deník metro 3.10.2011

www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

20 sport

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAPondělí, 3. října 2011Č. 182 , www.metro.cz

Min. 230

Max. 270

Svátek slaví: Bohumil

ZarytýSparťan jena SlaviiBývalý kouč Spar-

ty Straka nahradilpo utkání s Olomou-cí trenéra PetroušeMužstvo si převez-

me dnes (strana 20)

Václav Haveloslavil 75 letVelký večírek s kon-certem na oslavupětasedmdesátinv Praze uspořádalipřátelé pro bývalé-ho prezidenta Václa-va Havla. Do-stal i sta-rožitnýamerickýkompas.(strana 4)

AP – DITA ALANGKARA

Sleva s Opencard:hotel i psychologUšetřit můžete s Opencard nejen za hromadnou dopravu v PrazePočet slev se šplhá ke stovce, levněji s ní můžete mít i advokáta (strana 2)

Uvnitř čísla

Fanoušci z Walesu včera před zápasem s Fidži.

inzerce

BLOB NA ŠPEJCHARUO KAPLICKÉHO STAVBĚPROMLUVIL PRIMÁTOR

ROZHOVOR (strana 12)

Nový Zéland. Hostí mistrovství světa v rugby

Poslední Ostrava zaskočilav devátém kole fotbalovéGambrinus ligy loňskéhošampiona z Plzně. Baník size Štruncových sadů odvezlbod za remízu 1:1 a své bo-dové konto tak hned zdvoj-násobil. Polepšily si takéČeské Budějovice, které pobezbrankovém zápasev Hradci Králové mají na15. místě tabulky tři body.

Slavia se po pěti zápasechradovala z vítězství, k ně-muž jí stačila jediná bran-ka. Ani to však nepomohlotrenéru Michalu Petroušoviv setrvání na lavičce sešíva-

ných, na kterou i přes nevů-li slávistických fandů used-ne František Straka.

Tabulce dál vévodí praž-ská Sparta, která ani v devá-tém letošním zápase nezavá-hala a vylepšila vlastní re-kord v úspěšném vstupu dosezony. Letenští už mají nasvém kontě 27 bodů, přesněo deset víc než druzí Bohe-mians 1905, kteří zvládlimalé derby na Žižkově. Tam-ní Viktoria tak byla jedinýmpražským klubem, kterýv 9. kole nevyhrál, protožeDukla překvapivě uspělav Liberci. ŠIMON MERTA

V Japonsku nechtělAbraham riskovatJakub Kornfeil obsadilv motocyklové Velké ceněJaponska 11. místo v kate-gorii do 125 ccm. Karel Ab-raham k závodu MotoGPnenastoupil, v důsledkupřetrvávajících potíží popádu a otřesu mozkuz Grand Prix Aragonie serozhodl neriskovat.

86:82až po prodloužení zvítězilyobhájkyně titulu z USK Pra-ha na palubovce FriscaBrno v sobotním šlágrubasketbalové ligy.

Až finále nezvládliČeský tenista FrantišekČermák se titulu ve čtyř-hře na turnaji v Kuala Lum-puru nedočkal. Se Slová-kem Filipem Poláškem pro-hráli ve finále s dvojicí Bu-torac, Rojer 1:6, 3:6.

Titul patří SrbkámPřemožitelky českých vo-lejbalistek Němky prohrá-ly ve finále ME se Srbskem2:3 na sety. Domácí hráčkymají první titul. iDNES.czPlzeň vedla, ale ke třem bodům se nedopracovala.

Nejlepší český kůň posled-ních let Shamalgan byl pro-dán na dražbě v Paříži. Kůň,kterého chystal trenérArslangirej Šavujev vMimo-

ni a který letos v Baden Ba-denu vyhrál největší němec-ký mílařský dostih, byl pro-dán francouzským majite-lům za 200 tisíc eur. ČTK

Český boxer Zdeněk Chlá-dek porazil v 2. kole na MSarménského soupeře Hrači-ka Džavachjana a jediné ví-tězství ve váhové kategoriido 64 kilogramů jej dělí odpostupu na olympijské hry.V cestě do čtvrtfinále, které

znamená jistotu startu vLondýně, mu bude zítra státItal Vincenzo Mangiacapre.

Naopak svůj druhý zápasna turnaji nezvládl RobertBilík, nad jehož síly byl veváze do 69 kg Litevec Egidi-jus Kavaliauskas. ČTK

ČTK – PETR ERET

Výsledky 9. kola

Novým trenérem slávistic-kých fotbalistů se stal Fran-tišek Straka. Bývalý hráča kouč Sparty nahradil povčerejším utkání s Olomou-cí Michala Petrouše. Muž-stvo převezme dnes.

Strakovo angažování seale vůbec nelíbí slávistic-

kým příznivcům. Ti vče-ra dokonce po celý zá-pas proti Sigmě skando-vali hesla proti impul-zivnímu trenérovi,i když v té doběještě nevěděli,zda tým oprav-du převezme.

Sám Straka z tohoale nemá strach.„Krok jsem konzulto-val i s kluky ve starégardě Sparty. Mluvil

jsem s HonzouBergrem a tenmi řekl: Podí-vej, kolik hrá-

čů odchází ze Sparty do Sla-vie a naopak. Je to promě ob-rovská výzva a vážím sitoho,“ řekl Straka bezpro-středně po svém jmenování.

Petrouš dostal od vedeníSlavie nabídku pokračovatjako kouč rezervy, ale zatímneví, zda ji přijme. SIM

Zprávystručně

Baník získal druhýbod, veze ho z PlzněFotbalisté účastníka Ligy mistrů zaváhali v utkání

s poslední Ostravou Slavia dala po 388 minutáchgól, kterým vyhrála Sparta překonala svůj rekord

Příbram–Sparta 0:3Žižkov–Boh. 1905 0:1Liberec–Dukla 1:2Slavia–Olomouc 1:0Plzeň–Ostrava 1:1Hradec–Budějovice 0:0Teplice–Ml. Boleslav 1:3Slovácko–Jablonec dnes

Kůň opustí Českoza 5 milionů korun

Chládkovi chybíuž jen jedna výhra

Učíte se angličtinu mnoho let, ale pořád nedokážete plynule mluvit?Nerozumíte? Zkuste změnit způsob, jakým se ji učíte…

Vyzkoušejte zcela jinou výuku angličtiny:NAVŠTIVTE ZDARMA UKÁZKOVOU HODINU!

11. 1. a 13. 1. v 18:30Volejte: 222 241 500!

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz

Doyou speak English?žádné učebnice,

žádnágramatická

cvičení,80%mluvení,

účinná,přirozenámetoda

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha,a, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz41

4.10. a 6.10. v 18:30Rezervujte si místa

na tel.: 222 241 500, 775 556 996.

inzerce

Slavii povede „sparťan“ Straka

02 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

19sport

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

900Tolik tisíc lidí přibližněvlastní Opencard. No-vých držitelů karty stá-le přibývá.

V Autoškole Kříž sleví10 procent z běžné cenyza řidičský průkaz.V autopůjčovněSIXT nabízejí 20procent slevu napůjčení vozu.SvatebnícentrumAdinazapůjčíšaty seslevou10 procent.SpolečnostFMC servis

nabízí 30 procent slevuna úklid domácnosti.

Společnost AuraStation zapůjčízařízení, které změříbio údaje. Ušetříte12 procent.

Firma Neurononline nabízí slevy napoplatcích za internetaž čtyřicet procent.

Advokát PetrMikýsek nabízípatnáct procent slevu

na právní služby.CallaMedica slevuje

deset procent z ceny zasezení s psychologem.

ADAMVÁ[email protected] Léto na 1. října

Chystáte se vyrazit na ví-kend do hor? Pak si s sebounezapomeňte Opencard.Ušetřit díky ní můžete ne-jen za MHD, ale i za pobyt.

„Nabízíme návštěvní-kům slevu sedm procent naubytování, pokud se proká-žou kartou Opencard,“uvedla provozní penzionuAvionika v Krušných ho-rách Miroslava Dolanská.

Na stejnou slevu lákají idalší mimopražské hotely.„Nabízíme ji asi tři měsíce,ale jestli ji už někdo využil,to nevím,“ řekla Ivana No-votná z obchodního odděle-ní hotelu Dvořák v Táboře.

Vlastníci karty zatím slevmimo hlavní město spíšenevyužívají. „Ještě jsme tunikoho s Opencard nemě-

li,“ přiznává Dolanská. VPraze si však na slevy již za-čínají lidé zvykat. „Momen-tálně Opencard nabízí přesosmdesát slev,“ říká mluvčíprojektu Martin Opatrný.

Karta nabízí i řadu kurióz-ních slev. Ušetřit s ní může-te třeba za právníka či psy-chologa.

Docílit opravy propadléhochodníku před svým do-mem se již dlouhou dobusnaží Libuše Matulíková.

„V závislosti na ročnímobdobí se na něm utváříbuď velká louže nebo velkékluziště. Když zamrzne a na-padne na něj sníh, stává sevelmi nebezpečným mís-tem,“ píše čtenářka o uliciNa Hranicích. O opravu po-žádala Technickou správukomunikací v Praze 8, jen-že ta jí teď nepomůže. Vy-čerpala totiž svůj rozpočet.„Všem je všechno líto, alenápravu neudělá nikdo,“zmiňuje Matulíková.

Technická správa komu-nikací se hájí. „Škody na ko-munikacích byly po ziměextrémní a logicky jsme sezaměřovali na jejich odstra-

nění zejména z páteřních ahlavních komunikací. Tytoopravy prostě měly prioritupřed jinými,“ uvedl mluvčíTomáš Mrázek. Vzkazujetím jinými slovy praktickytoto: Kupte si holínky a nazimu brusle. TOMÁŠ BELICA

S příchodem října lidé mohli odložit bundy, kabátya deštníky a ještě si užít dozvuků léta. První říjnovýden vystoupaly teploty až k 27 stupňům Celsia, pocelé zemi padaly teplotní rekordy.

Dívky si užívaly na náměstí Kinských.

Našepobočky:Praha 1 – Jindřišská, Praha 1 – Palladium, Praha 6 – OC Šestka, Brno, České Budějovice, Olomouc, Zlín, Most, Karlovy VaryVysvětlivky: AI – All Inclusive. Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osob platících cenu za dosp.osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízíme také velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro dalšícestující osoby (v závislosti na maximální možné obsazenosti pokoje).

Termín Destinace Ubytování Strava Počet dní Konečná cena

8. 10. TUNISKO PEVNINA Blue Club Caribbean World Borj Cedria 4* AI 8 dní 8 490 Kč6. 10. TURECKO BODRUM Hotel Mandalinci 4* AI 8 dní 11 390 Kč5. 10. TUNISKO DJERBA Blue Club Calimera Yati Beach 4* AI 8 dní 11 790 Kč6. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Shedwan Golden Beach 3* AI 8 dní 11 790 Kč6. 10. TURECKO BODRUM Hotel Club Blue Dreams 5* AI 8 dní 12 190 Kč8. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Shams Safaga 4* AI 8 dní 12 490 Kč8. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Sunrise Le Jardin 4* AI 8 dní 13 090 Kč5. 10. TURECKÁ RIVIÉRA Hotel Krizantem Katya 4* AI 12 dní 13 890 Kč5. 10. TURECKÁ RIVIÉRA Blue Club Club Turtas 4* AI 12 dní 14 690 Kč

Objednávejte on-line z pohodlí vašeho domova na www.blue-style.cz 226 036 036

Cestujte s tím, kdo vám dá nejvíc!

PARKOVÁNÍ ZDARMAPŘÍMO NA LETIŠTI

EXKLUZIVNÍBALÍČEK VÝHOD

pouze na www.blue-style.cz a kmenových pobočkách CK Blue Style.

inzerce

Na slavnosti v zoo se včeralidé rozloučili s gorilouMojou před jejím odletemdo Španělska. V přírod-ním parku Cabárceno nani čeká partner z volnépřírody. Moja tam změníjméno na Mojito. Mojaznamená ve svahilštině„první“, protože bylaprvním mládětem svéhodruhu v Česku. Mojito jetradiční kubánský koktejls rumem. Lidé goriluv Praze uvidí ještě tentotýden a část týdne další-ho, pak bude přepravenado nového bydliště.

Loučí se s Prahou

Ze slavnéMojibudeMojito

Kde ušetříte

Slevy jsou,ale zájem neOpencard už nabízí přes 80 slevMimo Prahu ale zatím neboduje

Své tipya sdělení pištena náš web

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídačTrápí vás něco ve vašemokolí? Neopravenýchodník, nepořádek čichybějící koš? Napištenám mail, my to za vásvyřešíme s vaší radnicí.

„Nechci tu louži,ale ani kluziště“

Smíchov. Hurá do kašny

události

Kompletní sedmé koloměla včera na programučeská hokejová extraliga.Kladenští Rytíři v němdoby-li led třineckého mistra.

Výsledky: Brno–Pardubi-

ce 1:4, Třinec–Kladno 1:4,České Budějovice–Sparta1:3, Karlovy Vary–Vítkovice2:3p, Mladá Boleslav–Litví-nov 2:1, Slavia–Plzeň 3:5,Zlín–Liberec 4:2 SIM

MAFA – RADEK KALHOUS

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

POSLUŠNÁ subinka Silva!Budu prosit na kolenou! BuduTě poslouchat na slovo. Ozvi semi prosím na tel.: 909 80 50 40kódUX72

Judita!Toužímpomilenci!TAJ-NĚ! Nikdy to nesmí vědět! Uži-jem si spolu. Volej 909 90 99 25kód CG60

Kontakty na sexy ženské pří-mo z Tvého okresu! Blondýnkanebo brunetka? Napiš SMS vetvaru 17SL a text na 909 15 50a užij si!

Krásná Elza 39. Extra bokovka!V posteli se mnou zažiješ to, naco už ta tvá nestačí! Nevěříš?Přesvědč se! Volej 909 801 801kódAU62

Co umí ten tvůj borec? Poch-lubíš se? Volej 844 844 005,5Kč/min!EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

MORA

VSKÁ JAROŠKOVA SLIVOVICEORIGINÁL

Zakoupítepouzev naší vzorkové prodejně

Otevřenopo-pá 1200-2000 hod.

Cimburkova 5Praha 3

Těšíme se na vás!

Vítězem mezinárodníhoplochodrážního závodu Zla-tá Přilba města Pardubic sestal Rune Holta z Polskaa zopakoval svoje vítězstvíz roku 2009. Norský rodákzávodící v polských bar-vách vyhrál pět jízd a ne-měl konkurenci.

Ve finále skončil těsnědruhý Švéd Antonio Lind-bäck, třetí byl další Polák Pi-otr Pawlicki. Nejlepší z čes-kých jezdců Aleš Dryml sijako devátý oproti minulé-mu ročníku o dvě místa po-horšil, desátý skončil To-máš Suchánek. ČTK

inzerce

Extraligu vede Zlín

Pardubický vítěz

Zlatou přilbuzískal HoltaPolský plochodrážník byl včera

v Pardubicích suverénně nejlepší


03

DNES od 22 hodin do zítřkado čtyř hodin ráno. Výlukav úsecích Staroměstská aČechův most a stejně takMalostranská a Čechův most.Linky 12, 17 a 53 budouodkloněna přes zastávkyChotkovy sady a Kamenická.15. ŘÍJNA od 9 do 13 hodinBude přerušen provoztramvají mezi zastávkamiMalostranská a Újezd.Linky 12 a 20 budouodkloněny přes zastávkyStaroměstská, Myslíkova

a Zborovská. Linka 22pojede přes Národnídivadlo a Karlovy lázně.16. ŘÍJNA od 9 do 15

hodin nepojedoutramvaje v úseku Jindřišskáa Lazarská.Linky 14 a 24 pojedou přesČechův most, Staroměstskoua Národní.

Ze Šluknovapřijeli do PrahyProtesty proti Romům se zeŠluknovského výběžku pře-sunuly v sobotu do Prahy.Proti diskriminaci narubypřijelo do metropole demon-

strovat několik desítek lidí zVarnsdorfu. Jejich protestprovázely na Palackého ná-městí a u Úřadu vlády slovnípřestřelky s lidmi, kteří ne-souhlasí s rasismem a sociál-ním vyloučením. ČTK

Střelák pro rybářeNa šestém ročníku Orviscupu v Praze na Střeleckém

ostrově bodovali opět Češi.Závod v lovu pstruhů naumělou mouchu vyhrál Ka-rel Peyerl z Prahy. „Svátekryb, rybářů, gastronomie,her a zábavy se tradičně ko-nal první říjnový víkend.Fish festival 2011 a jeho do-provodný závod navštíviloběhem víkendu na dvacet ti-síc lidí,“ uvedla mluvčí akceHana Tietze. MET

Pokud jste zvyklí se před nastoupe-ním do tramvaje nedívat do jízdníchřádů, pak si dávejte pozor, abyste sevůbec nějakého spoje dočkali. „Nacestující čekají v říjnu krátkodobévýluky v provozu tramvají, které sebudou konat z důvodu údržby tram-vajových tratí,“ informuje AnetaŘehková z tiskového odboru Doprav-ního podniku.

Koleje se začnou opravovat uždneska mezi zastávkami Staroměst-ská a Čechův most a Malostranská aČechůvmost. Opravy však začnou ažv deset hodin ve-čer a skončí zítrave čtyři hodinyráno. AV

Protipovodňové cvičení vHolešovicích podle primáto-ra Bohuslava Svobody potvr-dilo, že je Praha připravenana větší povodně než v roce2002, kdy voda zastavila imetro. Mobilní zábrany sto-jící o víkendu od Libeňské-ho mostu po Stromovkupřesáhly o 50 centimetrůtehdejší pětisetletou vodu.

Postaveny byly za 1,5 hodi-ny, limit byl čtyři hodiny.

V téměř kilometrové hrá-zi bylo odhale-no jedno sla-bé místo, a tove Stromovce.Vadný slou-pek čekáoprava.ČTK

Opravy kolejízbrzdí tramvajeV říjnu čekají na cestující krátkodobé

výluky tramvají Většina proběhne v noci

Nastaveno na voduZprávystručně

Krátké výluky


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

2011

POBYTOVĚPOZNÁVACÍ PROGRAMYTURECKOpro SENIORY50+TERMÍNY od 15.10. do 19.11. od 7.990,- Kč polopenze

SEVERNÍ KYPR PRO SENIORY 55 +TERMÍNY. od 3.10. do 28.11.

4* - 5* hotel 10.990 - 11.990,- Kč polopenze

ANDALUSIE, KYPR, ITÁLIE PRO SENIORY 55+ TERMÍNY říjen2011 - květen 2012 plná penze včetně výletu od 9.990,- Kč

www.travelonline.czTruhlářská 4, Praha 1, tel.: 245008334, 775217041, [email protected]

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Bezpečnostní agentura přijme

zaměstnance (i ČID, PID)pro ostrahu objektů v Prazebezmožnosti ubytováníPožadujeme: trestní

bezúhonnostNabízíme: dobrémzdové

podmínky, příplatek na výstroja stravování, odměna za

přivedeného zaměstnance,příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780671, 737 337088 MILOVNÍCI PSŮAKOČEK,CHCETEKRMITKVALITNÍ STRAVOUAPŘITOMSI PŘIVYDĚLÁVATSNULOVÝMRIZIKEM?

Hledáme nové kolegypro distribuci vysoce kvalitní

stravy a doplňkůpro psy a kočky.

Mobilita, komunikativnosta nasazení

je jediná Vaše investice.VPP, ŽL, t.: 722357022,

email: [email protected]

ŽALUZIE, ROLETY


04 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

17cesty

Narozeniny má Václav Ha-vel sice až 5. října, už o ví-kendu je ale v Centru součas-ného umění DOX oslavil sesvými nejbližšímu přáteli.

Například bývalá minis-tryně zahraničí USA Made-leine Albrightová mu daro-vala starožitný americkýkompas vyvedený ve zlatébarvě. K pozoruhodnýmdárkům patřila také slivovi-ce, kterou v roce 1973 vlast-noručně vypálil a Havlovipřinesl proslulý cestovatelMiroslav Zikmund.

Havla doprovázela man-želka Dagmar a její dceraNina. Přišel také bratr Ivans manželkou. Soukromáoslava začala krátkými pro-slovy Havlovy manželkyDagmar, Albrightové a pod-nikatele Zdeňka Bakaly, kte-

rý byl spoluorganizátoremnarozeninového večírku.

Havel všem přátelům po-děkoval. „Čím jsem starší,tím jsem plašší. Já se stydímpři každémožné i nemožnépříležitosti. Stydím se i teď,že tu mám oslavu,“ pozna-menal skromně. ČTK

Architektka Eva JiřičnáRežisér Jiří MenzelVýtvarník David ČernýZpěvákMichael KocábAutor Ludvík VaculíkHerec Jiří BartoškaHerec Jiří LábusHerec Oldřich KaiserHerečka Aňa GeislerováEkonom Jan ŠvejnarZpěvačka Eva PilarováPísničkář Jaroslav Hutka

Snížit daň z piva?Vláda se bude na své stře-deční schůzi zabývat takénávrhem poslance ČSSDLadislava Skopala na sníže-ní spotřební daně z piva.Poslanec ji chce snížit naúroveň platnou do konceroku 2009, tedy před zave-dením Janotova balíčku.

Nenápadný protestV naprostém klidu a za ma-lého zájmu místních skon-čily obě demonstrace, kte-ré se včera konaly ve Šluk-novském výběžku. V Rum-burku se zhruba 50 lidí ro-zešlo po 20 minutách a da-leko za předchozími mítin-ky zaostala i účast na dru-hé demonstraci ve Varn-sdorfu, kam přišlo jen asi150 lidí. ČTK

ČTK

Zprávystručně

Kdo ještě přišel

Herci Milan Lasica sMagdou Vášáryovou

SpisovatelLudvík Vaculík

Meda Mládková, Václav Havel a Madeleine Albrightová

Manželka

„Stydím se za svou oslavu“Na sobotní oslavu pětasedmdesátin Václava Havla dorazily desítky

přátel Jelikož se dlouho zotavoval po nemoci, přáli mu hlavně zdraví

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Univerzita Karlova vPrazeÚstav jazykové a odborné přípravy

Certifikovaná zkouška z ruštinyv souladu s požadavky Společného evropského referenčníhorámce pro jazyky. Certifikáty jsou vydávány ruským Centrem promezinárodní vzdělávání - členem ALTE (ALTE - The Association ofLanguage Testers of Europe).Certifikáty nemají promlčovací lhůtu, jsou přijímány jako dokumentyo znalosti cizího jazyka při studiu na vysokých školách v ČR i v zahraničía jsoumezinárodně uznávány v souladu se statutemALTE.

Přípravné kurzy k certifikované zkoušceod 10. října 2011, výuka je speciálně směřována k přípravě nacertifikované zkoušky.Další podrobné informace na:http://ujop.cuni.cz/info/certifikovane_zkousky_rustiny_cs.phpa http://ujop.cuni.cz/info/intenzivni_kurzy_rustiny_cs.php ,nebo na telefonním čísle+420605 582933

inzerce

Štýrsko leží na jihovýchoděRakouska a jeho jižní hrani-ce se dotýká Slovinska. Mno-zí turisté mířící do Chorvat-ska jím projíždějí. MěstoGraz je příslibem, že užbrzy přijde hranice a objevíseMaribor. Ale opačný kouttéto spolkové země má úpl-ně jinou atmosféru. Jsou tuhory, jimž vévodí známý da-chsteinský ledovec a o něconižší horský masiv TotesGebirge. Tato krajina másvé magické kouzlo nejspíšproto, že se v jejich útro-bách skrývají bohatá ložis-ka soli, která odjakživa při-tahovala lidi.

Pro nostalgickou návště-vu v indiánském létě jsouvhodná zejména zdejší jeze-ra. Na rozdíl od jiných po-dobných lokalit v Rakous-ku se západního koutu Štýr-ska nedotknul bujný turis-tický boom. Důvodem bylypotíže se získáváním po-zemků přímo u břehu, kte-ré bývaly v držení státu.

Dnes jsou díky těmto dří-vějším byrokratickým ob-strukcím břehy jezer volněpřístupné prakticky po ce-lém obvodu. Podél Grundl-see vede silnice i příjemnácyklostezka, kteroumůžetebrázdit na kole normálnímnebo elektrickém.

Leží zde i jezero Toplitz-see s tajemnou historií. Najeho břehu je jenmalá výlet-

ní restaurace, ale jinak jevodní plocha sevřená vprudkých kopcích. Za dru-hé světové války se tady pro-váděly pokusy s torpédy apo všechna další desetiletí.

Zdejší obyvatelé si vedlevšech moderních vymože-ností užívají i svých tradic.Na ulicích tady zcela běžněuvidíte pány v koženýchkalhotách. Příjemnou turis-tickou atrakcí jsou projížď-ky na loďkách.

Region obývali alpštíSlované, a tak mnohémístní názvy majíslovanské kořeny:městečko Tauplitz čijezero Toplitzsee jsoujasné Teplice.Uměstečka Altauseejsou solné dolypřístupné veřejnosti.Prohlídka trvá dvěhodiny. Začíná se v 9, 11,13 a v 15 hodin.V jižní části Štýrska sepěstují dýně, z jejichžsemen selisujevýtečnýhustýtmavýolej.

TÝDEN S FIRMOU

3.10.–8.10.2011Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

2 letwww.fotoskoda.cz

�14.1 Mpx Live MOS snímač�16x optický zoom�Dotykový 3.0” TFT LCD monitor�Vestavěný GPS modul�Videosekvence v Full HD kvalitě

LumixDMC-TZ20

akční cena

5.990,-

Původní cena6.490,-

TIPnáš

STEIERMARK TOURISMUS

Krátce

Jezdil semi Franz JosefAltausee je také jezero.Na jeho břehu se nacházírestaurace, která bývalaloveckým zámečkemcísaře Franze Josefa.Sem si jezdil zpestřovatsvé lázeňské pobytyv Bad Ischlu.

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

Ve Štýrsku potkáte místní v typických krojích.

inzerce

Zajímavosti

plus

Štýrsko je zemězeleně a tradicHluboké lesy a hustý dýňový olej tady mají stejnou temně zelenou

uklidňující barvu Balzámem na duši je také projížďka po jezeru


16 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

05domov

Až osmdesát milionů lidína celém světě je podle od-hadů odborníků neplod-ných. „Jen v Česku, stejnějako v zemích Evropskéunie, řeší problém s neplod-ností každý pátý až šestýpár,“ upozorňuje lé-kařka Marta Ši-můnková.

A podle odbor-níků jich budestále víc. Mo-hou za to ne-jen zdravotní aspolečenské faktory,ale i životní prostředí.

Kvůli němu klesá plodnostmužů. Ženy zase těhoten-ství oddalují do stále vyšší-ho věku a svůj díl viny naneplodnosti párů nesou i ci-vilizační choroby, jako jenapříklad obezita.

„Ve většině zemí, kde fun-guje přesné sledovánídemografických dat,se s poruchami plod-nosti potýká devětprocent lidí,“ říká

lékařka. Pá-rům, které se opočetí dítětemarně snaží,

doporučuje obrátit se co nej-dříve na odborníky.

„Příčinu neplodnosti sepodaří odhalit u 90 procentléčených párů a v 90 až 95procentech případů se poru-chu plodnosti podaří léčit,“vysvětluje Šimůnková. VČesku funguje celkem tři-cet center asistované repro-dukce, které pomohou kaž-dý rok na svět asi čtyřem ti-sícům dětí.

Na celém světě se pak uždíky této vědě narodily vícenež čtyři miliony dětí.

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Světové zdravotnickáorganizace (WHO) máza poruchu plodnostistav, kdy k otěhotněnínedošlo během dvanáctiměsíců nechráněnéhopohlavního styku.WHO definuje poruchuplodnosti jako nemoc,což samo o soběnapovídá, že v naprostévětšině případů nejdeo trvalý a konečný stav,ale o odchylku, kterámá své příčiny.

15Tolik procent českýchpárů vyhledá pomoc od-borníků kvůli porušeplodnosti. Pomoci jimmůže asistovaná repro-dukce. První dítě ze zku-mavky se narodilov roce 1978 v Oldhamuve Velké Británii.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Rekordní kouleníTrojici závodníků se o víkendu podařilo pokořit re-kord v nezvyklém závodě. Jeho cílem bylo dopravitloukoťové kolo z Lednice na brněnskou radnici. Trasudlouhou 67 kilometrů zvládli za necelé čtyři hodiny.

O víkendu vystoupaly teplo-ty až k 27 stupňům Celsia apo celé zemi padaly teplot-ní rekordy. Téměř letní po-časí ale nebude mít dlouhé-ho trvání. Po mimořádněteplém září téměř letní po-časí pokračuje i prvních párříjnových dní, v polovinětýdne už se ale začne ochla-

zovat. Jasné nebe vystřídáoblačno a přeháňky, do ví-kendu se pak ochladí na 13stupňů.

Naplní se tak zřejmě pra-nostika na 4. října, kteráříká, že svatý František za-hání lidi do chýšek. Nočníteploty poklesnou z desetistupňů na pět. ČTK

✁ inzerce

Co to je

Závodníci řežou dřevo na výrobu loukoťového kola.

Ministrovi fi-nancí Mirosla-vu Kalouskovije příjemné,když se ve vlá-dě vyhrocuje si-

tuace. Prohlásila to vicepre-miérka pro boj s korupcí Ka-rolína Peake z Věcí veřej-ných. Vinu za nestabilitupak prý místopředseda TOP09 hází na VV. iDNES.cz

Kalousek ráddělá problémy

Akce. Byla to dřina

Babí léto vystřídáchladnější počasí

Neplodných párů přibývá.Může za to náš životní stylProblémy s plodností u nás řeší až každý šestý pár Pomoc odborníků jich vyhledá

jen 15 procent Drtivá většina párů má přitom díky asistenci lékaře šanci na úspěch

J. Jiříček47 let,

elektrotechnikNemají, mateř-ská by měla býtve výši průměr-

né mzdy.

Něco tu nehrajeMají se zvyšovat daně, sni-žovat sociální dávky, pla-ty obyčejných lidí a dů-chody zůstávají stejné. Apokud se zvýší, tak oméně než o inflaci. Jedi-ným, komu se zvedají pla-

ty o vyšší částky, než je in-flace, jsou politici, kteříovšem dělají dobře jedi-nou věc – dluhy. Nebyloby dobré, aby tito chytrá-ci, kteří neumějí nic jiné-ho než brát peníze za ab-

sence ve Sněmovně a vevládě, alespoň jednou zku-sili žít z životního mini-ma sníženého o absenci v„zaměstnání“ anebo o spa-ní v něm?

TOMÁŠ MÝTNÍK

J. Polák28 let,dispečer

Stát by se o dětiměl starat lépe,oni pak budou nanás vydělávat.

P. Novotný67 let,

důchodceNamateřské byměly být 3 rokya nemít existenč-

ní potíže.

Sudoku

DNESMin. 23/ Max. 27

Dnes bude jasno až polo-jasno. Ráno a dopolednese místy vyskytnoumlhynebo nízká oblačnost, ze-jména na Moravě a veSlezsku. Mírný jihozápad-ní vítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 21/ Max. 25

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 26,1Rok výskytu: 2001

POZÍTŘÍMin. 18/ Max. 22

Komiks

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Malé konflikty dnes do-kážete řešit konstruktiv-

ně. Uspějete se svými usmiřovacíminávrhy především v práci.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Dostanete skvělou mož-nost prosadit se a začít si

budovat opravdovou kariéru. Domaz vás budou mít radost.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Na stěhování, rekonstruk-ci a veškeré zařizování je

nyní ten pravý čas. Víte totiž, co přes-ně vlastně chcete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dozvíte se dobré zprávyo lidech, které jste dlou-

ho neviděli, a potěší vás zjištění, žese jim daří výtečně.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Nebudete mít žádnýproblém svést druhé po-

hlaví. Půjde vám to jako po másle

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Ozvou se vám kamarádi,kteří chtějí zavzpomínat

na staré časy. Vy však trpíte akutnímnedostatkem času.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Jistá záležitost vám od-halí svou pravou tvář

Nyní už je vám vše jasné.více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Pro opačné pohlaví bu-dete mít silné kouzlo.

Budete totiž naprosto uchvacující.Vy však o úlet nestojíte.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/12–20/1V zaměstnání vás kole-gové začnou štvát. Vy-

padá to, že vám jen zbytečně přidě-lávají práci, byť ne naschvál.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Jste šťastni a nebojíte seradostnou náladu šířit

všude kolem. Přátele potěší, že jstese dostali ze smutku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11V zaměstnání si dnesužijete. Projdete dnes

několika nevšedními situacemi, ježvám dodají dost zkušeností.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Využijte přívalu energiea vyřešíte své existenční

otázky. Je na čase, abyste vzali životdo svých rukou.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

ŽÁRLIVOST VÁM NEDÁ SPÁT?Spolu odhalíme, zda je vámnevěrný! Zavolejte mi natel.:

Chantal kartářka

Dnešní řešení

Mají současné matky ideálnípodmínky mateřské?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Dopisya vzkazy

Počasí



15servis

Někdejší premiér a předse-da ČSSD Miloš Zeman včerav diskusním pořadu OtázkyVáclava Moravce prohlásil,že v současnosti v minister-ských křeslech nesedí od-borníci. Stejně jako další-mu sociálnědemokratické-mu expremiérovi Jiřímu Pa-roubkovimu vadí i to, že po-litikům chybí silné myšlen-ky. „Nejde jen tupě škrtat.Vlády způsobily sociálníproblémy, které pak ústí vextremismus,“ dodal Parou-bek. iDNES.cz

I jediný schod může být ne-překonatelný problém. Své otom vědí děti se zdravotnímpostižením, které chodí doklasických základních škol.Do běžného vyučování jichje zařazena asi polovina. Vy-bavení škol se jim ale přizpů-sobuje jen velmi pomalu.

Své o tomví například čtr-náctiletá Adéla, jedenáctile-tý René a desetiletý Ondřej,kteří chodí do základní ško-ly v Kostelci nad Černýmilesy. Přestože má školaupravené toalety i bezbarié-rový vstup, až do září jí chy-běla plošina, která by po-mohla překonávat schody.

„Bohužel se stávalo, žejsme hodiny strávili ve tří-dě bez dětí, protože jsme senemohli dostat po schodištido učebny, kde měli spolu-žáci vyučování. To Rendumrzelo,“ říká jeho mamin-ka Anna Tóthová.Teď už se synem v učeb-

ně zůstávat nemusí. Škola

totiž díky penězům získa-nýmv rámci projektuOran-žové schody koupila hneddvě plošiny.

„Mám nesmírnou radost,že se nám podařilo odstranitvšechny bariéry. Pro kluky,Adélku i maminky je to ne-smírná úleva,“ pochvaluje siředitelka školy Lenka Lasá-ková. MAGDA HETTNEROVÁ

ČTK – DAVID VEIS

Jižní svahmá nestabilnípodloží složenéz křemenců či břidlice.Drolení napomáhajírůzné náletové dřeviny.Pomohly by dřeviny sezpevňujícími kořeny.

Téměř každý desátý žákčeské základní školy jenějakým způsobemzdravotně postiženýči znevýhodněný.Ústav pro informaceve vzdělání eviduje nazákladních školách71 801 postižených žáků.Do klasických základníchškol jich chodí 34 761.Ostatní jsou zařazenido speciálních tříd.Počet bezbariérovýchškol statistika neuvádí.

Při procházce Prahou smě-rem z Letenských sadů dolůk tramvajové zastávce Če-chův most si raději dávejtepozor, kam šlapete.

Erodující skálu na jižnímsvahu totiž drží pohromadějen síla vůle a několik koře-nů. Ani to ale někdy nemusístačit a velké kusy kamenůcyklostezku zavalí.Na drolící se skálu úřady

upozornil deníkMetro. „Nazákladě vašeho podnětujsme provedli místní šetře-ní a zadali provedení úkli-dových prací,“ řekla mluv-čí pražskéhomagistrátu Te-reza Krásenská, podle nížteď úřady zajistí stabilizacisvahu.

„Jižní svah Letenskýchsadů má značně nestabilní

podloží a i z těchto důvodůse již v minulosti kácely ná-letové dřeviny, které svouváhou zatěžovaly již tak ne-stabilní svah. Pařezy tu bylyzáměrně zachovávány,“ do-dala Krásenská.

TOMÁŠ[email protected]

Zelenina jako soutěžVeteráni:„Politikůmchybí vize“Návštěvníci Zelnobraní ve Vidově u Českých Budě-

jovic o víkendu popáté překonali rekord v navléká-ní hlávek zelí. Zdravé „korále“, jež budou zapsánydo databanky českých rekordů, měřily téměř 393metrů a tvořilo je 1999 hlávek.

Miloš Zeman

ČTK

METRO – TOMÁŠ BELICA

René už do školymůže s kamarády

Nic pro dámy na podpatcích

Do obce s 350 obyvateli se sjely tisíce lidí.

Proč se drolí

Kolik jich je

Letnou rozkládajídřeviny, ale i erozeMetro upozornilo na drolící se skálu na jižním

svahu Úřady kameny uklidily, stabilitu zajistí

Akce. Hrátky se zelím

VTT–Praha2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, [email protected],Brno– Josefská 8, tel.: 542 210 736, [email protected]á linka: 800 100 130 •www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt

Řecko KyprOdlety z Prahy. Zdarma svozy na letiště / z letiště.

vše v ceněvčetně palivové

taxy

Dotované zájezdy – Řecko a Kypr levně pro všechnyu zájezdů na Kypr v ceně 1 celodenní výlet

Destinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)

Poznávací zájezd Řecko 09.10. - 20.10. 12 H3* PP 12 500Kréta 06.10. - 16.10. 11 H4* AL 15 990Kypr - pobyt s 1 výletem v ceně 07.11. - 14.11. 8 H3* PPP 11 100Kypr - týdenní pobyty od 07.11.2011 do 2.1.2012 8 H3* PPP 11 100Silvestr na Kypru 26.12. - 02.01. 8 H3* PP 11 100Kypr - týdenní pobyty od 08.03.2011 do 03.05.2012 8 H3* PPP 10 700Kypr - pobyt s 1 výletem v ceně 10.05. - 20.05. 11 H3* PPP 13 100H - hotel, PP - polopenze, PPP - polopenze plus včetně nápoje u večeře v ceně (víno + voda)

Chystáme pro Vás novou nabídku zájezdů do ŘECKA,na řecké ostrovy a na KYPR na sezónu 2012.Buďte mezi prvními a získejte výhodnoufirstminute slevu až 18 % za včasný nákup.

Katalogyzasílámezdarma

kombinovanápřeprava

inzerce

1 Fotbalové klubyBlšany, Spartai Chelsea patřík fotbalistovi:a) Čechovib) Kollerovic) Barošovi

2 Démon jenejslavnějšíbáseň ruskéhoromantika:a) Nabokovab) Lermontovac) Tolstého

3 Rozhodující bitvatřicetileté válkybyla na hoře:a) Zelenéb) Bíléc) Černé

4 Za islámskéhoanděla smrti jepovažován:a) Urielb) Azraelc) Metatron

5 Opery Libušea Prodanánevěsta patří ke:a) Dvořákovib) Janáčkovic) Smetanovi

Šmoulové jsou zpátky. I když naše Františka je-jich animované příhody ještě nezná, kartičkys 3D obrázky už sbírá. Kdepak, série prostě fun-gují. Šmoulové mě nechytli ani v dětství. Alestejně kartičky prohlížím, třídím a eviduji, kte-ré nám chybí a které máme na vyměnění. A na-

jednou se mi vybavil kult mého dětství: žvýkačky z Tuze-xu, kde byla v každém balení trojice žolíkových karet spopulárními zpěváky! To byly ve škole směnárny! Žvýkač-ky samotné jsem ani nemusel. No, ba jo, občas jsem sidal. Ale kompletování sérky, do toho jsem se teprve za-kous'! Ještě mi jich pořád pár schází. Nemáte náhodou ně-kdo na výměnu?

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (6/13)

Seriál ČT z nedávnéminulosti ČR (1999)

15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (16/104)17:00 AZ-kvíz17:30 Kuchařská

pohotovost18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny

20:00 Četnickéhumoresky (29/39)Pamlsek. Seriál ČR

21:35 Reportéři ČTKauzy a reportážes MarkemWollnerem

22:15 Přežít!Ztracený v austral-ském vnitrozemí

23:10 Na stopě23:40 Místo činu01:10 POLOŠERO – V PÉČI

BÍLÉHO PLÁŠTĚ

15:25 Průkopníci podnikánív českých zemích

15:55 Germáni (2/4)16:55 Heinrich Himmler17:50 Krajinou příběhů

českých hradůznámých i neznámých

18:20 Příběhy AlfredaHitchcocka (14/80)

18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Počesku19:40 Náš venkov

20:00 Německo – dvě tvářesjednocené zeměDokument USA

21:00 Po stopách třetíhoodbojeŠest vysílaček.

21:30 Osobnost na DvojceNevšední myšlenkypro všední den

21:35 Historie.cs22:20 Zlodějíčkové00:05 Abbey Road:

Live II (6/12)

12:35 Walker,Texas Ranger VIII (6)

13:40 Smallville IX (6)14:40 Gilmorova

děvčata VI (3)15:40 Dva a půl chlapa II (3)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (12)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VII (1)

18:25 Ulice (2046)19:30 Televizní noviny

20:00 ComebackHavárie. Seriál ČR

20:40 Okresní přebor (4)21:20 Dr. House VII (5)22:20 Noční Televizní

noviny, Počasí22:50 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštníoběti IX (7)

23:45 Patty Hewes:Nebezpečnáadvokátka (12)

00:35 Zátoka vášní (2, 3)

12:45 Jsem do tebeblázen VIISeriál USA (1998)

13:45 BanditiKrimikomedieUSA (2001)

16:10 Odvážný Crusoe (1)17:05 Beze stopy VII (15)

KrimiseriálUSA (2008)

18:05 Walker,Texas Ranger VIII (15)Krimiseriál USA

19:00 Krok za krokem IV(21, 22)

20:00 Invaze žraloků (1/2)Film USA (2008)


23:20 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti VIII (5)KrimiseriálUSA (2006)



12:05 Policie Hamburk II (25)13:05 Odpadlík (20)

Ztracená14:05 Kutil Tim VIII (12)14:35 Můj přítel Monk II (10)15:35 Rosamunde

Pilcherová: Konecjednoho léta

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (71)Nejsem zbabělec.Rodinný seriál

21:20 Rodinka (5)Capuccino sešlehačkou. Komed.seriál ČR (2010)

22:05 Partička22:40 Anatomie lži II (21)23:40 Sběratelé kostí IV (6)

Udavačka v šachtě00:40 Nedokonalé

zločiny IV (9)

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

10:00 VIP mixxxerCelebrity a jejichoblíbené klipy


12:00 Best of... SupportLesbiensTop 10 klipů populár-ní české kapely


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’s22:00 Happy tree friends22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends00:00 Face2face

Četnické... Německo... Comeback Invaze... Cesty domů Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Ježíš,já mám dneska

službu!“PAVEL STRAKA,

PRAHA

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-a,2-b,3-b,4-b,5-c.

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Karetníobchodní trik


14 kultura www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

07svět

Ve Stockholmu dnes vyhlá-sí laureáta Nobelovy cenyza lékařství nebo fyziologii.Odstartuje tak letošní tý-den udělování prestižníchocenění za úspěchy vevědě, literatuře a v úsilío světový mír.

Pravděpodobní favoriténa ocenění v oboru lékař-ství jsou letos podle agentu-ry Reuters Američané BrianDruker, který se svým tý-memvyvinul revoluční cíle-nou léčbu chronickémyelo-idní leukemie, nebo JosephVacanti. Ten je se svýmkole-gou Robertem Langerem

průkopníkem tkáňového in-ženýrství a regeneračníme-dicíny. Oba v roce 2005 zalo-žili společnost InVivo Thera-

peutics, která vyvíjí léčbukmenovými buňkami propacienty s poraněními mí-chy. Mezi kandidáty jei Čech Antonín Holý, o kte-rém jsou jeho kolegové pře-svědčeni, že by si Nobelovucenu zasloužil. Holý, kterýpředměsícem oslavil 75 let,objevil celou třídu látek,které je možné modifiko-vat, takže jde vlastně o de-sítky tisíc kombinací. Vyu-žít se dají proti virům, bak-teriím, parazitům, v hu-mánní i veterinárnímedicí-ně, dokonce i při ochraněrostlin. JAN ČERNÝ

AP – BULLIT MARQUEZ

Ocenění nesou jménošvédského vynálezcedynamitu Alfreda Nobela.Ten v závěti rozhodl, žejeho majetek půjde dofondu, z něhož budekaždoročně udělovánacena za objevy,literaturu a zásluhy omír ve světě. Ta první seudělila v roce 1901.

Adrenalin mezi domySkákání BASE si získává ve světě velkou popularitu,a to zejména skoky ze slavných budov. AmeričanNickWhitmer se tentokrát předvedl v malajskémhlavnímměstě Kuala Lumpur. Zdolal výšku 335 me-trů.

Američan NickWhitmer skáče z mrakodrapu.

Nobelovy ceny

inzerce

Obří skok. V Kuala LumpurČech se utkáo NobelovkuVědec Antonín Holý je mezi kandidáty na Nobelovu

cenu za lékařství Favorité jsou ale AmeričanéVzbudit mezi lidmi větší zá-jem o knihy a přilákat čte-náře do knihoven chceakce, která startuje právědnes.

Až do neděle se bude pocelém Česku konat již pat-náctý ročník Týdne kniho-ven. „Myslíme na všechny apro každého připravíme za-jímavý program,“ lákají knávštěvě organizátoři celéakce – Sekce veřej-ných knihovenSKIP.

Po celé republi-ce se zapojí vícenež čtyři staknihoven. V Pra-

ze to bude například Ná-rodní pedagogická

knihovna Komenského,

která mimo jiné vyhlásila iamnestii pro zapomětlivéčtenáře a dlužníky.

Městská knihovna v Pra-ze zase připravila ve svýchpobočkách v Dejvicích, vDittrichově ulici a na Letnépohádky pro děti. Na Smí-chově se bude konat výtvar-ná dílna a kurz češtiny procizince.

Těsně před dokončeníma otevřením si budou mocilidé prohlédnout i vznikají-cí Dům čtení v Ruské ulici vPraze 10.

Knihovna Právnickéfakulty UKKnihovna GoetheInstitutu v Praze 1Národní lékařskáknihovna v Praze 2Zemědělská apotravinářská knihovnaÚZEI v Praze 2Knihovna na

Vinohradech aKnihovna Ulita

číslo 01 26. září 2011 19,90 Kč . 0,50 EUR

H.E.A.T. - cvičení pro každéhoH.E.A.T. - cvičení pro každého

Rozhovor:

ZdeněkPohlreich

SOUTĚŽ!O jídelníčekna míru.

Pouze19,90,-

Hubnutía psychika

Prvníkompletníjídelníčekse všemijídly na každýden

inzerce

Knihovny lákajínejen na čteníDnes startuje již 15. ročník Týdne knihovenZařízení si pro návštěvníky připravila kromě čtení

i doprovodné programy Některé odpustí dlužníkům

RetrospektivaPolanskéhoSvětoznámého polského re-žiséra, herce a scenáristuRomana Polanského, kterýminulý týden převzal na fil-movém festivalu v Curychuocenění za celoživotní dílo,připomene retrospektivajeho tvorby v Praze. Usku-teční se od 5. do 12. říjnave Francouzském institutua v kině Ponrepo. MET

Suchý oslavilkulatinyVšestranný umělec Jiří Su-chý oslavil v sobotu své 80.narozeniny. V 60. letech tvo-řil společně s Jiřím Šlitremjednu z nejoriginálnějších inejpopulárnějších dvojichistorie českého divadla. Pojeho smrti spolupracuje s Jit-kou Molavcovou. ČTK

Švandovo divadloexistuje již 130 letŠvandovo divadlo slaví 130.výročí svého vzniku. Roku1881 ho založil Pavel Švan-da ze Semčic st., ředitel jed-né z nejvýznamnějších ko-čovných společností 19. sto-letí. ČTK

Slaví i Stinga vydává albumŠedesáté narozeniny oslavilbritský zpěvák, baskytaristaa skladatel Sting. Kromě še-desátin slaví letos Sting i 25let sólové kariéry a při tétopříležitosti se na trh dostá-vá kompilát tří CD s největ-šími zpěváko-vými sólový-mi skladba-mi s ná-zvem Sting:25 years, kte-ré obsahuje vý-běr 12 nahrá-vek. ČTK MAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

Zprávystručně

Kde se otevřou


08 www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

13kultura

V KLDR živoří hladem téměř šestmilionů lidí, tedy čtvrtina obyvatelzemě. Diktátor Kim Čong-il přestoutratí jen za žrádlo pro své čtyřno-hé miláčky v přepočtu až 3,6 milio-nu korun ročně. Kromě toho nakou-pil vzácné koně.

Poslanec Jon Sang-jun ve zprávěpro jihokorejský parlament citovalzdroje z tajných služeb, které tvrdí,že KimČong-il utratí za jídlo pro de-sítky svých psů od 1,8 do 3,6milionu korun ročně.

Kromě vybraných la-hůdek pro čtyřnohé mi-láčky ale diktátor rozha-zuje i za koně. Loni v říj-nu si nechal pro svoji rodi-nu dovézt z Ruska několikdesítek vzácných ple-men koní. Kimův ná-sledník se na nich

prý prohání na rodinném pan-ství. Kromě toho si Kim pro potě-šení svých nejbližších v posled-ních dvou letech pořídil desetvodních skútrů z USA.

Diktátor si přepych neod-pustí ani ve chvíli, kdy vKLDR trpí šest milionůlidí hladem. iDNES.cz

Většina luxusního zboží, jehoždovoz zakazují sankce OSN, sedo stalinistické říše dostává přesČínu nebo Rusko.Stejnou cestou doputovalo doKimových skladů i 600 lahvíšpičkového francouzského vína,kterým si Kim kupuje přízeňnejvyšších předáků režimu aklíčových armádních generálů.

V Kábulu se po třech dekádách ko-nal první hudební festival. Pod pódi-em křepčilo 450 lidí, z nichž mnozízažili atmosféru živého koncertupoprvé. Hudbu od afghánské kultu-ry odřízlo radikální hnutí Taliban,které tu vládlo. Šestihodinovýmara-ton obstaraly kapely z Afghánistá-nu, Austrálie, Kazachstánu i Uzbeki-stánu. Hudební festival Sound Cent-ral se konal za přísných bezpečnost-ních opatření v Báburových zahra-dách. Termín a místo konání byloaž do poslední chvíle střeženo jakotajemství – hlavně z obavy před

možným povstaleckým útokem.Navzdory utajení ale koncerty přilá-kaly na 450 platících diváků a bez-počet dalších, kteří zadarmo poslou-chali z nedalekého tržiště. Mladílidé jásali a skákali do taktu duni-vých basů. Kapely jim kromě rockuzahrály i blues či death metal. I hu-dební festival měl zřetelně afghán-ský ráz. Platil tu striktní zákaz alko-holu, na místě bylo jen občerstvenís tradičním kebabem. Navzdory ro-kenrolu organizátoři respektovalináboženství a dvakrát produkci pře-rušili kvůli modlitbám. iDNES.cz

Za psí žrádlo Kimutratí 3,6 milionu

GETTY

Co si ještě dopřává

Atmosféra byla na festivalu zcela uvolněná.

První festivalpo třiceti letechAfghánci si užili o víkendu hudební svátekPřehlídka kapel přilákala 450 platících

Skye Edwardsová opustilaskupinu Morcheeba v roce2003, aby si vyzkoušela sólo-vou dráhu, během které vy-dala dvě alba. Loni se zpě-vačka s nezaměnitelnýmhlasem vrátila do kapelybratrů Godfreyových a spo-lečně natočili album BloodLike Lemonade. Morcheebas návratem Skye navazujena nejlepší období kapely,o čemž semůžeme přesvěd-čit už sedmého října v KDVltavská.

Věděla jste vždy, že se dokapely jednou vrátíte,nebo byla doba, kdy jste siříkala už nikdy víc?Určitě jsemměla ve svém ži-votě období, kdy jsem chtě-la na Morcheebu zapome-nout. Už v minulosti mě

oslovili, abych se do kapelyvrátila, a moje okamžitá re-akce byla ne. Pak mě ale za-čali přemlouvat mí blízcí,manžel, kamarádi. Přesvěd-čili mě, že je to dobrý ná-pad. Byla jsem z toho dostvystrašená, protože jsem sistále nebyla stoprocentnějistá, že to je ta správná věc.Teď jsem ale šťastná, žejsem se tak rozhodla.

Čí názor byl pro vás nejdů-ležitější?Samozřejmě mého manže-la Steva. Strávili jsme hodi-ny debatováním.

Jak těžké je tvořit, kdyžbydlíte v Londýně a Paulžije ve Francii?A Ross je navíc v LA (smích).Popravdě je to celkem jed-

noduché. V dnešní modernídobě jsme všichni propoje-ní. Rychle mezi sebou ko-munikujeme a reagujemena nové nápady, dělámedema. Já jednoduše nahrajuhlasy do nahrávek u mědoma a pošlu je mailem. Vjednom kuse si mailujeme.

Takže sMorcheebou nahrá-váte nové album?Ano, ale intenzivně na němzačneme pracovat až příštírok na jaře. Teď nás čekajíkoncerty.

KATEŘINANOVÁKOVÁwww.metro.cz

GETTY

www.metro.cz

Právě

v prodeji

Šokujícípodrobnosti

o ŠkoděRapid

ZIMNÍ PNEUMATIKY

A NAVÍC VELKÁ PŘÍLOHA

2 ČASOPISY ZA 1 CENU!

virtuální

3. – 9. 10. 2011

Navštivte nás:

inzerce

Skye dala na doporučení svého manžela.

kultura

„Je to skvělé být zase zpět“Tento pátek v Praze vystoupí populární britská kapela MorcheebaPřijede i se zpěvačkou Skye, která se do skupiny vrátila po 7 letech


12 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

09svět

Tisíce raket zmizelyV Libyi se podle odhadů vy-sokého činitele Severo-atlantické aliance ztratilonejméně 10 tisíc raketzemě-vzduch. To předsta-vuje závažnou hrozbu procivilní letectví.

Hacker se nabouralk premiérceÚčet na internetové sociál-ní síti Twitter patřící novéthajské premiérce JinglakŠinavatrové včera ráno na-padl neznámý hacker, kte-rému se do něj podařiloproniknout a vyslat na síťkritiku premiérčiny politi-ky. Pátrá po něm nyní míst-ní policie. ČTK

Slovensko má první potvr-zený případ, kdy se pacientnakazil virem HIV při krev-ní transfuzi v nemocnici.Obětí je podle zjištění tele-vize Markíza Filip z Košic.Košická nemocnice však ja-koukoli chybu vylučuje.

Tehdy sedmnáctiletý Fi-lip prodělal po úrazu v roce2007 sérii operací, při kte-rých musel podstoupiti krevní transfuzi. Lékařimu život zachránili, ale ně-kolik měsíců po zákrokuzjistili, že se nakazil viremHIV.

„Jsem velmi vděčný dok-torům, že mě zachránili,ale dali mi i další ránu, sekterou musím žít,“ řekl Fi-lip. Podle televize Markízabylo už tehdy pravděpodob-né, že se Filip nakazil z daro-vané krve.Markíza informovala, že

má k dispozici výsledky tes-tů, které dokazují, že mla-dík infikovanou krev do-stal přímo v nemocnici. Vevýsledcích se píše, že vzor-ky příjemce a dárce vykazu-jí vysoký stupeň příbuznos-ti.

Virus ale neustále mutu-je, a tak prý stoprocentníshoda neexistuje. Podle ad-vokáta je toto pouze medi-cínský výraz, který však vprávní praxi znamená, že

jde o stoprocentní důkaz opřenosu viru. Univerzitnínemocnice L. Pasteura v Ko-

šicích se brání, že jejich po-stup byl standardní. „Krev-ní preparáty nám poskytla

Národní transfuzní služba,která realizovala jejich od-běr, předtransfuzní vyšetře-

ní i vyšetření dárců,“ uved-la mluvčí nemocnice Jaro-slava Oravcová. iDNES.cz

www.hyundai.com

Nová i40 je výhra pro všechny výjimečné lidi. Atraktivní fluidní design boří všechny předsudky o vzhledu manažerskýchvozů ve střední třídě. Vysoký komfort a bezpečnost zajistí nejmodernější technologie: asistent pro vedení vozu v jízdníchpruzích, inteligentní parkovací systém, ventilace předních sedadel, vyhřívaný volant a další. Obrovský prostor pro Vašezavazadla a jedinečnou variabilitu zavazadlového prostoru máte jako bonus. Úsporné a výkonné motory nabízí nejnižšíspotřebu ve své třídě 4,3 l/100 km a na jedno natankování ujedete až 1 600 km. A spolehnout se můžete i na 5letoukomplexní záruku (5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičníchprohlídek). Chcete-li vysokou užitnou hodnotu a nebojíte se závisti sousedů, navštivte nejbližšího autorizovanéhoprodejce vozů Hyundai a zažijte parádní jízdu.

Pro přečtení informací z QR kódu potřebujete mít ve svémmobilním telefonu nainstalovanou čtečku QR kódu. Pokud čtečku nemáte, můžetesi ji zdarma stáhnout na stránce www.gettag.mobi.

www.hyundai.cz/i40

Hyundai i40 již od 499 990 Kč

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i40 4,3–7,5 l/100km, emise CO2 113–176 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

Nová . Objevte Hyundai.

Kdo říká, že nemůžetedostat více než ostatní?

inzerce

Zprávystručně

První Slovák se nakazil HIV transfuzí

Jak původně nechtěnéhoprimátora vnímají Pražanépo deseti měsících? „Teďmiříkají: držíme vám palce. Toje zásadní změna. Říkám si,že to, co jsme nastartovali,je asi dobré,“ říká BohuslavSvoboda.

U kterých z úkolů můžeteodškrtnout „splněno“?Zásadní „splněno“, které jetřeba říkat, je to, že jsme do-kázali magistrát otevřít. Uveřejných zakázek jsmednes schopni splnit, cojsme slíbili. To znamená vy-pisovat zakázky tak, aby ne-byly diskriminační, aby ote-víraly největší možný pro-stor uchazečům a abychomcelé výběrové řízení bylischopni prezentovat od za-čátku až do konce. Jsou tami velké věci, jako výběrovéřízení na čističku odpad-ních vod, které jsme doděla-li a finálně dosáhli toho, ževysoutěžená cena je asi o150 milionů nižší než nej-nižší cena, za kterou jsme simysleli, že to lze pořídit.Takže to považuji za velmizásadní úspěch.

Jaké jsou ty další úspěchy?Druhá věc, kterou považujiza úspěch, je ta, že u všechIT zakázek, které jsou vel-mi složité a laikům se velmitěžko vysvětlují, jsme za-vedli, že každá zakázka,než se pustí do výběrovéhořízení, musí projít oponent-ním posudkem nezávislé ITfirmy. Ta firma pak řekne,

jestli to je vůbec smyslupl-né nebo není, nebo zda tenrozsah zakázky není veliký.U všech takovýchto zaká-zek je riziko, že množstvítoho „železa“ nebo jehokvalita jsou zbytečně vyso-ké na to, co tomá dělat, a žesi vlastně kupujeme merce-des, ačkoliv by nám stačilaoktávka.

A v čem jste naopak poza-du?Obecně pozadu je stavba tu-nelu Blanka, který už mělbýt vlastně dokončený, ateď jsme ve fázi, kdy jsmedokončili analýzy a bude-me se snažit termín zafixo-vat, aby bylo jasno.

Tedy konec roku 2014?Myslím si, že v roce 2014 byuž měl běžet ve zkušebnímprovozu.

Když si vzpomenete, v jakévypjaté atmosféře probíha-

lo vaše jmenování, jak váslidé vnímají nyní? Změnilose něco?Mám velmi zajímavý záži-tek z minulého čtvrtku,kdy jsem vhazoval bully přiutkání Sparta – Rangers,což byla prakticky téměř vy-prodaná hala, a obecenstvomě přijalo a já byl po dlou-hé době první politik, kterýnebyl vypískán.

To ano, ale v žebříčcích po-pularity hejtmanů se stří-dáte o poslednímísto s Da-videm Rathem...Jasně, to je asi v pořádku ato mě zas tak netrápí. Vní-mám to, co vnímám já. Prů-zkum na nějaké skupině sa-mozřejmě o něčem vypoví-dá, ale je to možná trochujiné, než co by vypovídalaPraha. Takže třeba vím, žekdyž jsem se těsně po svémzvolení objevil na takovétosportovní akci, tak obecen-stvo bylo ochotné dupat apískat. Teď se neozval jedi-ný zvuk, přestože předtímna Spartě vypískali Topolán-ka i Béma. A samozřejměvnímám, že lidé, obyčejnílidé se mnou jinak mluví.Tím, že jsem si nechal lékař-skou praxi, tak s pacientyhovořím. Jsou to buď lidé,co mě znají léta, nebo paci-enti a nemají nejmenší dů-vod se mnou hovořit nějakpříznivě, takže já tu refleximám.

Primátorování už je fajn?(smích) No, to je až hodně

silné slovo, ale jde to.

Co říkáte na to, že Kaplické-ho „chobotnice“ nevyrost-la v Praze, ale v Brně, je da-lekomenší, než bylo pláno-váno, a není to knihovna,ale zastávka autobusu?Jsem naprosto přesvědčeno tom, že každý architekto-nický projekt ten architektstaví do určitého prostoru as určitou představou. A žekdyž se ten prostor nebopředstava změní, je to věc,kterou může udělat jensám architekt. Když projektpřenesete úplně jinam a ješ-tě ho zmenšíte, tak to je pro-stě o něčem jiném. Já být ar-chitekt, tak bych se protitomu bouřil.

Myšlenka blobu v Prazeale mrtvá není...Nenímrtvá. Je to asi čtrnáctdní, co jsme tu měli archi-tekty, skupinu, které říká-me Vize pro budoucí Prahu,kde ta jedna skupina hovo-řila o úvaze, že blob by tubyl v té původní podobě,jen by se změnila jeho funk-ce, že by to nebyla knihov-na, ale výstavní síň. Ale tamyšlenka žije. Pořád platí,co jsem říkal, že je tomimo-řádný architektonický po-čin, který se někomu líbitmůže a někomu ne.

Chápu, dívat se na to zokna svého bytu byste asinechtěl, že?Já na rovinu říkám, že tentotyp architektury není zrov-

na to, co já bych musel.Může se ale stát, že stejnějako před lety, když jsempoprvé uviděl CentrePompidou, tak jsem si ří-kal, že se zbláznili. Dneskdyž přijedu do Paříže, takto tam prostě patří. Uvědo-mil jsem si tedy, že když tobude stát, tak po roce nebopo dvou si budu říkat „hele,to je pěkný“ a že mi třebajen teď chybí vize vidění,kterou má ten umělec.

A blob by vyrostl na Špej-charu?Ano. Na místě, pro které tovlastně bylo namalováno.

Bohuslav Svoboda senarodil v únoru 1944v Praze.Lékař a komunálnípolitik za ODS.Vystudoval Lékařskoufakultu hygienickou UKv Praze.Původní profesí jeporodník. Lékařské praxise věnuje i ve funkciprimátora.V roce 2010 se stalprimátorem Prahy.Jeho jmenovánído funkce ale provázelpískot i bučení Pražanů.Primátorovi i jehorodině chodily výhrůžky,proto má teď policejníochranku.

MAFA


Skoro po roce už prý primátorování „ujde“Co se mu za tu dobu podařilo a kde to vázne?Pochodu homosexuálů by dal znovu zelenouKontroverzní blob možná vyroste na Špejcharu

BOHUSLAVSVOBODAUŽ NA MĚNEPÍSKAJÍ

MAFA

Na Kaplického blob by si asi zvykl.

„Ano, PraguePride bych zaští-til znovu. Svůj

názor na to jsemnezměnil.“

Kdo to je

Metrorozhovor


10 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

11finance

Ojetá auta jsou kvalitnější alevnější než dříve. Přede-všímdíky nižším cenámno-vých vozů si řidiči mohoudovolit novější ojetinu, nežtomu bylo před několikalety. „Průměrné stáří oje-tých vozů se za posledníchdeset let snížilo z devíti nasedm roků,“ informujemluvčí společnosti AutoEsa Martin Doležal.

Co se však za posledníchdeset let nezměnilo, jsouznačky ojetých aut, o kterémají řidiči největší zájem.„Nejprodávanější značkouje stále Škoda. Konkrétně

mají lidé největší zájem ooctavie,“ říká Jan Krejcar zmotoristického serveruwww.autobazar.biz.

Mezi oblíbené značky pat-ří také Ford či Volkswagen.„Největší nárůst poptávkyjsme v poslední době zazna-menali u korejských zna-ček KIA a Hyundai,“ dodáváDoležal.

Naopak zcela největší po-kles zájmu prodejci ojetinjiž delší dobu sledují u zna-ček Mazda a Seat.

Mezi nejžádanější zeměpůvodu ojetýchautomobilů patří Českárepublika, Německoa Francie.Mezi nejméně žádanézemě původu patříRusko, USA a Rumunsko.Nejméně oblíbenéznačky jsou Saab,

Cadillac aLada.

Nejžádanějšímibarvami zůstaly i podeseti letech stříbrnámetalíza, modrá a bílá.

V současné doběpřevládají z 55 procentautomobilys dieselovýmmotorem.Předdeseti lety tonaopak bylyze 75 procentvozys benzinovým motorem.

Kurz korunyDolar 18,39Euro 24,63Libra 28,56

Pohonné hmotyNatural 34,85Nafta 34,31

Burzy a akciePraha 0,79%

15O tolik procent více zahra-ničních turistů v porovná-ní s loňským létem přijelodo Česka letos od červnado září. Vyplývá to z před-běžných odhadů společ-nosti Mag Consulting.Více po Česku ale cestova-li i místní turisté. ADAM

VÁ[email protected]

Kurzy

RIO NYNÍ V PRODEJI NANOVINOVÝCH STÁNCÍCHA VE STANDARDNÍCHPRODEJNÁCHZA POUHÝCH 199!

DVD

199

K DOSTÁNÍ TAKÉNA 3D BLU-RAY

ROZTAN ENÁRODINNÁ ZÁBAVA

PROVŠECHNY

OBJEDNÁVEJTE NAwww. lm4u.cz

inzerce

Ojetiny u nás

Ojetiny kupujememladší, je jim 7 letPrůměrné stáří ojetých vozů se stále snižuje Češi nejvíce kupují

ojeté škodovky a fordy Vzrostl také zájem o korejské značkyStresujete se při platbě kar-tou, že si zrovna nevzpome-nete na svůj PIN kód? Brzyvám tato starost ubude. Čes-ká spořitelna dnes ve spolu-práci s asociací Visa začínávydávat karty s bezkontakt-ní technologií.

V průběhu října pak snimi budete moci začít pla-tit u vybraných prodejců.Půjde například o síť SparČOS či bauMax.

S bezkontaktní kartou bu-dete moci uhradit platby do500 korun bez zadání PINkódu, nad tuto částku pakbudete muset už kód zadat.

Výhoda bezkontaktníchtechnologií spočívá v tom,že platební kartu stačí k ter-minálu pouze přiložit, niko-liv vkládat do zařízení.Transakce tak i díky tomuproběhne podstatně rychle-ji. „V České republice pře-chází od plateb v hotovostik placení kartami stále vět-ší procento lidí. Ti chtějí svénákupy a platební transak-ce uskutečňovat rychle ajednoduše,“ řekl k tomuMi-loslav Kozler z Visa Europe.

Bezkontaktní platbyjsou v Česku novinkou.V zahraničí ale tímtozpůsobem lidé platív mnoha zemích,například i na Slovenskua v Polsku.Kartami s bezkontaktní

technologií bude možnév průběhu října platit v:síti prodejen Spar ČOS,vybraných prodejnáchC&A, bauMax, CinemaCity a pražskýchprodejnách Kauflandu.Od příštího roku pakv prodejnách: Pennymarket, BILLA, Lidl, OBI,KIKA nebo Datart.Bezkontaktněmohouněkteří Češi platit uži pomocí mobilníhotelefonu v řetězciGlobus.

Kapři by letospodražit nemuseliVětšina jihočeských rybář-ství ceny kaprů na vánočnístůl letos nejspíše zvyšovatnebude. Jasno ale bude ažv polovině října po výlovuvelkých rybníků. Nejlevně-ji si lidé mohou koupitrybu při výlovech pro veřej-nost na hrázích rybníkůnebo na sádkách.

Řecko dalšípomoc dostaneŘecko získá další, již šes-tou splátku ze záchranné-ho úvěru od Evropské uniea Mezinárodního měnové-ho fondu, protože podnik-lo další úsporná opatření.Uvedl to o víkendu v rozho-voru pro řecký list ToVima ministr financí Evan-gelos Venizelos. ČTK ROMANA

BARBOŘÍKOVÁ[email protected]

Ministerstvo financí dneszačíná přijímat objednávkyna pilotní emisi státníchdluhopisů pro občany. Dlu-hopisy budou kmání na cel-kem 378 pobočkách Českéspořitelny, Československéobchodní banky a Komerč-ní banky. Objednat lze tři

druhy dluhopisů se splat-ností jeden a pět let. Dluho-pis bude mít nominálníhodnotu jedné koruny, mi-nimální objednávka bude1000 korun. Objednávkylze uskutečnit do 1. listopa-du, 11. listopadu minister-stvo dluhopisy vydá. ČTK

[email protected]

Objednávám malovanou2 € minci s portrétemT. G. Masaryka za zavá-d cí cenu 69,- K (+ poš-tovné). Tímto získávámoprávn ní na další malo-vané mince ze série „Osob-nosti našeho národa”.Vypl te objednávkový kupón a odešlete na naši adresu!

Jméno:

Adresa:

E-mail:

Telefon: Rok narození:

113METR03102011

OBJEDNÁVKOVÝ KUPÓN

wwwwww mu.mu jjjejzejzej iiignignig llaleale iirie

Zavád cí cena

69,- K

Poprvé v eské republice!

Tomáš Garrigue Masaryk na malované2 € minci.

Osobnosti našehonároda Speciální malovaná

technologieO ciální minceZískáte pouzeu Muzejní Galerie

Muzejní Galerie P. O. BOX 25, 690 02 B eclav, Depo B eclav

inzerce

!!! AKCE !!!- PVC ARMSTRONG t . 1-3mm již za 99,-Kč/m2

- bytovésmyčkovékoberce za 99,-Kč/m2

(vybradédruhyv šíři 3,4 a5m)- koupelnové rohože vmetráži za 59,-Kč/bm

( šíře0,65)

Černínova 1 tel.: 222 720 851Praha 3 – Žižkov mobil: 602 831 329

www.nadmerna-obuv.cz

dámská velikost 42 - 46pánská velikost 47 - 55punčochové zboží, ponožky

NEJVĚTŠÍ SPECIALIZOVANÁPRODEJNAV ČR

SLEVYVYBRANÉ OBUVI 20%-70%

prodejní doba:po – pá 10 – 18

so 9 – 12

ZALOŽENO

1995

Zprávystručně Plateb bez PIN kódu

brzy ještě přibudeOde dneška začínají Česká spořitelna a asociace Visa vydávat karty,

které stačí jen přiložit k terminálu Platit s nimi půjde v průběhu října

Kupte si dluhopis

O co jde


12 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

09svět

Tisíce raket zmizelyV Libyi se podle odhadů vy-sokého činitele Severo-atlantické aliance ztratilonejméně 10 tisíc raketzemě-vzduch. To předsta-vuje závažnou hrozbu procivilní letectví.

Hacker se nabouralk premiérceÚčet na internetové sociál-ní síti Twitter patřící novéthajské premiérce JinglakŠinavatrové včera ráno na-padl neznámý hacker, kte-rému se do něj podařiloproniknout a vyslat na síťkritiku premiérčiny politi-ky. Pátrá po něm nyní míst-ní policie. ČTK

Slovensko má první potvr-zený případ, kdy se pacientnakazil virem HIV při krev-ní transfuzi v nemocnici.Obětí je podle zjištění tele-vize Markíza Filip z Košic.Košická nemocnice však ja-koukoli chybu vylučuje.

Tehdy sedmnáctiletý Fi-lip prodělal po úrazu v roce2007 sérii operací, při kte-rých musel podstoupiti krevní transfuzi. Lékařimu život zachránili, ale ně-kolik měsíců po zákrokuzjistili, že se nakazil viremHIV.

„Jsem velmi vděčný dok-torům, že mě zachránili,ale dali mi i další ránu, sekterou musím žít,“ řekl Fi-lip. Podle televize Markízabylo už tehdy pravděpodob-né, že se Filip nakazil z daro-vané krve.Markíza informovala, že

má k dispozici výsledky tes-tů, které dokazují, že mla-dík infikovanou krev do-stal přímo v nemocnici. Vevýsledcích se píše, že vzor-ky příjemce a dárce vykazu-jí vysoký stupeň příbuznos-ti.

Virus ale neustále mutu-je, a tak prý stoprocentníshoda neexistuje. Podle ad-vokáta je toto pouze medi-cínský výraz, který však vprávní praxi znamená, že

jde o stoprocentní důkaz opřenosu viru. Univerzitnínemocnice L. Pasteura v Ko-

šicích se brání, že jejich po-stup byl standardní. „Krev-ní preparáty nám poskytla

Národní transfuzní služba,která realizovala jejich od-běr, předtransfuzní vyšetře-

ní i vyšetření dárců,“ uved-la mluvčí nemocnice Jaro-slava Oravcová. iDNES.cz

www.hyundai.com

Nová i40 je výhra pro všechny výjimečné lidi. Atraktivní fluidní design boří všechny předsudky o vzhledu manažerskýchvozů ve střední třídě. Vysoký komfort a bezpečnost zajistí nejmodernější technologie: asistent pro vedení vozu v jízdníchpruzích, inteligentní parkovací systém, ventilace předních sedadel, vyhřívaný volant a další. Obrovský prostor pro Vašezavazadla a jedinečnou variabilitu zavazadlového prostoru máte jako bonus. Úsporné a výkonné motory nabízí nejnižšíspotřebu ve své třídě 4,3 l/100 km a na jedno natankování ujedete až 1 600 km. A spolehnout se můžete i na 5letoukomplexní záruku (5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičníchprohlídek). Chcete-li vysokou užitnou hodnotu a nebojíte se závisti sousedů, navštivte nejbližšího autorizovanéhoprodejce vozů Hyundai a zažijte parádní jízdu.

Pro přečtení informací z QR kódu potřebujete mít ve svémmobilním telefonu nainstalovanou čtečku QR kódu. Pokud čtečku nemáte, můžetesi ji zdarma stáhnout na stránce www.gettag.mobi.

www.hyundai.cz/i40

Hyundai i40 již od 499 990 Kč

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i40 4,3–7,5 l/100km, emise CO2 113–176 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

Nová . Objevte Hyundai.

Kdo říká, že nemůžetedostat více než ostatní?

inzerce

Zprávystručně

První Slovák se nakazil HIV transfuzí

Jak původně nechtěnéhoprimátora vnímají Pražanépo deseti měsících? „Teďmiříkají: držíme vám palce. Toje zásadní změna. Říkám si,že to, co jsme nastartovali,je asi dobré,“ říká BohuslavSvoboda.

U kterých z úkolů můžeteodškrtnout „splněno“?Zásadní „splněno“, které jetřeba říkat, je to, že jsme do-kázali magistrát otevřít. Uveřejných zakázek jsmednes schopni splnit, cojsme slíbili. To znamená vy-pisovat zakázky tak, aby ne-byly diskriminační, aby ote-víraly největší možný pro-stor uchazečům a abychomcelé výběrové řízení bylischopni prezentovat od za-čátku až do konce. Jsou tami velké věci, jako výběrovéřízení na čističku odpad-ních vod, které jsme doděla-li a finálně dosáhli toho, ževysoutěžená cena je asi o150 milionů nižší než nej-nižší cena, za kterou jsme simysleli, že to lze pořídit.Takže to považuji za velmizásadní úspěch.

Jaké jsou ty další úspěchy?Druhá věc, kterou považujiza úspěch, je ta, že u všechIT zakázek, které jsou vel-mi složité a laikům se velmitěžko vysvětlují, jsme za-vedli, že každá zakázka,než se pustí do výběrovéhořízení, musí projít oponent-ním posudkem nezávislé ITfirmy. Ta firma pak řekne,

jestli to je vůbec smyslupl-né nebo není, nebo zda tenrozsah zakázky není veliký.U všech takovýchto zaká-zek je riziko, že množstvítoho „železa“ nebo jehokvalita jsou zbytečně vyso-ké na to, co tomá dělat, a žesi vlastně kupujeme merce-des, ačkoliv by nám stačilaoktávka.

A v čem jste naopak poza-du?Obecně pozadu je stavba tu-nelu Blanka, který už mělbýt vlastně dokončený, ateď jsme ve fázi, kdy jsmedokončili analýzy a bude-me se snažit termín zafixo-vat, aby bylo jasno.

Tedy konec roku 2014?Myslím si, že v roce 2014 byuž měl běžet ve zkušebnímprovozu.

Když si vzpomenete, v jakévypjaté atmosféře probíha-

lo vaše jmenování, jak váslidé vnímají nyní? Změnilose něco?Mám velmi zajímavý záži-tek z minulého čtvrtku,kdy jsem vhazoval bully přiutkání Sparta – Rangers,což byla prakticky téměř vy-prodaná hala, a obecenstvomě přijalo a já byl po dlou-hé době první politik, kterýnebyl vypískán.

To ano, ale v žebříčcích po-pularity hejtmanů se stří-dáte o poslednímísto s Da-videm Rathem...Jasně, to je asi v pořádku ato mě zas tak netrápí. Vní-mám to, co vnímám já. Prů-zkum na nějaké skupině sa-mozřejmě o něčem vypoví-dá, ale je to možná trochujiné, než co by vypovídalaPraha. Takže třeba vím, žekdyž jsem se těsně po svémzvolení objevil na takovétosportovní akci, tak obecen-stvo bylo ochotné dupat apískat. Teď se neozval jedi-ný zvuk, přestože předtímna Spartě vypískali Topolán-ka i Béma. A samozřejměvnímám, že lidé, obyčejnílidé se mnou jinak mluví.Tím, že jsem si nechal lékař-skou praxi, tak s pacientyhovořím. Jsou to buď lidé,co mě znají léta, nebo paci-enti a nemají nejmenší dů-vod se mnou hovořit nějakpříznivě, takže já tu refleximám.

Primátorování už je fajn?(smích) No, to je až hodně

silné slovo, ale jde to.

Co říkáte na to, že Kaplické-ho „chobotnice“ nevyrost-la v Praze, ale v Brně, je da-lekomenší, než bylo pláno-váno, a není to knihovna,ale zastávka autobusu?Jsem naprosto přesvědčeno tom, že každý architekto-nický projekt ten architektstaví do určitého prostoru as určitou představou. A žekdyž se ten prostor nebopředstava změní, je to věc,kterou může udělat jensám architekt. Když projektpřenesete úplně jinam a ješ-tě ho zmenšíte, tak to je pro-stě o něčem jiném. Já být ar-chitekt, tak bych se protitomu bouřil.

Myšlenka blobu v Prazeale mrtvá není...Nenímrtvá. Je to asi čtrnáctdní, co jsme tu měli archi-tekty, skupinu, které říká-me Vize pro budoucí Prahu,kde ta jedna skupina hovo-řila o úvaze, že blob by tubyl v té původní podobě,jen by se změnila jeho funk-ce, že by to nebyla knihov-na, ale výstavní síň. Ale tamyšlenka žije. Pořád platí,co jsem říkal, že je tomimo-řádný architektonický po-čin, který se někomu líbitmůže a někomu ne.

Chápu, dívat se na to zokna svého bytu byste asinechtěl, že?Já na rovinu říkám, že tentotyp architektury není zrov-

na to, co já bych musel.Může se ale stát, že stejnějako před lety, když jsempoprvé uviděl CentrePompidou, tak jsem si ří-kal, že se zbláznili. Dneskdyž přijedu do Paříže, takto tam prostě patří. Uvědo-mil jsem si tedy, že když tobude stát, tak po roce nebopo dvou si budu říkat „hele,to je pěkný“ a že mi třebajen teď chybí vize vidění,kterou má ten umělec.

A blob by vyrostl na Špej-charu?Ano. Na místě, pro které tovlastně bylo namalováno.

Bohuslav Svoboda senarodil v únoru 1944v Praze.Lékař a komunálnípolitik za ODS.Vystudoval Lékařskoufakultu hygienickou UKv Praze.Původní profesí jeporodník. Lékařské praxise věnuje i ve funkciprimátora.V roce 2010 se stalprimátorem Prahy.Jeho jmenovánído funkce ale provázelpískot i bučení Pražanů.Primátorovi i jehorodině chodily výhrůžky,proto má teď policejníochranku.

MAFA


Skoro po roce už prý primátorování „ujde“Co se mu za tu dobu podařilo a kde to vázne?Pochodu homosexuálů by dal znovu zelenouKontroverzní blob možná vyroste na Špejcharu

BOHUSLAVSVOBODAUŽ NA MĚNEPÍSKAJÍ

MAFA

Na Kaplického blob by si asi zvykl.

„Ano, PraguePride bych zaští-til znovu. Svůj

názor na to jsemnezměnil.“

Kdo to je

Metrorozhovor


08 www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

13kultura

V KLDR živoří hladem téměř šestmilionů lidí, tedy čtvrtina obyvatelzemě. Diktátor Kim Čong-il přestoutratí jen za žrádlo pro své čtyřno-hé miláčky v přepočtu až 3,6 milio-nu korun ročně. Kromě toho nakou-pil vzácné koně.

Poslanec Jon Sang-jun ve zprávěpro jihokorejský parlament citovalzdroje z tajných služeb, které tvrdí,že KimČong-il utratí za jídlo pro de-sítky svých psů od 1,8 do 3,6milionu korun ročně.

Kromě vybraných la-hůdek pro čtyřnohé mi-láčky ale diktátor rozha-zuje i za koně. Loni v říj-nu si nechal pro svoji rodi-nu dovézt z Ruska několikdesítek vzácných ple-men koní. Kimův ná-sledník se na nich

prý prohání na rodinném pan-ství. Kromě toho si Kim pro potě-šení svých nejbližších v posled-ních dvou letech pořídil desetvodních skútrů z USA.

Diktátor si přepych neod-pustí ani ve chvíli, kdy vKLDR trpí šest milionůlidí hladem. iDNES.cz

Většina luxusního zboží, jehoždovoz zakazují sankce OSN, sedo stalinistické říše dostává přesČínu nebo Rusko.Stejnou cestou doputovalo doKimových skladů i 600 lahvíšpičkového francouzského vína,kterým si Kim kupuje přízeňnejvyšších předáků režimu aklíčových armádních generálů.

V Kábulu se po třech dekádách ko-nal první hudební festival. Pod pódi-em křepčilo 450 lidí, z nichž mnozízažili atmosféru živého koncertupoprvé. Hudbu od afghánské kultu-ry odřízlo radikální hnutí Taliban,které tu vládlo. Šestihodinovýmara-ton obstaraly kapely z Afghánistá-nu, Austrálie, Kazachstánu i Uzbeki-stánu. Hudební festival Sound Cent-ral se konal za přísných bezpečnost-ních opatření v Báburových zahra-dách. Termín a místo konání byloaž do poslední chvíle střeženo jakotajemství – hlavně z obavy před

možným povstaleckým útokem.Navzdory utajení ale koncerty přilá-kaly na 450 platících diváků a bez-počet dalších, kteří zadarmo poslou-chali z nedalekého tržiště. Mladílidé jásali a skákali do taktu duni-vých basů. Kapely jim kromě rockuzahrály i blues či death metal. I hu-dební festival měl zřetelně afghán-ský ráz. Platil tu striktní zákaz alko-holu, na místě bylo jen občerstvenís tradičním kebabem. Navzdory ro-kenrolu organizátoři respektovalináboženství a dvakrát produkci pře-rušili kvůli modlitbám. iDNES.cz

Za psí žrádlo Kimutratí 3,6 milionu

GETTY

Co si ještě dopřává

Atmosféra byla na festivalu zcela uvolněná.

První festivalpo třiceti letechAfghánci si užili o víkendu hudební svátekPřehlídka kapel přilákala 450 platících

Skye Edwardsová opustilaskupinu Morcheeba v roce2003, aby si vyzkoušela sólo-vou dráhu, během které vy-dala dvě alba. Loni se zpě-vačka s nezaměnitelnýmhlasem vrátila do kapelybratrů Godfreyových a spo-lečně natočili album BloodLike Lemonade. Morcheebas návratem Skye navazujena nejlepší období kapely,o čemž semůžeme přesvěd-čit už sedmého října v KDVltavská.

Věděla jste vždy, že se dokapely jednou vrátíte,nebo byla doba, kdy jste siříkala už nikdy víc?Určitě jsemměla ve svém ži-votě období, kdy jsem chtě-la na Morcheebu zapome-nout. Už v minulosti mě

oslovili, abych se do kapelyvrátila, a moje okamžitá re-akce byla ne. Pak mě ale za-čali přemlouvat mí blízcí,manžel, kamarádi. Přesvěd-čili mě, že je to dobrý ná-pad. Byla jsem z toho dostvystrašená, protože jsem sistále nebyla stoprocentnějistá, že to je ta správná věc.Teď jsem ale šťastná, žejsem se tak rozhodla.

Čí názor byl pro vás nejdů-ležitější?Samozřejmě mého manže-la Steva. Strávili jsme hodi-ny debatováním.

Jak těžké je tvořit, kdyžbydlíte v Londýně a Paulžije ve Francii?A Ross je navíc v LA (smích).Popravdě je to celkem jed-

noduché. V dnešní modernídobě jsme všichni propoje-ní. Rychle mezi sebou ko-munikujeme a reagujemena nové nápady, dělámedema. Já jednoduše nahrajuhlasy do nahrávek u mědoma a pošlu je mailem. Vjednom kuse si mailujeme.

Takže sMorcheebou nahrá-váte nové album?Ano, ale intenzivně na němzačneme pracovat až příštírok na jaře. Teď nás čekajíkoncerty.

KATEŘINANOVÁKOVÁwww.metro.cz

GETTY

www.metro.cz

Právě

v prodeji

Šokujícípodrobnosti

o ŠkoděRapid

ZIMNÍ PNEUMATIKY

A NAVÍC VELKÁ PŘÍLOHA

2 ČASOPISY ZA 1 CENU!

virtuální

3. – 9. 10. 2011

Navštivte nás:

inzerce

Skye dala na doporučení svého manžela.

kultura

„Je to skvělé být zase zpět“Tento pátek v Praze vystoupí populární britská kapela MorcheebaPřijede i se zpěvačkou Skye, která se do skupiny vrátila po 7 letech


14 kultura www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

07svět

Ve Stockholmu dnes vyhlá-sí laureáta Nobelovy cenyza lékařství nebo fyziologii.Odstartuje tak letošní tý-den udělování prestižníchocenění za úspěchy vevědě, literatuře a v úsilío světový mír.

Pravděpodobní favoriténa ocenění v oboru lékař-ství jsou letos podle agentu-ry Reuters Američané BrianDruker, který se svým tý-memvyvinul revoluční cíle-nou léčbu chronickémyelo-idní leukemie, nebo JosephVacanti. Ten je se svýmkole-gou Robertem Langerem

průkopníkem tkáňového in-ženýrství a regeneračníme-dicíny. Oba v roce 2005 zalo-žili společnost InVivo Thera-

peutics, která vyvíjí léčbukmenovými buňkami propacienty s poraněními mí-chy. Mezi kandidáty jei Čech Antonín Holý, o kte-rém jsou jeho kolegové pře-svědčeni, že by si Nobelovucenu zasloužil. Holý, kterýpředměsícem oslavil 75 let,objevil celou třídu látek,které je možné modifiko-vat, takže jde vlastně o de-sítky tisíc kombinací. Vyu-žít se dají proti virům, bak-teriím, parazitům, v hu-mánní i veterinárnímedicí-ně, dokonce i při ochraněrostlin. JAN ČERNÝ

AP – BULLIT MARQUEZ

Ocenění nesou jménošvédského vynálezcedynamitu Alfreda Nobela.Ten v závěti rozhodl, žejeho majetek půjde dofondu, z něhož budekaždoročně udělovánacena za objevy,literaturu a zásluhy omír ve světě. Ta první seudělila v roce 1901.

Adrenalin mezi domySkákání BASE si získává ve světě velkou popularitu,a to zejména skoky ze slavných budov. AmeričanNickWhitmer se tentokrát předvedl v malajskémhlavnímměstě Kuala Lumpur. Zdolal výšku 335 me-trů.

Američan NickWhitmer skáče z mrakodrapu.

Nobelovy ceny

inzerce

Obří skok. V Kuala LumpurČech se utkáo NobelovkuVědec Antonín Holý je mezi kandidáty na Nobelovu

cenu za lékařství Favorité jsou ale AmeričanéVzbudit mezi lidmi větší zá-jem o knihy a přilákat čte-náře do knihoven chceakce, která startuje právědnes.

Až do neděle se bude pocelém Česku konat již pat-náctý ročník Týdne kniho-ven. „Myslíme na všechny apro každého připravíme za-jímavý program,“ lákají knávštěvě organizátoři celéakce – Sekce veřej-ných knihovenSKIP.

Po celé republi-ce se zapojí vícenež čtyři staknihoven. V Pra-

ze to bude například Ná-rodní pedagogická

knihovna Komenského,

která mimo jiné vyhlásila iamnestii pro zapomětlivéčtenáře a dlužníky.

Městská knihovna v Pra-ze zase připravila ve svýchpobočkách v Dejvicích, vDittrichově ulici a na Letnépohádky pro děti. Na Smí-chově se bude konat výtvar-ná dílna a kurz češtiny procizince.

Těsně před dokončeníma otevřením si budou mocilidé prohlédnout i vznikají-cí Dům čtení v Ruské ulici vPraze 10.

Knihovna Právnickéfakulty UKKnihovna GoetheInstitutu v Praze 1Národní lékařskáknihovna v Praze 2Zemědělská apotravinářská knihovnaÚZEI v Praze 2Knihovna na

Vinohradech aKnihovna Ulita

číslo 01 26. září 2011 19,90 Kč . 0,50 EUR

H.E.A.T. - cvičení pro každéhoH.E.A.T. - cvičení pro každého

Rozhovor:

ZdeněkPohlreich

SOUTĚŽ!O jídelníčekna míru.

Pouze19,90,-

Hubnutía psychika

Prvníkompletníjídelníčekse všemijídly na každýden

inzerce

Knihovny lákajínejen na čteníDnes startuje již 15. ročník Týdne knihovenZařízení si pro návštěvníky připravila kromě čtení

i doprovodné programy Některé odpustí dlužníkům

RetrospektivaPolanskéhoSvětoznámého polského re-žiséra, herce a scenáristuRomana Polanského, kterýminulý týden převzal na fil-movém festivalu v Curychuocenění za celoživotní dílo,připomene retrospektivajeho tvorby v Praze. Usku-teční se od 5. do 12. říjnave Francouzském institutua v kině Ponrepo. MET

Suchý oslavilkulatinyVšestranný umělec Jiří Su-chý oslavil v sobotu své 80.narozeniny. V 60. letech tvo-řil společně s Jiřím Šlitremjednu z nejoriginálnějších inejpopulárnějších dvojichistorie českého divadla. Pojeho smrti spolupracuje s Jit-kou Molavcovou. ČTK

Švandovo divadloexistuje již 130 letŠvandovo divadlo slaví 130.výročí svého vzniku. Roku1881 ho založil Pavel Švan-da ze Semčic st., ředitel jed-né z nejvýznamnějších ko-čovných společností 19. sto-letí. ČTK

Slaví i Stinga vydává albumŠedesáté narozeniny oslavilbritský zpěvák, baskytaristaa skladatel Sting. Kromě še-desátin slaví letos Sting i 25let sólové kariéry a při tétopříležitosti se na trh dostá-vá kompilát tří CD s největ-šími zpěváko-vými sólový-mi skladba-mi s ná-zvem Sting:25 years, kte-ré obsahuje vý-běr 12 nahrá-vek. ČTK MAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

Zprávystručně

Kde se otevřou



15servis

Někdejší premiér a předse-da ČSSD Miloš Zeman včerav diskusním pořadu OtázkyVáclava Moravce prohlásil,že v současnosti v minister-ských křeslech nesedí od-borníci. Stejně jako další-mu sociálnědemokratické-mu expremiérovi Jiřímu Pa-roubkovimu vadí i to, že po-litikům chybí silné myšlen-ky. „Nejde jen tupě škrtat.Vlády způsobily sociálníproblémy, které pak ústí vextremismus,“ dodal Parou-bek. iDNES.cz

I jediný schod může být ne-překonatelný problém. Své otom vědí děti se zdravotnímpostižením, které chodí doklasických základních škol.Do běžného vyučování jichje zařazena asi polovina. Vy-bavení škol se jim ale přizpů-sobuje jen velmi pomalu.

Své o tomví například čtr-náctiletá Adéla, jedenáctile-tý René a desetiletý Ondřej,kteří chodí do základní ško-ly v Kostelci nad Černýmilesy. Přestože má školaupravené toalety i bezbarié-rový vstup, až do září jí chy-běla plošina, která by po-mohla překonávat schody.

„Bohužel se stávalo, žejsme hodiny strávili ve tří-dě bez dětí, protože jsme senemohli dostat po schodištido učebny, kde měli spolu-žáci vyučování. To Rendumrzelo,“ říká jeho mamin-ka Anna Tóthová.Teď už se synem v učeb-

ně zůstávat nemusí. Škola

totiž díky penězům získa-nýmv rámci projektuOran-žové schody koupila hneddvě plošiny.

„Mám nesmírnou radost,že se nám podařilo odstranitvšechny bariéry. Pro kluky,Adélku i maminky je to ne-smírná úleva,“ pochvaluje siředitelka školy Lenka Lasá-ková. MAGDA HETTNEROVÁ

ČTK – DAVID VEIS

Jižní svahmá nestabilnípodloží složenéz křemenců či břidlice.Drolení napomáhajírůzné náletové dřeviny.Pomohly by dřeviny sezpevňujícími kořeny.

Téměř každý desátý žákčeské základní školy jenějakým způsobemzdravotně postiženýči znevýhodněný.Ústav pro informaceve vzdělání eviduje nazákladních školách71 801 postižených žáků.Do klasických základníchškol jich chodí 34 761.Ostatní jsou zařazenido speciálních tříd.Počet bezbariérovýchškol statistika neuvádí.

Při procházce Prahou smě-rem z Letenských sadů dolůk tramvajové zastávce Če-chův most si raději dávejtepozor, kam šlapete.

Erodující skálu na jižnímsvahu totiž drží pohromadějen síla vůle a několik koře-nů. Ani to ale někdy nemusístačit a velké kusy kamenůcyklostezku zavalí.Na drolící se skálu úřady

upozornil deníkMetro. „Nazákladě vašeho podnětujsme provedli místní šetře-ní a zadali provedení úkli-dových prací,“ řekla mluv-čí pražskéhomagistrátu Te-reza Krásenská, podle nížteď úřady zajistí stabilizacisvahu.

„Jižní svah Letenskýchsadů má značně nestabilní

podloží a i z těchto důvodůse již v minulosti kácely ná-letové dřeviny, které svouváhou zatěžovaly již tak ne-stabilní svah. Pařezy tu bylyzáměrně zachovávány,“ do-dala Krásenská.


Zelenina jako soutěžVeteráni:„Politikůmchybí vize“Návštěvníci Zelnobraní ve Vidově u Českých Budě-

jovic o víkendu popáté překonali rekord v navléká-ní hlávek zelí. Zdravé „korále“, jež budou zapsánydo databanky českých rekordů, měřily téměř 393metrů a tvořilo je 1999 hlávek.

Miloš Zeman

ČTK

METRO – TOMÁŠ BELICA

René už do školymůže s kamarády

Nic pro dámy na podpatcích

Do obce s 350 obyvateli se sjely tisíce lidí.

Proč se drolí

Kolik jich je

Letnou rozkládajídřeviny, ale i erozeMetro upozornilo na drolící se skálu na jižním

svahu Úřady kameny uklidily, stabilitu zajistí

Akce. Hrátky se zelím

VTT–Praha2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, [email protected],Brno– Josefská 8, tel.: 542 210 736, [email protected]á linka: 800 100 130 •www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt

Řecko KyprOdlety z Prahy. Zdarma svozy na letiště / z letiště.

vše v ceněvčetně palivové

taxy

Dotované zájezdy – Řecko a Kypr levně pro všechnyu zájezdů na Kypr v ceně 1 celodenní výlet

Destinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)

Poznávací zájezd Řecko 09.10. - 20.10. 12 H3* PP 12 500Kréta 06.10. - 16.10. 11 H4* AL 15 990Kypr - pobyt s 1 výletem v ceně 07.11. - 14.11. 8 H3* PPP 11 100Kypr - týdenní pobyty od 07.11.2011 do 2.1.2012 8 H3* PPP 11 100Silvestr na Kypru 26.12. - 02.01. 8 H3* PP 11 100Kypr - týdenní pobyty od 08.03.2011 do 03.05.2012 8 H3* PPP 10 700Kypr - pobyt s 1 výletem v ceně 10.05. - 20.05. 11 H3* PPP 13 100H - hotel, PP - polopenze, PPP - polopenze plus včetně nápoje u večeře v ceně (víno + voda)

Chystáme pro Vás novou nabídku zájezdů do ŘECKA,na řecké ostrovy a na KYPR na sezónu 2012.Buďte mezi prvními a získejte výhodnoufirstminute slevu až 18 % za včasný nákup.

Katalogyzasílámezdarma

kombinovanápřeprava

inzerce

1 Fotbalové klubyBlšany, Spartai Chelsea patřík fotbalistovi:a) Čechovib) Kollerovic) Barošovi

2 Démon jenejslavnějšíbáseň ruskéhoromantika:a) Nabokovab) Lermontovac) Tolstého

3 Rozhodující bitvatřicetileté válkybyla na hoře:a) Zelenéb) Bíléc) Černé

4 Za islámskéhoanděla smrti jepovažován:a) Urielb) Azraelc) Metatron

5 Opery Libušea Prodanánevěsta patří ke:a) Dvořákovib) Janáčkovic) Smetanovi

Šmoulové jsou zpátky. I když naše Františka je-jich animované příhody ještě nezná, kartičkys 3D obrázky už sbírá. Kdepak, série prostě fun-gují. Šmoulové mě nechytli ani v dětství. Alestejně kartičky prohlížím, třídím a eviduji, kte-ré nám chybí a které máme na vyměnění. A na-

jednou se mi vybavil kult mého dětství: žvýkačky z Tuze-xu, kde byla v každém balení trojice žolíkových karet spopulárními zpěváky! To byly ve škole směnárny! Žvýkač-ky samotné jsem ani nemusel. No, ba jo, občas jsem sidal. Ale kompletování sérky, do toho jsem se teprve za-kous'! Ještě mi jich pořád pár schází. Nemáte náhodou ně-kdo na výměnu?

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (6/13)

Seriál ČT z nedávnéminulosti ČR (1999)

15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (16/104)17:00 AZ-kvíz17:30 Kuchařská

pohotovost18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny

20:00 Četnickéhumoresky (29/39)Pamlsek. Seriál ČR

21:35 Reportéři ČTKauzy a reportážes MarkemWollnerem

22:15 Přežít!Ztracený v austral-ském vnitrozemí

23:10 Na stopě23:40 Místo činu01:10 POLOŠERO – V PÉČI

BÍLÉHO PLÁŠTĚ

15:25 Průkopníci podnikánív českých zemích

15:55 Germáni (2/4)16:55 Heinrich Himmler17:50 Krajinou příběhů

českých hradůznámých i neznámých

18:20 Příběhy AlfredaHitchcocka (14/80)

18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Počesku19:40 Náš venkov

20:00 Německo – dvě tvářesjednocené zeměDokument USA

21:00 Po stopách třetíhoodbojeŠest vysílaček.

21:30 Osobnost na DvojceNevšední myšlenkypro všední den

21:35 Historie.cs22:20 Zlodějíčkové00:05 Abbey Road:

Live II (6/12)

12:35 Walker,Texas Ranger VIII (6)

13:40 Smallville IX (6)14:40 Gilmorova

děvčata VI (3)15:40 Dva a půl chlapa II (3)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (12)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VII (1)

18:25 Ulice (2046)19:30 Televizní noviny

20:00 ComebackHavárie. Seriál ČR

20:40 Okresní přebor (4)21:20 Dr. House VII (5)22:20 Noční Televizní

noviny, Počasí22:50 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštníoběti IX (7)

23:45 Patty Hewes:Nebezpečnáadvokátka (12)

00:35 Zátoka vášní (2, 3)

12:45 Jsem do tebeblázen VIISeriál USA (1998)

13:45 BanditiKrimikomedieUSA (2001)

16:10 Odvážný Crusoe (1)17:05 Beze stopy VII (15)

KrimiseriálUSA (2008)

18:05 Walker,Texas Ranger VIII (15)Krimiseriál USA

19:00 Krok za krokem IV(21, 22)



23:20 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti VIII (5)KrimiseriálUSA (2006)



12:05 Policie Hamburk II (25)13:05 Odpadlík (20)

Ztracená14:05 Kutil Tim VIII (12)14:35 Můj přítel Monk II (10)15:35 Rosamunde

Pilcherová: Konecjednoho léta

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (71)Nejsem zbabělec.Rodinný seriál

21:20 Rodinka (5)Capuccino sešlehačkou. Komed.seriál ČR (2010)

22:05 Partička22:40 Anatomie lži II (21)23:40 Sběratelé kostí IV (6)

Udavačka v šachtě00:40 Nedokonalé

zločiny IV (9)


10:00 VIP mixxxerCelebrity a jejichoblíbené klipy


12:00 Best of... SupportLesbiensTop 10 klipů populár-ní české kapely


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’s22:00 Happy tree friends22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends00:00 Face2face

Četnické... Německo... Comeback Invaze... Cesty domů Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Ježíš,já mám dneska

službu!“PAVEL STRAKA,

PRAHA

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-a,2-b,3-b,4-b,5-c.

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Karetníobchodní trik


16 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

05domov

Až osmdesát milionů lidína celém světě je podle od-hadů odborníků neplod-ných. „Jen v Česku, stejnějako v zemích Evropskéunie, řeší problém s neplod-ností každý pátý až šestýpár,“ upozorňuje lé-kařka Marta Ši-můnková.

A podle odbor-níků jich budestále víc. Mo-hou za to ne-jen zdravotní aspolečenské faktory,ale i životní prostředí.

Kvůli němu klesá plodnostmužů. Ženy zase těhoten-ství oddalují do stále vyšší-ho věku a svůj díl viny naneplodnosti párů nesou i ci-vilizační choroby, jako jenapříklad obezita.

„Ve většině zemí, kde fun-guje přesné sledovánídemografických dat,se s poruchami plod-nosti potýká devětprocent lidí,“ říká

lékařka. Pá-rům, které se opočetí dítětemarně snaží,

doporučuje obrátit se co nej-dříve na odborníky.

„Příčinu neplodnosti sepodaří odhalit u 90 procentléčených párů a v 90 až 95procentech případů se poru-chu plodnosti podaří léčit,“vysvětluje Šimůnková. VČesku funguje celkem tři-cet center asistované repro-dukce, které pomohou kaž-dý rok na svět asi čtyřem ti-sícům dětí.

Na celém světě se pak uždíky této vědě narodily vícenež čtyři miliony dětí.

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Světové zdravotnickáorganizace (WHO) máza poruchu plodnostistav, kdy k otěhotněnínedošlo během dvanáctiměsíců nechráněnéhopohlavního styku.WHO definuje poruchuplodnosti jako nemoc,což samo o soběnapovídá, že v naprostévětšině případů nejdeo trvalý a konečný stav,ale o odchylku, kterámá své příčiny.

15Tolik procent českýchpárů vyhledá pomoc od-borníků kvůli porušeplodnosti. Pomoci jimmůže asistovaná repro-dukce. První dítě ze zku-mavky se narodilov roce 1978 v Oldhamuve Velké Británii.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Rekordní kouleníTrojici závodníků se o víkendu podařilo pokořit re-kord v nezvyklém závodě. Jeho cílem bylo dopravitloukoťové kolo z Lednice na brněnskou radnici. Trasudlouhou 67 kilometrů zvládli za necelé čtyři hodiny.

O víkendu vystoupaly teplo-ty až k 27 stupňům Celsia apo celé zemi padaly teplot-ní rekordy. Téměř letní po-časí ale nebude mít dlouhé-ho trvání. Po mimořádněteplém září téměř letní po-časí pokračuje i prvních párříjnových dní, v polovinětýdne už se ale začne ochla-

zovat. Jasné nebe vystřídáoblačno a přeháňky, do ví-kendu se pak ochladí na 13stupňů.

Naplní se tak zřejmě pra-nostika na 4. října, kteráříká, že svatý František za-hání lidi do chýšek. Nočníteploty poklesnou z desetistupňů na pět. ČTK

✁ inzerce

Co to je

Závodníci řežou dřevo na výrobu loukoťového kola.

Ministrovi fi-nancí Mirosla-vu Kalouskovije příjemné,když se ve vlá-dě vyhrocuje si-

tuace. Prohlásila to vicepre-miérka pro boj s korupcí Ka-rolína Peake z Věcí veřej-ných. Vinu za nestabilitupak prý místopředseda TOP09 hází na VV. iDNES.cz

Kalousek ráddělá problémy

Akce. Byla to dřina

Babí léto vystřídáchladnější počasí

Neplodných párů přibývá.Může za to náš životní stylProblémy s plodností u nás řeší až každý šestý pár Pomoc odborníků jich vyhledá

jen 15 procent Drtivá většina párů má přitom díky asistenci lékaře šanci na úspěch

J. Jiříček47 let,

elektrotechnikNemají, mateř-ská by měla býtve výši průměr-

né mzdy.

Něco tu nehrajeMají se zvyšovat daně, sni-žovat sociální dávky, pla-ty obyčejných lidí a dů-chody zůstávají stejné. Apokud se zvýší, tak oméně než o inflaci. Jedi-ným, komu se zvedají pla-

ty o vyšší částky, než je in-flace, jsou politici, kteříovšem dělají dobře jedi-nou věc – dluhy. Nebyloby dobré, aby tito chytrá-ci, kteří neumějí nic jiné-ho než brát peníze za ab-

sence ve Sněmovně a vevládě, alespoň jednou zku-sili žít z životního mini-ma sníženého o absenci v„zaměstnání“ anebo o spa-ní v něm?

TOMÁŠ MÝTNÍK

J. Polák28 let,dispečer

Stát by se o dětiměl starat lépe,oni pak budou nanás vydělávat.

P. Novotný67 let,

důchodceNamateřské byměly být 3 rokya nemít existenč-

ní potíže.

Sudoku

DNESMin. 23/ Max. 27

Dnes bude jasno až polo-jasno. Ráno a dopolednese místy vyskytnoumlhynebo nízká oblačnost, ze-jména na Moravě a veSlezsku. Mírný jihozápad-ní vítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 21/ Max. 25

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 26,1Rok výskytu: 2001

POZÍTŘÍMin. 18/ Max. 22

Komiks

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Malé konflikty dnes do-kážete řešit konstruktiv-

ně. Uspějete se svými usmiřovacíminávrhy především v práci.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Dostanete skvělou mož-nost prosadit se a začít si

budovat opravdovou kariéru. Domaz vás budou mít radost.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Na stěhování, rekonstruk-ci a veškeré zařizování je

nyní ten pravý čas. Víte totiž, co přes-ně vlastně chcete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dozvíte se dobré zprávyo lidech, které jste dlou-

ho neviděli, a potěší vás zjištění, žese jim daří výtečně.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Nebudete mít žádnýproblém svést druhé po-

hlaví. Půjde vám to jako po másle

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Ozvou se vám kamarádi,kteří chtějí zavzpomínat

na staré časy. Vy však trpíte akutnímnedostatkem času.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Jistá záležitost vám od-halí svou pravou tvář

Nyní už je vám vše jasné.více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Pro opačné pohlaví bu-dete mít silné kouzlo.

Budete totiž naprosto uchvacující.Vy však o úlet nestojíte.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/12–20/1V zaměstnání vás kole-gové začnou štvát. Vy-

padá to, že vám jen zbytečně přidě-lávají práci, byť ne naschvál.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Jste šťastni a nebojíte seradostnou náladu šířit

všude kolem. Přátele potěší, že jstese dostali ze smutku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11V zaměstnání si dnesužijete. Projdete dnes

několika nevšedními situacemi, ježvám dodají dost zkušeností.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Využijte přívalu energiea vyřešíte své existenční

otázky. Je na čase, abyste vzali životdo svých rukou.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

ŽÁRLIVOST VÁM NEDÁ SPÁT?Spolu odhalíme, zda je vámnevěrný! Zavolejte mi natel.:

Chantal kartářka

Dnešní řešení

Mají současné matky ideálnípodmínky mateřské?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Dopisya vzkazy

Počasí



17cesty

Narozeniny má Václav Ha-vel sice až 5. října, už o ví-kendu je ale v Centru součas-ného umění DOX oslavil sesvými nejbližšímu přáteli.

Například bývalá minis-tryně zahraničí USA Made-leine Albrightová mu daro-vala starožitný americkýkompas vyvedený ve zlatébarvě. K pozoruhodnýmdárkům patřila také slivovi-ce, kterou v roce 1973 vlast-noručně vypálil a Havlovipřinesl proslulý cestovatelMiroslav Zikmund.

Havla doprovázela man-želka Dagmar a její dceraNina. Přišel také bratr Ivans manželkou. Soukromáoslava začala krátkými pro-slovy Havlovy manželkyDagmar, Albrightové a pod-nikatele Zdeňka Bakaly, kte-

rý byl spoluorganizátoremnarozeninového večírku.

Havel všem přátelům po-děkoval. „Čím jsem starší,tím jsem plašší. Já se stydímpři každémožné i nemožnépříležitosti. Stydím se i teď,že tu mám oslavu,“ pozna-menal skromně. ČTK

Architektka Eva JiřičnáRežisér Jiří MenzelVýtvarník David ČernýZpěvákMichael KocábAutor Ludvík VaculíkHerec Jiří BartoškaHerec Jiří LábusHerec Oldřich KaiserHerečka Aňa GeislerováEkonom Jan ŠvejnarZpěvačka Eva PilarováPísničkář Jaroslav Hutka

Snížit daň z piva?Vláda se bude na své stře-deční schůzi zabývat takénávrhem poslance ČSSDLadislava Skopala na sníže-ní spotřební daně z piva.Poslanec ji chce snížit naúroveň platnou do konceroku 2009, tedy před zave-dením Janotova balíčku.

Nenápadný protestV naprostém klidu a za ma-lého zájmu místních skon-čily obě demonstrace, kte-ré se včera konaly ve Šluk-novském výběžku. V Rum-burku se zhruba 50 lidí ro-zešlo po 20 minutách a da-leko za předchozími mítin-ky zaostala i účast na dru-hé demonstraci ve Varn-sdorfu, kam přišlo jen asi150 lidí. ČTK

ČTK

Zprávystručně

Kdo ještě přišel

Herci Milan Lasica sMagdou Vášáryovou

SpisovatelLudvík Vaculík

Meda Mládková, Václav Havel a Madeleine Albrightová

Manželka

„Stydím se za svou oslavu“Na sobotní oslavu pětasedmdesátin Václava Havla dorazily desítky

přátel Jelikož se dlouho zotavoval po nemoci, přáli mu hlavně zdraví

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Univerzita Karlova vPrazeÚstav jazykové a odborné přípravy

Certifikovaná zkouška z ruštinyv souladu s požadavky Společného evropského referenčníhorámce pro jazyky. Certifikáty jsou vydávány ruským Centrem promezinárodní vzdělávání - členem ALTE (ALTE - The Association ofLanguage Testers of Europe).Certifikáty nemají promlčovací lhůtu, jsou přijímány jako dokumentyo znalosti cizího jazyka při studiu na vysokých školách v ČR i v zahraničía jsoumezinárodně uznávány v souladu se statutemALTE.

Přípravné kurzy k certifikované zkoušceod 10. října 2011, výuka je speciálně směřována k přípravě nacertifikované zkoušky.Další podrobné informace na:http://ujop.cuni.cz/info/certifikovane_zkousky_rustiny_cs.phpa http://ujop.cuni.cz/info/intenzivni_kurzy_rustiny_cs.php ,nebo na telefonním čísle+420605 582933

inzerce

Štýrsko leží na jihovýchoděRakouska a jeho jižní hrani-ce se dotýká Slovinska. Mno-zí turisté mířící do Chorvat-ska jím projíždějí. MěstoGraz je příslibem, že užbrzy přijde hranice a objevíseMaribor. Ale opačný kouttéto spolkové země má úpl-ně jinou atmosféru. Jsou tuhory, jimž vévodí známý da-chsteinský ledovec a o něconižší horský masiv TotesGebirge. Tato krajina másvé magické kouzlo nejspíšproto, že se v jejich útro-bách skrývají bohatá ložis-ka soli, která odjakživa při-tahovala lidi.

Pro nostalgickou návště-vu v indiánském létě jsouvhodná zejména zdejší jeze-ra. Na rozdíl od jiných po-dobných lokalit v Rakous-ku se západního koutu Štýr-ska nedotknul bujný turis-tický boom. Důvodem bylypotíže se získáváním po-zemků přímo u břehu, kte-ré bývaly v držení státu.

Dnes jsou díky těmto dří-vějším byrokratickým ob-strukcím břehy jezer volněpřístupné prakticky po ce-lém obvodu. Podél Grundl-see vede silnice i příjemnácyklostezka, kteroumůžetebrázdit na kole normálnímnebo elektrickém.

Leží zde i jezero Toplitz-see s tajemnou historií. Najeho břehu je jenmalá výlet-

ní restaurace, ale jinak jevodní plocha sevřená vprudkých kopcích. Za dru-hé světové války se tady pro-váděly pokusy s torpédy apo všechna další desetiletí.

Zdejší obyvatelé si vedlevšech moderních vymože-ností užívají i svých tradic.Na ulicích tady zcela běžněuvidíte pány v koženýchkalhotách. Příjemnou turis-tickou atrakcí jsou projížď-ky na loďkách.

Region obývali alpštíSlované, a tak mnohémístní názvy majíslovanské kořeny:městečko Tauplitz čijezero Toplitzsee jsoujasné Teplice.Uměstečka Altauseejsou solné dolypřístupné veřejnosti.Prohlídka trvá dvěhodiny. Začíná se v 9, 11,13 a v 15 hodin.V jižní části Štýrska sepěstují dýně, z jejichžsemen selisujevýtečnýhustýtmavýolej.

TÝDEN S FIRMOU

3.10.–8.10.2011Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

2 letwww.fotoskoda.cz

�14.1 Mpx Live MOS snímač�16x optický zoom�Dotykový 3.0” TFT LCD monitor�Vestavěný GPS modul�Videosekvence v Full HD kvalitě

LumixDMC-TZ20

akční cena

5.990,-

Původní cena6.490,-

TIPnáš

STEIERMARK TOURISMUS

Krátce

Jezdil semi Franz JosefAltausee je také jezero.Na jeho břehu se nacházírestaurace, která bývalaloveckým zámečkemcísaře Franze Josefa.Sem si jezdil zpestřovatsvé lázeňské pobytyv Bad Ischlu.

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

Ve Štýrsku potkáte místní v typických krojích.

inzerce

Zajímavosti

plus

Štýrsko je zemězeleně a tradicHluboké lesy a hustý dýňový olej tady mají stejnou temně zelenou

uklidňující barvu Balzámem na duši je také projížďka po jezeru


03

DNES od 22 hodin do zítřkado čtyř hodin ráno. Výlukav úsecích Staroměstská aČechův most a stejně takMalostranská a Čechův most.Linky 12, 17 a 53 budouodkloněna přes zastávkyChotkovy sady a Kamenická.15. ŘÍJNA od 9 do 13 hodinBude přerušen provoztramvají mezi zastávkamiMalostranská a Újezd.Linky 12 a 20 budouodkloněny přes zastávkyStaroměstská, Myslíkova

a Zborovská. Linka 22pojede přes Národnídivadlo a Karlovy lázně.16. ŘÍJNA od 9 do 15

hodin nepojedoutramvaje v úseku Jindřišskáa Lazarská.Linky 14 a 24 pojedou přesČechův most, Staroměstskoua Národní.

Ze Šluknovapřijeli do PrahyProtesty proti Romům se zeŠluknovského výběžku pře-sunuly v sobotu do Prahy.Proti diskriminaci narubypřijelo do metropole demon-

strovat několik desítek lidí zVarnsdorfu. Jejich protestprovázely na Palackého ná-městí a u Úřadu vlády slovnípřestřelky s lidmi, kteří ne-souhlasí s rasismem a sociál-ním vyloučením. ČTK

Střelák pro rybářeNa šestém ročníku Orviscupu v Praze na Střeleckém

ostrově bodovali opět Češi.Závod v lovu pstruhů naumělou mouchu vyhrál Ka-rel Peyerl z Prahy. „Svátekryb, rybářů, gastronomie,her a zábavy se tradičně ko-nal první říjnový víkend.Fish festival 2011 a jeho do-provodný závod navštíviloběhem víkendu na dvacet ti-síc lidí,“ uvedla mluvčí akceHana Tietze. MET

Pokud jste zvyklí se před nastoupe-ním do tramvaje nedívat do jízdníchřádů, pak si dávejte pozor, abyste sevůbec nějakého spoje dočkali. „Nacestující čekají v říjnu krátkodobévýluky v provozu tramvají, které sebudou konat z důvodu údržby tram-vajových tratí,“ informuje AnetaŘehková z tiskového odboru Doprav-ního podniku.

Koleje se začnou opravovat uždneska mezi zastávkami Staroměst-ská a Čechův most a Malostranská aČechůvmost. Opravy však začnou ažv deset hodin ve-čer a skončí zítrave čtyři hodinyráno. AV

Protipovodňové cvičení vHolešovicích podle primáto-ra Bohuslava Svobody potvr-dilo, že je Praha připravenana větší povodně než v roce2002, kdy voda zastavila imetro. Mobilní zábrany sto-jící o víkendu od Libeňské-ho mostu po Stromovkupřesáhly o 50 centimetrůtehdejší pětisetletou vodu.

Postaveny byly za 1,5 hodi-ny, limit byl čtyři hodiny.

V téměř kilometrové hrá-zi bylo odhale-no jedno sla-bé místo, a tove Stromovce.Vadný slou-pek čekáoprava.ČTK

Opravy kolejízbrzdí tramvajeV říjnu čekají na cestující krátkodobé

výluky tramvají Většina proběhne v noci

Nastaveno na voduZprávystručně

Krátké výluky


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

2011

POBYTOVĚPOZNÁVACÍ PROGRAMYTURECKOpro SENIORY50+TERMÍNY od 15.10. do 19.11. od 7.990,- Kč polopenze

SEVERNÍ KYPR PRO SENIORY 55 +TERMÍNY. od 3.10. do 28.11.

4* - 5* hotel 10.990 - 11.990,- Kč polopenze

ANDALUSIE, KYPR, ITÁLIE PRO SENIORY 55+ TERMÍNY říjen2011 - květen 2012 plná penze včetně výletu od 9.990,- Kč

www.travelonline.czTruhlářská 4, Praha 1, tel.: 245008334, 775217041, [email protected]

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Bezpečnostní agentura přijme

zaměstnance (i ČID, PID)pro ostrahu objektů v Prazebezmožnosti ubytováníPožadujeme: trestní

bezúhonnostNabízíme: dobrémzdové

podmínky, příplatek na výstroja stravování, odměna za

přivedeného zaměstnance,příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780671, 737 337088 MILOVNÍCI PSŮAKOČEK,CHCETEKRMITKVALITNÍ STRAVOUAPŘITOMSI PŘIVYDĚLÁVATSNULOVÝMRIZIKEM?

Hledáme nové kolegypro distribuci vysoce kvalitní

stravy a doplňkůpro psy a kočky.

Mobilita, komunikativnosta nasazení

je jediná Vaše investice.VPP, ŽL, t.: 722357022,

email: [email protected]

ŽALUZIE, ROLETY

02 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA 2011

19sport

ČTK – VÍT ŠIMÁNEK

900Tolik tisíc lidí přibližněvlastní Opencard. No-vých držitelů karty stá-le přibývá.

V Autoškole Kříž sleví10 procent z běžné cenyza řidičský průkaz.V autopůjčovněSIXT nabízejí 20procent slevu napůjčení vozu.SvatebnícentrumAdinazapůjčíšaty seslevou10 procent.SpolečnostFMC servis

nabízí 30 procent slevuna úklid domácnosti.

Společnost AuraStation zapůjčízařízení, které změříbio údaje. Ušetříte12 procent.

Firma Neurononline nabízí slevy napoplatcích za internetaž čtyřicet procent.

Advokát PetrMikýsek nabízípatnáct procent slevu

na právní služby.CallaMedica slevuje

deset procent z ceny zasezení s psychologem.

ADAMVÁ[email protected] Léto na 1. října

Chystáte se vyrazit na ví-kend do hor? Pak si s sebounezapomeňte Opencard.Ušetřit díky ní můžete ne-jen za MHD, ale i za pobyt.

„Nabízíme návštěvní-kům slevu sedm procent naubytování, pokud se proká-žou kartou Opencard,“uvedla provozní penzionuAvionika v Krušných ho-rách Miroslava Dolanská.

Na stejnou slevu lákají idalší mimopražské hotely.„Nabízíme ji asi tři měsíce,ale jestli ji už někdo využil,to nevím,“ řekla Ivana No-votná z obchodního odděle-ní hotelu Dvořák v Táboře.

Vlastníci karty zatím slevmimo hlavní město spíšenevyužívají. „Ještě jsme tunikoho s Opencard nemě-

li,“ přiznává Dolanská. VPraze si však na slevy již za-čínají lidé zvykat. „Momen-tálně Opencard nabízí přesosmdesát slev,“ říká mluvčíprojektu Martin Opatrný.

Karta nabízí i řadu kurióz-ních slev. Ušetřit s ní může-te třeba za právníka či psy-chologa.

Docílit opravy propadléhochodníku před svým do-mem se již dlouhou dobusnaží Libuše Matulíková.

„V závislosti na ročnímobdobí se na něm utváříbuď velká louže nebo velkékluziště. Když zamrzne a na-padne na něj sníh, stává sevelmi nebezpečným mís-tem,“ píše čtenářka o uliciNa Hranicích. O opravu po-žádala Technickou správukomunikací v Praze 8, jen-že ta jí teď nepomůže. Vy-čerpala totiž svůj rozpočet.„Všem je všechno líto, alenápravu neudělá nikdo,“zmiňuje Matulíková.

Technická správa komu-nikací se hájí. „Škody na ko-munikacích byly po ziměextrémní a logicky jsme sezaměřovali na jejich odstra-

nění zejména z páteřních ahlavních komunikací. Tytoopravy prostě měly prioritupřed jinými,“ uvedl mluvčíTomáš Mrázek. Vzkazujetím jinými slovy praktickytoto: Kupte si holínky a nazimu brusle. TOMÁŠ BELICA

S příchodem října lidé mohli odložit bundy, kabátya deštníky a ještě si užít dozvuků léta. První říjnovýden vystoupaly teploty až k 27 stupňům Celsia, pocelé zemi padaly teplotní rekordy.

Dívky si užívaly na náměstí Kinských.

Našepobočky:Praha 1 – Jindřišská, Praha 1 – Palladium, Praha 6 – OC Šestka, Brno, České Budějovice, Olomouc, Zlín, Most, Karlovy VaryVysvětlivky: AI – All Inclusive. Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osob platících cenu za dosp.osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízíme také velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro dalšícestující osoby (v závislosti na maximální možné obsazenosti pokoje).

Termín Destinace Ubytování Strava Počet dní Konečná cena

8. 10. TUNISKO PEVNINA Blue Club Caribbean World Borj Cedria 4* AI 8 dní 8 490 Kč6. 10. TURECKO BODRUM Hotel Mandalinci 4* AI 8 dní 11 390 Kč5. 10. TUNISKO DJERBA Blue Club Calimera Yati Beach 4* AI 8 dní 11 790 Kč6. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Shedwan Golden Beach 3* AI 8 dní 11 790 Kč6. 10. TURECKO BODRUM Hotel Club Blue Dreams 5* AI 8 dní 12 190 Kč8. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Shams Safaga 4* AI 8 dní 12 490 Kč8. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Sunrise Le Jardin 4* AI 8 dní 13 090 Kč5. 10. TURECKÁ RIVIÉRA Hotel Krizantem Katya 4* AI 12 dní 13 890 Kč5. 10. TURECKÁ RIVIÉRA Blue Club Club Turtas 4* AI 12 dní 14 690 Kč

Objednávejte on-line z pohodlí vašeho domova na www.blue-style.cz 226 036 036

Cestujte s tím, kdo vám dá nejvíc!

PARKOVÁNÍ ZDARMAPŘÍMO NA LETIŠTI

EXKLUZIVNÍBALÍČEK VÝHOD

pouze na www.blue-style.cz a kmenových pobočkách CK Blue Style.

inzerce

Na slavnosti v zoo se včeralidé rozloučili s gorilouMojou před jejím odletemdo Španělska. V přírod-ním parku Cabárceno nani čeká partner z volnépřírody. Moja tam změníjméno na Mojito. Mojaznamená ve svahilštině„první“, protože bylaprvním mládětem svéhodruhu v Česku. Mojito jetradiční kubánský koktejls rumem. Lidé goriluv Praze uvidí ještě tentotýden a část týdne další-ho, pak bude přepravenado nového bydliště.

Loučí se s Prahou

Ze slavnéMojibudeMojito

Kde ušetříte

Slevy jsou,ale zájem neOpencard už nabízí přes 80 slevMimo Prahu ale zatím neboduje

Své tipya sdělení pištena náš web

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídačTrápí vás něco ve vašemokolí? Neopravenýchodník, nepořádek čichybějící koš? Napištenám mail, my to za vásvyřešíme s vaší radnicí.

„Nechci tu louži,ale ani kluziště“

Smíchov. Hurá do kašny

události

Kompletní sedmé koloměla včera na programučeská hokejová extraliga.Kladenští Rytíři v němdoby-li led třineckého mistra.

Výsledky: Brno–Pardubi-

ce 1:4, Třinec–Kladno 1:4,České Budějovice–Sparta1:3, Karlovy Vary–Vítkovice2:3p, Mladá Boleslav–Litví-nov 2:1, Slavia–Plzeň 3:5,Zlín–Liberec 4:2 SIM

MAFA – RADEK KALHOUS


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

POSLUŠNÁ subinka Silva!Budu prosit na kolenou! BuduTě poslouchat na slovo. Ozvi semi prosím na tel.: 909 80 50 40kódUX72

Judita!Toužímpomilenci!TAJ-NĚ! Nikdy to nesmí vědět! Uži-jem si spolu. Volej 909 90 99 25kód CG60

Kontakty na sexy ženské pří-mo z Tvého okresu! Blondýnkanebo brunetka? Napiš SMS vetvaru 17SL a text na 909 15 50a užij si!

Krásná Elza 39. Extra bokovka!V posteli se mnou zažiješ to, naco už ta tvá nestačí! Nevěříš?Přesvědč se! Volej 909 801 801kódAU62

Co umí ten tvůj borec? Poch-lubíš se? Volej 844 844 005,5Kč/min!EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

MORA

VSKÁ JAROŠKOVA SLIVOVICEORIGINÁL

Zakoupítepouzev naší vzorkové prodejně

Otevřenopo-pá 1200-2000 hod.

Cimburkova 5Praha 3

Těšíme se na vás!

Vítězem mezinárodníhoplochodrážního závodu Zla-tá Přilba města Pardubic sestal Rune Holta z Polskaa zopakoval svoje vítězstvíz roku 2009. Norský rodákzávodící v polských bar-vách vyhrál pět jízd a ne-měl konkurenci.

Ve finále skončil těsnědruhý Švéd Antonio Lind-bäck, třetí byl další Polák Pi-otr Pawlicki. Nejlepší z čes-kých jezdců Aleš Dryml sijako devátý oproti minulé-mu ročníku o dvě místa po-horšil, desátý skončil To-máš Suchánek. ČTK

inzerce

Extraligu vede Zlín

Pardubický vítěz

Zlatou přilbuzískal HoltaPolský plochodrážník byl včera

v Pardubicích suverénně nejlepší


20 sport

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAPondělí, 3. října 2011Č. 182 , www.metro.cz

Min. 230

Max. 270

Svátek slaví: Bohumil

ZarytýSparťan jena SlaviiBývalý kouč Spar-

ty Straka nahradilpo utkání s Olomou-cí trenéra PetroušeMužstvo si převez-

me dnes (strana 20)

Václav Haveloslavil 75 letVelký večírek s kon-certem na oslavupětasedmdesátinv Praze uspořádalipřátelé pro bývalé-ho prezidenta Václa-va Havla. Do-stal i sta-rožitnýamerickýkompas.(strana 4)

AP – DITA ALANGKARA

Sleva s Opencard:hotel i psychologUšetřit můžete s Opencard nejen za hromadnou dopravu v PrazePočet slev se šplhá ke stovce, levněji s ní můžete mít i advokáta (strana 2)

Uvnitř čísla

Fanoušci z Walesu včera před zápasem s Fidži.

inzerce

BLOB NA ŠPEJCHARUO KAPLICKÉHO STAVBĚPROMLUVIL PRIMÁTOR

ROZHOVOR (strana 12)

Nový Zéland. Hostí mistrovství světa v rugby

Poslední Ostrava zaskočilav devátém kole fotbalovéGambrinus ligy loňskéhošampiona z Plzně. Baník size Štruncových sadů odvezlbod za remízu 1:1 a své bo-dové konto tak hned zdvoj-násobil. Polepšily si takéČeské Budějovice, které pobezbrankovém zápasev Hradci Králové mají na15. místě tabulky tři body.

Slavia se po pěti zápasechradovala z vítězství, k ně-muž jí stačila jediná bran-ka. Ani to však nepomohlotrenéru Michalu Petroušoviv setrvání na lavičce sešíva-

ných, na kterou i přes nevů-li slávistických fandů used-ne František Straka.

Tabulce dál vévodí praž-ská Sparta, která ani v devá-tém letošním zápase nezavá-hala a vylepšila vlastní re-kord v úspěšném vstupu dosezony. Letenští už mají nasvém kontě 27 bodů, přesněo deset víc než druzí Bohe-mians 1905, kteří zvládlimalé derby na Žižkově. Tam-ní Viktoria tak byla jedinýmpražským klubem, kterýv 9. kole nevyhrál, protožeDukla překvapivě uspělav Liberci. ŠIMON MERTA

V Japonsku nechtělAbraham riskovatJakub Kornfeil obsadilv motocyklové Velké ceněJaponska 11. místo v kate-gorii do 125 ccm. Karel Ab-raham k závodu MotoGPnenastoupil, v důsledkupřetrvávajících potíží popádu a otřesu mozkuz Grand Prix Aragonie serozhodl neriskovat.

86:82až po prodloužení zvítězilyobhájkyně titulu z USK Pra-ha na palubovce FriscaBrno v sobotním šlágrubasketbalové ligy.

Až finále nezvládliČeský tenista FrantišekČermák se titulu ve čtyř-hře na turnaji v Kuala Lum-puru nedočkal. Se Slová-kem Filipem Poláškem pro-hráli ve finále s dvojicí Bu-torac, Rojer 1:6, 3:6.

Titul patří SrbkámPřemožitelky českých vo-lejbalistek Němky prohrá-ly ve finále ME se Srbskem2:3 na sety. Domácí hráčkymají první titul. iDNES.czPlzeň vedla, ale ke třem bodům se nedopracovala.

Nejlepší český kůň posled-ních let Shamalgan byl pro-dán na dražbě v Paříži. Kůň,kterého chystal trenérArslangirej Šavujev vMimo-

ni a který letos v Baden Ba-denu vyhrál největší němec-ký mílařský dostih, byl pro-dán francouzským majite-lům za 200 tisíc eur. ČTK

Český boxer Zdeněk Chlá-dek porazil v 2. kole na MSarménského soupeře Hrači-ka Džavachjana a jediné ví-tězství ve váhové kategoriido 64 kilogramů jej dělí odpostupu na olympijské hry.V cestě do čtvrtfinále, které

znamená jistotu startu vLondýně, mu bude zítra státItal Vincenzo Mangiacapre.

Naopak svůj druhý zápasna turnaji nezvládl RobertBilík, nad jehož síly byl veváze do 69 kg Litevec Egidi-jus Kavaliauskas. ČTK

ČTK – PETR ERET

Výsledky 9. kola

Novým trenérem slávistic-kých fotbalistů se stal Fran-tišek Straka. Bývalý hráča kouč Sparty nahradil povčerejším utkání s Olomou-cí Michala Petrouše. Muž-stvo převezme dnes.

Strakovo angažování seale vůbec nelíbí slávistic-

kým příznivcům. Ti vče-ra dokonce po celý zá-pas proti Sigmě skando-vali hesla proti impul-zivnímu trenérovi,i když v té doběještě nevěděli,zda tým oprav-du převezme.

Sám Straka z tohoale nemá strach.„Krok jsem konzulto-val i s kluky ve starégardě Sparty. Mluvil

jsem s HonzouBergrem a tenmi řekl: Podí-vej, kolik hrá-

čů odchází ze Sparty do Sla-vie a naopak. Je to promě ob-rovská výzva a vážím sitoho,“ řekl Straka bezpro-středně po svém jmenování.

Petrouš dostal od vedeníSlavie nabídku pokračovatjako kouč rezervy, ale zatímneví, zda ji přijme. SIM

Zprávystručně

Baník získal druhýbod, veze ho z PlzněFotbalisté účastníka Ligy mistrů zaváhali v utkání

s poslední Ostravou Slavia dala po 388 minutáchgól, kterým vyhrála Sparta překonala svůj rekord

Příbram–Sparta 0:3Žižkov–Boh. 1905 0:1Liberec–Dukla 1:2Slavia–Olomouc 1:0Plzeň–Ostrava 1:1Hradec–Budějovice 0:0Teplice–Ml. Boleslav 1:3Slovácko–Jablonec dnes

Kůň opustí Českoza 5 milionů korun

Chládkovi chybíuž jen jedna výhra

Učíte se angličtinu mnoho let, ale pořád nedokážete plynule mluvit?Nerozumíte? Zkuste změnit způsob, jakým se ji učíte…

Vyzkoušejte zcela jinou výuku angličtiny:NAVŠTIVTE ZDARMA UKÁZKOVOU HODINU!

11. 1. a 13. 1. v 18:30Volejte: 222 241 500!

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz

Doyou speak English?žádné učebnice,

žádnágramatická

cvičení,80%mluvení,

účinná,přirozenámetoda

LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha,a, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz41

4.10. a 6.10. v 18:30Rezervujte si místa

na tel.: 222 241 500, 775 556 996.

inzerce

Slavii povede „sparťan“ Straka

deník metro 3.10.2011

Documents