deník metro 22.5.2009

��

��

��

� ��

��

��

��

inzerce

NÁMĚSTÍ REPUBLIKY

Nastupujete? Nechte nejprve ostatní vystoupit.Plynulý výstup i nástup jsou v hromadné dopravě zásadní pro dodržení jízdních řádů. Nezdržujte se tedy dlouho v prostoru dveří,dodržujte pořadí výstup – nástup, a ušetříte čas.

Věděli jste, že:• intervaly na linkách metra jsou naplánované s přesností na desítky vteřin?

KAŽDÁ HRA ČTYŘI TAHY DENNĚ NAMÍSTO DVOU!

www.chance.cz

www.chance.cz, teletext TV NOVA: 201-289 a 750-769, e-mail: [email protected], infolinka: 233 090 831

NYNÍ TŘIKRÁT 4 TAHY DENNĚ!

Kostky Korunka Poker

22.5. 2009Tento tiket zdarma může uplatnit každý, kdo ještě není členem věrnostního klubu Chance Golden Club na všech našich pobočkách ve dnech

22., 23. a 24. května 2009. Podmínkou uplatnění tiketu je současná registrace do věrnostního klubu Chance Golden Club. Uplatněním tohoto tiketuzákazník bere na vědomí a souhlasí s podmínkami registrace v tomto věrnostním klubu. Každý sázející může uplatnit pouze jeden tiket!

+ HRADÍME ZA VÁS 2 KČ MANIPULAČNÍ POPLATEK VE VÝŠI 10% VSAZENÉ ČÁSTKY

jméno zákazníkadatum otištění číslo registrace Chance Golden Clubu

TIKET ZDARMA

pátek 22. května 2009

28 sport

PRAHA ● PÁTEK 22. KVĚTNA 2009 Č. 98 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

14/20 0COblačno až zataženo, občasdéšť a přeháňky

Západslunce

20:49 SELČ

SvátekslavíEMIL

NOVÉMĚSTO Vlakem ze Smí-chova projíždíte do centrana „Hlavák“ kolem zdevas-tovaného nádraží Vyše-hrad. V budoucnu by vlakyopět mohly v této části Pra-hy zastavovat.

Vyplývá to z informacíradnice Prahy 2 i vyjádřenídopravních společností prodeník Metro. „Budeme jed-nat o možných variantách s

památkáři. Zatím je posla-ná žádost na ministerstvokultury, které by pro stav-bu muselo udělit výjimku,“řekl včera Pavel Halla,mluv-čí Správy železniční doprav-ní cesty, kterámá na staros-ti mimo jiné právě koleje azastávky.

Podotkl, že detailní plányještě nejsou k dispozici.„Na stole nám leží koncep-

ce,“ zmiňuje. Jasné zatímje, že by nešlo o velké nádra-ží, ale spíš zastávku, kteráby přinesla větší komfort

cestujícím. Správa železnič-ní dopravní cesty na plá-nech spolupracuje se spo-lečností ROPID, která v Pra-ze a okolí organizuje dopra-vu. „Zastávka byměla rozší-řit možnost výběru pro ces-tující příměstské železničnídopravy,“ zmínil Halla. O je-jím umístění se představyzainteresovaných stran roz-cházejí. Pokrač. na straně 5

Ministr má problém s dluhy.

Domov str. 2

Hvězdaz YouTubepřijededo Prahy

Na původnímnádraží Vyšehraduž vlaky kvůlinormě nezastaví.

Info

Počemu gospodin Klaus? Protest proti prezidentovi

REDAKTORKAMETRA NA BRUSLÍCH S TOMÁŠEM VERNEREM strana 14

Kocábovi hrozíexekuceMinistr pro lidská práva Mi-chael Kocáb je pověstnýsvýmbojemproti zabavová-ní sociálních dávek. Údajněmá však sám problémys dluhy.

více čtěte strana 3

K nám sevyplatí vyjetČasopis Forbes sestavil žeb-říček zemí, které jsou proAmeričany nejlevnější zhlediska cestování. Na tři-náctémmístě je Česko.


Čeští umělci v čele s výtvarníkem Davidem Černým protestovali včera na Hradčanském náměstí proti názorům a chováníprezidenta Klause. Vadí jim jeho výroky o klimatu i proruská orientace. Protest měl název Počemu. ČTK – RENÉ VOLFÍK

Plány Prahy: novénádraží VyšehradVe hře jsou dvěmísta: u Rašínova nábřeží neboOstrčilova náměstí

Víkend str. 15

Almodóvarchtěl dítěs PenélopeCruzovou

Irové řešízvrhlý skandálv internátech


Čeští fotbalisté do 19 let vstoupili do kvalifikačního turnaje o postup na ME v Tallinnu vysokou porážkou 1:5 se Španělskem.Svěřence trenéra Aleše Křečka čekají ještě zápasy s Německem a Estonskem, na červencový šampionát postoupí jen vítěz.

Na úvod prohraVOLEJBAL Češi v prvním zetří přípravných zápasů pod-lehli v Jablonci nad NisouSlovinsku 1:3. Výběr trené-ra Zdeňka Haníka se chystána liberecký turnaj kvalifi-kace MS 2010, který začneve středu. (čtk)

Šance na postupGOLF Nadějně vstoupila Zu-zana Mašínová do druhéhoturnaje seriálu Ladies Euro-pean Tour. V úvodním dnusoutěže na hřišti poblížMni-chova zahrála par a má šan-ci ucházet se o postup do zá-věrečného kola. (čtk)

Černý má rukaviciFOTBAL Brankář Radek Čer-ný získal v 2. anglické lizeZlatou rukavici, kterou gól-mani dostávají za nejvícevychytaných nul. (sim)

Rus Denis Meňšov vyhrálčasovku na 60 kilometrův rámci dvanácté etapy Girad'Italia a probojoval se dočela cyklistického závodu.

CYKLISTIKA Dosavadní drži-tel růžového trikotu vedou-cího jezdce Ital Danilo diLuca dojel s téměř dvoumi-nutovou ztrátou šestý a kle-sl na druhémísto. ZaMeňšo-vem zaostává o 34 sekund.

Jednatřicetiletý člen stájeRabobank věnoval vítězstvív časovce týmovému kole-govi Pedru Horillovi, kterýpo děsivém šedesátimetro-vémpádu do rokle leží v ne-mocnici v Bergamu. (čtk)

Jednatřicetiletý Denis Meňšov má na svém kontě také dvěcelková prvenství ve španělské Vueltě. AP – MARCO TROVATI

Krátce

Všechnonejlepší, LucieTENIS Lucie Hradecká se veŠtrasburku probojovala po-druhé v kariéře do semifiná-le turnajeWTA ve dvouhře.Porazila Němku KristinuBarroisovou 6:3, 7:6 a postu-pem oslavila své včerejší24. narozeniny. (sim)

Jedu natěšený,říká ŠtěpánekTENIS Loni se probil nagrandslamovém RolandGarros do osmifinále, nyníchce Radek Štěpánek v Paří-ži postoupit ještě dál. I přes-to, že ho potkal týdenní vý-padek zaviněný zraněním.„Odjíždím natěšený. Měljsem pauzu, ale mám za se-bou pár dnů tréninku. Zasese dávám do co nejlepší for-my a herní pohody,“ pozna-menal s optimismem deva-tenáctý hráč světa. (iDNES.cz)

Změna ve vedení,lídrem jeMeňšovGiro d‘Italia hlásí nového muže v růžovém trikotu


02 domovpátek 22. května 2009

27sportPrimář Vladimír Koza, světově uznávaný odborník na transplantace kostní dřeně z Plzně, musí lékařské komořezaplatit členské příspěvky. Rozhodl o tom soud. Koza odmítl platit, protože podle něj komora neplní povinnosti.

PRAHA Hudební zázrak z pě-vecké soutěže Britain´s GotTalent Susan Boyleová přije-de na přelomu června a čer-vence do Prahy natáčet des-ku s Českýmnárodním sym-fonickým orchestrem.

„Susan by měla v Prazestrávit dva až tři dny,“ řeklza těleso Dušan Mihely.

Osmačtyřicetiletá britskáhvězda pěvecké soutěže, je-jíž soutěžní výkon zhlédlov oficiální verzi záznamuvíce než 58 milionů diváků,by měla navázat na spolu-práci českého hudebního tě-lesa s dřívějším vítězem klá-ní Paulem Pottsem.

Zatímco plachý prodejce

mobilů porotu uhranulsvým preciznímoperním proje-vem, Boyleovátrojici sudíchomámila svoubezprostřed-ností a sebejis-tým zpěvemmuzikálovýchmelodií.

Po odvysílání její-ho výkonuv brit-

ské televizi převzal vi-deo portál YouTu-

be a zájem bylobrovský. Boy-leová dostalai filmové na-bídky. Roli vefilmu SectionB jí nabídla re-žisérka Darla

Rae, která chce ob-sadit i zpěvačku

Cyndi Lau-pero-

vou a herečku Tippi Hedreno-vou, známou z hororu Ptáci.

JANA ZÁHORKOVÁ, iDNES.cz

Deska bude z ČeskaNepolíbenýHomer SimpsonFenomén Susan Boyleovése již dostal i do slavnéhoamerického seriáluSimpsonovi. „Jmenuju seHomer Simpson, je midevětatřicet let a nikdyjsem nebyl políbený,“pronese Homer předporotou v obdobné soutěži.„Můj sen je stát se slavnýmzpěvákem jako SusanBoyleová,“ dodáváanimovaná postavička.

Zpráva o příroděNovýministr životního prostředíLadislav Miko chce vypracovatzprávu o stavu české přírodya předložit ji lidem. Stane se

to jeho prioritou.

DomovNacionalisté čelížalobámPRAHA Vedení Českého roz-hlasu se rozhodlo neodvysí-lat některé volební spoty na-cionalistické Národní stra-ny a krajně pravicové Děl-nické strany. Informovala otommluvčí rozhlasu Eva Ti-chá s tím, že rozhlas v sou-vislosti s klipy podá trestníoznámení. Dál nevysílatspot Národní strany, vněmž nabídla „konečné ře-šení otázky cikánské“, se vestředu rozhodl šéf České te-levize Jiří Janeček. Televizekvůli klipu podala trestníoznámení již včera. Vysílá-ní klipů je podlemédií v roz-poru se zákonem. (čtk)

Krátce

Města se bouříTisícovka městeček a obcí budepříští úterý protestovat protitomu, že dostávají z daní méněpeněz na jednoho obyvatelenež velká města.

5. a 6. června přijďte k volbám do Evropského parlamentu

Zabraňte návratu ODSUž žádné kšefty se zdravím a s důchody

• Už žádné poplatky ve zdravotnictví!

• Trváme na odpovídajícím zvyšování důchodů!

• Zabráníme privatizaci důchodového systému!

• Žádáme vyplatit jednorázovou kompenzaci

růstu cen energií z mimořádné dividendy ČEZ!

inzerce

Olomoucký fotbalista Marek Kaščák a Jiří Sabou s Tomášem Procházkou ze Žižkova musejí kvůli 8 žlutým kartám vynechatdvě následující prvoligová utkání. Pro celé trio tak po včerejším verdiktu disciplinární komise ČMFS už sezona skončila.

Martin Koukal (vpravo) a Fabio Pasini z Itálie při exhibičnímzávodu v běhu na kolečkových lyžích na Ladronce ČTK

ŠROTOVNÉ• Přivezte nám kompletní pojízdný

automobil bez rozdílu jeho stáří

• Vyberte si novější vůz z naší nabídky nad 80 000 Kč prodejní ceny

• Získáte šrotovné jako slevu na koupi novějšího vozu 10 000–50 000 Kč*

PRO KAŽDÉHO Z VÁS!• Vyřídíme veškerou administrativu

za Vás

• Rychlé a profesionální jednání každý den v týdnu

KUPTE SI AUTO VÝHODNĚ!

VYUŽIJTE ŠROTOVNÉ!

PŘIJEĎTE S I PRO

10 000 AŽ 50 000 KČ!

Praha 10 - Štěrboholy – vedle EUROPARKUotevřeno denně 900 – 2200

*více informací na www.autoesa.cz

www.autoesa.cz

800 555 555

Stavitel nízkoenergetických zděných domů

EKONOMICKÉ STAVBY, a.s.Ke Křižovatce 466330 08 Zruč - Senectel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz...a se šnekama neměňte!

Stavíme po celé ČRNejnižší splátkyÚvěr na pozemekCertifikovaná kvalitaTepelná čerpadla

Jsme držiteli tituluFIRMA ROKU 2008

na polském trhu

více na našich webových stránkách

Mít vlastní domovje přece radost!

inzerce

Exhibiční závod v běhu nakolečkových lyžíchv pražském parku Ladronkavyhráli čeští reprezentanti.

LYŽOVÁNÍ Kvarteto MartinKoukal, Aleš Razým, DušanKožíšek a Kamila Rajdlováporazilo ve štafetě na 16 kolitalský tým vedený Cristia-

nem Zorzim. Čeští lyžařitak symbolicky odstartovalipřípravu na olympijské hryve Vancouveru.

Domácí reprezentanti od-jezdili většinu závodu, kte-rý poznamenal silný vítr,teplo a dusno, ve vedení. Mě-nil se jen jejich náskok. „Pří-jemné to není, teplo dává

tělu dost zabrat, ale s tím sev létě počítá. Pořád lepší,než kdyby pršelo,“ řekl podojezdu Kožíšek, kterémuzávod na půlkilometrovémokruhu připomínal sprinter-ské závody Světového pohá-ru. „Plný plyn jsem si ne-chal až na poslední dvěkola,“ uvedl Kožíšek. (sim)

Lyžaři ČR předjeli ItalyČeši v parném počasí zahájili přípravu na olympiádu 2010


26 sportpátek 22. května 2009

03domovNový ministr dopravy Gustáv Slamečka dostal výjimku kvůli svému lustračnímu osvědčení. Slamečka má totiž stáleslovenské občanství a jako cizinec by osvědčení nemohl dostat. Ministerstvo vnitra mu udělilo výjimku „ve státním zájmu“.

Jak na lidi, kteří dlužípeníze? Tuto otázku si včerapokládali starostovéa senátoři. Ministr promenšiny a lidská právaMichael Kocáb si vysloužilkritiku, protože na jednáníza sebe poslal svou mluvčí.Na světlo prosákly takéinformace, že sám dlužípeníze a hrozí mu exekuce.

PRAHANávrh na exekuci Ko-cábova majetku zřejmě po-dal liberecký podnikatel Ra-dovan Alt, který po minis-trovi požadoval částku ko-lem 60 tisíc korun. Na ne-movitostech, které Kocábvlastní, je proto exekučníplomba. Informaci přineslserver Týden.cz.

Kocáb, který podle Hospo-dářských novin jako jedinýz vlády Jana Fischera odmítlzveřejnit své majetkové po-měry, v rozhovoru pro Tý-den dluh popřel. „Je to celénedorozumění. Úředníkv minulosti opomněl sma-zat poznámku v katastru. Ni-komu nic nedlužím,“ řeklKocáb. Problémy s exekuto-ry měl však prý už dříve.

Kocáb přitom ve funkci

ministra v uplynulých týd-nech kritizoval vymahate-le, kteří zabavovali dlužní-kůmna úřadě v Chomutověsociální dávky. Na slyšenína téma, zda stát pomáháměstům a obcím v boji s ne-platiči, však včera odmítlpřijít kvůli tomu, že akci vy-sílala Česká televize.

„Prezentace názorů, s ni-miž zásadně nesouhlasím,ve veřejnoprávním médiuje neadekvátní,“ vzkázalpřes svou mluvčí Lejlu Ab-basovou.

Iniciátorka slyšení, sená-torka Liana Janáčková, kte-

rá dříve čelila kritice za pro-tiromské výroky, ministrakritizovala.

„Jste statečná žena, kteránastavuje svou krásnoukůži za zbabělého pana mi-nistra,“ prohlásila Janáčko-vá. Vzápětí se musela brá-nit nařčení z rasismu. „Toje naprosté nepochopení,paní Abbasová se mi oprav-du líbí jako žena, má krás-nou kůži, a nemyslím si, žekdyž jsem jí to řekla, žejsem rasistka,“ uvedla.

Lukáš Hrá[email protected]

www.MATURITA-DALKOVE.cz

STŘEDNÍ ŠKOLAGASTRONOMICKÁ A HOTELOVÁ s.r.o.

Praha 4 – Braníktel.: 776 14 14 14

bez přijímacích zkoušek

maturita: Hotelnictví, Společné stravování

výuční list: Kuchař-číšník

inzerce

MÍŠOV Armáda začala včeraodstraňovat ostnatý plot ko-lem „radarové“ kóty 718 vevojenském výcvikovémpro-storu Brdy. Asi tříkilometro-vý zátaras ze žiletkovéhodrátu vojáci postavili předrokem. Udělali to poté, coukončili šestitýdenní proti-

právní pobyt aktivistů hnu-tí Greenpeace na kótě, kdeměl stát americký radar.

O odstranění zátarasurozhodl minulý týden novýministr obrany Martin Bar-ták. Podle něj už není nut-ný. „Odstraňování tří kilo-metrů zátarasu vystavěné-

ho do výšky asi 1,5 metrupotrvá patnácti vojákůmně-kolik dní,“ uvedl velitel že-nijní čety z Bechyně ViliamDemeter.

Na místo včera protipráv-ně proniklo také šest akti-vistů hnutí Greenpeaces lahví sektu na oslavu. (čtk)

Mluvčí Lejla Abbasová včera jménemMichaela Kocába vy-stoupila proti zabavování sociálních dávek. Podle senátorkyLiany Janáčkové „nastavila krásnou kůži za zbabělce“. ČTK

Kalouskovastrana? TOP 09PRAHA Strana, o jejímž vzni-ku v současné době uvažujeexministr financí MiroslavKalousek, se má jmenovatTOP 09. Informovalo o tomRádio Česko. Zkratka skrý-vá název Tradice Odpověd-nost Prosperita 09. „Pokudpřemýšlíme o programu,stanovách, o tom, zda to za-ložit, či nezaložit, tak samo-zřejmě přemýšlíme i o ná-zvu,“ řekl Rádiu Česko Ka-lousek. (red)

Od radaru mizí ostnatý plot

Ministr Kocáb čelí exekuciPolitik bojuje proti zabavování sociálních dávek, sám má přitom problém s dluhy

Výkonný výbor Českého svazu ledního hokeje rozhodl, že se Česko bude ucházeto pořadatelství MS 2015. Oficiální kandidaturu podá na zářijovém kongresu IIHF.

Figo mimo Evropu?Slavný portugalský fotbalista Luís

Figo by si mohl prodloužitkariéru mimo Evropu.

Šestatřicetiletý záložník prohlásil, že angažmáv Číně, Japonsku nebo USA by vážně zvažoval.

Sport

LEDNÍ HOKEJ První vážné ná-mluvy s klubem Kontinen-tální hokejové ligy útočníko-vi Jaroslavu Bednářovi nevy-šly, z jeho angažmá v Atlan-tu Mytišči sešlo. Teď odchá-zející hvězda české extrali-

gy podepsala kon-trakt s NižnýmNovgo-rodem. „Jen bych tonerad zakřikl,“ podo-tkl Bednář.

„Naposledy jsem se oprav-du pěkně spálil,“ připomněl

nedávnou anabázi sAtlantem, která ztros-kotala poté, co muselklub zkrátit rozpočeto 40 procent. „Jde jen

o roční smlouvu, není tamžádná opce navíc,“ popiso-

val podmínky dohody s Niž-ným Novgorodem.

Bednář má již s ruskýmhokejem zkušenosti z týmuAvangard Omsk, v němž pů-sobil v sezonách 2003/04 a2004/05. (iDNES.cz)

VOŠ oděvníhonávrhářstvía SPŠ oděvní,Jablonského 3, Praha 7,www.vosonspso.cz

vás zve naVÝSTAVU KLAUZURNÍCH

PRACÍ STUDENTŮdne 26. 5. 2009 od 12 do 18 hod.a 27. 5. 2009 od 8 do 17 hod.

Den otevřených dveřípro uchazeče o studium VOŠse koná dne 26. 5. 2009

od 10 do 16 hod.

�� !"��

#� $%# &$&'&& #() &'�***+,��-.�+��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� ! "## $�$� ��%&�'� ()( ) * ++)

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�" �� #$ � %

��& '��(� )� �� !� "��

KOUPELNY� ��

�� ! ��"#�

�$%�&%�'�(�� )�� *�*��* �'�(��+��

��

Opět po sedmi letechNěkdejší slavní tenisté Pete Samprasa Andre Agassi se v říjnu utkají v rámciexhibice v Macau. Pro bývalé světovéjedničky to bude první vzájemný duelod finále US Open v roce 2002.

Chce tři rekordyPOTÁPĚNÍ Náročný týdenbudemít sportovní potápěčMartin Štěpánek. V egypt-ském Šarm aš-Šajchu budeod pátku do soboty 30. květ-na usilovat o dosažení světo-vých maxim ve třech disci-plínách volného potápění.Štěpánek vminulosti vytvo-řil celkem jedenáct světo-vých rekordů, ale v součas-nosti nedrží žádný. (čtk)

Bednář půjde do RuskaBývalý hokejista pražské Slavie se na rok upsal Nižnému Novgorodu


04 praha Dětský televizní kanál Minimax na nedělní odpoledne připravil v předstihu vlastní Dendětí. Zábavný program pro děti i rodiče bude probíhat u Křižíkovy fontány na Výstavišti.

Praha

PRAHA Je to sedmměsíců, colevé křídlo secesního Prů-myslového paláce na praž-ském Výstavišti vyhořelo.Trosky jsou odklizeny, poli-cie oznámila, že nenašla vi-níka. Pražský magistrát alepokračuje dál v právní pře-střelce s nájemcem Výsta-viště. Pražany ovšem nejví-ce zajímá, kdy bude opětPrůmyslový palác obnoven.Deník Metro se na to zeptalradního pro kulturu MilanaRichtera.

Hovořilo se o tom, že senapětí mezi magistrátema Inchebou vyostřilo nato-lik, že firma dostane zřej-mě výpověď z nájmu...

Ano. Já dokonce byl tím,kdo navrhoval okamžitouvýpověď. Nakonec ale radaměsta poslechla doporuče-ní právníků a zmírnila ver-

dikt na podmínečnou lhůtudo konce letošního roku.

Jaký je k tomu důvod?Víte, smlouvamezimagis-

trátem a Inchebou je velminepřehledná, zahrnuje ob-rovské množství dodatků –každým z nich se musí našiprávníci postupně prokou-sat. Důvodem k výpovědi znájmu je ale nedodržení zá-vazku ze strany Incheby,který jasně stanovil výši fi-nančních prostředků, ježvloží do investic. Jen proupřesnění – do roku 2015mělo jít zhruba o jednu mi-liardu korun.

Ví se tedy, kdy stavba no-vého křídla Průmyslovéhopaláce začne?

Je to zakázka, která je zá-vislá na velkých výběrovýchřízeních. Spolu s nimi pak

na dalších, i když menších.Všechna tato řízení musí na-plnit zákonné požadavky alhůty. První výběrové řízenína projektanta bude zaháje-no do dvou týdnů. Nějakou

dobu, jestli se nemýlím, tak52 dnů, tomusí viset na úřed-ní desce. Pak to musí někdo,laicky řečeno, nakreslit, udě-lat územní rozhodnutí, vy-dat stavební rozhodnutí.Když vezmu tedy všechny zá-konemdané lhůty a počet vý-běrových řízení v úvahu, od-haduji, že vlastní stavba za-čne zhruba v polovině příští-ho roku, dřív ne.

Bude stavba v něčemnová?

Vzhledem nikoli, tam sebudeme držet historickýchplánů – to by snad ani ni-kdo jinak nechtěl. Samo-zřejmě že ale vedeme s pa-mátkáři debaty o tom, jakto udělat, aby zůstala zacho-vána tvář objektu a zároveňbudova mohla vyhovovatvšem současným kolaudač-ním podmínkám.

Plánovaný podchod podpalácem ale bude, i kdyžnikdy nebyl?

Pozor, to není výmysl sou-časnosti. V původních plá-nech Průmyslového palácez roku 1891 se s podobnýmpodchodem už počítalo.

Jak daleko je nyní spor ovyplacení pojistnéhoza požár?

Návrh předběžného opat-ření, kterémělo zastavit pří-padnou výplatu peněz In-chebě, nám soud zamítljako nesmyslný. Inchebajako nájemce, nikoli vlast-ník, prý na ně nemá nárok.Nechali jsme si tedy udělatznalecký posudek Ústavustátu a práva. Také ten říká,že příjemcem peněz má býtPraha. Vše ale zřejmě nako-nec stejně rozhodne soud.

ALENA HECHTOVÁ

Milan Richter MAFA

Darujte krevHerec a moderátor LumírOlšovský vyzývá čtenáře

deníkuMetro, abydarovali krev. Pomoci

může každý z nás.

Dřevorubciovládnou lázněPRAHA Zvuk pil a silnýchmo-torů ovládne v neděli Žlutélázně. Bude se zde konat ne-tradiční mistrovství Českav dřevorubeckém sportu.„O titul nejlepšího sportov-ního dřevorubce bude usilo-vat 14 závodníků. Mezi zú-častněnými nebude chybětani špička tohoto sportu nanaší a zahraniční scéně –Martin Komárek, čtyřnásob-ný mistr Evropy a vicemistrsvěta,“ řekl Libor Votruba zespolečnosti Taiko, která are-ál lázní provozuje. (ahe)

„Palác bude, děláme na tom“Do dvou týdnů bude vypsáno výběrové řízení na projektanta Průmyslového paláce

��

��

�� ! �� ""#!

��

�� ! �� "# $% �� & �� ' (''�

!!! 12 za 6 !!!MARIÁNSKÉ LÁZNĚ22.05. – 05.07. 2009 od 3.830 Kč05.07. – 27.09. 2009 od 4.010 Kč

uvedené ceny jsou za 1 os. ve 2L pokoji II.kategoriev ceně pobytu:

4x terapie v solné jeskynito je jako 12 dnů u moře

ale vy to stihnete za 6 dnů a v Čechách.Pomáhá při únavě, problémechs dýcháním, krevním tlakem,zlepšuje stav pleti a pokožky

6x ubytování v centru města6x polopenze (možnost plné penze)

NABÍZÍMEmasáže, solárium, kosmetiku,lázeňské procedury, manikúru,nehtovou modeláž, kadeřnictví,pedikúru, reflexní masáž,

nordic walking

HOTEL POLONIAHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

inzerce

Práce - nabídka

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozem-ku. Volejte IHNED za místní tariftel. 270003529 (Po-Pá, 7-19 h)

Největší telekomunikační společ-•nost přijme konzultanty do svýchtýmů, 20-35.000 Kč. Mladý kolek-tiv, služební telefon, kariérní růst.Volat 725760100

Chcete změnu? Máte obchod-•ní talent? Přijďte mezi nás. Praha.Tel.: 605285325

Švýc. obch. spol. hledá komuni-•kativní spoluprac. pro prodej a psa-ní objednávek kanc. Praha-10,5.Tel.: 607103928

Začínáme na nové adrese v Pra-•ze atraktivní a velmi seriózní spo-lupráce je Vaše příležitost volejte.Tel.: 603895177

Nabízíme zajímavou práci na HPČ•a VPČ. Praha. Tel.: 602474413

Obch. spol. hledá komunikativ-•ní spoluprac. pro prodej a psaníobjednávek. Kancelář Praha - 5.Tel.: 602333736

Do nově otevřeného Centra zdra-•vé výživy v Benešově přijmu 3 spo-lehlivé asistenty pro prodej. Infor-mace: PO - PÁ. Tel.: 602309970

Do nové pobočky přijmeme nové•kolegy. Praha 5. Zdravý životní styl.Tel.: 777082186

Pražské zastoupení přijme na•reprezentaci společnosti 5 novýchkolegů. Tel.: 603443588

Přijmeme 5pracovníků do zave-•dené obch.společnosti. Praha 5.Tel.: 603523067

Do zákaznického servisu v Pra-•ze přijmeme nové spolupracovní-ky. Plat 25.000-30.000 Kč/měs.(denní výdělky). Tel.: 251 553 974,728 993 323

HLEDÁME BRIGÁDNÍKY!!! Pení-•ze máte již druhý den, smě-ny dle vašeho výběru a mnohojiných výhod. Tel.: 602 491 081,245 005 243

CCC BOTY CZECH s. r. o. přijme•pro svoje prodejny v obchodníchcentrech v Avion Shopping Parkuv Praze-Zličíně, v Galerii Butovicea v nákupním centru Europark v Pra-ze-Štěrboholech a Novodvorská Pla-za v Praze 4 prodavačky na hlavnípracovní poměr na plný i částečnýúvazek. Očekáváme: vyučení (nenívšak podmínkou v oboru prodavač/ka), praxe v oboru prodavač nutná,vstřícný přístup k zákazníkům, pří-jemné vystupování, znalost práces počítačem je výhodou. Nabízíme:velmi dobré mzdové ohodnocení,trvalý pracovní poměr, zaměstna-necké výhody. Životopisy zasílejte [email protected], informacena tele-fonu +420 233 085 340.

Přijmeme prodavačku do obcho-•du s módou v OC Letňany. Požadu-jeme znalost práce na PC a komu-nikativnost. Práce je v mladémkolektivu. tel.: 605704159

Soukromé lůžkové zařízení Pra-•ha 3 přijme: lékaře se specializa-cí v oboru vnitřní lékařství, kardiolo-gie se znalostí echokardiografickýchvyšetření, gastroenterologie (gastro-skopie, kolposkopie a sond), absol-venty lékařské fakulty, všeobecnésestry, sanitáře, radiolog. asisten-ta. T. 222724630/ l. 731

Akciová spol. přijme pracovníky•výstupní ostrahy pro Prahu 5. Nabí-zíme 80 Kč/hod., náborový přísp.Podm. čistý trestní rejstřík. Tel.224 109 445

Hledáme prodavačku/če luxus-•ní módy v centru Prahy. Nutné zku-šenosti s prodejem, možnost nad-prům. výdělku. T: 234101904,[email protected]

INTERNETOVÁ společnost při-•jme 12 zaměstnanců do pro-mo oddělení, nástup ihned. T.:739 029 675

Tiskárna P-10 hledá pracovní-•ka do CTP, řezače, seřizovače kni-hařských strojů a dělníky do kni-hárny. Praxe nutná. 606676082,274008500, [email protected]

Přijmeme muže i ženy do bonu-•sového odd., vyřiz. reklamací promobil. operátora. Výdělek cca28-36.000 Kč. dle zařazení.sl. Císařová t. 281 910 537

Řeznictví na Praze 1, Na Perštý-•ně 11 přijme prodavačku. So, Nezavřeno. Tel.: 224 220 213

Do Centra zdravé výživy v Kladně•přijmu 3 spolehlivé asistenty proprodej. Informace: PO - PÁ. Tel.:602325456

Na rozvoz a prodej produktů fir-•my Ufon přijmeme nové spolupra-covníky. Plat 27-35.000 Kč/měs.Sekretariát tel.: 251 553 974,790 414 612

Ford Brandýs přijme automecha-•nika, klempíře a skladníka, všes praxí, dobrádostupnost metroBC.Kontakt pí Žigová tel. 606 384 592,326 903 597

Restaurace Potrefená Husa Bíl-•kova 5, Praha 1 přijme kuchaře(vedoucího směny). Bližší infor-mace na tel.: 608 800 401,222 326 626

Hledáme děti (i větší počet) pro•TV reklamu, plakáty a focení dočasopisů, dětská móda. Hono-rář 6-9.000 Kč. Spěchá! tel.:606 164 672

Hledáme dívky do 30 let. Mla-•dé muže sportovní postavy, různétypy pro modeling, focení plaká-tů, přehlídky, TV reklamy. Honorář11.000 Kč. 222897453

PŘIJMEMEpracovniciúkliduproPra-•hu 1, (Můstek, Po-Ne, 7.30-9.00 h.,5.000,-Kč), tel.: 731 153 016.

Hledáme šikovného důchodce-•údržbáře objektu na zkrácený pra-covní úvazek, objekt Praha 4. Tel.:603 918 418

KONKURS pro zpěváky, taneční-•ky a baviče. Muži 20-40 let. NEDĚ-LE 24. května 2009 od 12 h. do14 hodin v GONGu - Sokolovská191, Praha 9.

Velkoobchod hut. materiálem•přijme 1) pro sklad v Praze DISPE-ČERA DOPRAVY. Pož.: SŠ vzděl.,organiz. schopnosti, zkušenostis řízením dopravy, ŘP B (C), pra-xi v logistice. 2) ZÁSTUPCE ved.skladu. Pož.: SŠ vzděl., organiz.schopnosti, ŘP B, praxe v říze-ní kolektivu. Nabízíme zajíma-vé finanční ohod., profesní růst,nástup ihned. Tel.: 725 571 163,[email protected]

Sklad hut. mater. přijme ŘIDIČE•C, E, ruka výhodou, znalost Prahya okolí, praxi min. 3 roky. Nabízímezajímavé fin. ohod., nástup ihned.T. 725571163

Přijmeme spolehlivou paní na•úklid veř. toalet - P 6 - Dejvice, Po-Pá,6.00-9.00 h., odpol. 15.30-18.30h. I pro 2 ženy. Plat 6.300 Kč. Tel.224321592

Hledáme na večerní úklid - Pha 6•a Pha 4 spolehlivé lidi plynule českyhovořící. Info na tel.: 774488123a www.allservices.cz

Životní pojišťovna Aviva hledá•spolupracovníky do obchodníhotýmu pro oblast Praha. PožadujemeSŠ vzdělání a čistý TR. Nabízímezázemí mezinárodní společnosti,odborné zaškolení a profesní růst.Eva Jalovcová, tel. 603 828 573

Geodeta pro práce v KN v Praze•a okolí, 27.000,- Kč, auto, zaměst-nanecké výhody, stravenky. Tel.:724 017 104

Přijmeme recepční v produktivním•věku do vstupní haly admin. budo-vy. Pracovní doba Po-Pá. Požadu-jeme AJ na komunikativní úrovni,profesionalitu a příjemné vystupo-vání. Nástup možný ihned nebo dledohody. V případě zájmu nám posí-lejte svoje CV na: [email protected],nebo volejte 233 351 721.

Institut klinické a experimentální•medicíny, Vídeňská 1958/9, 14021 Praha 4, přijme instalatéra dooddělení údržby. Nástup možný ih-ned. Informacena tel. 236055005,e-mail: [email protected]

Mezinárodní finanční společnost•hledá pro doplnění týmu kolegy namanažerskou pozici. Požaduje-me praxi v pojišťovnictví. Kontakt:Miloš Kotrba, tel.: 776 193 987;asistentka Marie Zemánková,tel.: 271 071 411.

Všeobecnou sestru na Jednot-•ku intenzivní metabolické péčea Koronární jednotku přijme 3.interní klinika VFN a 1. LF UKv Praze, U Nemocnice 1, 128 08Praha 2. Požadujeme: SZŠ, VZŠ,Bc. v ošetřovatelství, registracedle zákona 96/2004 Sb. vítána.Nabízíme práci na špičkovém pra-covišti, podporu odborného růstua celoživotního vzdělávání, zaměst-nanecké výhody, absolventy zapra-cujeme, pro mimopražské ubyto-vání. Kontakt: vrchní sestra Bc.Světla Krutská, tel.: 724 831 218,[email protected].

Dopravní podnik hl.m. Prahy, a.s.•vypisuje výběrové řízení na pozi-ci vedoucí oddělení Účetnictví a.s.Požadujeme: VŠ ekonomickéhosměru, příp. ÚS a 10 let praxe, dob-rou znalost vedení účetnictví a.s.,znalost práce s PC (MS Office), SAP,komunikační, organizační a analytic-ké schopnosti, zkušenost s vede-ním týmu, bezúhonnost. Nabízíme:zázemí velké společnosti, motivu-jící mzdové ohodnocení, možnostprofesního vzdělávání, jízdní výhodyi pro rodinné příslušníky adalší bene-fity. Nástup možný ihned. Přihláškyzasílejte do 31.5.2009 e-mailem naadresu:[email protected]ísemně na adresu: DP hl.m.Prahy,a.s., odd. Personální strategie,M.Macháčková,Sokolovská217/42,190 22 Praha 9. K přihlášce je nut-né přiložit strukturovaný životopisa motivační dopis.

Hledáme pracovnici na ranní•úklid kanceláří na Praze 3 Hagibor.Pracovní doba 5,00-8,00. Volejteprosím na telefon 721 776 558.

Společnost GTH Catering a.s. při-•jme do závodní restaurace v Prazekuchaře/ku. Kontakt: pí. Primová:724 493 669.

Okresní soud Praha - západ, Kar-•melitská 19, Praha 1 přijme zapi-sovatelku. Podmínka maturita,dobrá znalost českého jazyka, per-fektní znalost psaní všemi deseti,práce s počítačem. Informace natel: 257 199 240.

Úklidová firma přijme ženy na•ranní i večerní úklid kancelá-ří na Prahu 4. Informace na tel.777 734 437.

Autorizovaný prodejce vozů Ško-•da v Praze 5 přijme automechani-ka, praxe v oboru min. 2 roky (vítá-na praxe VW Group), nástup od1.6.2009. Nabídky zasílejte nae-mail: [email protected], příp. fax:235 518 697.

Přijmeme operátory a obchodní•zástupce do nově otevřené poboč-ky. Požadujeme komunikativnost,spolehlivost a samostatnost.Schůzky na tel.: 725606733

Lékaře na úvazek 1,0 pro Fakult-•ní transfuzní oddělení přijme Všeo-becná fakultní nemocnice v Praze.Nabízíme zajímavou práci v mla-dém kolektivu na pracovišti vyba-veném moderní přístrojovou tech-nikou. Samozřejmostí je podporapostgraduálního vzdělávání v obo-ru Transfuzní medicína (Hemato-logie a transfuzní služba). Nástupmožný ihned. Nabídky zasílejte na:[email protected]. Kontakt: prim. MUDr.Daniela Dušková 602 587 062.

KOH-I-NOOR a.s. hledá pracov-•níka/pracovnici na pozici „Pracov-ník marketingu“. Požadujeme SŠ,VŠ (se zaměřením na obchod), ŘP,dostatečnou znalost AJ, zkušenos-ti s obchodováním a marketingemjsou vítány. Mzdové podmínky: fix-ní část mzdy + odměny za obchod-ní výsledky. CV s fotografií posílejtena adresu [email protected] 3.6.2009.

Institut klinické a experimen-•tální medicíny přijme do odděle-ní stravování pokladní na polovič-ní úvazek. Pracovní doba pondělíaž pátek 10.00 - 14.00 hodin. Prá-ce s PC. Nástup k 15. 6. 2009.Kontakt na tel. 261 362 100 nebo604 201 693 - pí Krupková, e-mail:[email protected]

Ergon a.s. přijme švadlenu na•HPP do provozu výroby zdravotnic-kého textilu v Praze 6, Papírenské1. Požadujeme vyučení v oboru,zkušenosti s malosériovou výro-bou. Tel.: 234 123 281, e-mail:[email protected]

Reklamní agentura, hledá fyzicky•zdatné pracovníky, pro prezentacepromočních akcí. Více informací natel.: 235 311 413.

TJ provozující vlastní autokempink•a ubytovnu shání provozního vedou-cího. Požadavky: aktivní znalost AJ,práce s PC, organizační schopnos-ti, samostatnost. Vhodné pro absol-venty SŠ, VŠ v oblasti cestovníhoruchu i mladší důchodce. Nástupmožný od 1.6.09. CV zasílejte do25.5. na [email protected]

BACCHUS a.s. přijme FAKTU-•RANTKU na HPP. SŠ, práce naPC, základy AJ, samostatnost. CVzasílejte na [email protected]ástup možný ihned.

Finance - nabídka

Rychlé nebankovní půjčky•30 - 150 000, nízký úrok. tel.:775203597

Půjčky bez. ruč. zástavy a pro-•kaz. příjmu. Nízký úrok a splátky.Vysoká průch. Reg. nerozhodu-je. až do 5 mil. Schválení do 2 h.T: 723906432 723123900

Nebáno. půjčky pro všech-•ny! Až 260.000! Registry ani pří-jmy nezkoumáme! Nízký úrok!Rychlé vyřízení! T: 720669440773497219

Exkluzivní nebankovní půjčky od•20.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

- mzdu 65-85,-K�/hod.- jistotu stálého zam�stnání- zam�stnanecké benefity

Vhodné i jako dlouhodobá brigáda

YOUR SECURITYSERVICE

více naWWW.SSI.CZ

Volejte zdarma

800 100 187

Nabízíme:

Pro podporu zákaznickéhocentra v Hradci Králové,hledáme nové kolegy napozice:

RECEP�NÍ(POUZE MUŽI)

��

��

��

��

��

��

�� !�� " ��

- mzdu 660 - 85K�/hod- jistotu stálého zam�stnání- zam�stnanecké benefity



více naWWW.SSI.CZ

Volejte zdarma

800 100 187

Nabízíme:

Pro podporu zákaznickýchcenter v Mladé Boleslavy,Chomutov� a Liberci,hledáme nové kolegy napozice:

RECEP�NÍ (POUZE MUŽI)BEZPE�NOSTNÍ PRACOVNÍK




více naWWW.SSI.CZ

Volejte zdarma

800 100 187

Nabízíme:

Pro podporu zákaznickýchcenter v Kladn�, Voticích,Klatovech a Sokolov�,hledáme nové kolegy napozice:

BEZPE�NOSTNÍPRACOVNÍK

��

��

��

��

�� !"# $$% &'% (%(

��

��

��

�� ! � � �!�� "#$%&'()$%*&+,-.

Zdraví

�� !"��#�� $� %&#� '(��%&# ��

��

��

��

� ��

��

SOUKROMÉPŮJČKY!!!» dobře dostupné» hotovostní půjčky i pro klienty v registrech» neplatíte žádná poplatky

BEZ ZÁSTAV A BEZ RUČITELŮ!!!5 - 600.000 Kčvelmi rychlé peníze pro vás

605 308 536

��

��

�� !" ��!� � #"� #$!�� %�� &��

�� !" '""

Pokračování na straně 26


05prahaV nejbližších měsících bude jeden ze vstupů do Královské zahrady Pražského hradu zavřený. „Muselo k tomu dojítkvůli zahájení opravy Letohrádku královny Anny,“ řekl deníku Metro David Šebek z tiskového odboru Hradu.

Jan [email protected]

PRAHA Digitální televizní vy-sílání v Praze přijímá pozem-ně 48 procent lidí, přes kabe-

lovou televizi 21 procent apřes satelit 19 procent oby-vatel metropole. (čtk)

Byla to nehezká bývaláprůmyslová hala AviaAero ve Vysočanech.V nejbližších letech ji čekánávrat na výsluní.A dokonce v plné parádě.

PRAHA Plány developerů nastavbu Nových Vysočanjsou velkolepé. Nutně do

nich museli zahrnout ale iopuštěné místní továrny.Není tedy divu, že jejich po-zornosti neunikla ani býva-lá výrobní hala Avia Aero zroku 1947.

„Počítáme s tím, že z nívznikne do tří let dlouhá ná-kupní pasáž. Měla by spojo-vat cestu ze stanice metra s

budoucí rezidenční čtvrtí.Lidé by tak i v případě deštěpřešli vzdálenost suchou no-hou,“ vysvětlil záměr PavelWeishaupt z firmy Codeco.

Vysočany byly průmyslo-vým centrem až do roku1989. Dnes chtějí develope-ři jejich industriálního sty-lu využít. ALENA HECHTOVÁ

Nové nádražíVyšehrad?Dokončení ze strany 1

Podle zprávy ze zastupitel-stva Prahy 2, jež komentujevyužití bývalého nádraží Vy-šehrad, si městská část před-stavuje novou zastávku blí-že k Vltavě u Rašínova ná-břeží. Podle Hally jsou všakSpráva cest a ROPID pro vari-antu u nedalekého Ostrčilo-va náměstí, což už je Praha4. Jedinou jistotou nyní je,že u historické budovy ná-draží Vyšehrad už vlaky sta-vět nemohou – nejen proto,že objekt patří soukroméspolečnosti. „Koleje zde ve-dou v příliš ostrém oblou-ku, na jakém dnešní normyzastávku vlaků nepovolují.Mezi nástupištěm a vlakemby vznikla příliš velkámeze-ra,“ řekl včera mluvčí Čes-kých drah Ondřej Kubala.

Lachtani Zítra začínáme

Vážené voličky, vážení voliči,obracím se na Vás v době před volbami do Evropské-ho parlamentu. V době poznamenané mezinárodníostudou, kterou způsobil naší zemi Jiří Paroubek,když svrhl vládu během jejího historicky prvníhoa úspěšného předsednictví Evropské unii. Prokázaltím velmi přesvědčivě, jak málo mu záleží na Evropskéunii, která teď s otevřenými ústy nechápavě kroutíhlavou.

ODS hledá praktická řešení pro Českou republikui pro Evropu. Ano, jsme k Evropské unii kritičtí a ne-jásáme nad vším, co pochází z Bruselu. Ale není prá-vě tohle dokladem odpovědného přístupu? Chcemepro Česku republiku a její občany to nejlepší, ať užse to unijní administrativě hodí, nebo ne.

Jiří Paroubek se snaží voliče strašit, aniž by se obtěžoval jim naznačit, co konkrétního hodlá pro tuto zemi udělat. Navíc se jim snaží vnutit fa-

lešnou představu, že se v eurovolbách rozhoduje o sociálních dávkách, zdravotnictví či zaměstna-nosti. Buď o Evropské unii nic netuší, nebo vědo-mě lže. Těžko říci, co je horší.

Dobře proto rozvažte, kdo nás má v EU reprezen-tovat. Zda lidé, kterým na pověsti České republiky záleží, nebo ti, kteří na ni kašlou.

Váš Jan Zahradil

ŘEŠENÍMÍSTO

STRAŠENÍČESKÁ REPUBLIKA: SILNÁ, SEBEVĚDOMÁ, SPRAVEDLIVÁ

Volte 5.– 6. června 2009

Ing. Jan Zahradil

Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberceU nás vždy nejlevněji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská

Příbram, Obecnická 364 , naproti KarzituNymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD,Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

levn i.

Akce v květnu !!luxusní bytové koberce, vysoká smyčka

zlevněno z 249,-Kč/m2 nyní za 99,-Kč/m2

Koberce bytové, zátěžové, podkladové,čistící zóny, běhouny, venkovní tráva a PVC

Potřebujete koberce nebo PVC?

inzerce

Lidé se digitalizovali

Největším letošním lákadlem v zoo je otevření nového pa-vilonu lachtanů, který připomíná mořský útes. Slavnostnízahájení je už zítra. METRO – JAN DAVID

Z průmyslové halybude obchodní pasáž

TOP security s.r.o. přijme

Strážné a operátory na administrativní budovy

v Praze

Nabízíme:• službu v klidném a čistém prostředí• zaměstnanecké výhody• zaškolení• mzda 55–75 Kč hrubého na hodinuPožadujeme:• dobrý zdravotní stav (pochůzková činnost)• schopnost učit se ovládat nové

technologie• operátoři – znalost práce na PC• odolnost• slušné jednání s klientem• čistý TR

Kontakt: Daniel Němec 725 677 068 (8–10 hod.)

[email protected]

��

��

� ��

� ��

� !�"#" ��$��%& ��'��%(��'��

��%& )*+, -+* .+/ 012

Vyhrajte svou měsíční mzdu!

Chcete vědět,zda si Vás

zaměstnavateldobře cení?

Odpověď Vám dá jedinečný nástroj pro srovnávání

platů - PLATOMETR

Zůčastněte se soutěžeo dovolenou v jižní Africe,

měsíční plat a další zajímavéceny. Jediné co stačí,je vyplnit dotazník.

Více se dozvítena www.mujplat.cz

Můjplat.cz

14.97014.97014.97014.970

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍOBCHOD, PRODEJOBCHOD, PRODEJOBCHOD, PRODEJOBCHOD, PRODEJ

Síť prodejen PONT v ČR hledá dosvého týmu nové prodavače/ky pro nověotevřenou prodejnu v Prazetel: 774365344, email:[email protected] (AA6C8200)

STÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce humanitního odboru odd.pomoci v hmotné nouzi. Informace apožadavky na www.praha2.cz volnámísta. (6D540F2A)

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce sociálních služeb a dávekhumanitního odboru. Informace apožadavky na www.praha2.cz v rubricevolná místa.Tel.: 236044142(6149979B)

IT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBY

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce odboru informatiky, odd.provozu. Informace a požadavky nawww.praha2.cz v rubrice volná místa ana tel.:236044314. (3BEA8868)

AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSLAUTOMOBILOVÝ PRŮMYSLAUTOMOBILOVÝ PRŮMYSLAUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL

AutolakýrníkFirma Domanský s.r.o. hledá kandidátana pozici autolakýrníka ve značkovémservisu. Nabízíme zajímavou práci amotivující finanční ohodnocení. Nástupihned.Josef Kut, tel: , email:[email protected] (614C37E1)

AutoklempířFirma Domanský s.r.o. hledá kandidátana pozici autoklempíře ve značkovémservisu. Nabízíme zajímavou práci amotivující finanční ohodnocení. Nástupihned.Josef Kut, tel: , email:[email protected] (475392FC)

AutomechanikFirma Domanský s.r.o. hledá kandidátana pozici automechanika ve značkovémservisu. Nabízíme zajímavou práci amotivující finanční ohodnocení. Nástupihned.Josef Kut, tel: , email:[email protected] (8C1CB095)

ENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKA

Elektrotechnici (3113)Elektro H+H, s.r.o, Stružková, +420 377244 350 (ABD54688)

Elektrotechnici (3113)juwi s.r.o., Bc. Lucie Bedrníčková,[email protected], +420 724 232527 (55BC6AB9)

Elektrotechnik (31139)Jiří Turek, ELPRA, Jiří Turek, majitel,[email protected], +420 603 772 378(CD9BA91F)

Elektrotechnik (31139)RSBP spol. s r.o., Ing. Libor Štroch,Ph.D., [email protected], +420 596252 170 (26DC9BDD)

Elektrotechnik výrobních, přenosovýchstrojů a zařízení, elektropřístrojů(31136)AIS AUTOMOTIVE INTERIORSYSTEMS, s.r.o., Kateřina Malovcová,[email protected], +420321 759 928,777 676 421 (F57E5F89)

Elektrotechnici (3113)MARVES v.o.s., Ludmila Vrabcová,účetní,personální,[email protected], +420 474 624187,777 565 901Zasílatživotopis(88151754)

Technik kontrolor jakosti, laborant velektronice (31145)KOSTAL CR, spol. s r.o., VěraRoztočilová, [email protected],+420 311 653 967,602 208 086(24DCDDD0)

Mistr elektrotechnické výroby a rozvoduenergie (31131)MARVES v.o.s., Ludmila Vrabcová,účetní,personální,[email protected], +420 474 624187,777 565 901Zasílatživotopis(8F6F88ED)

Elektrotechnik (31139)e-gaming s.r.o., Roman Janečka,[email protected], +420 608 713 991(B1EB55B4)


06 světpátek 22. května 2009

23nový jobJihokorejský nejvyšší soud včera rozhodl, že lékaři pečující o ženu v kómatu ji mají v souladu s přáním jejírodiny odpojit od přístrojů udržujících ji při životě. Soud tak podle agentur potvrdil rozsudek nižší instance.

SvětJak se Carla nechá líbat

Francouzský prezident Nicolas Sarkozypoodhalil své soukromí. Na některých videíchz jeho profilu na Facebooku je vidět, jak líbásvou ženu Carlu, která ho oslovuje „miláčku“,

a představují tam spolu svoje tři psy.

DUBLIN Irskem otřásla odha-lení o rozšířeném zneužívá-ní a týrání dětí v katolic-kých internátních školách,které v zemi fungovaly aždo začátku 90. let. Zvláštníkomise ve středu zveřejni-la detailní zprávu o týránístovek dětí v těchto ústa-vech od 30. let, ale kvůlisoudnímu výnosu nemohlazveřejnit jména pachatelů.

Ve školách a sirotčincíchvedených katolickými řádykněží podle zprávy tloukli aznásilňovali děti a trápili jehladem. Asi padesát takzva-ných reformních škol place-ných ze státních peněz v Ir-sku fungovalo do začátku90. let a bylo v nich umístě-no celkem 35 000 dětí. Asi1700 z nich se komisi svěři-lo, že zažili fyzické a sexuál-ní týrání.Zpráva o skoro třech tisí-

cích stranách je plodem de-vítileté práce komise, kte-rou vedl soudce irskéhoNej-vyššího soudu Sean Ryan.Šetření ukázalo, že církev

věděla o problémech od sa-mého začátku, ale že takéministerstvo školství neby-lo s to bití a znásilňování za-bránit. „Když byly církevnípředstavitelé konfrontová-ni s důkazy sexuálního zne-užívání, tak na to reagovalipřeložením pachatele najiné místo, kde často mohlzneužívat děti dál,“ píše seve zprávě. Skandály podob-ného druhu tak oslabily po-stavení církve i v Irsku.Nyní veřejnost a oběti po-bouřil hlavně fakt, že zprá-va neuvádí konkrétní jmé-na viníků. Práce komise stá-la už sedmdesát milionůeur. Irská vláda navíc vypla-tila odškodné kolem825mi-lionů eur 12 000 bývalýmchovancům internátů. (čtk)

John Kelly byl zneužíván v 60. letech. Do soudní síně však ne-mohl. Jména pachatelů jsou v utajení. REUTERS – C. MCNAUGHTON

inzerce

Místo prozáškolákyDěti byly do těchto školposílány kvůli záškoláctví,drobným přestupkům neboprotože byly nemanželské.

Uvízl v pračceZásahem hasičů skončilo dováděníosmiletého chlapce z rakouskéhoWelsuu pračky. Zvědavý školák vlezl do bubnupřístroje a už se z něj nedokázal dostat.Žádné zranění neutrpěl.

Zvrhlý skandál v IrskuV katolických internátních školách procházely děti peklem zneužívání

„Guantánamohodlám zavřít“WASHINGTON Americký pre-zident Barack Obama včerapotvrdil, že hodlá uzavřítkontroverzní věznici naamerické základně Guantá-namo. Uvedl to v projevu knárodní bezpečnosti denpoté, co Senát kontrolova-ný vládními demokraty od-mítl uvolnit peníze na totouzavření. Obama slíbil polednovém nástupu do funk-ce uzavřít vězení na Guantá-namu na Kubě do konceledna 2010. Obama vyjádřilpřesvědčení, že věznice naGuantánamu podkopalamorální autoritu USA vesvětě. Vedlo to podle nějtaké k tomu, že teroristickásíť Al-Kajda dokázala naver-bovat více lidí. Připustil, žečást podezřelých i přes sil-ný odpor Kongresu budepřevezena do věznic v USA,proti čemuž se ve středu po-stavil Senát, který rovněžodmítl dát Obamově admi-nistrativě osmdesát milio-nů dolarů potřebných prouzavření Guantánama dodoby, než Bílý důmupřesní,jak se zbylými vězni hodlánaložit. (čtk)

Česká republika zůstává díky vývoji kurzu ukrajinské hřivny, české koruny a dolaru atraktivní propracovníky z Ukrajiny. Ukrajinci si v Česku nyní vydělají o 2370 ukrajinských hřiven více než před rokem.

Práce nezaměstnanýmKutná Hora dá od června práci dlouhodobě nezaměstnaným

obyvatelům, kteří pobírají dávku v hmotné nouzi. Stane se takprostřednictvím veřejné služby, kteroumůže město nabízet ze

zákona. Ti, kteří se do ní zapojí, si zvýší měsíční existenčníminimum. V Kutné Hoře by této šance mohlo využít až 60 lidí.

Nový job

Nawebových stránkáchwww.cracked.com hlasovalilidé z celého světa o tom,jaké je nejlepší zaměstnání,jež by si přáli. Realita tako-vých povolání je ale jiná,než by se na první pohledzdálo. Vybrali jsme tři...

Zkušební hráč videoherLidí, kteří alespoň jednou

v životě nepropadli video-hře (a je jimméně než čtyři-cet let), je velmi málo a nao-pak obrovské množství jetěch, kteří by si přáli hrát vi-deohry celý den a pokudmožno celý život. Ať už jstenebo nejste z těch, kteří otom sní, zkuste si předsta-vit tu úžasnou realitu: v pra-covní době hrajete video-hry, které ještě ani nejsouna trhu, a jednou měsíčněza to dostanete na účet sluš-ný balík peněz! Nádhera... Askutečně žijí lidé, kteří tu-hle práci mají. Vývojáři vi-deoher je zaměstnávají, abyhru vyzkoušeli a před tím,než ji dají na trh, odhalilipřípadné chyby. Tito „tes-

teři“ si ale moc legrace neu-žijí. Hrají hry ve stadiu pro-totypu a to jen proto, aby vnich odhalili chyby, a kdyžnějakou najdou, musí pakhrát tu samou herní sekven-ci pořád a pořád dokola, do-kud není vše v naprostémpořádku. Představte si, žedostanete otestovat jednujedinou pasáž z nepřehled-né strategické hry a musíteji hrát třeba celé týdny po-řád dokola, dokud ji vývojá-ři neopraví. Ve skutečnostitakový „tester“ vi-deohry nenávidí.

Táta namateřské

Tento trendse rychle šíří zá-padní ci-vilizacía po-malu

dobíhá i k nám.Mužů, kteří vážně

uvažují nad tím, že seuchýlí na mateřskoudovolenou, je mno-

ho. Je to tím,že taťkov-ská mateř-

ská jeopředenafalešný-

mimýty.Sedíte

v kanceláři, datlujete do po-čítače a čekáte na konecšichty a říkáte si: Jak by bylokrásné být doma, mít puště-nou televizi... Ale realitama-teřské je jiná. Myslíte si, žeuniknete rozmarům šéfa?Doma vás čeká ten nejhorší,nejumanutější, nejzuřivěj-ší, nejméně samostatný anejuslintanější šéf – mimi-no. Hlavní rozdíl mezi sku-tečným šéfem a tímto jeten, že mimino vám šéfuje

čtyřiadvacet hodin denně,vzbudí vás kvůli čemukolivklidně ve dvě ráno a navícmu musíte měnit plíny. Ma-teřská není několikahodino-vá šichta s pauzou na oběd.

Profesionálnítelevizní divák

Ano, i taková práce exis-tuje. Některé televizní stani-ce (hlavně v USA) najímajílidi, aby se dívali na jejichprogram, než jej pustí doéteru, případně jim platí zato, aby koukali na to, cozrovna vysílají, a pak se jichptají, co si o tommyslí. Těm-to lidem se platí až 12 dola-rů na hodinu. Největší pro-blém tohoto skvělého povo-lání právě je, že se celý dendíváte na televizi. A v ní běží,jak všichni dobře víme, tynejhorší hrůzy lidské kultu-ry, jako jsou telenovely, te-leshoppingy, kterým semů-žeme občas posmívat, sledo-vat je celý den je ztráta cen-ného času. A teď si představ-te, že vás na takovou pozicinajme ČT 4. JAN JARVIS

Myslíte si, že být na mateřské dovolené je vždy takovápohoda jako na snímku? PROFIMEDIA.CZ

PRAHA V letošním roce do-chází k četným propouště-ním. Nezapomeňte, že dů-vody propuštění musí býtpodloženy nejen pravdivý-mi argumenty, ale také zá-koníkem práce.

Výpověď musí být podá-na pouze písemně. Důvodyk výpovědi či okamžitémuzrušení pracovního pomě-ru musí být dány a zaměst-navatel by jeměl ve výpově-di pojmenovat. Jejich exis-tenci musí být schopen vpřípadném soudním řízeníprokázat. Důvody k výpově-di nemůže firma dodatečněměnit či doplňovat. Pokudzaměstnanec nesouhlasí sdůvody výpovědi zaměstna-vatele nebo s důvody, prokteré s ním zaměstnavatelokamžitě zrušil pracovnípoměr,může se bránit práv-ní cestou. Jestliže tak za-

městnanec neučiní, považu-je se skončení pracovníhopoměru vždy za platné.

ALENA HÁJKOVÁ, iDNES.cz

Tip pro vásFirmy jsou si vědomy toho,že zákoník práce stojíhlavně na straně zaměst-nanců, proto bývají najejich odchod připraveninapříklad tak, že jim nabízínejen odstupné ve výši ně-kolika měsíčních platů, aletaké čtyřměsíční výpověd-ní lhůtu.

Jak dát výpověďIDEA nábytek

přijme pracovníky do nové prodejnyv obchodní zóně

Průhonice-Čestlicena následující pozice:

VEDOUCÍ PRODEJNY

PRODAVAČKA

SKLADNÍK

Požadujeme:• vzdělání v oboru • praxi v oboru• dobré komunikační schopnosti• schopnost pracovat v kolektivu• samostatnost při řešení úkolů

• časovou flexibilitu

Nabízíme:• výhodné mzdové ohodnocení

• možnost profesního růstu• stabilní prostředí dynamicky se

rozvíjející firmy

Idea nábytek s.r.o.V Pískovně 305, Praha 5 – Zličín

Tel.: 777 214 546, e-mail:[email protected]

inzerce

Mezinárodní spediční firMav p�� 6

p ř i j m e p r a c o v n í k a n a p o z i c i

celní deklarantp�ž��uj�m�: praxi a zkušenosti v oboru,znalost práce na PC/SW LCS Helios IQ.

V případě zájmu zasílejte strukturovaný životopis na:

p��.��is��@��g��m�x.�z

I v práci platí: zdání klame


22 servisa zábava


07světEgyptský soud vyměřil trest smrti podnikateli a známému prezidenta Husního Mubaraka za podíl na smrti libanonské zpěvačky.Híšám Talaat Mustafá nechal loni zavraždit svou někdejší přítelkyni a hvězdu arabského světa Suzanne Tamímovou.

Kdo se dožívánejvyššího věkuŽENEVA Japonky a muži zeSan Marina se dožívají nej-delšího věku. Uvedla to Svě-tová zdravotnická organiza-ce. Zatímco japonské ženytu jsou v průměru 86 let,Sanmariňané se dožijí o pětlet méně. Naopak nejhůřeve statistikách dopadly Af-ghánky – ty žijí jen 42 let,muži ze Sierra Leone dokon-ce jen 39 let. (jc)

Myslivec čelilmedvědůmLIPTOV Medvědice s mládě-tem včera u vesnice Ľu-bochňa v Liptově na střed-ním Slovensku napadlamyslivce. Ten po útokuskončil v nemocnici v Ru-žomberku. Muže zřejměnejdříve napadlo vylekanémládě. Potomprý zaútočilai medvědice. (čtk)

Pronájemdělohy zakázánPEKING V Číně stále více ne-plodných dvojic hledá ná-hradní matku, která by jimporodila dítě. V uplynulýchletech úřady nad tímto taj-ným „pronajímáním dělo-hy“, které obchází striktníčínské zákony omezující po-rodnost, přimhuřovaly oči.Teď se ale množí náznaky,že začínají zasahovat,a nutí některé náhradnímatky k interrupci. (čtk)

Krátce

Muži jsou na cestěk vymření. Jejich genyvysychají, stejně jakomužský chromozom Y. Tvrdíto britská badatelka Jenni-fer Gravesová. Pro nejbližšíbudoucnost ale není nutnémít obavy.

LONDÝNChromozom Y by setotiž podle Gravesové mohlvyčerpat někdy během pětimilionů let.

Kromě toho vědkyněříká, že muži by mohli jítstejnou cestou jako samcihlodavců, kteří jsou schop-ni reprodukce, i když nema-jí klíčové geny tvořící chro-mozom Y.

Napsal to včera britský

list The Daily Telegraph. Bě-hem přednášky v Irsku Gra-vesová podle listu řekla, žepřed 300 miliony let obsa-

hoval chromozom Y 1400genů.

Dnes jich má jen 45, tak-že při tomto tempu se geny

chromozomu Y vyčerpajíasi za pět milionů let.

„Velká otázka je, co budepotom,“ uvedla Jennifer

Gravesová. Podle ní by setakémohl v budoucnu obje-vit i jiný druh lidských by-tostí. (čtk)

www.csob.cz

Člen skupiny KBC Infolinka 800 300 300

Volejte 800 300 300.

Ať už potřebujete peníze na cokoliv, u půjčky nad 100 000 Kč nyní v ČSOB nebudete platit žádné poplatky za zpracování.

Akce platí

do 31. 5.

Půjčky nad 100 000 Kč

bez poplatku

inzerce

Vzkaz vědkyně mužům: Dopadnete jako hlodavci

Lucy je mrtváHerečka Lucy Gordonová, známánapříklad z filmu Spider-Man 3,spáchala v Paříži sebevraždu.

Kvíz

Dokonalou souhru meziovčáky a ovcemi můžete vidětna našemwebu METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

14/2014/20

Pozítří2020

20201818

2020

21212222

20202424

7/227/22

8/248/24

25252525

20201919

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Oblačno až zataženo, občas déšť nebo přeháňky, místy bouřky. Odpoledne od severozápadu ustávání srážek a ubývání oblačnosti. Mírný jihozápadní vítr 3 až 7 m/s.

14,5

30,3

1950

2,9

1866

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 22. 5.

Střední zátěž

Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost aktuálnímu zdravot- nímu stavu.

Bio 2

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Mezi díly meče nepatříjedna ze zmíněných součástí:

a) čepelb) ojecc) jílec

2) Mezinárodní filmový festi-val, kterému šéfuje Jiří Bar-toška, se každoročně koná v:

a) Trutnověb) Uherském Hradištic) Karlových Varech

3) Do souostroví Kanárskéostrovy nepatří:

a) Tenerifeb) Korfuc) Fuerteventura

4) Ze zmíněných lidí zemřelnejpozději:

a) T. G. Masarykb) Klement Gottwaldc) Adolf Hitler

5) Nelítostného mutantaWolverina hraje ve filmuX-Man:

a) Dominic Monaghanb) Danny Hustonc) Hugh Jackman

6) Obor zoologie, který se za-bývá studiem rybovitých ob-ratlovců, je:

a) ichtyologieb) ichnografiec) ichtyotypie

7) Zoologickou zahradu, kdemůžete vidět bílé tygry, na-jdete:

a) v Jihlavěb) v Prazec) v Liberci

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Necítíte se skvěle, ale nad vodou vás drží vidina blí-žícího se víkendu, který si plánujete prožít v klidu.

BÝK21/4–21/5

Nečekané výdaje za opravy v domácnosti vám naruší ví-kend, ale jistě rychle vymys-líte skvělý náhradní plán.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Jste pozváni na rande, pří-padně se chystáte pozvat svůj idol. Každopádně pří-pravě na něj věnujte maxi-mum.

RAK22/6–22/7

Dnešní den v práci byste nejraději přeskočili. Budete ve velké nevýhodě, protože máte na starosti práci za dva.

VOLEJTEZDARMA

a vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK z celé ČR!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Na pátečním večírku bude-te za hvězdu. Společnost zaujmete především vypra-věčským umem a smyslem pro humor.

PANNA23/8–22/9

Stresující týden pokraču-je. Udržujte se při životě vyhlídkou na víkend, který plánujete v rodinném kru-hu.

VÁHY23/9–23/10

Máte jen několik hodin na to, abyste pomohli kama-rádce/ovi s organizací osla-vy. Zmobilizujte své síly.

ŠTÍR24/10–22/11

Ještě potřebujete doladit plán na víkend. Nezapo-meňte se na všem domluvit s partnerem, jinak to bude hádka.

STŘELEC23/11–21/12

Po návratu z oběda se vám do práce vůbec nebude chtít. Před šéfem se budete muset opravdu dost přetva-řovat.

NEBAVÍ VÁS CHVILKOVÉ ROMÁNKY? Pomohu vám

najít skutečnou lásku, zavolejte mi! Astroložka Viola na tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Budete mít úspěšný den. To především proto, že si vaší skvělé práce všimne šéf. Stoupnete v jeho očích.

VODNÁŘ21/1–20/2

Jestliže jste si neuvědomo-vali, jak jste zamilovaní do svého partnera, tak dnes to přijde. Je pro vás vším.

PENÍZE SE VÁM PO VÝ-PLATĚ VŽDY ROZKUTÁLÍ?

Vím, kdy budete finančně nezávislí! Kartářka Nela

na tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Radikálně změníte svůj ná-zor na osobu, kterou jste neměli rádi. Zaslouží se o to tím, že vám pomůže v nouzi.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce

ŘEŠENÍ:1–B,2–C,3–B,4–B,5–C,6–A,7-C


08 financepátek 22. května 2009

21televizní programKabelová firma UPC od července zvýší rychlost internetového připojení z 20 Mbit/sna 30 Mbit/s. Zároveň ale společnost zdraží tarif o 50 korun měsíčně.

Porsche pomoc nezískáNěmecká vláda zamítla podle agentury Reutersžádost automobilky Porsche o poskytnutí státnípomoci. Německý list Handelsblatt dříve napsal,že se automobilka snažila získat „významnou“

pomoc, údajně v řádu stovek milionů eur.

Finance

Časopis Forbes sestavillidem ze Spojených státůžebříček, kammohou levněcestovat. Na třináctémmístě je i Česká republika.

NEW YORK Američané, kteříi přes ekonomickou krizimají v plánu cestovat, simo-hou vybírat cíle svých dovo-lených i podle časopisu For-bes. Ten sestavil žebříčekpatnácti zemí, kam mohoucestovat nejvýhodněji.

Na první příčce žebříčkuse umístiloMaďarsko. Důvo-dem je nízká cena zpátečníletenky. Tu Američané poří-dí do 600 dolarů. Levnýmvý-letům do Maďarska nahrá-

vá také kurz amerického do-laru vůči maďarskému fo-rintu. Dolar si za poslednírok polepšil o 30 procent.

Na druhém místě uvádíForbes Švédsko, třetí je Pol-sko. I zdejší měny vůči dola-

ru výrazně oslabily. Vybra-ná místa navíc snižují cenyu řady hotelů; některé do-konce přidávají noclehyzdarma a další výhody.

V žebříčku také figurujena třináctém místě Českárepublika. Do Prahy doletíAmeričané za zhruba 740dolarů. Vůči tuzemskéměně si dolar za poslednírok polepšil o 23 procent.

V žebříčku se na desátémmístě objevil Island, kterýbyl ekonomickou krizí po-znamenán z evropskýchzemí nejvíc. Za dolar si tamtoho Američané pořídí vícnež například v Londýněnebo Moskvě. (rb, čtk)

Levnou destinací pro Ameri-čany je i Česko. MAFA

Kurzy

www.vzp.cz infolinka 844 117 777

Zajistí vám vaše zdravotní pojišťovna ošetření vždya všude bez ohledu na vaši sociální situaci či místo pobytu?

Zaplatí vám vaše zdravotní pojišťovna i tynejnáročnější lékařské zákroky?

Máte u vaší zdravotní pojišťovny garantovanouodpovídající zdravotní péči?

Má vaše zdravotní pojišťovna kontaktnípracoviště ve vašem okrese, aby vám bylav případě potřeby stále nablízku?

Je pro vás důležitější zajištění lékařsképéče v jakékoliv situaci, než odměna

za přeregistraci k jiné pojišťovně?

ANO NE

OTESTUJTE SI SVOJIZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU

Pokud jste minimálně 1x odpověděli NE, je na čase se zamyslet.

SVÉ ROZHODNUTÍ OCENÍTE,AŽ VÁM PŮJDE O ŽIVOT.

VYHODNOCENÍ TESTU:

1.

2.

3.

4.

5.

Kam se vyplatícestovat1. Maďarsko2. Švédsko3. Polsko4. Kolumbie5. Brazílie6. Velká Británie7. Rusko8. Norsko9. Jamajka10. Island11. Rumunsko12. Chile13. Česko14. Fidži15. ZambieRozhodovala cena letenkya kurz dolaru.

Výlet do Čech je levný

Číslodne 1,3

Ku

rzko

run

yP

oh

on

né

hm

oty

Bu

rzya

akcie

Tolik činí ztráta Českých aerolinií za první čtvrtletí letošního roku. Je to téměř o půl miliardy horší výsledek než loni. Důvodem je pokles počtu

cestujících.

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

26,66

19,37

30,41

27,09

25,73

2,03%

€

$

£

ČT2ČT1

13:30 Spoty předvolební kampaně k volbám do Evropského parlamentu

14:45 Králové14:55 Haf! (62/62)

Komediální seriál15:25 Záhada hradu Černá

růže (10/13)15:45 Svět Elmo (51/56)16:00 Daleká cesta

za domovem (12)16:25 Bludiště17:00 Za školu17:30 Zkus mít vkus

Jak nosit svá kilas elegancí

17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Bílé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:55 Předpověď počasí20:00 Ranč U Zelené

sedmy (20/21)20:55 13. komnata

Václava Vydry21:30 Uvolněte se, prosím

Talk show22:15 Sex ve městě IV (8)

Můj počítač, mé já. Komediální seriál

22:55 Polibkem to začínáRomantická kome-die USA

00:30 Všechnopárty

14:15 Byla jednou jedna planeta (20/26)

14:45 Sportovci světa: LOH Barcelona 1992

15:45 Kvarteto16:10 Kus dřeva ze stromu16:30 Vítejte v Tate galerii

(7/15)16:35 Rodina a já16:55 Bílá místa17:10 Rozhlédni se, člově-

če (1/15)17:30 Dvaasedmdesát

jmen české historie (37/72)

17:45 Chcete mě?18:00 City Folk – Barcelo-

na, 200718:25 Kosmopolis – Speciál18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Magazín Ligy mistrů19:30 Haf! (62/62)20:00 Zázračná planeta:

Tygr – špionážv džungli (1/3)

20:55 NordostZáznam inscenace hry

22:10 S Jiřím Bártouv Kutné Hoře

22:30 Události, komentáře23:10 Ajťáci II (2/6)

Návrat zlatého dítěte

23:35 TV BONSAI...s Janem Kačerem

09:30 Julie Lescaut VI (9)11:20 Beze stopy III (3)

KrimiseriálUSA (2004)

12:15 Komisař Rex III (7)13:10 Lenssen & spol.

Krimiseriál N (2003)13:40 Ženatý

se závazky (59)Seriál USA

14:10 Kobra 11 XI (6)Krimiseriál N (2007)

15:10 Hvězdnábrána VIII (14)

16:05 Las Vegas:Kasino III (21)Seriál USA (2005)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Vražedná čísla II (5)18:25 Ulice (1339, 1340)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Přes noc třicítkou22:00 Dnes neumírej

Film USA/VB (2002). Hrají: P. Brosnan,H. Berryová,R. Pikeová a další

00:30 Dvojí výkupnéThriller N (2007). Hrají: H. Lauterbach, C. Michelsenová,M. Feifel a další

02:05 Novashopping

15:30 RemingtonSteele II (11)

16:20 HotelHansson VI (1)

17:15 Show Jerryho Sein-felda III (8)Sitcom USA (1991)


18:15 Jek je důležitémít Filipa

20:00 Dva na cestěFilm VB (1967)

22:10 24 hodin V (1)Akční seriálUSA (2006)


00:00 V zajetí teroruThriller USA (2006)

10:10 Případ pro Sam (8)11:05 To je vražda, napsa-

la VII (6)12:05 Drzá Jordan (15)

Akty milosrdenství. Seriál USA (2001)

13:00 Deník zasloužilé matky (19)Radostná dřina

13:30 Sabrina – mladá čarodějnice IV (18)

14:00 Čarodějky IV (3)Peklo přišlo o fúrii

14:55 Zoufalémanželky III (4)

15:55 Šťastná náhodaRomantický fi lm N

17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 5 –

Souboj týmů18:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Přátelé VI (16)20:00 Nepodceňuj blon-

dýnky21:20 Spiknutí

Akční thriller USA (1997). Hrají:M. Gibson, J. Robert-sová, P. Stewart a další

00:00 MouchaThriller USA (1986). Hrají: J. Goldblum, G. Davisová, J. Getz a další

01:50 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 InboxRozhovorse zajímavým hostem


12:00 Jízda14:00 SMS melodie

Zvol si melodiina svůj mobil

14:30 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na SMSkováa telefonická přání



18:00 Loap českáhitparáda

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 NovinkyKlipové novinky uplynulého týdne pěkně pohromadě

21:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty + SMS chat

00:00 Frisbee

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

TV program na pátek 22. května

TV program na sobotu 23. května

TV program na neděli 24. května

ČT2ČT1

17:10 Experiment17:40 Záhady Slavičího

domu (3/5)18:35 Zpívánky18:40 Evropské pexeso18:45 Večerníček19:00 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:55 Předpověď počasí20:00 Manéž Bolka Polívky21:20 Agent v sukni

Komedie USA23:00 Zprávy23:05 Branky, body, vteřiny23:15 Horká noc, hořké

ráno

17:10 Titan18:00 Divadlo žije!18:30 Kultura.cz19:00 Mezi proudy19:50 Krásy evropského

pobřeží: Sundská úžina

20:00 Zlatá šedesátá (18)Eduard Grečner.

21:00 Drak sa vraciaFilm SR (1967)

22:20 Královskýrestaurátor

23:15 Echo Pražskéhojara 2009

23:25 Noc s Andělem

12:30 Lelíček ve službách Sherlocka Holmese

14:10 Temná bouře16:00 V podstatě jsme

normální17:50 Babicovy dobroty18:30 Koření19:30 Televizní noviny,


20:00 Casino RoyaleAkční fi lm

23:00 Aeon FluxAkční fi lm USA/N

00:45 Žhavá pomsta02:25 Novashopping

14:15 Laurel a Hardy: Lepiči tapet & Není kuchař jako kuchař & První létající stroj

15:00 Hollywoodskýzpravodaj

15:30 Dva na cestě17:15 Kobra 11 V (10)18:15 Kobra 11 V (11)19:15 Špatně rozdané karty21:15 Pohotovost XII (18)22:00 Dharma

a Greg IV (21)22:30 Poslední výstřel00:15 Maisie v akci: Láska

v ringu

11:55 Policejnívyjednavači (4)

12:50 Columbo14:25 Velká fi nta16:40 Letiště 7718:55 Zprávy TV Prima;


19:35 Přátelé VI (17)20:00 Deník

Bridget JonesovéKomedie USA

22:10 Vražda v Bílém domě00:25 Šílená pečovatelka

Thriller USA (1991)02:05 Volejte Věštce


13:00 T-music chartVaše top 20

15:00 Novinky16:00 Best of...19:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

20:00 Jack Daniel‘s talent scoutingZáznam fi nále soutěže mladých rockových kapel

21:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

17:25 Čétéčko17:40 Retro18:10 Arabela se vrací aneb

Rumburak králem Říše pohádek (34)

18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Skrývačky21:35 168 hodin22:05 Zprávy22:10 Branky, body, vteřiny22:25 Franck Keller (3/5)00:00 Huff II (11/13)

16:05 McLintock!18:10 Poklady světa18:30 Kultura.cz18:55 Simpsonovi XIX (16)19:20 Poslední arch –

Viola20:00 Večer na téma...20:45 Koleje v srdci Arábie21:10 Uzbekistán:

Na hedvábné cestě21:40 Postřehy

Karla Kyncla21:45 Koněspřežka22:00 Na plovárně

s Jindřichem Štreitem22:25 Zajatci mlhy

13:30 Velká cena Monaka16:25 Mr. Bean17:00 Televizní noviny, Spor-

tovní noviny, Počasí17:30 Dva a půl chlapa V17:55 Rady ptáka Loskutáka18:50 Občanské judo19:30 Televizní noviny, Spor-

tovní noviny, Počasí20:00 Bez předsudků21:55 Střepiny22:25 Mr. GS23:00 Kalifornie01:10 Kriminálka

Miami II (11)01:55 Novashopping

14:15 Hvězdný reportér15:00 V záři refl ektorů:

MatthewMacConaughey

15:25 O zapomnětlivém černokněžníkovi

17:00 Kobra 11 V (12)18:00 Kobra 11 V (13)19:00 Dvojník

Film USA (2000)21:10 Pohotovost XII (19)22:00 Dharma

a Greg IV (22)22:30 25. hodina01:00 Rodina

Sopránů VI (15)

14:10 Špatné chováníAkční komedie USA

16:05 ColumboOsudné cvičení. Krimiseriál USA

18:00 Jak se staví dům18:55 Zprávy TV Prima;


19:35 Přátelé VI (18)20:00 Vraždy

v Midsomeru X22:05 Dokonalá vražda

Thriller USA (1998)00:20 Cizinec01:50 Volejte Věštce


16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda

Klipy na odpoledne18:00 Stylissimo taft looks18:30 Jízda

Klipy na podvečer19:00 Cz & Sk20:00 T-music chart

Vaše top 2022:00 Jízda

Klipy na nedělní večer + SMS chat

23:00 Madhouse00:00 Smršť

bezplatná l inkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

PRAHA 5 – Smíchov tel.: 241 722 222PRAHA 8 – Ďáblice tel.: 234 695 206

www.oknoplastik.cz

inzerce

inzerce


20 kulturní servispátek 22. května 2009

09financeVědci z Vysokého učení technického v Brně dokončují prototyp bezpilotního letounu Marabu.Letadlo je výjimečné tím, že vzniká od prvotní myšlenky až k prototypu v univerzitním prostředí.

Budou se příto plyn znovu?ASTANA Rusko a Ukrajinajsou na pokraji nového spo-ru ohledně zemního plynu.Agentuře Reuters to včerařekl zdroj z ruské vlády. Do-dal, že spor se týká sklado-vání plynu na Ukrajině. Vlednu narušil spor ohledněplateb za dodávky plynumezi Moskvou a Kyjevemtranzit ruského plynu přesUkrajinu do Evropy. (čtk)

Google v Českuvyvíjet nebudePRAHA Společnost Google vČeské republice zřejmě ne-otevře své vývojové cent-rum. Jak informoval týde-ník Ekonom, provozovatelnejúspěšnějšího interneto-vého vyhledavače světa ne-našel vhodného kandidátado čela svých pražských ak-tivit. (čtk)

Krátce

Řada krajů bije na poplach.Nedostatečné množstvípeněz v rozpočtu Státníhofondu dopravníinfrastruktury ohrožujevýstavbumnoha cest, mezinimi jsou i části dálnic.

PRAHA Více než 50 miliardkorun má v příštím rocepodleministra dopravyGus-táva Slamečka chybět nastavbu a údržbu silnic. Kvů-li tomu by nemuselo dojítk realizaci až 300 doprav-ních staveb po celé České re-publice.

Ohroženy jsou napříkladdálnice D3 mezi Táborem aVeselím nad Lužnicí, úsekybudoucí dálnice D1 (nyníD47) na severní Moravěnebo spojení Brna s Vídnípřes Mikulov.

„Je to nejhorší možný

krok. Peníze by měly jít ze-jména v době finanční kri-ze především do dopravníinfrastruktury, protože tytoinvestice dávají firmám za-kázky a lidem práci,“ stěžo-val si náměstek hejtmanaOlomouckého kraje AloisMačák.

Kromědálnic hrozí, že ne-budou postaveny ani mno-

hé obchvaty měst. Napří-klad ve středních Čecháchkvůli chybějícím miliar-dámvisí otazník nad výstav-bou obchvatu u Příbrami,Mělníka, Líbeznic u Prahynebo třeba Církvice na Kut-nohorsku.

„Středočeský kraj je nej-zatíženějším regionem v re-publice, a proto se ho poza-stavení investic do doprav-ní infrastruktury dotýká vý-znamně,“ řekl náměstekhejtmana Robin Povšík.

Kde se naopak nebojí, žese silničního okruhu, kterýodvede dopravu z centraměsta nedočkají, je Praha.„Dostali jsme od minister-stva dopravy ujištění, žetěchto našich staveb se tonedotkne,“ řekl včeramluv-čí magistrátu Jiří Wolf.ROMANA BARBOŘÍKOVÁ a čtk

OhroženéstavbyDálnice D3 mezi Táborem aVeselím nad Lužnicí.Úseky budoucí dálnice D1(nyní D47) na severníMoravě.Spojení Brna s Vídnípřes Mikulov.Stavba pokračování dálniceD11 z Hradce Královédo Jaroměře.

inzerce

Největší větrnýpark v EvropěLONDÝN Ve Skotsku v těchtodnech uvedli do provozunejrozsáhlejší komplex větr-ných elektráren na souši vEvropě. Areál 140 turbín ve

Whitelee v okrese Lanark-shire má kapacitu 322 me-gawattů, které mohou záso-bovat elektřinou až 180 tisícdomácností. První ministrskotské vlády Alex Salmondve středu oznámil, že vládaschválila rozšíření větrnéhoparku ve Whitelee o dalších36 turbín s kapacitou 130megawattů. Komplex pokrý-vá plochu velkou jako cent-rum Glasgowa. (čtk)

Silnice nebudouKvůli nedostatku peněz je ohrožena výstavba cest

DIVADLA

DIVADLO ARCHA20.00, EKG – O lásce a vodceNa Poříčí 26, Praha,tel. 221 716 333

DIVADLO KOMEDIE19.30, Franz Kafka – ProcesJungmannova 1, Praha,tel. 224 222 734

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)

9.30, Michal Urban – Uliceplná kouzelNárodní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO NAVINOHRADECH19.00, G. Büchner – Vojcek19.00, M.von Mayenburg –Ošklivecnáměstí Míru 7, Praha,tel. 224 257 601

DIVADLO SPEJBLAA HURVÍNKA10.00, M. Klásek – Hurvíneka zrcadloBělohorská 24, Praha

DIVADLO V DLOUHÉ09.30, A. Goldflam: Pohádkao klukovi, který neuměl zlobitDlouhá 727/39,Praha,tel. 224 826 795

DIVADLO V ŘEZNICKÉ19.30, Arnošt Goldflam –Ředitelská lóžeŘeznická 17,Praha,tel. 222 230 996

DIVADLO VIOLA20.00, Všechny krásy světaNárodní třída 7, Praha,tel. 224 220 844

KINA

AERO20.30, Gran Torino18.00, Jak se vaří dějiny20.30, MuzikaBiskupcova 3, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS20.00, Hawaii, Oslo14.30, 18.00, Jak se vaří dějiny17.30, Občan Havel přikulujeSokolovská 1,Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO17.00, PředčítačFrantiška Křížka 15,Praha,tel. 233 328 606

EVALD16.45, 19.00, 21.15, PředčítačNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA20.45, Když se muž vracídomů17.00, Občan Havel přikuluje18.30, PředčítačVodičkova 36,Praha,tel. 224 216 972

HUDBA

CAFÉ TOUSTER21.00, Ultimate FunkSokolovská 152, Praha,tel. 777 828 866

COCKTAIL MUSICBAR RETRO20.00, 80´ & 90´ video partyFrancouzská 4, Praha 2,tel. 222 510 592

CROSS CLUB20.00, Demolition PartyPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

KLUB ROXY20.00, Bulva Fabula (axismundi edition)21.00, Monotekktoni /NDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Slow Flow Boombox –Evidence (USA) & Fashawn(USA), Zverina, Vec, DJ Jazzy(SR), DJ WichVodičkova 36,Praha, tel. 224 216 972

Spolehlivě účinný lék na degenerativní onemocnění kloubů, především při osteoartróze dolních a horních končetin.

• při dlouhodobém užívání výrazně snižuje bolesti a zlepšuje pohyblivost kloubů

• potlačuje aktivitu enzymů poškozujících chrupavku

• stimuluje biosyntézu v chrupavce

• vylepšuje mechanicko-elastické vlastnosti chrupavky

IBSA Institut Biochimique SALugano, Švýcarsko

Výhradní zastoupení a distribuce:

, spol. s r. o.®, Senovážné nám. 5, 110 00 Praha 1tel.: 724 192 013 fax: 222 247 428,e-mail: [email protected], www.ibi.cz

IBSA Institut Biochimique SAL Š ý k

Výhra

léčivá látka: chondroitin sulfát tvrdé tobolky

Condrosulf®

400CHONDROITINI SULFAS

Studie STOPP publikovaná v únoru t.r. prokázala, že dlouhodobé užívání tohoto léčivého přípravku

významně zpomalilo zhoršování artrózy.

Léčivý přípravek je volně prodejný.

Žádejte ve své lékárně.

Pozorně si přečtěte příbalovou informaci.

Bolí vás klouby? Artróza?

inzerce


10 čtenářskástránka

Růžena Lupenová19 let, studentka

Za kosmetiku utratímmaximálně tak tisíckorun ročně.

Kristýna Vídemanová16 let, studentka

Nevím, nikdy jsem to taknepočítala, ale asi taktisíc korun měsíčně.

Kateřina Endrevová18 let, soc. pracov.

Za kosmetiku ročnětakřka nic neutratím,moc se nemaluji.

Létající Čestmírjako vzorPo přečtení článku o pře-chodech mi to zkrátka ne-dalo – musím se projevit adát jasně najevo, jaká je tohloupost. Je vidět, co mají vhlavách ti, kteří tohle uved-li v platnost, protože v tom-to směru to má pramaloulogiku. V článku Metro zve-řejnilo místa, kde se pře-chody zrušily – a opravdujednomísto stojí za to vidětosobně: náměstí Bratří Syn-ků. Je tu takový ostrůvek strafikou a kolem dokola ko-leje tramvají. Přechody tuuž samo sebou nejsou, tak-že každý, kdo si chce kou-pit noviny, musí přijettramvají a pak do ní zasenastoupit. Jedině takto byse mohl dostat z ostrůvkupryč. Nikdo totiž nepomys-lel na to, že dvě ze tří stran

kolem jsou jen příležitost-né a tramvaje zde jezdí, jenkdyž se někde musí otočitnebo se opravují koleje. To-muhle se říká Kocourkov.No, ještě že lidé nejsou takhloupí a všechny tyto směš-né zákony ignorují. Chodízde stále po stejných mís-tech, kde bývaly přechody,a to dokonce i policisté.Ono to vlastně ani jinak ne-jde – člověk by se nedostalz jednoho konce náměstína druhý a nejbližší přecho-dy se světly jsou mimo ná-městí samotné. Máme snadlétat vzduchem?

MIA, Praha

Nejen láskámnašimBlíží se volby do Evropské-ho parlamentu. Na podzimbudou volby do parlamen-tu našeho, potom přijde Mi-

kuláš a Vánoce… A jaká jedoba naší současné společ-nosti? Mladost – radost? Spí-še mladost – dravost (a ně-kdy dosti surová, nejen umladých). A úcta ke stáří ?To jsme se přece učili už veškole. No jo, ale to bylo kdy-si za „socíku“. A obyčejnáprostá lidská slušnost – toje vážná tělesná vada, zvláš-tě pak v dnešní době (neho-dící se do byznysu ani přílišdo života). Ale co je dneshlavní a podstatné? Přecepenízky a zase penízky. Apro někoho žel stůj co stůj.Co s tím tedy uděláme?Hodně optimismu do bu-doucna a hlavně šťastnouruku, nejen při volbách.

PAVEL K., Praha

Kájenko,jsi můj opravdo-vý diamant. Krtek

Lenka Požárovázapálená kuchařka a autorka

Že jídlo bude hrátv mém životě dostdůležitou roli, se pře-svědčovali rodiče jižod mého útlého dětství.

Zatímco jiným dětem stačil pribi-náček jeden, mě uspokojila jentuplovaná dávka. Cvalda ze měvšak nikdy nebyl. Ráda jsem zřej-mě experimentovala s chutěmiuž tenkrát a nebrala jsem si mocservítky. Skřoupala jsem skle-ničku i vosu, aniž bych si ublíži-la. I hlínu z truhlíků na oknějsemmusela ochutnat a máo tři roky starší sestra bylatak starostlivá, že mě při tomdržela za límec, abychz okna nevypadla. Pravda,tučný pavoukmi moc nese-dl, měla jsem po něm ukrut-ný průjem. Zato mi moc šma-kovalo octové pečivo v jeslích.Jenže to se nelíbilo sestřičkám,neboť tam viselo jako výzdobana stěnách několik let. No co,překážky jsem vždycky brala jakovýzvu. Když jsem povyrostla, takmě naši často museli odtrhá-vat na maškarních bálechod cizích lidí. Pokud něcojedli, stoupla jsem si bezostyšněk nim a užírala. Doma nám přitom najíst dávali, ale zřej-mě to byla touha ochutnat z cizího talíře. Tohle mi mi-mochodem vydrželo, protože mě baví ochutnávatz manželova talíře. Samozřejmě jen když jí něco jiného

než já. Jídlo u nás hráloroli nepochybně i v pohád-kách. K mým nejoblíbe-nějším patřila ta o Karkul-ce, kterou mi svébytnýmzpůsobem vyprávěla másestra a vlk v ní měl hubuvelkou proto, aby mohljíst amolety. Není divu, že

jsem pak v Perníkové chaloupce nechala Jeníčka babiz-ně svérázným způsobem napospas. Poté, co jsem v závě-ru přednesu pohádky pronesla: „A baba ho upekla“, semě dospělí pokusili opravit. Opáčila jsem jim: „Ale jó!“a dál si trvala tvrdohlavě na svém... Dneska jsem na tomlíp. Mé chutě se vytříbily, vybírám si o něco jedlejší sous-ta a na návštěvách výzdobu už nehltám.

Malýdětskývšežravec

ANKETA:

Kolikkoru

n

ročně

utratíte za

šminky?

Skřoupala jsemskleničku i vosu,aniž bych siublížila.

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9002206. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

RE

UTE

RS

„Se zelím!“„Se šípkovou!“Dadák Petr, Olomouc

Pošlete nám svoje dopisy e-mailem na: [email protected] V dopisu uveďte svoje jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Své vzkazy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Technicky zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám své názory a SMS pro vaše blízké

Sladká

SMS

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


18 víkend

Víkend„Bez hlouposti bychom nepřežili“Alespoň to tvrdí Matthijs van Boxsel, autor knihy Encyklopedie hlouposti, který poskytl deníku Metro rozhovor.

více na straně 16

více čtěte na stranách 16 a 17režisérů

Trojitý Trojitý rittbergerrittbergerna Ladronce na Ladronce


Krasobruslař Tomáš Verner učilredaktorku deníku Metro bruslit

foto

: Zu

zan

a T

om

ková

Hudební amatérské divadlo Hlad uvede dnes hru Kytice od Jiřího Suchého. Představení se odehrajev břevnovském divadle Kaštan od 20 hodin. Více informací naleznete na www.divadlohlad.cz

NEW YORK Zcela zaplnit sálČeské národní budovy vNew Yorku dokázala v nocina včerejšek česká skupinaTata Bojs a korejsko-americ-ké trio sester Ahnových.

S nezvyklým spojením al-ternativního rocku a klasic-ké hudby se mělo možnostseznámit české publikumuž loni na podzim, kdy kape-la Tata Bojs a Ahn Trio absol-vovaly turné po českých a

moravskýchměstech. Na vy-stoupení v České národní bu-dově si svéráznou formacipřišlo poslechnout nejen tra-diční krajanské obecenstvo,ale i řada Američanů.

Svědčí tomimo jiné o tom,že národní budova, kterábyla po sedmileté rekon-strukci otevřena loni kon-cem října, už začíná svýmprogramem oslovovat i míst-ní newyorské publikum. (čtk)

Dětina svatběÚčastmalých dětí na svateb-ním obřadu i při hostině jerušivá. A pro ně i zbytečná.Dítě se ocitne v nezvyklémprostředí, kolem je plno ci-zích lidí, a to je obvykle do-vede k pláči. Plačící nebokřičící dítě úplně znehodno-tí obřad, pro svatebčany oje-dinělý a slavnostní. I staršíděti předškolního věku sipo půl hodině ovládání za-čnou zcela přirozeně hrát,dožadovat se pozornosti,pobíhají po místnosti. Tovšechno naruší důstojnostslavnostního obřadu či obě-da. Svatby by se měly účast-nit jen děti zralého školní-ho věku, které už chápouvýznam obřadu a slavnost-ní chvíle a umí mu přizpů-sobit své chování.Pořad Svět podle Špačka může-te slyšet každé všední ránov 5.40 a 7.10 hod. na Rádiu Im-puls.

Tata Bojs si ve Spojených státech zahráli poprvé. TATABOJS.CZ

Ladislav Špaček

Spejbl a Hurvínek pro Metro

• Hrajeme pro dospělé – 10. 6. v 19.00 „To nejlepší s S+H“ • www.spejbl-hurvinek.cz • tel: 224 316 784 • Najdete nás v OREA Hotelu Pyramida, Bělohorská 24, P6 •

Metrofáma

Stačí jednou zavolat!777 76O 96O

až 5O OOO Kčměsíční splátkyna dobu 8 a 13 měsícůhotovost až do domunejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

RPSN

od

199,

71%

Zločinna RuzyniNa letišti v Ruzyni prý bylanedávno značně zpřísněnabezpečnostní opatření. Dů-vodem není aktuální prase-čí chřipka ani hrozba tero-ristického útoku, ale udá-lost, ke které zde došlo asipřed dvěma týdny. Jeden ob-chodní zástupce čekal v le-tištním baru na klienta,když tu si k němu přisedlasvůdná cizinka a pozvala jejna drink. Drinků bylo záhyněkolik a milý obchodní zá-stupce se i s cizinkou ode-bral do blízkého hotelu.Když se ráno probudil, leželv hotelovém pokoji ve vaně.Ta byla celá naplněná le-dem a vedle se skvěla cedu-le s nápisem: „Nehýbejte se,právě vám byla odebránaledvina! Z telefonu vedlevás zavolejte pokojovouslužbu.“ Bizarní historka okrádeži ledviny patří k těmnejpopulárnějším fámám.Poprvé byla zaznamenána vbřeznu roku 1991 v americ-kém státě Georgia, v Prazese začala objevovat teprvenedávno. PETR JANEČEK

Tata Bojs zahráli v New Yorku


12 víkend Letos ministerstvo kultury zkrátilo dotace určené na takzvanou živou kulturu v průměru o 35 procent. Reakcína to je vznik iniciativy Za Česko kulturní. Seznámit se s ní a podpořit ji můžete na www.zaceskokulturni.cz

PRAHAMyslíte si, že se Cidli-na vlévá do Vltavy? Čtete ve-čer před spaním svým rato-lestem pohádku Princeznana hrachovém zrnku? Po-kud ne, tak věřte, že právě

takovými nesmysly loni zá-sobili české čtenáře překla-datelé, kteří byli „oceněni“anticenou Skřipec.

Anticenu každoročněuděluje Obec překladatelů

a má upozornit na největšíjazykové prohřešky u pře-kladů vydaných v uplynu-lém roce. Letos byly uděle-ny dokonce ceny dvě. Prvníza překlad románu Neala

Stephensona Rtuť (překla-datelé Hana aMartin Sichin-gerovi), druhou získala pub-likace Leszka Mazana Pol-ská Praha aneb Jak se z půl-ky stala polka v překladuVáclava Čapka.

Český překlad románuRtuť obsahuje hrubé chybyi naprosté nesmysly, kterésvědčí o nedostatečné zna-losti jazyka (např. „oba Ang-ličané postávali u ohně, do-kud se z obou stran řádněneopekli…“). Některé ang-lické výrazy překladatelénahradili doslovným pře-kladem, čímž naprosto změ-nili význam věty. Například„grandfather clock“ (= pend-lovky) překládají doslovnějako „dědečkovy hodiny“.

Publikace Polská Prahanovináře LeszkaMazana sle-duje polské stopy v Prazeod dávné historie do součas-nosti. Od chvíle, kdy vyšla vPolsku, se těší velkému zá-jmu polských i českých in-stitucí včetně velvyslanec-tví, kulturních středisek a vneposlední řadě také prezi-denta Václava Klause a praž-ského primátora PavlaBéma, kteří se zasloužili ojejí české vydání. Podle čle-na poroty Vratislava Slezá-ka je ovšem spíše „pomstouČechů na Polácích“. Přesto-že překladatel Václav Ča-pek působil ve vysoké funk-ci mimo jiné na minister-stvu kultury, najdeme v níchyby gramatické i faktic-ké, ze kterých je patrnájeho naprostá neznalost ne-jen polských, ale zejménačeských reálií („Cidlina sevlévá do Vltavy“). Dočtemese zde i o pohádce „Princez-na na hrachovém zrnku“

(myšlena princezna na hráš-ku), o „písních božího naro-zení“ (koledy) i o „mořskémlvu“ (lachtan). Při četbě setaké neubráníme dojmu, žepřekladatel zřejmě využilautomatického překladače,namátkou: „pražští studen-ti nadšeně vítali z Polskapřicházející, s carským reži-mem bojující, pětadvaceti-letou dívku, Annu“ nebo„nerealizovaný autor tehdypřicupital za neobyčejnýmetnografem s otázkou, pročv polské pohádkovosti vy-stupují tři bratři“.

Anticenu Skřipec udělujeObec překladatelů od roku1995 na základě rozhodnu-tí nezávislé poroty, které seopírá o překladovou analý-zu díla. Účelem kritiky pře-kladu ale není zviditelněnírecenzenta nebo zesměšně-ní překladatele. Překladate-lům by kritika měla přiná-šet zpětnou vazbu a čtenářeby mohla upozornit na kva-litní překlady, nebo je nao-pak od těch špatných odra-dit. KLÁRA PERGLEROVÁ

Na skřipci...Neal Stephenson – Rtuťpřeklad: Hana a Martin Si-chingerovi„Oba Angličané postávali uohně, dokud se z oboustran řádně neopekli…“

LeszekMazan – Polská Pra-ha aneb Jak se z půlky sta-la polkapřeklad: Václav Čapek„Nerealizovaný autor tehdypřicupital za neobyčejnýmetnografem s otázkou, pročv polské pohádkovosti vy-stupují tři bratři.“

Česká republika

Kudy z nudy

www.kudyznudy.czwww.133premier.cz

www.czechtourism.com

inzerce

4 6 5 8 7

3 6 7 1 2

1 9 4

9 6 1 5

4 3

3 8 9 6

7 3 8

3 9 7 5

8 9 2 6 7 4

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAKÉ NA: www.metro.cz/sudoku

Správná číselná kombinace z minulého týdne: 7, 1, 9, 6, 9, 8, 4, 3, 9

Výherce z minulého týdne: IGOR LYSSOV, PRAHA 8 Výhra bude k převzetí na recepci deníku Metro do 1 měsíce ode dne termínu konání soutěže.

VÍKENDOVÉ SUDOKU SOUTĚŽTE S NÁMI:

na čísle 900 22 06 čekáme až do příští středy na vaše SMSodpovědi ve tvaru METROSUD mezera VYLUŠTĚNÁ ČÍ-SELNÁ KOMBINACE JMÉNOPŘÍJMENÍ MĚSTO. (příklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5). Autor desáté nejrychlejší správné odpovědi vyhrává počítačovou hru Grand Ages Rome.

Cena 1 SMS je 6 Kč vč. DPH. Technic-ky zajišťuje Expansion Group a.s.,Karla Engliše 519/11 Praha 5.Infolinka GSM: 602439999, [email protected]

JIŽ V PRODEJI!

Čeští překladatelé na skřipciLetos byly v rámci veletrhu Svět knihy uděleny hned dvě anticeny za nejhorší překlad

Cenu bytu si řídíte vy!Ušetřete až 1 000 000 Kč s FLEXI BYTY v Britské čtvrtiPřipravili jsme pro vás naprostou novinku v oblasti kvalitního a dostupnéhorezidenčního bydlení. U FLEXI BYTŮv Britské čtvrti ve Stodůlkách rozhodujete o dispozicích a vybavení svého novéhobydlení pouze vy a můžete tak ušetřit až 1 milion korun. Můžete si například vybrat, zda si přejete:

• vybudování příček,• dokončení podlah a obkladů,• garážové stání,• komoru,• financování extra splátkou.

Výslednou cenu svého bydlení takurčujete pouze vy!


16 víkendpátek 22. května 2009

13víkendPodrobné jídelníčky na každý den, kterými se můžete při hubnutí řídit také vy, a více o soutěžise dozvíte na webových stránkách www.metro.cz nebo www.impuls.cz.

PRAHA Moderátoři ranníhovysílání Rádia Impuls Haló,tady Jitka Vlková a HonzaDaněk Impulsovi, minulýpátek poznali své soupeřeve hře S Impulsovými doplavek. Odborná porota, slo-žená z programového ředi-tele rádia Jiřího Körbera, fit-ness trenéra Honzy Jirkala aspecialistů na výživu PetraHavlíčka a Petra Fořta, vy-brala z pěti semifinálovýchpárů manžele Zuzanu a Da-niela Pavlechovy. Pocházejíze Slovenska, ale již čtyřiroky bydlí a pracují ve Frýd-ku-Místku a mají spolu třiděti.

Na otázku Impulsových,proč se do soutěže přihlási-li, Daniel odpověděl: „Byloto rychlé, dostal jsem to pří-kazem od manželky, kterámě postavila před hotovou

věc.“ S jakou váhou tedy Im-pulsovi s Pavlechovými dosoutěže vstoupili? Impulso-vi dohromady váží 214 kg,Pavlechovi mají o něcoméně, a to 198 kg.

Dnes ráno se na Impulsudozvíte, o kolik se jim poda-řilo po týdnu speciálního jí-delníčku a snad i zvýšenéhopohybu zhubnout.

Spolu s dvojicí moderáto-rů a posluchačů Impulsu serozhodli zhubnout i dva za-městnanci deníku Metro. Tise od dnešního dne předsta-ví na našich stránkáchwww.metro.cz. Tam najde-te i další informace, kterévám pomohou shodit kila.

A co radí na začátku od-borníci? Nejzásadnější jesportovat. Nejen kvůli hub-nutí, ale pro tělesnou a psy-chickou pohodu. METRO

Zuzana a Daniel Pavlechovi se rozhodli shodit nadbytečnákila. Sledovat je při tommůžete i vy. IMPULS.CZ

Co mohou jístSnídaněLučina, celozrnné pečivoVločková kaše se sušenýmovocemTmavý toustový chlébse sýrem a šunkou

ObědVepřové kousky, vařenébrambory s brokolicí 80 gRyba se sýrovou omáčkou,americké bramboryKuřecí paličky se sladko-pá-livou omáčkou, rýže

VečeřeZeleninový salát s tuňákemKuřecí kapsa plněná oliva-mi se zelným salátemZeleninový salát se šunkoua vejcemNezapomínejte na lehkoupřesnídávku a svačinu!

Praha

Paříž

Brno

Plzeň

Dolní Rychnov u Sokolova

Most-Čepirohy

Děčín

Litoměřice Lánov u Vrchlabí

Pardubice Vysoké MýtoŠumperk

Olomouc

České Budějovice

Ostrava

Partneři testovacích jízd:

ITINERÁŘ TESTOVACÍCH JÍZD V NOVÝCH MODELECH

PEUGEOT

Více informací: 800 760 760 www.peugeot.cz

Vyzkoušejte nový Crossover , vybavený technologií Grip Control. Zaregistrujte se na testovací jízdu na www.testujavyhraj.cz a vyhrajte cestu do Paříže.

2.–3. 6. DOMANSKÝ s. r. o. Jeremiášova ul., Praha 5 – Stodůlky

4.–5. 6. AV CAR, s. r. o. IKEA, Praha 5 – Zličín

6.–7. 6. FEDERAL CARS spol. s r. o.Hypernova Čestlice

inzerce

Žena poručila a teď hubnouModerátoři Rádia Impuls soutěží v hubnutí proti svým posluchačům. Přidalo se i Metro

Zpěvačka a klavíristka Tori Amosová vystoupí 24. září v pražském Kongresovém centru. Do České republiky,kde naposledy koncertovala v červnu 2007, přijede představit své nové album Abnormally Attracted to Sin.

PRAHA Spisovatel a vědecMatthijs van Boxsel je auto-rem knih o tématu, kterénám je všem velmi blízké –o hlouposti. Nizozemský ba-datel, který se proslavilsvou velkou knihou Ency-klopedie hlouposti, promlu-vil o svém „podivném“ ko-níčku pro deník Metro.

Jak byste vůbec definovalhloupost?Hloupost není nedosta-

tek inteligence. Je to nesro-zumitelné jednání kaž-dého člověka, kterýdělá iracionální počiny.Hloupost, tupost, zabedně-nost jsou sebedestrukčníčinnosti, které nás odlišujíod zvířat. Hloupost je dů-vod, který nás ovšem ženek inteligenci. Tu získává-me na úkor hlouposti,aniž bychom o tom vždyvěděli. Díky naší inteligen-

ci se pohybuje naše civili-zace dál. Kdyby nebylahloupost, nebyla by ani in-teligence.

Takže inteligence je klí-čem k pokroku?Samozřejmě. Tedy po-

kud držíte hloupost nauzdě, ale stejně nevíte, cose může stát. Kombinacehlouposti a inteligence jevelmi škodlivá. Inteli-gentní hlupák může

natro-pit mnoho škod. Musí-me vymýšlet nové anové strategie, aby-chom tomu zamezi-li a bojovali s naší

hloupostí. Ale taková lid-ská tupost nás nutí něcotvořit, a to je vlastně dů-vod, proč lidstvo postupujedál. Přitom má hlouposthlubokou spojitost s poci-ty. Tento pohled jsem siuvědomil po přečtení kni-hy Roberta Musila. Dočetljsem se, že člověk, který sehloupě chová, nemusí býttupý, ale jen se třeba nedo-káže smysluplně vyjádřit.

A že hloupost je nedosta-

tek in-teligence, sty-

lu a humoru. Jsem fascino-ván pocity, které rozpohy-bují hloupost. Když napří-klad pijeme alkohol, dělá-me to pro naše potěšení (aděláme to dlouho). Druhýden se vzbudíme s bolestíhlavy – a přesto to udělá-me zas znovu. To mě zají-mají. Nemám pro to zatímjméno. Je to něco jako kom-binace strnulosti a extáze.

Má hloupost ženský a muž-ský obličej, nebo jinou po-dobu?Ne, nemá. Je jednoduše

ve všem. V mé knize, kteráje přeložena do šestnáctijazyků, lidé pochopí, co tohloupost je. Nepotřebuje-me uvažovat, jestli je tomužská, nebo ženská zále-

žitost. Samozřejmě pokudnepřemýšlíme o této pro-blematice středověkýmpo-hledem.

Proč jste se vlastně začalzabývat hlouposti? Kdyvás tato myšlenka poprvénapadla?Jak jsem již řekl – oslovi-

la mě Musilova kniha OnStupidity (O hlouposti –volný překlad). Kniha jevelmi složitá, začalamě za-jímat její hloubka.V knihovnách jsem objevilopravdu spoustu knih k to-muto tématu. Otevřely mioči a změnily život. Kama-

rádi mi říkali, že téma pře-mýšlení nad hloupostí jeponěkud arogantní, ale jáchtěl naleznout podstatu.Nebýt prezidentem země-koule, který zářnou myš-lenkou všechny spasí. Na-příklad při studiu středově-kých alegorií jsem byl na-prosto ohromen mírou je-jich hlouposti. Omračova-lo mě i to, že je na stejnéúrovni jako moudrost, ja-kou jsem v textech nalezl.Po studii historie lidskéhlouposti jsem nevěděl,jak s plnou hlavou informa-cí naložit. Postupně jsemnapsal několik knih o hlou-posti a teoriích jejího vzni-ku. V roce 1995 jsem začalpracovat na své velké kni-ze a v současné době pracu-ji na knize o topografiihlouposti.

www.ceskenoviny.cz/do_mobilu www.t-mobile.cz

SMS � zpravodajský mix �TKObjednání: po�lete SMS ve tvaru ++NEWS na 4616Zru�ení: po�lete SMS ve tvaru -NEWS na 4616

MMS � zpravodajství domácí �TKObjednání: po�lete SMS ve tvaru ++MMSNEWS na 4616Zru�ení: po�lete SMS ve tvaru -MMSNEWS na 4616

A co když m�že býtzpravodajství do mobiluzdarma?

P�ihla�te se k odb�ru zpravodajství �TK do mobiluformou SMS na 30 dní zdarma. Sta�í službu aktivovatkdykoliv b�hem kv�tna v síti T-Mobile.Vyzkoušejte to – nic za to nedáte!Denn� obdržíte 2–4 SMS s nejžhav�j�ími zprávami dne.P�i aktivaci v kv�tnu 30 dní zdarma, poté za m�sí�nípaušál 49 K� s DPH.Nebo bu�te v obraze díky MMSkám!Využijte nabídky MMS zpravodajství do mobilu.Paušál vás vyjde na 59 K� s DPH m�sí�n�.

inzerce

Hloupost je klíčem k pokroku

Szonja KrezingerMetro Maďarsko

Euroagentur Praha, Vodičkova 34, Praha 1, tel.: 224 237 171, fax. 224 225 498

e-mail: [email protected], www.ck.euroagentur.cz

Dovolená 2009LAST MINUTE - ŘECKO

Výrazné slevy

OLYMPSKÁ RIVIERA31.5.-7.6. 8 dní letecky Super nabídka

Hotel Poseidon Palace **** All inclusive 9.990,-

14.6.-21.6. 8 dní letecky Hotel Poseidon Palace **** All inclusive 13.990,-

KRÉTA6.6.-17.6. 11 dní letecky Studia Creta Mare, BS 6.990,-

Hotel Corali Beach*** HB 10.990,-

7.6.-14.6. 8 dní letecky Hotel Odyssia Beach*** HB 9.990,-Ceny nezahrnují letištní poplatky 1900,- Kč

ILU

STR

AČ

NÍF

OTO



víkend 15Bruslení na ledě a na kolečkových bruslích mají podle Tomáše Vernera společný základní princip pro úspěšnézačátky: udržení rovnováhy. „Kdo ovládnul brusle na ledové ploše, zvládne i ty s kolečky místo nožů.“

Klobouk dolů„Slovy odbor-níka a studova-ného člověkana fakultě tělo-výchovy asportu bychřekl, že před-

poklady pro vrcholovýsport tady ještě pořádjsou,“ začal hodnocení s hu-morem jemu vlastním To-máš Verner. „Je jen třeba po-sílit sebedůvěru na úkor re-spektu. Ten je na místě, alechce to i sebedůvěru v tom,že člověk není úplné ne-mehlo a udrží balanc. Tokdyž se odstraní, tak to pů-jde i do rychlosti. Balanc vý-bornej, to klobouk dolů, tojsem čekal daleko horší.“

Hodnocení

PRAHA Tomáš Verner radíčtenářům deníku Metro,jak začít na kolečkovýchbruslích.

Jaké vybavení by si měli za-čátečníci pořídit?

První věcí je investovat dokvalitní obuvi. Brusle jsoujako vaše střevíčky na ples,nejen že mají zaujmout

svým designem, alenesmí tlačit, musídobře sedět a takyse v nich musíte

dobře cítit.

Kde je nejlepší se jízdu

na bruslích začít učit?Od svého kamaráda vím,

že nejlépe to jde v čerstvěpostavené a ještě nezaplně-né překladové hale, je tamspousta místa a povrch jevynikající. Bohužel každýnemáme to štěstí být stavby-vedoucím, a tak bych spíšdoporučoval vyznačené tra-sy pro bruslaře, asi jako jeLadronka.

Je lepší vzít s sebou něko-ho, kdo už to trochu umí?

Jestli někoho takovéhomáte, tak je lepší mít vedlesebe oporu. (rb)

Důležité je mítpořádné brusle

PRAHA Rittberger, salchov,toeloop... Že jste tyto skokynikdy neviděli naživo? Játaké ne. A bohužel se to ne-změnilo ani poté, co jsemabsolvovala projížďku nabruslích s mistrem Evropy2008 Tomášem Vernerem.

Vyrazili jsme totiž nabruslích kolečkových, nakterých by se tyto skokypředváděly dost těžko.

Po svých předchozích ne-zdarech na „ďábelských ko-lečkách“ jsem ani předsvým učitelem neskrývala

značný respekt k tomutosportu. „Respekt je potře-ba, ale nesmí zase být pře-hnaný,“ reagoval Tomáš.

Nu, tak tedy do toho. Obu-la jsem si brusle a nezapo-mněla ani na chrániče, ikdyž nezodpovědně jen tyna zápěstí. „Přece nebudupadat, když budu mít vedlesebe takového bruslaře,“myslela jsem si.

S Tomášovou pomocíjsem se dostala na bruslař-skou cestu. Tak a teď začne-me konečně jezdit. Ještě

než jsme vyrazili vstříc prv-ním metrům, prozradilajsem mu své obavy z brzdě-ní. Přece jen na zimním sta-dionu i člověk, který tomocneumí, zabrzdí. O manti-nel, jak jinak. A právě tenmi na volném prostranstvíLadronky chyběl.

„Neboj, tady ti budu dělatmantinel já,“ uklidňovalmě Tomáš.

Má jízda sice nebyla nej-jistější a estetika mémubruslařskému stylu chybělazcela určitě, ale i díky své-

mu trenérovi jsem se pochvíli začala cítit trochu jis-těji. Proto jsem se i s jehopomocí odvážila vyzkoušeti několik „krasobruslař-ských“ póz. „On se asi úpl-ně zbláznil,“ říkala jsem siv duchu, když Tomáše za jíz-dy napadlo, že bychommohli předvést jízdu po jed-né brusli. S jeho pomocí semi pak alespoň drobný ná-znak této činnosti povedl.

Stále jsem ale nevěděla,jak mám rozjeté brusle za-stavit. „Máš několik mož-ností,“ začal mi Tomáš vy-světlovat. „Můžeš zastavit spomocí brzdy, kterou mášna brusli. Další možnost jetahle,“ řekl a rozjel se smě-rem do trávy, v níž zabrzdil.„Tady zaručeně zastavíš,“komentoval následně. „Novida, to bude cesta, aspoňbudu padat do měkkého,“řekla jsem si.

Asi tak po deseti minu-tách jízdymě začaly dost bo-let nohy. Proto jsem uvíta-la, když zkusil Tomáš vy-myslet další z řady póz. „Užvím, teď zkusíme jednu kra-sobruslařskou,“ řekl pochvíli přemýšlení a už mězačal instruovat, jak simám stoupnout. „Dej váhuna pravou nohu, pokrč ji alevou natáhni tak, jak jimám já,“ pokračoval ve vy-světlování. S obavami, žemi jedna z bruslí ujede,

jsem jeho instrukce násle-dovala. Ale povedlo se.

Pro mě nejpříjemnějšíčástí celého bruslení asi byl„piknik“ v trávě. Tady se pomně žádné velké dovednos-ti nechtěly. Ovšem odpočí-vat mě Tomáš dlouho nene-chal. Zkusili jsme si ještě„lehký“ strečink. A pak zaskratší projížďka. A o víken-du za nákupem bruslí.

Romana Barboříková[email protected]

„Mantinel ti budu dělat já“Deník Metro se učí: s Tomášem Vernerem to bylo netradičně na kolečkových bruslích

FOTO

:ZU

ZAN

ATO

MK

OV

Á,G

RA

FIK

A:J

AN

APŠ

ENIČ

KO

VÁ

Almodóvar má na svém kontě již dva Oscary. V roce 1999 jej dostalza film Vše o mé matce, druhý roku 2003 za scénář k filmu Mluv s ní.

CANNES Na pláži u Croisettejsme během filmového fes-tivalu v Cannes požádaliPedra Almodóvara o rozho-vor. Bylo to jen chvíli předprojekcí jeho nejnovějšíhofilmuRozervaná objetí v ofi-ciální sekci festivalu.

Pomatujete si, kdy jste po-prvé přijel do Cannes?

Ano, velmi jasně. Bylo tov roce 1982. Byl jsem tehdyneznámý a o dost hubenějšínež teď. Pro mě jako mladé-ho režiséra byla účast natomto ohromném festivaluněco fantastického. Přijeljsemuvést svůj Labyrint váš-ní na Týden kritiků a celé se

to odehrálo bez zájmu mé-dií. Nikdo o mně nepsal, ni-kdo se se mnou nesetkal.Nicméně jsem strávil měsícna místě, které jsem pova-žoval zároveň za ráj, očisteci peklo.

Váš předchozí film Volverbyl velmi úspěšný. V ja-kém rozpoložení jste se na-cházel před natáčením Ro-zervaných objetí?

Ten film je pro mě srdeč-ní záležitostí. Chtěl jsem sico nejvíc užít přípravy i sa-motné natáčení. A mělbych dodat, že zrod filmuprobíhal za velmi dramatic-kých okolností vmémosob-ním životě. Byl to okamžik,kdy necháváme veškerourétoriku stranou a dělámeto, co máme nejradši. A jámám nejradši kromě hrst-ky lidí hlavně kino. V době,kdy se většina filmů podo-

bá videohrám, jsem chtěl,aby byl můj film poctou fil-movému průmyslu a osoběrežiséra, ale také aby byl re-flexí naší existence. Ačkolimají filmové postavy dra-

matický život, chtěl jsemukázat, že kinematografiebymohla být lepší než životsám.

Ve filmu lze vysledovat ur-čité prvky, které se týkajívašeho osobního života...

Ano, jako napříkladvztah otce a syna, ale i to,jak se v postavě režisérovyasistentky Judit projevujena jedné straně vina a pro-radnost a na straně druhévelkorysost neznající hra-nic. Také jsem chtěl zobra-zit křehkost filmového prů-myslu, zvláště když se ně-kdo plete mezi film a jehoproducenta. Je to můj vlast-ní způsob obrany celéhokonceptu integrity filmové-ho veledíla v době, kdy vět-šina zejména americkýchproducentůmá snahumani-pulovat s filmy bez vědomíscenáristů. A nakonec se

také dotýká tématu vášnivélásky. Tedy vášnivého vzta-hu mezi čtyřmi lidmi.

Jedním z impozantních ná-padů nového snímku jefilm ve filmu, který natáče-jí milenci... Jeho název jeŽeny a kufry, ale vidímez něj jen pár scén – scénářk němu jste psal vy?

Je to volná variace namůjfilm Ženy na pokraji nervo-vého zhroucení, natočilijsme toho asi 25 minut. Tyscény jsou zábavné, spros-té... Nakonec jsme použilijen tři minuty, ale vystřiže-né scény budou jako bonusna DVD. Moje původní myš-

lenka byla taková, že ty po-stavy budou točit komediijako kontrapunkt ke svýmvlastním životům, kteréjsou dost dramatické. Chtěljsem zdůraznit jejich odliš-nost. Také jsem si ale chtělzaexperimentovat s Penélo-pe: požádat ji, aby hrálašpatně. Aby se to podařilo,musela se před kamerou ob-jevit s úsměvem na tváři,ale tón jejího hlasu muselbýt smutný.

Penélope Cruzová je ve fil-mu skvělá. Nechtěl bystese s ní někdy oženit?

Obávám se, že i když měmá moc ráda, existuje ně-kdo, kohomá ráda ještě víc.Ale ví, že jednou jsem chtěl,aby mi porodila dítě... Je tojediná žena, o které jsempřemýšlel tímto způsobem.

JÉRÔME VERMELIN,

Metro Francie

Španělský režisér Pedro Almodóvar s herečkou Penélope Cruzovou v Cannes PROFIMEDIA.CZ

AlmodóvarNarodil se v roce 1949 vešpanělské Calzada de Calat-rava. V roce 1972 se přestě-hoval do Barcelony, kde za-čal točit krátké filmy. Dopo-sud natočil přes třicet fil-mů. Zpočátku bořil sexuál-ní konvence, pak se soustře-dil hlavně na filmy, ve kte-rých stavěl své hrdiny dovyhrocených situací.

„Chtěl jsem po ní dítě“Pedro Almodóvar netají svůj vztah k Penélope Cruzové



13víkendPodrobné jídelníčky na každý den, kterými se můžete při hubnutí řídit také vy, a více o soutěžise dozvíte na webových stránkách www.metro.cz nebo www.impuls.cz.

PRAHA Moderátoři ranníhovysílání Rádia Impuls Haló,tady Jitka Vlková a HonzaDaněk Impulsovi, minulýpátek poznali své soupeřeve hře S Impulsovými doplavek. Odborná porota, slo-žená z programového ředi-tele rádia Jiřího Körbera, fit-ness trenéra Honzy Jirkala aspecialistů na výživu PetraHavlíčka a Petra Fořta, vy-brala z pěti semifinálovýchpárů manžele Zuzanu a Da-niela Pavlechovy. Pocházejíze Slovenska, ale již čtyřiroky bydlí a pracují ve Frýd-ku-Místku a mají spolu třiděti.

Na otázku Impulsových,proč se do soutěže přihlási-li, Daniel odpověděl: „Byloto rychlé, dostal jsem to pří-kazem od manželky, kterámě postavila před hotovou

věc.“ S jakou váhou tedy Im-pulsovi s Pavlechovými dosoutěže vstoupili? Impulso-vi dohromady váží 214 kg,Pavlechovi mají o něcoméně, a to 198 kg.

Dnes ráno se na Impulsudozvíte, o kolik se jim poda-řilo po týdnu speciálního jí-delníčku a snad i zvýšenéhopohybu zhubnout.

Spolu s dvojicí moderáto-rů a posluchačů Impulsu serozhodli zhubnout i dva za-městnanci deníku Metro. Tise od dnešního dne předsta-ví na našich stránkáchwww.metro.cz. Tam najde-te i další informace, kterévám pomohou shodit kila.

A co radí na začátku od-borníci? Nejzásadnější jesportovat. Nejen kvůli hub-nutí, ale pro tělesnou a psy-chickou pohodu. METRO

Zuzana a Daniel Pavlechovi se rozhodli shodit nadbytečnákila. Sledovat je při tommůžete i vy. IMPULS.CZ

Co mohou jístSnídaněLučina, celozrnné pečivoVločková kaše se sušenýmovocemTmavý toustový chlébse sýrem a šunkou

ObědVepřové kousky, vařenébrambory s brokolicí 80 gRyba se sýrovou omáčkou,americké bramboryKuřecí paličky se sladko-pá-livou omáčkou, rýže

VečeřeZeleninový salát s tuňákemKuřecí kapsa plněná oliva-mi se zelným salátemZeleninový salát se šunkoua vejcemNezapomínejte na lehkoupřesnídávku a svačinu!

Praha

Paříž

Brno

Plzeň

Dolní Rychnov u Sokolova

Most-Čepirohy

Děčín

Litoměřice Lánov u Vrchlabí

Pardubice Vysoké MýtoŠumperk

Olomouc

České Budějovice

Ostrava

Partneři testovacích jízd:

ITINERÁŘ TESTOVACÍCH JÍZD V NOVÝCH MODELECH

PEUGEOT

Více informací: 800 760 760 www.peugeot.cz

Vyzkoušejte nový Crossover , vybavený technologií Grip Control. Zaregistrujte se na testovací jízdu na www.testujavyhraj.cz a vyhrajte cestu do Paříže.

2.–3. 6. DOMANSKÝ s. r. o. Jeremiášova ul., Praha 5 – Stodůlky

4.–5. 6. AV CAR, s. r. o. IKEA, Praha 5 – Zličín

6.–7. 6. FEDERAL CARS spol. s r. o.Hypernova Čestlice

inzerce

Žena poručila a teď hubnouModerátoři Rádia Impuls soutěží v hubnutí proti svým posluchačům. Přidalo se i Metro

Zpěvačka a klavíristka Tori Amosová vystoupí 24. září v pražském Kongresovém centru. Do České republiky,kde naposledy koncertovala v červnu 2007, přijede představit své nové album Abnormally Attracted to Sin.

PRAHA Spisovatel a vědecMatthijs van Boxsel je auto-rem knih o tématu, kterénám je všem velmi blízké –o hlouposti. Nizozemský ba-datel, který se proslavilsvou velkou knihou Ency-klopedie hlouposti, promlu-vil o svém „podivném“ ko-níčku pro deník Metro.

Jak byste vůbec definovalhloupost?Hloupost není nedosta-

tek inteligence. Je to nesro-zumitelné jednání kaž-dého člověka, kterýdělá iracionální počiny.Hloupost, tupost, zabedně-nost jsou sebedestrukčníčinnosti, které nás odlišujíod zvířat. Hloupost je dů-vod, který nás ovšem ženek inteligenci. Tu získává-me na úkor hlouposti,aniž bychom o tom vždyvěděli. Díky naší inteligen-

ci se pohybuje naše civili-zace dál. Kdyby nebylahloupost, nebyla by ani in-teligence.

Takže inteligence je klí-čem k pokroku?Samozřejmě. Tedy po-

kud držíte hloupost nauzdě, ale stejně nevíte, cose může stát. Kombinacehlouposti a inteligence jevelmi škodlivá. Inteli-gentní hlupák může

natro-pit mnoho škod. Musí-me vymýšlet nové anové strategie, aby-chom tomu zamezi-li a bojovali s naší

hloupostí. Ale taková lid-ská tupost nás nutí něcotvořit, a to je vlastně dů-vod, proč lidstvo postupujedál. Přitom má hlouposthlubokou spojitost s poci-ty. Tento pohled jsem siuvědomil po přečtení kni-hy Roberta Musila. Dočetljsem se, že člověk, který sehloupě chová, nemusí býttupý, ale jen se třeba nedo-káže smysluplně vyjádřit.

A že hloupost je nedosta-

tek in-teligence, sty-

lu a humoru. Jsem fascino-ván pocity, které rozpohy-bují hloupost. Když napří-klad pijeme alkohol, dělá-me to pro naše potěšení (aděláme to dlouho). Druhýden se vzbudíme s bolestíhlavy – a přesto to udělá-me zas znovu. To mě zají-mají. Nemám pro to zatímjméno. Je to něco jako kom-binace strnulosti a extáze.

Má hloupost ženský a muž-ský obličej, nebo jinou po-dobu?Ne, nemá. Je jednoduše

ve všem. V mé knize, kteráje přeložena do šestnáctijazyků, lidé pochopí, co tohloupost je. Nepotřebuje-me uvažovat, jestli je tomužská, nebo ženská zále-

žitost. Samozřejmě pokudnepřemýšlíme o této pro-blematice středověkýmpo-hledem.

Proč jste se vlastně začalzabývat hlouposti? Kdyvás tato myšlenka poprvénapadla?Jak jsem již řekl – oslovi-

la mě Musilova kniha OnStupidity (O hlouposti –volný překlad). Kniha jevelmi složitá, začalamě za-jímat její hloubka.V knihovnách jsem objevilopravdu spoustu knih k to-muto tématu. Otevřely mioči a změnily život. Kama-

rádi mi říkali, že téma pře-mýšlení nad hloupostí jeponěkud arogantní, ale jáchtěl naleznout podstatu.Nebýt prezidentem země-koule, který zářnou myš-lenkou všechny spasí. Na-příklad při studiu středově-kých alegorií jsem byl na-prosto ohromen mírou je-jich hlouposti. Omračova-lo mě i to, že je na stejnéúrovni jako moudrost, ja-kou jsem v textech nalezl.Po studii historie lidskéhlouposti jsem nevěděl,jak s plnou hlavou informa-cí naložit. Postupně jsemnapsal několik knih o hlou-posti a teoriích jejího vzni-ku. V roce 1995 jsem začalpracovat na své velké kni-ze a v současné době pracu-ji na knize o topografiihlouposti.

www.ceskenoviny.cz/do_mobilu www.t-mobile.cz

SMS � zpravodajský mix �TKObjednání: po�lete SMS ve tvaru ++NEWS na 4616Zru�ení: po�lete SMS ve tvaru -NEWS na 4616

MMS � zpravodajství domácí �TKObjednání: po�lete SMS ve tvaru ++MMSNEWS na 4616Zru�ení: po�lete SMS ve tvaru -MMSNEWS na 4616

A co když m�že býtzpravodajství do mobiluzdarma?

P�ihla�te se k odb�ru zpravodajství �TK do mobiluformou SMS na 30 dní zdarma. Sta�í službu aktivovatkdykoliv b�hem kv�tna v síti T-Mobile.Vyzkoušejte to – nic za to nedáte!Denn� obdržíte 2–4 SMS s nejžhav�j�ími zprávami dne.P�i aktivaci v kv�tnu 30 dní zdarma, poté za m�sí�nípaušál 49 K� s DPH.Nebo bu�te v obraze díky MMSkám!Využijte nabídky MMS zpravodajství do mobilu.Paušál vás vyjde na 59 K� s DPH m�sí�n�.

inzerce

Hloupost je klíčem k pokroku

Szonja KrezingerMetro Maďarsko

Euroagentur Praha, Vodičkova 34, Praha 1, tel.: 224 237 171, fax. 224 225 498

e-mail: [email protected], www.ck.euroagentur.cz

Dovolená 2009LAST MINUTE - ŘECKO

Výrazné slevy

OLYMPSKÁ RIVIERA31.5.-7.6. 8 dní letecky Super nabídka

Hotel Poseidon Palace **** All inclusive 9.990,-

14.6.-21.6. 8 dní letecky Hotel Poseidon Palace **** All inclusive 13.990,-

KRÉTA6.6.-17.6. 11 dní letecky Studia Creta Mare, BS 6.990,-

Hotel Corali Beach*** HB 10.990,-

7.6.-14.6. 8 dní letecky Hotel Odyssia Beach*** HB 9.990,-Ceny nezahrnují letištní poplatky 1900,- Kč

ILU

STR

AČ

NÍF

OTO


12 víkend Letos ministerstvo kultury zkrátilo dotace určené na takzvanou živou kulturu v průměru o 35 procent. Reakcína to je vznik iniciativy Za Česko kulturní. Seznámit se s ní a podpořit ji můžete na www.zaceskokulturni.cz

PRAHAMyslíte si, že se Cidli-na vlévá do Vltavy? Čtete ve-čer před spaním svým rato-lestem pohádku Princeznana hrachovém zrnku? Po-kud ne, tak věřte, že právě

takovými nesmysly loni zá-sobili české čtenáře překla-datelé, kteří byli „oceněni“anticenou Skřipec.

Anticenu každoročněuděluje Obec překladatelů

a má upozornit na největšíjazykové prohřešky u pře-kladů vydaných v uplynu-lém roce. Letos byly uděle-ny dokonce ceny dvě. Prvníza překlad románu Neala

Stephensona Rtuť (překla-datelé Hana aMartin Sichin-gerovi), druhou získala pub-likace Leszka Mazana Pol-ská Praha aneb Jak se z půl-ky stala polka v překladuVáclava Čapka.

Český překlad románuRtuť obsahuje hrubé chybyi naprosté nesmysly, kterésvědčí o nedostatečné zna-losti jazyka (např. „oba Ang-ličané postávali u ohně, do-kud se z obou stran řádněneopekli…“). Některé ang-lické výrazy překladatelénahradili doslovným pře-kladem, čímž naprosto změ-nili význam věty. Například„grandfather clock“ (= pend-lovky) překládají doslovnějako „dědečkovy hodiny“.

Publikace Polská Prahanovináře LeszkaMazana sle-duje polské stopy v Prazeod dávné historie do součas-nosti. Od chvíle, kdy vyšla vPolsku, se těší velkému zá-jmu polských i českých in-stitucí včetně velvyslanec-tví, kulturních středisek a vneposlední řadě také prezi-denta Václava Klause a praž-ského primátora PavlaBéma, kteří se zasloužili ojejí české vydání. Podle čle-na poroty Vratislava Slezá-ka je ovšem spíše „pomstouČechů na Polácích“. Přesto-že překladatel Václav Ča-pek působil ve vysoké funk-ci mimo jiné na minister-stvu kultury, najdeme v níchyby gramatické i faktic-ké, ze kterých je patrnájeho naprostá neznalost ne-jen polských, ale zejménačeských reálií („Cidlina sevlévá do Vltavy“). Dočtemese zde i o pohádce „Princez-na na hrachovém zrnku“

(myšlena princezna na hráš-ku), o „písních božího naro-zení“ (koledy) i o „mořskémlvu“ (lachtan). Při četbě setaké neubráníme dojmu, žepřekladatel zřejmě využilautomatického překladače,namátkou: „pražští studen-ti nadšeně vítali z Polskapřicházející, s carským reži-mem bojující, pětadvaceti-letou dívku, Annu“ nebo„nerealizovaný autor tehdypřicupital za neobyčejnýmetnografem s otázkou, pročv polské pohádkovosti vy-stupují tři bratři“.

Anticenu Skřipec udělujeObec překladatelů od roku1995 na základě rozhodnu-tí nezávislé poroty, které seopírá o překladovou analý-zu díla. Účelem kritiky pře-kladu ale není zviditelněnírecenzenta nebo zesměšně-ní překladatele. Překladate-lům by kritika měla přiná-šet zpětnou vazbu a čtenářeby mohla upozornit na kva-litní překlady, nebo je nao-pak od těch špatných odra-dit. KLÁRA PERGLEROVÁ

Na skřipci...Neal Stephenson – Rtuťpřeklad: Hana a Martin Si-chingerovi„Oba Angličané postávali uohně, dokud se z oboustran řádně neopekli…“

LeszekMazan – Polská Pra-ha aneb Jak se z půlky sta-la polkapřeklad: Václav Čapek„Nerealizovaný autor tehdypřicupital za neobyčejnýmetnografem s otázkou, pročv polské pohádkovosti vy-stupují tři bratři.“

Česká republika

Kudy z nudy

www.kudyznudy.czwww.133premier.cz

www.czechtourism.com

inzerce

4 6 5 8 7

3 6 7 1 2

1 9 4

9 6 1 5

4 3

3 8 9 6

7 3 8

3 9 7 5

8 9 2 6 7 4

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAKÉ NA: www.metro.cz/sudoku

Správná číselná kombinace z minulého týdne: 7, 1, 9, 6, 9, 8, 4, 3, 9

Výherce z minulého týdne: IGOR LYSSOV, PRAHA 8 Výhra bude k převzetí na recepci deníku Metro do 1 měsíce ode dne termínu konání soutěže.

VÍKENDOVÉ SUDOKU SOUTĚŽTE S NÁMI:

na čísle 900 22 06 čekáme až do příští středy na vaše SMSodpovědi ve tvaru METROSUD mezera VYLUŠTĚNÁ ČÍ-SELNÁ KOMBINACE JMÉNOPŘÍJMENÍ MĚSTO. (příklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5). Autor desáté nejrychlejší správné odpovědi vyhrává počítačovou hru Grand Ages Rome.

Cena 1 SMS je 6 Kč vč. DPH. Technic-ky zajišťuje Expansion Group a.s.,Karla Engliše 519/11 Praha 5.Infolinka GSM: 602439999, [email protected]

JIŽ V PRODEJI!

Čeští překladatelé na skřipciLetos byly v rámci veletrhu Svět knihy uděleny hned dvě anticeny za nejhorší překlad

Cenu bytu si řídíte vy!Ušetřete až 1 000 000 Kč s FLEXI BYTY v Britské čtvrtiPřipravili jsme pro vás naprostou novinku v oblasti kvalitního a dostupnéhorezidenčního bydlení. U FLEXI BYTŮv Britské čtvrti ve Stodůlkách rozhodujete o dispozicích a vybavení svého novéhobydlení pouze vy a můžete tak ušetřit až 1 milion korun. Můžete si například vybrat, zda si přejete:

• vybudování příček,• dokončení podlah a obkladů,• garážové stání,• komoru,• financování extra splátkou.

Výslednou cenu svého bydlení takurčujete pouze vy!


18 víkend

Víkend„Bez hlouposti bychom nepřežili“Alespoň to tvrdí Matthijs van Boxsel, autor knihy Encyklopedie hlouposti, který poskytl deníku Metro rozhovor.

více na straně 16

více čtěte na stranách 16 a 17režisérů

Trojitý Trojitý rittbergerrittbergerna Ladronce na Ladronce


Krasobruslař Tomáš Verner učilredaktorku deníku Metro bruslit

foto

: Zu

zan

a T

om

ková

Hudební amatérské divadlo Hlad uvede dnes hru Kytice od Jiřího Suchého. Představení se odehrajev břevnovském divadle Kaštan od 20 hodin. Více informací naleznete na www.divadlohlad.cz

NEW YORK Zcela zaplnit sálČeské národní budovy vNew Yorku dokázala v nocina včerejšek česká skupinaTata Bojs a korejsko-americ-ké trio sester Ahnových.

S nezvyklým spojením al-ternativního rocku a klasic-ké hudby se mělo možnostseznámit české publikumuž loni na podzim, kdy kape-la Tata Bojs a Ahn Trio absol-vovaly turné po českých a

moravskýchměstech. Na vy-stoupení v České národní bu-dově si svéráznou formacipřišlo poslechnout nejen tra-diční krajanské obecenstvo,ale i řada Američanů.

Svědčí tomimo jiné o tom,že národní budova, kterábyla po sedmileté rekon-strukci otevřena loni kon-cem října, už začíná svýmprogramem oslovovat i míst-ní newyorské publikum. (čtk)

Dětina svatběÚčastmalých dětí na svateb-ním obřadu i při hostině jerušivá. A pro ně i zbytečná.Dítě se ocitne v nezvyklémprostředí, kolem je plno ci-zích lidí, a to je obvykle do-vede k pláči. Plačící nebokřičící dítě úplně znehodno-tí obřad, pro svatebčany oje-dinělý a slavnostní. I staršíděti předškolního věku sipo půl hodině ovládání za-čnou zcela přirozeně hrát,dožadovat se pozornosti,pobíhají po místnosti. Tovšechno naruší důstojnostslavnostního obřadu či obě-da. Svatby by se měly účast-nit jen děti zralého školní-ho věku, které už chápouvýznam obřadu a slavnost-ní chvíle a umí mu přizpů-sobit své chování.Pořad Svět podle Špačka může-te slyšet každé všední ránov 5.40 a 7.10 hod. na Rádiu Im-puls.

Tata Bojs si ve Spojených státech zahráli poprvé. TATABOJS.CZ

Ladislav Špaček

Spejbl a Hurvínek pro Metro

• Hrajeme pro dospělé – 10. 6. v 19.00 „To nejlepší s S+H“ • www.spejbl-hurvinek.cz • tel: 224 316 784 • Najdete nás v OREA Hotelu Pyramida, Bělohorská 24, P6 •

Metrofáma

Stačí jednou zavolat!777 76O 96O

až 5O OOO Kčměsíční splátkyna dobu 8 a 13 měsícůhotovost až do domunejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

RPSN

od

199,

71%

Zločinna RuzyniNa letišti v Ruzyni prý bylanedávno značně zpřísněnabezpečnostní opatření. Dů-vodem není aktuální prase-čí chřipka ani hrozba tero-ristického útoku, ale udá-lost, ke které zde došlo asipřed dvěma týdny. Jeden ob-chodní zástupce čekal v le-tištním baru na klienta,když tu si k němu přisedlasvůdná cizinka a pozvala jejna drink. Drinků bylo záhyněkolik a milý obchodní zá-stupce se i s cizinkou ode-bral do blízkého hotelu.Když se ráno probudil, leželv hotelovém pokoji ve vaně.Ta byla celá naplněná le-dem a vedle se skvěla cedu-le s nápisem: „Nehýbejte se,právě vám byla odebránaledvina! Z telefonu vedlevás zavolejte pokojovouslužbu.“ Bizarní historka okrádeži ledviny patří k těmnejpopulárnějším fámám.Poprvé byla zaznamenána vbřeznu roku 1991 v americ-kém státě Georgia, v Prazese začala objevovat teprvenedávno. PETR JANEČEK

Tata Bojs zahráli v New Yorku


10 čtenářskástránka

Růžena Lupenová19 let, studentka

Za kosmetiku utratímmaximálně tak tisíckorun ročně.

Kristýna Vídemanová16 let, studentka

Nevím, nikdy jsem to taknepočítala, ale asi taktisíc korun měsíčně.

Kateřina Endrevová18 let, soc. pracov.

Za kosmetiku ročnětakřka nic neutratím,moc se nemaluji.

Létající Čestmírjako vzorPo přečtení článku o pře-chodech mi to zkrátka ne-dalo – musím se projevit adát jasně najevo, jaká je tohloupost. Je vidět, co mají vhlavách ti, kteří tohle uved-li v platnost, protože v tom-to směru to má pramaloulogiku. V článku Metro zve-řejnilo místa, kde se pře-chody zrušily – a opravdujednomísto stojí za to vidětosobně: náměstí Bratří Syn-ků. Je tu takový ostrůvek strafikou a kolem dokola ko-leje tramvají. Přechody tuuž samo sebou nejsou, tak-že každý, kdo si chce kou-pit noviny, musí přijettramvají a pak do ní zasenastoupit. Jedině takto byse mohl dostat z ostrůvkupryč. Nikdo totiž nepomys-lel na to, že dvě ze tří stran

kolem jsou jen příležitost-né a tramvaje zde jezdí, jenkdyž se někde musí otočitnebo se opravují koleje. To-muhle se říká Kocourkov.No, ještě že lidé nejsou takhloupí a všechny tyto směš-né zákony ignorují. Chodízde stále po stejných mís-tech, kde bývaly přechody,a to dokonce i policisté.Ono to vlastně ani jinak ne-jde – člověk by se nedostalz jednoho konce náměstína druhý a nejbližší přecho-dy se světly jsou mimo ná-městí samotné. Máme snadlétat vzduchem?

MIA, Praha

Nejen láskámnašimBlíží se volby do Evropské-ho parlamentu. Na podzimbudou volby do parlamen-tu našeho, potom přijde Mi-

kuláš a Vánoce… A jaká jedoba naší současné společ-nosti? Mladost – radost? Spí-še mladost – dravost (a ně-kdy dosti surová, nejen umladých). A úcta ke stáří ?To jsme se přece učili už veškole. No jo, ale to bylo kdy-si za „socíku“. A obyčejnáprostá lidská slušnost – toje vážná tělesná vada, zvláš-tě pak v dnešní době (neho-dící se do byznysu ani přílišdo života). Ale co je dneshlavní a podstatné? Přecepenízky a zase penízky. Apro někoho žel stůj co stůj.Co s tím tedy uděláme?Hodně optimismu do bu-doucna a hlavně šťastnouruku, nejen při volbách.

PAVEL K., Praha

Kájenko,jsi můj opravdo-vý diamant. Krtek

Lenka Požárovázapálená kuchařka a autorka

Že jídlo bude hrátv mém životě dostdůležitou roli, se pře-svědčovali rodiče jižod mého útlého dětství.

Zatímco jiným dětem stačil pribi-náček jeden, mě uspokojila jentuplovaná dávka. Cvalda ze měvšak nikdy nebyl. Ráda jsem zřej-mě experimentovala s chutěmiuž tenkrát a nebrala jsem si mocservítky. Skřoupala jsem skle-ničku i vosu, aniž bych si ublíži-la. I hlínu z truhlíků na oknějsemmusela ochutnat a máo tři roky starší sestra bylatak starostlivá, že mě při tomdržela za límec, abychz okna nevypadla. Pravda,tučný pavoukmi moc nese-dl, měla jsem po něm ukrut-ný průjem. Zato mi moc šma-kovalo octové pečivo v jeslích.Jenže to se nelíbilo sestřičkám,neboť tam viselo jako výzdobana stěnách několik let. No co,překážky jsem vždycky brala jakovýzvu. Když jsem povyrostla, takmě naši často museli odtrhá-vat na maškarních bálechod cizích lidí. Pokud něcojedli, stoupla jsem si bezostyšněk nim a užírala. Doma nám přitom najíst dávali, ale zřej-mě to byla touha ochutnat z cizího talíře. Tohle mi mi-mochodem vydrželo, protože mě baví ochutnávatz manželova talíře. Samozřejmě jen když jí něco jiného

než já. Jídlo u nás hráloroli nepochybně i v pohád-kách. K mým nejoblíbe-nějším patřila ta o Karkul-ce, kterou mi svébytnýmzpůsobem vyprávěla másestra a vlk v ní měl hubuvelkou proto, aby mohljíst amolety. Není divu, že

jsem pak v Perníkové chaloupce nechala Jeníčka babiz-ně svérázným způsobem napospas. Poté, co jsem v závě-ru přednesu pohádky pronesla: „A baba ho upekla“, semě dospělí pokusili opravit. Opáčila jsem jim: „Ale jó!“a dál si trvala tvrdohlavě na svém... Dneska jsem na tomlíp. Mé chutě se vytříbily, vybírám si o něco jedlejší sous-ta a na návštěvách výzdobu už nehltám.

Malýdětskývšežravec

ANKETA:

Kolikkoru

n

ročně

utratíte za

šminky?

Skřoupala jsemskleničku i vosu,aniž bych siublížila.

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9002206. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

RE

UTE

RS

„Se zelím!“„Se šípkovou!“Dadák Petr, Olomouc

Pošlete nám svoje dopisy e-mailem na: [email protected] V dopisu uveďte svoje jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Své vzkazy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Technicky zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám své názory a SMS pro vaše blízké

Sladká

SMS

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.


20 kulturní servispátek 22. května 2009

09financeVědci z Vysokého učení technického v Brně dokončují prototyp bezpilotního letounu Marabu.Letadlo je výjimečné tím, že vzniká od prvotní myšlenky až k prototypu v univerzitním prostředí.

Budou se příto plyn znovu?ASTANA Rusko a Ukrajinajsou na pokraji nového spo-ru ohledně zemního plynu.Agentuře Reuters to včerařekl zdroj z ruské vlády. Do-dal, že spor se týká sklado-vání plynu na Ukrajině. Vlednu narušil spor ohledněplateb za dodávky plynumezi Moskvou a Kyjevemtranzit ruského plynu přesUkrajinu do Evropy. (čtk)

Google v Českuvyvíjet nebudePRAHA Společnost Google vČeské republice zřejmě ne-otevře své vývojové cent-rum. Jak informoval týde-ník Ekonom, provozovatelnejúspěšnějšího interneto-vého vyhledavače světa ne-našel vhodného kandidátado čela svých pražských ak-tivit. (čtk)

Krátce

Řada krajů bije na poplach.Nedostatečné množstvípeněz v rozpočtu Státníhofondu dopravníinfrastruktury ohrožujevýstavbumnoha cest, mezinimi jsou i části dálnic.

PRAHA Více než 50 miliardkorun má v příštím rocepodleministra dopravyGus-táva Slamečka chybět nastavbu a údržbu silnic. Kvů-li tomu by nemuselo dojítk realizaci až 300 doprav-ních staveb po celé České re-publice.

Ohroženy jsou napříkladdálnice D3 mezi Táborem aVeselím nad Lužnicí, úsekybudoucí dálnice D1 (nyníD47) na severní Moravěnebo spojení Brna s Vídnípřes Mikulov.

„Je to nejhorší možný

krok. Peníze by měly jít ze-jména v době finanční kri-ze především do dopravníinfrastruktury, protože tytoinvestice dávají firmám za-kázky a lidem práci,“ stěžo-val si náměstek hejtmanaOlomouckého kraje AloisMačák.

Kromědálnic hrozí, že ne-budou postaveny ani mno-

hé obchvaty měst. Napří-klad ve středních Čecháchkvůli chybějícím miliar-dámvisí otazník nad výstav-bou obchvatu u Příbrami,Mělníka, Líbeznic u Prahynebo třeba Církvice na Kut-nohorsku.

„Středočeský kraj je nej-zatíženějším regionem v re-publice, a proto se ho poza-stavení investic do doprav-ní infrastruktury dotýká vý-znamně,“ řekl náměstekhejtmana Robin Povšík.

Kde se naopak nebojí, žese silničního okruhu, kterýodvede dopravu z centraměsta nedočkají, je Praha.„Dostali jsme od minister-stva dopravy ujištění, žetěchto našich staveb se tonedotkne,“ řekl včeramluv-čí magistrátu Jiří Wolf.ROMANA BARBOŘÍKOVÁ a čtk

OhroženéstavbyDálnice D3 mezi Táborem aVeselím nad Lužnicí.Úseky budoucí dálnice D1(nyní D47) na severníMoravě.Spojení Brna s Vídnípřes Mikulov.Stavba pokračování dálniceD11 z Hradce Královédo Jaroměře.

inzerce

Největší větrnýpark v EvropěLONDÝN Ve Skotsku v těchtodnech uvedli do provozunejrozsáhlejší komplex větr-ných elektráren na souši vEvropě. Areál 140 turbín ve

Whitelee v okrese Lanark-shire má kapacitu 322 me-gawattů, které mohou záso-bovat elektřinou až 180 tisícdomácností. První ministrskotské vlády Alex Salmondve středu oznámil, že vládaschválila rozšíření větrnéhoparku ve Whitelee o dalších36 turbín s kapacitou 130megawattů. Komplex pokrý-vá plochu velkou jako cent-rum Glasgowa. (čtk)

Silnice nebudouKvůli nedostatku peněz je ohrožena výstavba cest

DIVADLA

DIVADLO ARCHA20.00, EKG – O lásce a vodceNa Poříčí 26, Praha,tel. 221 716 333

DIVADLO KOMEDIE19.30, Franz Kafka – ProcesJungmannova 1, Praha,tel. 224 222 734

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)

9.30, Michal Urban – Uliceplná kouzelNárodní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO NAVINOHRADECH19.00, G. Büchner – Vojcek19.00, M.von Mayenburg –Ošklivecnáměstí Míru 7, Praha,tel. 224 257 601

DIVADLO SPEJBLAA HURVÍNKA10.00, M. Klásek – Hurvíneka zrcadloBělohorská 24, Praha

DIVADLO V DLOUHÉ09.30, A. Goldflam: Pohádkao klukovi, který neuměl zlobitDlouhá 727/39,Praha,tel. 224 826 795

DIVADLO V ŘEZNICKÉ19.30, Arnošt Goldflam –Ředitelská lóžeŘeznická 17,Praha,tel. 222 230 996

DIVADLO VIOLA20.00, Všechny krásy světaNárodní třída 7, Praha,tel. 224 220 844

KINA

AERO20.30, Gran Torino18.00, Jak se vaří dějiny20.30, MuzikaBiskupcova 3, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS20.00, Hawaii, Oslo14.30, 18.00, Jak se vaří dějiny17.30, Občan Havel přikulujeSokolovská 1,Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO17.00, PředčítačFrantiška Křížka 15,Praha,tel. 233 328 606

EVALD16.45, 19.00, 21.15, PředčítačNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA20.45, Když se muž vracídomů17.00, Občan Havel přikuluje18.30, PředčítačVodičkova 36,Praha,tel. 224 216 972

HUDBA

CAFÉ TOUSTER21.00, Ultimate FunkSokolovská 152, Praha,tel. 777 828 866

COCKTAIL MUSICBAR RETRO20.00, 80´ & 90´ video partyFrancouzská 4, Praha 2,tel. 222 510 592

CROSS CLUB20.00, Demolition PartyPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

KLUB ROXY20.00, Bulva Fabula (axismundi edition)21.00, Monotekktoni /NDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Slow Flow Boombox –Evidence (USA) & Fashawn(USA), Zverina, Vec, DJ Jazzy(SR), DJ WichVodičkova 36,Praha, tel. 224 216 972

Spolehlivě účinný lék na degenerativní onemocnění kloubů, především při osteoartróze dolních a horních končetin.

• při dlouhodobém užívání výrazně snižuje bolesti a zlepšuje pohyblivost kloubů

• potlačuje aktivitu enzymů poškozujících chrupavku

• stimuluje biosyntézu v chrupavce

• vylepšuje mechanicko-elastické vlastnosti chrupavky

IBSA Institut Biochimique SALugano, Švýcarsko

Výhradní zastoupení a distribuce:

, spol. s r. o.®, Senovážné nám. 5, 110 00 Praha 1tel.: 724 192 013 fax: 222 247 428,e-mail: [email protected], www.ibi.cz

IBSA Institut Biochimique SAL Š ý k

Výhra

léčivá látka: chondroitin sulfát tvrdé tobolky

Condrosulf®

400CHONDROITINI SULFAS

Studie STOPP publikovaná v únoru t.r. prokázala, že dlouhodobé užívání tohoto léčivého přípravku

významně zpomalilo zhoršování artrózy.

Léčivý přípravek je volně prodejný.

Žádejte ve své lékárně.

Pozorně si přečtěte příbalovou informaci.

Bolí vás klouby? Artróza?

inzerce


08 financepátek 22. května 2009

21televizní programKabelová firma UPC od července zvýší rychlost internetového připojení z 20 Mbit/sna 30 Mbit/s. Zároveň ale společnost zdraží tarif o 50 korun měsíčně.

Porsche pomoc nezískáNěmecká vláda zamítla podle agentury Reutersžádost automobilky Porsche o poskytnutí státnípomoci. Německý list Handelsblatt dříve napsal,že se automobilka snažila získat „významnou“

pomoc, údajně v řádu stovek milionů eur.

Finance

Časopis Forbes sestavillidem ze Spojených státůžebříček, kammohou levněcestovat. Na třináctémmístě je i Česká republika.

NEW YORK Američané, kteříi přes ekonomickou krizimají v plánu cestovat, simo-hou vybírat cíle svých dovo-lených i podle časopisu For-bes. Ten sestavil žebříčekpatnácti zemí, kam mohoucestovat nejvýhodněji.

Na první příčce žebříčkuse umístiloMaďarsko. Důvo-dem je nízká cena zpátečníletenky. Tu Američané poří-dí do 600 dolarů. Levnýmvý-letům do Maďarska nahrá-

vá také kurz amerického do-laru vůči maďarskému fo-rintu. Dolar si za poslednírok polepšil o 30 procent.

Na druhém místě uvádíForbes Švédsko, třetí je Pol-sko. I zdejší měny vůči dola-

ru výrazně oslabily. Vybra-ná místa navíc snižují cenyu řady hotelů; některé do-konce přidávají noclehyzdarma a další výhody.

V žebříčku také figurujena třináctém místě Českárepublika. Do Prahy doletíAmeričané za zhruba 740dolarů. Vůči tuzemskéměně si dolar za poslednírok polepšil o 23 procent.

V žebříčku se na desátémmístě objevil Island, kterýbyl ekonomickou krizí po-znamenán z evropskýchzemí nejvíc. Za dolar si tamtoho Američané pořídí vícnež například v Londýněnebo Moskvě. (rb, čtk)

Levnou destinací pro Ameri-čany je i Česko. MAFA

Kurzy

www.vzp.cz infolinka 844 117 777

Zajistí vám vaše zdravotní pojišťovna ošetření vždya všude bez ohledu na vaši sociální situaci či místo pobytu?

Zaplatí vám vaše zdravotní pojišťovna i tynejnáročnější lékařské zákroky?

Máte u vaší zdravotní pojišťovny garantovanouodpovídající zdravotní péči?

Má vaše zdravotní pojišťovna kontaktnípracoviště ve vašem okrese, aby vám bylav případě potřeby stále nablízku?

Je pro vás důležitější zajištění lékařsképéče v jakékoliv situaci, než odměna

za přeregistraci k jiné pojišťovně?

ANO NE

OTESTUJTE SI SVOJIZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU

Pokud jste minimálně 1x odpověděli NE, je na čase se zamyslet.

SVÉ ROZHODNUTÍ OCENÍTE,AŽ VÁM PŮJDE O ŽIVOT.

VYHODNOCENÍ TESTU:

1.

2.

3.

4.

5.

Kam se vyplatícestovat1. Maďarsko2. Švédsko3. Polsko4. Kolumbie5. Brazílie6. Velká Británie7. Rusko8. Norsko9. Jamajka10. Island11. Rumunsko12. Chile13. Česko14. Fidži15. ZambieRozhodovala cena letenkya kurz dolaru.

Výlet do Čech je levný

Číslodne 1,3

Ku

rzko

run

yP

oh

on

né

hm

oty

Bu

rzya

akcie

Tolik činí ztráta Českých aerolinií za první čtvrtletí letošního roku. Je to téměř o půl miliardy horší výsledek než loni. Důvodem je pokles počtu

cestujících.

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

26,66

19,37

30,41

27,09

25,73

2,03%

€

$

£

ČT2ČT1

13:30 Spoty předvolební kampaně k volbám do Evropského parlamentu

14:45 Králové14:55 Haf! (62/62)

Komediální seriál15:25 Záhada hradu Černá

růže (10/13)15:45 Svět Elmo (51/56)16:00 Daleká cesta

za domovem (12)16:25 Bludiště17:00 Za školu17:30 Zkus mít vkus

Jak nosit svá kilas elegancí

17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Bílé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:55 Předpověď počasí20:00 Ranč U Zelené

sedmy (20/21)20:55 13. komnata

Václava Vydry21:30 Uvolněte se, prosím

Talk show22:15 Sex ve městě IV (8)

Můj počítač, mé já. Komediální seriál

22:55 Polibkem to začínáRomantická kome-die USA

00:30 Všechnopárty

14:15 Byla jednou jedna planeta (20/26)

14:45 Sportovci světa: LOH Barcelona 1992

15:45 Kvarteto16:10 Kus dřeva ze stromu16:30 Vítejte v Tate galerii

(7/15)16:35 Rodina a já16:55 Bílá místa17:10 Rozhlédni se, člově-

če (1/15)17:30 Dvaasedmdesát

jmen české historie (37/72)

17:45 Chcete mě?18:00 City Folk – Barcelo-

na, 200718:25 Kosmopolis – Speciál18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Magazín Ligy mistrů19:30 Haf! (62/62)20:00 Zázračná planeta:

Tygr – špionážv džungli (1/3)

20:55 NordostZáznam inscenace hry

22:10 S Jiřím Bártouv Kutné Hoře

22:30 Události, komentáře23:10 Ajťáci II (2/6)

Návrat zlatého dítěte

23:35 TV BONSAI...s Janem Kačerem

09:30 Julie Lescaut VI (9)11:20 Beze stopy III (3)

KrimiseriálUSA (2004)

12:15 Komisař Rex III (7)13:10 Lenssen & spol.

Krimiseriál N (2003)13:40 Ženatý

se závazky (59)Seriál USA

14:10 Kobra 11 XI (6)Krimiseriál N (2007)

15:10 Hvězdnábrána VIII (14)

16:05 Las Vegas:Kasino III (21)Seriál USA (2005)

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Vražedná čísla II (5)18:25 Ulice (1339, 1340)19:30 Televizní noviny,


20:00 Přes noc třicítkou22:00 Dnes neumírej

Film USA/VB (2002). Hrají: P. Brosnan,H. Berryová,R. Pikeová a další

00:30 Dvojí výkupnéThriller N (2007). Hrají: H. Lauterbach, C. Michelsenová,M. Feifel a další

02:05 Novashopping

15:30 RemingtonSteele II (11)

16:20 HotelHansson VI (1)



18:15 Jek je důležitémít Filipa

20:00 Dva na cestěFilm VB (1967)



00:00 V zajetí teroruThriller USA (2006)

10:10 Případ pro Sam (8)11:05 To je vražda, napsa-

la VII (6)12:05 Drzá Jordan (15)

Akty milosrdenství. Seriál USA (2001)

13:00 Deník zasloužilé matky (19)Radostná dřina

13:30 Sabrina – mladá čarodějnice IV (18)

14:00 Čarodějky IV (3)Peklo přišlo o fúrii

14:55 Zoufalémanželky III (4)

15:55 Šťastná náhodaRomantický fi lm N

17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 5 –

Souboj týmů18:55 Zprávy TV Prima;


19:35 Přátelé VI (16)20:00 Nepodceňuj blon-

dýnky21:20 Spiknutí

Akční thriller USA (1997). Hrají:M. Gibson, J. Robert-sová, P. Stewart a další

00:00 MouchaThriller USA (1986). Hrají: J. Goldblum, G. Davisová, J. Getz a další

01:50 Volejte Věštce




12:00 Jízda14:00 SMS melodie

Zvol si melodiina svůj mobil


15:00 DJ divákKlipy na SMSkováa telefonická přání



18:00 Loap českáhitparáda

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 NovinkyKlipové novinky uplynulého týdne pěkně pohromadě

21:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty + SMS chat

00:00 Frisbee


TV program na pátek 22. května

TV program na sobotu 23. května

TV program na neděli 24. května

ČT2ČT1

17:10 Experiment17:40 Záhady Slavičího

domu (3/5)18:35 Zpívánky18:40 Evropské pexeso18:45 Večerníček19:00 Události19:40 Branky, body, vteřiny19:55 Předpověď počasí20:00 Manéž Bolka Polívky21:20 Agent v sukni

Komedie USA23:00 Zprávy23:05 Branky, body, vteřiny23:15 Horká noc, hořké

ráno

17:10 Titan18:00 Divadlo žije!18:30 Kultura.cz19:00 Mezi proudy19:50 Krásy evropského

pobřeží: Sundská úžina

20:00 Zlatá šedesátá (18)Eduard Grečner.

21:00 Drak sa vraciaFilm SR (1967)

22:20 Královskýrestaurátor

23:15 Echo Pražskéhojara 2009

23:25 Noc s Andělem

12:30 Lelíček ve službách Sherlocka Holmese

14:10 Temná bouře16:00 V podstatě jsme

normální17:50 Babicovy dobroty18:30 Koření19:30 Televizní noviny,


20:00 Casino RoyaleAkční fi lm

23:00 Aeon FluxAkční fi lm USA/N

00:45 Žhavá pomsta02:25 Novashopping

14:15 Laurel a Hardy: Lepiči tapet & Není kuchař jako kuchař & První létající stroj

15:00 Hollywoodskýzpravodaj

15:30 Dva na cestě17:15 Kobra 11 V (10)18:15 Kobra 11 V (11)19:15 Špatně rozdané karty21:15 Pohotovost XII (18)22:00 Dharma

a Greg IV (21)22:30 Poslední výstřel00:15 Maisie v akci: Láska

v ringu

11:55 Policejnívyjednavači (4)

12:50 Columbo14:25 Velká fi nta16:40 Letiště 7718:55 Zprávy TV Prima;


19:35 Přátelé VI (17)20:00 Deník

Bridget JonesovéKomedie USA

22:10 Vražda v Bílém domě00:25 Šílená pečovatelka

Thriller USA (1991)02:05 Volejte Věštce


13:00 T-music chartVaše top 20

15:00 Novinky16:00 Best of...19:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

20:00 Jack Daniel‘s talent scoutingZáznam fi nále soutěže mladých rockových kapel

21:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

17:25 Čétéčko17:40 Retro18:10 Arabela se vrací aneb

Rumburak králem Říše pohádek (34)

18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Skrývačky21:35 168 hodin22:05 Zprávy22:10 Branky, body, vteřiny22:25 Franck Keller (3/5)00:00 Huff II (11/13)

16:05 McLintock!18:10 Poklady světa18:30 Kultura.cz18:55 Simpsonovi XIX (16)19:20 Poslední arch –

Viola20:00 Večer na téma...20:45 Koleje v srdci Arábie21:10 Uzbekistán:

Na hedvábné cestě21:40 Postřehy

Karla Kyncla21:45 Koněspřežka22:00 Na plovárně

s Jindřichem Štreitem22:25 Zajatci mlhy

13:30 Velká cena Monaka16:25 Mr. Bean17:00 Televizní noviny, Spor-

tovní noviny, Počasí17:30 Dva a půl chlapa V17:55 Rady ptáka Loskutáka18:50 Občanské judo19:30 Televizní noviny, Spor-

tovní noviny, Počasí20:00 Bez předsudků21:55 Střepiny22:25 Mr. GS23:00 Kalifornie01:10 Kriminálka

Miami II (11)01:55 Novashopping

14:15 Hvězdný reportér15:00 V záři refl ektorů:

MatthewMacConaughey

15:25 O zapomnětlivém černokněžníkovi

17:00 Kobra 11 V (12)18:00 Kobra 11 V (13)19:00 Dvojník

Film USA (2000)21:10 Pohotovost XII (19)22:00 Dharma

a Greg IV (22)22:30 25. hodina01:00 Rodina

Sopránů VI (15)

14:10 Špatné chováníAkční komedie USA

16:05 ColumboOsudné cvičení. Krimiseriál USA

18:00 Jak se staví dům18:55 Zprávy TV Prima;


19:35 Přátelé VI (18)20:00 Vraždy

v Midsomeru X22:05 Dokonalá vražda

Thriller USA (1998)00:20 Cizinec01:50 Volejte Věštce


16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda

Klipy na odpoledne18:00 Stylissimo taft looks18:30 Jízda

Klipy na podvečer19:00 Cz & Sk20:00 T-music chart

Vaše top 2022:00 Jízda

Klipy na nedělní večer + SMS chat

23:00 Madhouse00:00 Smršť

bezplatná l inkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

PRAHA 5 – Smíchov tel.: 241 722 222PRAHA 8 – Ďáblice tel.: 234 695 206

www.oknoplastik.cz

inzerce

inzerce


22 servisa zábava


07světEgyptský soud vyměřil trest smrti podnikateli a známému prezidenta Husního Mubaraka za podíl na smrti libanonské zpěvačky.Híšám Talaat Mustafá nechal loni zavraždit svou někdejší přítelkyni a hvězdu arabského světa Suzanne Tamímovou.

Kdo se dožívánejvyššího věkuŽENEVA Japonky a muži zeSan Marina se dožívají nej-delšího věku. Uvedla to Svě-tová zdravotnická organiza-ce. Zatímco japonské ženytu jsou v průměru 86 let,Sanmariňané se dožijí o pětlet méně. Naopak nejhůřeve statistikách dopadly Af-ghánky – ty žijí jen 42 let,muži ze Sierra Leone dokon-ce jen 39 let. (jc)

Myslivec čelilmedvědůmLIPTOV Medvědice s mládě-tem včera u vesnice Ľu-bochňa v Liptově na střed-ním Slovensku napadlamyslivce. Ten po útokuskončil v nemocnici v Ru-žomberku. Muže zřejměnejdříve napadlo vylekanémládě. Potomprý zaútočilai medvědice. (čtk)

Pronájemdělohy zakázánPEKING V Číně stále více ne-plodných dvojic hledá ná-hradní matku, která by jimporodila dítě. V uplynulýchletech úřady nad tímto taj-ným „pronajímáním dělo-hy“, které obchází striktníčínské zákony omezující po-rodnost, přimhuřovaly oči.Teď se ale množí náznaky,že začínají zasahovat,a nutí některé náhradnímatky k interrupci. (čtk)

Krátce

Muži jsou na cestěk vymření. Jejich genyvysychají, stejně jakomužský chromozom Y. Tvrdíto britská badatelka Jenni-fer Gravesová. Pro nejbližšíbudoucnost ale není nutnémít obavy.

LONDÝNChromozom Y by setotiž podle Gravesové mohlvyčerpat někdy během pětimilionů let.

Kromě toho vědkyněříká, že muži by mohli jítstejnou cestou jako samcihlodavců, kteří jsou schop-ni reprodukce, i když nema-jí klíčové geny tvořící chro-mozom Y.

Napsal to včera britský

list The Daily Telegraph. Bě-hem přednášky v Irsku Gra-vesová podle listu řekla, žepřed 300 miliony let obsa-

hoval chromozom Y 1400genů.

Dnes jich má jen 45, tak-že při tomto tempu se geny

chromozomu Y vyčerpajíasi za pět milionů let.

„Velká otázka je, co budepotom,“ uvedla Jennifer

Gravesová. Podle ní by setakémohl v budoucnu obje-vit i jiný druh lidských by-tostí. (čtk)

www.csob.cz

Člen skupiny KBC Infolinka 800 300 300

Volejte 800 300 300.

Ať už potřebujete peníze na cokoliv, u půjčky nad 100 000 Kč nyní v ČSOB nebudete platit žádné poplatky za zpracování.

Akce platí

do 31. 5.

Půjčky nad 100 000 Kč

bez poplatku

inzerce

Vzkaz vědkyně mužům: Dopadnete jako hlodavci

Lucy je mrtváHerečka Lucy Gordonová, známánapříklad z filmu Spider-Man 3,spáchala v Paříži sebevraždu.

Kvíz

Dokonalou souhru meziovčáky a ovcemi můžete vidětna našemwebu METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

14/2014/20

Pozítří2020

20201818

2020

21212222

20202424

7/227/22

8/248/24

25252525

20201919

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Oblačno až zataženo, občas déšť nebo přeháňky, místy bouřky. Odpoledne od severozápadu ustávání srážek a ubývání oblačnosti. Mírný jihozápadní vítr 3 až 7 m/s.

14,5

30,3

1950

2,9

1866

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 22. 5.

Střední zátěž

Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost aktuálnímu zdravot- nímu stavu.

Bio 2

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Mezi díly meče nepatříjedna ze zmíněných součástí:

a) čepelb) ojecc) jílec

2) Mezinárodní filmový festi-val, kterému šéfuje Jiří Bar-toška, se každoročně koná v:

a) Trutnověb) Uherském Hradištic) Karlových Varech

3) Do souostroví Kanárskéostrovy nepatří:

a) Tenerifeb) Korfuc) Fuerteventura

4) Ze zmíněných lidí zemřelnejpozději:

a) T. G. Masarykb) Klement Gottwaldc) Adolf Hitler

5) Nelítostného mutantaWolverina hraje ve filmuX-Man:

a) Dominic Monaghanb) Danny Hustonc) Hugh Jackman

6) Obor zoologie, který se za-bývá studiem rybovitých ob-ratlovců, je:

a) ichtyologieb) ichnografiec) ichtyotypie

7) Zoologickou zahradu, kdemůžete vidět bílé tygry, na-jdete:

a) v Jihlavěb) v Prazec) v Liberci

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Necítíte se skvěle, ale nad vodou vás drží vidina blí-žícího se víkendu, který si plánujete prožít v klidu.

BÝK21/4–21/5

Nečekané výdaje za opravy v domácnosti vám naruší ví-kend, ale jistě rychle vymys-líte skvělý náhradní plán.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Jste pozváni na rande, pří-padně se chystáte pozvat svůj idol. Každopádně pří-pravě na něj věnujte maxi-mum.

RAK22/6–22/7

Dnešní den v práci byste nejraději přeskočili. Budete ve velké nevýhodě, protože máte na starosti práci za dva.

VOLEJTEZDARMA

a vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK z celé ČR!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Na pátečním večírku bude-te za hvězdu. Společnost zaujmete především vypra-věčským umem a smyslem pro humor.

PANNA23/8–22/9

Stresující týden pokraču-je. Udržujte se při životě vyhlídkou na víkend, který plánujete v rodinném kru-hu.

VÁHY23/9–23/10

Máte jen několik hodin na to, abyste pomohli kama-rádce/ovi s organizací osla-vy. Zmobilizujte své síly.

ŠTÍR24/10–22/11

Ještě potřebujete doladit plán na víkend. Nezapo-meňte se na všem domluvit s partnerem, jinak to bude hádka.

STŘELEC23/11–21/12

Po návratu z oběda se vám do práce vůbec nebude chtít. Před šéfem se budete muset opravdu dost přetva-řovat.

NEBAVÍ VÁS CHVILKOVÉ ROMÁNKY? Pomohu vám

najít skutečnou lásku, zavolejte mi! Astroložka Viola na tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

Budete mít úspěšný den. To především proto, že si vaší skvělé práce všimne šéf. Stoupnete v jeho očích.

VODNÁŘ21/1–20/2

Jestliže jste si neuvědomo-vali, jak jste zamilovaní do svého partnera, tak dnes to přijde. Je pro vás vším.

PENÍZE SE VÁM PO VÝ-PLATĚ VŽDY ROZKUTÁLÍ?

Vím, kdy budete finančně nezávislí! Kartářka Nela

na tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Radikálně změníte svůj ná-zor na osobu, kterou jste neměli rádi. Zaslouží se o to tím, že vám pomůže v nouzi.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce

ŘEŠENÍ:1–B,2–C,3–B,4–B,5–C,6–A,7-C


06 světpátek 22. května 2009

23nový jobJihokorejský nejvyšší soud včera rozhodl, že lékaři pečující o ženu v kómatu ji mají v souladu s přáním jejírodiny odpojit od přístrojů udržujících ji při životě. Soud tak podle agentur potvrdil rozsudek nižší instance.

SvětJak se Carla nechá líbat

Francouzský prezident Nicolas Sarkozypoodhalil své soukromí. Na některých videíchz jeho profilu na Facebooku je vidět, jak líbásvou ženu Carlu, která ho oslovuje „miláčku“,

a představují tam spolu svoje tři psy.

DUBLIN Irskem otřásla odha-lení o rozšířeném zneužívá-ní a týrání dětí v katolic-kých internátních školách,které v zemi fungovaly aždo začátku 90. let. Zvláštníkomise ve středu zveřejni-la detailní zprávu o týránístovek dětí v těchto ústa-vech od 30. let, ale kvůlisoudnímu výnosu nemohlazveřejnit jména pachatelů.

Ve školách a sirotčincíchvedených katolickými řádykněží podle zprávy tloukli aznásilňovali děti a trápili jehladem. Asi padesát takzva-ných reformních škol place-ných ze státních peněz v Ir-sku fungovalo do začátku90. let a bylo v nich umístě-no celkem 35 000 dětí. Asi1700 z nich se komisi svěři-lo, že zažili fyzické a sexuál-ní týrání.Zpráva o skoro třech tisí-

cích stranách je plodem de-vítileté práce komise, kte-rou vedl soudce irskéhoNej-vyššího soudu Sean Ryan.Šetření ukázalo, že církev

věděla o problémech od sa-mého začátku, ale že takéministerstvo školství neby-lo s to bití a znásilňování za-bránit. „Když byly církevnípředstavitelé konfrontová-ni s důkazy sexuálního zne-užívání, tak na to reagovalipřeložením pachatele najiné místo, kde často mohlzneužívat děti dál,“ píše seve zprávě. Skandály podob-ného druhu tak oslabily po-stavení církve i v Irsku.Nyní veřejnost a oběti po-bouřil hlavně fakt, že zprá-va neuvádí konkrétní jmé-na viníků. Práce komise stá-la už sedmdesát milionůeur. Irská vláda navíc vypla-tila odškodné kolem825mi-lionů eur 12 000 bývalýmchovancům internátů. (čtk)

John Kelly byl zneužíván v 60. letech. Do soudní síně však ne-mohl. Jména pachatelů jsou v utajení. REUTERS – C. MCNAUGHTON

inzerce

Místo prozáškolákyDěti byly do těchto školposílány kvůli záškoláctví,drobným přestupkům neboprotože byly nemanželské.

Uvízl v pračceZásahem hasičů skončilo dováděníosmiletého chlapce z rakouskéhoWelsuu pračky. Zvědavý školák vlezl do bubnupřístroje a už se z něj nedokázal dostat.Žádné zranění neutrpěl.

Zvrhlý skandál v IrskuV katolických internátních školách procházely děti peklem zneužívání

„Guantánamohodlám zavřít“WASHINGTON Americký pre-zident Barack Obama včerapotvrdil, že hodlá uzavřítkontroverzní věznici naamerické základně Guantá-namo. Uvedl to v projevu knárodní bezpečnosti denpoté, co Senát kontrolova-ný vládními demokraty od-mítl uvolnit peníze na totouzavření. Obama slíbil polednovém nástupu do funk-ce uzavřít vězení na Guantá-namu na Kubě do konceledna 2010. Obama vyjádřilpřesvědčení, že věznice naGuantánamu podkopalamorální autoritu USA vesvětě. Vedlo to podle nějtaké k tomu, že teroristickásíť Al-Kajda dokázala naver-bovat více lidí. Připustil, žečást podezřelých i přes sil-ný odpor Kongresu budepřevezena do věznic v USA,proti čemuž se ve středu po-stavil Senát, který rovněžodmítl dát Obamově admi-nistrativě osmdesát milio-nů dolarů potřebných prouzavření Guantánama dodoby, než Bílý důmupřesní,jak se zbylými vězni hodlánaložit. (čtk)

Česká republika zůstává díky vývoji kurzu ukrajinské hřivny, české koruny a dolaru atraktivní propracovníky z Ukrajiny. Ukrajinci si v Česku nyní vydělají o 2370 ukrajinských hřiven více než před rokem.

Práce nezaměstnanýmKutná Hora dá od června práci dlouhodobě nezaměstnaným

obyvatelům, kteří pobírají dávku v hmotné nouzi. Stane se takprostřednictvím veřejné služby, kteroumůže město nabízet ze

zákona. Ti, kteří se do ní zapojí, si zvýší měsíční existenčníminimum. V Kutné Hoře by této šance mohlo využít až 60 lidí.

Nový job

Nawebových stránkáchwww.cracked.com hlasovalilidé z celého světa o tom,jaké je nejlepší zaměstnání,jež by si přáli. Realita tako-vých povolání je ale jiná,než by se na první pohledzdálo. Vybrali jsme tři...

Zkušební hráč videoherLidí, kteří alespoň jednou

v životě nepropadli video-hře (a je jimméně než čtyři-cet let), je velmi málo a nao-pak obrovské množství jetěch, kteří by si přáli hrát vi-deohry celý den a pokudmožno celý život. Ať už jstenebo nejste z těch, kteří otom sní, zkuste si předsta-vit tu úžasnou realitu: v pra-covní době hrajete video-hry, které ještě ani nejsouna trhu, a jednou měsíčněza to dostanete na účet sluš-ný balík peněz! Nádhera... Askutečně žijí lidé, kteří tu-hle práci mají. Vývojáři vi-deoher je zaměstnávají, abyhru vyzkoušeli a před tím,než ji dají na trh, odhalilipřípadné chyby. Tito „tes-

teři“ si ale moc legrace neu-žijí. Hrají hry ve stadiu pro-totypu a to jen proto, aby vnich odhalili chyby, a kdyžnějakou najdou, musí pakhrát tu samou herní sekven-ci pořád a pořád dokola, do-kud není vše v naprostémpořádku. Představte si, žedostanete otestovat jednujedinou pasáž z nepřehled-né strategické hry a musíteji hrát třeba celé týdny po-řád dokola, dokud ji vývojá-ři neopraví. Ve skutečnostitakový „tester“ vi-deohry nenávidí.

Táta namateřské

Tento trendse rychle šíří zá-padní ci-vilizacía po-malu

dobíhá i k nám.Mužů, kteří vážně

uvažují nad tím, že seuchýlí na mateřskoudovolenou, je mno-

ho. Je to tím,že taťkov-ská mateř-

ská jeopředenafalešný-

mimýty.Sedíte

v kanceláři, datlujete do po-čítače a čekáte na konecšichty a říkáte si: Jak by bylokrásné být doma, mít puště-nou televizi... Ale realitama-teřské je jiná. Myslíte si, žeuniknete rozmarům šéfa?Doma vás čeká ten nejhorší,nejumanutější, nejzuřivěj-ší, nejméně samostatný anejuslintanější šéf – mimi-no. Hlavní rozdíl mezi sku-tečným šéfem a tímto jeten, že mimino vám šéfuje

čtyřiadvacet hodin denně,vzbudí vás kvůli čemukolivklidně ve dvě ráno a navícmu musíte měnit plíny. Ma-teřská není několikahodino-vá šichta s pauzou na oběd.

Profesionálnítelevizní divák

Ano, i taková práce exis-tuje. Některé televizní stani-ce (hlavně v USA) najímajílidi, aby se dívali na jejichprogram, než jej pustí doéteru, případně jim platí zato, aby koukali na to, cozrovna vysílají, a pak se jichptají, co si o tommyslí. Těm-to lidem se platí až 12 dola-rů na hodinu. Největší pro-blém tohoto skvělého povo-lání právě je, že se celý dendíváte na televizi. A v ní běží,jak všichni dobře víme, tynejhorší hrůzy lidské kultu-ry, jako jsou telenovely, te-leshoppingy, kterým semů-žeme občas posmívat, sledo-vat je celý den je ztráta cen-ného času. A teď si představ-te, že vás na takovou pozicinajme ČT 4. JAN JARVIS

Myslíte si, že být na mateřské dovolené je vždy takovápohoda jako na snímku? PROFIMEDIA.CZ

PRAHA V letošním roce do-chází k četným propouště-ním. Nezapomeňte, že dů-vody propuštění musí býtpodloženy nejen pravdivý-mi argumenty, ale také zá-koníkem práce.

Výpověď musí být podá-na pouze písemně. Důvodyk výpovědi či okamžitémuzrušení pracovního pomě-ru musí být dány a zaměst-navatel by jeměl ve výpově-di pojmenovat. Jejich exis-tenci musí být schopen vpřípadném soudním řízeníprokázat. Důvody k výpově-di nemůže firma dodatečněměnit či doplňovat. Pokudzaměstnanec nesouhlasí sdůvody výpovědi zaměstna-vatele nebo s důvody, prokteré s ním zaměstnavatelokamžitě zrušil pracovnípoměr,může se bránit práv-ní cestou. Jestliže tak za-

městnanec neučiní, považu-je se skončení pracovníhopoměru vždy za platné.

ALENA HÁJKOVÁ, iDNES.cz

Tip pro vásFirmy jsou si vědomy toho,že zákoník práce stojíhlavně na straně zaměst-nanců, proto bývají najejich odchod připraveninapříklad tak, že jim nabízínejen odstupné ve výši ně-kolika měsíčních platů, aletaké čtyřměsíční výpověd-ní lhůtu.

Jak dát výpověďIDEA nábytek

přijme pracovníky do nové prodejnyv obchodní zóně

Průhonice-Čestlicena následující pozice:

VEDOUCÍ PRODEJNY

PRODAVAČKA

SKLADNÍK

Požadujeme:• vzdělání v oboru • praxi v oboru• dobré komunikační schopnosti• schopnost pracovat v kolektivu• samostatnost při řešení úkolů

• časovou flexibilitu

Nabízíme:• výhodné mzdové ohodnocení

• možnost profesního růstu• stabilní prostředí dynamicky se

rozvíjející firmy

Idea nábytek s.r.o.V Pískovně 305, Praha 5 – Zličín

Tel.: 777 214 546, e-mail:[email protected]

inzerce

Mezinárodní spediční firMav p�� 6

p ř i j m e p r a c o v n í k a n a p o z i c i

celní deklarantp�ž��uj�m�: praxi a zkušenosti v oboru,znalost práce na PC/SW LCS Helios IQ.

V případě zájmu zasílejte strukturovaný životopis na:

p��.��is��@��g��m�x.�z

I v práci platí: zdání klame


05prahaV nejbližších měsících bude jeden ze vstupů do Královské zahrady Pražského hradu zavřený. „Muselo k tomu dojítkvůli zahájení opravy Letohrádku královny Anny,“ řekl deníku Metro David Šebek z tiskového odboru Hradu.

Jan [email protected]

PRAHA Digitální televizní vy-sílání v Praze přijímá pozem-ně 48 procent lidí, přes kabe-

lovou televizi 21 procent apřes satelit 19 procent oby-vatel metropole. (čtk)

Byla to nehezká bývaláprůmyslová hala AviaAero ve Vysočanech.V nejbližších letech ji čekánávrat na výsluní.A dokonce v plné parádě.

PRAHA Plány developerů nastavbu Nových Vysočanjsou velkolepé. Nutně do

nich museli zahrnout ale iopuštěné místní továrny.Není tedy divu, že jejich po-zornosti neunikla ani býva-lá výrobní hala Avia Aero zroku 1947.

„Počítáme s tím, že z nívznikne do tří let dlouhá ná-kupní pasáž. Měla by spojo-vat cestu ze stanice metra s

budoucí rezidenční čtvrtí.Lidé by tak i v případě deštěpřešli vzdálenost suchou no-hou,“ vysvětlil záměr PavelWeishaupt z firmy Codeco.

Vysočany byly průmyslo-vým centrem až do roku1989. Dnes chtějí develope-ři jejich industriálního sty-lu využít. ALENA HECHTOVÁ

Nové nádražíVyšehrad?Dokončení ze strany 1

Podle zprávy ze zastupitel-stva Prahy 2, jež komentujevyužití bývalého nádraží Vy-šehrad, si městská část před-stavuje novou zastávku blí-že k Vltavě u Rašínova ná-břeží. Podle Hally jsou všakSpráva cest a ROPID pro vari-antu u nedalekého Ostrčilo-va náměstí, což už je Praha4. Jedinou jistotou nyní je,že u historické budovy ná-draží Vyšehrad už vlaky sta-vět nemohou – nejen proto,že objekt patří soukroméspolečnosti. „Koleje zde ve-dou v příliš ostrém oblou-ku, na jakém dnešní normyzastávku vlaků nepovolují.Mezi nástupištěm a vlakemby vznikla příliš velkámeze-ra,“ řekl včera mluvčí Čes-kých drah Ondřej Kubala.

Lachtani Zítra začínáme

Vážené voličky, vážení voliči,obracím se na Vás v době před volbami do Evropské-ho parlamentu. V době poznamenané mezinárodníostudou, kterou způsobil naší zemi Jiří Paroubek,když svrhl vládu během jejího historicky prvníhoa úspěšného předsednictví Evropské unii. Prokázaltím velmi přesvědčivě, jak málo mu záleží na Evropskéunii, která teď s otevřenými ústy nechápavě kroutíhlavou.

ODS hledá praktická řešení pro Českou republikui pro Evropu. Ano, jsme k Evropské unii kritičtí a ne-jásáme nad vším, co pochází z Bruselu. Ale není prá-vě tohle dokladem odpovědného přístupu? Chcemepro Česku republiku a její občany to nejlepší, ať užse to unijní administrativě hodí, nebo ne.

Jiří Paroubek se snaží voliče strašit, aniž by se obtěžoval jim naznačit, co konkrétního hodlá pro tuto zemi udělat. Navíc se jim snaží vnutit fa-

lešnou představu, že se v eurovolbách rozhoduje o sociálních dávkách, zdravotnictví či zaměstna-nosti. Buď o Evropské unii nic netuší, nebo vědo-mě lže. Těžko říci, co je horší.

Dobře proto rozvažte, kdo nás má v EU reprezen-tovat. Zda lidé, kterým na pověsti České republiky záleží, nebo ti, kteří na ni kašlou.

Váš Jan Zahradil

ŘEŠENÍMÍSTO

STRAŠENÍČESKÁ REPUBLIKA: SILNÁ, SEBEVĚDOMÁ, SPRAVEDLIVÁ

Volte 5.– 6. června 2009

Ing. Jan Zahradil

Ano, tak přijďte do firmy Euro-koberceU nás vždy nejlevněji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubětín, Poděbradská 13, tram č.3, zastávka Podkovářská

Příbram, Obecnická 364 , naproti KarzituNymburk, Poděbradská 982 , naproti bývalému ČKD,Mladá Boleslav, Řepov 119 v budově nábytku Řepov

levn i.

Akce v květnu !!luxusní bytové koberce, vysoká smyčka

zlevněno z 249,-Kč/m2 nyní za 99,-Kč/m2

Koberce bytové, zátěžové, podkladové,čistící zóny, běhouny, venkovní tráva a PVC

Potřebujete koberce nebo PVC?

inzerce

Lidé se digitalizovali

Největším letošním lákadlem v zoo je otevření nového pa-vilonu lachtanů, který připomíná mořský útes. Slavnostnízahájení je už zítra. METRO – JAN DAVID

Z průmyslové halybude obchodní pasáž

TOP security s.r.o. přijme

Strážné a operátory na administrativní budovy

v Praze

Nabízíme:• službu v klidném a čistém prostředí• zaměstnanecké výhody• zaškolení• mzda 55–75 Kč hrubého na hodinuPožadujeme:• dobrý zdravotní stav (pochůzková činnost)• schopnost učit se ovládat nové

technologie• operátoři – znalost práce na PC• odolnost• slušné jednání s klientem• čistý TR

Kontakt: Daniel Němec 725 677 068 (8–10 hod.)

[email protected]

��

��

� ��

� ��

� !�"#" ��$��%& ��'��%(��'��

��%& )*+, -+* .+/ 012

Vyhrajte svou měsíční mzdu!

Chcete vědět,zda si Vás

zaměstnavateldobře cení?

Odpověď Vám dá jedinečný nástroj pro srovnávání

platů - PLATOMETR

Zůčastněte se soutěžeo dovolenou v jižní Africe,

měsíční plat a další zajímavéceny. Jediné co stačí,je vyplnit dotazník.

Více se dozvítena www.mujplat.cz

Můjplat.cz

14.97014.97014.97014.970

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍOBCHOD, PRODEJOBCHOD, PRODEJOBCHOD, PRODEJOBCHOD, PRODEJ

Síť prodejen PONT v ČR hledá dosvého týmu nové prodavače/ky pro nověotevřenou prodejnu v Prazetel: 774365344, email:[email protected] (AA6C8200)

STÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce humanitního odboru odd.pomoci v hmotné nouzi. Informace apožadavky na www.praha2.cz volnámísta. (6D540F2A)

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce sociálních služeb a dávekhumanitního odboru. Informace apožadavky na www.praha2.cz v rubricevolná místa.Tel.: 236044142(6149979B)

IT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBYIT - SPRÁVA SYSTÉMŮ A SLUŽBY

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na volnou pozicipracovník/ce odboru informatiky, odd.provozu. Informace a požadavky nawww.praha2.cz v rubrice volná místa ana tel.:236044314. (3BEA8868)

AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSLAUTOMOBILOVÝ PRŮMYSLAUTOMOBILOVÝ PRŮMYSLAUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL

AutolakýrníkFirma Domanský s.r.o. hledá kandidátana pozici autolakýrníka ve značkovémservisu. Nabízíme zajímavou práci amotivující finanční ohodnocení. Nástupihned.Josef Kut, tel: , email:[email protected] (614C37E1)

AutoklempířFirma Domanský s.r.o. hledá kandidátana pozici autoklempíře ve značkovémservisu. Nabízíme zajímavou práci amotivující finanční ohodnocení. Nástupihned.Josef Kut, tel: , email:[email protected] (475392FC)

AutomechanikFirma Domanský s.r.o. hledá kandidátana pozici automechanika ve značkovémservisu. Nabízíme zajímavou práci amotivující finanční ohodnocení. Nástupihned.Josef Kut, tel: , email:[email protected] (8C1CB095)

ENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKA

Elektrotechnici (3113)Elektro H+H, s.r.o, Stružková, +420 377244 350 (ABD54688)

Elektrotechnici (3113)juwi s.r.o., Bc. Lucie Bedrníčková,[email protected], +420 724 232527 (55BC6AB9)

Elektrotechnik (31139)Jiří Turek, ELPRA, Jiří Turek, majitel,[email protected], +420 603 772 378(CD9BA91F)

Elektrotechnik (31139)RSBP spol. s r.o., Ing. Libor Štroch,Ph.D., [email protected], +420 596252 170 (26DC9BDD)

Elektrotechnik výrobních, přenosovýchstrojů a zařízení, elektropřístrojů(31136)AIS AUTOMOTIVE INTERIORSYSTEMS, s.r.o., Kateřina Malovcová,[email protected], +420321 759 928,777 676 421 (F57E5F89)

Elektrotechnici (3113)MARVES v.o.s., Ludmila Vrabcová,účetní,personální,[email protected], +420 474 624187,777 565 901Zasílatživotopis(88151754)

Technik kontrolor jakosti, laborant velektronice (31145)KOSTAL CR, spol. s r.o., VěraRoztočilová, [email protected],+420 311 653 967,602 208 086(24DCDDD0)

Mistr elektrotechnické výroby a rozvoduenergie (31131)MARVES v.o.s., Ludmila Vrabcová,účetní,personální,[email protected], +420 474 624187,777 565 901Zasílatživotopis(8F6F88ED)

Elektrotechnik (31139)e-gaming s.r.o., Roman Janečka,[email protected], +420 608 713 991(B1EB55B4)


04 praha Dětský televizní kanál Minimax na nedělní odpoledne připravil v předstihu vlastní Dendětí. Zábavný program pro děti i rodiče bude probíhat u Křižíkovy fontány na Výstavišti.

Praha

PRAHA Je to sedmměsíců, colevé křídlo secesního Prů-myslového paláce na praž-ském Výstavišti vyhořelo.Trosky jsou odklizeny, poli-cie oznámila, že nenašla vi-níka. Pražský magistrát alepokračuje dál v právní pře-střelce s nájemcem Výsta-viště. Pražany ovšem nejví-ce zajímá, kdy bude opětPrůmyslový palác obnoven.Deník Metro se na to zeptalradního pro kulturu MilanaRichtera.

Hovořilo se o tom, že senapětí mezi magistrátema Inchebou vyostřilo nato-lik, že firma dostane zřej-mě výpověď z nájmu...

Ano. Já dokonce byl tím,kdo navrhoval okamžitouvýpověď. Nakonec ale radaměsta poslechla doporuče-ní právníků a zmírnila ver-

dikt na podmínečnou lhůtudo konce letošního roku.

Jaký je k tomu důvod?Víte, smlouvamezimagis-

trátem a Inchebou je velminepřehledná, zahrnuje ob-rovské množství dodatků –každým z nich se musí našiprávníci postupně prokou-sat. Důvodem k výpovědi znájmu je ale nedodržení zá-vazku ze strany Incheby,který jasně stanovil výši fi-nančních prostředků, ježvloží do investic. Jen proupřesnění – do roku 2015mělo jít zhruba o jednu mi-liardu korun.

Ví se tedy, kdy stavba no-vého křídla Průmyslovéhopaláce začne?

Je to zakázka, která je zá-vislá na velkých výběrovýchřízeních. Spolu s nimi pak

na dalších, i když menších.Všechna tato řízení musí na-plnit zákonné požadavky alhůty. První výběrové řízenína projektanta bude zaháje-no do dvou týdnů. Nějakou

dobu, jestli se nemýlím, tak52 dnů, tomusí viset na úřed-ní desce. Pak to musí někdo,laicky řečeno, nakreslit, udě-lat územní rozhodnutí, vy-dat stavební rozhodnutí.Když vezmu tedy všechny zá-konemdané lhůty a počet vý-běrových řízení v úvahu, od-haduji, že vlastní stavba za-čne zhruba v polovině příští-ho roku, dřív ne.

Bude stavba v něčemnová?

Vzhledem nikoli, tam sebudeme držet historickýchplánů – to by snad ani ni-kdo jinak nechtěl. Samo-zřejmě že ale vedeme s pa-mátkáři debaty o tom, jakto udělat, aby zůstala zacho-vána tvář objektu a zároveňbudova mohla vyhovovatvšem současným kolaudač-ním podmínkám.

Plánovaný podchod podpalácem ale bude, i kdyžnikdy nebyl?

Pozor, to není výmysl sou-časnosti. V původních plá-nech Průmyslového palácez roku 1891 se s podobnýmpodchodem už počítalo.

Jak daleko je nyní spor ovyplacení pojistnéhoza požár?

Návrh předběžného opat-ření, kterémělo zastavit pří-padnou výplatu peněz In-chebě, nám soud zamítljako nesmyslný. Inchebajako nájemce, nikoli vlast-ník, prý na ně nemá nárok.Nechali jsme si tedy udělatznalecký posudek Ústavustátu a práva. Také ten říká,že příjemcem peněz má býtPraha. Vše ale zřejmě nako-nec stejně rozhodne soud.

ALENA HECHTOVÁ

Milan Richter MAFA

Darujte krevHerec a moderátor LumírOlšovský vyzývá čtenáře

deníkuMetro, abydarovali krev. Pomoci

může každý z nás.

Dřevorubciovládnou lázněPRAHA Zvuk pil a silnýchmo-torů ovládne v neděli Žlutélázně. Bude se zde konat ne-tradiční mistrovství Českav dřevorubeckém sportu.„O titul nejlepšího sportov-ního dřevorubce bude usilo-vat 14 závodníků. Mezi zú-častněnými nebude chybětani špička tohoto sportu nanaší a zahraniční scéně –Martin Komárek, čtyřnásob-ný mistr Evropy a vicemistrsvěta,“ řekl Libor Votruba zespolečnosti Taiko, která are-ál lázní provozuje. (ahe)

„Palác bude, děláme na tom“Do dvou týdnů bude vypsáno výběrové řízení na projektanta Průmyslového paláce

��

��

�� ! �� ""#!

��

�� ! �� "# $% �� & �� ' (''�

!!! 12 za 6 !!!MARIÁNSKÉ LÁZNĚ22.05. – 05.07. 2009 od 3.830 Kč05.07. – 27.09. 2009 od 4.010 Kč

uvedené ceny jsou za 1 os. ve 2L pokoji II.kategoriev ceně pobytu:

4x terapie v solné jeskynito je jako 12 dnů u moře

ale vy to stihnete za 6 dnů a v Čechách.Pomáhá při únavě, problémechs dýcháním, krevním tlakem,zlepšuje stav pleti a pokožky

6x ubytování v centru města6x polopenze (možnost plné penze)

NABÍZÍMEmasáže, solárium, kosmetiku,lázeňské procedury, manikúru,nehtovou modeláž, kadeřnictví,pedikúru, reflexní masáž,

nordic walking

HOTEL POLONIAHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

inzerce

Práce - nabídka

5.000 Kč/měs. NAVÍC získej-•te za pronájem plochy na vašemAUTĚ, DOMĚ, plotě či pozem-ku. Volejte IHNED za místní tariftel. 270003529 (Po-Pá, 7-19 h)

Největší telekomunikační společ-•nost přijme konzultanty do svýchtýmů, 20-35.000 Kč. Mladý kolek-tiv, služební telefon, kariérní růst.Volat 725760100

Chcete změnu? Máte obchod-•ní talent? Přijďte mezi nás. Praha.Tel.: 605285325

Švýc. obch. spol. hledá komuni-•kativní spoluprac. pro prodej a psa-ní objednávek kanc. Praha-10,5.Tel.: 607103928

Začínáme na nové adrese v Pra-•ze atraktivní a velmi seriózní spo-lupráce je Vaše příležitost volejte.Tel.: 603895177

Nabízíme zajímavou práci na HPČ•a VPČ. Praha. Tel.: 602474413

Obch. spol. hledá komunikativ-•ní spoluprac. pro prodej a psaníobjednávek. Kancelář Praha - 5.Tel.: 602333736

Do nově otevřeného Centra zdra-•vé výživy v Benešově přijmu 3 spo-lehlivé asistenty pro prodej. Infor-mace: PO - PÁ. Tel.: 602309970

Do nové pobočky přijmeme nové•kolegy. Praha 5. Zdravý životní styl.Tel.: 777082186

Pražské zastoupení přijme na•reprezentaci společnosti 5 novýchkolegů. Tel.: 603443588

Přijmeme 5pracovníků do zave-•dené obch.společnosti. Praha 5.Tel.: 603523067

Do zákaznického servisu v Pra-•ze přijmeme nové spolupracovní-ky. Plat 25.000-30.000 Kč/měs.(denní výdělky). Tel.: 251 553 974,728 993 323

HLEDÁME BRIGÁDNÍKY!!! Pení-•ze máte již druhý den, smě-ny dle vašeho výběru a mnohojiných výhod. Tel.: 602 491 081,245 005 243

CCC BOTY CZECH s. r. o. přijme•pro svoje prodejny v obchodníchcentrech v Avion Shopping Parkuv Praze-Zličíně, v Galerii Butovicea v nákupním centru Europark v Pra-ze-Štěrboholech a Novodvorská Pla-za v Praze 4 prodavačky na hlavnípracovní poměr na plný i částečnýúvazek. Očekáváme: vyučení (nenívšak podmínkou v oboru prodavač/ka), praxe v oboru prodavač nutná,vstřícný přístup k zákazníkům, pří-jemné vystupování, znalost práces počítačem je výhodou. Nabízíme:velmi dobré mzdové ohodnocení,trvalý pracovní poměr, zaměstna-necké výhody. Životopisy zasílejte [email protected], informacena tele-fonu +420 233 085 340.

Přijmeme prodavačku do obcho-•du s módou v OC Letňany. Požadu-jeme znalost práce na PC a komu-nikativnost. Práce je v mladémkolektivu. tel.: 605704159

Soukromé lůžkové zařízení Pra-•ha 3 přijme: lékaře se specializa-cí v oboru vnitřní lékařství, kardiolo-gie se znalostí echokardiografickýchvyšetření, gastroenterologie (gastro-skopie, kolposkopie a sond), absol-venty lékařské fakulty, všeobecnésestry, sanitáře, radiolog. asisten-ta. T. 222724630/ l. 731

Akciová spol. přijme pracovníky•výstupní ostrahy pro Prahu 5. Nabí-zíme 80 Kč/hod., náborový přísp.Podm. čistý trestní rejstřík. Tel.224 109 445

Hledáme prodavačku/če luxus-•ní módy v centru Prahy. Nutné zku-šenosti s prodejem, možnost nad-prům. výdělku. T: 234101904,[email protected]

INTERNETOVÁ společnost při-•jme 12 zaměstnanců do pro-mo oddělení, nástup ihned. T.:739 029 675

Tiskárna P-10 hledá pracovní-•ka do CTP, řezače, seřizovače kni-hařských strojů a dělníky do kni-hárny. Praxe nutná. 606676082,274008500, [email protected]

Přijmeme muže i ženy do bonu-•sového odd., vyřiz. reklamací promobil. operátora. Výdělek cca28-36.000 Kč. dle zařazení.sl. Císařová t. 281 910 537

Řeznictví na Praze 1, Na Perštý-•ně 11 přijme prodavačku. So, Nezavřeno. Tel.: 224 220 213

Do Centra zdravé výživy v Kladně•přijmu 3 spolehlivé asistenty proprodej. Informace: PO - PÁ. Tel.:602325456

Na rozvoz a prodej produktů fir-•my Ufon přijmeme nové spolupra-covníky. Plat 27-35.000 Kč/měs.Sekretariát tel.: 251 553 974,790 414 612

Ford Brandýs přijme automecha-•nika, klempíře a skladníka, všespraxí, dobrádostupnostmetroBC.Kontakt pí Žigová tel. 606 384 592,326 903 597

Restaurace Potrefená Husa Bíl-•kova 5, Praha 1 přijme kuchaře(vedoucího směny). Bližší infor-mace na tel.: 608 800 401,222 326 626

Hledáme děti (i větší počet) pro•TV reklamu, plakáty a focení dočasopisů, dětská móda. Hono-rář 6-9.000 Kč. Spěchá! tel.:606 164 672

Hledáme dívky do 30 let. Mla-•dé muže sportovní postavy, různétypy pro modeling, focení plaká-tů, přehlídky, TV reklamy. Honorář11.000 Kč. 222897453

PŘIJMEMEpracovniciúkliduproPra-•hu 1, (Můstek, Po-Ne, 7.30-9.00 h.,5.000,-Kč), tel.: 731 153 016.

Hledáme šikovného důchodce-•údržbáře objektu na zkrácený pra-covní úvazek, objekt Praha 4. Tel.:603 918 418

KONKURS pro zpěváky, taneční-•ky a baviče. Muži 20-40 let. NEDĚ-LE 24. května 2009 od 12 h. do14 hodin v GONGu - Sokolovská191, Praha 9.

Velkoobchod hut. materiálem•přijme 1) pro sklad v Praze DISPE-ČERA DOPRAVY. Pož.: SŠ vzděl.,organiz. schopnosti, zkušenostis řízením dopravy, ŘP B (C), pra-xi v logistice. 2) ZÁSTUPCE ved.skladu. Pož.: SŠ vzděl., organiz.schopnosti, ŘP B, praxe v říze-ní kolektivu. Nabízíme zajíma-vé finanční ohod., profesní růst,nástup ihned. Tel.: 725 571 163,[email protected]

Sklad hut. mater. přijme ŘIDIČE•C, E, ruka výhodou, znalost Prahya okolí, praxi min. 3 roky. Nabízímezajímavé fin. ohod., nástup ihned.T. 725571163

Přijmeme spolehlivou paní na•úklid veř. toalet - P 6 - Dejvice, Po-Pá,6.00-9.00 h., odpol. 15.30-18.30h. I pro 2 ženy. Plat 6.300 Kč. Tel.224321592

Hledáme na večerní úklid - Pha 6•a Pha 4 spolehlivé lidi plynule českyhovořící. Info na tel.: 774488123a www.allservices.cz

Životní pojišťovna Aviva hledá•spolupracovníky do obchodníhotýmu pro oblast Praha. PožadujemeSŠ vzdělání a čistý TR. Nabízímezázemí mezinárodní společnosti,odborné zaškolení a profesní růst.Eva Jalovcová, tel. 603 828 573

Geodeta pro práce v KN v Praze•a okolí, 27.000,- Kč, auto, zaměst-nanecké výhody, stravenky. Tel.:724 017 104

Přijmeme recepční v produktivním•věku do vstupní haly admin. budo-vy. Pracovní doba Po-Pá. Požadu-jeme AJ na komunikativní úrovni,profesionalitu a příjemné vystupo-vání. Nástup možný ihned nebo dledohody. V případě zájmu nám posí-lejte svoje CV na: [email protected],nebo volejte 233 351 721.

Institut klinické a experimentální•medicíny, Vídeňská 1958/9, 14021 Praha 4, přijme instalatéra dooddělení údržby. Nástup možný ih-ned. Informacena tel. 236055005,e-mail: [email protected]

Mezinárodní finanční společnost•hledá pro doplnění týmu kolegy namanažerskou pozici. Požaduje-me praxi v pojišťovnictví. Kontakt:Miloš Kotrba, tel.: 776 193 987;asistentka Marie Zemánková,tel.: 271 071 411.

Všeobecnou sestru na Jednot-•ku intenzivní metabolické péčea Koronární jednotku přijme 3.interní klinika VFN a 1. LF UKv Praze, U Nemocnice 1, 128 08Praha 2. Požadujeme: SZŠ, VZŠ,Bc. v ošetřovatelství, registracedle zákona 96/2004 Sb. vítána.Nabízíme práci na špičkovém pra-covišti, podporu odborného růstua celoživotního vzdělávání, zaměst-nanecké výhody, absolventy zapra-cujeme, pro mimopražské ubyto-vání. Kontakt: vrchní sestra Bc.Světla Krutská, tel.: 724 831 218,[email protected].

Dopravní podnik hl.m. Prahy, a.s.•vypisuje výběrové řízení na pozi-ci vedoucí oddělení Účetnictví a.s.Požadujeme: VŠ ekonomickéhosměru, příp. ÚS a 10 let praxe, dob-rou znalost vedení účetnictví a.s.,znalost práce s PC (MS Office), SAP,komunikační, organizační a analytic-ké schopnosti, zkušenost s vede-ním týmu, bezúhonnost. Nabízíme:zázemí velké společnosti, motivu-jící mzdové ohodnocení, možnostprofesního vzdělávání, jízdní výhodyi pro rodinnépříslušníky adalší bene-fity. Nástup možný ihned. Přihláškyzasílejte do 31.5.2009 e-mailem naadresu:[email protected]ísemně na adresu: DP hl.m.Prahy,a.s., odd. Personální strategie,M.Macháčková,Sokolovská217/42,190 22 Praha 9. K přihlášce je nut-né přiložit strukturovaný životopisa motivační dopis.

Hledáme pracovnici na ranní•úklid kanceláří na Praze 3 Hagibor.Pracovní doba 5,00-8,00. Volejteprosím na telefon 721 776 558.

Společnost GTH Catering a.s. při-•jme do závodní restaurace v Prazekuchaře/ku. Kontakt: pí. Primová:724 493 669.

Okresní soud Praha - západ, Kar-•melitská 19, Praha 1 přijme zapi-sovatelku. Podmínka maturita,dobrá znalost českého jazyka, per-fektní znalost psaní všemi deseti,práce s počítačem. Informace natel: 257 199 240.

Úklidová firma přijme ženy na•ranní i večerní úklid kancelá-ří na Prahu 4. Informace na tel.777 734 437.

Autorizovaný prodejce vozů Ško-•da v Praze 5 přijme automechani-ka, praxe v oboru min. 2 roky (vítá-na praxe VW Group), nástup od1.6.2009. Nabídky zasílejte nae-mail: [email protected], příp. fax:235 518 697.

Přijmeme operátory a obchodní•zástupce do nově otevřené poboč-ky. Požadujeme komunikativnost,spolehlivost a samostatnost.Schůzky na tel.: 725606733

Lékaře na úvazek 1,0 pro Fakult-•ní transfuzní oddělení přijme Všeo-becná fakultní nemocnice v Praze.Nabízíme zajímavou práci v mla-dém kolektivu na pracovišti vyba-veném moderní přístrojovou tech-nikou. Samozřejmostí je podporapostgraduálního vzdělávání v obo-ru Transfuzní medicína (Hemato-logie a transfuzní služba). Nástupmožný ihned. Nabídky zasílejte na:[email protected]. Kontakt: prim. MUDr.Daniela Dušková 602 587 062.

KOH-I-NOOR a.s. hledá pracov-•níka/pracovnici na pozici „Pracov-ník marketingu“. Požadujeme SŠ,VŠ (se zaměřením na obchod), ŘP,dostatečnou znalost AJ, zkušenos-ti s obchodováním a marketingemjsou vítány. Mzdové podmínky: fix-ní část mzdy + odměny za obchod-ní výsledky. CV s fotografií posílejtena adresu [email protected] 3.6.2009.

Institut klinické a experimen-•tální medicíny přijme do odděle-ní stravování pokladní na polovič-ní úvazek. Pracovní doba pondělíaž pátek 10.00 - 14.00 hodin. Prá-ce s PC. Nástup k 15. 6. 2009.Kontakt na tel. 261 362 100 nebo604 201 693 - pí Krupková, e-mail:[email protected]

Ergon a.s. přijme švadlenu na•HPP do provozu výroby zdravotnic-kého textilu v Praze 6, Papírenské1. Požadujeme vyučení v oboru,zkušenosti s malosériovou výro-bou. Tel.: 234 123 281, e-mail:[email protected]

Reklamní agentura, hledá fyzicky•zdatné pracovníky, pro prezentacepromočních akcí. Více informací natel.: 235 311 413.

TJ provozující vlastní autokempink•a ubytovnu shání provozního vedou-cího. Požadavky: aktivní znalost AJ,práce s PC, organizační schopnos-ti, samostatnost. Vhodné pro absol-venty SŠ, VŠ v oblasti cestovníhoruchu i mladší důchodce. Nástupmožný od 1.6.09. CV zasílejte do25.5. na [email protected]

BACCHUS a.s. přijme FAKTU-•RANTKU na HPP. SŠ, práce naPC, základy AJ, samostatnost. CVzasílejte na [email protected]ástup možný ihned.

Finance - nabídka

Rychlé nebankovní půjčky•30 - 150 000, nízký úrok. tel.:775203597

Půjčky bez. ruč. zástavy a pro-•kaz. příjmu. Nízký úrok a splátky.Vysoká průch. Reg. nerozhodu-je. až do 5 mil. Schválení do 2 h.T: 723906432 723123900

Nebáno. půjčky pro všech-•ny! Až 260.000! Registry ani pří-jmy nezkoumáme! Nízký úrok!Rychlé vyřízení! T: 720669440773497219

Exkluzivní nebankovní půjčky od•20.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

- mzdu 65-85,-K�/hod.- jistotu stálého zam�stnání- zam�stnanecké benefity



více naWWW.SSI.CZ

Volejte zdarma

800 100 187

Nabízíme:

Pro podporu zákaznickéhocentra v Hradci Králové,hledáme nové kolegy napozice:

RECEP�NÍ(POUZE MUŽI)

��

��

��

��

��

��

�� !�� " ��




více naWWW.SSI.CZ

Volejte zdarma

800 100 187

Nabízíme:

Pro podporu zákaznickýchcenter v Mladé Boleslavy,Chomutov� a Liberci,hledáme nové kolegy napozice:

RECEP�NÍ (POUZE MUŽI)BEZPE�NOSTNÍ PRACOVNÍK




více naWWW.SSI.CZ

Volejte zdarma

800 100 187

Nabízíme:

Pro podporu zákaznickýchcenter v Kladn�, Voticích,Klatovech a Sokolov�,hledáme nové kolegy napozice:

BEZPE�NOSTNÍPRACOVNÍK

��

��

��

��

�� !"# $$% &'% (%(

��

��

��

�� ! � � �!�� "#$%&'()$%*&+,-.

Zdraví

�� !"��#�� $� %&#� '(��%&# ��

��

��

��

� ��

��

SOUKROMÉPŮJČKY!!!» dobře dostupné» hotovostní půjčky i pro klienty v registrech» neplatíte žádná poplatky

BEZ ZÁSTAV A BEZ RUČITELŮ!!!5 - 600.000 Kčvelmi rychlé peníze pro vás

605 308 536

��

��

�� !" ��!� � #"� #$!�� %�� &��

�� !" '""

Pokračování na straně 26


26 sportpátek 22. května 2009

03domovNový ministr dopravy Gustáv Slamečka dostal výjimku kvůli svému lustračnímu osvědčení. Slamečka má totiž stáleslovenské občanství a jako cizinec by osvědčení nemohl dostat. Ministerstvo vnitra mu udělilo výjimku „ve státním zájmu“.

Jak na lidi, kteří dlužípeníze? Tuto otázku si včerapokládali starostovéa senátoři. Ministr promenšiny a lidská právaMichael Kocáb si vysloužilkritiku, protože na jednáníza sebe poslal svou mluvčí.Na světlo prosákly takéinformace, že sám dlužípeníze a hrozí mu exekuce.

PRAHANávrh na exekuci Ko-cábova majetku zřejmě po-dal liberecký podnikatel Ra-dovan Alt, který po minis-trovi požadoval částku ko-lem 60 tisíc korun. Na ne-movitostech, které Kocábvlastní, je proto exekučníplomba. Informaci přineslserver Týden.cz.

Kocáb, který podle Hospo-dářských novin jako jedinýz vlády Jana Fischera odmítlzveřejnit své majetkové po-měry, v rozhovoru pro Tý-den dluh popřel. „Je to celénedorozumění. Úředníkv minulosti opomněl sma-zat poznámku v katastru. Ni-komu nic nedlužím,“ řeklKocáb. Problémy s exekuto-ry měl však prý už dříve.

Kocáb přitom ve funkci

ministra v uplynulých týd-nech kritizoval vymahate-le, kteří zabavovali dlužní-kůmna úřadě v Chomutověsociální dávky. Na slyšenína téma, zda stát pomáháměstům a obcím v boji s ne-platiči, však včera odmítlpřijít kvůli tomu, že akci vy-sílala Česká televize.

„Prezentace názorů, s ni-miž zásadně nesouhlasím,ve veřejnoprávním médiuje neadekvátní,“ vzkázalpřes svou mluvčí Lejlu Ab-basovou.

Iniciátorka slyšení, sená-torka Liana Janáčková, kte-

rá dříve čelila kritice za pro-tiromské výroky, ministrakritizovala.

„Jste statečná žena, kteránastavuje svou krásnoukůži za zbabělého pana mi-nistra,“ prohlásila Janáčko-vá. Vzápětí se musela brá-nit nařčení z rasismu. „Toje naprosté nepochopení,paní Abbasová se mi oprav-du líbí jako žena, má krás-nou kůži, a nemyslím si, žekdyž jsem jí to řekla, žejsem rasistka,“ uvedla.

Lukáš Hrá[email protected]

www.MATURITA-DALKOVE.cz

STŘEDNÍ ŠKOLAGASTRONOMICKÁ A HOTELOVÁ s.r.o.

Praha 4 – Braníktel.: 776 14 14 14

bez přijímacích zkoušek

maturita: Hotelnictví, Společné stravování

výuční list: Kuchař-číšník

inzerce

MÍŠOV Armáda začala včeraodstraňovat ostnatý plot ko-lem „radarové“ kóty 718 vevojenském výcvikovémpro-storu Brdy. Asi tříkilometro-vý zátaras ze žiletkovéhodrátu vojáci postavili předrokem. Udělali to poté, coukončili šestitýdenní proti-

právní pobyt aktivistů hnu-tí Greenpeace na kótě, kdeměl stát americký radar.

O odstranění zátarasurozhodl minulý týden novýministr obrany Martin Bar-ták. Podle něj už není nut-ný. „Odstraňování tří kilo-metrů zátarasu vystavěné-

ho do výšky asi 1,5 metrupotrvá patnácti vojákůmně-kolik dní,“ uvedl velitel že-nijní čety z Bechyně ViliamDemeter.

Na místo včera protipráv-ně proniklo také šest akti-vistů hnutí Greenpeaces lahví sektu na oslavu. (čtk)

Mluvčí Lejla Abbasová včera jménemMichaela Kocába vy-stoupila proti zabavování sociálních dávek. Podle senátorkyLiany Janáčkové „nastavila krásnou kůži za zbabělce“. ČTK

Kalouskovastrana? TOP 09PRAHA Strana, o jejímž vzni-ku v současné době uvažujeexministr financí MiroslavKalousek, se má jmenovatTOP 09. Informovalo o tomRádio Česko. Zkratka skrý-vá název Tradice Odpověd-nost Prosperita 09. „Pokudpřemýšlíme o programu,stanovách, o tom, zda to za-ložit, či nezaložit, tak samo-zřejmě přemýšlíme i o ná-zvu,“ řekl Rádiu Česko Ka-lousek. (red)

Od radaru mizí ostnatý plot

Ministr Kocáb čelí exekuciPolitik bojuje proti zabavování sociálních dávek, sám má přitom problém s dluhy

Výkonný výbor Českého svazu ledního hokeje rozhodl, že se Česko bude ucházeto pořadatelství MS 2015. Oficiální kandidaturu podá na zářijovém kongresu IIHF.

Figo mimo Evropu?Slavný portugalský fotbalista Luís

Figo by si mohl prodloužitkariéru mimo Evropu.

Šestatřicetiletý záložník prohlásil, že angažmáv Číně, Japonsku nebo USA by vážně zvažoval.

Sport

LEDNÍ HOKEJ První vážné ná-mluvy s klubem Kontinen-tální hokejové ligy útočníko-vi Jaroslavu Bednářovi nevy-šly, z jeho angažmá v Atlan-tu Mytišči sešlo. Teď odchá-zející hvězda české extrali-

gy podepsala kon-trakt s NižnýmNovgo-rodem. „Jen bych tonerad zakřikl,“ podo-tkl Bednář.

„Naposledy jsem se oprav-du pěkně spálil,“ připomněl

nedávnou anabázi sAtlantem, která ztros-kotala poté, co muselklub zkrátit rozpočeto 40 procent. „Jde jen

o roční smlouvu, není tamžádná opce navíc,“ popiso-

val podmínky dohody s Niž-ným Novgorodem.

Bednář má již s ruskýmhokejem zkušenosti z týmuAvangard Omsk, v němž pů-sobil v sezonách 2003/04 a2004/05. (iDNES.cz)

VOŠ oděvníhonávrhářstvía SPŠ oděvní,Jablonského 3, Praha 7,www.vosonspso.cz

vás zve naVÝSTAVU KLAUZURNÍCH

PRACÍ STUDENTŮdne 26. 5. 2009 od 12 do 18 hod.a 27. 5. 2009 od 8 do 17 hod.

Den otevřených dveřípro uchazeče o studium VOŠse koná dne 26. 5. 2009

od 10 do 16 hod.

�� !"��

#� $%# &$&'&& #() &'�***+,��-.�+��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� ! "## $�$� ��%&�'� ()( ) * ++)

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�" �� #$ � %

��& '��(� )� �� !� "��

KOUPELNY� ��

�� ! ��"#�

�$%�&%�'�(�� )�� *�*��* �'�(��+��

��

Opět po sedmi letechNěkdejší slavní tenisté Pete Samprasa Andre Agassi se v říjnu utkají v rámciexhibice v Macau. Pro bývalé světovéjedničky to bude první vzájemný duelod finále US Open v roce 2002.

Chce tři rekordyPOTÁPĚNÍ Náročný týdenbudemít sportovní potápěčMartin Štěpánek. V egypt-ském Šarm aš-Šajchu budeod pátku do soboty 30. květ-na usilovat o dosažení světo-vých maxim ve třech disci-plínách volného potápění.Štěpánek vminulosti vytvo-řil celkem jedenáct světo-vých rekordů, ale v součas-nosti nedrží žádný. (čtk)

Bednář půjde do RuskaBývalý hokejista pražské Slavie se na rok upsal Nižnému Novgorodu


02 domovpátek 22. května 2009

27sportPrimář Vladimír Koza, světově uznávaný odborník na transplantace kostní dřeně z Plzně, musí lékařské komořezaplatit členské příspěvky. Rozhodl o tom soud. Koza odmítl platit, protože podle něj komora neplní povinnosti.

PRAHA Hudební zázrak z pě-vecké soutěže Britain´s GotTalent Susan Boyleová přije-de na přelomu června a čer-vence do Prahy natáčet des-ku s Českýmnárodním sym-fonickým orchestrem.

„Susan by měla v Prazestrávit dva až tři dny,“ řeklza těleso Dušan Mihely.

Osmačtyřicetiletá britskáhvězda pěvecké soutěže, je-jíž soutěžní výkon zhlédlov oficiální verzi záznamuvíce než 58 milionů diváků,by měla navázat na spolu-práci českého hudebního tě-lesa s dřívějším vítězem klá-ní Paulem Pottsem.

Zatímco plachý prodejce

mobilů porotu uhranulsvým preciznímoperním proje-vem, Boyleovátrojici sudíchomámila svoubezprostřed-ností a sebejis-tým zpěvemmuzikálovýchmelodií.

Po odvysílání její-ho výkonuv brit-

ské televizi převzal vi-deo portál YouTu-

be a zájem bylobrovský. Boy-leová dostalai filmové na-bídky. Roli vefilmu SectionB jí nabídla re-žisérka Darla

Rae, která chce ob-sadit i zpěvačku

Cyndi Lau-pero-

vou a herečku Tippi Hedreno-vou, známou z hororu Ptáci.

JANA ZÁHORKOVÁ, iDNES.cz

Deska bude z ČeskaNepolíbenýHomer SimpsonFenomén Susan Boyleovése již dostal i do slavnéhoamerického seriáluSimpsonovi. „Jmenuju seHomer Simpson, je midevětatřicet let a nikdyjsem nebyl políbený,“pronese Homer předporotou v obdobné soutěži.„Můj sen je stát se slavnýmzpěvákem jako SusanBoyleová,“ dodáváanimovaná postavička.

Zpráva o příroděNovýministr životního prostředíLadislav Miko chce vypracovatzprávu o stavu české přírodya předložit ji lidem. Stane se

to jeho prioritou.

DomovNacionalisté čelížalobámPRAHA Vedení Českého roz-hlasu se rozhodlo neodvysí-lat některé volební spoty na-cionalistické Národní stra-ny a krajně pravicové Děl-nické strany. Informovala otommluvčí rozhlasu Eva Ti-chá s tím, že rozhlas v sou-vislosti s klipy podá trestníoznámení. Dál nevysílatspot Národní strany, vněmž nabídla „konečné ře-šení otázky cikánské“, se vestředu rozhodl šéf České te-levize Jiří Janeček. Televizekvůli klipu podala trestníoznámení již včera. Vysílá-ní klipů je podlemédií v roz-poru se zákonem. (čtk)

Krátce

Města se bouříTisícovka městeček a obcí budepříští úterý protestovat protitomu, že dostávají z daní méněpeněz na jednoho obyvatelenež velká města.

5. a 6. června přijďte k volbám do Evropského parlamentu

Zabraňte návratu ODSUž žádné kšefty se zdravím a s důchody

• Už žádné poplatky ve zdravotnictví!

• Trváme na odpovídajícím zvyšování důchodů!

• Zabráníme privatizaci důchodového systému!

• Žádáme vyplatit jednorázovou kompenzaci

růstu cen energií z mimořádné dividendy ČEZ!

inzerce

Olomoucký fotbalista Marek Kaščák a Jiří Sabou s Tomášem Procházkou ze Žižkova musejí kvůli 8 žlutým kartám vynechatdvě následující prvoligová utkání. Pro celé trio tak po včerejším verdiktu disciplinární komise ČMFS už sezona skončila.

Martin Koukal (vpravo) a Fabio Pasini z Itálie při exhibičnímzávodu v běhu na kolečkových lyžích na Ladronce ČTK

ŠROTOVNÉ• Přivezte nám kompletní pojízdný

automobil bez rozdílu jeho stáří

• Vyberte si novější vůz z naší nabídky nad 80 000 Kč prodejní ceny

• Získáte šrotovné jako slevu na koupi novějšího vozu 10 000–50 000 Kč*

PRO KAŽDÉHO Z VÁS!• Vyřídíme veškerou administrativu

za Vás

• Rychlé a profesionální jednání každý den v týdnu

KUPTE SI AUTO VÝHODNĚ!

VYUŽIJTE ŠROTOVNÉ!

PŘIJEĎTE S I PRO

10 000 AŽ 50 000 KČ!

Praha 10 - Štěrboholy – vedle EUROPARKUotevřeno denně 900 – 2200

*více informací na www.autoesa.cz

www.autoesa.cz

800 555 555

Stavitel nízkoenergetických zděných domů

EKONOMICKÉ STAVBY, a.s.Ke Křižovatce 466330 08 Zruč - Senectel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz...a se šnekama neměňte!

Stavíme po celé ČRNejnižší splátkyÚvěr na pozemekCertifikovaná kvalitaTepelná čerpadla

Jsme držiteli tituluFIRMA ROKU 2008

na polském trhu

více na našich webových stránkách

Mít vlastní domovje přece radost!

inzerce

Exhibiční závod v běhu nakolečkových lyžíchv pražském parku Ladronkavyhráli čeští reprezentanti.

LYŽOVÁNÍ Kvarteto MartinKoukal, Aleš Razým, DušanKožíšek a Kamila Rajdlováporazilo ve štafetě na 16 kolitalský tým vedený Cristia-

nem Zorzim. Čeští lyžařitak symbolicky odstartovalipřípravu na olympijské hryve Vancouveru.

Domácí reprezentanti od-jezdili většinu závodu, kte-rý poznamenal silný vítr,teplo a dusno, ve vedení. Mě-nil se jen jejich náskok. „Pří-jemné to není, teplo dává

tělu dost zabrat, ale s tím sev létě počítá. Pořád lepší,než kdyby pršelo,“ řekl podojezdu Kožíšek, kterémuzávod na půlkilometrovémokruhu připomínal sprinter-ské závody Světového pohá-ru. „Plný plyn jsem si ne-chal až na poslední dvěkola,“ uvedl Kožíšek. (sim)

Lyžaři ČR předjeli ItalyČeši v parném počasí zahájili přípravu na olympiádu 2010


28 sport

PRAHA ● PÁTEK 22. KVĚTNA 2009 Č. 98 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

14/20 0COblačno až zataženo, občasdéšť a přeháňky

Západslunce

20:49 SELČ

SvátekslavíEMIL

NOVÉMĚSTO Vlakem ze Smí-chova projíždíte do centrana „Hlavák“ kolem zdevas-tovaného nádraží Vyše-hrad. V budoucnu by vlakyopět mohly v této části Pra-hy zastavovat.

Vyplývá to z informacíradnice Prahy 2 i vyjádřenídopravních společností prodeník Metro. „Budeme jed-nat o možných variantách s

památkáři. Zatím je posla-ná žádost na ministerstvokultury, které by pro stav-bu muselo udělit výjimku,“řekl včera Pavel Halla,mluv-čí Správy železniční doprav-ní cesty, kterámá na staros-ti mimo jiné právě koleje azastávky.

Podotkl, že detailní plányještě nejsou k dispozici.„Na stole nám leží koncep-

ce,“ zmiňuje. Jasné zatímje, že by nešlo o velké nádra-ží, ale spíš zastávku, kteráby přinesla větší komfort

cestujícím. Správa železnič-ní dopravní cesty na plá-nech spolupracuje se spo-lečností ROPID, která v Pra-ze a okolí organizuje dopra-vu. „Zastávka byměla rozší-řit možnost výběru pro ces-tující příměstské železničnídopravy,“ zmínil Halla. O je-jím umístění se představyzainteresovaných stran roz-cházejí. Pokrač. na straně 5

Ministr má problém s dluhy.

Domov str. 2

Hvězdaz YouTubepřijededo Prahy

Na původnímnádraží Vyšehraduž vlaky kvůlinormě nezastaví.

Info

Počemu gospodin Klaus? Protest proti prezidentovi

REDAKTORKAMETRA NA BRUSLÍCH S TOMÁŠEM VERNEREM strana 14

Kocábovi hrozíexekuceMinistr pro lidská práva Mi-chael Kocáb je pověstnýsvýmbojemproti zabavová-ní sociálních dávek. Údajněmá však sám problémys dluhy.


K nám sevyplatí vyjetČasopis Forbes sestavil žeb-říček zemí, které jsou proAmeričany nejlevnější zhlediska cestování. Na tři-náctémmístě je Česko.


Čeští umělci v čele s výtvarníkem Davidem Černým protestovali včera na Hradčanském náměstí proti názorům a chováníprezidenta Klause. Vadí jim jeho výroky o klimatu i proruská orientace. Protest měl název Počemu. ČTK – RENÉ VOLFÍK

Plány Prahy: novénádraží VyšehradVe hře jsou dvěmísta: u Rašínova nábřeží neboOstrčilova náměstí

Víkend str. 15

Almodóvarchtěl dítěs PenélopeCruzovou

Irové řešízvrhlý skandálv internátech


Čeští fotbalisté do 19 let vstoupili do kvalifikačního turnaje o postup na ME v Tallinnu vysokou porážkou 1:5 se Španělskem.Svěřence trenéra Aleše Křečka čekají ještě zápasy s Německem a Estonskem, na červencový šampionát postoupí jen vítěz.

Na úvod prohraVOLEJBAL Češi v prvním zetří přípravných zápasů pod-lehli v Jablonci nad NisouSlovinsku 1:3. Výběr trené-ra Zdeňka Haníka se chystána liberecký turnaj kvalifi-kace MS 2010, který začneve středu. (čtk)

Šance na postupGOLF Nadějně vstoupila Zu-zana Mašínová do druhéhoturnaje seriálu Ladies Euro-pean Tour. V úvodním dnusoutěže na hřišti poblížMni-chova zahrála par a má šan-ci ucházet se o postup do zá-věrečného kola. (čtk)

Černý má rukaviciFOTBAL Brankář Radek Čer-ný získal v 2. anglické lizeZlatou rukavici, kterou gól-mani dostávají za nejvícevychytaných nul. (sim)

Rus Denis Meňšov vyhrálčasovku na 60 kilometrův rámci dvanácté etapy Girad'Italia a probojoval se dočela cyklistického závodu.

CYKLISTIKA Dosavadní drži-tel růžového trikotu vedou-cího jezdce Ital Danilo diLuca dojel s téměř dvoumi-nutovou ztrátou šestý a kle-sl na druhémísto. ZaMeňšo-vem zaostává o 34 sekund.

Jednatřicetiletý člen stájeRabobank věnoval vítězstvív časovce týmovému kole-govi Pedru Horillovi, kterýpo děsivém šedesátimetro-vémpádu do rokle leží v ne-mocnici v Bergamu. (čtk)

Jednatřicetiletý Denis Meňšov má na svém kontě také dvěcelková prvenství ve španělské Vueltě. AP – MARCO TROVATI

Krátce

Všechnonejlepší, LucieTENIS Lucie Hradecká se veŠtrasburku probojovala po-druhé v kariéře do semifiná-le turnajeWTA ve dvouhře.Porazila Němku KristinuBarroisovou 6:3, 7:6 a postu-pem oslavila své včerejší24. narozeniny. (sim)

Jedu natěšený,říká ŠtěpánekTENIS Loni se probil nagrandslamovém RolandGarros do osmifinále, nyníchce Radek Štěpánek v Paří-ži postoupit ještě dál. I přes-to, že ho potkal týdenní vý-padek zaviněný zraněním.„Odjíždím natěšený. Měljsem pauzu, ale mám za se-bou pár dnů tréninku. Zasese dávám do co nejlepší for-my a herní pohody,“ pozna-menal s optimismem deva-tenáctý hráč světa. (iDNES.cz)

Změna ve vedení,lídrem jeMeňšovGiro d‘Italia hlásí nového muže v růžovém trikotu

NÁMĚSTÍ REPUBLIKY

Nastupujete? Nechte nejprve ostatní vystoupit.Plynulý výstup i nástup jsou v hromadné dopravě zásadní pro dodržení jízdních řádů. Nezdržujte se tedy dlouho v prostoru dveří,dodržujte pořadí výstup – nástup, a ušetříte čas.

Věděli jste, že:• intervaly na linkách metra jsou naplánované s přesností na desítky vteřin?

KAŽDÁ HRA ČTYŘI TAHY DENNĚ NAMÍSTO DVOU!

www.chance.cz

www.chance.cz, teletext TV NOVA: 201-289 a 750-769, e-mail: [email protected], infolinka: 233 090 831

NYNÍ TŘIKRÁT 4 TAHY DENNĚ!

Kostky Korunka Poker

22.5. 2009Tento tiket zdarma může uplatnit každý, kdo ještě není členem věrnostního klubu Chance Golden Club na všech našich pobočkách ve dnech

22., 23. a 24. května 2009. Podmínkou uplatnění tiketu je současná registrace do věrnostního klubu Chance Golden Club. Uplatněním tohoto tiketuzákazník bere na vědomí a souhlasí s podmínkami registrace v tomto věrnostním klubu. Každý sázející může uplatnit pouze jeden tiket!

+ HRADÍME ZA VÁS 2 KČ MANIPULAČNÍ POPLATEK VE VÝŠI 10% VSAZENÉ ČÁSTKY

jméno zákazníkadatum otištění číslo registrace Chance Golden Clubu

TIKET ZDARMA

��

��

��

� ��

��

��

��

inzerce

deník metro 22.5.2009

Documents