delta in�enjering

Tromesečno izdanje godina 1 broj 2 leto 2008 poštarina plaćena

zajedno izgrađujemo budućnost

IzdavačDELTA INŽENJERINGPrivredno društvo za konsalting,projektovanje i inženjeringBeograd 11000, Pariska 13Telefoni: ++381 11 2473-475;3976-944; 2467-059; 3282-382e-mail: delta.ing@sezampro.yudeltaing@sezampro.yuwww.deltainzenjering.co.yuUrednikAleksandra Todorović-SučevićPR managerMilorad Stevanović, novinarDizajnNenad PavlovićTipodizajnMetodije KaradžovStručni saradniciNada Zorić-Grujić, dipl. ing. građ.ŠtampaPublish, BeogradTiraž300 primeraka

delta in�enjering

Tromesečno izdanje godina 1 broj 2 leto 2008 poštarina plaćena

zajedno izgrađujemo budućnost

news delta inženjering

PROMOCIJA news delta inženjering

Ovako smo počeli…NEWS No.2 je , samo, logičan sled

Procesing u Subotici Prvi rođendan fabrike betona

news delta inženjering

U prvom broju upoznali smo vas sa sklopljenim ugovorom između fabrike iz Žitorađe i danske fabrike H & H o izvozu opreme za fabrike gas betona u Poljskoj i Rusiji.Početkom jula tekuće godine započet je izvoz kalupa, kolica i rostova za Sankt Peterburg u Rusiji, do 25. istog meseca dostigao je 140 t, od planiranih 520 t u ugovorenom roku, do kraja godine.Očigledno, dinamika proizvodnje i izvoza sinhronizovana je i odvija se po planu.Ista količina čelika trebalo bi da se izveze i za Varšavu u Poljskoj.

U organizaciji Saveza mašinskih i elektro inženjera i tehničara Srbije (SMEITS) u Subotici je od 4 - 6 juna održan 21. međunarodni kongres o procesnoj industriji – „Procesing 2008“. Jedan od glavnih sponzora je Delta Inženjering.Delta Inženjering ima značajnu ulogu u kontrolisanju opreme pod pritiskom, i tom problematikom se bavi Sektor kontrole. Prošle godine je Vojislav Todorović predsednik Delta Inženjering Group dobio zahvalnicu za aktivno učestvovanje u oblasti projektovanja procesnih objekata i postrojenja.Savez mašinskih i elektro inženjera i tehničara Srbije (SMEITS), Društvo za unapređivanje zavarivanja Srbije (DUZS) i Srpsko društvo za ispitivanje bez razaranja (SDIBR) odlučili su da zajednički organizuju svoje tradicionalne skupove.Na taj način uspeli su da ostvare objedinjeno razmatranje komplementarne problematike („Procesinga 2008“, „Zavarivanja 2008“ i „IBR 2008“). Dopunili su tematske oblasti, koje omogućavaju učesnicima da slede logičan niz u nastanku jednog proizvoda (projekta, izrade – zavarivanja, ispitivanja, puštanja u rad, održavanja, popravke itd.). Radovi koji se pripremaju za skup razmatraju svakodnevni inženjerski rad, kako bi se učesnicima omogućilo da reše konkretne probleme iz prakse.

Fabrika betona Delta Inženjering Beton iz Stare Pazove započela je proizvodnju 28. 7. 2007. kada je gradilištu VOLVO u Novim Banovcima isporučena prva količina betona marke MB 15/4. To je bio naš početak.Od tada do danas proizvedeno je 15000 m³ betona od najprostijih do visokokvalitetnih sa vodonepropustivošću 12. Počeli smo s jednim mikserom / Mercedes LP2626 / nosivosti 6 m³, a za godinu dana kupljena su dva, FAP – Cummins 6 m³ i MAN 9 m³. U ovom periodu montiran je još jedan silos za cement cca 90 t sa svim pripadajućim agregatima, urađene su modifikacije na hidroforskom postrojenju, napravljena je i kompresorska kućica.Poravnat je prilazni deo i presvučen grebanim asfaltom, betoniran je plato oko kancelarijskog, laboratorijskog i sanitarnog kontejnera.Planirana je kupovina utovarivača i mikser pumpe za beton, kako bi se zaokružo tehnološki proces proizvodnje betona.

Fabrika “Čelik” – Žitorađa

news delta inženjering

Poseta Firmi Viessman u Allendorf-u, Nemačka

Na poziv kompanije Viessman u gostima su bili predstavnici uglednih firmi iz Srbije, među kojima i Delta Inženjering Group.Našu firmu zastupao je gospodin Vojislav Todorović, predsednik i gospodin Milan Kovačević, potpredsednik Delta Inženjering Group.Kompanija Viessman je upoznala goste sa proizvodnim programom:– Gasna/uljna i kondenzaciona

tehnika– Solarni kolektori i sistemske

komponente – Obnovljivi izvori energije– Toplotne pumpe– Kotlovi na čvrsto gorivo– Projektovanje– Primena u teoriji i praksi

Delta Inženjering je proširio svoju delatnost u oblasti geomehanike i geodezije, kupovinom jedne od najstarijih i najvećih projektantskih firmi u Srbiji Centroprojekta.Centroprojekt je nekada bio specijalizovan za projektovanje objekata u vojnoj industriji.Delta Inženjering je time dopunio kadrovsku strukturu i omogućio bolje uslove za rad u novih 1000 m² prestižnog prostora u centru grada, a Centroprojekt je time obezbedio dalji razvoj u okviru Delta Inženjering Group.

U sklopu postojećeg fabričkog kruga ,,HENKEL” INĐIJA, završena je izgradnja Fabrike tečnih proizvoda – fasadnih materijala: predpremaza, akrilnih maltera i boja.Ova fabrika je smeštena u industrijskoj zoni Inđije površini od 2000 m², a čini je proizvodni i skladišni prostor.Delta Inženjering, generalni izvodjač radova, i ovu Henkelovu investiciju realizovalo je po sistemu ključ u ruke.

Centroprojekt – novi član Delta Inženjering Group-a

Ekologija, US Steel

2007.DUŠAN ŠPARAVALO, dipl. inž. el.U prethodnoj godini napustio nas je čovek koji je svojim angažovanjem u DELTI postavio visoke standarde i u projektovanju i u odnosu sa saradnicima. Njegova je ruka sa istom sigurnošću vladala kompjuterom i basom i on nas je učio da se mora jednako raditi glavom i srcem.

2008.MILOŠ SEKULIĆ, dipl. inž. saobr.Bio je jedan od nas kada su nam je bili potrebni podrška i deo njegove vizionarske sposobnosti u jednom od prelomnih perioda u razvoju naše firme. Ceo život bio mu je jedna neprestana promena, a mi smo delili sa njim tu veliku energiju ubeđeni da i mi njemu možemo biti oslonac.

Za potrebe US Steel Serbia u Smederevu, u cilju smanjenja štetnih materija iz tehnoloških procesa koji se odvijaju u Železari, izrađujemo Glavni i Izvođački projekat postrojenja za sekundarno otprašivanje Konvertorskog i Mikserskog odeljenja Čeličane.U ova dva odeljenja u okviru Čeličane se odvijaju tehnološki procesi u toku proizvodnje čelika pri kojima se emituje značajna količina prašine i produkata sagorevanja koje je potrebno na odgovarajući način prikupiti a zatim filtriranjem izdvojiti iz struje vazduha. Izmerene vrednosti ovih emisija prelaze zakonom propisane vrednosti pa je pokrenut investicioni projekat čiji je cilj smanjenje emisije štetne prašine u atmosferu. U konvertorskom odeljenju izvori emisije su sami konvertori u kojima se vrši proizvodnja čelika iz tečnog gvožđa i drugih legura. Svaki od tri konvertora ima ugrađen samo primarni sistem otprašivanja koji ne može prikupiti sve gasove i prašinu. Sistem koji mi projektujemo treba da zadrži više od 95% struje dimnih gasova koji se oslobađaju tokom procesa proizvodnje.Novo rešenje, prema zahtevu Investitora, neće ugrožavati postojeće procese i opremu.

In Memoriam

Henkel Inđija

ALFA MONT – ČLANICA DELTA INŽENJERING GROUPERekonstrukcija nove zgrade aditiva CM2

news delta inženjering

Primarna ideja, pri osnivanju Alfa Monta 2005. godine, bila je bazirana na montaži čeličnih konstrukcija.S vremenom i razvojem firme, kako u poslovnom tako i u finansijskom smislu, akcenat je stavljen na nabavku i ugradnju čelične konstrukcije i opreme.

Najveći deo poslova, koje Alfa Mont izvodi u oblasti energetskih i industrijskih postrojenja, odvija se u Fabrici cementa Holcim u Novom Popovcu.

Želja Alfa Monta je da vrši ugradnju na još višim objektima, jer je za to spreman i kadrovski i opremom.„Vertikalni objekti moraju biti mnogo teži, u osnovi jači što se postiže povećavanjem preseka nosećeg profila...“, kaže Milan Marjanović, direktor Alfa Monta.Kada je reč o ekološkom programu, Alfa Mont proizvodi filtere za otprašivanje, po projektu inostrane firme, a oni se ugrađuju kako bi zagađenje vazduha cementnom prašinom bilo što manje, čime se

istovremeno smanjuje gubitak najfinijeg cementa.Jedan od najvećih izazova je posao na objektu pod nazivom Preheater, odnosno Predgrejač, koji je visok 120 m i takodje se nalazi u krugu Fabrike cementa Holcim.

Delta Inženjering, koji je glavni oslonac Alfa Monta, zahvaljujući svojim licencama referencama i dobrim kontaktima, omogućava Alfa Montu ostvarenje ambicioznih planova.

Organizacija, montaža i ugradnja čeličnih konstrukcija i ugradnja opreme jesu glavne delatnosti Alfa Monta.

Kako je iz navedenih podataka očigledno da je reč o veoma velikim visinskim kotama, Alfa Mont uspešno izvodi montažu takvih konstrukcija, i što je najvažnije u predvidjenom roku, ispunjavajući visoke standarde struke i investitora.

Rekonstrukcijom i modernizacijom povećavaju se proizvodni kapaciteti na objektima:– Zgrada aditiva (CM2), 560 t– Transportni mostovi klinkera, 250 t– Pretovarna (presipna) kula, 83 t– Rekonstrukcija (proširenje) zgrade

aditiva (CM2) – noseća čelična konstrukcija, potporni stubovi, platforme, stepeništa, oko 250 t.

Na poslednjem pomenutom objektu:– Radovi su podrazumevali

demontažu postojeće kule (54 t)

i montažu nove na visini 16,2 m, dužine 18,14 m i širine 7,7 m. Masa nove kule obuhvatala je noseću čeličnu konstrukciju, platforme, stepenište (83 t), a procesna oprema bila je oko 36 t. Postojeća pretovarna kula je demontirana a montirana je nova na koti +43,05 m – silos br.1.

– Montaža krova paletizacije 5000 m².

– Demontaža i montaža trakastog transportera dužine 150 m na visini 15 m.

news delta inženjering

Primarna ideja, pri osnivanju Alfa Monta 2005. godine, bila je bazirana na montaži čeličnih konstrukcija.S vremenom i razvojem firme, kako u poslovnom tako i u finansijskom smislu, akcenat je stavljen na nabavku i ugradnju čelične konstrukcije i opreme.

Najveći deo poslova, koje Alfa Mont izvodi u oblasti energetskih i industrijskih postrojenja, odvija se u Fabrici cementa Holcim u Novom Popovcu.

Želja Alfa Monta je da vrši ugradnju na još višim objektima, jer je za to spreman i kadrovski i opremom.„Vertikalni objekti moraju biti mnogo teži, u osnovi jači što se postiže povećavanjem preseka nosećeg profila...“, kaže Milan Marjanović, direktor Alfa Monta.Kada je reč o ekološkom programu, Alfa Mont proizvodi filtere za otprašivanje, po projektu inostrane firme, a oni se ugrađuju kako bi zagađenje vazduha cementnom prašinom bilo što manje, čime se

istovremeno smanjuje gubitak najfinijeg cementa.Jedan od najvećih izazova je posao na objektu pod nazivom Preheater, odnosno Predgrejač, koji je visok 120 m i takodje se nalazi u krugu Fabrike cementa Holcim.

Delta Inženjering, koji je glavni oslonac Alfa Monta, zahvaljujući svojim licencama referencama i dobrim kontaktima, omogućava Alfa Montu ostvarenje ambicioznih planova.

Organizacija, montaža i ugradnja čeličnih konstrukcija i ugradnja opreme jesu glavne delatnosti Alfa Monta.

Kako je iz navedenih podataka očigledno da je reč o veoma velikim visinskim kotama, Alfa Mont uspešno izvodi montažu takvih konstrukcija, i što je najvažnije u predvidjenom roku, ispunjavajući visoke standarde struke i investitora.

Rekonstrukcijom i modernizacijom povećavaju se proizvodni kapaciteti na objektima:– Zgrada aditiva (CM2), 560 t– Transportni mostovi klinkera, 250 t– Pretovarna (presipna) kula, 83 t– Rekonstrukcija (proširenje) zgrade

aditiva (CM2) – noseća čelična konstrukcija, potporni stubovi, platforme, stepeništa, oko 250 t.

Na poslednjem pomenutom objektu:– Radovi su podrazumevali

demontažu postojeće kule (54 t)

i montažu nove na visini 16,2 m, dužine 18,14 m i širine 7,7 m. Masa nove kule obuhvatala je noseću čeličnu konstrukciju, platforme, stepenište (83 t), a procesna oprema bila je oko 36 t. Postojeća pretovarna kula je demontirana a montirana je nova na koti +43,05 m – silos br.1.

– Montaža krova paletizacije 5000 m².

– Demontaža i montaža trakastog transportera dužine 150 m na visini 15 m.

NAŠA PRIČA news delta inženjering

Delta Inženjering je danas sposoban da svojim klijentima ponudi znanja, iskustvo i dobitna rešenja. Jedno od vodećih mesta u investicionoj izgradnji, koje zasluženo pripada Delta Inženjeringu, proističe iz sposobnosti stručnjaka ove kompanije da shvate ideju investitora i da se usaglase sa njihovim zahtevima. Sledeći korak je procena investicije i pružanje korektne ponude.

Kao pouzdan i siguran partner, zauzeli smo lidersku poziciju u projektovanju i izgradnji green field investicija. Ponosni na naše fabrike, sa ambicijom da još više narastu, da proizvodimo i izvozimo.Mi već drugu godinu ugovaramo poslove van granica.

Nedavno je kupljen Centroprojekt, zgrada od 1000 m² na prestižnoj lokaciji i, naravno, dobijeni su bolji uslovi za rad. Kupovinom

Centroprojekta dobili smo devetog člana Delta Inženjering Group.Cilj udruživanja devet preduzeća specijalizovanih za pružanje investicionih usluga jeste uspešniji nastup na domaćem i stranom tržištu. Za realizaciju obaveza Delta Group ima oko 300 zaposlenih i odgovarajući broj specijalista različitih struka.Više od 70 stručnjaka raznih profila angažovano je u više programskih timova na izboru lokacije buduće

fabrike; oni rade na idejnom, glavnom i izvođačkom projektu svih struka, kao i na izradi svih neophodnih elaborata.Aktivno se bavimo stvaranjem bezbednih uslova za rad zaposlenih u projektnim biroima i na objektima koje gradimo.

Već dugi niz godina postojimo u industriji nafte i gasa (NIS Rafinerija Pančevo, NIS Tečni naftni gas, Elemir, Rafinerija nafte Beograd), cementnoj

industriji (Holcim Srbija, Novi Popovac, TITAN Cementara Kosjerić), proizvodnji i primeni tehničkih gasova (MESSER, Istrabenz plini, Kopar), crnoj i obojenoj metalurgiji (USS Serbia Smederevo, Monbat Inđija) i postrojenjima za tretman otpadnih voda u svim oblastima.

Na svakom koraku veoma imponuje elan naših stručnjaka da bi ostvarili postavljeni cilj, poput uspešnog početka rada fabrike čija je izgradnja

poverena „Delta Inženjeringu“ u ugovorenom roku.

Kada kažemo „Zajedno izgradjujemo budućnost“, to nije samo fraza već stav zasnovan na iskustvu, znanju, ambiciji i želji.

Branko Grbić, direktor

news delta inženjering

Delta Inženjering je danas sposoban da svojim klijentima ponudi znanja, iskustvo i dobitna rešenja. Jedno od vodećih mesta u investicionoj izgradnji, koje zasluženo pripada Delta Inženjeringu, proističe iz sposobnosti stručnjaka ove kompanije da shvate ideju investitora i da se usaglase sa njihovim zahtevima. Sledeći korak je procena investicije i pružanje korektne ponude.

Kao pouzdan i siguran partner, zauzeli smo lidersku poziciju u projektovanju i izgradnji green field investicija. Ponosni na naše fabrike, sa ambicijom da još više narastu, da proizvodimo i izvozimo.Mi već drugu godinu ugovaramo poslove van granica.

Nedavno je kupljen Centroprojekt, zgrada od 1000 m² na prestižnoj lokaciji i, naravno, dobijeni su bolji uslovi za rad. Kupovinom

Centroprojekta dobili smo devetog člana Delta Inženjering Group.Cilj udruživanja devet preduzeća specijalizovanih za pružanje investicionih usluga jeste uspešniji nastup na domaćem i stranom tržištu. Za realizaciju obaveza Delta Group ima oko 300 zaposlenih i odgovarajući broj specijalista različitih struka.Više od 70 stručnjaka raznih profila angažovano je u više programskih timova na izboru lokacije buduće

fabrike; oni rade na idejnom, glavnom i izvođačkom projektu svih struka, kao i na izradi svih neophodnih elaborata.Aktivno se bavimo stvaranjem bezbednih uslova za rad zaposlenih u projektnim biroima i na objektima koje gradimo.

Već dugi niz godina postojimo u industriji nafte i gasa (NIS Rafinerija Pančevo, NIS Tečni naftni gas, Elemir, Rafinerija nafte Beograd), cementnoj

industriji (Holcim Srbija, Novi Popovac, TITAN Cementara Kosjerić), proizvodnji i primeni tehničkih gasova (MESSER, Istrabenz plini, Kopar), crnoj i obojenoj metalurgiji (USS Serbia Smederevo, Monbat Inđija) i postrojenjima za tretman otpadnih voda u svim oblastima.

Na svakom koraku veoma imponuje elan naših stručnjaka da bi ostvarili postavljeni cilj, poput uspešnog početka rada fabrike čija je izgradnja

poverena „Delta Inženjeringu“ u ugovorenom roku.

Kada kažemo „Zajedno izgradjujemo budućnost“, to nije samo fraza već stav zasnovan na iskustvu, znanju, ambiciji i želji.

Branko Grbić, direktor

ČAČAK I VALJEVO news delta inženjering

Delta Inženjering bavi se projektovanjem, izvođenjem i kontrolom instalacija tečnog naftnog gasa za skladišta, pretakališta, punionice boca i stanice autogasa od 1990. godine. Poslove smo sklapali sa NIS-om iz Novog Sada, Eurogasom Subotica, Ekspres gasom Novi Sad, Atakom Beograd...Izvođenje mašinskih instalacija tečnog naftnog gasa na benzinskoj stanici „Elektrošumadija“ u Kragujevcu predstavljalo je samo jedan deo programa proširenja asortimana i modernizacije najveće mreže benzinskih stanica u Srbiji u sklopu NIS-a.

Čačak i ValjevoNastavili smo sa učešćem u programu proširenja asortimana i modernizacije NIS-ove mreže benzinskih stanica. Posle puštanja u rad instalacije tečnog naftnog gasa na benzinskoj stanici „Elektrošumadija“ u Kragujevcu, izgradili smo i pustili u eksploataciju još dve instalacije za autoistakanje tečnog naftnog gasa na benzinskim stanicama „Čačak III“ i „Valjevo IV“. Tu su ugradjeni podzemni rezervoari od 30 m³ i najmodernija oprema za pretakanje, merenje, kontrolisanje i izdavanje ovog sve popularnijeg goriva za motorna vozila.

news delta inženjering

RAFINERIJA NAFTE BEOGRAD

Delta Inženjering potpisao je nekoliko ugovora za adaptaciju, rekonstrukciju i kontrolu objekata u Rafineriji nafte Beograd.Trenutno se vrši adaptacija skladišta bačvi (2700 m²).Istovremeno adaptiraju se i rekonstruišu uređaji za prečišćavanje zauljenih otpadnih voda.U pogonu ,,10” za rerafinaciju (preradu) ulja ispituju se sudovi pod pritiskom i skladišni rezervoari.U Rafineriji nafte Beograd u toku je remont pogona rerafinacije ulja, koji je u proteklih nekoliko godina bio van proizvodnje. Kontrolisanje opreme pod pritiskom u pogonu rerafinacije povereno je Sektoru kontrole Delta Inženjeringa. Opremu pod pritiskom u tom pogonu čine 66 posuda pod pritiskom, pripadajući cevovodi, zaporna i sigurnosna armartura, regulaciona i merna oprema.U Rafineriji nafte Beogradu oblasti zaštite životne sredine –zaštite voda, obavljaju se sledeći poslovi:– Sanacija uređaja za prečišćavanje zauljenih atmosferskih voda, koja obuhvata ugradnju koalescentnih filtera ulja u postojeći gravitacioni separator ulja, kao i instalaciju filtera sa aktivnim ugljem za finalnu obradu atmosferskih voda pre upuštanja u recipijent – kanal Kalovitu– Sanacija postrojenja za prečišćavanje tehnoloških otpadnih voda iz Rafinerije obuhvata ugradnju koalescentnih filtera ulja u postojeći gravitacioni separator ulja i ugradnju sistema za unos vazduha u postojeće reakcione rezervoare za obradu otpadnih voda– Sanacija postrojenja za neutralizaciju kiselo-baznih otpadnih voda iz HPV-a, zajedno sa uređajem za dehidrataciju izdvojenog mulja koji nastaje u procesu neutralizacije.

PREČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA news delta inženjering

Za poboljšanje ekološkog statusa jezera Palić kao direktnog vodoprijemnika, indirektno i drugih nizvodnih resursa površinskih voda, neophodne su rehabilitacija i dogradnja Postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda.Projektantski tim Delta Inženjeringa angažovan je na izradi projektne dokumentacije Glavnog mašinskog projekta.Glavni mašinski projekat obuhvata kompletnu hidro-mašinsku opremu za novoprojektovani deo – Postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda, kao i zamenu opreme u postojećem delu.

Za prečišćavanje otpadne vode usvojen je postupak sa mehaničkim i biološkim tretmanom.Mehanička faza prečišćavanja obuhvata: filtraciju kroz grubu i fine rešetke, uklanjanje peska i masnoća, kao i primarno, odnosno prethodno taloženje.Biološko prečišćavanje će se vršiti primenom sistema sa aktivnim muljem, sa nitrifikacijom i denitrifikacijom. Za uklanjanje fosfora usvojen je takozvani hibridni postupak, odnosno kombinacija biološkog uklanjanja fosfora i hemijskog postupka precipitacije uz doziranje trovalentne soli gvožđa u

biološki bazen.Anaerobna stabilizacija ugušćenog primarnog i sekundarnog mulja obavljaće se u digestorima, a mašinska dehidratacija, odnosno obezvodnjavanje, na trakastoj filter presi.Dehidratisani mulj će se privremeno lagerovati u kontejnerima, odakle će se odvoziti na deponiju čvrstog otpada.Nastali biogas od anaerobne razgradnje mulja pretežno će se koristi za proizvodnju električne i toplotne energije za potrebe samog postrojenja.

Budući da je Delta Inženjering fokusiran na industrijsku gradnju, ima u vidu posledice koje industrijski objekti mogu da izazovu na životnu sredinu.Projekti Delta Inženjeringa u području ekologije vrlo su raznovrs-ni. Najveći akcenat stavljamo na prečišćavanje otpadnih voda, zatim na otprašivanje...Verujemo da smo postali referentna kompanija regionalnog karaktera koja se uključuje u svetski trend zaštite životne sredine.Podsećamo da je samit Grupe 8 u Osaki, održan ove godine, posvećen ekologiji.Evropska komisije odlučila je da tuži osam zemalja EU (Veliku Britaniju, Francusku...) zato što nisu donele odgovarajuće zakone u okviru zaštite životne sredine.Najzad, za Srbiju svakako najvažnije, Ministarska konferencija o ekologiji „Životna sredina za Evropu“ održana je u Beogradu u oktobru prošle godine.Evropska komisija za životnu sredinu konstatovala je izvestan napredak Srbije, još uvek daleko od Zapadne Evrope što se tiče pijaće vode, ot-padnih voda, industrijskog otpada...Jedan od zaključaka je i da Srbija mora da radi ne samo na donošenju zakona već i na podizanju svesti javnosti.Srbiji predstoji rešavanje koncepta zaštite životne sredine kao sas-tavnog dela pregovora o stabilizaciji i pridruživanju Evropskoj uniji.Svest o neophodnosti zaštite životne sredine na državnom i personalnom nivou, stručni kadrovi i, svakako, novac od međunarodnih finansijskih institucija, pre svega Svetske banke, čine preduslove za očuvanje životne sredine novim generacijama.Smatramo da je sve to dovoljan razlog za prvi broj naše publikacije posvećen upravo zaštiti životne sredine.

Ekologija