PRAHA PTEK 30. JNA 2009 . 210 WWW.METRO.CZ

Poas

3/7 oCPolojasno, zpotkuoblano, ojedinle d

PRAHA Jak zvldnout klid300 tisc tverench metrzasnench chodnk, vye-ila radnice Prahy 6 po svm.Na jejich drbu najme 700brigdnk.

S problmem se potkcel Praha. Chodnky, o kte-r se jet minul rok ze z-kona starali majitel pileh-lch pozemk, letos musudrovat pmo jejich vlast-

nci. Rozpoet na drbu takmstskm stem rapidnvrostl. Kadoron zimndrba ns stla 6 milin.Letos se stka vyplhala naneuvitelnch 200, eklmluv Prahy 6Martin alek.

Proto se radnice Prahy 6rozhodla najmout 700 bri-gdnk, kte budou neust-le v pozoru. Kad bude mtna starosti 400 metr tve-

rench chodnk. Msnvyplat radnice kadmuz nich dva tisce korun plusbonus za kad prosnen

den. Celkov Praha 6 vyplatbrigdnkm 27 milion ko-run. Osmnct milion pakinvestuje do strojovho ukl-zen na centrlnch mstech.

Ostatn sti Prahy nema-j plny na zimu pesn ure-n. A situace nastane, bu-deme mt een. Zatm jejneznm, piznalmluv Pra-hy 3 Jan Sotona.

ADAMVCHAL

Zpadslunce16:40 SE

SvtekslavTADE

Vkend str. 14

Dokumento Jacksonovinen vbecubreen

Asterix a Obelix si takhle vy-krauj u 50 let.

V Pai budourozdvatpenze na ulici

vce tte strana 10

Protest esk mlko nechtj obchody, skonilo proto v poli

Zemdlci ze Zlnska protestovali proti vkupnm cenmmlka, kter jsou podle nich dlouhodob nzk, a do pol vylilimezi obcemi Rymice a Rotn na Kromsku 16 tisc litr mlka. Vce tte na stran 8. TK ZDENK NMEC

TUNEL BLANKA PINESE DAL PROBLMY strana 4

Info

tiscza

aLambo navkend!

Vce uvnit listu

Vyhrajdiamanty

Chodnky rozdny.Pipravte si lopatyZimn drba chodnk byla dve povinnost. Dnes vm za ni zaplat

Galov slav,Asterix mnarozeninyPA Bouchnte lahves kouzelnm npojem!Pesn ped padesti letyvyel ve francouzskmasopise Pilote vbec prvnpbh kreslench galskchvlenk stzlkaAsterixe a jeho druha,zavalitho Obelixe.

Evropsk uniekvla Klausovina vjimku

vce tte strana 3

drba stla6 milion. Letosmla stt 200.Martin alek,mluv Prahy 6

ptek 30. jna 2009

02 domov Organizan vbor libereckho mistrovstv svta v lyovn nedodal podklady k vytovncel akce. Zprva, kterou mlo do konce jna pedloit ministerstvo kolstv, se tak zpozd.

Fischer navtv VatiknPremir Jan Fischer odcestuje v prvn plcelistopadu na nvtvu Vatiknu. V centrukatolickho svta bude necel dva msce

po nvtv papee Benedikta XVI. v esku.Cesta se dohodla pi papeov nvtv.

Domov

esk vznice jsou peplnna dal odklad u zavedentrestu domcho vzen prnesnese. Systm se rozjedeu od ledna, jak se chystalo.

PRAHA Podle odhad minis-terstva by se prmohlo p-t rok domc vzen tkatasi 300 a 1500 lid. Nebudevak nejsp zadarmo. Mi-nisterstvo navrhuje, aby zadomc vzen lid platilipoplatek 50 korun denn.Vzni ale nakonec nebu-

dou hldni elektronickminramky, jak se dve po-talo, ale kontrolory. Stt nato najme 90 lid a koup 47voz. Nklady budou 50mi-lion korun. Prv poplat-ky vybran za domc vze-

n by mly pomoci celkovnklady snit.Oproti trestu odnt svo-

body je pro stt domc vze-n vrazn spornj a proodsouzenho a jeho rodinu

vhodnj, a to nejen z eko-nomickho hlediska, peministerstvo v dvodovzprv a dle navrhuje, abypipravovan vyhlka plati-la od 1. ledna 2010.Zmnn nramky ale ne-

upadly v zapomnn. Majbt zavdny koncem roku2010. Do t doby budou vz-ni pod dohledem dky na-mtkovm kontrolm.K odkladu domcho vze-

n by se ministerstvo kloni-lo, jen kdyby nebylo monerpat na nj dotaci z Unie.M jt asi o 115 milion ko-run. Kolik bude stt zavede-n nramk, nen nyn jas-n. Jejich technologie serychle vyvjej a existujeada druh. JI BIGAS a tk

Vstava panlsko v Most

Co to vlastn jeDomc vzenm ulehitvznicm a nahradit nynjroli obecn prospnchprac. Ml by se tkatmnzvanch zloin, tebamalch krde. Odsouzensemus zdrovat doma pocel den o vkendecha dnech pracovnho volna,v pracovn dny pak mezi20.00 a 5.00. Jen soudme tuto dobu upravit,napklad kvli bohoslub.

MSTO ALBRECHTICE Tm900 hodin zamekalo ve ko-le pt dt zMsta Albrechti-ce na Bruntlsku, kter rodi-e neposlali do koly. tyi-atyicetiletho muea jeho stejn starou manel-ku policist obvinili z ohro-ovn vchovy mldee.ady jim u potomky ode-braly, uvedla mluv brun-

tlsk policie Pavla Tuko-v. Rodie dn na kolndochzku pti dt, kter na-

vtvovaly prvn a druhoutdu, nedohleli od losk-ho z do letonho ervna.Umonili jim vst zahli-v ivot, neposlali je do ko-ly a zamekanou dochzkuomlouvali tm, e dti zaspa-ly a e oni nemaj dostatekfinannch prostedk nahradu dopravy do koly,dodala Tukov. (tk)

Na prahu pandemieesko podle spolutvrce nemocninchpandemickch pln Vclava Chmelkastoj na prahu prvn vlny chipkovpandemie. Nyn je v esku hleno351 ppad onemocnn.

Domc vzen zanefungovat u od ledna

inzerce

Zamekanoudochzku rodieomlouvali tm,e dti zaspaly.

Polovina echodpust nevruPRAHA Skoro polovina lidv esku je ochotna odpustitnevru. Vyplynulo to z inter-netovho przkumu spole-nosti SANEP. Nejastji prodpoutj vdan eny. K ne-ve se v przkumu pizna-lo 43 procent lid, v etnostinevr dominujmui. Nepi-jateln je nevra podle pr-zkumu pro 35 procent dot-zanch. Vce ne polovinarespondent dajn nikdynevrn nebyla. Z 43 pro-cent, kte se piznali k ne-ve, pr jen jednou zhei-lo 15 procent lid. (tk)

Vmosteck mstsk knihovn vera zaala prodejn vstavas nzvem Bosk komedie. Na snmku editel knihovnyTom Ondrek dr soku Salvadora Dalho. TK JAN RADA

Zamekaly 900 hodin ve kole

Lzesk pobyt ve Frantikovch Lznchpodzimn slevy listopad prosinec 2009

Pro pojitnce smluvnch zdrav. poj. (VoZP, NZP dve NZP, OZP)Cena: ubytovn a stravovn - 690 K os/den - lba vytovna pes smluv. pojiovnu

Pro nesmluvn zdravot. pojiovnyCena: ubytovn a stravovn - 690 K os/den, lba - 290 K os/den Cena celkem: 980 K os/den

Dlka pobytu 7 - 14 dn Ubytovn ve dvoulkovm pokoji v hlavn budov - balkon nebo terasa Komplexn lzesk lba 3 procedury denn, pondl - ptek Vstupn lkask vyeten Denn k dispozici bazn s protiproudem v cen. Minerln koupele, slatinn zbaly i koupele, veker mase, elektrolba Stravovn (sndaov tepl a studen bufet, obd + veee vbr z menu,ovoce, ovocn salty, zeleninov bufet, desert)

Polopenze, pln penze za pplatek Doporuen na ambul. rehab. lbu od prakt. lkae i specialisty nutnpro poj. smluvnch pojioven

Kontakt: Lzesk sanatorium Dr. Petk s.r.o. Lesn 111, Frantikovy Lzn 351 01Tel. +420 354 508 100, e-mail:sanatorium@wellnesspetak.cz

www.wellnesspetak.cz

VAE ANCE VYHRT.Nabdka szkovch pleitost je orientan. Aktuln nabdku a dal informace zskte nawww.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

VAE ANCE VYHRT.Vce o he Korunka se dozvte na www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

KORUNKA JE SELN HRA, PI KTER STA UHODNOUT PT SELZE ESTI LOSOVANCH A ZA 10 KORUN VYHRT 2 MILIONY.

10 18 24 39 41

Zajdte do kterkoli poboky Chance a tipnte si za 10 korun 5 sel ze 49. Vestanoven termn bude z osud vylosovno 6 sel. Pokud bude mezi vylosovanmisly 5 vmi tipnutch, vyhrajete 2 miliony. Navc se o vhru s nikm nedlte.Pokouet tst mete a 4 x denn, 7 dn v tdnu.

ptek 30. jna 2009

26 sportptek 30. jna 2009

03domovJan vejnar m podle bookmaker nejvt anci stt se novm eskm eurokomisaem. Z vypsanch kurzszkov kancele Tipsport m nejvy ance s kurzem 2,00:1. V kulorech se ale mluv spe o pidlovi.

Chipku u majdal studentiESK BUDJOVICE Testy ve-ra potvrdily prase chip-ku u dalch esti studentz eskobudjovickhoGym-nzia J. V. Jirska. Nakazilise bhem studijn cesty doBavorska. Celkem tak dosouasn doby onemocn-lo estnct astnku cesty,z toho trnct studenta dva dospl. Vsledky vy-eten u dalch t osobbyly negativn. (tk)

Infarkt operovalilaserem. PoprvPRAHAKardiologov Nemoc-nice Na Homolce pouiliv tchto dnech jako prvnv esku k lb akutnho in-farktu laser. Odstranili jmkrevn sraeninu, kterv tepn pacientky zabloko-vala prchod krve k srdci,uvedla mluv nemocniceJitka Kalouskov. (tk)

Krtce

eskmu prezidentoviVclavu Klausovi se nakonecpodailo pesvdit celouEvropu. Po verejku je jijist, e esko dostane kvliLisabonsk smlouv vjimku,se kterou prv hlava sttuped asem pila.

PRAHA esko dostane vjim-ku z listiny zkladnch prvEvropsk unie. Dohodl sena tom vera unijn sum-mit a informoval o tom nej-dvemluv esk vldy Ro-man Prorok. Dohodu potvr-dilo i vdsk pedsednictvEvropsk unie. Dojednnvjimky si dal jako podmn-ku k podpisu Lisabonsksmlouvy o reform Unieprezident Vclav Klaus.esko jako jedin z 27

lenskch zem smlouvuo reform fungovn Uniezatm neratifikovala. Klausvjimku poadoval kvliobavm z monho prolo-men takzvanch Beneo-vch dekret a ppadnchmajetkovch nrok vysd-lench sudetskch Nmc.Podle dostupnch infor-

mac pedstavitel len-skch stt schvlili eskouvjimku v podob, kteroupedloilo vdsk pedsed-

nictv. Klaus ji ped asemuvedl, e je s pvodnmvdskm nvrhem spoko-jen.

Podle premira Jana Fis-chera Klaus navc slbil, esi u nebude klst dal pod-mnky, kter by mohly rati-

fikaci Lisabonsk smlouvyodloit.vdsk premir Fredrik

Reinfeldt, kter dnen jed-

nn vede, dajn za doho-du sklidil potlesk unijnchsttnk.

LUK HRBEK a tk

vprodej-90%

nejvtOd 30. 10. do 3. 11. 2009

elektronepotravinsk

zboslevy90%

Neopakovatelnpleitost pro ty,kte nevhaj!

Prhonice, Obchodn zna estlice, any u Prahy, 251 01 (PoP 8.0022.00)Ruzyn, Obchodn centrum estka, Fajtlova 1090/1, Praha 6, 161 00 (PoP 8.0022.00)Nov Butovice, Radlick 520/117, Praha 5, 158 00 (PoP 8.0022.00)

Vprodej se vztahuje na vybran sortimentvetn elektra. Plat v ne uvedench hypermarketechAlbert od 30. 10. do 3. 11. 2009 do vyprodn zsob.

inzerce

Lisabon m zelenou, Klaus si vybojoval vjimku

Piloti formule 1 Jarno Trulli a Adrian Sutil si vera opt vyizovali nzoryna vzjemnou srku pi zvod v Brazlii. Oba mli konflikt u pi zvodu v Barcelon.

LEDN HOKEJ S pchodemnov sezony se v tmu pl-zeskch Indin objevil inov trenr. Pod vedenmMariana Jelnka se hokejis-tm da. Je to pjemn,ale lovku se z toho nesmzamotat hlava, k Jel-nek.

Plze pat k vedoucm t-mm extraligy. Jak jstespokojen s hrou tmu?To, e jsme byli po teti-

n soute na ele, pro ma tak podstatn nen, roz-hodujc je stav tabulky nakonci zkladn sti, pedplay-off. Na druh stran jeto samozejm pjemnj,dv nm to klid do prce ata atmosfra v tmu a ve ve-den je pozitivn.

A co vkony tmu?Patm k trenrm, kte

vtinou hledaj chyby, tak-e se sname pracovat natom, co nm tak pln ne-jde, a zlepovat se, protoevme, e ty nejdleitjfze sezony ns teprve eka-j.

V Plzni jsou ti hri z Ka-nady. Jak pnos pro tmmaj?Jsou to hri, kte jsou

v nejlepch hokejovch le-tech. Pin uritou hokejo-vou zkuenost z jinch sou-t a to je prv to poziti-vum. Vnej do hry to, cose od kanadskch hrek, to znamen agresivi-tu, vbornou koncovku, pi-n i takovou tu nezdolnoutouhu po vtzstv, a je stavjakkoliv. Ti hri chtj ne-ustle vyhrvat, co jsou ve-lice pozitivn vci.

Mli problm se zapraco-vnm do tmu nebo sizvyknout na eskou ligu?Nevnmal jsem to. Jsou to

hri technicky zdatn. Tak-e zapadli velice dobe.

Myslte si, e se poet hr- ze zmo bude v eskextralize rozrstat?Myslm si, e jich jet

pibude. V souasnosti jev extralize devt hr zezmo, k tomu jet dal-ch asi est hr ze zahra-ni, pokud nebudeme po-tat Slovky.

Jak je dvod toho, e es-k kluby maj zjem o tytohre?Tch bod je cel ada.

Prvn z nich je, e tito hrivnesou z hlediska hernhodo tmu nco, co esk

hr nem nebo se v nmtko hled a to je ta nezdol-n vle po vtzstv.

A ty dal dvody?Je tady tak urit finan-

n strnka. Ti hri jsou lev-nj ne et hri a mys-lm, e to majitele a mana-ery zajm stejn tak jakom hern strnka. Mon jeto takov pirozen konku-renn boj a aspekt toho, eesk hr bude muset jt scenou svho kontraktudol, aby v tom tmu mohlhrt. Jinak se me stt, ekad tm bude mt tyinebo pt hr ze zmo,protoe jsou holt levnj.A et hri budou bez an-gam.

Vraznou osobnost nejenna led je Martin Straka.Jak vznam pro tmm?Na to je jedno slovo: ne-

skuten. Nemm jin v-raz. Je to veliknsk osob-nost, myslm, e bez nj byPlze nebyla hokejovou Plz-n, jako je te.

ROMANA BARBOKOV

Kou Marian Jelnek pieldo Plzn ze Sparty. TK

VznamMartinaStraky proplzesk tm jeneskuten.

INZERCE: pro kontakt pite sms ve tvaru CHCI Met Jana ( nebo

CHCI Met a jmno je na va volb ) a sms polete na slo

909 0750. Nebo volejte 909 803 030, kde vs opertorka ihned spoj. Chcete se tady tak vidt? Pak svoje foto a souhlas k

tisku zaslejte na inzercefoto@centrum.cz

! SMS ZDARMA na v mobil !

Nkdo na hezkchvilky? Vemodpovm. Buduse tit. Jsemobyejn 19 letholka.

Chci Met Jana odeli na slo 909 0750tel. 909 803 030

Vdan, ale zane-bvan ena byse rda poznalas muem do 45let. Jde mi ohezk chvle vedvou. Volej nebopi kdykoliv.Jsem hodn n-ruiv. Prosm odiskrtnost.

Chce mi ud-lat dt? Pojo tom se mnousnt. Napemesi? Popovdmesi o vem? asna tebe budumt vdy.

Podnikatelka 35let by rda poznalamladho mue.Chci t nauit veco umm j. Budusi t hkat. Pouzesms.

Ahoj. Rda bychpoznala mue, kterm rd sex. Mmvelkou fantazii, alenen nikdo, kdo by jise mnou uskutenil.Mm pr velmismysln hlsek kdystnm :-) Zavol?

Nkdo pro m? Jemi 18 let a jsempln obyejnholka. Zavol?

Chce abych tudlal astnou?Tak se berukoozvi. Budu ti o tompovdat dlouhhodiny do telefo-nu. Chce? Jsemsp romantik anen mi cz snto dtti.

Nabzm rovea slun jednn.Nabzm krsnhlas, kter t ut,pome, uklidn.Nabzm ti ve cojen ti budu mocisplnit eno - dv-ko. Zavol? Jsempod sm.

Budu t narukou nosit,kdy mi ddt! Sen?Ano. Poj sntse mnou.

Nic tady pst nebudu.Toum po mui a vepodstatn a mi zavol.

Jsem kluk, kter mi-luje kluky. Ve snechjsi stle se mnou,ale telefon mi ne ane zazvonit! Budurd za kadou tvojsms. Odpovm ihned.Budu se tit.

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Eva odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030Chci Met Dana odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Lea odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Iva odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030Chci Met Dara odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Leo odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Dan odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Jan odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Erik odeli na slo 909 0750

volej nonstop 909 803 030 Chci Met Ivo odeli na slo 909 0750

On + On

T

e

c

h

n

i

c

k

y

z

a

j

i

u

j

e

T

a

n

g

e

r

c

o

m

p

u

t

e

r

s

y

s

t

e

m

s

s

.

r

.

o

,

n

e

p

r

o

v

o

z

u

j

e

V

o

d

a

f

o

n

e

,

T

-

m

o

b

i

l

,

T

e

l

e

f

o

n

i

k

a

o

2

,

c

e

n

a

9

0

9

8

0

3

0

3

0

j

e

8

0

k

/

m

i

n

,

5

0

k

/

s

m

s

,

r

e

k

l

a

m

a

c

n

i

@

c

e

n

t

r

u

m

.

c

z

,

p

o

u

z

e

c

h

a

t

,

f

o

t

a

i

l

u

s

t

r

a

n

,

t

e

x

t

y

r

e

k

l

a

m

n

a

k

t

i

v

n

,

P

r

o

o

s

o

b

y

s

t

a

r

1

8

l

e

t

!

P

.

O

.

B

o

x

1

0

2

,

N

o

v

J

i

n

,

7

4

1

0

1

,

n

e

j

e

d

n

s

e

o

s

e

z

n

a

m

k

u

vce na http://www.infochat.wbs.cz

Sta jednou zavolat!777 76O 96O

a 5O OOO Kmsn spltkyna dobu 8 a 13 mschotovost a do domunejvhodnj podmnky v regionu

www.smartpujcka.czHledme nov obchodn zstupce

R

P

S

N

o

d

1

9

9

,

7

1

%

inzerce

Cizinc v lize pibude

ptek 30. jna 2009

04 prahaptek 30. jna 2009

25sportPraha vypsala tento tden vbrov zen na novho editele prask zoo. M nahraditodstupujcho Petra Fejka, kter zahradu dil 12 let a sv psoben uzavr s koncem jna.

Praha

PRAHA Stavba tunelovhokomplexu Blanka sebou pi-n mnoh nepjemnosti.Mimohluku a prachu Praa-ny trp omezen doprava.Situace se na nkterch

mstech jet zhor. Najae ptho roku dojdek propojovn Blanky seStrahovskm tunelem. Tose neobejde bez stenhouzaven ulice Patokova.Auta budoumuset v pr-

bhu stavby jet objkou,kter povede ulic Pod Kr-lovkou pes ulici Blohor-sk a Myslbekova zpt naPatokovu, ekl vera den-ku Metro Ren Fiala z odbo-ru dopravy Prahy 6.Hlavnmsto nechce pod-

cenit vznam objky, kte-r zat zmnn ulice. Pro-to v polovin listopadu za-ne s pravou vozovky v uli-ci Pod Krlovkou. Z t zmiz

dlaebn kostky a vzniknezde speciln asfaltov ces-ta, kter bude sten tlu-mit dopravn hluk. Pesto simstn obyvatel uij sv.Po propojen obou tunel

se vrt doprava zpt na svmsto do ulice Patokova.Jak dlouho bude uzavrka tr-vat, pesn nikdo nev. Jejzahjen se odhaduje nabezen ptho roku.

ADAMVCHAL

PRAHA Jzdenka na pra-skou hromadnou dopravu,kterou podte pes SMSzprvu, dnes stoj vechny26 korun.Od listopadu je ale bude

dopravn podnik tovat ji-nak a cena se bude liitpodle toho, jakho m ces-tujc opertora. Se zprvoupiel server Lidovky.cz.

V novmzpsobu tov-n, kter podnik zane pou-vat zatkem listopadu,

bude zpoplatnna tarifemdopravnho podniku a p-choz SMS, tedy doruenka,obsahujc daje o dobplatnosti jzdenky. Nyn seSMS jzdenka v Praze tujejako takzvan prmiovSMS cestujc odele zpr-vu na speciln slo.Odchoz SMS te bude

zpoplatnna podle bn-ho tarifu opertora, cena jz-denky bude vy o 50 hal- a ti koruny. (hop)

Tunel Blanka Nejdel podzemn stavbau ns (6382 metr) Cena projektu se vyplhna 21,2 milionu korun Dokonen tunelu seplnuje do konce roku 2010 Prvn auta se tunelemprojedou do konce roku 2011 Skld se z tunelovchsek Brusnice, Dejvicea Krlovsk obora

Darujte krevHerec a modertor LumrOlovsk vyzv tene

denkuMetro, aby darovalikrev. Pomoci me

kad z ns.

SPECIALISTA NA LYOVN VE FRANCOUZSKCH ALPCH

ZIMA 2009/2010Ji dvact sezna CEKARE slav 20 let

- kompletn nabdka nejznmjch stedisek ve Francii

- skvl ceny pi kompletnch slubch(ji od 4.950,- K/os. vetn busu i skipasu!)

>>> SOUT O ZJEZDY A DAL CENY

Ke koupi vybranch produkt znaky Logitech obdrte drek - svtilnu v hodnot 300K.Akce probh pouze do vyerpn zsob a plat pouze pro tyto modely: REPRO Logitech X-540; KB Logitech G15 Keyboard NEW, CZ, USB; My Logitech Gaming Mouse G500

Prodejna a shouroom Praha: Hviezdoslavova 666, Praha 4 - Hje [vedle kina Galaxie]

DETEKTIVpro oblast Praha

Nabzme: - nevedn a zajmavou prci- motivan odmny

Poadujeme: - trestn bezhonnost

- dobr zdravotn stav- pjemn vystupovn

602 222 055 284 688 613, 800 100 245

www.eurosecur.cz

Hledme nov zamstnance

do supermarketu na pozici

Pijmeme pracovnicido prdelny.

NON STOP provoz.Pracovit Praha.

Tel: 608 702 441

-

775 174 892

!!! !"!## "#

$

!"# # $%&$$''( ) $&$'&' "!" % & '(

( $) * +' ( #

* * +,! - . +"/

!!!"#$%& "'()*+,-. / 01 . 2

!"#$

% &'% (&( )(( %*+ () ,,,-./0-

STHOVN VYKLZENNEPOTEBNCH VC BOURN KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NMEC 603 538 314, 603 583 806

ALUZIE, ROLETY

! !"#$ %& "'

(") * +"!"# $

!"# $%% &!& '() *+* +", --+

! "#$ %#&'&( )'& !'&

KOUPELNY

! "#

LEVN STHOVN A VYKLZEN Tel.: 731 243 073

HOTOVOSTN PJKYi pro klienty s nzkm pjmem

vyplcme i v hotovosti5-500.000 K bez ruen!!!

nzk rok a mal spltkaNESLIBUJEME NEMON

pmo od investora

773 117 564

RYCHLOSOBN PJKY pjujeme a do 650 tis. K neuvdte partnery i pro dchodce a o. SR bez zstavy nemovitost penze u ns zskte ve bez poplatk!!!

721 411 548

! "#$ %&

' ()&% $% * + , $*$% -* ./0/1

ptek 30. jna 2009

06 praha Vstava orchidej zan dnes v Botanick zahrad Univerzity Karlovy pobl Karlova nmst. K vidn zde budenkolik set tchto rostlin. K nejzajmavjm bude patit rod Cattleya s kvty okolo ticeti centimetr.

Vstavy vnovan komiksusi mete v metropoliprohldnout ji nyn. Hlavnprogram tvrtho ronkumultimedilnho festivaluKomiksFEST! zan ztra.Po cel tden se pak meteklant kreslenm hrdinm.

PRAHA KomiksFEST! vzniklv roce 2006 s clem vyvstkomiks v esku z podzem.Pehldka pedstavuje ko-miks jako mlad, dynamic-k, atraktivn a univerzlnmdium schopn nst jak-koli obsah, pibliuje pro-dukn festivalu Lenka Vo-

jkov. Letos ml Komiks-FEST! tragickou pedehru 10. jna toti zemel jehozakladatel, jeden z pil no-vodob esk komiksovscny, publicista, organiz-tor a komiksov tvrce To-m Hibi Matjek. Zemelpo krtk a tk nemoci.KomiksFEST! oficiln

startuje v sobotu 31. jnana verku v klubovn 2. Pa-tro v Dlouh ulici. Divkybudou bavit ddejov, fil-

mov projekce amdn pe-hldka. Nov komiksy po-kt speciln host triosester Geislerovch.Vyvrcholenm festivalu

je druh komiksov sobota7. jna s vyhlenm es-kch komiksovch cen Mu-riel v klubu NoD.Celodenn programpine-

se setkn s festivalovmihosty, pednky i autogra-midy. Nakladatelstv Eg-mont zabav i dti: od dese-

ti hodin dopoledne je pron pichystan program,kter zahrnuje mimo jini oslavu 50. narozenin Aste-rixe.Hlavn hvzdou bude

Max Andersson, vdskpank z Berlna, proslave-n figurkou Pixy.Jsem rd, e m komik-

sy vychzej i v esku, zemiFranze Kafky a Jana vank-majera, jejich dla movlivnila, k autor. Jeden

z jeho poslednch komiks,Bosnian Flat Dog, kter vy-el v roce 2004, znzoro-val udlosti v Sarajevu, kdeAndersson bhem bombar-dovn v roce 1999 pobval.esk peklad tohoto dlaprv vychz v nakladatel-stv Mot pod nzvem Bosen-sk plackopes a Anderssonho v Praze osobn uvede.Podrobnosti najdete na

www.komiksfest.cz.JAROSLAV BALVN

Bosensk plackopes nen optimistick ten. MAX ANDERSSON

PRAHA Pt msc zahjmsto vstavbu nov pte-n komunikace, kter pro-poj Mladoboleslavskou uli-ci ve Kbelch s Veselskou uli-c v Letanech.Podle nmstka primto-

ra Pavla Klegy m vraznodlehit dopravn pete-n sted Kbel, a to pede-vm v Touimsk, Semil-sk a Vrchlabsk ulici, kdejsou obyvatel vystaveni ne-

ustlmu nrstu aut a nad-mrnmu smogu.Nen protomon zacho-

vat dopravu stedem mst-sk sti. Nov komunikace

Kbely nejen dopravn od-leh, ale povede mimo jejobytn sti, uvedl PavelKlega.Stavbu velk dopravn

spojky Praha rozdlila dodvou etap a plnuje ji do-konit v roce 2011. Z rozpo-tu msto zaplat za prvnetapu zhruba 120 milionkorun, nklady na druhouetapu se vyplhaj zhrubana 250 milion. (otz)

Zajdte sina vstavyV rmci akce KomiksFEST!od 15. jna v Novomstskradnici na Karlov nmstb dv vstavy. Prvn sejmenujeNvraty Komety:esk komiks 1989>2009,ta druh 4589: Komiks zaeleznou oponou.

V kltee sv. Anekyesk, kter spad podNrodn galerii, si meteprohldnout uniktn,tm 70 metr dlouhourepliku Tapiserie z Bayeuxod Vry Mikov. Vyvantkanina zobrazuje udlostiped normanskou invaz doAnglie v roce 1066, stejnjako invazi samotnou.Toto dlo pitom patk nejvznamnjmpamtkm svtovhovizulnho umn.Teoretici populrn kulturyji pokldaj za pedchdcemodernho komiksu.

PRAHA Osudy osmi destekechoslovk, kte se ve20. stolet odmtli smit sedvma totalitnmi reimya mnohdy na svou odvahutvrd doplatili, pibliujeod verejka vstava Myjsme to nevzdali.Pod irmnebem je v cen-

tru Prahy nainstalovno na150 informanch panel,kter pibliuj pohnut d-jiny minulch desetilet.

Na ulicch jsou vyprv-ny osudy vlench veter-n, odboj, vz i disi-dent. Vstavu na Hradan-skm nmst doprovoduzaven nkladn vagon,pipomnajc transportydo nacistickch koncentra-nch tbor. U stanice met-ra Malostransk ji ped a-sem vyrostla estimetrovstrn v komunistickchlgr z 50. let. (tk)

Kbely a Letany spojnov silnice za 370 milion

Vybrme z programuSobota 31.10.

* Buchty a loutky divadlo podle komiksuStudio vandova divadla

Nedle 1.11.* Pij s rozumem! vstava humornch obrzkCaf Alternatif

Pondl 2.11* Vojta vejda Alfrd se boj

scnick komiks, divadlo + promtn film Noro DriakaAlfred ve dvoe* 18:30 Tintin a j francouzsk filmKino Svtozor

ter 3.11.* David Rubnbeseda, vstava, autogramidaInstitut Cervantes* Jan Balej uvd kino MAT17:00 Fimfrum 2 + krtk animovan film Nokturn18:30 Jedn noci v jednom mst + krtk film Snowblood* Pandemonium Alfred ve Dvoe20:00 inscenovan ten komiksu + promtn krtkch film

Steda 4.11.* Blexbolex Galerie AM180 v klubu Utopia19:30 oslava eskho vydn knihy Album lid* Le Dernier Cri Negativn vstava18:00 vernis, film Div nboenstv, koncert Pakito a hostDivus Underground / Karlin Studios

tvrtek 5.11.* Andersson / Sjunnesson / Ahonen Bosensk plackopesVICE gallery

Ptek 6.11.* 19:00 Jeek a ek Pixy divadloKlubovna 2. PATRO

Silnice povedemimo obytnsti Kbel.Pavel Klega, radn

Vstava pibliujeboj proti totalit

Tden peplnn komiksem

v

!" # $%&% '(

)( %%'(*+, - ./0 (1(2 ,%2& 3+(

!" " # $

%& #'

" #' " #' " ('

) * !

) * "# $% '(

!!! "# # $ %&'()*++,

Hledejtezamstnancena sprvnm

mst!

... u ns najdete vce ne7 000 uchaze o prci

11.01811.01811.01811.018

C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N ADMINISTRATIVAADMINISTRATIVAADMINISTRATIVAADMINISTRATIVA

Asistent/ka s AJ,NJ - okol Kladna- S/V,pokroil znalostMS Office, 1 rokpraxe naobdobn pozici,vborn znalostAJ, P sk. B -

aktivn idika, ochota cestovatoffice@grafton.cz, 242456400 (ref. .:E5E796CF)

STROJRENSTVSTROJRENSTVSTROJRENSTVSTROJRENSTV

STROJNINENR vhodn proabsolventy V, Ajznalost,Excel,PowerPoint,AutoCAD, dobrorientace vtechnick

dokumentaci, plnovn, organizace azen. ostrava@grafton.cz, (+420) 595131 777 (ref. .: 50024527)

Vedouc drbypro odd.CNCobrbcchstroj- S/Vtechnickhosmr, praxe naCNC strojch a voblasti drby,nalosti v oblasti

elektrickch nebo mechanickch oprav,iveta.heczkova@grafton.cz, +420 595131 780 (ref. .: 4BE6FC0A)

VROBA, PRMYSLVROBA, PRMYSLVROBA, PRMYSLVROBA, PRMYSL

Sve - vyuenv oboru,svesk prkazCO2,dvousmnnprovoz (rann aodpoledn), praxev oboru,jihoesk kraj,zuzana.

masopustova@grafton.cz, (+420) 389502 940 (ref. .: 8F378565)

NSTROJA --SOU - obornstroja,obrb kov,soustrunk nebozmenk , praxemin. 1 rok voblasti drbynstroj a

zazen,svesk prkaz Z-G1,PRAHA -vchod, bc@grafton.cz, +420242 456 650 (ref. .: 19B8DC22)

Provoznelektromechanik drb elektro- S/ SOUelektro, nutnostplatn vyhlky50/1978 Sb. 6,ochota pracovatna ti smny,

LOUNY, kamila.hotova@grafton.cz, 417662 811 (ref. .: C3ABF41B)

Asistentvedoucho vroby- mistr - S,skvlorganizanschopnosti, praxemin. 5 let,uivatelskznalost PC, P

skupiny B - aktivn idi, DN,petra.hejna@grafton.cz, (+420) 417 662812 (ref. .: 670CFC7C)

ENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKA

SEZ OBLASTI -Teboradice *SOU strojn/elek.* Zdravotnzpsobilost proprci ve vkcha nad volnouhloubkou *Osvden pro

obsluhu TNS dle SN 690012 VCEWWW.PTAS.CZ tel: 266 752 454,email: vburesova@ptas.cz (ref. .:17F934DD)

ZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIE

Nem.Tanvald pijme lkae internistu satest. I.st.,chirurga II.st.,anesteziologaI.- II.st.nabzme vhodn platovpodmnky formou smluvnho platu,nborov pspvek100.000,-K.tel:483367354,vera.chvojkova@nemtnv.cz (ref. .:597D3852)

ptek 30. jna 2009

22 nov jobptek 30. jna 2009

07svtVce ne stolet mu se v ter v Somlsku oenil se sedmnctiletou dvkou. Kuriznsvatby ve vlkou zbdaen zemi se podle BBC zastnily stovky lid.

Schwarzenegger: B do hje!Kalifornsk guvernr Arnold Schwarzenegger dajn do veta

jednoho zkona ukryl nadvku, j dal najevo, co si mysl o jehoautorovi. Prvn psmena dk v sti textu dvaj dohromadynadvku. Podle mluvho kalifornskho politika jde o nhodu.

Guvernr se vak se zkonodrcem nedvno slovn stetl.

SvtPA Nmeck kanclkaMerkelov pijede 11. listo-padu na paskou slavnostu pleitosti vro konceprvn svtov vlky. Je to

velk premira, protoe ni-kdy se vysoce postaven n-meck initel pipomnkyvro porky sv zem veFrancii nezastnil. (hop)

VANCOUVER Zhada s vypla-venmi lidskmi chodidlyna plch kanadskho Van-couveru pokrauje.Na behu eky Fraser se

objevila dal st nohyv bot stalo se to za posled-n dva roky u sedmkrt.Vysvtlen ale stle nee-

xistuje. Podle policist a ko-roner to nicmn vypad,e se chodidla od zbytkunohy oddlila samovoln.Umstili jsme na nai we-

bovou strnku fotografiiobuvi a doufme, e by ji n-kdomohl rozpoznat, uved-

la podle agentury The Cana-dian Press policistka AnnieLinteau. Krom tohoto p-padu e policie ve Vancou-veru sedm velmi podob-nch nlez. Sedm chodi-del a vechna ve sportovn

obuvi. Prvn se objevilo uv srpnu 2007 a policie stlenev, komu vtina ostatkpatila. Vyjma jednohoz nich, kdy experti pomoctest DNA zjistili, e chodi-dlo bylo mue, kter trpldepresemi a v ervenci2007 zmizel.To, e vechna chodidla

byla ve sportovn obuvi, na-hrv nzoru nkterch ex-pert. Ti vysvtluj nlezytak, e se tla ve vod roz-kldaj a lehk sportovnobuv stoup na hladinua noha se oddl. (iDNES.cz)

Obti tsunami?Mno se dohady, odkudchodidla v botch jsou.Nejdivoej spekulac je,e jde o pozstatky obttsunami v Asii. Jin soud,e jde o pozstateknetst na toku Fraseru.

Usma na videuMediln poboka radiklnchislamist a-ahb pustila dosvta video, na kterm jezejm nejhledanj teroristasvta Usma bin Ldin.

Potebujete koberce nebo PVC?Ano, tak pijte do rmy Euro-koberce

U ns vdy nejlevnji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubtn, Podbradsk 13, tram .3, zastvka Podkovsk

Pbram, Obecnick 364 , naproti Karzitu

Nymburk, Podbradsk 982 , naproti bvalmu KD,

Mlad Boleslav, epov 119 v budov nbytku epov

Akce v jnu - prodlouena !!

sleva 50 % a vce

na vechny sthan koberce

vybran bytov koberce zlevnny na69,-K/m2(akce plat do vyprodn zsob)

inzerce

Uzn porkuZhada, vmoi seobjevila dal noha

Zamstnanci britsk poty Royal Mail vera zahjili druhou vlnu jednodennchstvek kvli mzdm a ztrt mst bhem chystan modernizace podniku.

PRAHA Mnoh ady prcezaznamenaly v poslednchmscch jev, kdy firmy pro-pout sv zamstnance jenproto, aby je ihned vzalyzpt jako brigdnky. Na je-jich pjmech se tak podlstt svmi podporami i plat-

bou odvod. Zstupci firemtvrd, e nejde o masovzneuvn systmu.Firmy sniuj nklady ve-

mi monmi zpsoby. Pro-to asto najmaj i agentur-n zamstnance nebo bri-gdnky. (tk)

NEW YORK Poet novch -dost o podporu v nezamst-nanosti v USA klesl v minu-lm tdnu o jeden tisc napt set ticet tisc. Informo-vala o tom ve tvrtek agen-tura Reuters.I pesto vak pokles nena-

plnil oekvn trhu, analy-tici osloven agenturou Reu-

ters toti predikovali po-kles novch dost a napt set dvacet jedna tisc. Re-prezentativnj tytden-n klouzav prmr novchdost o podporu kleslo est tisc na 526 250, coje nejni daj od ledna le-tonho roku.Pokraujc dosti o pod-

poru v nezamstnanostiklesly v tdnu koncm 17.jnem o sto tyicet osm ti-sc na 5,797 milionu, co jenejni rove od beznaletonho roku. Trh u pokra-ujcch dost o podporuv nezamstnanosti oek-val rst na 5,9 milionu.

(Mediafax)

!"! # #$ %

&' ($

! "# $% & ! % & # '(! ! %" & %% ! %

"&

#

)(* $+

,

- .../ 0

) * + , ) * * ) ( + -* * ) ( &( * * * ) *)+ (...

! % / & !& !& & & % %( % / ) * + + * ) ( &( 0"123! #4$ 5 6 $

! %

7 ( 888$,,,$$ 7 * ' -&9 :; 5; 2 < =,,,$ >? (* $$* * @ 1!* "A! !! A$

1 %, 1 / %# 1 , B* :B2 %, !!AC !"!

/ & !& !& & & % %( % / ) * + ) * + * ) ( &( * $ 5 6 $

! 3 # / 3& & % %& & & / ) * + ) * + * ) ( &( * $ 5 6 $

2

! $+ # ) * + & 9* ( * ) '$ 7 & 7 ' * (* D ' )* +$ $ + 6$

! 3 # / 3& & % %& & & / ) * + + #* ) ( &( 0"123! #4$ 5 6 $

-"* ! ) * + ) * + ) ( $ E & F * $ 5 6 $

! "#$ % &'(

%$

! "

#"

!

$% & '% # ( ) *+ ! ,$ -. . ! "

(

/ " 0 01

, # "

inzerce

Propust vs a pakvezmou na brigdu

USA:mn podpor

ptek 30. jna 2009

08 finance Americk ekonomika ve tetm tvrtlet podle pedbnch odhad rostla tempem3,5 procenta ron. Nejvt ekonomika svta se tak technicky vymanila recese.

Finance

Mlko vylit do pol jakoakt zoufalstv zemdlc.Bojuj tm proti jeho nzkmvkupnm cenm, kter sev poslednm roce dostalypod vrobn hodnotu. Tolikviduje stda krav, ktermus farmi poslat na jat-ka. Proto volaj po nprav.

PRAHAMlkrny nyn za litrmlka plat zemdlcmpt korun padest. To jepodle farm naprosto lik-vidan. Reln cena bymla bt toti zhruba desetkorun. Napklad soukro-m mlkrna v Doln Lhotna Klatovsku vyrb denn1500 litr mlka, miniml-n nklady na jeden litr jsouosmpadest. Vrobouml-ka se proto te ned ui-vit, ekla pro denk Metrou na jae mstn farmkaJaroslava Martnkov. Jakdodala, ped rokem se pi-tom jet litr mlka prod-val za deset korun. To pin-elo nepatrn zisk a rezer-vu ke splcen podnikatel-

skch vr. Te je situacenenosn.Agrrn komora proto

udlala pedmscem anke-tu mezi chovateli krav. De-set procent z nich uvedlo,e museli svou innostukonit, dalch zhruba dva-cet procent se k tomuto kro-ku chyst. Problm vak ne-vid jen v nzk vkupncen, kter ji pes rok ne-pokryje nklady.Spov tak v tlaku e-

tzc na co nejni ceny,v rstu dovoz mlkren-skch vrobk a v neposled-n ad nrstu nhraek

sr, v kterch je mstomln blkoviny palmovolej, vysvtlil pedseda ag-rrn komory Jan Veleba.Mohli ale zemdlci v-

voj udlost ovlivnit? Ne.Doplcej na hanebn pat-n vyjednan podmnky. Jeto naprosto systmov chy-ba a selhn dotan politi-ky v oblasti zemdlstv pinaem vstupu do Evropskunie,mysl si finann ana-lytik Miroslav evk.Podle vera vydan tisko-

v zprvy ministerstva ze-mdlstv se problematikatrhu s mlkem e na ev-ropsk rovni a hledaj seveker cesty k nprav.V tto souvislosti stojza zmnku i to, e Potravi-nsk komora pipravujes na podporou propagankampa na zven spote-bymlka amlnch vrob-k, uvedl ve zprvmluvministerstva Petr Vorlek.

Alena Hechtovalena.hechtova@metro.cz

Jak situacizmnit?- Snit produkci a poetkrav- Zvit vvozmlka- Zvit spotebumlkatm, e se bude trvat najeho vym obsahuv mlnch vrobcch- Needit mlko vodou

(Zdroj: eskomoravsk mlkrensk svaz)

Mda I uklzeka se chce lbit

Opertoi lkaj na telefonyMobiln opertoi budou ped Vnoci lkat na telefony

za korunu nebo vdomostn sout o telefony. Telefnica O2svou vnon nabdku postavila na druhm telefonu

za korunu, T-Mobile v rmci vnon soute rozdl 100tisc telefon. Vodafone nabdku oznm zatkem listopadu.

inzerce

Personl jednoho z praskch hotel se oblk do modelnvrhky Ivany Jedliky. I obleen kucha, pokojskch amanaer podlh mdnm trendm. TK MICHAL KRUMPHANZL

eskmlko obchodynechtj, kon v poli

Patte mezi fanouky historie, nebo rdi ces-tujete ve svm pohodlnm kesle? Vydejtese na putovn po jedinench mstech naplanety! Obrazov publikace Zem vmpedstav prostednictvm pekrsnchsnmk a faktogracky nabitho textu,vbr prodnch, historickch a kul-turnch lokalit na planety. Naleznetezde i mapy a odkazy na vechny loka-lity svtovho ddictv a strun djinyprogramu UNESCO.

PRODA HISTORIE KULTURAZEM JE STVOENA PRO VS!

tytytytytyytyyy sssvvvvv ttotott vvv oooo ddddddddd ccctvtvtvtvtvtvvv aaaaa sstststst uuuuu djjjj yyyprprprprprp oogogoooggogogoggggraaaraaaararararammmumumumuumummmumumuuummumumuummmmmmumumu UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUNENNENENENEENNNENENENNNNENEENENENENNNNNENNNENENENENENENENENENNNENENENESCSCSCSCSCCCCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSSSCSCSCSCSCCSCSCCSCSCSCSCSCSCSCSCCSSCSCSSSSSSSCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.O.O.O.O..O..OOOO.OO.OOO..

NEJEN PRO FANOUKYHISTORIE A CESTOVN!

260x335 mm

, vz., 400 str., 1499 K

PaPatt

RHISTKUL J

2626262622262622660x0x0x0x0x0x0 33333333333333333335 5 5 5 5 5 5mm

mm

mm

mm

mm

mmm

, , , , , vvvvvvzzz,,

P H KZZEZ M

333333333555m

mm

mm

mm

mmmvvvvvvz.z.z.z.zzz.z , , ,, , 404040404404044400 0 0 0 00 ststststststr.r.r.r., , , , 14141414141499999999999

KKKKKK

ptek 30. jna 2009

20 televizn program

i

n

z

e

r

c

e

T2T1

17:00 Za kolu17:30 Pes nov prh17:55 Pedpov poas18:00 Udlosti v regionech18:25 Ppad pro ombuds-

mana (9/16)18:40 Perly esk republiky18:45 Veernek19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas20:00 Dobrodrustv

kriminalistiky (22)20:55 13. komnata Vry Bl21:25 Uvolnte se, prosm22:15 Sex ve mst VI (5)22:50 Kdo nastav ki00:40 McLeodovy dcery II (6)

17:55 City Folk 2009 Praha18:25 Kosmopolis18:55 Zprvy v eskm

znakovm jazyce19:05 Magazn Ligy mistr19:35 Simpsonovi XVIII (22)20:00 Zzran planeta:

Tygr a mnich20:55 Moje rodina IV (7)

Slep spravedlnost.21:25 Sedm epoch rocku (6)22:15 U ns v Evrop22:30 Udlosti, komente23:10 Z Jihlavy do hlavy23:20 I BBC se utne23:40 Horeka pten

noci: Gorodok (9)00:05 Dvojhlas

12:50 enatse zvazky (220)

13:20 Walker, Texas Ranger IV (27)

14:15 Odloenppady II (21)

15:05 Superman III (22)16:05 Beze stopy IV (8)17:00 Televizn noviny17:35 Kriminlka

Las Vegas VI (1)18:30 Ulice (1479, 1480)19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny, Poas

20:00 Mr. & Mrs. Smith22:30 Lovci stn00:25 Fanatik

14:00 Kino horor (11)14:30 Scna II

Magazn15:10 Stny nad Waikiki (9)16:00 Poheovan III (9)

Seril Kan. (2005)17:00 Hvzdn

brna VIII (15)18:00 Manelka pro knze20:00 Zkon a podek:

Zloinnmysly V (17)

20:55 Zkon a podek: Zloinn

21:45 Plastickchirurgie s.r.o. (12)

22:45 ern vdovec00:15 Konec vysln

12:35 M.A.S.H. (250)13:10 Sabrina mlad

arodjnice V (20)13:40 arodjky (15)14:40 Mdium (10)15:40 Julie

Lescautov IV (4)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprvy TV Prima;

Sport TV Prima, Poas

19:35 Chvak pohledn III (14)

20:00 Hdej, kdo jsem!21:20 Air Force One23:55 Interview s uprem02:15 Volejte Vtce

12:00 JzdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divk16:30 SMS melodie

Zvol si melodiina svj mobil

17:00 InboxRozhovorse zajmavm hostem

18:00 esk hitparda19:00 Jzda

Klipy na podveer20:00 Novinky21:00 Party ride22:00 Party ride00:00 Frisbee

NOVA PRIMANOVA CINEMA KO

TV program na ptek 30. jna

TV program na sobotu 31. jna

T2T1

17:10 Taxk17:40 Pachu smrti (3/6)18:35 Zpvnky18:45 Veernek19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas20:00 Duety... kdy hvzdy

zpvaj21:30 Robin Hood:

Krl zbojnkRomantick lm

23:55 Hlad01:30 Zden

17:40 Poutn mstaJan Nepomuck

18:00 Krajan G.M. (1/7)18:15 O etin18:30 Kultura.cz

Pehled kulturnho dn na Morav

19:00 ci a mistiv Luhaovicch

20:00 Bsi23:10 Divadlo ije!23:35 Z Jihlavy do hlavy23:45 Noc s Andlem01:15 Africk blues

12:35 Mravnost nade ve14:05 Odvn Crusoe (9)15:05 Jak bsnkm

chutn ivot17 :15 Polepovna mazlk17:55 Babicovy dobroty18:30 Koen19:30 Televizn noviny20:00 Takov normln

rodinka22:00 Bestie23:45 Faunovo velmi

pozdn odpoledne01:20 Novashopping

13:35 Cordierovi, soudce a policajt (9)

15:10 Manelka pro knze17:10 Kobra 11 VII (1)18:05 Kobra 11 VII (2)19:00 Ongin21:00 Zkon a podek:

tvar pro zvltn obti VI (19)

21:50 Ned a Stacey I (19)22:20 Ospal dra

Horor USA/N (1999)00:15 Skryt touhy

Erot. lm USA

11:30 Columbo13:25 Orlov prva15:45 Mickovy modr oi17:55 Super drbna (7)

Chuckv podnik18:55 Zprvy TV Prima19:35 Chva

k pohledn III (15)Komediln seril

20:00 Krlovstv nebeskHistorick velko lm

23:10 MarikVlen lm USA

01:35 Non dsy

13:00 T-music chart15:00 Novinky16:00 Best of...

Klipov specilna jedno tma: MUSICAL HITS

18:00 JzdaKlipy na odpoledne

19:00 Cz & Skesk a slovensk klipy

20:00 Party ride22:00 Party ride00:00 5. element

NOVA PRIMANOVA CINEMA KO

TV program na nedli 1. listopadu

T2T1 NOVA PRIMANOVA CINEMA KO

17:15 Horkovi (9/26)18:10 kola pro ivot (5)18:40 Duety... kolem

dokola18:45 Veernek19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas20:00 Povode

Film R (2005)21:30 168 hodin

Udlosti tdne22:05 Sherlock Holmes00:00 Mrtv jako j II (8)

18:35 Kultura.cz19:00 Moje rodina IV (7)19:30 Simpsonovi XX (8)20:00 Veer na tma...20:15 Klter v Oseku20:30 Krajina tajemstv20:50 A re pivezte tak21:15 Pbh fresky21:30 Kolektivn dm

v Litvnov21:40 Moldavsk ndra22:00 Na plovrn22:25 Z Jihlavy do hlavy22:35 ern svdek (2/2)

11:30 Velk cena Ab Dhabi14:10 Mr. Bean14:40 Tristan a Isolda17:00 Televizn noviny17:35 Obansk judo18:10 Rady ptka Loskutka19:00 Hospoda (18)19:30 Televizn noviny20:00 esko Slovensk

SuperStar22:45 Stepiny23:10 V zajet huriknu00:45 Ohniv lto (1)01:40 Novashopping

14:45 Hvzdn reportr15:10 ekni cokoliv17:00 Svt oubyznysu17:15 Kobra 11 VII (3)18:10 Kobra 11 VII (4)19:05 Ptek nen svtek20:40 Zkon a podek:

tvar pro zvltn obti VI (20)

21:30 Ned a Stacey (20)22:00 Godsend23:45 Hvzdn reportr00:20 Cordierovi, soudce

a policajt (9)

13:10 Komisa Rex VIII (6)14:15 Z eskch mln

Komedie R (1941)15:50 Vrady v Midsomeru18:00 S Italem v kuchyni18:55 Zprvy TV Prima;

Sport TV Prima, Poas

19:35 Chvak pohledn III (16)

20:00 Vradyv Oxfordu (9)

22:15 Noci s neptelem00:20 Ped svitem

13:00 Bravo tv13:30 Jzda16:00 Reporte ocko.tv16:30 Jzda

Klipy na odpoledne19:00 Cz & Sk

esk a slovensk klipy

20:00 T-music chartVae top 20

22:00 JzdaKlipy

23:00 Madhouse00:00 Smr

Kompletn dokumentace bude v souladu se stavebnm zkonem pstupn od 2. 11. 2009. Stanoviska, nmitky a pipomnky ke konceptu UP bude mon podvat od 2. 11. do 9. 12. 2009.

KONCEPT ZEMNHO PLNU BUDE VYSTAVEN od 2. 11. 2. 12. 2009 na dvou mstech

u poizovatele OUP MHMP:v Infocentru rozvoje hl. m. PrahyJungmannova 29, Praha 1 (pzem kodova palce, vchod tak z Charvtovy ulice)

u projektanta:v tvaru rozvoje hl. m. Prahy Vyehradsk 57, Praha 2 (velk sl budovy A)

KONZULTAN HODINY PRO VEEJNOST 2. 11. - 2. 12. 2009pondl - tvrtek 8 -18 hod.ptek 8 -16 hod.

pondl 9 -12 hod. steda 13 -17 hod.

PEDNKY PRO VEEJNOSTPjde pouze o vklad konceptu novho zemnho plnu bez diskusn sti a monosti podvn nmitek a pipomnek.Pednky se budou konat ve Velkm zasedacm sle Magistrtu hl. m. Prahy Marinsk nm. 2, Praha 1 ve dnechpondl 9. 11. 2009 od 17 hod.

VEEJN PROJEDNN KONCEPTU ZEMNHOPLNU HLAVNHO MSTA PRAHYse bude konat ve velkm zasedacm sle Magistrtu hl. m. Prahy Marinsk nmst 2, Praha 1 dne 23. 11. 2009 od 9 hodin

pondl - tvrtek 8 -18 hod.ptek 8 -16 hod.

po, t, t 8 -16 hod.steda 8 -17 hod.ptek 8 -15 hod.

pondl 16. 11. 2009 od 10 hod.

inzerce

ptek 30. jna 2009

10 financeptek 30. jna 2009

19servisa zbava

Kurzy

U jste se nkdy setkali s tm, e byvm dal nkdo na ulici penze?V Pai je budou rozdvatv listopadu. Pjde o soustreklamn kampan.

PA Lid, kte se budou v polovi-n listopadu prochzet po pa-skch ulicch, me za-stavit hosteska. Ta jimd v pedvnon at-mosfe ervenvek, ve kte-rm budou pa-prov bankov-ky v hodnot odpti do 500 eur.A tak reklamnprospekt zprostedkovateleslev pi internetovch nkupechMailorama, kter celou akci organi-zuje.Mon to bude nkoho okovat.

Ale poskytovat penze lidem, to d-lme kad den, tvrd podle verej-ho denku Le Parisien mluv spo-lenosti Aurlie Pugnetov.Akce se uskuten 14. listopadu

v odpolednch hodinch. Msto sesamozejm jet taj, alem to roz-hodn bt na symbolickch ms-tech francouzsk metropole.

Mailorama rozd celkempt tisc vks penzi, abyped vnon-

mi nkupy pi-lkala dal kli-enty do interne-

tovch obchod.Pedpokld se,

e akce vyvol velkzjem veejnosti,

a proto budou mt hos-tesky pro jistotu k ruce i tlesn

strce. (rb, tk)

PRAHA Leton rok, ve kterm i naesko uhodila v pln sle ekonomic-k krize, pinesl zamstnancmvce stresu ne v jinch letech. Pod-le svtovho przkumuWorkplaceSurvey 2009 mezi vce ne esti tis-ci manaery dvaceti zem svtavak firmy zamstnancm s ee-nm stresovch situac pli nepo-mohly. V esku napklad pomoc-nou ruku nenabdla pro een pro-blm kad tet firma.V tch zbvajcch si zamstnava-

tel zanaj uvdomovat, e je po-teba mt zamstnance zdrav. Pro-to se nkde sna i v dob krizesvm podzenm ulehit pracovnpodmnky msty, kde se d stresspn ventilovat teba fitnesscentry.Vt stres se toti projevuje ze-

jmna ni kvalitou odvdn pr-

ce a nedodrovnm termn, uve-dl personln analytik spolenostiRobert Half International Ale K-ek. Podle nj przkum ukzal, eletos ve firmch nejvc lidi trphlavn zavdn spornch opate-n. Dalmi dvody jsou obava zeztrty zamstnn a nadmrn pra-covn vyten.Toho, e je teba stres na praco-

vitch eit, si je vdoma i Evrop-sk unie. Ped asem proto zahjilakampa zamenou na prevenci.Podle odbornk je toti stres po bo-lestech zad druhm nejzvanj-m zdravotnm problmem suuj-cm zamstnance v EU. Profesnmstresem toti trp v Evrop asi 28procent pracujcch. To na zdravot-nch a dalch nkladech ron pi-prav Unii zhruba o 20 miliard eur.

ALENA HECHTOV

Stres je teba eit

www.csobpoj.cz

len skupiny KBC Infolinka 800 100 777

Vyuijte slevy/bonusu a 65 % na povinn ruen sjednanu SOB Pojiovny. Zdarma navc zskte razov pojitn,asistenn sluby (pomoc pi havrii a porue vozidla odtah i servis na mst poruchy) a exkluzivn limityplnn a 100 milion K. Nevhejte, bonusyza jzdu bez nehod se pevdj.

Povinn ruen

S jakou slevou jezdte vy?

y

Lihovaru porostou zisky,lid se pedzsobujPLZE Vy spotebn da i DPH, zavedenod ledna 2010, zajist letos plzeskmuStocku mrn vy prodej lihovin ne v re-kordnm loskm roce. Obchody i lid setoti kvli oekvanmu zdraovn bu-dou v listopadu a prosinci pedzsobovat.Stock u v polovin jna zavedl nepetri-t provoz, kter potrv do konce roku.Pedzsobovn trhu losk prodeje mini-mln srovn, ekl generln editel Stoc-ku Petr Pavlk. (tk)

K

u

r

z

k

o

r

u

n

y

P

o

h

o

n

n

h

m

o

t

y

$

Natural

Nafta

26,35

17,80

29,50

28,10

26,48

Na ulici v Paivmdaj penze

Chce muzeumOtecMichaela Jacksona chcezdit muzeum vnovan jeho sy-novi. Stt by mlo ve mst Gary.

Kvz

Jak se natela v Londnreklama s Pink, se metepodvat na METRO.CZ

Pbhy ze zvecho svta

Dnes

3/73/7

Pozt8

77

7

88

88

-3/6-3/6

-3/6-3/6

76

75

KarlovyVary

st n. L.

Liberec Ostrava Ztra

BrnoJihlavaesk BudjovicePlze Olomouc

Hradec Krlov

Pardubice

Polojasno, zpotku

na jihozpad

oblano a ojedinle

d, nad 1000 m

snen. Nejni non teploty 5 a 1 st. C, nejvy denn 4 a 8 st. C. Mrn vtr 2 a 6 m/s.

7,5

18,9

1802

-6,3

1920

Prmr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 30. 10.

Stedn zt

Rizikov skupiny by se mly vyvarovat zven fyzick a psychick zte a vnovat pozornost aktulnmu zdravotnmu stavu.

Bio 2

e

en

z m

inu

lh

o

sla

Sudoku

Vc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Americk hereka Sigour-ney Weaverov byla tikrtnominovna na Oscara. Zla-tou soku nakonec zskala:

a) jednoub) dvakrtc) nikdy

2) Ped 109 lety zaal v Bos-tonu prvn tenisov turnajo Davisv pohr. Ten tehdyskonil vtzstvm tmu:

a) USAb) Kanadyc) Austrlie

3) Holandskem se asto ne-sprvn oznauje cel Nizo-zemsko. Ve skutenosti jdeo st tto zem na:

a) severub) stedovchodc) jihozpad

4) Americk hereka SharonTateov zemela tragickousmrt, byla zavradna ped:

a) 40 letyb) 30 letyc) 20 lety

5) Hudebn skupina Cranber-ries, kter slavila ob sp-chy v 90. letech, je pvodem:

a) skotskb) irskc) australsk

6) Nmeck vzducholo LZ127 Graf Zeppelin se vydalaz americkho Lakehurstu naprvn let kolem svta ped:

a) 80 letyb) 90 letyc) 100 lety

EEN:1C,2A,3B,4A,5B,6A

Horoskop na dnen den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro star 18 let, 1min./70K v. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/320/4

Vae diplomatick schop-nosti budou na vrcholu. Pokud potebujete vyjed-nat velk obchod, udlejte to dnes.

BK21/421/5

Nkte zvaich spolench ptel vm daj najevo, jak moc by je mrzelo, kdybyste se spartnerem rozeli.

BLENCI22/521/6

Odpoledn nebo veer-n program vs promn vmal dti avy si to nram-n uijete. Ve vech hrch vyhrajete.

RAK22/622/7

Vechna dleit rozhod-nut se snate provst do-poledne. Ta pozdj byste nemuseli vzt za sprvn konec.

VOLEJTEZDARMA!

Vyberte si svou osobn ASTROLOKU!

Tel.: 800222400

LEV23/722/8

Pipravte se na dlouhou a dost nronou noc, kte-rou nezadanm Lvm zpes-t vydatn milostn dobro-drustv.

PANNA23/822/9

Mte strach, abyste na veer-n party nepadali pod stl. Vae nevolnost i nachlazen se do t doby vyl.

VHY23/923/10

Podzimn epidemie vs tak skolila, ale dnes bude-te vprci nad vc apoda- se vm udret pracovn tempo.

TR24/1022/11

Nic pro vs nebude pro-blm, ani asko na pracovn porad. Ve vem jste si jisti, tst vlsce vs nabj.

STELEC23/1121/12

Vae mylenky jsou u hod-n blzko vkendu, ale vpr-ci bude proti va vli jet poteba podn zabrat.

SLEDUJE VS ZPOVZDL TEN PRAV? Pomohu vm otevt oi, zavolejte mi!

Astroloka Violana tel.: 906706 607

KOZOROH22/1220/1

S jednm z koleg budete mt problm. Nen schopen pistoupit na vae een. Po ostr hdce se urazte.

VODN21/120/2

Nechce se vm z prce dom, tak zajdete rovnou na nkupy pro rodinu apipra-vte se tak na voln vkend.

ROZVOD! Je to pro vs rna pod ps? Co bude

dl? Odpovm vm, zavo-lejte mi! Astroloka Nela

na tel.: 906706 607

RYBY21/220/3

Chcete se s partnerem vy-hnout jakkoliv prci b-hem vkendu, proto se pus-tte do pravidelnho klidu u dnes.

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

Mte partnersk problmy?Zavolejte mi ivy! Astroloka Kamila!

Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

inzerce

ptek 30. jna 2009

18 kulturn servis

Vydejte se NA.PRO.TI.TO.MUe se graf ti stalo regulernm umnm dokazuje i vstava esk piky v tomto oboru. tveice nej-vraznjch postav na graf ti scny pedstavuj sv prce v prask galerii The Chemistry Gallery. Prohldnout si vstavu s n-zvem NA.PRO.TI.TO.MU m-ete do dneka. Vce na www.thechemistry.cz

Venkd

F

O

T

O

:

P

R

O

F

I

M

E

D

I

A

.

C

Z

(

4

X

)

p

t

e

k

3

0

.

j

n

a

2

0

0

9

graffi ti

fi lmB-partySnowboardingna Lvce Pokud se nemete dokat zim-nch radovnek v podob snow-boardu a zasnenho svahu, jist vs pot slavnostn pre-mira snowboardovho lmu The B. Ta se odehraje v sobotu v klubu Lvka. Mimo ady DJ vystoup i kapela Airfare. Praha, Klub Lvka, sobota 31. 10.Vce na www.burton.com/TheB

Poehnej vm Bh, znlo nejastji z st Michaela Jacksona v novm lmu This Is It, kter ml ve stedu svtovou premiru. Snmek, kter zachycuje poslednch nkolik msc ivota krle popu, bude v kinech pouze dva tdny. Vce tte na stran 14.

Vstava LegendaPipravte se na masivn tokTriphopov formace Massive Attack, kter upat k hudebnm legendm, navtv ji 3. lis-topadu Velk sl prask Lucerny. Podle o e -kvn se tento koncert stane jednm z nejlep, kter podzimn p-dia nabdnou.Lucerna, 3. 11. Vce na www.massi-veattack.co.uk

hudba

DIVADLA

BRANICK DIVADLO19.00, D. Fo, F. Rame Oteven manelstvBranick 411/63, Praha,tel. 244 462 779

INOHERN KLUB19.00, Yasmina Reza BhmasakruVe Smekch 594/26, Praha

DEJVICK DIVADLO19.30, J. Buchana A. Hitchcock 39 stupZelen 1084/15a, Praha,tel. 233 339 108

DIVADLO ABC19.00, Leo Rosten PanKaplan m tdu rdVodikova 28, Praha,tel. 224 217 113

DIVADLO KOMEDIE19.30, O. Bukowski HostJungmannova 1, Praha

DIVADLO NAFIDLOVACE19.30, A. P. echov Ti sestryKesomyslova 625/4, Praha,tel. 241 409 346

DIVADLO NA JEZERCE19.00, E.-E. Schmitt Manelsk vradnNa Jezerce 1451/2a, Praha,tel. 261 224 832

DIVADLO PODPALMOVKOU19.00, F. G. Lorca DmBernardy AlbyZenklova 34, Praha,tel. 283 011 127

DIVADLO ROKOKO19.00, S. Stephensonov Vzpomnky na vodVclavsk nmst 38, Praha,tel. 224 217 113

DIVADLO V CELETN19.00, P. S. Butko PosedlostCeletn 17, Praha,tel. 222 326 843

DIVADLO V DLOUH19.00, I. Douskov, J. Borna

Ongin byl RuskDlouh 727/39, Praha,tel. 224 826 795

NRODN DIVADLO19.00, J. Zeyer Radza MahulenaOstrovn 1, Praha,tel. 224 901 448

VANDOVO DIVADLO20.00, Viliam Klimek Aupairkytefnikova 57, Praha,tel. 257 318 666

KINA

AERO22.30, Auto*Mat18.00, Dm k poven20.30, Na severBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS18.30, 2Bobule20.30, Lska na druh pohled19.30, Milo Forman: Co tnezabije...17.30, Vude dobe, pro btdoma15.00, 16.30, Zataeno, obastrakae 3DSokolovsk 1, Praha,tel. 222 312 737

EVALD17.00, Na sever19.00, 21.00, Whisky s vodkouNrodn 28,Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA20.45, Hanebn pancharti18.45, Protektor15.00, 17.00, eny mho mueVodikova 36,Praha,tel. 224 216 972

MAT18.00, Hrdinov z Daranu20.30, PedtaKarlovo nm. 19,Praha,tel. 224 915 765

SVTOZOR20.45, Auto*Mat13.30, Coco Chanel16.15, Gomora20.30, Hanebn pancharti14.00, Mui v ji18.45, Na sever18.30, Protektor

16.00, Rozervan objetVodikova 41,Praha,tel. 224 946 824

HUDBA

BALBNOVA POETICKHOSPDKA20.00, Vladimr MertaBalbnova 323/6, Praha,tel. 723 889 143

KLUB ROXY22.00, Beatcase Night part IV.Dlouh 33, Praha,tel. 224 826 296

PALC AKROPOLIS19.30, FutureLine Runway +Undergaters22.30, Madrugada DJs23.00, Tchendos vs. PimprleMixKubelkova 1548/27, Praha,tel. 296 330 911

VANDOVO DIVADLO20.00, Tom Klustefnikova 57, Praha,tel. 257 318 666

U BUKANRA21.00, Old School HouseNbe Ludvka Svobody, Praha,tel. 608 973 582

VSTAVY

GALERIE HLAVNHOMSTA PRAHY DMU KAMENNHOZVONUTenkrt na VchodStaromstsk nm. 13, Praha,tel. 224 826 391

GALERIERUDOLFINUMGeorg BaselitzAlovo nb. 12, Praha,tel. 227 059 349

MUZEUM KARLOVAMOSTUPrask legendaRichard V. krl paprovKeneckho nm. 3, Praha,tel. 739 309 551

NRODN MUZEUM BVAL BUDOVARDIA SVOBODNEVROPAKoick zlat pokladVinohradsk 1, Praha,tel. 224497430

Auto poskytne pjovna exkluzivnch voz Auto Plaza a diamantov perky vnuje zlatnick firma JITKA KUDLKOV Jewels.

Tohle ti rozhodn nikdo jinej ne METROa EXPRESRADIO neumon.

najde i na www.metro.cz

Podrobn pravidla soute a jednotliv indicie

a www.expresradio.cz

Tak sleduj, poslouch

ej a hledej

W W W . J K . C ZW W W . A U T O - P L A Z A . C Z

P A R T N E I S O U T E

VYHRAJdiamantyza tiscaLambo na vkend!Dnes hlavn indicie:Vizitka z obchodu perky Jitka Kudlkov

Pesn bodov pln trasy od 5. 10. do 29. 10.Strahovsk klter

2. indicie: Usly dnes ve vysln Expresradia na 90,3 FM.

inzerce

ptek 30. jna 2009

17mojemetro

NR

ODN

D

IVAD

LO

ANDL

LIPANSK

Pro zajmav drky tak do Infocenter Dopravnho podnikuNov nabzme blok A4 za 50 K a blok A5 za pouhch 33 K.

Dal novinkou jsou propisovac tuky Dopravnho podniku, kter podte za 15 Ka obyejn tuka vs pijde na 9 K.

Dle jsou v prodeji dtsk omalovnky, kter vtipnou formou upozoruj nae mal cestujc na nevhodn chovn v Mstsk hromadn doprav. Podte je v naich Infocentrech za 38 K.

Dalm drkem je asopis pro dti I. stupn zkladnch kol Cestou necestou, kter stoj 44 K.

Drkem pro nejmen je nov edice pexesa. V tomto ppad hraje nov graka stednroli a dti se nad netradinm obrzky zcela jist pobav stejn jako dospl. Dopravn pexeso vs vyjde na 45 K.

Jedinen oboustrann mapa Prahy a Stednch echNa jedn stran najdete mapu Prahy v mtku 1 : 24 000 se zakreslenm stavem aktulnho linkovho veden metra, tramvaj a autobus k prosinci 2008. Druh strana nabz mapu sti zem Stednch ech v mtku 1 : 75 000 se zobrazenm linkovho veden autobus a elezninch trat zahrnutch do Prask integrovan dopravy. Mapa je v kompletu s podrobnm rejstkem zastvek Prask integrovan dopravy. Mapu podte za 95 K.

MHD pro dti

Dopravn prostedky

Co se me stt v metru?

Jak byly potky dopravy

v Praze?

Kvzy

Slevyv Infocentrech

Anna Hronov17 let, studentka

Mm to tst, e

depresemi vbec

netrpm.

Sebastin Blaek20 let, student

Ano. A musm ct, e m

podzimn deprese jsou

rok od roku hor.

Tade Blaek20 let, student

Dky tomu, e trvm

svj voln as sportov-

n, se mi vyhbaj.

kromachje buranPedvn vysokch stt-nch vyznamenn prezi-dentem republiky probhvdy precizn pipraven,na vysok rovni. To setk jak vyznamenanch sa-motnch, tak i pozvanchhost, jejich obleen a sa-mozejmost by mlo bti vystupovn vech tchtoosob. Proto mne doslova o-kovalo chovn pana po-slance za SSD Zdekakromacha. Jist jsem neby-la sama, kdo si viml, jakpi pchodu vzcnch hos-t, ale i hlavy sttu nevhalporuit pravidla slunho

chovn a s rukou doslovavystrenou do uliky si namobiln telefon nahrvaltyto pchoz. Akoliv roz-hodn nepatm mezi jehovolie, bylo mi za nhodost stydno a myslm, e n-zorn pedvedl celmu n-rodu, e a se neustle oh-n trapnm oznaovnmbnch oban jako oby-ejnch, on sm je skute-n neobyejn... buran.

IVANA SUDOV, Praha

Vylvn mlkanen eenJsem tenkou Metra jidlouho a v ternm slez 27. jna m dost zarazilo,

e zemdlci budou na n-kterchmstech v esku vy-lvat mlko na pole. Chpujejich rozhoen nad nz-kou vkupn cenou mlka,ale myslm si, e mlko byse dalo vyut lpe, nap-klad zaslat do dtskch do-mov a podobn. Takv tom nevidmmoc dobrpklad pro dti a mlde.

JARMILA RANSDORFOV

ri,rd bych ses tebou zase vidl. Zvut na kvu, ozvi se, kdykolibude chtt. Tm se natebe. Marek

Lenka Porovzaplen kuchaka

Kdy mi kamardka po-slala link na scnkuIvy Pazderkov Blon-dna va kuec v-var, byla jsem po zhld-

nut mrtv smchy. Blb blondna(tak se ona diva nazv sama, jbych si pece nedovolila) pronikdo vaen podle recept. Recept na-bdal: omyjte kue, vlote do hrn-ce s vodou a vate V dnm re-ceptu nenajdete ani zbla o tom,e kue m bt pedem usmrce-no a okubno. Vtina osob byto povaovala za samozejm,ale neboh naivn blondnaholt vraz iv kue do kastro-lu. Ale lovk nemus bt zrov-na blb blondna, aby ho do-slovn ten recept nkdy ne-pivedlo k fiasku. Tak teba naono nevinn utete ti strou-ky esneku naletl mj kama-rd v dtskch letech. Kdy vzalutrku a strouky esneku pesnpodle nvodu utral. A rodie mumuseli vysvtlit, jak se vci maj.Nebo takov povel podustekotlety me velmi vnzavnt agresivitou. Kdy jsempsala svou prvn kuchaku, mla jsemv jednom receptu nvod na teky z listovho tsta.V receptu jsem nabdala: Na tvereek tsta polotenpl a cpy tsta k sob pitisknte. Korektorka eti-

ny mi tenkrt navrhla,jestli bych to nechtla na-psat njak srozumiteln-ji, protoe by nkdo mohltsto pitisknout sob sa-mmu na tlo. Tenkrtjsem se zasmla a ekla si,e m recepty holt nebu-dou blbuvzdorn. Nejsp

bych musela zelet, ne bych opsala m oblben ze-sklovate cibulku nebo pokad upozornila, e pednakrjenmmrkve je nutn ji taky umt nebo oloupat.e v tom nejsem sama, jsem zjistila, kdy jsem se doet-la o zkuenosti jednoho zahraninho kulinskho spi-sovatele. Toho zarazila poznmka jeho americk korek-torky k receptu, v nm nevinn uvedl dortovou for-mu vymate mslem. Pr nen dostaten jasn, zda sem forma vymazat zevnit nebo zvenku.

Utete esneka zesklovatecibulku

ANKETA:

Potkaly

vs

ji podzim

n

deprese?

Recept nabdal:omyjte kue,vlote do hrnces vodou a vate

Sladk

vzkaz

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

teni naeho denku ve vce ne 100 mstech 4 kontinent byli pizvni k asti v letonm ronku jedn z nejvtch mezinrodnch sout Metro Global Photo Challenge 2009.

Hlasujte a vyhrajte ceny od partner soute! Generln sponzor

Foto pro dnen den: Axel Hammarback, vdsko: Hercules and love a air

www.metro.cz

Pite sv nzory a polete vzkaz svm milm i nemilm na naem webu,nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje prvo editovat dopisy.

Vzkazy zaslejte i pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a v text na slo 9001106. Cena 1 SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s. Otitn negarantujeme.

Pite nm a hrajte si na www.metro.cz

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek. Titn nklad ovuje ABC R, len IF ABC.Obchodn oddlen, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiuje Mediaservis s. r. o., distribuci v D Grand princ. Vychz denn v pracovnch dnech.

ptek 30. jna 2009

16 vkendptek 30. jna 2009

13vkendMezinrodn premiru ml ve stedu veer snmek Protektor reisra Marka Najbrta. Byl uveden v rmciLondnskho filmovho festivalu. Skutenm testem pro film bude a jeho uveden do ciz distribuce.

PRAHA Tartuffe, ve ktermse kou kvtiny a slukamluv brnnskm dialek-tem. To je nov inscenaceDivadla Na zbradl Tar-tuffe Games. S reisrem Ja-nem Friem jsme mluvilibhem steden zkouky.Premira je dnes veer.To bude skandl, ne?Pro myslte?

To kouen, ty sprosrny...Tam dn sprosrna

nen. Jasn, Gbina Pyn(sluka Dorina) mluv dia-lektem od Brna, ale mys-lm, e zas tak sprost ne-mluv.Pro Brno?Je to sluka z venkova

a Brno prost existuje (usm-v se).V em vs Tartuffe inspiro-val?

Tu hru znm od dtstva spolu s Donem Juanem jivnmm jako nco vc nebohapustou srandu. A dne-n spolenost, jako ta teh-dej, nut lovka k petv-ce, vechno je zamen naspch, nelze ukzat svojeslabosti... Dnen doba je ra-

dikln cynick a neexistu-je otzka pro. Lidi se chtjhlavn bavit, nee, zda to,emu se smj, je morlnv podku nebo ne.Molirv text je vmi upra-ven a inscenace nesenzev Tartuffe Games. Jakvznikal text?

Dlali jsme ho spolu s dra-maturgyn Luci Ferenzo-vou. Pvodn zmr byl tozcela pepsat, ale nakonecz Molirovy hry dost vych-zme.Obsazen Tartuffa, velk-ho a silnho hre, PavlemLikou je dost neobvykl.

Ve he se od zatku k:na scnu pijde stran zlejtpek a musme se ho bt.Mn pilo zajmav, e nascnu pijde lovk, kternachyt nejen postavy, alemon i divka. N Tar-tuffe nen prvoplnov z-pork, vzbuzuje i sympatie.A je tu taky otzka, pro toTartuffe dl. Bav ho hrtsi s lidmi, je hr. To podlem souvis s dnen dobou,s hrstvm, mdii, ober-stvm. Docela inspirativ-nm byl pro ns film Tahlezem nen pro star.Po shldnut prvn plkypsob inscenace dost lb-lovsky. To je zmr?Ne, to je sp asociace

s tmhle divadlem. Mn je26 a o tom obdob jsem seuil ve kole. JOSEF RUBE

Reisr Jan Fri bhem zkouek Tartuffe Games v Divadle Na zbradl. PATRIK BORECK

11.984,-msn

Lucie 2zast. plocha: 145 m2, uit. plocha: 116 m2

dispozice: 4+1

Stavitel nzkoenergetickch zdnch dom

EKONOMICK STAVBY, a.s.Ke Kiovatce 466330 08 Zru - Senectel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz...a se nekama nemte!

Stavme po cel RNejni spltkyvr na pozemekCertikovan kvalitaTepeln erpadla

Jsme driteli tituluFIRMA ROKU 2008

na polskm trhu

vce na naich webovch strnkch

Mt vlastn domovje pece radost!

inzerce

Tartuffe nachyt i divky

Varhan Orchestrovi Bauer spolupracuje s mnoha orchestry u ns i v cizin. Zaloil i vlastn Okamit filmovorchestr, s nm nahrv svou filmovou a komern hudbu. Naposledy ke snmku Dana Svtka Hodinu nev.

Metrofma

ROZHOVOR Hudebn sklada-tel, dirigent Varhan Orches-trovi Bauer na sebe vraz-nji upozornil spolupracs Miloem Formanemna fil-mu Goyovy pzraky. For-manovi pustil v taxku mouhudbu Libor Peek. Po nmjsem ji reisrovi poslal. For-manovi se lbila a hned si jidal do filmu, vysvtluje,jak zaala jeho spoluprcese slavnm reisrem. I o njsem si s Varhanem Orches-troviem v zvrenm dlujnovho serilu s autoryfilmov hudby povdal.

Kdy jste zaal skldat hud-bu pro Goyovy pzraky,

tak u Forman pece nja-kho skladatele ml...Byl to koprodukn film,

toilo se to ve panlsku,tak u pedtm oslovili pa-nla Jos Nieta. Forman uslyel to, co mu ode m pi-vezl Libor Peek, ale poslaljsem mu dal cdkas hudbou, kterou jsem dlaldve. Dlouho bylo ticho popin. A kdy u jsem si

myslel, e to padlo, tak mizavolal Forman, abych se zanmpijel podvat do Ameri-ky. Tak jsem pijel do newy-orsk stiny, kde u mlForman nasazen kus mhudby, kter se mu lbil.

Pr to ale ani pak nebylojednoduch...Pak jsem zaal bojovat,

aby tam t moj hudby bylovc. Dlal jsem skici, ale rov-nou s orchestrem a sborem.To, co jsem v kostele nato-il, jsem vozil do New Yor-ku. Dlouho jsem takhlemezi obma msty pendlo-val.

Vy jste se dostal u k sest-hanmu filmu?Ne. Trvalo to pl roku,

kdy se zrove sthal filma psala muzika.

Ml u Forman pedstavu,kde by mla hudba bt?

Vidl jsem ten film a dodruhho dne jsem vytvoiltakzvan cue sheet. V nmjsem napsal, kde m bthudba. Kdy zan a kon,jak m charakter. Te sek tomu u tb mohl vyjad-ovat, krtat a podobn.

U Goyovch pzrak jstetedy schma, kde bymla hudba bt, vy-tvoil sm. Setkv-te se i s tm, e u re-isi maj svoukoncepci?Kdy jsem

si teba etlscnpana Vor-lka naSaxanu 2,tak tobylavelmi

detailn a precizn prce,kde je pln vechno. Jestlije to detail i polocelek, jakdlouho zbr trv, jestli jetam hudba, tak jak je...Jestli je to podkres nebo v-razn motiv. Kdy si lovkpete jeho scn, tak v,jak to bude vypadat. Kdetokdy si pete scn tebaod njakho mladho rei-sra, tak to me dopad-

nout tisci zpsoby, pro-toe to je literrn sc-

n, nikoli filmov.Formanovy scnejsou tak detailn.Bylo tam hodn

o emocch i loka-cch. To mladej rej-

a pijde na placa va z vody. Je tohezk u punkov-ho filmu, ale po-kud serizn tvo-te, mli bystese na to pipra-

vit. ALEME

METROFMA Vznamn poli-tick udlosti k sob vdynevyhnuteln pitahuj nej-rznj fmy. en tchtosmylenek se nevyhnulyani udlosti spojen se zalo-enm eskoslovensk re-publiky. V roce 1918 se takpo Praze rozila fma, ejsou na Praskm hrad

ukryty obrovsk zsobynov tajn esk mny, tak-zvanch sokol, pojmeno-vanch po populrnm tlo-vchovnmhnut Sokol. So-kolsk poklad pr na Hradukryli et poslanci jiped vypuknutm prvn sv-tov vlky a mli jej zatdistribuovat mezi lid pot,

co bude v Chrmu svathoVta korunovn na eskhokrle Tom GarrigueMasa-ryk. Sokolsk mna se pakmla dajn stt nejsilnjmnou povlen Evropy.Jako mnohokrt, skutenhistorie se ale pak bohuelubrala ponkud jinm sm-rem. PETR JANEEK

Kdy u jsem simyslel, e topadlo, tak mizavolal Forman.

hlavn partnei >

partner >Hotel InterContinental Praha

ociln dopravce >Mercedes-Benz

nann podpora >hlavn msto Praha a Ministerstvo kultury R

hlavn mediln partnei >esk televize, esk rozhlas

mediln partnei >esk noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux,Lidov noviny, Pehled kulturnch poad v Praze,

Vyhrajte jednu z pti vstupenek na koncert SCHWARZ AUF WEISS, 30.9. od 19.30 hod., Kinosl ARTminus, Veletrn palc.

JAZZKLASIKATRADICEEXPERIMENT

XIV. ronkmezinrodnhohudebnhofestivalu

www.strunypodzimu.cz

generln partner >

STRUNYPODZIMU22/920/11/2009Praha

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Sv odpovdi zaslejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo900 11 07. Vyhrv kad 40. SMS se sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetn DPH. Sout technicky zajiuje ATS. Pravidla soute najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte jednu z ptivstupenek na koncert:Libor Novek & Michael York4.11. 2009, Dvokova s Rudolna.

Soutn otzka Epick bse Enoch Arden se stala viktorinskmbsnickm bestsellerem. Bse zhudebnil Richard Strauss. Kdo jeautorem bsnick pedlohy?a) A. C. Swinburne b) Alfred lord Tennyson c) Robert Browning

inzerce

2 8 7 4 9

5 9 1 4 3

9 1

5 8 9 2

6 7 1 4

8 1 3 5

2 7

7 9 4 3

9 6 5 7 1

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAK NA: www.metro.cz/sudoku

Sprvn vhern kombinace z minul soute: 571 243 783

Vherce z minulho SUDOKU: LEO ZATLOUKAL, LETOVICE Vhra bude k pevzet na recepci denku Metro do 1 msce ode dne termnu konn soute.

VKENDOV SUDOKU SOUTTE S NMI:

na sle 900 11 06ekme a do pt stedy na vae SMS odpovdi ve tvaru METRO SUD mezeraVYLUTN SELN KOM-BINACE JMNO PJMEN MSTO. (pklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5).

Autor dest nejrychlej sprvn odpovdi vyhrv potaovou hru Football Manager 2010.

Cena jedn SMS je 7 K vetn DPH. Sout technicky zajiuje ATS.

Orchestrovi: PoslouchmobrazFilmov hudba

Poklad na Praskm hrad

ptek 30. jna 2009

14 vkend Skupina U2 uspod v Berln v rmci oslav dvaceti let od pdu Berlnsk zdikoncert zdarma. Irt rockei zahraj 5. listopadu ped Braniborskou brnou.

Plaky, zstate doma,hysterick estrda napamtku zesnulhoMichaela Jacksona senekon. Do eskch kinvstoupil ve stedu stzlivsnmek o poslednchmscch krle popu.

PRAHA Dokumentrn film,kter je pln skladeb Mi-chaela Jacksona a zbrz ppravy londnskchkoncert, si v plce tdneodbyl svtovou premiru.V sedmncti svtovchme-tropolch, mezi nimi bylai Praha, uvedla kina filmThis Is It. Snmek, kter po-b v kinech pouze dvatdny, ukazuje uniktn z-bry ze zkulis pprav pa-destky vyprodanch kon-cert. Ty se mly konat le-tos v lt v londnsk O2Aren.Dokument zachycuje ob-

dob od dubna do ervna,tedy do Jacksonovy smrti.Pokud by divci od filmuoekvali skandln odha-len jeho soukrom, takjsou na patn adrese. ThisIs It erp ze sta hodin ma-teril natoench v zku-lis, kter ukazuj Jacksona

pi zkoukch a ppra-vch na vystoupen. Zobra-zuje ho jako zpvka, ta-nenka a velkho profesio-nla, kter se aktivn ast-n zdokonalen jeho lon-dnskch show.Film poutavm

zpsobem zavddivka do zku-lis pprav,kdeme sle-dovat, jakJackson b-hem svch po-slednch dn i-vota pipravu-je vystoupen, kte-r mohlo dostmon bt jeho po-slednm zsadnmprojevem jakoto kon-certnho umlce. Detail-n tak popisuje dokona-l pehled Jacksonao jeho skladbch a prci.Nkter zbry navozu-

j pocit, e byl Jacksonlehce naivn dobrais-ko, kter sicemlo vel-k respekt od inku-jcch, avak ilo sive sv realit, kte-r byla pln lskyk prod, ostat-nm lidem

a bohu. Na druhstran snmku, alei Michaelovi neschzhumor.Decentn vtpky,

kter Jackson pizkoukch trous, houkazuj v novm a in-

timnm svtle. Boha a kr-le popmusic zobrazu-

j jako dotknuteln-

ho a obyejnho lovka.Mimo samotnho Jacksonasnmek zabr i ppravushow z pohledu produkce od vbru tanenk pesseznmen se s kapelou apo tvorbu animac a filmo-vch zbr, kter mlybt vyslny na velkchpltnech pi show. Akolivnepatm k Jacksonovm

skalnm fanoukm, filmThis Is It vele doporuuji.Oekvan zpomalen z-bry pi Jacksonovchskladbch typu Earth songnebo dojmav scny s dt-mi se natst nekonaly.Jedn se o intimn a citli-vou zpov chlapka, ktertoho v muzice bezesporuhodn dokzal.

This Is It ukzal i Jacksonou neformln garderobu. Nap-klad zlat sako nebo koile z materilu pipomnajcigelit a krtk kalhoty, kter vdy doplovaly bl po-noky. FALCON

Jak je to setenm u jdlaNa dotazy poslucha R-dia Impuls odpovd kadptek v denku Metro Ladi-slav paek:Manelka m pod napo-mn, e u jdla tu novi-ny. Opravdu se to nesm?st u jdla se nem, to mu-sme jasn ct. Jdlo, pokudnejme bagetu na ulici, jespoleensk zleitost, sdl-me ji s ostatnmi, a proto semusme vnovat spolusto-lovnkm a jdlu. st siv ptomnosti ostatnch zna-men, e si jich nevm-me, dvme jim najevo po-hrdn. To se neslu. Ncojinho je st si noviny v ka-vrn, pokud sedm u stol-ku sm.

Poad Svt podle pakamete slyet kad vedn

rno v 5.40 a 7.25 hod.na Rdiu Impuls.

Ji Hradeckjiri.hradecky@metro.cz

Ladislav paek

This Is ItNzev This Is Itml pvod-n slouit jako nzev sriedesti koncert, kter se n-sledn navila na padest.A to dky obrovskmu z-jmu fanouk. Ptho bez-na to bhem tiskov konfe-rence oznmil samotn Mi-chael Jackson, kter dodal,e se bude jednat o jeho po-sledn vystoupen. Chcict, e tohle budou mojeposledn vystoupen, vy-svtlil toho dne Jackson sv-tovmmdim. Kdy -km 'je po vem', tak toopravdumyslm doslova.Jde o posledn koncerty,zdraznil.

Acoustic TourMiro birka

2009

Mediln partnei:

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petinov uvd

Host: Martha Magdalna alamounov

23. 10. Hradec Krlov30. 10. Pbram

03. 11. Praha 05. 11. esk Budjovice

06. 11. Dvr Krlov10. 11. Plze

Info na www.zbirka.cz

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Sv odpovdi za-slejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo 900 11 07. Vyhrv kad 50. SMS se sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetn DPH. Sout technicky zajiuje ATS.

Soutn otzka Jak se jmenuje jeden z hit, kter nazpvala SKYEse skupinou Morcheeba?1) Middle and Middle 2) Start and Start 3) Over and Over

Vyhrajtejednuvstupenkuzptinakoncert!

Prav

idla

sou

te

naj

dete

na

ww

w.cl

ubm

etro

.cz

inzerce

I Jacksona by snmek poteil

SIMPLY CLEVER

Informujte se ihned pouze u zde uvedench autorizovanch prodejc voz koda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, Infolinka 800 100 800

Objednejte si prodlouenou zrukuke svmu vozu jako mimodnou vbavu.

KODA FABIA PLUS S KLIMATIZAC NYN JI OD 234 900 K

Kombinovan spoteba a emise CO2 vyobrazenho

modelu: 4,66,9 l/100 km, 120165 g/km

kodaZRUKAPLUS

Nyn si mete podit modely Fabiaa Fabia Combi s klimatizac a velmi dobrou vbavou za ceny, kter Vspjemn pekvap. Ve vbav vozu nechyb klimatizace Climatic s automatickou regulac a kombifiltrem, centrln zamykn, airbag idie a spolujezdce, bon airbagy vpedu a dal bohat vbava.

Vyuijete-li vhodn financovn od koFINu, zskte navc sadu zimnch kol zdarma. Tato nabdka trv do 31. 12. 2009.

Nenechte si tak ujt asov omezenounabdku voz koda Fabia a kodaRoomster u Vaeho autorizovanho prodejce. Vmnou svho starhovozu za nov mete jen zskat!

Tme se na Vai nvtvu.

ptek 30. jna 2009

14 vkend Skupina U2 uspod v Berln v rmci oslav dvaceti let od pdu Berlnsk zdikoncert zdarma. Irt rockei zahraj 5. listopadu ped Braniborskou brnou.

Plaky, zstate doma,hysterick estrda napamtku zesnulhoMichaela Jacksona senekon. Do eskch kinvstoupil ve stedu stzlivsnmek o poslednchmscch krle popu.

PRAHA Dokumentrn film,kter je pln skladeb Mi-chaela Jacksona a zbrz ppravy londnskchkoncert, si v plce tdneodbyl svtovou premiru.V sedmncti svtovchme-tropolch, mezi nimi bylai Praha, uvedla kina filmThis Is It. Snmek, kter po-b v kinech pouze dvatdny, ukazuje uniktn z-bry ze zkulis pprav pa-destky vyprodanch kon-cert. Ty se mly konat le-tos v lt v londnsk O2Aren.Dokument zachycuje ob-

dob od dubna do ervna,tedy do Jacksonovy smrti.Pokud by divci od filmuoekvali skandln odha-len jeho soukrom, takjsou na patn adrese. ThisIs It erp ze sta hodin ma-teril natoench v zku-lis, kter ukazuj Jacksona

pi zkoukch a ppra-vch na vystoupen. Zobra-zuje ho jako zpvka, ta-nenka a velkho profesio-nla, kter se aktivn ast-n zdokonalen jeho lon-dnskch show.Film poutavm

zpsobem zavddivka do zku-lis pprav,kdeme sle-dovat, jakJackson b-hem svch po-slednch dn i-vota pipravu-je vystoupen, kte-r mohlo dostmon bt jeho po-slednm zsadnmprojevem jakoto kon-certnho umlce. Detail-n tak popisuje dokona-l pehled Jacksonao jeho skladbch a prci.Nkter zbry navozu-

j pocit, e byl Jacksonlehce naivn dobrais-ko, kter sicemlo vel-k respekt od inku-jcch, avak ilo sive sv realit, kte-r byla pln lskyk prod, ostat-nm lidem

a bohu. Na druhstran snmku, alei Michaelovi neschzhumor.Decentn vtpky,

kter Jackson pizkoukch trous, houkazuj v novm a in-

timnm svtle. Boha a kr-le popmusic zobrazu-

j jako dotknuteln-

ho a obyejnho lovka.Mimo samotnho Jacksonasnmek zabr i ppravushow z pohledu produkce od vbru tanenk pesseznmen se s kapelou apo tvorbu animac a filmo-vch zbr, kter mlybt vyslny na velkchpltnech pi show. Akolivnepatm k Jacksonovm

skalnm fanoukm, filmThis Is It vele doporuuji.Oekvan zpomalen z-bry pi Jacksonovchskladbch typu Earth songnebo dojmav scny s dt-mi se natst nekonaly.Jedn se o intimn a citli-vou zpov chlapka, ktertoho v muzice bezesporuhodn dokzal.

This Is It ukzal i Jacksonou neformln garderobu. Nap-klad zlat sako nebo koile z materilu pipomnajcigelit a krtk kalhoty, kter vdy doplovaly bl po-noky. FALCON

Jak je to setenm u jdlaNa dotazy poslucha R-dia Impuls odpovd kadptek v denku Metro Ladi-slav paek:Manelka m pod napo-mn, e u jdla tu novi-ny. Opravdu se to nesm?st u jdla se nem, to mu-sme jasn ct. Jdlo, pokudnejme bagetu na ulici, jespoleensk zleitost, sdl-me ji s ostatnmi, a proto semusme vnovat spolusto-lovnkm a jdlu. st siv ptomnosti ostatnch zna-men, e si jich nevm-me, dvme jim najevo po-hrdn. To se neslu. Ncojinho je st si noviny v ka-vrn, pokud sedm u stol-ku sm.

Poad Svt podle pakamete slyet kad vedn

rno v 5.40 a 7.25 hod.na Rdiu Impuls.

Ji Hradeckjiri.hradecky@metro.cz

Ladislav paek

This Is ItNzev This Is Itml pvod-n slouit jako nzev sriedesti koncert, kter se n-sledn navila na padest.A to dky obrovskmu z-jmu fanouk. Ptho bez-na to bhem tiskov konfe-rence oznmil samotn Mi-chael Jackson, kter dodal,e se bude jednat o jeho po-sledn vystoupen. Chcict, e tohle budou mojeposledn vystoupen, vy-svtlil toho dne Jackson sv-tovmmdim. Kdy -km 'je po vem', tak toopravdumyslm doslova.Jde o posledn koncerty,zdraznil.

Acoustic TourMiro birka

2009

Mediln partnei:

Bon Art Production v produkci Agentury Hany Petinov uvd

Host: Martha Magdalna alamounov

23. 10. Hradec Krlov30. 10. Pbram

03. 11. Praha 05. 11. esk Budjovice

06. 11. Dvr Krlov10. 11. Plze

Info na www.zbirka.cz

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Sv odpovdi za-slejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo 900 11 07. Vyhrv kad 50. SMS se sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetn DPH. Sout technicky zajiuje ATS.

Soutn otzka Jak se jmenuje jeden z hit, kter nazpvala SKYEse skupinou Morcheeba?1) Middle and Middle 2) Start and Start 3) Over and Over

Vyhrajtejednuvstupenkuzptinakoncert!

Prav

idla

sou

te

naj

dete

na

ww

w.cl

ubm

etro

.cz

inzerce

I Jacksona by snmek poteil

SIMPLY CLEVER

Informujte se ihned pouze u zde uvedench autorizovanch prodejc voz koda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, Infolinka 800 100 800

Objednejte si prodlouenou zrukuke svmu vozu jako mimodnou vbavu.

KODA FABIA PLUS S KLIMATIZAC NYN JI OD 234 900 K

Kombinovan spoteba a emise CO2 vyobrazenho

modelu: 4,66,9 l/100 km, 120165 g/km

kodaZRUKAPLUS

Nyn si mete podit modely Fabiaa Fabia Combi s klimatizac a velmi dobrou vbavou za ceny, kter Vspjemn pekvap. Ve vbav vozu nechyb klimatizace Climatic s automatickou regulac a kombifiltrem, centrln zamykn, airbag idie a spolujezdce, bon airbagy vpedu a dal bohat vbava.

Vyuijete-li vhodn financovn od koFINu, zskte navc sadu zimnch kol zdarma. Tato nabdka trv do 31. 12. 2009.

Nenechte si tak ujt asov omezenounabdku voz koda Fabia a kodaRoomster u Vaeho autorizovanho prodejce. Vmnou svho starhovozu za nov mete jen zskat!

Tme se na Vai nvtvu.

ptek 30. jna 2009

16 vkendptek 30. jna 2009

13vkendMezinrodn premiru ml ve stedu veer snmek Protektor reisra Marka Najbrta. Byl uveden v rmciLondnskho filmovho festivalu. Skutenm testem pro film bude a jeho uveden do ciz distribuce.

PRAHA Tartuffe, ve ktermse kou kvtiny a slukamluv brnnskm dialek-tem. To je nov inscenaceDivadla Na zbradl Tar-tuffe Games. S reisrem Ja-nem Friem jsme mluvilibhem steden zkouky.Premira je dnes veer.To bude skandl, ne?Pro myslte?

To kouen, ty sprosrny...Tam dn sprosrna

nen. Jasn, Gbina Pyn(sluka Dorina) mluv dia-lektem od Brna, ale mys-lm, e zas tak sprost ne-mluv.Pro Brno?Je to sluka z venkova

a Brno prost existuje (usm-v se).V em vs Tartuffe inspiro-val?

Tu hru znm od dtstva spolu s Donem Juanem jivnmm jako nco vc nebohapustou srandu. A dne-n spolenost, jako ta teh-dej, nut lovka k petv-ce, vechno je zamen naspch, nelze ukzat svojeslabosti... Dnen doba je ra-

dikln cynick a neexistu-je otzka pro. Lidi se chtjhlavn bavit, nee, zda to,emu se smj, je morlnv podku nebo ne.Molirv text je vmi upra-ven a inscenace nesenzev Tartuffe Games. Jakvznikal text?

Dlali jsme ho spolu s dra-maturgyn Luci Ferenzo-vou. Pvodn zmr byl tozcela pepsat, ale nakonecz Molirovy hry dost vych-zme.Obsazen Tartuffa, velk-ho a silnho hre, PavlemLikou je dost neobvykl.

Ve he se od zatku k:na scnu pijde stran zlejtpek a musme se ho bt.Mn pilo zajmav, e nascnu pijde lovk, kternachyt nejen postavy, alemon i divka. N Tar-tuffe nen prvoplnov z-pork, vzbuzuje i sympatie.A je tu taky otzka, pro toTartuffe dl. Bav ho hrtsi s lidmi, je hr. To podlem souvis s dnen dobou,s hrstvm, mdii, ober-stvm. Docela inspirativ-nm byl pro ns film Tahlezem nen pro star.Po shldnut prvn plkypsob inscenace dost lb-lovsky. To je zmr?Ne, to je sp asociace

s tmhle divadlem. Mn je26 a o tom obdob jsem seuil ve kole. JOSEF RUBE

Reisr Jan Fri bhem zkouek Tartuffe Games v Divadle Na zbradl. PATRIK BORECK

11.984,-msn

Lucie 2zast. plocha: 145 m2, uit. plocha: 116 m2

dispozice: 4+1

Stavitel nzkoenergetickch zdnch dom

EKONOMICK STAVBY, a.s.Ke Kiovatce 466330 08 Zru - Senectel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz...a se nekama nemte!

Stavme po cel RNejni spltkyvr na pozemekCertikovan kvalitaTepeln erpadla

Jsme driteli tituluFIRMA ROKU 2008

na polskm trhu

vce na naich webovch strnkch

Mt vlastn domovje pece radost!

inzerce

Tartuffe nachyt i divky

Varhan Orchestrovi Bauer spolupracuje s mnoha orchestry u ns i v cizin. Zaloil i vlastn Okamit filmovorchestr, s nm nahrv svou filmovou a komern hudbu. Naposledy ke snmku Dana Svtka Hodinu nev.

Metrofma

ROZHOVOR Hudebn sklada-tel, dirigent Varhan Orches-trovi Bauer na sebe vraz-nji upozornil spolupracs Miloem Formanemna fil-mu Goyovy pzraky. For-manovi pustil v taxku mouhudbu Libor Peek. Po nmjsem ji reisrovi poslal. For-manovi se lbila a hned si jidal do filmu, vysvtluje,jak zaala jeho spoluprcese slavnm reisrem. I o njsem si s Varhanem Orches-troviem v zvrenm dlujnovho serilu s autoryfilmov hudby povdal.

Kdy jste zaal skldat hud-bu pro Goyovy pzraky,

tak u Forman pece nja-kho skladatele ml...Byl to koprodukn film,

toilo se to ve panlsku,tak u pedtm oslovili pa-nla Jos Nieta. Forman uslyel to, co mu ode m pi-vezl Libor Peek, ale poslaljsem mu dal cdkas hudbou, kterou jsem dlaldve. Dlouho bylo ticho popin. A kdy u jsem si

myslel, e to padlo, tak mizavolal Forman, abych se zanmpijel podvat do Ameri-ky. Tak jsem pijel do newy-orsk stiny, kde u mlForman nasazen kus mhudby, kter se mu lbil.

Pr to ale ani pak nebylojednoduch...Pak jsem zaal bojovat,

aby tam t moj hudby bylovc. Dlal jsem skici, ale rov-nou s orchestrem a sborem.To, co jsem v kostele nato-il, jsem vozil do New Yor-ku. Dlouho jsem takhlemezi obma msty pendlo-val.

Vy jste se dostal u k sest-hanmu filmu?Ne. Trvalo to pl roku,

kdy se zrove sthal filma psala muzika.

Ml u Forman pedstavu,kde by mla hudba bt?

Vidl jsem ten film a dodruhho dne jsem vytvoiltakzvan cue sheet. V nmjsem napsal, kde m bthudba. Kdy zan a kon,jak m charakter. Te sek tomu u tb mohl vyjad-ovat, krtat a podobn.

U Goyovch pzrak jstetedy schma, kde bymla hudba bt, vy-tvoil sm. Setkv-te se i s tm, e u re-isi maj svoukoncepci?Kdy jsem

si teba etlscnpana Vor-lka naSaxanu 2,tak tobylavelmi

detailn a precizn prce,kde je pln vechno. Jestlije to detail i polocelek, jakdlouho zbr trv, jestli jetam hudba, tak jak je...Jestli je to podkres nebo v-razn motiv. Kdy si lovkpete jeho scn, tak v,jak to bude vypadat. Kdetokdy si pete scn tebaod njakho mladho rei-sra, tak to me dopad-

nout tisci zpsoby, pro-toe to je literrn sc-

n, nikoli filmov.Formanovy scnejsou tak detailn.Bylo tam hodn

o emocch i loka-cch. To mladej rej-

a pijde na placa va z vody. Je tohezk u punkov-ho filmu, ale po-kud serizn tvo-te, mli bystese na to pipra-

vit. ALEME

METROFMA Vznamn poli-tick udlosti k sob vdynevyhnuteln pitahuj nej-rznj fmy. en tchtosmylenek se nevyhnulyani udlosti spojen se zalo-enm eskoslovensk re-publiky. V roce 1918 se takpo Praze rozila fma, ejsou na Praskm hrad

ukryty obrovsk zsobynov tajn esk mny, tak-zvanch sokol, pojmeno-vanch po populrnm tlo-vchovnmhnut Sokol. So-kolsk poklad pr na Hradukryli et poslanci jiped vypuknutm prvn sv-tov vlky a mli jej zatdistribuovat mezi lid pot,

co bude v Chrmu svathoVta korunovn na eskhokrle Tom GarrigueMasa-ryk. Sokolsk mna se pakmla dajn stt nejsilnjmnou povlen Evropy.Jako mnohokrt, skutenhistorie se ale pak bohuelubrala ponkud jinm sm-rem. PETR JANEEK

Kdy u jsem simyslel, e topadlo, tak mizavolal Forman.

hlavn partnei >

partner >Hotel InterContinental Praha

ociln dopravce >Mercedes-Benz

nann podpora >hlavn msto Praha a Ministerstvo kultury R

hlavn mediln partnei >esk televize, esk rozhlas

mediln partnei >esk noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux,Lidov noviny, Pehled kulturnch poad v Praze,

Vyhrajte jednu z pti vstupenek na koncert SCHWARZ AUF WEISS, 30.9. od 19.30 hod., Kinosl ARTminus, Veletrn palc.

JAZZKLASIKATRADICEEXPERIMENT

XIV. ronkmezinrodnhohudebnhofestivalu

www.strunypodzimu.cz

generln partner >

STRUNYPODZIMU22/920/11/2009Praha

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Sv odpovdi zaslejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo900 11 07. Vyhrv kad 40. SMS se sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetn DPH. Sout technicky zajiuje ATS. Pravidla soute najdete na www.clubmetro.cz

Vyhrajte jednu z ptivstupenek na koncert:Libor Novek & Michael York4.11. 2009, Dvokova s Rudolna.

Soutn otzka Epick bse Enoch Arden se stala viktorinskmbsnickm bestsellerem. Bse zhudebnil Richard Strauss. Kdo jeautorem bsnick pedlohy?a) A. C. Swinburne b) Alfred lord Tennyson c) Robert Browning

inzerce

2 8 7 4 9

5 9 1 4 3

9 1

5 8 9 2

6 7 1 4

8 1 3 5

2 7

7 9 4 3

9 6 5 7 1

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAK NA: www.metro.cz/sudoku

Sprvn vhern kombinace z minul soute: 571 243 783

Vherce z minulho SUDOKU: LEO ZATLOUKAL, LETOVICE Vhra bude k pevzet na recepci denku Metro do 1 msce ode dne termnu konn soute.

VKENDOV SUDOKU SOUTTE S NMI:

na sle 900 11 06ekme a do pt stedy na vae SMS odpovdi ve tvaru METRO SUD mezeraVYLUTN SELN KOM-BINACE JMNO PJMEN MSTO. (pklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5).

Autor dest nejrychlej sprvn odpovdi vyhrv potaovou hru Football Manager 2010.

Cena jedn SMS je 7