1

1

1

HJA

RD

EMÅ

L K

LITP

LAN

TAG

E

ØST

ERIL

D K

LITP

LAN

TAG

E

THIS

TED

BR

EDN

ING

VES

TER

TO

RU

P K

LITP

LAN

TAG

ELI

LD K

LITP

LAN

TAG

E

BY

GH

OLM

VEJ

LE

LOD

BJE

RG

K

LITP

LAN

TAG

E

STEN

BJE

RG

K

LITP

LAN

TAG

E

TVO

RU

PK

LITP

LAN

TAG

E

NY

STR

UP

KLI

TPLA

NTA

GE

VA

ND

ET

KLI

TPLA

NTA

GE

VIL

SBØ

LK

LITP

LAN

TAG

E

TVED

KLI

TPLA

NTA

GE

HA

NST

HO

LM V

ILD

TRES

ERV

AT

VA

NG

SÅ K

LITH

EDE

ÅLV

AN

D K

LITH

EDE

HV

IDB

JER

G

KLI

TPLA

NTA

GE

VIG

SØ B

UG

T

HJA

RD

EMÅ

L K

LIT

FEG

GES

UN

D

TAN

GG

ÅR

D

DO

VER

OD

DE

GIN

NER

UPV

ISB

Y

KR

IK

MO

RU

P M

ØLL

E

LYN

GB

Y

SKY

UM

GÆ

RU

P

KA

LLER

UP

NØ

RH

Å

FAD

DER

SBØ

L

JAN

NER

UP

SNEJ

STR

UP

VA

NG

ØST

ER V

AN

DET

VES

TER

VA

ND

ET

HJA

RD

EMÅ

LTV

ED

YD

BY

HEL

TBO

RG

SVA

NK

ÆR

VIL

LER

SLEV

SØN

DER

HÅ

SUN

DB

Y

VIL

SUN

D V

EST

HIL

LER

SLEV

AM

TOFT

VIG

SØ

BU

LBJE

RG

VES

TER

VIG

BED

STED

KO

LDB

Y

SNED

STED

HU

ND

BO

RG

SJØ

RR

ING

SEN

NEL

S

ØST

ERIL

D

FRØ

STR

UP

LILD

STR

AN

D

VES

LØS

ØSL

ØS

NO

RS

HA

NST

HO

LM

THIS

TED

THY

BO

RØ

N

HU

RU

P

STEN

BJE

RG

NR

. V

OR

UPØ

R

KLI

TMØ

LLER

AG

GER

GLO

MB

AK

SELB

JER

G V

EJLE

TØM

MER

BY

FJO

RD

AR

UP

VEJ

LE

ØST

ERIL

D F

JOR

D

LØN

NER

UP

FJO

RD

LUN

D F

JOR

D

DR

AG

ET

AG

GER

TAN

GE

THY

HO

LM

NO

RS

SØ

VA

ND

ET S

Ø

FØR

BY

SØ

OV

ESØ

FLA

DE

SØØ

RU

M S

Ø2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

1213

14

16

15

1

A

B

C

E

F

D

VA

ND

RE

RU

TE

R I

DE

N S

YD

LIG

E D

EL

AF

NA

TIO

NA

LPA

RK

TH

Y

1

Ves

tkys

tsti

en a

d R

edn

ing

svej

en 9

5 k

m –

svæ

r

2

Flad

e Sø

-ru

ten

13

,5 k

m –

let

3

Sort

e N

æse

-ru

ten

6,2

km

– s

vær

4

Pen

bje

rgru

ten

5,7

km

– s

vær

5

Lod

bje

rgru

ten

9,5

km

(8,

2/5,

7/1,

4 km

) –

mid

del

6

Bau

neh

øje

rute

n 4

,8 k

m –

mid

del

7

Lom

bo

rgru

ten

2,2

km

– le

t

8

Ho

lden

Sø

-ru

ten

4,8

km

– m

idd

el

9

Hvi

db

jerg

rute

n 4

,7 k

m –

svæ

r

10

Nak

ors

akru

ten

5,7

km

– s

vær

11

Bis

letr

ute

n 1

,8 k

m –

mid

del

12

Fred

skil

der

ute

n 4

,4 k

m –

mid

del

13

Emb

akru

ten

5,6

km

– s

vær

14

De

Rø

de

Bak

ker-

rute

n 1

,4 k

m –

svæ

r

15

Ber

tels

Hav

e-ru

ten

3,6

km

– m

idd

el

16

Præ

sten

s St

i 4

,4 k

m –

mid

del

FAC

ILIT

ET

ER

B

ålp

lad

s

C

amp

ing

pla

ds

D

rikk

evan

d

Pr

imit

iv o

vern

atn

ing

U

dsi

gts

pu

nkt

U

dsi

gts

tårn

M

ult

toile

t

H

and

icap

toile

t*

To

ilet*

Pa

rker

ing

In

form

atio

n

Fæ

rge

CY

KE

LRU

TE

R

V

estk

ystr

ute

n

O

ple

v N

atu

ren

s K

ræft

er 4

10

D

yren

es P

arad

is 4

11

Fa

dd

ersb

ølr

ute

n

N

atio

nal

par

k Th

y

Fu

gle

bes

kytt

else

01

.04

.–1

5.0

7.

Fæ

rdse

l fo

rbu

dt

Pr

ivat

ejed

e ar

eale

r

Fri t

eltn

ing

i H

vid

bje

rg o

g

Sten

bje

rg K

litp

lan

tag

er

*To

ilett

er k

an v

ære

lukk

et i

vin

terh

alvå

ret

Ko

rtet

er

et o

vers

igts

kort

og

ale

ne

til i

llust

rati

on

af

om

råd

et o

g d

ets

faci

litet

er.

Der

tag

es f

orb

eho

ld f

or

even

tuel

le f

ejl o

g æ

nd

rin

ger

, h

eru

nd

er t

rykf

ejl i

fo

lder

en.

The

map

is in

ten

ded

as

an o

utl

ine

map

on

ly t

o il

lust

rate

th

e ar

ea a

nd

its

faci

litie

s. W

e ca

nn

ot

be

hel

d li

able

fo

r an

y er

rors

or

om

issi

on

s,

incl

ud

ing

an

y p

rin

tin

g e

rro

rs,

in t

his

leaf

let.

Bei

der

Kar

te h

and

elt

es s

ich

um

ein

e Ü

ber

sich

tska

rte,

die

nu

r zu

r Ill

ust

rati

on

des

Geb

iets

un

d s

ein

er E

inri

chtu

ng

en d

ien

t. F

ehle

r u

nd

Än

der

un

gen

, d

aru

nte

r D

ruck

feh

ler

im F

lyer

, vo

rbeh

alte

n.

Fold

eren

ove

r d

en s

ydlig

e d

el a

f N

atio

nal

par

k Th

y b

liver

en

del

af

en

seri

e p

å tr

e fo

lder

e o

m N

atio

nal

par

k Th

y. F

old

ern

e o

ver

den

cen

tral

e o

g n

ord

lige

del

af

nat

ion

alp

arke

n fo

rven

tes

at u

dko

mm

e i 2

02

1.

Des

ud

en f

ind

es e

t cy

kelk

ort

ove

r ru

tern

e i n

atio

nal

par

ken

. N

atur

styr

else

n Th

y ha

r ud

give

t en

se

rie

af f

olde

re o

ver

vand

retu

re i

Thy.

An

det

op

lag

feb

ruar

20

20

i 2

0.0

00

eks

emp

lare

r.G

run

dko

rt:

Geo

dat

asty

rels

en

Foto

: Met

te J

ohns

en o

g K

ristia

n A

mby

Des

ign

og

ko

rt:

Sup

er S

chw

arz

Tryk

: K

LS P

ure

Prin

tU

dg

ivet

af

Nat

ion

alp

ark

Thy

DE

N S

YD

LIG

E D

EL

AF

NA

TIO

NA

LPA

RK

TH

Y

PÅ V

AN

DR

ET

UR

I

NA

TIO

NA

LPA

RK

TH

Y

De

sto

re v

idd

er o

g d

en v

ilde

nat

ur

gø

r va

nd

retu

ren

til

en

op

lag

t m

åde

at o

ple

ve n

atio

nal

par

ken

på.

Der

fin

des

et

væld

af

ru

ter,

og

du

kan

båd

e d

rag

e p

å fl

erd

agst

ur

elle

r ta

ge

en

kort

ere

tur

på

én e

ller

fler

e ti

mer

.

Van

dre

rute

rne

er in

dd

elt

i tre

kat

ego

rier

bas

eret

på

un

der

la-

get

, så

du

ved

, o

m t

ure

n g

år i

løst

san

d,

i van

d/m

ud

der

elle

r o

m d

u m

est

går

på

gru

svej

e.

Ru

ten

s læ

ng

de

frem

går

af

kort

et,

og

far

ven

på

rute

n s

vare

r ti

l sk

iltn

ing

en i

nat

ure

n.

Let:

Det

mes

te a

f tu

ren

er

på

jævn

t u

nd

erla

g –

fx

gru

svej

, st

enm

el,

asfa

lt e

ller

bet

on

. D

er k

an d

og

væ

re k

ort

ere

stræ

k -n

ing

er m

ed t

ram

pes

ti m

ed f

ast

un

der

lag

so

m f

x sk

ovb

un

d.

En

terr

æn

gåe

nd

e kl

apvo

gn

bø

r ku

nn

e kl

are

ture

n.

Mid

del

: Tu

ren

har

vek

slen

de

un

der

lag

med

båd

e jæ

vnt

u

nd

erla

g,

tram

pes

ti m

ed f

ast

un

der

lag

og

ko

rter

e st

rækn

ing

er

med

tra

mp

esti

med

løst

un

der

lag

so

m f

x sa

nd

. V

ær

op

mæ

rk-

som

på,

at

no

gle

str

ækn

ing

er p

erio

dev

is k

an s

tå u

nd

er v

and

.

Svæ

r: L

æn

ger

e st

rækn

ing

er p

å tu

ren

er

på

tram

pes

ti m

ed

løst

un

der

lag

af

fx s

and

elle

r m

ud

der

. V

ær

op

mæ

rkso

m p

å, a

t n

og

le s

træ

knin

ger

per

iod

evis

kan

stå

un

der

van

d.

Find

næ

rmer

e be

skri

vels

e af

rut

er o

g se

værd

ighe

der

i Nat

iona

l- pa

rk T

hys

app

elle

r i N

atur

styr

else

ns v

andr

etur

sfol

dere

.

HIK

ING

IN

TH

Y

NA

TIO

NA

L PA

RK

Th

e va

st e

xpan

ses

and

wild

lan

dsc

ape

mak

e h

ikin

g a

n o

bvi

ou

s w

ay t

o e

x-p

erie

nce

th

e n

atio

nal

par

k. T

her

e ar

e am

ple

ro

ute

s, w

hic

h y

ou

can

exp

lore

o

ver

a n

um

ber

of

day

s o

r in

a m

atte

r o

f a

few

ho

urs

.

The

hik

ing

ro

ute

s ar

e d

ivid

ed in

to

thre

e ca

teg

ori

es b

ased

on

ter

rain

, so

yo

u c

an c

ho

ose

a r

ou

te t

hat

go

es o

ver

loo

se s

and

or

thro

ug

h w

ater

/mu

d,

or

on

e th

at is

mo

stly

on

gra

vel p

ath

s.

The

len

gth

of

the

rou

te is

sh

ow

n o

n th

e m

ap,

and

th

e ro

ute

co

lou

r co

rre -

spo

nd

s w

ith

th

e co

lou

r o

f th

e si

gn

age

in t

he

lan

dsc

ape.

Ea

sy:

Mo

st o

f th

e w

alk

is o

n e

ven

terr

ain

, e.

g.

gra

vel o

r st

on

e p

ath

s, t

ar-

mac

or

con

cret

e. T

her

e m

ay,

ho

wev

er,

be

sho

rter

str

etch

es w

ith

a f

oo

tpat

h o

n s

olid

gro

un

d,

such

as

a fo

rest

fl

oo

r. A

n o

ff-r

oad

str

olle

r sh

ou

ld b

e ab

le t

o h

and

le t

he

rou

te.

Mo

der

ate:

Th

e w

alk

has

alt

ern

atin

g te

rrai

n w

ith

so

me

even

str

etch

es,

som

e fo

otp

ath

s o

n s

olid

gro

un

d a

nd

som

e sh

ort

er s

tret

ches

of

foo

tpat

h o

n lo

ose

gro

un

d s

uch

as

san

d.

Plea

se

be

awar

e th

at s

om

e st

retc

hes

may

o

ccas

ion

ally

be

un

der

wat

er.

Dif

ficu

lt:

Lon

ger

str

etch

es o

f th

e ro

ute

are

on

fo

otp

ath

s w

ith

loo

se

gro

un

d s

uch

as

san

d o

r m

ud

. Pl

ease

b

e aw

are

that

so

me

stre

tch

es m

ay

occ

asio

nal

ly b

e u

nd

er w

ater

.

You

can

fin

d m

ore

det

aile

d d

escr

ip-

tio

ns

of

rou

tes

and

th

ing

s to

see

in

the

Thy

Nat

ion

al P

ark

app

.

WA

ND

ER

UN

GE

N I

M

NA

TIO

NA

LPA

RK

TH

YBe

sond

ers

inte

nsiv

läss

t si

ch d

er N

atio

-na

lpar

k m

it se

inen

wei

ten

Eben

en u

nd

der

wild

en N

atur

bei

ein

er W

ande

rung

er

lebe

n. D

as A

ngeb

ot a

n Ro

uten

ist

viel

fälti

g un

d so

woh

l für

meh

rtäg

ige

Tour

en a

ls a

uch

für

kurz

e To

uren

von

ei

ner

oder

meh

rere

n St

unde

n ge

eign

et.

Die

Wan

derr

oute

n si

nd je

nac

h Bo

den-

besc

haff

enhe

it in

dre

i Kat

egor

ien

ein-

gete

ilt, s

o da

ss S

ie s

ich

dara

uf e

inst

elle

n kö

nnen

, ob

die

Tour

dur

ch lo

sen

Sand

, W

asse

r/Sc

hlam

m o

der

vor

alle

m ü

ber

Scho

tter

weg

e fü

hrt.

Die

Län

ge d

er R

oute

geh

t au

s de

r K

arte

he

rvor

, ihr

e Fa

rbe

ents

pric

ht d

er B

esch

il-de

rung

in d

er N

atur

.

Leic

ht:

Die

Tou

r fü

hrt

größ

tent

eils

übe

r eb

enen

Unt

ergr

und,

z. B

. Sch

otte

r, St

einm

ehl,

Asp

halt

oder

Bet

on. E

s kö

nnen

jedo

ch k

ürze

re T

ram

pelp

fad-

Ab-

schn

itte

mit

fest

em U

nter

grun

d w

ie

Wal

dbod

en v

orko

mm

en. E

in g

elän

de-

gäng

iger

Kin

derw

agen

sol

lte d

ie T

our

scha

ffen

kön

nen.

Mit

tel:

Die

Tou

r fü

hrt

durc

h w

echs

eln-

des

Terr

ain

mit

eben

em U

nter

grun

d,

Tram

pelp

fade

n m

it fe

stem

Unt

ergr

und

und

kürz

eren

Tra

mpe

lpfa

d-A

bsch

nitt

en

mit

lose

m U

nter

grun

d w

ie z

. B. S

and.

Be

acht

en S

ie b

itte,

das

s m

anch

e A

b-sc

hnitt

e ze

itwei

se u

nter

Was

ser

steh

en

könn

en.

Sch

wer

: Die

Tou

r um

fass

t lä

nger

e Tr

ampe

lpfa

d-A

bsch

nitt

e m

it lo

sem

U

nter

grun

d w

ie z

.B. S

and

oder

Sc

hlam

m. B

each

ten

Sie

bitt

e, d

ass

man

-ch

e A

bsch

nitt

e ze

itwei

se u

nter

Was

ser

steh

en k

önne

n.

Näh

ere

Besc

hrei

bung

en d

er R

oute

n un

d Se

hens

wür

digk

eite

n fin

den

Sie

in d

er

Nat

iona

lpar

k Th

y A

pp.

0 km

2 km

1 kmN

NATIONALPARK THY – DANMARKS STØRSTE VILDMARK

Nationalpark Thy ligger i Nordvestjylland og strækker sig langs kysten fra Agger Tanges sydspids til Hanstholm. Her findes klitter, klithede, stran-de, næringsfattige søer og vådområder, kystskrænter fra stenalderhavet, klitplantager med stor andel af nåletræer og mindre, opdyrkede arealer. Den sammenhængende klithede er unik for hele Europa og årsagen til, at området i dag er nationalpark.

75 % af arealet i Nationalpark Thy er ejet af staten og forvaltes af Natur-styrelsen. De resterende 25 % ejes af ca. 1100 private lodsejere. Der bor ca. 150 mennesker indenfor nationalparkens grænser.

Nationalpark Thy blev indviet den 22. august 2008 som den første national-park i Danmark. Syd til nord: 55 km. Øst til vest: 5-12 km. Areal: 244 km2.

THY NATIONAL PARK – DENMARK’S LARGEST WILDERNESS Thy National Park is located in North-west Jutland and stretches along the coast from the southern tip of Agger Tange to Hanstholm. Dunes, dune heaths, beaches, nutrient-poor lakes and wetlands, dune plantations with large numbers of conifers and small-er cultivated areas can all be found here. The continuous dune heath is unique to the whole of Europe and the reason why the area today is a national park.

75% of the land in Thy National Park is owned by the state and managed by the Danish Nature Agency. The remaining 25% is owned by roughly 1,100 private landowners. Approx-imately 150 people live within the boundaries of the national park.

Thy National Park was inaugurated as Denmark’s first national park on 22 August 2008. Length north to south: 55 kilometer. Width east to west: 5–12 kilometer. Area: 244 km2.

NATIONALPARK THY – DIE GRÖSSTE WILDNIS DÄNEMARKS Der Nationalpark Thy liegt im Nordwesten Jütlands und erstreckt sich die Küste entlang von der Süd-spitze der Landzunge Agger Tange bis nach Hanstholm. Hier findet man Heidegebiete, Dünenheide, Strände, nährstoffarme Seen und Feuchtgebiete, Dünenplantagen mit großen Nadelwaldbeständen sowie kleinere kultivierte Flächen. Die zusammenhängende Dünenheide ist in Europa einzigartig und Grund dafür, warum das Gebiet heute Nationalpark ist.

75% der Nationalparkfläche gehört dem Staat und wird vom Dänischen Amt für Naturverwaltung verwaltet. Die restlichen 25% sind Eigentum von ca. 1.100 privaten Grundbesit-zern. Innerhalb der Nationalpark-grenzen leben ca. 150 Menschen.

Der Nationalpark Thy wurde am 22. August 2008 als erster Nationalpark Dänemarks eingeweiht. Von Süden nach Norden: 55 km. Von Osten nach Westen: 5-12 km. Fläche: 244 km².

Nationalpark ThyKirkevej 97760 Hurup

Tlf 7254 1500

DEN SYDLIGE DEL AF NATIONALPARK THYTHE SOUTHERN PART OF THY NATIONALPARKDER SÜDLICHE TEIL DES NATIONALPARK THYS

DK | UK | DE

GOD OPFØRSEL I NATUREN

Nationalpark Thy er Danmarks største vildmark og leve-sted for både sjældne dyr og planter. Sæt dig derfor ind i reglerne for færdsel i naturen og vær med til at passe på den sjældne natur.

TIL FODS I NATIONALPARK THYTag de gode vandresko eller -støvler på og kom tæt på det rige plante- og dyreliv i Nationalpark Thy. Man må færdes døgnet rundt på offentlige skov- og naturarealer. Vælg dog gerne en af de afmærkede ruter for at give ro til fugle og andet dyreliv.

Lagunen på Agger Tange og dele af Hanstholm Vildt- reservat er lukket for al færdsel året rundt af hensyn til dyrelivet. Andre områder er lukket i fuglenes yngleperiode fra 1. april til 15. juli. Områderne er skraveret på kortet, så du kan se, hvor du ikke må færdes.

PÅ CYKEL I NATIONALPARK THYPå cykel kan du opleve landskabet med klitter, klitheder og skov helt tæt på samtidig med suset fra Vesterhavet. Du må cykle på veje og stier på både private og offentlige skov- og naturarealer. Du må dog ikke cykle på Rednings-vejen mellem Lodbjerg Fyr og Lyngby.

MED HUND I NATIONALPARK THY Hunde er velkomne i det meste af Nationalpark Thy, men de skal som udgangspunkt altid være i snor. Hunde er ikke tilladt i Hanstholm Vildtreservat.

SANKNING I NATIONALPARK THYI Nationalpark Thy kan man hele året samle på fantastiske naturoplevelser, og man kan også få en række håndgribe-lige goder med hjem. Den vigtigste tommelfingerregel er, at man må sanke bær, svampe, kogler og lignende til eget forbrug fra de offentlige skov- og naturarealer.

OFFENTLIG TRANSPORT OG PARKERINGDer er flere muligheder for at tage offentlig transport til byer som fx Thisted og Hurup i Thy. Herfra kan man tage bus, flextur eller taxa videre ud i nationalparken.

P-pladserne langs de asfalterede veje i nationalparken kan have tidsbegrænsning. Skal du på flerdagstur i national-parken, er der mulighed for langtidsparkering i Thisted (på Plantagepladsen og ved stationen) og på de fleste parke-ringspladser i Hurup, Hanstholm og en række andre byer. Herfra kan man tage bus, taxa eller bestille en flextur hos Nordjyllands Trafikselskab ud til nationalparken.

TREATING NATURE WITH RESPECT Thy National Park is Denmark’s largest wilderness and is home to a number of rare animals and plants. Familiarise yourself with the rules for traversing the landscape and please take care of our rare wildlife.

Walking in Thy National ParkPut on some good hiking shoes or boots and get up close to the rich plant and animal life in Thy National Park. Public forests and nature areas are open around the clock; however, please choose one of the signposted routes to give birds and other wildlife some peace and quiet.

Agger Tange Lake and parts of Hanstholm Wildlife Reserve are closed to the public year round out to protect the wildlife. Other areas are closed during the bird breeding season from 1 April to 15 July. The areas you must stay away from are shaded on the map.

Cycling in Thy National ParkEnjoy the varied landscape of dunes, dune heath and forest while experiencing the thrill of the North Sea. You may cycle on roads and trails in public forests and in nature areas whether they are private or public. However, you are not allowed to cycle on Redningsvejen (the old “rescue road”) between Lodbjerg Lighthouse and Lyngby.

Dogs in Thy National Park Dogs are welcome in most sections of Thy National Park, but as a rule they should always be kept on a lead. Dogs are not allowed howev-er, in Hanstholm Wildlife Reserve.

Foraging in Thy National ParkFantastic nature experiences are on offer all year round in Thy National Park, but there are also a number of tangible goods you can take home with you. You may forage for berries, mushrooms, pine cones and the like from public forests and nature areas, but an important rule of thumb is that they should be strictly for your own use.

Public transport and parkingThere are several ways of getting to the towns in Thy, such as Thisted and Hurup, by public transport. From there you can get to the national park by bus or taxi or by ordering flextur (flexi-trip) transport from Nordjyllands Trafikselskab.Parking spaces along the main roads in the national park may have a time limit. If you’re planning to spend more than one day in the national park, long-term parking is available in Thisted (at Plantage- pladsen and at the railway station) and at most of the carparks in Hurup, Hanstholm and a number of other smaller towns. From there you can get to the national park by bus or taxi or by ordering flextur (flexi-trip) transport from Nord- jyllands Trafikselskab.

RICHTIGES VERHALTEN IN DER NATUR Der Nationalpark Thy ist die größte Wildnis Dänemarks und Lebens-raum für seltene Tiere und Pflanzen. Machen Sie sich daher bitte mit den Verhaltensregeln in der Natur vertraut und tragen Sie dazu bei, die seltene Natur zu erhalten.

Zu Fuß unterwegs im Nationalpark ThySchnüren Sie Ihre guten Wanderschu-he oder -stiefel und erkunden Sie die reiche Flora und Fauna im National-park Thy aus nächster Nähe. Auf öffentlichen Wald- und Naturflächen darf man sich rund um die Uhr auf-halten. Benutzen Sie jedoch bitte die markierten Routen, um Vögel und andere Tiere nicht aufzuschrecken.

Die Lagune an der Agger Tange und Teile des Hanstholm Wildreservats sind aus Rücksicht auf die Tierwelt das ganze Jahr über gesperrt. Andere Gebiete dürfen während der Brutzeit der Vögel vom 1. April bis 15. Juli nicht betreten werden. Die Gebiete, die Sie nicht betreten dürfen, sind auf der Karte schraffiert dargestellt.

Mit dem Fahrrad unterwegs im Nationalpark ThyMit dem Fahrrad erleben Sie nicht nur das Rauschen der Nordsee, sondern auch die Landschaft mit Dünen, Hei-de und Wald aus nächster Nähe. Sie dürfen auf privaten und öffentlichen Wald- und Naturflächen ebenso wie auf Wegen und Pfaden Fahrrad fahren. Auf dem “Redningsvej“ zwi-schen dem Leuchtturm Lodbjerg Fyr und Lyngby ist Fahrradfahren jedoch verboten.

Mit dem Hund unterwegs im Nationalpark Thy Hunde sind im Nationalpark Thy weitestgehend willkommen, müssen jedoch grundsätzlich stets an der Leine geführt werden. Im Hanstholm Wildreservat sind Hunde nicht erlaubt.

Sammeln von Naturprodukten im Nationalpark ThyIm Nationalpark Thy erwarten Sie das ganze Jahr über fantastische Naturerlebnisse, und neben tollen Eindrücken können Sie auch zahl-reiche Natursouvenirs mit nach Hause nehmen. Die wichtigste Faustregel besagt, dass man auf öffentlichen Wald- und Naturflächen Beeren, Pilze, Zapfen u. Ä. für den Eigenbedarf sammeln darf.

Öffentliche Verkehrsmittel und ParkplätzeDie größeren Orte in Thy wie Thisted und Hurup sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Von dort aus kann man per Bus, Taxi oder “Flextour“ in den Nationalpark gelan-gen (mit Nordjyllands Trafikselskab).Das Parken auf den Parkplätzen an den asphaltierten Wegen im National-park kann zeitlich begrenzt sein. Wenn Sie eine mehrtägige Tour im Nationalpark unternehmen möchten, stehen in Thisted (auf dem “Plantage-pladsen“ und am Bahnhof) und auf den meisten Parkplätzen in Hurup, Hanstholm und anderen Orten Lang-zeitparkmöglichkeiten zur Verfügung. Von dort aus können Sie den Bus oder ein Taxi nehmen oder bei der Verkehrsgesellschaft “Nordjyllands Trafikselskab“ eine “Flextour“ in den Nationalpark bestellen.

FAKTA OM LODBJERG FYR

Lodbjerg Fyr er et anduvningsfyr bygget i 1883 og tændt første gang året efter. Det er 35 meter højt og placeret på en 13 meter høj morænebakke. Fyrets blink kan ses på havet 35 km væk.

Fyrkarakteren, som beskriver varigheden af lys- og mørkeperioden, er for Lodbjerg Fyr 2 korte blink per 20. sekund (blink 0,5 s, mørke 5,5 s, blink 0,5 s, mørke 13,5 s).

Fyret var petroleumsdrevet indtil 1923, hvor der blev installeret en del automatik og elpærer. I 1967 blev fyret fuldautomatiseret. Fyret lyser den dag i dag, selvom GPS er blevet et vigtigere redskab for skibe-nes navigation.

NATIONALPARK THY ER SKABT AF VINDEN, HAVET, SANDET OG SALTET. I MINDST TRE PERIODER SIDEN STENALDEREN HAR SANDFLUGT HÆRGET I DET OMRÅDE, DER I DAG ER NATIONALPARK THY. DEN SENESTE SANDFLUGTSPERIODE FANDT STED UNDER ”DEN LILLE ISTID” FRA CA. 1450–1850.

Dyre- og plantearter, som findes her, er tilpasset det blotte-de og flyvende sand og er sjældne mange andre steder. Fx er nogle insekter og markfirben afhængige af den varme, som sandet får, når solen skinner. Organismer som bæger- og rensdyrlaver har udviklet særlige strategier til at være de første til at gro i det ellers ret næringsfattige sand.

Også andre naturkræfter end vind og sand har været på spil i den sydlige del af Nationalpark Thy. Under storme har havet taget stykker af land, og ser man på gamle kort tilbage fra 1700-tallet, finder du navne som Nabe, Bollum, Toft, Aalum og Vester Agger. I dag er landsbyerne forsvun-det i havet.

Under en stormflod i februar 1825 brød havet igennem tangen mellem Thy og Thyborøn. Forbindelsen mellem de to steder blev afskåret med stor betydning for både dyrs og menneskers liv. Samtidig blev Limfjordens hidtil brakke vand langt mere salt.

Agger Tange er i dag skabt af mennesker og maskiner for at sikre mod havets kræfter, og det er en af de vigtigste fuglelokaliteter i Danmark. Især om foråret og efteråret kan du opleve mange arter af sjældne ande- og vadefugle som fx pibeand, engryle, stor kobbersneppe og flere arter af terner. Ligeledes kan man være heldig at se sjældne rovfugle som vandrefalk og havørn.

Den helt særlige klitnatur har du rig mulighed for at ople-ve nord for Lodbjerg Fyr. Her findes både hedelyng, klok-kelyng, mosebølle, revling, hugorme, traner og krondyr og mange andre karakteristiske planter og dyr.

FORSLAG TIL OPLEVELSER I DEN SYDLIGE DEL AF NATIONALPARK THY

A Oplev fuglelivet på Agger Tange. Start turen med et besøg i det ubemandede informationshus Svane-holmhus på sydspidsen af tangen.

B Studér naturkræfternes betydning for livet i gamle dage på det lille museum Fiskerhuset i Agger. Se udstillingen om Aggers historie og kystsikringen i De Sorte Huse i Agger, hvor du også kan nyde din madpakke.

C Besøg Lodbjerg Fyr. Gå op i fyrtårnet, og bliv betaget af udsigten over vildmarken. Nyd madpakken i det gamle hønsehus og tag et kig i fyrmesterens stuer og udstillingen.

D Gå til Lodbjerg Kystklint - en ca. 10 meter høj klint vest for Lodbjerg Fyr. Den består af sand, moræneler og glimmerler, der stikker ud fra bunden af klinten. Glimmerleret har givet den navnet Sorte Næse eller ”Æ swot mand”.

E Tag vandrestøvler på og gå ad Redningsvejen. Du kan tage turen i etaper – fx Agger til Lodbjerg eller Lodbjerg til Lyngby og måske videre til Stenbjerg. Midt i Lyngby ligger et gammelt redningshus med primitiv overnatningsmulighed.

F Besøg Stenbjerg Landingsplads med de karakteris- tiske hvide redskabshuse fra starten af 1900-tallet. Her har Nationalpark Thy et lille, bemandet informa-tionshus. Redningsstationen fortæller om rednings-væsenet og redningsfolkenes værdifulde indsats. I Spilhuset fortælles om kystfiskeriet dengang, hvor store fiskekuttere blev trukket op på stranden. Landingspladsen er omgivet af fredet klithede, og en lille kilometer mod syd ligger Stenbjerg Båke, der er et af tre tilbageværende sømærker i Thy.

A

D

B

E F

C

DRIFTING SANDS AND THE WILD FORCES OF NATURE Thy National Park was shaped by the sea, sand, salt and wind. During at least three periods since the Stone Age, drifting sands have rav-aged the area that is encompassed today by Thy National Park. The most recent period of drifting sands occurred during the Little Ice Age between ca. 1450 and 1850.

The animal and plant species here have adapted to the bare, drifting sands and are found in few places elsewhere. For example, sand lizards as well as some insects are dependent upon the warmth gen-erated in the sand by the sun. Or-ganisms such as reindeer moss have developed their own strategies to become the first ones to survive in the nutrient-poor sand.

But wind and sand are not the only forces of nature to have played a role in the southern part of Thy National Park. Pieces of land have been claimed by the sea during numerous storms. If you look at old maps, you will see names such as Nabe, Bollum, Toft, Aalum and Vester Agger. These villages have long since disappeared into the sea.

During a storm surge in Febru-ary 1825, the sea broke through the isthmus between Thy and Thyborøn. The link between these places was sheared off with huge consequence to the lives of both people and animals.

Today, Agger Tange is shaped by man and machine to protect it against the power of the sea, and is one of the most important bird sanctuaries in Denmark. In spring and autumn in particular, you can spot a myriad of ducks and waders, such as widgeons, Baltic dunlins, black-tailed godwits and several species of terns. If you’re lucky, you’ll also see rare birds of prey, such as peregrine falcons and white-tailed eagles.

There are ample opportunities to experience the distinctive wildlife of the sand dunes north of Lodbjerg Lighthouse. Common heather, cross-leaved heath, bog bilberry, crowberry, vipers, common cranes and red deer as well as many other characteristic plants and animals can all be found here.

SANDVERWEHUNGEN UND ROHE NATURGEWALTEN Der Nationalpark Thy ist das Ergebnis der Einwirkung von Wind, Meer, Sand und Salz. Seit der Steinzeit haben im Gebiet des heutigen Nationalparks Thy während mindestens drei Perio-den Sandverwehungen gewütet, das letzte Mal während der sogenannten „kleinen Eiszeit“ von ca. 1450-1850.

Hier sind heimische Tier- und Pflanzenarten an den entblößenden und fliegenden Sand angepasst und selten anderswo zu finden. So sind beispielsweise manche Insekten und Zauneidechsen auf die Wärme des Sandes bei Sonnenschein angewie-sen. Flechten haben besondere Stra-tegien entwickelt, um im ansonsten nährstoffarmen Sand als Pionierpflan-zen zu gedeihen.

Zu den Akteuren im südlichen Teil des Nationalparks Thy gehören jedoch auch andere Naturkräfte als Wind und Sand. Bei Stürmen hat das Meer Teile der Küste verschlungen, und schaut man sich alte Landkarten an, sind dort Namen wie Nabe, Bollum, Toft, Aalum und Vester Agger ver-zeichnet – Ortschaften, die heute im Meer verschwunden sind.

Während einer Sturmflut im Februar 1825 durchbrach das Meer die Land-zunge zwischen Thy und Thyborøn. Die Verbindung zwischen den beiden Orten wurde abgeschnitten, was erhebliche Auswirkungen auf das Leben von Mensch und Tier hatte.

Die heutige Landzunge Agger Tange wurde von Menschen und Maschinen als Schutz vor den Kräften des Mee-res geschaffen und sie gehört heute zu den bedeutendsten Rast- und Brutplätzen für Vögel in Dänemark. Insbesondere im Herbst und im Frühjahr können Sie hier unzählige Enten- und Watvögel erleben, dar-unter Sandregenpfeifer, Nordischer Alpenstrandläufer, Uferschnepfe und mehrere Seeschwalbenarten. Mit etwas Glück kann man auch seltene Raubvögel beobachten, wie Wander-falke und Seeadler.

Nördlich des Leuchtturms Lodbjerg Fyr bestehen vielfältige Möglichkei-ten, die außergewöhnliche Dünen-natur zu erkunden. Hier findet man Besen- und Glockenheide, Moos- und Krähenbeere, Kreuzotter, Kranich und Rotwild sowie viele andere charakte-ristische Pflanzen und Tiere.

SANDFLUGT OG VILDE NATURKRÆFTER

FURTHER INFORMATIONFurther information is available from Stenbjerg Landingsplads (manned during the summer), Svaneholmhus information centre (unmanned), Lodbjerg Lighthouse (partly manned during the sum-mer), and Hanstholm Lighthouse (unmanned). A new “Thy National Park Centre” will open in North Vorupør in 2021.

Thy National Park app (also availa-ble for use offline). Download it for free from App Store or Google Play.

Website: www.nationalparkthy.dk Facebook: Nationalpark Thy

Bicycle maps of the routes in and around Thy National Park can be obtained from local tourist centres.

For events in Thy, visit www.thy360.dk

MERE INFORMATION

Informationshuse Stenbjerg Landingsplads (beman-det i sommerhalvåret), Svaneholmhus (ubemandet), Lodbjerg Fyr (delvist bemandet i sommerhalvåret) og Hanstholm Fyr (ubemandet). I 2021 åbner et nyt Nationalparkcenter Thy i Nr. Vorupør.

Nationalpark Thy app – også til offline brug. Hent den gratis i App Store og Google Play.

Hjemmeside www.nationalparkthy.dk

Facebook NationalparkThy

Folderne i serien ”Vandreture” fra Naturstyrelsen Thy om den sydlige del af Nationalpark Thy: Agger Tange og Flade Sø, Klitplantagerne i Sydthy, Stenbjerg i Thy samt Vestkyststien Agger-Bulbjerg. Se også de digitale naturguider på www.naturstyrelsen.dk

Cykelkort over ruterne i og omkring Nationalpark Thy kan hentes hos turistaktører i området.

Gratis publikationer fra Nationalpark Thy kan be-stilles hos Danmarks Distributionen

Arrangementer i Thy findes på www.thy360.dk

WEITERE INFORMATIONEN Infohäuser Stenbjerg Landingsplads (im Sommerhalbjahr besetzt), Sva-neholmhus (nicht besetzt), Lodbjerg Fyr (im Sommerhalbjahr teilweise besetzt), und Hanstholm Fyr (nicht besetzt). 2021 wird das Nationalpark-center Thy in Nr. Vorupør eröffnet.

Nationalpark Thy App – auch offline nutzbar. Sie können die App im App Store und bei Google Play kostenlos herunterladen.

Website: www.nationalparkthy.dk Facebook: NationalparkThy

Fahrradkarten mit den Routen im und rund um den Nationalpark Thy sind bei den im Tourismus Beschäftigten im Gebiet erhältlich.

Veranstaltungen in Thy finden Sie unter www.thy360.dk