. 0471 812062Salurn - Bahnhofstr. 21Tel. 0471 884163Tramin - Bahnhofstr. 3Tel. 0471 860730

Burggrafenamt Lana - Sonnenweg 13Tel. 0473 561186Meran - Laurinstr. 7Tel. 0473 447541Naturns - Bahnhofstr. 59Tel. 0473 667115St. Leonhard i.P. - Holzländestr. 12-14Tel. 0473 240079

Eisacktal - Wipptal Brixen/Vahrn - Konrad-Lechner-Str. 2Tel. 0472 836362Klausen - Leitach-Spitalwiese 17Tel. 0472 847458Sterzing - Thuins 113Tel. 0472 765211

Pustertal Bruneck - Joh.-Georg-Mahl-Str. 2 Tel. 0474 552229Niederdorf - Schatteleweg 1Tel. 0474 745131 St. Martin i. T. - Gran Ega Str. 2cTel. 0474 523390

Vinschgau Latsch - Hauptstr. 1 BTel. 0473 622180Mals - Glurnserstr. 14Tel. 0473 831193Prad - Hauptstr. 4 CTel. 0473 616083Schlanders - Holzbruggweg 2Tel. 0473 730128

4 x im TrentinoDermulo - Via Masi 2Tel. 0463 468235Mattarello - Via d. Cooperazione 39/41Tel. 0461 942006Mezzolombardo - Via C. Devigili 3 Tel. 0461 601232Mori - Via Paolo Orsi 12Tel. 0464 910499

Öffnungszeiten Zweigstelle Bozen, Brixen und Bruneck:Montag - Freitag 8.30 - 18.30 Uhr - Samstag 8.30 - 17.00 Uhr

Besuchen Sie uns unter: www.gartenmarkt.it

facebook.com/gartenmarkt

An

geb

ot

gü

ltig

bis

zu

m 3

0.06

.201

5, s

ola

ng

e d

er V

orr

at r

eich

t! D

ruck

feh

ler

vorb

ehal

ten

. Zei

chn

un

gen

un

d F

oto

s d

ien

en n

ur

zur

gra

fisc

hen

Ges

talt

un

g. A

lle P

reis

e in

Eu

ro, i

nkl

usi

ve M

wSt

.Es

kan

n v

ork

om

men

, das

s m

anch

e Pr

od

ukt

e n

ich

t in

alle

n u

nse

ren

Zw

eig

stel

len

erh

ältl

ich

sin

d. W

ir b

itte

n S

ie u

m Ih

r V

erst

änd

nis

.

Art. 371929

Framepool Set 366 x 76 (H) cmSchnell und einfach zu montieren, die extra-starke PVC-Folie wird dabei in das rostfreie Stahlgestänge ein-gehängt, inklusive Filteranlage und Montage-DVD

199.95-25.1%

149.95

Bank WembleyStahlgestell grau be-schichtet, Holzlatten, naturfarben lackiert, 122 x 40 x 80 (H) cm

Art. 376019

64.95-18.5%

52.95

Gartenmöbel WimbledonMecalit-Tisch, klappbarGestell aus Stahlrohr, anthrazitbe-schichtet, Ø 86 cm, Höhe 72 cm

Alu-Stuhl, stapelbarAnthrazitbeschichtet, Bespannung aus wetterfestem Kunststoffmate-rial, 55 (B) x 92 (H) cm

Art. 376983

Art. 37698244.95-11.1%

39.95109.95-18.2%

89.95

Art. 372029

Liege Textilen Sinus Gestell aus Stahl, Bespannung aus pflegeleichtem Texti-len, Liegefläche 183 x 50 cm, Armlehnen mit Schaumgum-miüberzug, inkl. Nackenpolster

59.95-16.7%

49.95

Art. 376327 49.95-14.0%

42.95

GartentruheRobuster Kunststoff, 2 große Bodenrollen, grün oder grau, 120 x 52 x 60 (H) cm, 350 l

Art. 372690-372692

Pendelschirm WITHE LINE 300Praktischer, einfacher Falt-Pendelschirm, witterungsbeständiger Polyester-Bezug, Unterrohr mit Drehfeststeller, Gestellfarbe Weiß, inkl. Schirmständer, Ø 300 cm, Rohr Ø 48 mm, Farben: Natur, Terrakotta und Grau; Bodenplatten separat erhältlich

Sonnenschutz UV 50+

99.95-20.0%

79.95

Gasgrill Sombrero4 kW, Gehäuse aus Inox; speziell beschichtete Aluminium-Grillfläche, sehr leicht zu reinigen, ohne Grillfläche auch als Kochherd verwendbar, Gasbren-ner mit stabilisierter Flamme, Ø 47 cm

Art. 374525

106 cm47 cm

47 cm

399.00-15.0%

339.00

104.95-19.1%

84.95

Holzkohlegrill Compact KettleEmaillierter Kessel und Deckel, verchromter Grillrost, Lüftungs-schieber und Asche-schale aus Aluminium, Brikett-Portionierer, Ø 47 cm

Art. 372303

Art. 370769

23.95-20.9%

18.95Aufblasbares Planschbecken143 x 106 x 36 (H) cm, 2 Luftkammern, geeignet für innen und außen