• Vennék nyers fűszerpapri-kát. Tel.: 0908 481 493.• Eladó fehérbor szőlő. Tel.:0904 105 665.• Eladó 1 éves őzpincsérszuka. Tel.: 0908 790 768.• Olcsón eladó babakocsi,kislány ruhák 0-6 éves korig.Tel.: 0907 593 875.

• Pedikűr, manikűr, házhozis megyek. KN és környéke.Tel.: 0907 198 690.• Frissítő relaxáló testmasz-százs! Tel.: 0036/30 6382488.• Vennék rotovátort Major3011 EN után - 2 m széles.Tel.: 0905 248 430.• Eladó használt kúpcserép .Tel.: 0905 275 355.

• Elcserélem ekeli családiházamat 14 áras telken két-szobás komáromi lakásra.Tel.: 0915 175 312.• Eladó Audi 80, holland pa-pírokkal LPG, ár: 1100 €.Tel.: 0905 835 411.• Vennék Škoda 1203 mikro-buszt korróziómentes,üzemképes állapotban. Tel.:0905 835 411.• Eladó olcsón komplett szó-dagép, pezsgőgyártására isalkalmas, gabonával is lehetfizetni. Tóth Sándor, Duna-mocs 130.• Kiváló minőségű, korlátlan5 Mbit/s DSL internetet biz-tosítunk csak havi 9,99 €-tól.Aplico Service, Damjanichutca 3, 1.emelet, Komárom.Tel.: 0905 388 820, ap-lico@slovanet.sk.

• Házi csirke eladó tisztítva.Gépi csirketisztítást vállalunk.Érdeklődni a 0919 22 13 68-as telefonszámon lehet.

• Istállótrágya eladó, fuvar biz-tosítva. Tel.: 0908 089 360.• Eladó Škoda Felícia 1,6 ben-zin 1997. Tel.: 0915 158 244. • Eladó olcsón betoncse-rép és tartozékok 180m2.Tel.: 0915 158 244. • Eladó Babetta 210, 1993-asévjárat. Tel.: 0915 724 209. • Munkalehetőség magán-vállalkozói engedéllyel ren-delkező fodrásznő részére!Bővebb infó: 0905 911 047.

• nem banki jelzáloghite-lek banki regiszter vizsgá-lata és kereseti kimutatásnélkül. Tel.: 0905 587 413• Angol, német nyelvtanfo-lyamok, korrepetálás ésérettségi felkészítő Ógyallán.Tel.: 0905 865 851.

• Idősek nappali gondozásátvállalom, bevásárlás, takarí-tás, főzés, orvosi ügyintézés,15-éves gyakorlattal, papí-rokkal rendelkezem. Tel.:0905 226 428.

• Gyorskölcsön nyugdíjasok-nak és dolgozóknak. Tel.:0917 637 302.• Eladó Brabant tuja 1,50 m– 1,50 €/darab, smaragd tuja1,50 m – 5 €/darab. Tel.:0908 301 461.• Kiadó átépített 2-szobás la-kás a Vnútorná Okružnán, 1.emelet. Tel.: 0915 734 097.

• Kiadó 3-szobás felújítottföldszintes lakás (új konyha)a VII-es lakótelepen. Tel.:0918 872 275.• Új kaparós sorsjegyek áru-sítása, vállalkozókat kere-sünk. Tel.: 0905 269 733.• Eladó nyeregtetős családiház Őrsújfalun 4 áras telkenrendezett környezettel.Gyors megegyezés, biztoseredmény (115.000 €). Tel.:0903 317 173.

• Bútorok keményfából és fe-nyőből. Kedvező árak!www.kezifabutorok.comTel:0036/ 20 397 9102.• Ipari csapágyak kedvezőáron! Felvásárlás is.www.iparicsapagyak.comTel:0036/20 397 9102.• Vennék Škoda Octáviát,TDi, lehet sérült vagy mo-torhibás. Tel.: 0905 624 310.• Gyorskölcsönök. Tel.:0907 452 538.

• Esőcsatornák szerelése.Tel.: 0907 561 231.• Eladó Audi 80 diesel, ára:1000 €. Tel.: 0905 245 832.• Óvónő gyermekeket vállal.Tel.: 0907 487 695.• Kőművesmunkát, csempé-zést, szobafestést, mázolástvállalok. Tel.: 0944 367 318.

ÚjSZüLöTTEKŠipoš Vivien (Bátorkeszi); Oslanec Daniel (Marcelháza);Pálfalvi Máté (Gúta); Sztrecsko Péter (Komárom); NoéZoé (Komárom - Kolozs); Csinger Alex (Gúta); VeszprémiPéter (Perbete); Lábszky Sebastian (Ógyalla); Skala Ro-man (Komárom); Petrušová Mia (Komárom); JančárováRebeka (Ógyalla); Szelidová Jenifer (Gúta)

ELhunyTAKBartalosová Lenka (85) Lakszakállas, Szabó Dezső (80)Hetény, Paál Gabriel (65) Komárom, Kissová Katarína (76)Csallóközaranyos, Erdély András (63) Martos, Babka An-ton (53) Komárom, Sedláček Štefan (81) Komárom, Bacs-korová Lenka (90) Komárom, Kollár Jozef (86) Dulovce,Krajmer Imrich (84) Komárom, Moravčík Ján (58) Kava

hÁZASSÁGOT KöTöTTEKBobek Roland és Harangozóová Ildikó (Komárom), Bc. Be-lucz Peter és Mgr. Rigóová Andrea (Komárom).

12 DELTATÁRSADALMI ROVAT - HIRDeTéS 132013. szeptember 23. TÁRSADALMI ROVAT - HIRDeTéS

Első fotóm

Fotó

:Bör

öczk

yJó

zsef

Bobeková AndreaBajcs

(3350/51)

Stojková Viktória Ógyalla

(3400/49)

Kajaba VivienKomárom(3200/47)

Vízszerelő - szerelés, szer-viz. Kanalizáció tisztításamagasnyomással. Tel.:0908 796 813, 0904 571 706.

Zálogház - bazár, Feren-cesek utcája 5. Komárom(a Penita étterem mel-lett), zálogba veszünkvagy felvásárolunk aranyékszereket, műszaki cik-keket, régiséget, autót, la-kásokat - házhoz is elme-gyünk. Tel: 0915 389 405,0949 525 421, www.vic-torytrade.sk vagy face-book: viktor@ viktor

Eladó hétvégi ház 5 árastelekkel a Gúta mellettiCsergőn (Čergov), nyu-godt, csendes környezet-ben. Tel.: 0917 627 033.

Választási mangalicákeladók, regisztrált farm-ról. Tel.: 0908 813 636.

Eladó 18 áras kert a Pla-tánfa soron az Erzsébet-szigeten. Tel.: 0948 525 134.

Megrendelhetők Dósa At-tila, magyarországi kádáráltal készített: boroshordóka francia ún. Barrique ér-lelési módszerhez. Méret:225 l, Szerednyei típusúboroshordók a Közép-Eu-rópában elterjedt általánosérlelési módszerhez. Mé-retek: 50 l, 100 l, 210 l, 300l, 500 l, kézi faragású asz-tali díszhordók 3-30 literig.Tel: 0907 670 890

KölcsönökBármire ésgyorsan

0948 997 166Azonnali

hitelelbírálás!Záhradnícka 15.

Vennék Zetortraktort és TZ-14K kistraktortüzemképte-len állapot-ban is. Tel.: 0905 624 310.

„Ha sírodon ég a gyertya, látom benne arcod,Odaföntről – messzeségből, karod felém nyújtod.Tudom, hogy már nem jössz, sokat sírok érted,Drága jó barátnőm, sosem feledlek Téged!“

Fájó szívvel emlékezünk

Nagy Líviára szül. Fehér (1975-2012)halálának 1. évfordulóján.

Barátnője Reni családjával.

Elektro, TV szerviz, LamiGábor (Bátorkeszi). Tel.:0905 239 403. TV, LCD,p l a z m a - k é s z ü l é k e kgyors és megbízható ja-vítását vállalom.

Magyarok NagyasszonyaFőbúcsú Márianosztra -Zarándokút. 2013. okt. 6. -25,- €/fő. Infó: 0918 697959. Lednice és Valtice.Gyönyörű várak és bor-kóstoló 2013. okt. 5., 60€/fő, mely tartalmazza:úti- költséget, ebédet, ide-genvezetést, belépőket.Infó: 0918 697 959. To-vábbi útjaink és bővebbinfó: http://utazvelem.5mp.eu/web

Digitális antenna szere-lése és javítása (TV havi-díj nélkül, akár 18 csa-torna nézhető). Tel.: 0908132 362.Redőny-ablak szerviz.

Okná – rolety. Tel.: 0908 581 797.

Eladó faragott, komplettebédlő (nagytálaló, kis-tálaló), vitrin, asztal szé-kekkel (az 1920-as évek-ből) igényeseknek. Tel.:0903 750 580.

„Ha szeretetre vágysz,De engem már nem találszSe közel, se távol,Jöjj oda, ahová temettek,Ott még a fűszál is súgja:Örökké szerettelek titeket.”

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 23-án

Bilkó Malvinkárahalálának 2. évfordulóján.

Emlékét őrző szerettei.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni,Nem volt időm, el kellett indulni.Szívetekben hagyom emlékem örökre,Ha látni akartok, nézzetek az égre.”

Szomorú szívvel emlékeztünk szeptember 20-án,

halálának 1. évfordulójánKianek Imrére Marcelházán,

aki 74 éves korában váratlanul távozott szeretteiköréből. Szívünkben örökké megőrizzük szerete-

tét: felesége, lánya, fiai, unokái és a rokonság.

Fájó szívvel emlékezünk a drága felejthetetlen

szüleinkre,

Nehéz Jánoskőművesmesterre

halálának 7. és édesanyánkra

Nehéz Ilonára halálának 2. évfordulóján.

Fiaik családjaikkal és a rokonság.

„Meggyötört lelkem csupa könny és bánat,A virágos rét nélküled sivár és száraz.Megszakad a szívem, mert örök búcsút vettél,Csillagok közt a legfényesebb lettél.Angyali mosolyod nem ragyog már többé,De Te a szívemben élsz mindörökké.”

Mély fájdalommal emlékezünk szeptember 25-én, halálának

1. évfordulóján

Samu Miklósra.Akik szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú napon.

Édesanyád és testvéred családjával.

Megemlékezés„Bánatot idéz fel mindenkedves emlék,Gondoljanak rájuk, akikőket ismerték, szerették.”

Fájó szívvel emlékezünkszeptember 27-én,

halálának 18. évfordulóján

Szabó Lajosra Hetényen és kisfiára

Szabó Zsoltikára (1983-1993), aki ezen a napon töltené be a 30. életévét.

Emléküket örökké őrző nővére Rózsi a családjával.

„A Nap ma olyan fényesen ragyog,Ma mindenki azt suttogja:Boldog születésnapot!És azok, akik nagyon szeretnek,Sok ilyen szép napot kívánnak Neked!”

Szeptember 21-én ünnepelte 18. születésnapját

Varga Dávid Gútán.E szép ünnep alkalmából sok erőt, egész-séget, boldogságot, a tanuláshoz nagyonsok sikert kívánnak: drága szülei, kereszt-szülei, Gizi mama és az egész rokonság.

Szeptember 30-án tölti be 45. születésnapját

Varga László Gútán.E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget, sokszerencsét kívánunk: feleséged Erika, fiad Dávid,

testvéred családjával, édesanyád Komáromból és az egész gútai rokonság.

• Szobafestést vállalok, KN éskörnyéke. Tel.: 0908 388 611.• Személyszállítás 1-14személyig repterekre.Sportolóknak, iskolások-nak kedvezmény. Tel.:0915 111 646.• Eladó esztergapad (fára).Tel.: 0907 486 768.• Eladó 50 méter hegesztő-slag autogénhez + pisztolyés fejek. Tel.: 0907 486 768.

• Mentse meg régi emlé-keit! Videókazetta DVD-rementése (családi videó,szalagavató, esküvő stb.)8 euróért. Bővebb infó:0908 585 544.• Eladó 16-os Dema már-kájú gyermekkerékpár pa-pírokkal, 40 €-ért. Tel.:0915 767 673.

• Hazai csirke, kacsa, liba,pulyka eladó. Tel.: 0919 2213 68.• Angol oktatás, alap-, kö-zép- és felsőfokon. Tel.:0949 691 045.• Kiadó üzlethelyiség aJazzy Garden épületében.Kiválóan alkalmas szolgálta-tásokra. Tel.: 0907 898 155.• Csempekandallók, cserép-kályhák minden fajtája! Ked-vező árak! www.cserepkaly-hak-mobilcserepkalyhak.huTel: 0036/20 397 9102.• Fűthető, négy évszakos für-dődézsa! Kedvező árak!www.furdodezsak.com Tel:0036/20 397 9102.

„Hihetetlen, hogy futnak az évek,Elérted a 18. évet!Egészség és szerencse, szeretet és béke,Ez legyen életed állandó vendége.Szívünk szeret, ezt ne feledd,A legfőbb, amit adhatunk, a szeretet.”

Szeptember 14-én ünnepelte 18. születésnapját

Gőgh MiladkaCsallóközaranyoson.

Köszöntik őt: apu, Erika, kishúgaErika, Gőgh mama és papa, Robi,

Tibi és az egész rokonság.

„Legyen egészséged, tudjál boldog lenni,A szívedet soha ne bántsa meg senki!

Születésnapod is legyen örömnek napja,Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!“

„Ajándék vagy nekünk, drága kicsi angyal.A legszebb mit az élettől valaha kaptunk.Kívánjuk, hogy gyermekkorod felhőtlen legyen.Életednek minden perce boldogságban teljen.“Szeptember 23-án ünnepli 2. születésnapját

Néma Dominika (Gútán)E szép ünnep alkalmábol sok erőt,egészséget és vidám gyermek-kort kíván: anyu, apu, nővéredViktória, mama, papa, ke-resztapu, Pityu és Roli.

Kölcsönök

0907 07 62 64

• Eladó térkő, betonkerítés,fűkockák, járdaszegély. Tel.:0908 042 655.

• Békéscsabai Kolbászfesz-tivál okt. 25-27. Érd.: 0903648 083.• Házak szigetelése, színhú-zás, csempézés. Ingyenesfelmérés. 0917 174 588.• Kúpcserép szegést és csa-tornafestést vállalok. Tel.:0917 824 602.• Térkövek, betonkerítésekgyártása és lerakása. Tel.:0908 042 655.

• Kiadó 1 szoba családi ház-ban, közel a vasútállomás-hoz, KN. Tel.: 0918 497 016• Garzon kiadó a DunajskéNábrežien. Érdeklődni a0908 775 673 t. számon.

Stretávka. 28. septembra17.00. 2. stretnutie prebývalých zamestnancovReštaurácie a Jedálne(RaJ). Reštaurácia Klapka,Nám. G. Klapku 9 Komárno.Prihlásenie: 0902 297 175 -Hajabács Mária, 0918 760744 - Gerdei Margit.

Dél-Csehország gyöngy-szemei: Třeboň és Hlu-boká, Holašovice ésČeský Krumlov, 2013. okt.19-20. 139 euró/fő, 1x teljes ellá-tás, belépők, szállás, ide-genvezetés. Infó: 0918 697959. További útjaink és bő-vebb infó: http://utazve-lem.5mp. eu/webPrága - Telč - Kutná Hora2013. okt. 26-28. 150euró/fő. 2 x félpanziós ellá-tás, belépők, szállás, ide-genvezetés. Infó: 0918 697959. További útjaink és bő-vebb infó: http://utazvelem.5mp.eu/web

Šlosárová KristinaBátorkeszi (2800/46)

Ha Önnek pénzre vanszüksége, nálunk ajánlatratalál. Forduljon hozzánk bi-zalommal. Cím: Župná 14,Komárom (Allianz épületé-ben, 1. emelet 210-es ajtó).Tel.: 0907 452 538.

Ne várjon, kölcsönözzön

most! Tel.: 0918 727 431.

23. septembra 2013 AKTUÁLNe - INZeRCIA14 DELTAAKTUÁLNe - INZeRCIA

w w w . v a t t i g e o . s k

Vö r ö s At t i l ag e o d e t - f ö l d m é r ő

+ 4 2 1 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7

HORMIPRedAj ochRANNých

PRAcovNých PomôcoK

Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

Pre firmy výhodné zľavy!

V pondelok 23. 9. predpokladám v našomregióne pekné počasie, polojasno, neskôraž oblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 C̊, denná teplota od + 18 do + 20̊C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14km/h.)V utorok 24. 9. predpokladám v našom re-gióne veľmi pekne a príjemne teplo, polo-jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do+ 11 ̊C, denná teplota od + 21 do + 23 ̊C.Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 –14 km/h.)V stredu 25. 9. predpokladám v našom re-gióne podobne ako v utorok, jasno, popo-ludní a k večeru oblačno ale bez zrážok.Nočná teplota od + 10 do + 12 C̊, cez deň od+ 22 do + 24 C̊. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s.(od 7 – 14 km/h.)Vo štvrtok 26. 9. predpokladám v našom re-gióne mierne ochladenie, prevažne oblačnoale bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 C̊, cez deň od + 14 do + 16 C̊. ČerstvýSZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V piatok 27. 9. predpokladám v našom re-gióne premenlivo, veľkú oblačnosť až za-

mračené a miestami prehánky. Množstvovlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊C, denná teplota od + 14 do + 16 ̊C.Mierny JZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29km/h.) V sobotu 28. 9. predpokladám v našom re-gióne vlhko, veľkú oblačnosť až zamračenés občasným dažďom. Množstvo vlahy do 5mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊C, dennáteplota od + 17 do + 19 ̊C. Čerstvý Z vietordo 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V nedeľu 29. 9. predpokladám v našom re-gióne ešte daždivo a chladno, veľkú oblač-nosť až zamračené s občasným dažďom.Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od+ 8 do + 10 ̊C, cez deň od + 13 do + 15 ̊C.Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14km/h.)

V nasledujúcom týždni podľa predpoved-ných modelov očakávam premenlivé a je-senné počasie, miestami nad ránom pri noč-nom vyjasnení už aj slabé prízemné mrazíky.

S pozdravom „Bude ešte aj krajšie počasie.“Dr. Meteo

Oznam

"B" kategóriás képzések és továbbképzések

0905 489 059

Jogosítvány már

6 hét alatt

Lakatos László Európa udvar Svájci ház 12.

www.autoskolaelan.sk

ELÁN AUTÓSISKOLA

Predpoveď počasia 23. 09. 2013 - 29. 09. 2013

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladásafényképpel - 8 euróApróhirdetések: 20 cent/szóTerületi hirdetés: 70 cent/cm2

Már Gútán is

HirdeTésfelVéTel HéTfőTől péNTeKig.

Krúžok Slovenčina hrou pre žiakov 1.-4. roč. ZŠ

Krúžok Slovenčina hrou pre žiakov ŠZŠs VjMKonverzácia slovenského jazyka pre žia-kov 5.-9. roč. ZŠKonverzácia v maďarskom jazyku pre deti, rodičov a verejnosťKrúžok maďarských ľudových piesní Klub tvorivosti „Tvoriváčik“ pre deti a rodičovSvet nápadov pre žiakov ZŠ „Detská gastronómia“ pre deti a ich rodičov, žiakov ZŠ

Otvorený klub pre deti a mládež Kurz patchworku pre rodičov a verej-nosťKrúžok šitia, strihov a pachworku pre ZŠ Kurz šitia a strihov pre rodičov a dospelýchVýtvarný krúžok pre žiakov ZŠVýtvarný krúžok pre žiakov ŠZŠ Krúžok plávania pre MŠ, ZŠ Krúžok tvorivosti „Odysea mysle“ Moderné alternatívne divadlo

Bábkarský krúžok ART – kerámia, keramický krúžok SOS pre deti a mládež Klub tvorivej mládeže Krúžok stolného tenisu pre ZŠ, SŠ. Klub stolného tenisuKrúžok Kung-fu pre žiakov ZŠ, SŠ. Krúžok jogy a brušného tancaŠkola tanca pre deti MŠ, ZŠKrúžok HIP – HOPKrúžok breaku pre žiakov ZŠ, SŠ Klub „Zlatá brána“ - klub pre matky s deťmiKlub modelárovModelársky krúžokPohybové hry, atletika Školské športové stredisko

– rýchlostná kanoistikaŠkolské športové stredisko – basketbal.

Prihlásiť sa môžete v CVČ Komárno Rozmarínová ul. č. 2 Komárno osobnealebo telefonicky na telefónnom čísle 7730 396 denne od 7.00 - 16.00 hod. E-mail: cvckomarnokomarno@gmail.com

Ponuka krúžkovej činnosti CVČ v Komárne na školský rok 2013/2014

VEĽKÝ VÝBER nEpálskyChručnE tkanýCh kobErCov laCno!

pokládka kobercov,

pvC a laminátových

parkiet

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!Predávame PVC a koberce na m2,

a režeme na požadované rozmery

Zľavy

až do 20 % AKCIA

Milí Komárňania, blíži sa po-sledná septembrová streda a toje už 13. rok deň, kedy sa konácelonárodná verejná zbierkaBiela pastelka. Aj v tomto roku sa zbierka uskutoční aj v uli-ciach Komárna.

Kto zbierku organizuje? Únia nevidiacich a slabozrakýchSlovenska (ďalej len ÚNSS), v našom meste je to jej Základnáorganizácia ÚNSS. Kedy a kde bude zbierka v Komárne?25. septembra medzi 8.00 a 14.00 v okolí týchto stanovíšť:pred supermarketom Lidl, pred supermarketom Kaufland,okolie Tržnice a hlavnej pošty, centrum mesta – Klapkovo ná-mestie, okolie OD Lodiar na VII. Sídlisku. Ako rozoznáteskutočných dobrovoľníkov našej zbierky? Budú mať so se-bou: zapečatené pokladničky s logom zbierky, povolenie naverejnú zbierku z Ministerstva vnútra SR, budú oblečení v trič-kách s logom zbierky, Biele pastelky (samotný predmetzbierky) a letáky, na krku budú mať visačku s menom. Kampôjdu vami vyzbierané peniaze? Výnos sa delí na tri časti:1 – určité percento sa vráti do okresu na podporu spolkovejčinnosti – vďaka týmto prostriedkom môžeme prevádzkovaťnaše priestory, prípadne zorganizovať rôzne záujmové aktivitypre nevidiacich a slabozrakých občanov nášho mesta. 2 – Ur-čité percento dostane Krajské stredisko ÚNSS, ktoré posky-tuje služby aj v Komárne, ktoré za tieto prostriedky môže na-príklad nakúpiť optické pomôcky, ktoré pracovníčky nosia dojednotlivých okresov, kde si ich môže ktokoľvek kto ich potre-buje bezplatne vyskúšať. 3 – Určité percento je použité na ce-loslovenské projekty, ako je napríklad: obľúbený Vianočnýpobyt pre osamelých zrakovo postihnutých, podpora výcviko-vej školy vodiacich psov, rekondičné pobyty, letné tábory predeti, na ktorých sa pravidelne zúčastňujú aj zrakovo postihnutíz nášho okresu. Ako ešte môžete prispieť? Naše číslo účtuje: 0020245291/6500. O celkovej sume, ktorá sa vyzbieraVás budeme prostredníctvom týždenníka Delta informovať, za-tiaľ veľmi pekne ďakujeme za to, že nás podporíte.

Statočnú matku piatich detí nezlomilapovodeň, ktorá jej zničila dom, požiar,

ba ani mozgová príhoda či absolútny ne-záujem úradov o pomoc v tých najhor-ších chvíľach. naopak, vždy sa dokázalaopäť sama postaviť na nohy a popri tomvšetkom ešte pomáhať tým, ktorí to po-trebujú. naposledy vybavila a sama za-platila kamión s humanitárnou pomocoupre dve nemocnice, detské domovy a chu-dobné rodiny s deťmi.

Pohroma sa na sedemčlennú rodinu SilvieTéglásovej začala valiť v roku 2010, keď pripovodniach takmer prišla o dom. A aby tohozla nebolo málo, o pár mesiacov im zhorelačasť ich usadlosti. Postaviť sa na nohy imdarmi pomohli najmä dobrí ľudia a chrbtom saneotočil ani Nový Čas. „Vtedy som sa roz-hodla, že i ja budem tým, ktorí to potrebujú,pomáhať ako len budem môcť a vedieť,“ pri-znala sa Silvia Téglásová (43), ktorú vlani po-stihla mozgová príhoda a mala ochrnutú celúľavú časť tela. Životom ťažko skúšaná žena sivo svojom zrekonštruovanom dome zriadilanajskôr chránenú dielňu, potom sa pustila doveľkej humanitárnej akcie.

„V humanitárnej pomoci je aj ošatenie ainé veci, ktoré od nás dostanú chudobné ro-diny," vysvetlila S. Téglásová. „Dva roky somvybavovala, aby sme od Rádu maltézskychrytierov zo Švajčiarska, ktorí podporujú našecentrum, mohli dopraviť kamión s humanitár-

nou pomocou. Keď sa to už podarilo, nemalasom ju kam zložiť, pretože mesto Komárno sami úplne otočilo chrbtom. Napokon skončila umňa v dome. V izbách, kam mala ísť pláva-júca podlaha či kuchynská linka, je teraz 250škatúľ s ošatením, polohovateľné postele a in-validné vozíky,“ prezradila S. Téglásová, ktorácelú dopravu hradila z vlastného. „Stálo ma totakmer 1 300 €,“ hovorí o peniazoch, ktorémali ísť pôvodne na kúrenie. „Privezený tovarvšak veľmi pomôže nemocniciam v Komárnea Piešťanoch, ako aj detským domovom achudobným rodinám,“ neľutuje Silvia svojerozhodnutie.

Ak jej niekto pomôže, plánuje do Švaj-čiarska poslať ešte jeden kamión. „S ním bysme v novembri priviezli aj ďalší zdravotníckymateriál a zimné oblečenie či darčeky predeti z detských domovov a sociálne slabýchrodín. Žiaľ, ja na to sama zatiaľ nemám a zvlastného asi ani mať nebudem,“ dodáva S.Téglásová, ktorá je tiež riaditeľkou neziskovejorganizácie Rodinné centrum Slunce.

Zdroj: novy cas

•Autoservis • Obchod: Hradná 10, KomárnoTel.: 035/771 37 93

• Autoservis • mobil: 0903 431 736

•Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, KomárnoTel.: 035/771 37 93

• Autószerviz • mobil: 0903 431 736

Emisné kontroly na počkaniE

Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

Autošport KISS

Sama vybavila 8 ton humanitárnej pomoci!Športom ku zdraviu!

Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

Gymnázium Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom maďarským Komárno, Ul. bisk. Királya 5, Ko-márno v súlade s § 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkovv znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť priestorov vbudove s.č. 927, s výmerou 11,6 m2, vhodné na prevádzkovanie školského bufetu, s dobou nájmu nadobu neurčitú, s cenou nájmu minimálne 25 €/m2 ročne + náklady na energie. Požiadavka na pre-dávaný sortiment: nealkoholické nápoje, ovocie, zmrzlina, jogurty, sladké a slané koláče, bagety, rýchleobčerstvenie. Budúci nájomca sa zaväzuje na vlastné náklady realizovať nasledovné práce súvisiaceso zriadením a s prevádzkovaním školského bufetu: maliarske a natieračské práce miestnosti okiena dverí, výstavba prípravnej miestnosti jedál, realizácia dlažieb a obkladov, zariadenie bufetu akuchyne. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Gymnázium Hansa Selyehos vyučovacím jazykom maďarským Komárno, Ul. bisk. Királya 5, Komárno do 10. 10. 2013 v ozna-čenej obálke: Priamy nájom - zriadenie a prevádzkovanie školského bufetu – NEOTVÁRAŤ. Bližšieinf. na tel. č.: 035/77 31 782 – Éva Viola.

Pozvali sme si základné školy ZŠ s VJMSvätý Peter, ZŠ s VJM Chotín a našu su-sednú ZŠ s VJM Marcelová. Hralo sa na ih-risku s rozmermi 60 x 40 m v počte žiakov 6hráčov v poli a jeden brankár, systémom hry- každý s každým. Turnaj finančne podporilNitriansky samosprávny kraj a náš bývalýžiak, futbalista, pán Miroslav Židek. Tentofutbalový turnaj bol súčasťou futbalového tur-naja o „Pohár prezidenta KFC Komárno“.

Prví dvaja z uvedenej tabuľky postúpili doKomárna, kde sa stretli s prvými dvomadružstvami z podobného turnaja.

Mgr. Ladislav naňo

Výsledky jednotlivých zápasov:ZŠ s VJM Svätý Peter - ZŠ Marcelová 4 : 1ZŠ s VJM Chotín - ZŠ s VJM Marcelová 0 :16ZŠ s VJM Marcelová - ZŠ s VJM Svätý Peter 2:5ZŠ Marcelová - ZŠ s VJM Chotín 22 :0ZŠ s VJM Svätý Peter - ZŠ s VJM Chotín 9:0ZŠ s VJM Marcelová - ZŠ Marcelová 5:3

Tabuľka 1. ZŠ s VjM Svätý Peter 3 3 0 0 18:3 92. ZŠ s VJM Marcelová 3 2 0 1 23:8 63. ZŠ Marcelová 3 1 0 2 26:9 34. ZŠ s VJMChotín 3 0 0 3 0:47 0

na pôde Základnej školy Marcelová sa uskutočnil už tradičný futbalový turnaj star-ších žiakov o „Pohár riaditeľa školy ZŠ Marcelová“.

16 DELTASZÓRAKOZÁS

M1

5.55 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 9.55 Jó tudni! 10.25Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 RomaMagazin 13.25 Domovina 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.55Család csak egy van 15.40 A múlt fogságába 16.30 Híradó 16.45 Aszenvedélyek lángjai 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő!19.30 Híradó 20.20 Legenda 21.35 Kékfény 22.30 Az Este 23.05Aranyfeszt 2013 23.35 Híradó 23.50 Történetek a nagyvilágból

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok Lolka és Bolka 17.15 Babar s Badou kalandjai,217.35 Egér-úti kalandok II. 18.00 Eszes Jess, 52/15. 18.10 Esti mese20.00 Híradó 20.45 Sophie szerint a világ 21.10 Ménes élet. 22.00 Akövetkező! 22.55 Ridikül. Női talkshow 23.40 Életművész

DUNA

8.30 Híradó 8.35 Hagyaték 9.00 Mesélő cégtáblák 9.25 Isten kezében9.55 Élő egyház 10.20 Angyali érintés 11.05 Déltenger kincse 12.00Híradó 12.27 Napirend előtt 12.50 Közvetítés a Parlament üléséről16.30 Térkép 17.05 Everwood 18.00 Híradó 18.30 Kisváros 19.10 An-gyali érintés 20.00 Őrjárat az égen 20.55 Hírek, sport 21.05 MártonÁron boldoggá avatási pere 22.25 Közbeszéd 22.55 Kultikon 23.15Sportaréna 23.40 Koncertek az A38 Hajón. Sophie Hunger.

9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Amit a szív diktál 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 14.00Tények 14.50 Csapdába csalva 15.50 Családi titkok, 159. 16.50 FogyjRékával és Norbival 17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet.20.15 Aktív 21.00 Jóban-rosszban T21.35 NCIS 22.40 NCIS: Los An-geles I23.40 Fogyj Rékával és Norbival! 23.45 Összeesküvés, 18.

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.00Top Shop 11.40 Asztro-Show 12.50 Refl ektor 13.05 Portré 13.40Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.25 A végső akarat 16.25 Abosszú angyala 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Bu-dapest 20.55 Barátok közt 21.35 Dr. Csont 22.35 CSI: A helyszínelők

10.00 Szeress most!, 65. 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajbanvagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt14.30 Az örök-ség 15.30 A sors hullámain 16.30 Pillangó – Az alvilág úrnője 17.30Heti Hetes 18.30 Szeress most! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Se-gítség, bajban vagyok! 21.30 Vacsoracsata 22.30 Barátok közt 23.00RTL II Híradó 23.30 Egy Este… Kocsis Tiborral

STORY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Columbo 16.20 Jim szerint a világ16.50 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 17.50 Hír24 18.00 NCIS I.,1. 19.00 Hír24 19.30 Columbo 21.05 Az angol beteg. Am. filmdráma

VIASAT

7.35 A nagy házalakítás 8.30 Állj, vagy lő a mamám! 10.20 Monk11.20 Mike és Molly 12.20 Szívek szállodája 13.20 CSI: A helyszínelők15.15 Shark 17.15 Gyilkos számok 18.15 Férjek gyöngye 18.50 Fér-jek gyöngye 19.20 Jóbarátok 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.25Kegyetlen bánásmód. Am. film 23.30 Kiadatás. Am. thriller

7:00 Olasz foci Genova – Livorno 9:00 Adrenalin sportok 9:30 Corgoňliga Žilina - Košice 11:30 Olasz foci Juventus-Verona 13:30 Olasz foci ASRóma – Lazio 15:30 Digi Londonban 15:45 Rövid dokumentum 16:00Francia foci PSG – AS Monaco 18:00 Mix zóna 18:25 Leshelyzet 18:40Lóverseny 18:55 Brazil focimagazin 19:30 Francia focimagazin 20:30Mix zóna 20:55 Kézilabda show 21:25 Férfi kézilabda Kielce – Dunkerque

STV :16.30 Csalók akcióban 7.00 A profik 7.55 Hírek 9.00 Viharos szerelem9.50 Asija választása 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.20 Építs házat, ültess fát! 15.10 Asijaválasztása 16.00 Híradó 16.20 Úticél. Kaliforniai képeslap 17.10 Csa-lók akcióban 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó,sporthírek, időjárás 20.20 Moliére. Fr. filmvígjáték 22.15 Rosella –Egy tiszta szívű asszony

STV :210.20 Szemtől szemben 10.55 Fókusz – a család 11.35 Mesterségek12.00 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 13.15 Vyšné Hágy 1941– 2011.Dok. film 13.30 A tiltott birodalomban 14.00 BL-magazin 14.25 Le-fújva 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Cseh nemzeti-ségi magazin 16.45 Fókusz 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az önökszemével Kanári-szigetek 18.25 Kassa 18.40 Esti mese 19.00 Híradó20.00 Zsukov-marsall 20.45 Tudomány 21.10 Ladislav Ťažký 21.30Hírek 21.55 Sporthíradó 22.05 Éhség. Ang.–ír film

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak 10.50 Cobra 11.11.50 A mentalista 12.50 A farm 14.05 A farm 16.00 NCIS17.00 Hír-adó 17.25 Sóhivatal 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sport-hírek 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Éjszakai hírek 23.30 NCIS

JOJ7.45 Hogyan vásárolunk 8.00 Bírósági akták 9.00 Bírósági akták 10.00Álomház 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont I., 13.30 Dr. Csont 14.30 Castle15.40 Hogyan vásárolunk 15.55 Szójáték 17.00 Híradó 17.50 Bíróságiakták 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás20.20 Panelházi történetek.21.40 ValóVilág 23.00 A Geiss család

M1

5.55 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 9.55 Jó tudni! 10.20 Csa-lád-barát 12.01 Híradó 12.25 Srpski Ekran 12.55 Unser Bildschirm 13.25Aranyfeszt 2013 14.00 Madagaszkár 14.55 Család csak egy van 15.40A múlt fogságában 16.30 Híradó 16.45 A szenvedélyek lángjai 17.30Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.20 Párizsi hely-színelők 21.15 King II. 22.00 Az Este 22.35 Próbatétel. thriller

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 17.00 Lolka és Bolka 17.10 Babar és Badou ka-landjai 2. 17.35 Blinky Bill kalandjai 18.00 Eszes Jess 18.15 Esti mese20.00 Híradó 20.45 Gyógyító természet 21.15 Ménes élet. 22.05 A kö-vetkező! 23.00 Ridikül. Női talkshow 23.45 Pasta tévéfilmsor.

DUNA

7.30 Híradó 7.35 Tájtitkok tudói, 5/2. 8.10 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Ha-zajáró 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Ever-wood 18.00 Híradó, sport 18.25 Időjárás 18.30 Kisváros. Tévéfilmsor.19.10 Angyali érintés 20.00 A falu jegyzője Tévéfilmsor., 4/4. 21.10 Hírek21.15 Dunasport 21.25 Senki nem tér vissza. Magy.–ol. sor., 4/4. 22.55Közbeszéd 23.20 Kultikon 23.40 Koncertek az A38 Hajón. Liquid Limbs.

9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ12.00 Amit a szív diktál 13.00 Monk 14.00 Tények Délután 14.50Csapdába csalva 15.50 Családi titkok, 160. 16.50 Fogyj Rékával és Nor-bival 17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet. 20.15 Aktív 21.00Jóban-rosszban 21.35 Spangol – Magamat sem értem! Am. film

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival9.40 Reflektor 10.00 Top Shop 11.40 Asztro-show 12.50 Reflektor13.05 Brandmánia 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.25 Avégső akarat 16.25 A bosszú angyala 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz19.45 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.35 A mentalista22.35 Döglött akták 23.35 XXI. század – a legendák velünk élnek

10.00 Szeress most! 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban va-gyok! Az ügyvéd válaszol 13.00 A gyanú árnyékában13.55 Barátokközt 14.30 Az örökség15.30 A sors hullámain 16.30 Pillangó – Az alvi-lág úrnője, 51. 17.30 Gazdálkodj okosan! 18.30 Szeress most!, 67. 19.30A gyanú árnyékában 20.30 Segítség, bajban vagyok! 21.30 Vacsora-csata 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Heti Hetes Best

STORY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Columbo: Besegít a halál. Am. krimi16.00 Jim szerint a világ 16.50 Gordon Ramsay 17.50 Hír24 18.00 NCIS19.00 Hír24 19.30 Columbo: Rövid szivar. Amerikai krimi 21.05 Hölgy-válasz. Am. vígjáték 23.00 Miss Fischer rejtélyes esetei

VIASAT

9.25 Gyilkos számok 10.20 Monk 11.20 Mike és Molly 12.20 Szívek szál-lodája 13.20 CSI: A helyszínelők 14.15 CSI: A helyszínelők 15.15 Shark –Törvényszéki ragadozó 17.15 Gyilkos számok 18.15 Férjek gyöngye19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 20.55Két pasi – meg egy kicsi 21.25 Szerelem a láthatáron, 2.

7:00 Francia focimagazin 8:00 FIM magazin 9:00 Kézilabda show 9:30Mix zóna 10:00 Brazil liga 12:00 Mix zóna 12:25 Francia focimagazin13:30 Brazil liga 15:30 Francia foci Lorient-G.Bordeaux 17:30 Kézilabdashow18:00 Mix zóna 18:25 Olasz foci AC Miláno- SSC Napoli 20:15 Les-helyzet 20:30 Mix zóna 20:55 Francia foci Marseille - St.Etienne élő.közv

STV :17.50 Hírek, sporthírek 9.00 Viharos szerelem 9.50 Asija választása.10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja14.00 Építs házat, ültess fát 14.30 Irány a kert! 15.10 Asija választása16.00 Híradó, sporthírek 16.20 A világ üdülőhelyei: Fülöp-szigetek17.10Csalók akcióban 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó,sporthírek, időjárás 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 A mentőautó 2.22.25 Szlovákia elhíresült bűnügyei 23.20 A profik

STV :29.00 Zsukov-marsall dok.film 9.45 Az önök szemével 10.15 Cseh nem-zetiségi magazin 10.45 Fókusz – munka 11.30 Sportvisszhang 12.00Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.25 Drága rokonok Tévéfilm 15.00Família 15.25 Egyházi magazin 15.55 Ruszin magazin 16.20 Roma-portrék16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul18.00 A világ lovasai. 18.25 Lakáskultúra 18.40 Esti mese 19.00 Hír-adó 20.00 Mérgezett cipők 20.45 Rendelő 21.10 Michal Novák 21.30Hírek 21.55 Sporthírek 22.05 A Kennedy család

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak10.50 Cobra 1111.50 A mentalista 12.45 Doktor House IV., 15. 13.45 Egyről a kettőre14.15 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek20.15 Időjárás 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Híradó 23.30 NCIS

JOJ

6.10 Híradó 7.10 Bírósági akták 8.15 Hogyan vásárolunk 8.30 Bíróságiakták 9.30 Panelházi történetek 11.00 Álomház 12.00 Híradó 12.30Dr. Csont 14.30 Castle I15.40 Hogyan vásárolunk 15.55 Szójáték 17.00Híradó 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjáráss 20.20Panelházi történetek 21.40 ValóVilág 23.00 A Wollny család, 4.

M1

9.00 Capri 10.00 Jó tudni 10.25 Család-barát 12.01 Híradó 13.00 Ec-ranul Nostru 13.25 Útravaló 13.40 A világörökség kincsei 14.00 Ma-dagaszkár 14.55 Család csak egy van 15.45 A múlt fogságában16.30Híradó 16.45 A szenvedélyek lángjai 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30A következő! 19.30 Híradó 20.20 Egyszer volt, hol nem volt 21.05Gyilkosság 21.55 Az Este 22.30 Summa 23.00 Híradó 23.15 Apolka– Egy emlődagantos nő története 23.45 Munkaügyek

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 17.05 Lolka és Bolka 17.15 Babar s Badou ka-landjai17.35 Blinky Bill kalandjai 18.00 Eszes Jess 18.15 Esti mese20.00 Híradó 20.45 Kapa, kasza, fakanál 22.10 Ménes élet 22.00 Akövetkező! 22.55 Ridikül. Női talkshow 23.40 Aranyfeszt 2013

DUNA

7.35 Tájtitkok tudói 8.10 Kultikon 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Köz-beszéd 9.30 Sportaréna 10.00 Angyali érintés 10.50 A falu jegyzője12.00 Híradó 12.25 Múzeumtúra 13.00 Pannóniától a csillagokig13.30 Liszt Ferenc 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép 17.05 Everwood18.00 Híradó, sport 18.30 Kisváros 19.10 Angyali érintés 20.00 Linda20.55 Hírek, sport 21.15 A hívatlan vendég 22.45 Közbeszéd 23.10Kultikon 23.30 Koncertek az A38 Hajón. Alvin és a Mókusok

9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Amit a szív diktál 13.00 Monk14.00 Tények 14.50 Csap-dába csalva 15.50 Családi titkok 16.50 Fogyj Rékával és Norbival17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet 20.15 Aktív 21.00Jóban-rosszban 21.35 A bura alatt 22.40 Frizbi Hajdú Péterrel 23.40Fogyj Rékával és Norbival 23.45 Ringer – A vér kötelez.

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.00Top Shop 11.40 Asztro-Show 12.50 Reflektor 13.05 A Muzsika TVbemutatja 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.25 A végsőakarat 16.25 A bosszú angyala 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.45Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.35 Szulejmán 22.45Házon kívül 23.15 Refl ektor 23.35 Zuhanórepülés Magy. akciófilm

9.00 A nagy svindli 10.00 Szeress most! 11.00 Vacsoracsata 12.00 Se-gítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt14.30 Az örökség, 46. 15.30 A sors hullámain 16.30 Pillangó – Az alvi-lág úrnője 17.30 Egy Este… Kocsis Tiborral 18.30 Szeress most! 19.30A gyanú árnyékában 20.30 Segítség, bajban vagyok! 21.30 Vacsora-csata 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Forró nyomon

STORY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Columbo 16.00 Jim szerint a világ16.50 Gordon Ramsay 17.50 Hír24 18.00 NCIS I., 19.00 Hír24 19.30Columbo 21.05 Álomhajó – Vietnam 23.00 A Vatikán ügynöke

VIASAT

7.30 Monk 8.25 Harmadik műszak 9.25 Gyilkos számok 10.20 Monk11.20 Mike és Molly I12.20 Szívek szállodája 13.20 CSI: A helyszínelők15.15 Shark 17.15 Gyilkos számok 18.15 Férjek gyöngye 18.50 Férjekgyöngye19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.25 Két pasi – meg egykicsi 20.55 Két pasi – meg egy kicsi 21.25 Holiday. Am. vígjáték

7:00 Francia foci Sochaux – Lille 9:00 Lóverseny 9:15 Leshelyzet 9:30Mix zóna 10:00 Francia foci Marseille - St.Etienne 12:00 Mix zóna 12:25FIM magazin 13:25 Olasz foci Udinese – Genova 15:30 Svéd jégkorongliga 17:30 Digi Londonban 17:45 Leshelyzet 18:00 Mix zóna 18:25 Olaszfocimagazin 18:55 Brazil focimagazin 19:30 Lóverseny 19:45 Franciafocimagazin 20:15 Mix zóna 20:40 Olasz foci SSC Napoli – Sassuoloélő.közv 22:40 Mix zóna 23:00 Olasz foci Chievo - Juventus

STV :17.00 A profik 7.50 Hírek, sporthírek 9.00 Viharos szerelem 9.50Asija választása.10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó12.20 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Igaz történe-tek. Először 15.10 Asija választása 16.00 Híradó 16.20 Úticél: Ha-waii17.10 Csalók akcióban 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00Híradó 20.20 Fegyvertársak akciówestern 22.35 Test. Lengy. film

STV :29.00 Mérgezett cipők 9.45 A világ lovasai 10.15 Ruszin magazin10.45 Fókusz 11.30 Élő körkép 11.55 Rendelő 12.25 Folklórműsor13.10 Országúti kerékpárvb – Firenze 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a ré-giókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 A szépség szimbólumai 18.25Tesztmagazin 18.40 Mese 19.00 Híradó 20.00 Fiatalok a fiatalokrólDiana. 20.30 Útkeresők 20.55 A tánc ereje 21.30 Hírek 22.05 Az ün-nepségről és a vendégekről Csehszl. film 23.10 Rendőrségi magazin

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak 10.50 Cobra11. 11.50 A mentalista 12.45 Doktor House 13.45 Egyről a kettőre14.15 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Teljesítjüka legtitkosabb álmát 22.30 Éjszakai hírek 23.00 NCIS 23.55 Cobra 11.

JOJ

7.10 Bírósági akták 8.15 Hogyan vásárolunk 8.30 Bírósági akták 9.30Panelházi történetek 11.00 Álomház 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont13.30 Dr. Csont 14.30 Castle 15.40 Hogyan vásárolunk 15.55 Szójáték17.00 Híradó 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás20.20 Panelházi történetek 21.40 CSI: Miami helyszínelők 23.00 Castle

kEdd, szeptember 24 szErda, szeptember 25

TVműsor szeptember 23 - szeptember 29A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

hétfő, szeptember 23Nemesócsa

HoroszkópHumor

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea.Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztő - Redaktor: Böröczky József. Munkatársak - Spolupracovníci: Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor. Grafikus- Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem in zercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967.

E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.delta kn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáértnem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. „Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR – program Kultúra národnostných menšín 2013“. A Bethlen Gábor Alap támogatásával.

Programajánló

KOS - III. 21. - IV. 19Hosszú távú terveiden agyalsz ésnagyon jól is teszed, mert szuper öt-letek pattannak ki a fejedből! Csakígy tovább!

BIKA - IV. 20. - V. 20.Valaki erősen tesztelgeti tűréshatá -raid, de ne engedd, hogy ő győzzön!Légy olyan türelmes, amilyen csaktudsz.

IKrEK - V. 21. - VI. 21.Készen állsz egy kis szerelmi ka-landra - de tenned is kell az ügy ér-dekében! Ha ölbe tett kézzel vársz,végül hoppon maradsz.

rÁK - VI. 22. - VII. 22Jobban meg kellene gondolnod,hogy mikről fecsegsz, mert sajnos arosszakaróid ellened fordítják az el-mondottakat.

OrOSzLÁN - VII. 23. - VIII. 22Pénzügyi problémák merülnek fel,bár nem mindenki hajlandó tudomá-sul venni őket a környezetedben.

Szűz - VIII. 23. - IX. 22Hiába érzed úgy, hogy sok lehető-séged van, sajnos ezek közül egyiksem az igazi. A végső boldogságmég várat magára.MérLEg - IX. 23. - X. 22

Jobban kellene figyelned az egész-ségedre, hiszen egészségünk csakegy van. Tegyél félre mindent és fi-gyelj magadra.SKOrpIÓ - X. 23. - XI. 21.

Fogalmad sincs, mit tegyél, de tu-dod, hogy a dolgok nem mehetnektovább mostani formájukban. En-gedd szabadjára a gondolataid éstervezd újra a jövőd!

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.Tele vagy munkával, és még hétvé-gén sincs arra időd, hogy legalábbegy kicsit foglalkozz magaddal. Vál-toztass ezen!

BAK - XII. 22. - I. 19.Ha komolyabban foglalkozni szeret-nél valamivel, ki kell mozdulnod. Ott-hon egyszerűen képtelen vagy össz-pontosítani.VízöNTő - I. 20. - II. 18.

Ne hagyd, hogy bárki is elvegye tő-led az önállóságodat. Az utóbbi idő-ben sokat dolgoztál, ezért kicsit ve-gyél vissza a tempóból.

HALAK - II. 19. - III. 20.Figyelj a családtagjaidra, mert egyaprósággal megsértheted valamelyi-kőjüket, és nehezen bocsátanakmeg. Inkább előzd meg a vitát.

ÉSZAK-KOMÁROM:A Duna Menti Múzeum főépülete:A Duna hullámain - 90 éves acsehszlovák és szlovák dunai hajó-zás, szeptember 28-ig tekinthető meg.Zichy-palota: Míg a halál el nemválaszt. A házasságkötés szépségeés különlegessége, november 1-igtekinthető meg.Szeptember 23-án, 18.00. A Szé-chenyi-emlékmű jubileumi koszorú-zási ünnepsége. Verset mond: Jó-nás Csaba. Szakmai emlékezésttart: Tarics Péter.jókai Színház: Szeptember 26.,19.00 Árulás.Vasút utcai Imaház: „Egy kerékkeltöbb…” – a komáromi Baptista gyü-lekezet és a PORTE polgári társulásI. családi hétvégéje.

2013. 09. 28. Szombat14.00 - Megnyitó - ugrálóvár, játszó-ház, ügyességi versenyek nem csakgyerekeknek, 18.00-ig. Közben:16.00 - „Nagy meglepetés” - a Con-tinental Kids gyermek gospel-ének-kar koncertje

2013. 09. 29. Vasárnap14.00 – „Kézzel-lábbal” Játékok, ve-télkedők felnőtt gyerekeknek is,18.00-ig. Közben: 15.00 – „Adok ne-ked valamit”… Benes Ildikó ésPőthe István zenés gyermekmű-sora. A rendezvény jótékonysági jel-legű, az esetleges adományokat ahajléktalanok és hátrányos helyzetűcsaládok megsegítésére (ruhák,élelmiszerek) fordítják.

DÉL-KOMÁROM:Csillag Erőd: Szeptember 28-29. -Hon Nap. Szombat: 10.00 Megnyitó,10.05 Garabonciás Néptáncegyüt-tes gyermekműsora, 10.25 FabulaBábszínház, 11.20 Anka Gergő ésKirály András ostoros betyárbemu-tatója, 11.50 Brázik Csaba lovasí-jász bemutatója, 12.20 Legio Brige-tio, 13.00 Zele törzs, 13.20 Udvardy

Zsolt előadása a honfoglalás-koriízekről, 14.30 Nagykéri citerazene-kar, Duna Népdalkör, Regélő FehérTáltos Dobcsapat, 17.00 HidánCsaba és csoportja harci bemutató,17.45 Legio Brigetio, 18.30 Fehér Vi-rágok koncert, 20.30 Bikini koncert,21.45 Kerecsen koncert.Vasárnap: 10.00 Megnyitó, 10.05 Vi-téz László és a csodamalom c. báb-játék, 11.00 Zsebsün koncert, 11.50Tolma Baranta, 12.20 VarázstükörKatolikus Színjátszó Kör, 13.00 Ko-pecsi Gábor előadása, 14.00 BrázikCsaba lovasíjász, 15.00 GasztonyiDániel mestersolymász, 15.45Tolma Baranta, 16.15 Egyéb VeszélyEgyüttes, 17.30 Brázik Csaba lovas-íjász, 18.00 Tolcsvay Trió koncert.Egyéb programok: lovaglás, játszó-ház, népművészeti vásár, Retro ki-állítás, Bruncz János fafaragó kiállí-tása, Kárpát-medencei őstörténetkiállítás, Endresz György kiállítás,Anonim Ikonfestők és a Szőnyi Al-kotókör kiállítása.jókai Mozi: Szeptember 25-26.,19.00 Légy jó mindhalálig. Musical aMagyar Dalszínház előadásában.Csokonai Művelődési Központ:Szeptember 27-én Tankcsapda kon-cert, kapunyitás 19.00.Rendezvényközpont, Arany já-nos u. 17.: A Komáromi Múzeum-barát Kör tisztelettel meghívja Öntszeptember 24-én 17 órára RabiLenke helyismereti könyvtáros „Egyrendkívüli asszony: gróf Gyürky Ala-dárné Bárczy Judit története" címűelőadására.

EKECS:Kultúrház: Szeptember 29., vasár-nap 17:00 Opera Trio – A legismer-tebb opera- és operettslágerekNagy Andrea, Keviczky Tünde ésKollár Katalin tolmácsolásában. Be-lépődíj felnőtteknek: 3 euró, gyere-keknek 1 euró.

Aranylakodalmát ünnepli a házas-pár. Másnap reggel állnak az ablakelőtt, és nézik, ahogy esik az eső.

- Emlékszel, drágám? Ötven évvelezelőtt is ugyanígy esett!

- Nem, szívem! Ötven évvel ez-előtt sokkal jobban esett!

A szőke megkapja a vadászenge-délyt, büszkén mutogatja a férjének.Rögtön ki is szeretné próbálni, hiábakérleli a férje, hogy várjon még vele.

Elindul a szőke vadászni, a férjeazért biztos, ami biztos, titokban kö-veti.

El is dördül egy lövés, majd hatal-mas veszekedést hall a férj:

- Nézze hölgyem, nem vitatkozomtovább magával... Legyen ez szar-vas, rendben van, csak engedjemeg, hogy levegyem róla a nyerget!

Lassan egy éve, hogy el-távozott az élők sorából SáliIván, a gútai vízimalom egye-sületének elnöke. Áldozatosmunkájának gyümölcse, amita városra hagyott, nemcsakGútát gazdagítja, de az egészrégiót is. Ő volt az az ember,aki mert álmodozni és me-rész álmai nagy részét meg isvalósította. Ha csak Európaleghosszabb fedett fahídjáragondolunk, vagy a sziget sza-badtéri színpadára, és arra atemérdek kulturális és kör-nyezetvédelmi eseményre, amelyet megszállottan szervezett, akkor azt mond-hatjuk, nem akármilyen dolgot hagyott hátra.

A hétvégén, pontosabban szeptember 28-án, szombaton Sáli Iván emlékéreGúta városa, a barátok és az ismerősök emlékestet rendeznek a gútai vízi-malomnál. Az esemény délután öt órakor az emléktábla leleplezésével veszikezdetét, majd este hét órától zenei együttesek veszi birtokukba a szabadtériszínpadot. Először a komáromi Bazár lép a közönség elé, ezt követően a bu-dapesti Boll Weevil Folk Blues Gang szórakoztatja a zenekedvelőket. A estvégén pedig két brünni együttes is bemutatkozik: a Sakrapes és a PozdníSber. A rendezvényre a belépés díjtalan.

Folk-blues-country a gútai malomnál

19HIRDeTéS

M1

5.55 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Jó tudni! 10.25Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Slovenski utrinki 12.55Alpok–Duna–Adria 13.25 Vízitúra 14.00 Egy szabad ember 14.40 Csa-lád csak egy van 15.30 A múlt fogságában 16.20 Híradó 16.35 Aszenvedélyek lángjai. 17.20 Szerencsehíradó 17.30 Híradó 17.40 Ridi-kül 18.30 A következő! 19.30 Híradó 20.20 FÁBRY 21.40 Az ESTE22.15 Nemzeti nagyvizit 22.45 Híradó 23.00 Barangolások öt konti-nensen 23.30 Aranykapuk mögött dok. film

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 17.00 Lolka és Bolka 17.10 Babar és Badou ka-landjai 17.35 Blinky Bill kalandjai 18.00 Eszes Jess 18.10 Esti mese20.00 Híradó 20.45 Az emberi csoda 21.15 Ménes élet 22.05 A kö-vetkező! 23.00 Ridikül. Női talkshow 23.45 KorTárs

DUNA

6.35 Horvát krónika 7.00 Ecranul Nostru 7.35 Tájtitkok tudói 8.10 Kul-tikon 8.30 Híradó 8.35 Nyelvőrző 9.00 Közbeszéd 9.30 Pécs és kör-nyéke 10.10 Angyali érintés 11.00 Linda, 13. 12.00 Híradó 12.25Amrita Sher-Gil 13.30 Liszt Ferenc 14.30 Kívánságkosár 16.30 Térkép17.05 Everwood 18.00 Híradó 18.30 Kisváros. 19.10 Angyali érintés20.00 Angyalbőrben 20.55 Hírek 21.10 Cserepes Margit házassága.

6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop10.50 Astro-Világ 12.00 Amit a szív diktál 13.00 Monk 14.00 TényekDélután 14.50 Csapdába csalva 15.50 Családi Titkok, 162. 16.50 FogyjRékával és Norbival 17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet20.15 Aktív 21.00 Jóban-rosszban 21.35 Mr. és Mrs. Show 23.35Fogyj Rékával és Norbival (ism.) 23.40 Amerikai pite Am. filmvígjáték

7.35 Híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor10.00 Top Shop 11.40 Asztro-show 12.50 Refl ektor 13.05 Egész-ségKalauz 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.25 A végsőakarat, 75. 16.25 A bosszú angyala 18.30 RTL híradó – Esti kiadás19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.35A szállító 3. Am.–fr.– ang. akciófilm 23.35 Brandmánia

9.00 A nagy svindli II., 14. 10.00 Szeress most! 68. 11.00 Vacsoracsata12.00 Segítség, bajban vagyok! Az ügyvéd válaszol 13.00 A gyanú ár-nyékában, 90. 13.55 Barátok közt 14.30 Az örökség, 47. 15.30 A sorshullámain 16.30 Pillangó – Az alvilág úrnője 17.30 Forró nyomon, 39.18.30 Szeress most!, 69. 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Segítség,bajban vagyok! 21.30 Vacsoracsata 22.30 Barátok közt 23.00 RTL IIHíradó 23.30 Gazdálkodj okosan!

STORY TV

14.30 Columbo: A döntő játszma 16.00 Jim szerint a világ I., 18–19.16.50 Gordon Ramsay 17.50 Hír24 18.00 NCIS 19.00 Hír24 19.30 Co-lumbo: Rekviem egy hullócsillagért. Am. krimi 21.05 Már megint bér-gyilkos a szomszédom 22.20 23.00 Párizsi helyszínelők

VIASAT

6.40 A nagy házalakítás 7.35 Holiday. Am. vígjáték 10.20 Monk – Flú-gos nyomozó 11.20 Mike és Molly 12.20 Szívek szállodája 13.20 CSI: Ahelyszínelők 15.15 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.15 Gyilkos szá-mok 18.15 Férjek gyöngye 19.20 Jóbarátok 19.50 Jóbarátok 20.25 Kétpasi – meg egy kicsi 20.55 Két pasi – meg egy kicsi 21.25 CSI: NewYork-i helyszínelők 22.20 A Sárkány: Bruce Lee élete. Am. akciófilm

7:00 Olasz foci Udinese – Genova 9:00 Kézilabda show 9:30 Mix zóna10:00 Svéd jégkorong liga 12:00 Mix zóna12:25 Brazil focimagazin13:00 Francia foci Monaco – Bastia 15:00 Olasz focimagazin 15:30Olasz foci Chievo – Juventus 17:30 Mix zóna 17:55 Férfi kézilabda HCMotor Záporožie - HC Croatia Zágráb Bajnokok Ligája élő közv. 19:45Kézilabda show 20:20 Mix zóna 20:40 Olasz foci Inter – Fiorentinaélő közv.22:40 Mix zóna 23:00 Francia foci Valenciennes - PSG

STV :16.30 Csalók akcióban 7.00 A profik 7.55 Hírek, sporthírek 9.05 Viha-ros szerelem 9.50 Asija választása 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetél-kedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát!14.20 Konyhatitkaim 15.10 Asija választása 16.00 Híradó, sporthírek16.20 Úti cél: Hongkong 17.10 Csalók akcióban 17.45 Párbaj. 18.20Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Luther II. 22.05 Óvá-rosi helyszínelők. 23.05 Riporterek 23.35 A profik

STV :28.30 Gyerekeknek 9.00 Fiatalok a fiatalokról. Diana. Dok.film 9.30 Út-keresők 10.00 A tánc ereje 10.25 A tiltott birodalomban 11.00 Fó-kusz – fogyasztók 11.45 Évekkel ezelőtt… 12.15 Élő körkép 12.50Gejza Dusík emlékest az Új Színpadon 13.50 Éjszaka az archívumban15.00 Idősebbek klubja 15.30 Út 15.55 Kultúra vagy nem kultúra. Dok.film 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból17.50 Hírek magyarul 18.00 A természet ára 18.20 Természetbarát-magazin 18.40 Esti mese 19.00 Híradó 20.00 Fertőző rák dok. film20.50 A tudomány spektruma 21.30 Hírek 22.05 Lámpa alatt

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Teljesítjük a legtitkosabb álmát 10.30 A fi úk nemsírnak 11.40 Cobra 11. 12.45 A mentalista 13.35 Doktor House 15.30Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.30Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Éjszakai hírek 23.30 NCIS

JOJ

6.10 Híradó 7.10 Bírósági akták 8.15 Hogyan vásárolunk 8.30 Bíróságiakták 9.30 Panelházi történetek – új részekkel 11.00 Álomház VII. Do-kumentumsor., 4. 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont 13.30 Dr. Csont 14.30Castle II. Am. sor., 7. 15.40 Hogyan vásárolunk 15.55 Szójáték 17.00Híradó 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.10 Időjárás-jelentés20.20 Panelházi történetek – új részekkel

M1

6:55 Család-barát 9:05 Itthon vagy! Magyarország, szeretlek! hét-vége 10:00 Noé barátai 10:30Pecatúra 11:00 Itthon vagy! 12:00 Hírek12:05 Itthon vagy! 15:00 Vad Magyarország - A vizek birodalma 15:55Itthon vagy! 17:30 Gasztroangyal 18:30SzerencseSzombat 19:10 Itt-hon vagy! 19:30 Híradó 20:05 Sport 20:10 Időjárás 20:20 Itthon vagy!21:05 Poligamy (magyar rom. vígj., 2009) 22:25 Szimfonik Liv3

M2

6:00 Rajzfilmsorozatok 17:30 Lolka és Bolka 17:40 Vakáción a Mézgacsalád 18:05 Eszes Jess 18:20 Magyar népmesék 18:30 Frakk 18:35Állatkert a hátizsákban 19:05 Miss BG 19:20 Rupert maci 19:30 Nap-fény farm 19:45 Mumin-völgy 20:00 Híradó 20:35 Sporthírek 20:40Időjárás 20:45 Top Gear 21:35 Mr. Balhé am. vígj., 23:10 4 összees-küvő és 1 temetés osztrák filmsor

DUNA

7:30 Élő egyház 8:00 Isten kezében 8:30 Határtalanul magyar 9:00Itthon vagy! 10:05 Akadálytalanul 10:35 Székely kapu 11:10 Délten-ger kincse 12:00 Híradó 12:20 Ízőrzők 12:50 Zöld Jelzés 13:25 Ha-gyaték 13:55 Labdarúgó-mérkőzés 15:55 A világörökség kincsei16:20 Rokonok játékf., 1954 18:00 Híradó 18:20 Dunasport 18:25Időjárás 18:30 Itthon vagy! 19:25 Hogy volt!? Kabos László 20:25 Fu-tótűz tévéfilm sor. 21:10 Csoda a farkasokkal francia-olasz rom. ka-landf., 1961 23:00 Dunasport

6:25 Tv2 matiné 10:00 Monster High 10:25 Astro-Világ 11:30 Ka-landjárat 12:00 Kalandjárat 12:30 Babavilág 13:00 Fogyótúra 13:30Stílusvadász 14:00 Xena kalandfilmsor 15:00 A férjem védelmében16:00 Luxusdoki 17:00 Irigy Hónaljmirigy Show 18:00 Tények 19:00Aktív Extra 19:30 Ilyen a formám am. rom. vígj., 21:45 Bűntény a tá-maszponton 23:50 Karantén am. horror

7:00 Kölyökklub 10:25 Míg a halál el nem választ 10:55 XXI. század11:25 Házon kívül 12:00 a'la CAR 12:30 4ütem 13:05 Cobra 11 14:05Eastwicki boszorkák 15:05 A hős legendája 16:05 Dolgozó lányam.vígj., 18:30 Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 X-Faktor 21:20 Eredetam.-angol sci-fi akcióf.

7:00 Az örökség 9:00 Minden lében négy kanál 9:55 Ezel - Bosszúmindhalálig 12:05 Tökéletes célpont 13:00 Tru Calling 14:00 Nyom-talanul 15:00 Sokkoló valóság 16:00 Gazdálkodj okosan! 17:00 EgyEste... 18:00 CSI: Miami helyszínelők 19:00 Forró nyomon 20:00 Aszerelem hullámhosszán Romantikus vígjáték 22:00 AFTER X 23:00Ezel - Bosszú mindhalálig

STORY TV

7:10 A gumimacik 7:35 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok 8:00 Balu kapi-tány kalandjai 8:30 A Föld legnagyobb hősei 9:00 Televíziós vásárlás10:30 Dallas 12:30 Túrakommandó 13:00 Szerelmes Shakespeare15:15 Álomhajó 17:15 William és Catherine: egy fenséges szerelem19:00 Hír24 19:15 Paddington 16:50 (angol krimi, 2004) 21:10 Fan-tomok am. thriller 23:00 Az órák am. rom. dráma

VIASAT

7:15 Amerikai mesterszakács 8:15 Candleford-i kisasszonyok 10:35 Kétpasi - meg egy kicsi 11:35 Szívek szállodája 13:35 Doktor House 15:30Szakíts, ha bírsz am. rom. vígj., 17:45 Szerelem a láthatáron 18:50 Visszaa jövőbe 3. 21:20 Invázió am. thriller 23:20 Fair Play francia thriller

7:00 Francia focimagazin 7:30 Olasz foci Inter – Fiorentina 9:30 Mixzóna 10:00 Francia foci 12:00 Mix zóna 12:30 Francia focimagazin13:30 Svéd jégkorong liga 15:30 Francia focimagazin 16:10 Férfi ké-zilabda FC Barcelona - Wacker Thun élő. közv 17:55 Olasz foci Ge-nova- SSC Napoli élő.közv 20:00 Olasz focimagazin 20:40 Olasz fociAC Miláno – Sampdoria élő.közv 22:50 Brazil focimagazin

STV :17:50 Bol raz jeden život 8:15 Fidlibum 8:45 Výprava nádeje 9:35 Meg-amozog 10:05 Berlín, Berlín 11:05 Milujem Slovensko 12:25 On air 12:55Pošta pre teba 13:55 Moje dcéry seriál, Taliansko 15:35 Vitajte v Edel-weisse17:15 Postav dom, zasaď strom 17:55 Taxík záb. progr., 18:25Nebíčko v papuľke 19:00 Správy 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Po-časie 20:20 Pošta pre teba 21:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychto-vou 22:00 Zberateľ rekordov 23:25 Kráľovná Margot rom. Dráma

STV :28:30 Extrémne v horách 8:55 Divoká Čína 9:45 Ambulancia 10:15Televízny klub nepočujúcich 10:40 Tempo 10:55 Zajac na diaľnici12:05 5 minút po dvanástej 13:05 GYMPEL.TV 13:55 Magazín Ligymajstrov 14:25 Ako si Grétka trochu zdriemla 15:05 Kapura 15:50Farmárska revue 16:10 Test magazín 16:25 Senior klub 17:00 He-recké legendy 17:10 Ľudský hlas 18:00 Na ceste po Česku 18:30 Ná-rodnostné správy 18:40 Večerníček 18:45 Krtko 19:00 Správy 19:45(Ne)celebrity Karol Mika 20:00 Dve tváre Osvienčimu 21:00 A3UM21:25 Anjeli strážni 21:55 Festivalové minúty 22:00 Soul Boy dráma22:55 Umenie 2013 23:25 ArtSpektrum 23:35 Pred rokmi...

MARKÍZA

6:00 Dr. House 6:45 Scooby Doo a 13 duchov 7:25 Alf 8:15 Tom aJerry 8:45 Krok za krokom 9:10 Chlpatí kamoši (kom., USA, 2006)10:45 Dva a pol chlapa 11:10 Parťáci 11:40 Za plotom 13:25 Agent vsukni 15:30 Ako ukradnúť nevestu 17:35 Uragán 18:20 Smotánka19:00 Televízne noviny 20:00 Šport 20:15 Počasie 20:30 Farma re-ality show 22:15 50 x a stále po prvý raz rom. kom., USA

JOJ

6:50 Prasiatko Rudy 2 9:05 My Little Pony 9:35 Monsuno 9:55 De-tektív Dee a záhada smrtiaceho ohňa 12:50 VyVolení - Dom snov13:55 X Factor USA 2013 16:10 Česko Slovensko má talent 18:00Cena je správna 19:00 Veľké noviny 19:59 Šport 20:10 Počasie 20:20Alica v Krajine zázrakov 23:00 VyVolení - Dom snov

Csütörtök, szeptember 26 szombat, szeptember 28M1

7:10 Sporthírek 7:15 Katolikus krónika 7:55 Hét szentség 8:10Kérdések a Bibliában 8:20 Református magazin 8:50 Evan-gélikus ifjúsági műsor 9:00 Itthon vagy! Magyarország, sze-retlek! hétvége 10:30 Szent Mihály-napi ünnepi búcsússzentmise 12:00 Hírek 12:05 Itthon vagy! 12:55 Négyesfo-gathajtó Európa-bajnokság 2013 (élő) 15:30 Itthon vagy!17:00 Indul a bakterház magyar vígj., 1979) 18:10 Itthon vagy!19:30 Híradó 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15Magyarország, szeretlek! 21:30 Itthon vagy! 22:00 Borva-csora 23:00 Solti 100 (am.-angol-német koncertf., 2012)

M2

6:05 Rajzfilmsorozatok 17:15 Lolka és Bolka 17:30 RejtélyekTesz-Vesz városban 17:55 Kérem a következőt! 18:05 EszesJess 18:20 Magyar népmesék 18:30 Frakk 18:40 Állatkert ahátizsákban 19:05 Miss BG 19:20 Rupert maci 19:30 Napfényfarm 19:45 Segítség kacsaszárnyakon 20:00 Híradó 20:29Sporthírek 20:34 Időjárás 20:35 Mad Men - Reklámőrültek21:25 Poligamy rom. vígj., 22:50 Magic - Queen in Budapest

DUNA

7:30 Törzsasztal 8:25 Nyelvőrző 9:00 Itthon vagy! 10:30Római katolikus szentmise közvetítése Veszprémből 11:30 Itt-hon vagy! 12:00 Híradó 12:15 A múmia közbeszól magyar ka-landf. 13:45 Hazajáró 14:15 Csellengők 14:45 Egy pikolóvilágos magyar vígj., 16:20 Labdarúgó-mérkőzés1 19:05 Hír-adó 19:25 Dunasport 19:30 Időjárás 19:35 Önök kérték!20:30 Ida regénye 21:40 Eldorádó magyar filmdráma 23:20VIII. Négyesfogathajtó EB. - Izsák

6:50 Tv2 matiné 10:00 Astro-Világ 11:00 EgészségMánia11:30 Stahl konyhája 12:00 Több mint TestŐr 12:30 AktívExtra 13:00 A kiválasztott - Az amerikai látnok 14:00 Békét-len békítő 15:00 Sue Thomas - FBI 15:55 Ilyen a formám18:00 Tények 19:00 Napló 20:00 Dick és Jane trükkjei 21:50Charlie Wilson háborúja 23:50 A hercegnő dráma

7:00 Kölyökklub 10:00 EgészségKalauz 10:35 Teleshop 11:30Gasztrotúra 12:00 A Muzsika TV bemutatja 12:40 Érd-FTCnői bajnoki kézilabda-mérkőzés (élő) Közvetítés 14:25 Futó-tűz am. akcióf., 16:30 Mindent bele, fiúk! (olasz akció-vígj.,1972) 18:30 Híradó 18:55 A szállító akciófilm-sor., 20:00 X-Faktor 21:55 A Sziget akcióf.

8:00 Pillangó 9:00 Jégvárak 11:00 Tru Calling 12:00 Nyomta-lanul 13:00 CSI: Miami helyszínelők 14:00 Szombat Esti Láz17:00 Segítség, bajban vagyok! 22:00 Heti Hetes 23:00AFTER X 23:30 Sötét zsaruk Akciófilm-sorozat

STORY TV

8:00 Balu kapitány kalandjai 8:30 A Föld legnagyobb hősei9:00 Televíziós vásárlás 10:30 Dallas 13:30 William és Cathe-

rine: egy fenséges szerelem (am. filmdráma, 2011) 15:10 Ovi-zsaru akció-vígj. 17:05 A Vatikán ügynöke 18:00 Murdochnyomozó rejtélyei(12) (kan.-angol filmsor., 2008) - Szeretetés gyűlölet nyomában 19:00 Hír24 19:15 Columbo 21:05Downton Abbey 22:10 Távol Afrikától

VIASAT

7:35 Kertvárosba száműzve 8:10 Doktor House 10:05 Trend-közelben stílusmagazin 10:35 A nagy házalakítás 12:35 Ku-tyám, Skip 14:25 Vissza a jövőbe 3. 16:50 Kutyám, Jerry Lee19:00 Pimasz úr 20:00 CSI: New York-i helyszínelők 22:05Amerikai pite 4.

7:00 Olasz focimagazin 7:30 Olasz foci Genova – SSC Napoli9:30 Francia foci 11:25 Sólyomszem – teniszmagazin 12:25Olasz foci Torino – Juventus élő.közv 14:25 Olsz focimaga-zin 14:55 Olasz foci Atalanta – Udinese élő közv 17:00 Olaszfoci Cagliari – Inter 19:00 Férfi kézilabda FC Barcelona - Wac-ker Thun 20:40 Olasz foci AS Roma – Bologna élő közv 22:40Olasz focimagazin 23:10 Corgoň liga Žilina - Ružomberok

STV :18:20 Safari za kuchyňou 9:10 60 zabijakov divočiny 9:40 Au-tosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme 11:05 Slovensko v obra-zoch 11:30 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občanza dverami 13:40 Agatha Christie: Poirot: Tretie dievča 15:15"Krakonoš a lyžníci" 16:35 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurádo záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Žena, ktorása vracia 22:00 Žena, ktorá sa vracia 23:35 Maigret

STV :28:30 Kapura 9:15 Farmárska revue 9:40 Test magazín 9:50Púť do Santiaga de Compostela 10:10 Orientácie 10:35 Slovo10:40 On air 11:05 Príbeh o Fatime a Omarovi 12:20 Dve tváreOsvienčimu 13:30 MS v cyklistike - Florencia Priamy prenos17:00 Štúdio šport 17:20 Hokej - Extraliga Dukla Trenčín - HCKošice 20:00 Divadlo nás baví 22:10 Festivalové minúty 22:15Odpískané

MARKÍZA

7:50 Scooby Doo, kde si?! 8:35 Tom a Jerry 8:40 Malá prin-cezná 10:40 Ako ukradnúť nevestu 12:45 50 x a stále po prvýraz 14:45 Jack Hunter a Stratený poklad Ugaritu 16:55 FlynnCarsen: Honba za kopijou osudu 19:00 Televízne noviny 20:00Športové noviny 20:15 Počasie 20:30 Captain America: PrvýAvenger 23:00 Výnimoční

JOJ

7:50 Rozprávková jazda 9:35 XXL rodina Wollnyovci 10:40Geissenovci 11:40 Vtierka Castle 12:50 K-911(12) (akčnýkom., USA, 1999) 15:00 Vybíjaná: Choď do toho na plné gule(far.-či. kom., USA/Nemecko, 2004) 17:15 Nové bývanie18:00 Cena je správna 19:00 Veľké noviny 19:59 Šport 20:10Najlepšie počasie 20:20 Česko Slovensko má talent 23:00 Ve-terán

vasárnap, szeptember 29M1

5.55 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete, 76/76. 10.00 Jó tudni!,10.30 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Roma kultúra 12.55Esély 13.25 Történetek a nagyvilágból 14.00 Madagaszkár, 3/3.14.55 Család csak egy van 15.45 A múlt fogságában, 16.30 Híradó+16.45 A szenvedélyek lángjai 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A kö-vetkező! 19.30 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Mr.Balhé. Am. filmvígjáték 22.00 Az ESTE 22.30 Szeretettel Hollywood-ból 23.00 Híradó 23.15 A lekoptathatatlan Am. filmvígjáték

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 17.00 Lolka és Bolka 17.15 Babar és Badou ka-landjai I–II., 52/4. 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Jamie 30 per-ces kajái, 40/3. 21.10 Ménes élet. Osztr. sor., 13/7. 22.00 A következő!22.55 Ridikül. Női talkshow 23.40 MNASZ autó-motorsport magazin

DUNA

7.30 Híradó 7.35 Tájtitkok tudói 8.10 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Aka-dálytalanul 9.00 Közbeszéd 9.30 A papiros története 9.45 Szerel-mes földrajz 10.15 Angyali érintés 11.00 Angyalbőrben 12.00 Híradó12.30 Univerzum Az idő határai 13.30 Liszt Ferenc 14.30 Kívánság-kosár 16.30 Térkép 17.05 Everwood 18.00 Híradó, sport 18.30 Örök-zöld dallamok 19.00 OTP Bank liga labdarúgó-mérkőzés 21.00 Hírek,sport 21.15 Monte Cristo grófja 22.10 Közbeszéd 22.40 Kultikon22.55 Leleplezések. Belga– fr. tévéfilm

9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 TeleShop 10.50 Astro-Világ 12.00 Amit a szív diktál 13.00 Monk – Flúgos nyomozó 14.00 Té-nyek Délután 14.50 Csapdába csalva 15.50 Családi titkok 16.50 FogyjRékával és Norbival 17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.15 Édes élet.20.15 Aktív 21.00 Jóban Rosszban 21.35 Túl jó nő a csajom vígjáték23.30 Fogyj Rékával és Norbival 23.35 Briliáns elmék, 4.

8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.00 Top Shop11.40 Asztro-Show 12.50 Reflektor 13.05 Gasztrotúra 13.40 Éjjel-nappal Budapest 14.50 Fókusz 15.25 A végső akarat, 76. 16.25 Abosszú angyala 18.30 RTL híradó 19.20 Fókusz 19.45 Éjjel-nappal Bu-dapest 20.55 Barátok közt 21.35 CSI: Miami helyszínelők 22.35 Gyil-kos elmék 23.40 Kemény motorosok

9.00 A nagy svindli 10.00 Szeress most! 11.00 Vacsoracsata 12.00 Se-gítség, bajban vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában 13.55 Barátok közt14.30 Az örökség 15.30 A sors hullámain. 16.30 Pillangó – Az alvilágúrnője 17.30 Péntektől péntekig 18.30 Szeress most! 19.30 A gyanúárnyékában 20.30 Segítség, bajban vagyok! 21.30 Vacsoracsata 22.30Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Péntektől péntekig

STORY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Columbo: Rekviem egy hullócsilla-gért. Am. krimi 16.20 Jim szerint a világ 16.50 Gordon Ramsay 17.50Hír24 18.00 NCIS 19.00 Hír24 19.30 Columbo: Gyilkosság a műtőasz-talon. Am. krimi 21.05 Párizsi helyszínelők 22.05 Gátlástalanul. Am.akciófilm 23.55 Dallas. Am. sor., 320.

VIASAT

7.30 Monk 8.25 Harmadik műszak 9.25 Gyilkos számok 10.20 Monk11.20 Mike és Molly 12.20 Szívek szállodája 13.20 CSI: A helyszínelők14.15 CSI: A helyszínelők 15.15 Shark – Törvényszéki ragadozó 17.15Gyilkos számok 18.15 Férjek gyöngye 18.50 Férjek gyöngye 19.20Jóbarátok 19.50 Kertvárosba száműzve 20.25 Két pasi – meg egykicsi 21.25 Szakíts, ha bírsz! Am. filmvígjáték

7:00 Francia foci Montpellier – Rennais 9:00 Olasz focimagazin 9:30Mix zóna 10:00 Francia foci Valenciennes – PSG 12:00 Mix zóna12:30 Kézilabda show 13:00 Olasz foci Inter – Fiorentina 15:00 Olaszfocimagazin 15:30 Svéd jégkorong liga 17:30 Brazil focimagazin18:00 Mix zóna 18:25 Francia focimagazin 20:00 Mix zóna 20:25Francia foci 22:30 Mix zóna 22:50 Férfi kézilabda HC Motor Záporo-žie - HC Croatia Zágráb BL

STV :17.50 Hírek, sporthírek 9.00 Viharos szerelem 9.50 Asija választása10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja13.55 Építs házat, ültess fát 14.30 A gasztronómia kézikönyve 15.10Asija választása 16.00 Híradó 16.20 Úti cél: Üzbegisztán, Kazahsztán,Kirgízia – a Selyemút országai 17.10 Csalók akcióban 17.45 Párbaj18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 0.20 Szlovákia, szeretlekShow-műsor 21.40 Poplegendák. Elán 23.50 Senki sem tökéletes

STV :29.05 Fertőző rák 9.55 A természet ára 10.20 Kultúra vagy nem kultúra10.50 Fókusz 11.35 A tudomány spektruma 12.00 Élő körkép 12.30Kulturális körkép 12.40 Folklórműsor 13.20 Lámpa alatt 15.55 Szem-től szemben 16.25 Eurovirtuál15.45 Fókusz 17.30 Hírek a régiókból17.50 Hírek magyarul 18.00 A hegyekben 18.40 Esti mese 19.00 Hírek20.00 A vad Kína. Dok.film 20.50 Família 21.30 Színházi Deszkák 2013.Díjátadó gálaműsor 22.45 Mozimagazin 23.15 Pozsonyi Dzsessznapok

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak 10.50 Cobra 11.11.50 A mentalista 12.45 Doktor House 13.45 Egyről a kettőre 14.15 Afarm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.25 Ref-lex 17.50 A fiúk nem sírnak19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjá-rás 20.30 Forr a bor 21.40 A farm. 22.55 Pokolfajzat akciófilm

JOJ

7.10 Bírósági akták 8.15 Hogyan vásárolunk 8.30 Bírósági akták 9.30Panelházi történetek 11.00 Álomház 12.00 Híradó 12.30 Dr. Csont13.30 Dr. Csont 14.30 Castle 15.40 Hogyan vásárolunk 15.55 Szójá-ték 17.00 Híradó 17.50 Bírósági akták 19.00 Híradó 20.10 Időjárás20.20 Panelházi történetek 21.40 ValóVilág 23.00 Dee nyomozó és ahalálos tűz rejtélye Kínai–hongkongi akciófilm

péntEk, szeptember 27

Könyvajánlatunk

Régi ár Új ár

Komárom a duna gibraltárja 16,43 € 10 €felvidéki Árpád-kori 6,31 € 4 €templomok lexikona Új komáromi Olympos 6,97 € 5,€KfC 111 16 € 13 €felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € 7 €Nagy János album 15 € 10 €Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € 3 €Hagyományőrző és változó települések 9,29 € 7 €

Lepje meg szeretteit

a KT Könyv- és Lapkiadó

kiadványaival!

Megrendelését elküldheti vagy a fenti köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön:

ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 035/77 33 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com

Olyan hölgyek jelentkezését várjuk, akik változtatnának külsőjükön, vagy szeretnék visszakapnirégi formájukat.

Szépüljön mega DELTÁVAL!

Fényképes jelentkezésüket október 11-ig várjuk emailben (deltakn@gmail.com) vagy postán (DELTA szerkesztősége,Františkánov 22, Komárno 945 01), melyben tüntessék fel

címüket és telefonos elérhetőségüket.

- profi frizura, smink - radvanszká renáta, 0905 598 435- stílustanácsadás - Jutka Kocsis - JUTKA-sTYlisT

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet,Csendes lépteidet kísérje szeretet.Szívedben béke, lelkedben nyugalom,Légy nagyon boldog ezen a szép napon!”

Szeptember 23-án ünnepli 90. születésnapját

id. Gogola József Izsán.E szép ünnep alkalmából szívbőlköszönti őt: fia feleségével, uno-kája férjével és dédunokája Balázs.

Szeptember 19-én ünnepelte 25. születésnapjátSchulczi Gábor

és szeptember 25-én 18. születésnapját Schulczi Hajnalka Búcson.

E szép ünnep alkalmából köszön-tik őket nagy szeretettel: anyu,apu, nővéreik Márti Pityuval, BeaGergellyel, valamint Dávid Mar-celházáról. A jókívánságokhoz

csatlakozik sok szeretettel:Mitas nagymamátok.

„Születésnapodon köszöntsön a hajnal,Ne szálljon szívedből bánatos sóhaj.Csillogó szemeddel tekints fel az égre,Köszöntsön a Napnak aranysárga fénye !Elmúltak az évek, hatvanéves lettél,Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél!“

Szeptember 18-án ünnepelte 60. születésnapját Jakab Márta Perbetén.

E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetébőlköszöntik, nagyon jó erőt, tartós egészséget és mégszámtalan boldog évet kívánnak: lánya Andrea, vejeImi, unokája Dávid, aki milliószor puszilja a dráganagymamát. A jókívánsághoz csatlakoznak testvéreicsaládjaikkal, násza és nászasszonya Szentpéterről,az egész rokonság és mindenki, aki szereti!

trAX. Az ereDetI ÚjjÁSzÜletett

trAX. 13 990 €-tól

a chevrolet már 1935-ben megalkotta az első sUv gépjárművet, így az emberek már könnyen utazhattak a városban és azon kívül is. az új Trax a mai kor városi sUv-ja. a sokéves fejlesztésnek köszönhetően rendelkezik a korszerű myLink információs rendszerrel, amellyel bárhol kapcsolatot teremthet a családjávalés az egész világgal.

Új Chevrolet trAX

Hoffer, s.r.o. TeL +421 (0) 35 7740 522 BraTisLavská cesTa 1798 chevrolet@hoffer.sk945 01 komárno www.hoffer.sk

*A MyLink rendszer az LT felszereltségtől érhető el. A képek illusztrációk és tar-talmazhatnak alapfelszereltségen felüli eszközöket. A leírás és a design változásá-nak jogát fenntartjuk. Trax - kombinált üzemanyagfogyasztás 4,5-6,5 l/100 km, kom-binált CO2 kibocsátás 129-153 g/km.

Sporthírek röviden

SPORTOlimpiai tehetségek versenye komáromi részvétellel Acsehországi Račicében rendezték

meg az idei Olimpiai tehetségek ver-senyét, amelyre 22 ország küldte el ver-senyzőit. Többek közt Magyarország,Lengyelország, Csehország, Szlovákia,Franciaország, nagy-Britannia, EgyesültÁllamok, Kanada, Ausztria, Dánia és mégnagyon sokan mások. A szlovák váloga-tottban hét komáromi tehetségnek is ju-tott hely, ami nem kis elismerése a Ko-máromi Kajak-kenu klub munkájának atehetségek nevelésének terén.

A komáromiak közül Lisa Mária Gamsjä-ger és Szokol Dániel érték el a legjobb ered-ményeket, bár a többiek eredményei is meg-

közelítik az egyes korosztályok világ élvona-lát. Lisa Mária Gamsjäger a K1-esek verse-nyében lett ötödik 200 méteres távon, ugyan-ezen a távon Szokol Dániel a pőstyéni Edu-ard Rebroval ugyancsak ötödikek lettek atáv K2-es versenyében.

Legsikeresebben a magyar válogatott sze-repelt, amely 29 arany-, 15 ezüst- és 18bronzérmet gyűjtött be. Második helyen alengyelek, harmadikon a csehek végeztek,Szlovákia a még szintén előkelő kilencedikhelyen zárta a versenyeket.

A komáromi résztvevők: Lisa MariaGamsjäger, Botek Ádám, Szabó Michael,Nagy Márk, Szokol Dániel, Kara Mátyás ésMikeš Gábor.

Kajak-kenu

Két külföldi és ti-zenegy hazai

csapat részvételé-vel rendezték megKiskunhalason aTestvérvárosok Ku-pájának 13. évfolya-mát. A szerbiai Sza-badka, valamint afelvidéki ŠKB Spar-tak Komárom csa-patai emelték nem-zetközi rangra ezt anagyszabású tor-nát, amelynek vé-gén éppen a komá-romi csapat vívta kia legjobb helyezésta csapatok verse-nyében.

A Győrfi György vezette alakulat olyan szinten képviselte városunkat ezen a tornán,amely méltó a legnagyobb elismerésre. A férfiak és az ifjúságiak mellett a hölgyek is szo-rítóba léptek, itt is a komáromiak szereplése váltotta ki a legnagyobb sikert a szépszámúközönség előtt.

Komáromi szempontból nagyon érdekes a különdíjak megoszlása is, hiszen szinte va-lamennyiben érdekelt Győrfi György edző csapata. Íme:

A legjobb külföldi versenyző: Sonja Valachová (Komárom). A torna eddigi törté-nelmében a komáromi hölgy lett az első női díjazott ebben a kategóriában.

A nap mérkőzése: nguyen Krist (Komárom) – Babós László (Hódmezővásár-hely). A mérkőzést ugyan pontozással a magyar fiú nyerte, de ez az összecsapás hoztalegjobban lázba a közönséget.

A kiemelkedően sportszerű, példaadó hozzáállásért: Győrfi György (Komárom).A díjat A Kiskunhalas és Komárom közötti sportbarátság és kapcsolat ápolásáért ítél-ték oda a Spartak edzőjének, csapatvezetőjének.

A csapatverseny végeredménye: 1. Komárom 2. Halasi BC 3. Szolnoki MÁV 4. Ve-csési SE 5. Hódmezővásárhely 6. Szegedi BC 7. Spartak Szabadka 8. Bajai SE 9. VarjúBC 10. Kecskeméti SC 11. Tiszakécske 12. Tápiómente SE 13. Surmann BC

Kosárlabda: Az MBK Rieker Com-Therm extraligásférfi kosarasai két mérkőzést játszottak idegenben az el-múlt héten, mindkettőt a cseh bajnokság kiváló csapataiellen. Előbb Prostějovban léptek pályára, ahol tulajdon-képpen a két kupagyőztes és a bajnokságok ezüstérme-seinek találkozóját láthatta a szépszámú közönség. Má-sodik mérkőzésükön a cseh bajnokság 9. helyezettjé-nek, az Opavának voltak a vendégei.

Prostějov – MBK 71:75 (22:19, 23:22, 13:10, 13:24)Vendég pontszerzők: Hall 22, Joiner 19, Miles 12, Koz-lík 11, Kovačevič 8, Szabó 3

Opava – MBK 87:81 (19:24, 18:15, 28:25, 22:17) Ven-dég pontszerzők: Joiner 16, Stojanov 15, Kovačevič 10,Šoška 9, Maslík 7, Miles, Bilič és Hall 6-6, Kozlík 5, Szabó1

Ezen a héten is két mérkőzés vár kosarasainkra,előbb szerdán 18 órakor a székesfehérvári Albacompcsapatát látják vendégül, majd szombaton 20 órakoraz Albacomp csarnokában mérkőzik meg a két csa-pat.

Röplabda: Amint azt már korábban jeleztük, a VKSpartak egy nagyszabású nemzetközi tornára kapottmeghívást, Kecskemétre. A tornán ugyan a komáromiakegyenrangú ellenfelei voltak valamennyi résztvevő csa-patnak, de a magyar bajnokság ezüstérmese és a románbajnokság negyedik, illetve ötödik helyezettjei ellen nemsikerült meglepetést okozniuk. Mindenképpen remek fel-készülés volt ez a hétvégén kezdődő extraligás bajnok-ságra, melynek 1. fordulójában szombaton, Myjava csa-patát látja vendégül a Komáromi Városi Sportcsarnokban.

A torna eredményei:VK Spartak – Kecskemét 0:3 (-20, -19, -16) VK Spar-

tak – nagybánya (román) 0:3 (-20, -21, -18) és VKSpartak – Bézs (román) 0:3 (-22, -20, -12)

Kézilabda: A nők I. ligájában felemás eredményeketértek el csapataink a második fordulóban. Amint az vár-ható is volt, a csallóköziek ellen a nagymihályiak nem abajnokságba bejelentett junior csapatukat küldték pá-lyára, hanem teljes első csapatukat, amely a nemzetköziliga egyik kiváló résztvevője. Csak kérdezzük: Hol van itta sportszerűség, hol van itt az ésszerű szövetségi sza-bályozás? Bár sportszerűséget is lehet felfedezni ebbena történetben, de azt kétségkívül a csallóköziek szolgál-tatták. Ha ugyanis nem utaztak volna el a mérkőzésre,15:0 arányú vereséget írtak volna a számlájukra, megta-karíthattak volna egy hosszú utat, és a büntetés levonásaután is akár 700-800 €-t. Minden tiszteletünk tehát az ara-nyosi csapaté!

Eredmények:nagymihály jun.(?) – Csallóközaranyos 39:17 (22:8)

Vendég góldobók: Turza 4, Szabó J., Kasznár és Zakál3-3, Šebeňová és Szabó M. 2-2

naszvad – Bánovce n/B. 24:16 (8:9) hazai góldobók:Haris E. 10, Fujasová 5, Szabó V. 4, Mlinkovics és Mol-nár B. 2-2, Oláh 1

A II. ligában szereplő gútaiak lapzártánk után léptekpályára a bajnokság első fordulójában, amelyen Gal-góc csapatát látták vendégül.

Birkózás: Nagyszerű eredményt értek el a madari te-hetségek a Trencsénben megrendezett 7. LadislavMlynek Emlékversenyen, amelyen három ország 132versenyzője mérte össze erejét. Az előkészítő kategória56 kilogrammos súlycsoportjában Kovács nikolas sze-rezte meg a győzelmet, de az ifjabb diákok is remekülszerepeltek. A 40 kilogrammos súlycsoportban BrandAlex a második, Kajtár Sándor pedig az ötödik helyenvégzett. A 62 kilogrammos súlycsoportban Sluka Istvánugyancsak ezüstérmet szerzett.

Ökölvívás

XIII. Testvérvárosok KupájaKiskunhalason

Győrfi György

RégIÓbAjNOKSÁg negyed – KFC 1:2 (1:1), Szórád

(11 m), Nagy JózsefKiegyenlített mérkőzésen sikerült

győznie a KFC-nek. Előbb Szórádlőtte be azt a büntetőt, amit Kóša fel-vágásáért ítélt meg a játékvezető,de félidőig a hazaiak egy szép akcióvégén egyenlítettek. A hazaiak na-gyon keményen, sőt helyenként dur-ván játszottak, amiért egyik játéko-suk idő előtt mehetett zuhanyozni.Az ideges találkozóra Nagy Józseftette fel a pontot a 88. percben, ami-kor is egy 20-22 méterről leadottbombagóllal beállította a végered-ményt.

nitra jun. – nagymegyer 1:2(1:1), Ferenczi (11 m), öngól

Az idény leggyengébb teljesítmé-nyét nyújtották a nagymegyeriek, já-tékuk nagyban elmaradt az előzőmérkőzésekétől. Talán alábecsültéka fiatal nyitrai csapatot, talán… Min-denképpen ez a győzelem, túlzásnélkül szerencsésnek mondható.

További eredmények: H. Nitra –Palárikovo 1:2, Gabčíkovo – Topoľ-níky 3:0, L. Rovne – Bánovce n/B.6:2, Domaniža – Tr. Stankovce 1:1,V. Ludince – Beluša 5:0 , Galanta –J. Bohunice 1:1.

IV. LIgA DAC „B” – Ímely 1:0 (0:0)Az első félidőben több mint egyen-

rangú ellenfelek voltak az ímelyiek,de a kihagyott három helyzetért ké-sőbb nagy árat kellett fizetniük. A ta-lálkozó 86. percében a hazaiak meg-szerezték a három bajnoki pontot érőgólt. Az ímelyiek játéka azonban to-vább javul, amit ezen a mérkőzésenis bizonyítottak.

Gúta – Párkány 4:0 (3:0), Magyar3, Cong

A hazaiak minden szempontbóljobbak voltak, és nemcsak játékban,de taktikában is. Hagyták ellenfelüketjátszadozni a mezőnyben, és gyorsellentámadásokat követően szinteakkor lőttek gólt, amikor akartak. Avendégeknek egyetlen helyzetükadódott ezen a találkozón, de nemjártak sikerrel. Mindenképpen azon-ban elégedettek lehettek, mert ez azeredmény is rájuk nézve hízelgő.

További eredmények: Vlčany –V. Lovce 1:0, ČFK – Želiezovce 7:1,Tvrdošovce – Vrakúň 0:2, Močenok –Váhovce 0:3, Šurany – Dvory n/Ž.6:0, N. Život – ViOn „B” 4:0.

V. LIgAÓgyalla – Bánov 1:1 (0:1), Tóth P.A hazaiak kezdtek jobban, nagy

hamarjában két nagy helyzetet is el-puskáztak, aztán jött a csapás a ven-dégek részéről. Egy kapus által kirú-gott labdára ügyesen lecsapott azegyik csatáruk, és megszerezte csa-patának a vezetést. A második fél-időben aztán Bogner és Bugáň ispályára léptek, ami lényeges válto-zást hozott a hazaiak játékába. A 60.percben Tóth egyenlített, és bármindkét oldalon adódtak helyzetek,sőt kapufák is, egyik csapatnak semsikerült a maga javára billenteni amérkőzés mérlegét.

Ekel – nagysalló 1:0 (0:0), MelegHát, akár balul is elsülhetett volna

ez a találkozó a hazaiak számára. Avendégek a mérkőzés folyama alattcsak védekeztek, nagyobbrészt tízjátékossal, a hazaiak pedig próbáltákáttörni ezt a „svájci reteszt”, szintevégig sikertelenül. A megváltás szá-mukra a találkozó utolsó percébenérkezett, amikor Melegnek sikerültátlőnie a szinte átlőhetetlen védel-met.

Szentpéter – naszvad 4:0 (3:0),Halász 2, Vida, Lakatos Gy.

Bizonyára senki nem sejtette a kö-zel 500 nézőből, hogy ilyen ered-mény születhet a járási rangadón. Ahazaiak azonban négy perc lefor-gása alatt háromszor betaláltak, ez-zel végleg eldöntve a kérdést, vajonki nyeri a rangadót. A második fél-időben már csak ellenőrizték a pá-lyán való történéseket. Mindenkép-pen impozáns a hazaiak statiszti-kája, hiszen az eddigi négy hazaimérkőzésükön tíz gólt lőttek, és mégegyet sem kaptak.

Garamkálna – Marcelháza2:1(1:0), Gere (11 m)

A vendégek ugyan egy eltalált ka-pufával nyitottak, de aztán a hazaiakvették át az irányítást. Góljukra mégugyan Gere válaszolt egy jogosanmegítélt büntetőből, de ismét a ha-

zaiak kerültek fölénybe. A vendé-geknél, úgy a 70. perc tájékán kez-dett fogyni az erő is, amit a hazaiakpróbáltak gólra váltani. Ez a 88.percben sikerült, amikor is kezezésmiatt ők lőhettek büntetőt.

További eredmények: Bešeňov –Čaka 4:2, Podhájska – Komjatice4:0, V. Kýr – H. Vrbica 2:1, Kozá-rovce – D. Ohaj 2:0.

TeRÜLeTI bAjNOKSÁg Búcs – Dunamocs 2:1 (1:1), Ko-

vács 2 (1 – 11 m) – Lajos T.Sok néző volt kíváncsi a szom-

szédok rangadójára, amelyen ugyana vendégek szerezték meg a veze-tést, de a hazaiak a 40. percbenegyenlítettek. A második félidőbenkét dolog is hozzájárult a végered-mény kialakulásához. Előbb a játék-vezető kiállította Lajos Attilát a ven-dégek csapatából, majd a hazaiakbüntetőt lőttek, megszerezve ezzel agyőzelmet. A hazaiak ezeket jogos-nak látták, persze, a vendégek ke-vésbé voltak elégedettek ezekkel abírói döntésekkel…

Marcelháza „B” – Perbete 0:1(0:1), Berkesi

A vendégek szerencsés győzel-met arattak a marcelházi fakó felett,melynek játékosai igencsak nehez-teltek a mérkőzés játékvezetőjére,aki véleményük szerint nagyban be-folyásolta a találkozó végkimenete-lét.

Izsa – Šrobárová 4:0 (2:0), Konc3, Pavlík T.

A hazaiak végig óriási fölénybenjátszottak, és ilyen arányban is meg-érdemelten nyerték a mérkőzést.

Madar – Gúta „B” 1:4 (1:3), Gás-pár – Kovács 2, Kis, Szlatky

A hazaiak előtt három lehetőség isadódott a mérkőzés elején, de ezek-kel nem éltek, így a vendégek vettékát az irányítást, és végül megérde-melten nyerték a találkozót. A haza-iak csak futottak az eredményután…de nem sikerült utolérniük.

FK Activ – hetény 1:1(0:0), Fe-kete – Marikovec

Két remek csapat vívott nagyszerű

csatát, ami nagyon tetszett a közön-ségnek. A jó játék sava-borsa azon-ban csak a második félidőben érke-zett meg, amikor előbb a hazaiak ta-láltak be, majd a vendégek egyenlí-tettek. A mérkőzés vége felé mindkétcsapat keményen küzdött a győze-lem megszerzéséért, de nem jártaksikerrel. A döntetlen igazságos.

Csallóközaranyos – nemesócsa0:1 (0:0), Cseh S.

A vendégek nagyszerűen véde-keztek, így a hazaiak minden igye-kezetük ellenére nem sok gondotokoztak azok védelmének. Az időmúlásával kezdett egyértelművéválni, hogy aki belövi a mérkőzéselső gólját, az… A vendégek a talál-kozó 62. percében belőtték.

Bátorkeszi – Keszegfalva 3:0(2:0), Kečkéš, Szigeti, Száraz T.

A vendégek csalódást okoztak lé-lektelen játékukkal, meglepően nemtanúsítottak semmilyen ellenállást,és bizony akár nagyobb arányú ve-reséget is szenvedhettek volna.

Lakszakállas – Dulovce 4:1 (3:1),Inczédi Sz., Inczédi T., Komjáthy,Kacz - Rigó

A vendégek szereztek vezetést,de a hazaiak húsz percnyi játék utánmár 2:1 arányban vezettek. És bár avendégek is szépen adogattak, hely-zetekig és gólokig már csak a haza-iak jutottak el. Győzelmük teljesenmegérdemelt.TeRÜLeTI bAjNOKSÁg II. OSZTÁLy

Bogya/Gellér – nagysziget3:1(0:0), Vass, Boros, Almási – TóthP.

Tany – Ifjúságfalva 6:2 (1:0),Cseh D. 4, Bugár, Keszegh – Ba-gita, Vízváry

Vágfüzes/Kava – Őrsújfalu 4:2(1:0), Kosa, Bende, Boráros, Lőrincz(öngól) – Álló 2

Pat – Csicsó 4:0 (2:0), Magala 2,Paulík, Marcinko

Dunaradvány – Martos 10:0(4:0), Balogh 3, Vörös Á. és Tóth 2-2, Škuliba A., Roháček, Kovács

nagykeszi – Megyercs 7:2 (3:1),Bagin 4, Szűcs 3 – Wágner, Forgács

Bogyarét – szabadnapos volt.

Labdarúgás Ifjúsági labdarúgás

Hétvégi focimenü

SPORT 2013. szeptember 23.2 3RégIÓbAjNOKSÁg

1. V. Ludince 8 6 1 1 26:9 192. Neded 8 6 1 1 18:5 193. L. Rovne 8 5 3 0 20:8 184. V. Meder 8 6 0 2 17:9 185. Komárno 7 6 0 1 15:7 186. Gabčíkovo 8 5 2 1 21:7 177. H. Nitra 8 4 0 4 18:13 128. Domaniža 8 3 2 3 12:12 119. Topoľníky 7 3 2 2 9:10 11

10. Palárikovo 8 2 3 3 6:8 911. Beluša 8 3 0 5 12:20 912. TR. Stankovce 8 2 1 5 6:13 713. J. Bohunice 8 1 2 5 8:15 514. Bánovce n/B. 8 1 0 7 8:20 315. Galanta 8 0 2 6 4:30 216. Nitra Jun. 8 0 1 7 9:23 1

IV. LIgA1. Vrakúň 8 6 2 0 24:7 202. Šurany 8 6 2 0 19:3 203. ČFK Nitra 8 6 0 2 29:12 184. Vlčany 8 4 4 0 16:6 165. Kolárovo 8 4 2 2 15:10 146. ViOn "B" 8 4 1 3 15:14 137. Štúrovo 8 3 3 2 13:12 128. N. Život 8 3 3 2 11:12 129. Váhovce 8 3 1 4 20:17 10

10. V. Lovce 8 3 0 5 11:14 911. Dvory n/Ž. 8 2 3 3 12:19 912. DAC "B" 8 2 2 4 6:8 813. Želiezovce 8 1 3 4 14:24 614. Tvrdošovce 8 1 2 5 7:14 515. Imeľ 8 0 3 5 7:24 316. Močenok 8 0 1 7 5:28 1

V. LIgA1. Kalná n/Hr. 8 6 1 1 18:8 192. hurbanovo 8 5 1 2 19:6 163. Marcelová 8 5 1 2 16:10 164. Kozárovce 8 5 0 3 14:11 155. Bánov 8 4 2 2 17:7 146. Sv. Peter 8 4 2 2 18:9 147. nesvady 8 4 1 3 13:10 138. Podhájska 8 4 1 3 20:22 139. H. Vrbica 8 4 0 4 17:10 12

10. Okoličná n/O. 8 4 0 4 10:6 1211. Komjatice 8 4 0 4 15:17 1212. Bešeňov 8 3 1 4 13:24 1013. D. Ohaj 8 2 2 4 6:15 814. V. Kýr 8 1 1 6 7:17 415. Čaka 8 1 1 6 13:31 416. T. Lužany 8 1 0 7 8:21 3

TeRÜLeTI bAjNOKSÁg1. Perbete 7 5 1 1 16:6 162. Bátorkeszi 7 5 1 1 15:7 163. Búcs 7 4 2 1 13:11 144. Keszegfalva 7 4 1 2 21:12 135. Nemesócsa 7 4 0 3 14:9 126. Lakszakállas 7 4 0 3 21:21 127. Izsa 7 3 1 3 22:20 108. Hetény 7 3 1 3 15:13 109. Marcelháza "B" 7 3 1 3 13:12 10

10. Gúta "B" 7 3 1 3 12:14 1011. Dulovce 7 3 1 3 13:18 1012. Dunamocs 7 2 1 4 13:13 713. FK Activ 7 2 1 4 9:9 714. Cs.-aranyos 7 2 0 5 13:19 615. Šrobárová 7 1 2 4 6:15 516. Madar 7 1 0 6 6:23 3TeRÜLeTI bAjNOKSÁg II. OSZTÁLy1. Pat 6 6 0 0 22:4 182. Bogya/Gellér 6 5 1 0 16:6 163. Vágfüzes/Kava 6 5 0 1 16:7 154. Őrsújfalu 7 4 1 2 29:11 135. Nagykeszi 7 4 1 2 27:14 136. Tany 6 4 0 2 26:12 127. Dunaradvány 6 4 0 2 26:12 128. Nagysziget 7 2 2 3 15:17 89. Megyercs 7 2 1 4 18:24 7

10. Ifjúságfalva 6 2 0 4 14:25 611. Martos 7 1 0 6 11:39 312. Csicsó 7 0 0 7 5:26 013. Bogyarét 6 0 0 6 7:35 0

FELnŐTTEK2013. szeptember 28. (szombat) 15.30 órakor: KFC– Horná Nitra, nagymegyer – L. Rovne (Régióbajnok-ság), Marcelháza – Ógyalla (V. liga), Búcs – Marcelháza„B” (Területi Bajnokság), Nagysziget – Megyercs (Te-rületi Bajnokság II. osztály) 2013. szeptember 29. (va-sárnap) 10.30 órakor: Ifjúságfalva – Vágfüzes/Kava(Területi Bajnokság II. osztály)15.30 órakor: Ímely –Vágfarkasd (IV. liga), naszvad – Zsitvabesenyő (V.liga), Dunamocs – Dulovce, Keszegfalva – Lakszakál-las, Nemesócsa – Bátorkeszi, Hetény – Csallóközara-nyos, Gúta „B” – FK Activ, Šrobárová – Madar, Perbete– Izsa, (Területi Bajnokság), Martos – Bogyarét, Csicsó– Dunaradvány, Őrsújfalu – Pat, Bogya/Gellér – Tany,Nagykeszi – szabadnapos lesz.

Ligásaink idegenben: Újlót – Gúta (IV. liga), Nagysalló– Szentpéter, Bánov – Ekel (V. liga)

TERüLETI BAjnOKSÁG – IFjÚSÁGIAK2013. szeptember 28. (szombat) 15.30 órakor: Per-bete – Ímely, Dulovce – Madar, 2013. szeptember 29.(vasárnap) 10.30 órakor: Csicsó – FK Activ

TERüLETI BAjnOKSÁG – DIÁKOK 2013. szeptember 28. (szombat) 13.30 órakor: Hetény– Bátorkeszi, Ógyalla – Lakszakállas, Ímely – Duna-mocs. 2013. szeptember 29. (vasárnap) 13 órakor:Őrsújfalu – Tany. Keszegfalva – szabadnapos lesz.

TERüLETI BAjnOKSÁG – ELŐKÉSZÍTŐ2013. szeptember 28. (szombat) 10 órakor: Bátor-keszi – Hetény, Izsa – szabadnapos lesz („A” csoport),Ekel – Nemesócsa, („B” csoport) 2013. szeptember 29.(vasárnap) 10 órakor: Marcelháza – Búcs („A” cso-port), Ímely – Ógyalla, Naszvad – Lakszakállas („B”csoport).

ARégióbajnokságban tovább remekelnek a komáromi lilák, akik sa-ját otthonában győzték le a listavezető negyedieket. A nagyme-

gyeriek is győztek ugyan nyitrán, de játékukból igencsak hiányzott aszikra, a lendület. A negyedik ligában magabiztosan győztek a gútaiak,és bár az ímelyiek vereséget szenvedtek Dunaszerdahelyen, játékukmegérdemli az elismerést. Az ötödik ligában is volt rangadó, amelynekeredményét inkább a szentpéteriek vésik be jobban emlékezetükbe.Meglepő az ógyallaiak hazai pontvesztése, de a marcelháziak vere-sége is Garamkálnán. A Területi Bajnokságban az újonc nemesócsaiakszolgáltatták a forduló meglepetését, akik nagyszerű taktikai játékkal,győzni tudtak Csallóközaranyoson. A lakszakállasiak győzelme márnem meglepetés, talán annál nagyobb a keszegfalvaiak lélektelen já-téka, és veresége Bátorkeszin. Félő, hogy a második osztályban semmeglepetés már a martosiak megalázó veresége, de a nagykesziekmeggyőző eredménye sem.

TeRÜLeTI bAjNOKSÁg – IfjúSÁgIAKA 3. forduló eredményei: Perbete – FK Activ 13:0 (7:0), Vörös 6, Rigó J. és

Molnár P. 3-3, JakabMadar – Ímely 3:0 – játék nélkül, a vendégek nem je-

lentek meg a mérkőzésreDulovce – Csicsó 0:3 (0:1), Misák 2, FábikA tabella állása:

1. Madar 3 3 0 0 19:1 92. Perbete 3 2 0 1 18:5 63. Csicsó 3 2 0 1 7:9 64. Dulovce 3 1 0 2 6:8 35. FK Activ 3 1 0 2 3:22 36. Ímely 3 0 0 3 2:10 0

TeRÜLeTI bAjNOKSÁg – DIÁKOK A 3. forduló eredményei: Lakszakállas – hetény 18:0 (10:0), Császár 7, Ma-

cejko 4, Kürthy és Nagy 2-2, Pasztorek, Paksi, KovácsKeszegfalva – Dunamocs 3:1 (1:1), Hupian 2, Kacz - LajosÍmely – Őrsújfalu 10:2 (6:2), Szűcs 4, Lovász 2, Im-

rich, Kajan, Sporný, Kuczman – Szépe 2 Ógyalla – Tany 7:2 (3:1), Laczko 5, Stojka, Ďuráč –

Décsi, Klánik A tabella állása:

1. Ógyalla 3 3 0 0 17:4 92. Lakszakállas 2 2 0 0 27:0 63. Tany 3 2 0 1 16:7 64. Keszegfalva 3 2 0 1 12:4 65. Dunamocs 2 1 0 1 12:4 36. Ímely 3 1 0 2 15:10 37. Bátorkeszi 2 1 0 1 5:13 38. Őrsújfalu 3 0 0 3 4:26 09. Hetény 3 0 0 3 1:41 0

eLőKéSZíTő – „A” CSOPORTAz 1. forduló eredményei:Izsa – Bátorkeszi 5:7 (2:5), Pém és Szécsi 2-2, Baštr-

nák – Székely 3, Domonkos és Patuss 2-2 hetény – Marcelháza 1:6 (0:2), Ruhás – Hencz 4, Ďu-

ráč, Csizmazia Búcs – szabadnapos volt.A 2. forduló eredményei: Búcs – hetény 13:1 (5:0), Sánta 5, Illés F. 3, Illés L.

2, Kicko, Gergely, Kocsis – Gál Marcelháza – Izsa 8:1 6:0), Hencz és Keszegh 2-2,

Janorič, Ďuráč, Csizmazia, Vörös – Baštrnák Bátorkeszi – szabadnapos volt. A 3. forduló eredményei: Bátorkeszi – Marcelháza 5:3 (3:1), Székely 4, Mo-

gyorósi – Csizmazia 2, Hencz Izsa – Búcs – elhalasztva hetény – szabadnapos volt.A tabella állása:

1. Marcelháza 3 2 0 1 17:7 62. Bátorkeszi 2 2 0 0 12:8 63. Búcs 1 1 0 0 13:1 34. Izsa 2 0 0 2 6:15 05. Hetény 2 0 0 2 2:19 0

eLőKéSZíTő – „b” CSOPORT Az 1. forduló eredményei: nemesócsa – naszvad 2:22 (0:10), Máthé, Tallovi –

Varga P. 7, Bacigál 6, Jelenčičová 3, Varga B., Barkóczi,Lukacsovics 2-2

Ímely – Ekel 16:1 (8:0), Dibusz és Rajko 5-5, Retke-sová 3, Kovačic 2, Pinke – Guttman (öngól)

Lakszakállas – Ógyalla 14:3 (9:0), Öllős 9, Bakai 4,Csonka – Molnár 3

A 2. forduló eredményei: Ógyalla – Ekel 6:10 (2:5), Kaszás és Molnár F. 2-2,

Fargas, Gyurcsovics – Szakács 4,Töltésy 3, Szabó 2,Molnár

naszvad – Ímely 6:2 (3:0), Huklas 4, Varga, Németh– Retkesová, Rajko

Lakszakállas – nemesócsa 34:0 (16:0), Nagy ésCsonka 9-9, Csongor és Horváth 5-5, Tóth és Csápai 2-2, Bartal, Szokol

A 3. forduló eredményei:Ímely – Lakszakállas 7:4 (2:0), Retkesová 4, Kovačic,

Pinke, Rajko – Szokol és Nagy 2-2Ekel – naszvad – elhalasztva nemesócsa – Ógyalla – elhalasztva A tabella állása:

1. Lakszakállas 3 2 0 1 52:10 62. Naszvad 2 2 0 0 28:4 63. Ímely 3 2 0 1 25:11 64. Ekel 2 1 0 1 11:22 35. Ógyalla 2 0 0 2 9:24 06. Nemesócsa 2 0 0 2 2:56 0

Meglepően nagyarányú szentpéteri győzelem a rangadón

Csakúgy mint Bősön (a felvételen), Negyeden is győzni tudtak a lilák

Karate

2013. szeptember 23.4 SPORT

A mellékletet szerkeszti: Böröczky józsef

Birkózás

EREDMÉnyEK:

Előkészítő I.:30 kg: 4. Sluka Ádám (Madar)

5. Szulcsányi Vivien (Gúta)40 kg:

2. Domin Barnabás (Marcelháza)3. Mészáros Péter (Gúta)5. Hegedűs Ronald (Spartacus)

45 kg: 2. Molnár Martin (Gúta)3. Domonkos Máté (Madar)

68 kg: 1. Kovács Nikolas (madar)3. Gergő Kristóf (Spartacus)

Előkészítő II.: 25 kg: 2. Szamek Krisztián (Spartacus)35 kg: 2. Lakatos Imre (Spartacus)

3. Tóth Sebastian (Gúta)55 kg: 3. Balkó Áron (Gúta)Ifjabb diákok:33 kg: 1. Dolnik Krisztián (Spartacus)

2. Sebők Karol (Spartacus)3. Marosi Péter (Gúta)

35 kg: 1. Kürthy Krisztián (Gúta)37 kg: 2. Kürthy Márió (Gúta)40 kg: 1. Brand Alex (Madar)

2. Kajtár Sándor (Madar)3. Lakatos Luciano (Gúta)

44 kg: 2. Paradi József (Marcelháza)57 kg: 1. Sluka István (Madar)

2. Lakatos Nicolas (Gúta)

Kadettek54 kg: 1. Lakatos Igor (Gúta)

2. Csicsó Kevin (Madar)3. Kamenicky Attila (Spartacus)

58 kg: 2. Rigó Roland (Spartacus)69 kg: 1. Csicsó Zoltán (Madar)76 kg: 2. Marczinkó Nikolasz

(Marcelháza)4. Bíró Zsolt (Spartacus)

Csapatok helyezései:1. Gúta 2. Madar 3. Spartacus 4.Metalac Zágreb 5. FTC 6. Zenta(Szerbia) 7. Dunaszerdahely 8. Győr9. Marcelháza 10. Nagymegyer 11.Dorog 12. Kőszeg

• • • A Spartacus fiatal birkózóinak ered-ményei azon a privigyei versenyen,amelyet immár 41. alkalommal rende-zett meg a Privigyei Bányász BirkózóKlub. A verseny egyben Ivan Korma-ňák és Viktor Ulický Emlékverseny isvolt az U-23 korosztály részére. Diákok (2000-2002)45 kg: 2. Hulman Nikolas

5. Rafael Kevin 48 kg: 2. Hegedűs Alexander 52 kg: 7. Czafík Dávid u2384 kg: 6. Bári Patrik

Gútaiak a budapesti nyíltbajnokságonAgútai Taiyó Karate Egyesület válogatott

versenyzői részt vettek Európa egyik leg-rangosabb versenyén, Budapest nyílt baj-nokságán. Annak ellenére, hogy hosszúranyúlt a nyári versenyzési szünet, a gútaiak ra-gyogóan szerepeltek Budapesten. Két eset-ben is csak hajszálon múlott az aranyéremsorsa, de ezen senki nem búslakodik, hiszena nagy részvétellel megrendezett viadalon is-mét bizonyították, hogy európai szinten iselőkelő helyet foglalnak el, és minden körül-mény között számolni kell versenyzőikkel. A gútai versenyzők helyezései:

Igen, friss Európa bajnokunknak van ele-gendő önbizalma, amit többek közt, temér-

dek munkával is alátámaszt. A sikerek ugyanisnem csak elhatározás, hanem nagyon sok ke-mény edzés kérdése is egyben. A kettő együtt,nem hiányzik Deniszából, így várakozással te-kint a közelgő, párizsi világbajnokság elé.

Már a tavalyi évben kezdett körvonalazódni egynagyobb siker, hiszen a Fitness Classica kategó-riában versenyző komáromi hölgy, sikert sikerrehalmozott. A Szlovák Bajnokságon szerzett har-madik helye után a barcelonai Eb-n is bronzérmetszerzett, majd a budapesti Vb-t az ötödik helyenfejezte be kategóriájában. Az idei évben, aztán na-gyot lépett előre. A Szlovák Bajnokságon ismétbronzérmes lett, a Szlovák Kupában viszont márezüstérmet akasztottak a nyakába. Következettaz emlékezetes Európa Bajnokság az olaszor-szági Bussolegno városában, ahol Denisza meg-verte Európát. Az egészséges önbizalom, a ver-senyzési ösztön, de a jó önismeret is együtt mon-datják Deniszával a választ arra a kérdésünkre,mit vár a novemberi, Párizsban megrendezésrekerülő világbajnokságtól? „Meg kell nyernem, ésmeg is fogom nyerni” – hangzik a tömör, de ma-gabiztos válasz. És hogy a kötelező optimizmusonkívül még mire alapozza ezt a kijelentését? „Im-már 15 éve keményen edzek az általam működ-tetett mozgásstúdióban, de heti négy-öt súlyzósedzést, és három gimnasztikai felkészülést is tar-tok a napi négyórás edzések mellett. A mi kate-góriánkban nagyon fontos a másfél perces sza-badgyakorlat, amely kiegyensúlyozott versenyen,akár döntő is lehet a helyezések szempontjából. Aszlovákiai és magyarországi versenyzőket a világlegjobbjai közt tartják számon, és mivel jómagam

is közéjük tartozom, nem vagyok esélytelen. Úgyérzem, jól fel vagyok készülve, bizonyára a pilla-natnyi forma lesz a döntő, de ismétlem, célomPárizsban a világbajnoki cím megszerzése. Eznemcsak szakmai elismerést hozna számomra,de úgynevezett profi kártyát is, amely egybenújabb kihívások elé is állítja a sportág nagyjait” –mondta el lapunknak Őszi Denisza.

Izgatottan várjuk tehát a november 16-án sorrakerülő párizsi világbajnokságot, és természete-sen, nagyon fogunk szurkolni Deniszának.

Gúta Város Nagydíja négy ország 12 csapata vett részt az idei nagydíjon, természetesen

nem hiányozhattak régiónk képviselői sem. A rendező gútaiaknemcsak szervezésből vizsgáztak jelesre, de eredményességben is fe-lülmúlták ellenfeleiket, így összesítésben is az első helyen végeztek.

Az egyéni eredmények összesítése után, a dobogó valamennyi fokára régi-ónk csapatai állhattak fel

Fitness

Őszi Denisza, a világbajnoki címet is megpályázza

Bogár Dominika – katában 2., kumiteban 3.Nagy Viktor – katában 2.Jóba Attila – kumiteban 3.Bagita Dániel – kumiteban 3. Forró Réka Dorina – kumiteban 7.