Anzeigenzeitung fr Delmenhorst und Umgebung

NR. 2662/26. JAHRGANGSONNTAG, 5. JUNI 2016

Die neue Heimat erkundenBR I T TA SU H R E N

Step by Step (Schritt fr Schritt) wollen die Integrationslotsen den Neubrgern Delmenhorst zeigen und ihnen nebenbei die Scheu vor den hiesigen Einrich-tungen nehmen.

Das Projekt Step by Step ist eine Sprachfrderung durch Erleben fr Eltern mit Migrationshinter-grund. Damit die Kinder in vor-schulischem Alter etwas lernen, mssen die Eltern selbst bereit sein zu lernen. Das Projekt ist die Brcke zwischen den Erwachse-nen und den Heranwachsenden, sagt Muhanad Paulus vom Inte-grationslotsenteam Delmenhorst und Umgebung e.V. Er leitet Step by Step zusammen mit Nejmeh El Marzouq und Gerold Bning.

Genau genommen kommt das Projekt den Flchtlingskindern zu-gute, obwohl er sich an Erwachse-ne richtet. Den Kindern fllt die Integration in der neuen Heimat viel leichter als ihren Eltern. Sie stoen teilweise zu Hause auf Pro-bleme, wenn sie in der Schule et-was erfahren, was ihre Eltern nicht kennen oder verstehen. Im Kursus erleichtern wir den Familien die Verstndigung untereinander, sagt Paulus.

Das Integrationslotsenteam ist fr viele der Neuankmmlinge die erste Anlaufstelle. Wir bieten mitt-lerweile zehn Deutschkurse an und haben Mitglieder die bei-spielsweise Farsi, Kurdisch, Ara-bisch, Trkisch, Englisch und Franzsich sprechen, erzhlt B-ning. Das Lotsenteam wchst kon-tinuierlich an: Am Freitag haben

16 weitere Frauen und Mnner ih-re Zertifikate bekommen.

Einige der geflchteten Men-schen bringen Probleme aus ihrer Heimat mit oder mssen erst ein-mal lernen, dass in Deutschland vieles anders luft, sie beispiels-weise keine Angst vor der Polizei haben mssen. Aber auch wie man sich in Deutschland als Mann einer Frau gegenber benimmt. Wir vermitteln das Wissen ohne erhobenen Zeigefinger, sagt Pau-lus und fgt hinzu: Auerdem

vertrauen uns die Flchtlinge teil-weise eher, als Behrden, da sie merken, dass auch wir einen Mi-grationshintergrund haben.

Bei dem Projekt Step by Step wird den Neuankmmlingen Del-menhorst gezeigt, damit sie ihre neue Heimat besser kennenler-nen. Gemeinsam werden unter anderem der Bahnhof und die Delbus sowie das Museum, die GraftTherme und Krankenkassen besucht. Bei der Post erfahren die Teilnehmer, welche Arten von

Briefen und Paketen es gibt, im Krankenhaus lernen sie, was im Notfall zu tun ist und im Rathaus gibt es Informationen zu den poli-tischen Strukturen. Die Touren werden am ersten und dritten Sonnabend im Monat angeboten. Treffpunkt ist jeweils um 10 Uhr im Integrationslotsenteam in der Kaufpark-Passage. Aus organisa-torischen Grnden ist eine Anmel-dung notwenig.

Nhere Info bekommt man unter Telefon 0175 5 96 34 58.

Das Integrationslotsenteam hat ein Projekt fr Eltern mit Migrationshintergrund entwickelt

Ausflug zur Buchillustratorin 204 und 214 fahren UmleitungDer Freundeskreis Haus Coburg besucht am kommenden Mitt-woch, 8. Juni, die Illustratorin und Zeichnerin Anke Br. Die Breme-rin ist dem Freundeskreis bereits durch die Label-Gestaltung des Freundeskreis-Sekt bekannt. Die-ser wird im Shop der Stdtischen Galerie Delmenhorst verkauft.

Beim Besuch wird Anke Br die Interessierten in ihrem Atelier in ihre Arbeitsweise einfhren und

aktuelle Entwrfe und Projekte vorstellen. Die Illustratorin soll im Rahmen einer Ausstellung im September im Salon de Br in der Remise arbeiten.

Interessierte Teilnehmer treffen sich fr den Besuch um 14.20 Uhr an der Schildstrae 8 in Bremen. Die Anreise erfolgt individuell. Nhere Informationen und An-meldung gibt es bei Ulla Lange unter Telefon 04221 5 18 85. (kh)

Die Linien 204 und 214 der Del-bus fahren vom morgigen Mon-tag, 6. Juni bis voraussichtlich 8. Juni aufgrund einer Vollsperrung auf der Syker Strae eine gro-rumige Umleitung.

Folgende Haltestellen knnen whrend der Vollsperrung nicht bedient werden: Mhle Unger und Pultern (Linien 204/214), sowie Langenwischstrae, Stick-gras und Achternweg (Linie 214).

Folgende Haltestellen mssen verlegt werden: Langenwisch-strae von der Syker Strae in die Langenwischstrae (Linie 204);

Fr die Linie 214: Bahnhof Heidkrug von der Langenwisch-strae auf die Bremer Strae (Li-nie 201). Zwischen den Halte-stellen Roland-Center und Jo-hann-Eilers-Weg wird ein Pen-delverkehr eingerichtet. (eb)

Die Integrationslotsen Gerold Bning und Nejmeh El Marzouq (ganz links) zeigten interessierten Neu-brgern krzlich die Polizei in Delmenhorst. Foto: Konczak

Anzeige

Zum Stadtfest (9. bis 11. Juni) wird der Wo-chenmarkt am Sonnabend, 11. Juni, auf den Hans-Bckler-Platz sowie die Flche zwischen Rathaus und der Strae Am Stadtwall aus-weichen. Deshalb muss der Hans-Bckler-Platz von Freitagnacht, 24 Uhr, bis Sonnabend, 15 Uhr, gesperrt werden, sodass dort nicht ge-parkt werden kann. Falschparker werden kos-tenpflichtig abgeschleppt. (bsu)

Wochenmarkt zieht um

Der Hospizdienst Delmenhorst an der Mh-lenstrae 112 bietet am heutigen Sonntag, von 15 bis 17 Uhr, ein Treffen fr Trauernde an. Betroffene knnen sich dort in ruhiger At-mosphre bei Kaffee, Tee und Kuchen mit an-deren Trauernden austauschen. (eb)

Sonntagstreffen fr Trauernde

Jugend diskutiert mit PolitikernAlle Schler ab Jahrgang zehn sind fr Mitt-woch, 15. Juni, um 10 Uhr zu einer Diskussions-runde zur Kommunalwahl eingeladen. Fr die Veranstaltung haben auch alle derzeit im Stadt-rat vertretenen Parteien eine Einladung bekom-men. Organisatoren sind das Kinder- und Ju-gendparlament, das Breite Bndnis gegen Rechts und Demokratie leben. Anmelden kann man sich per E-Mail an marlies.luedeke@del-menhorst.de oder unter 04221 99 26 10. (bsu)

FlchtlingeErste Turnhallen nach den

Ferien wieder frei Seite 2

Grne OasenDelmenhorster ffnen im Juni

ihre Privatgrten Seite 6

Sonderseiten zur EURO 2016Spielplan, Favoriten und Infos

zum deutschen Team Seite 21

www.facebook.com/Delmereportwww.delmereport.de

twitter.com/weserreport

Anzeige

rbe-stuhr.de

Besuchen Sie unsere groe Ausstellung!Steller Strae 2 28816 Stuhr|Gromackenstedt Telefon: 04206|41 62-0

HAU S T R EN

Auer in Ritterhudeund Schwanewede.

Bitte beachtenSie unser Magazin

im Innenteil.Auer in Bookholzberg, Ganderkesee und Hude.

...macht MARKENSCHUHE preiswert!Kirchhatten - Wildeshauser Strae 12Kirchhatten - Wildeshauser Strae 12

Knipperwww.schuhhaus-knipper.de

Markenschuhe jetzt zum halben Preis*Markenschuhe jetzt zum halben Preis*Markenschuhe jetzt zum halben Preis*

bis zum

01.08.15

Knipperwww.schuhhaus-knipper.de...macht MARKENSCHUHE preiswert!

Kirchhatten . Wildeshauser Strae 12

Sommer Schlu Verkauf

*ausgenommen bereits reduzierte Ware

Heute verkaufsoffen von 13 - 18 UhrGroer Schnppchen-Verkauf im Zelt vor unserem Geschft!

Ab heute bis 11. Juni

auf alles!20%

DELMENHORST2 Sonntag, 5. Juni 2016

Lsung auf der HandRO B E RT L R S S E N

Zum wiederholten Mal konnten sich die Vertreter von SPD und CDU im Delmenhorster Stadtrat in dieser Woche nicht fr die Inkraftset-zung eines ersten Manahmepaketes zur Umsetzung des Lrmaktionplanes durchringen. Das ist einerseits nachvollziehbar, denn der Vorschlag der Verwaltung, nachts auf Teilstrecken be-stimmter Hauptstraen Tempo 30 einzufhren, wirkt un-ausgegoren und halbherzig. In dieser Richtung argumen-tierten auch die Ablehner des Paketes, obwohl sie ja grund-stzlich fr den Lrmaktionsplan sind und diesen mit be-schlossen haben.

Etwas rtselhaft scheint indes, warum man dann ande-rerseits nicht zu einer Lsung kommt, die eigentlich auf der Hand liegt: Fr einen Versuchszeitraum nchtliches Tempo 30 auf der gesamten Strecke einfhren. Das wre klar verstndlich und liee sich bei Bedarf auch berwa-chen. Und mit einem Schildbrgerstreich htte das dann auch nichts gemein. Ganz im Gegensatz dazu, erst einen Lrmaktionsplan zu beschlieen und dann alle Manah-men zur Umsetzung zu blockieren.

KOMMENTAR

Redaktion: Oldenburger Strae 21, 27753 DelmenhorstTel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21,E-Mail: redaktion@delmereport.deRedaktionsleiter: Robert Lrssen, 91 70-13Redaktion: Nicole Schaake-Baumann, 91 70-15; Britta Suhren, 91 70-26; Kathrin Harm, 91 70-20 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24Anzeigenannahme: 91 70-10Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66-190Anzeigenleiter: Siegfried Held, 91 70-11

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom 1. Januar 2016 und unsere darin abgedruckten AGB.Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Strae 21Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25E-Mail: vertrieb@delmereport.deChefredakteur: Florian Hanauer,florian.hanauer@weserreport.de

Internet: www.delmereport.deDruck: DruckHaus RIECK Delmenhorst GmbHVerbreitete Auflage: 54.104 Exemplaremit WESER REpoRT, HAMME REpoRT, WMME REpoRT, 369.939 Exemplare

Keine Zeitung bekommen? Meldung bitte an E-Mail: vertrieb@delmereport.de

Modulbauten statt SporthallenRO B E RT L R S S E N

Zu Beginn des neuen Schul-jahres sollen die zwischen-zeitlich als Flchtlingsunter-kunft genutzten Sporthallen Schillerstrae und Holbein-strae wieder fr Unterricht und Vereinssport zur Verf-gung stehen. Etwas lnger dauert es am Stubbenweg.

Im Gegensatz zu den Hallen an der Holbeinstrae und an der Schillerstrae wird die Halle am Stubbenweg noch von Flchtlingen bewohnt. Sie wird noch am inten-sivsten genutzt, erklrte Petra Gerlach, Leiterin des Fachbe-reichs Gesundheit, Verbrau-cherschutz und Gefahrenab-wehr, der Stadtverwaltung. Die Rckgabe knne erst er-folgen, wenn der Umbau der Kaserne West in Adelheide vollstndigt erfolgt sei. Mrz 2017, nannte Andreas Tens-feldt. Leiter des Fachbereichs Gebudemanagement, als Ziel fr die Fertigstellung des Ka-sernenumbaus.

Noch nicht endgltig festge-legt ist der Zeitpunkt fr die Rumung der Bundeswehr-Sporthalle an der Weverstrae, die vor der Umwidmung ebenfalls von Vereinen genutzt worden ist. Der Nutzungsver-trag der Stadt endet Ende Sep-tember. Laut Vereinbarung msste die Stadt die Halle

dann vollstndig gerumt und betriebsbereit bergeben. Wir gehen derzeit davon aus, dass wir die dortige Unter-kunft noch bis 30. September bentigen, erklrt Gerlach. Folglich knne erst nach die-sem Termin der Rckbau be-ginnen. Freigabetermin fr den Sport wre dann der 1. Dezember. Nach Angaben der Stadtverwaltung hat die Standortverwaltung der Bun-deswehr bereits signalisiert, dass sie mit einer solchen L-sung einverstanden wre. Das msse aber noch vertraglich abgesichert werden.

Auch wenn der Zustrom an Flchtlingen in den vergange-nen Monaten erheblich nach-gelassen hat, so kommen doch weiterhin neue Asylsu-chende nach Delmenhorst. Um sie unterzubringen, will die Stadt knftig auf Modul-bauten setzen. Diese sind einfach zu errichten, bieten aber mehr Komfort als Wohn-container. Auerdem knnen sie mit Kchen ausgestattet werden. Im Endzustand sol-len sich alle selber versorgen knnen, erluterte Tensfeldt.

Das wirkt sich auch positiv auf die Kosten aus. Laut Ru-

dolf Mattern, Fachbereichs-leiter Jugend, Familie, Seni-oren und Soziales, habe man allein aus Kostengrnden ein groes Interesse, die Turnhal-len so schnell wie mglich ge-gen dezentrale Unterknfte zu tauschen. Die Verflegung sei dabei ein erheblicher Kos-tenfaktor. Und wenn es mal Probleme gab, dann hatten sie meistens auch mit dem Essen zu tun, fgte er hinzu.

Fr die Modulbauten hat die Verwaltung insgesamt fnf mgliche Standorte aus-gemacht. Der erste soll in Stickgras entstehen.

Neue Form der Unterbringung fr Flchtlinge / Rckbau bis zum Ferienende geplant

Das erste Manahmepaket zur Umsetzung des Lrmakti-onsplans in Delmenhorst ist vom Verwaltungsausschuss erneut zurck in den Umweltausschuss verwiesen wor-den. Dort hatte es am Dienstag keine Mehrheit fr die Verwaltungsvorlage gegeben. Diese sah vor, fr ein Jahr zur Probe auf mehreren kurzen Abschnitten einiger Hauptstraen nachts Tempo 30 vorzuschreiben. (rl)

Neben einem Platz mit Fitnessgerten fr 30.000 Euro kann in den Graftanlagen auch ein Barfupfad angelegt werden. Das Geld fr die Manahme ist im Haushalt 2016 vorhanden. Die Mittel waren vorsorglich zur Aufwertung der Anlage eingestellt worden. Pfad und Fitnessplatz sol-len so angelegt werden, dass sie auch bei erhhtem Grundwasserstand benutzt werden knnen. (rl)

Geld fr Barfupfad ist da

Der Rat der Stadt Delmenhorst tritt am kommenden Mittwoch (17 Uhr, Mensa des Gymnasiums an der Willmsstrae) zu einer ffentlichen Sondersitzung zusam-men. Zentraler Tagesordnungspunkt ist der Beschluss ber die Satzung des Bebauungsplans 347 (Reinersweg). Mit ihm soll sichergestellt werden, dass die Einzelhandelsentwicklung im Planbereich den Vorgaben des Einzelhandelskonzeptes entspricht. (rl)

Sondersitzung fr Reinersweg

Tempo 30 zurck in den AusschussDELMENHORST KOMPAKT

Neue Ausschreibung

Die zweite Dezernenten-Stelle neben Oberbrgermeister Axel Jahnz und Stadtbaurtin Bian-ca Urban im eigentlich drei-kpfigen Delmenhorster Ver-waltungsvorstand bleibt ver-mutlich fr mindestens ein weiteres halbes Jahr unbesetzt. Zwar gab es im nichtffent-lichen Verwaltungsausschuss

am Mittwoch noch keine Be-schlussempfehlung zur Aufhe-bung der Ausschreibung, der Tenor sei aber so gewesen, dass der Rat einer Neuaus-schreibung zustimmen werde, erklrte Jahnz am Donnerstag. Die Entscheidung ber den Nachfolger oder die Nachfol-gerin von Gerd Linderkamp,

der vor einem Jahr ausgeschie-den war, wrde demnach der neue Stadtrat treffen, der am 11. September gewhlt wird und offiziell am 1. November seine Arbeit aufnimmt.

Trotz monatelanger Ver-handlungen hatten sich Oberbrgermeister Jahnz und die Ratsfraktionen nicht auf einen Bewerber oder eine Be-werberin einigen knnen. Jahnz hatte deshalb darauf verzichtet, eine Person formal vorzuschlagen, ber die der Rat dann htte abstimmen mssen.

Parteizugehrigkeit inte-ressiert mich berhaupt nicht, unterstrich Jahnz beim Pressegesprch am Donnerstag. Er werde keine Parteivorschlge machen. Bei der Auswahl von Bianca Ur-ban (parteilos) sei das auch kein Kriterium gewesen.

Zwar werden Dezernenten vom Rat gewhlt, dem Ober-brgermeister steht aber das alleinige Vorschlagsrecht zu. Macht er keinen Gebrauch davon, wie in der aktuellen Situation, knnte der Rat die Sache an sich ziehen. (rl)

Keine Einigung ber Dezernenten-Stelle

Die Sporthalle an der Schillerstrae soll nach den Ferien wieder dem Sport zur Verfgung stehen. Noch zeugen Zune und Hinweisschilder von der Zeit als Notunterkunft. Foto: Konczak

Zufrieden mit dem Geschftsjahr 2015 (von links): Ralf Gutt-mann, Aufsichtsratsvorsitzender der Volksbank eG Delmen-horst Schierbrok und die Vorstnde Wolfgang Etrich und Mar-tin Versemann. Foto: Konczak

Negativzinsen frVolksbank kein Thema

Die historisch niedrigen Zin-sen bereiten der Volksbank eG Delmenhorst Schierbrok zwar einige Sorgen, gleichzei-tig profitierte das Geldinstitut aber von der Situation und konnte sowohl Einlagen als auch Kredite deutlich stei-gern. Die Bilanzsumme stieg im Geschftsjahr 2015 um 11,46 Prozent auf fast 320 Millionen Euro.

Der Jahresberschuss be-trgt 547.201,46 Euro. Zu-stzlich stellte die Bank 1,4 Millionen Euro in den Fonds fr allgemeine Bankrisiken ein, was einer Strkung des Eigenkapitals entspricht. Das ist eine gute Grundlage fr Wachstum in den kom-menden Jahren, sagte Vor-standsmitglied Martin Verse-mann.

Mitglieder der Genossen-schaft drfen sich wieder ber eine Dividende in Hhe von 2,0 Prozent freuen. Zu-stzlich erhalten Mitglieder einen Bonus, dessen Hhe von der Strke der Nutzung

der Bankleistungen abhngt.Wachstumstreiber war in

erster Linie das Kreditge-schft. Rund 80 Millionen Eu-ro hat die Volksbank fr Inve-stitionen in der Region neu herausgegeben. Eine groe Nachfrage gab es sowohl bei privaten Baufinanzierungen als auch bei gewerblichen In-vestitionskrediten. Wir neh-men fr uns in Anspruch, aus Kundensicht weiter zu den-ken als andere. Die Kunden honorieren die gute Bera-tung, so Versemann. Nach Angaben seines Vorstandskol-legen Wolfgang Etrich erfreut sich die Volksbank unter ge-werblichen Kunden einer ho-hen Empfehlungsquote.

Obwohl die Volksbank fr eigene Einlagen bei der Zen-tralbank inzwischen bezahlen muss, will sie ihren Kunden solche Negativzinsen erspa-ren. Das entspricht nicht un-serem Kundenverstndnis und wrde auch von unseren Kunden nicht verstanden, erklrt Etrich.

Delmenhorster Bank baut Geschft aus

Konfirmanden fr2018 anmeldenAlle Kinder, die nach den Sommerferien in die siebte Klasse kommen und im Jahr 2018 konfirmiert werden mchten, knnen ab sofort bis zu den Sommerferien im Evangelischen Kirchenbro, Kirchplatz 20, zum Konfir-mandenunterricht angemel-det werden. Beide Elternteile mssen mit der Anmeldung einverstanden sein. Zur An-meldung sind die Geburts- und Taufurkunde mitzubrin-gen. Auch Kinder, die noch nicht getauft worden sind, knnen am Konfirmanden-unterricht teilnehmen. Das Kirchenbro ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr, montags und dienstags von 14 bis 16 Uhr und donners-tags von 14 bis 18 Uhr geff-net. (eb)

Anzeige

Den aktuellen Wochenprospekt

fi nden Sie ab sofort hier in Teilaufl agen.

Eisbrenner

Havarieguthandelffnungszeiten: Montag - freitag 9.00 - 19.00 uhr samstag 9.00 - 16.00 uhr

weitere Angebote unter www.eisbrenner.net

eisbrenner gmbH Annenheider str. 241 tel. 0 42 21/27 96 27755 Delmenhorst

Premium Messenger Bag fr Ipad und Tablet bis 10.1

Innentasche fr Tablet mit weichem Innenfutter. Mehrere Fcher

fr Zubehr,lngenverstellbarer

Schultergurt

Stck 19.90

Screen Guard

Exclusively TouchingFILMSET

Skin Base Film Made in Japan

3er Pack

1.99

CD Rohlinge 100er Spindel

CD-R 700 MB/80min,Schreibgeschwin-

digkeit: 52-fachOberflche wei,

vollflchig bedruckbar

Spindel

9.99

AChTunG nEuE ffnunGSzEITEn!

Premium Messenger Bag

Skin Base Film

CD-R 700 MB/80min,Schreibgeschwin-

DELMENHORSTSonntag, 5. Juni 2016 3

Diese Baustelle ist der HitBR I T TA SU H R E N

Rund 1.000 Kinder tummel-ten sich im vergangenen Jahr auf der Kinderbaustel-le. Wenn es nach Familie Flocke und der dwfg geht, drfen es in diesem Jahr gerne noch mehr werden.

Die berwltigende Reso-nanz bei der Premiere im vergangenen Sommer hat uns selbst berrascht. Rund 1.000 Kinder besuchten wh-rend der einmonatigen ff-nung die Kinderbaustelle. Deshalb wiederholen wir die Aktion in diesem Jahr vom 1. bis 31. Juli, berichtet der Organisator Julian Flocke, Geschftsfhrer von Leder Strudthoff & Sporthof E. Flo-cke GmbH. Geffnet ist die Flche am Wallplatz montags bis freitags von 13 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 11 bis 16 Uhr. Lediglich bei schlechtem Wetter bleibt die Baustelle geschlossen. Der Eintritt betrgt einen Euro.

Um eine mglichst anspre-chende Aktionsflche reali-sieren zu knnen, haben Fa-milie Flocke und ihr Koope-rationspartner, die Delmen-horster Wirtschaftsfrde-rungsgesellschaft (dwfg), viele Firmen angesprochen. Der Einsatz hat sich gelohnt: Die Firmen Petershagen,

Kreye, Mausolf, Atlas und Mahnke & Kramer sowie die Lions Clubs Burggrafen so-wie Grfin Hedwig unterstt-zen die Kinderbaustelle fi-nanziell beziehungsweise materiell.

Die Besucher knnen in ei-ner berdimensionalen Sandkiste baggern und bud-deln, mit Baustellenfahrzeu-gen einen Parcours absolvie-ren, als Feuerwehrmdchen

oder -junge agieren und sich auf der Wasserstrae als Nachwuchskapitn versu-chen. Neu sind in diesem Jahr eine Malflche und Bau-kltze.

Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen zwei bis sechs Jahren. Ausgeschlossen wird aber niemand, sagt Flocke. Eine Kinderbetreu-ung ist jedoch nicht gewhr-leistet. Das ist finanziell

nicht zu stemmen. Die Ge-samtkosten belaufen sich jetzt bereits auf rund 5.000 Euro, fgt er hinzu.

Fr Gruppenanmeldungen oder um die Flche fr eine Geburtstagsfeier zu nutzen auch auerhalb der regu-lren ffnungszeiten , wen-det man sich an Flocke unter Telefon 04221 9 63 10 oder kontaktiert ihn ber Face-book.

Kinderbaustelle belebt im Juli den Wallplatz / Angebot fr Zwei- bis Sechsjhrige

Julian und Janina Flocke (Strudthoff) und Ines Bse (dwfg) wollen fr den gesamten Juli wieder eine Kinderbaustelle auf dem Wallplatz realisieren. Foto: Konczak

KurzkritikDie wohlklingende Stimme des Autors und Schauspie-lers Sky du Mont verbreitete sofort Wohlbefinden unter den rund 80 Zuhrern am Mittwochabend in der Div-arena. Auch jede Menge Charme und Witz sowie eine gehrige Portion Selbst-ironie wusste der 69-jhrige Hamburger zu verbreiten.

Bei der rund zweistn-digen Veranstaltung, in der er Passagen aus den B-chern Full House Liebes-erklrung an die Chaosfami-

lie und Steh ich jetzt unter Denkmalschutz? lterwer-den ist nichts fr Spabrem-sen vorlas und sie mit un-terhaltsamen privaten Anek-doten wrzte, zeigte sich je-doch, dass er sehr viele der gngigen Mann-Frau-, Alt-Jung-Klischees in seinen Werken bedient. Das ist auf Dauer etwas ermdend, auch wenn viele der anwe-senden Zuhrer sich den Lachern nach zu urteilen in dem Gesagten wiederfan-den. Britta Suhren

HEUTE in Delmenhorst und umzu

Delbus GmbH & Co. KGBahnhofstrae 2227749 DelmenhorstTel. 0 42 21/91 92-0

Horst wnschtFrohe Weihnachten

und Prost Neujahr

Der Horst inder Stadt ersetzt denChauffeur.

Delmen

11 - 18 Uhr, Erdbeer- und Spargelfest, Innenstadt Delmenhorst

11 - 15 Uhr, Druckgrafik-Festival, Craftschpferey, Stedinger Landstrae 5, Delmenhorst

11 - 18 Uhr, Klosterfest, Melkhus Bergedorf, Hinter den Brken 3, Ganderkesee

11 - 18 Uhr, Ausstellung mit 15 Kunsthandwerkern, Garten- und Landschaftsbau Krebs, Bundesstrae 30

12 - 17 Uhr, Flos Biker-Treffen, Parkstrae, Hude

12 - 17 Uhr, Familientag, Gewerbegebiet Westtangente, Ganderkesee

13 - 18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag, Stadtgebiet Delmenhorst

14.30 Uhr Kreisaalfhrung, JHD-Deichhorst, Wildeshauser Strae 92, Delmenhorst

ab 15 Uhr, Klnnachmittag des VdK, Gaststtte Jan Harpstedt,

Hasporter Damm 100, Delmenhorst

15.05 Uhr, 120 Oldtimer prsen-tieren sich, Bismarckplatz, Delmenhorst

15 Uhr, Letzter Rundgang durch die Ausstellung Wind zog auf, Stdtische Galerie Delmenhorst, Fischstrae 30

ab 17 Uhr, Kammerkonzert, Heilig-Geist-Kirche, Deichhorster Strae 5,

ab 18 Uhr, Konzert, Stadtkirche, Kirchplatz, Delmenhorst

Vortrag ber KrebsDie Selbsthilfegruppe fr Krebsbetroffene und Ange-hrige in Delmenhorst weist auf einen Vortrag im Josef-Hospital Mitte hin: Am Don-nerstag, 9. Juni, werden die Mediziner Dr. med. Klaus Gutberlet, Dr. med. Wolfram Ruff und Dr. med. Frank Starp im Forum des Kran-

kenhauses an der Wester-strae 10 ber Krebserkran-kungen sprechen. Das The-ma lautet Bauchspeichel-drsenkrebs Diagnostik und Behandlungsmglich-keiten Der Vortrag beginnt um 18 Uhr und ist kosten-los. Besucher sind willkom-men. (eb)

Flohmarkt bei Zurbrggen Freiluft-Gottesdienst Trdeln und feilschen heit es wieder am Sonntag, 12. Ju-ni, von 11 bis 17 Uhr, auf dem Zurbrggen-Parkplatz. Teil-nehmen kann jeder, der et-

was verkaufen mchte, ohne Voranmeldung. Die Standver-gabe beginnt ab 6 Uhr vor Ort. Weitere Infos gibt es un-ter www.flohmaxx.de. (eb)

Einen Open-Air-Gottesdienst feiert die evangelisch-metho-distische Kirche am 12. Juni, um 15 Uhr im Wollepark (beim kleinen See). Passend zur be-

ginnenden Fuball-Europa-meisterschaft geht es in dem Gottesdienst um Berhrungs-punkte zwischen dem Fuball und dem Glauben. (eb)Kreatives Kunstfestival

Bereits gestern whrend des ersten Tages des zweitgigen Druckgrafik-Festivals an der Stedinger Landstrae 5 wer-tete die Organisatorin Julia Vo-gel, Inhaberin der Kurswerk-statt Craftschpferey, die Ver-anstaltung als vollen Erfolg. Die Leute sind nicht nur zum Gucken und Kaufen gekom-men, sondern es fand auch ein reger Austausch zwischen den Kunstschaffenden und -inte-ressierten statt, sagt sie.

Auch am heutigen Sonntag, prsentieren Piotr Rambowski, Johanna und ihr Bruder Ge-

rold Schmidt, Oliver Regener, Manfred Schidlo, Marianne Pipping-Rabe, Uwe Helfrich, Frauke Eilts, Jutta Gebler sowie Julia Luttmann und Julia Vogel Beispiele ihres Schaffens.

Piotr Rambowski, der Mono-typien zeigt, bei denen Druck-grafiken mit Malerei kombi-niert werden, wrde sich wn-schen, wenn viele der Besu-cher dazu animiert werden, selber kreativ zu werden. Das ist in der Kurswerkstatt von Vo-gel mglich.

Das Druckgrafik-Festival luft heute bis 15 Uhr. (bsu)

Piotr Rambowski zeigt Julia Vogel einige seiner Arbeiten. Foto: Konczak

www.inkoop.deFr Druckfehler keine Haftung. Abbildungen hnlich. Gltig KW 23 vom 06.06. - 08.06.2016Herrausgegeben durch inkoop Verbrauchermrkte GmbHElbinger Strae 32, 27755 Delmenhorst

Frische, Vielfalt und Kompetenz seit 1963

Schaschlikklassisch mit Speck und Zwiebeln100g 0.79

Braumeisters Nackenkotelett fr Pfanne und Grill, herzhaft mariniert, am Knochen1kg 4.99

Fleisch- oder Schlemmersalatmit ber 50% Fleischwursteinlage, in bekannter Qualitt100g

Schinkenschnitzel mager und zart1kg

5.99

0.75

frische grobe BratwurstRindermett, laufend frisch durchgelassen100g 0.69

SScmagag

Schweiz, Schnittkse

Scharfer Maxx58% Fett i.Tr., 100g

Hoppe

Mini-Frikadellen100g = 0,70255g Packung

Halberstdter

Eintpfesortiert, 1l = 2,49800ml Dose

Frosch

Reinigersortiert, 1l = 1,99750ml Flasche

Persil Mega Perls oder Gelsortiert, 1WL = 0,2020 WL

Du darfst

Mensortiert,je Packung

Guhl

Shampoosortiert, 100ml = 1,60250ml Flasche

2.49

2.19 1.49

1.99 3.99

1.79 3.99

Deutschland, Weichkse

Montagnolo70% Fett i.Tr., 100g

Frisch gerucherte

Makrelen100g

0.69

Laktosefrei genieen

Dr. Oetker

Bistro Baguettegefroren, sortiert, 100g = 0,40250g Packung

Vitamalz1l = 1,266x0,33l Trger

o. Carpe DiemKombucha1l = 3,320,75l Flasche

0.99

2.49

0.59

1.79

0.791.79

000 599000 559

Deutschland, frischer

Eisbergsalat o. KohlrabiStck

Deutschland, erntefrische

Erdbeeren1kg = 3,58500g Schale

LAC

Magerquark100g = 0,32250g Becher

LAC

Srahmbutter100g = 0,72250g Packung

1.39

Portugal, Schnittkse

Queijo Casteles60% Fett i. Tr.,100g

Paderborner Pils/Export 1l = 0,60,zzgl. Pfand20x0,5l Kiste

5.99

Heringssalatrot100g

Seelachsfilet100g

0.99

0.99

2.99222 99222 99

Holland, knackiger

Paprikarot, gelb, orange, grn1kg

0.99

Bauer

Fruchtjoghurt/Drinksortiert, 100g = 0,20250g Becher/Flasche

Hemme

Vollmilch oder fettarme Milch3,5% oder 1,8% Fett1l Packung

0.49

6.99

Klindworth Apfelsaftsortiert, 1l = 1,17zzgl. Pfand6x1l Kiste

Hella Mineral-wassersortiert, 1l = 0,42,zzgl. Pfand12x1l Kiste

4.99

1.99

UNSER WETTERSonntag Montag Dienstag

Tag27

Nacht13

Tag27

Nacht14

Tag28

Nacht15

Cram

erst

rae

3 /

Am

Sch

wei

nem

ark

t

2774

9 D

elm

enho

rst

Tele

fon

0 4

2 2

1 -

983

94

44

M

o.

Fr.

9

17

Uhr

, Sa

. 9

1

3 U

hr

Selb

st d

er w

eite

ste

Weg

lohn

t si

ch!

Sofo

rt B

AR

GE

LD

-Anz

eige

-

Fris

chen

Sie

Ihre

Url

aubsk

ass

e a

uf

Seit

b

er 5

Jahr

en d

ie A

nsp

rech

part

ner

fr

Gold

ank

auf

in D

elm

enho

rst

und

um

zu

Ori

gin

alf

oto

von

Der

Gold

ma

nn

-

Schm

elza

nla

ge

Wer

bis

her

un

sch

lss

ig W

ar

, ob

sic

h e

in g

old

ver

ka

uf

au

sza

hlt

, f

r d

en i

st j

etz

t d

er r

ich

tig

e z

eitp

un

kt

gek

om

men

, r

t

der

go

ldm

an

n

am

sc

hW

ein

ema

rk

t

dip

l.-k

fm. t

ho

ma

s se

ven

. der

go

ldp

rei

s is

t in

den

let

z-

ten

Wo

ch

en u

m k

na

pp

20

% a

uf

b

er 3

6.0

00

eu

ro

da

s

kil

o g

esti

egen

. d

iese

s h

att

en W

ir e

Wig

nic

ht

meh

r!

Wa

s u

nte

rsc

hei

det

un

s v

on

den

an

der

en a

nk

u

fer

n?

der

go

ldm

an

n

geh

r

t m

it s

ein

en

ber

70

fil

iale

n

eur

opa

Wei

t z

u d

en g

r

sste

n g

old

an

k

ufe

rn

. Wir

ver

fg

en

ber

eig

ene

sch

mel

z

fen

so

Wie

b

er e

in

eig

enes

an

aly

sesp

ektr

alg

er

t. d

iese

s er

spa

rt

un

s

sch

mel

z-

un

d a

na

lyse

ko

sten

, die

an

der

e a

nk

u

fer

h

ufi

g t

ra

gen

m

ssen

.

Wir

kaufe

n auc

h M

ark

enuh

ren

(Ro

lex

, B

reit

ling

, A

ud

ema

rs P

igu

et,

etc.

) so

wie

lose

un

d e

ing

efa

sste

B

rilla

nte

n.

Batte

riew

echs

el

nur

3 Eu

roBatt

erie

wec

hsel

nu

r 3

E

STADTGEFLSTERSonntag, 5. Juni 2016 5

Ein Treffen 50 Jahre danach Ernie hoppelt allen

Sportlern davon

Dreifache Ehrung fr die Edelroller 81

La Mer erklingt bei den Matjestagen

Bereits 25 Jahre bei der Volksbank

Ende Mai traf sich ein Teil des Abschlussjahrgangs 1966 der Bernard-Rein-Schule Delmen-horst fr ein Klassentreffen im Graftwerk. Einige der ehema-ligen Mitschler kamen aus ganz Deutschland, eine ehe-malige Mitschlerin reiste so-gar aus Griechenland an. Nicht ganz so weit war die Anreise des Wallhecken-Experten und Pilzkenners Georg Mller. Er wohnt in der Nachbargemein-de Ganderkesee. Organisiert hatten das Treffen die Mitglie-der des Klassenstammtisches des Abschlussjahres 1966. Sie berraschten die Teilnehmer mit einem Fotobuch mit vielen Abbildungen aus der Schulzeit

Bei der zweiten Vereinsmeis-terschaft des Rassekanin-chenzuchtvereins I 2 Del-menhorst im Kaninhop hop-pelten insgesamt 30 Tiere mit. Auf der geraden Bahn hatte das Kaninchen Ernie von Mar-cel Jankowski die Nase vorn. Im Parcours hoppelte das Ka-ninchen Leia von Anja Freter allen anderen Teilnehmern davon. In der offenen Klasse (Parcours ohne Leine) siegte Janna Munderloh mit Bailey. Cup-Sieger der drei Diszipli-nen wurde wiederum Marcel Jankowski mit Ernie.

Bei der Landesverbandstagung der Kanarien- und Vogelzch-ter werden jedes Jahr verdiente Mitglieder ausgezeichnet. In diesem Jahr gehren drei Mit-glieder vom Verein Edelroller 81 Delmenhorst zu den Geehr-te. Deren ersten Vorsitzenden

Sie haben es schon wieder ge-tan: Zusammen mit weiteren 19 Shanty-Chren gestaltete der Hasport-Shanty-Chor das musikalische Rahmenpro-gramm bei den 27. Matjesta-gen in Emden. Drei Tage lang wurden auf drei Bhnen ma-ritime Lieder zum Besten ge-geben. Die Delmenhorster bekamen jede Menge Beifall fr ihre Darbietung des Stcks La Mer mit Sologesang der ersten Strophe in franz-sisch und anschlieender Be-gleitung mit der kleinen Trompete vom Chorleiter Ra-phael Muller.

Die Diplom-Bankbetriebswir-tin Birgit Munder ist seit Mo-natsbeginn 25 Jahre bei der Volksbank eG DelmenhorstSchierbrok angestellt. Zum Ju-bilum gratulierten ihr die Vorstandsmitglieder Wolfgang Etrich und Martin Versemann. 1991 fing die gebrtige Schles-wig-Holsteinerin als Kreditvo-tierer und Bilanzanalystin bei der Volksbank an. Seit 1998 lei-tet sie die Abteilung Kredit-Marktfolge und erhielt 2003 Prokura.

VO N B R I T TA S U H R E NT E L E F O N ( 0 42 21) 91 70 2 6britta.suhren@delmereport.de

50 Jahre danach traf sich der Abschlussjahrgang 1966 der Bernard-Rein-Schule Delmenhorst. Foto: pv

Bereits zum achten Mal war der Hasport-Shanty-Chor zu den Matjestagen in Emden eingeladen. Foto: pv

und einem Video von den Klassentreffen aus den Jahren 1996 und 2006.

Wilfried Schtte zeichnete man fr seine 50-jhrige Mitglied-schaft im DKB/Landesverband 05 Niedersachsen/ Bremen mit einer Ehrenurkunde aus. Des Weiteren ist er vier Jahr-zehnte Mitglied in der Preis-richtervereinigung des Lan-desverbands. Mit der Sil-bernen Ehrennadel des Lan-desverbands und Urkunden wurden Frank Wrdemann und Heinrich Bhm ausgezeichnet.

InternatIonale lebensmIttel obst & Gemse FleIschereIInternatInternatInternatInternatInternatInternatInternatInternatInternatIIonale onale onale onale onale onale llebensmebensmebensmebensmebensmebensmebensmIIttel ttel ttel ttel ttel oobst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse bst & Gemse Fle Fle Fle FleIIschereschereschereschereschereschereschereIImevlana marketUnsere ramazan-anGebote bIs zUm 18. JUnI 2016!*

*so

lan

ge

der

Vo

rrat

rei

cht!

Mevlana CaySchwarzer Tee1 kg 7,99

Trk Biberleri Carliston SivriTrkischer Paprika,2 Sorten im Beutel400 g

Gesas TahinSesampaste300 g2,49

Nani HurmaDatteln500 g 1,49

Egetrk/Efepasa SucuklariKnoblauchwurst vom Rind1 kg

Capri-SonneAlle Sorten10er-Pack

Tosya Gll PirincTosya Reis5 kg 7,49

Bashan Kirmizi mercimekRote Linsen1 kg

Yaren Nohut HaslamaKichererbsen, gekocht800 g

Destan Peynir Weikse 60% / 55%800 g

Bashan Kuru fasulyeWeie Bohnen, 10 mm1 kg

Colombo Ceylon TeeSchwarzer Tee500 g

Destan Breklik PeynirKombi Breklik800 g

Kuru Sele ZeytinGetrocknete schwarze Oliven750 g4,99

Tukas Domates SalcasiTomatenmark830 g 2,29

Gesas HelvaHalva300 g

Kavak Zeytin YagiOlivenl1 Liter3,99

Breslauer Strae 40 27755 Delmenhorst Telefon: 04221-6 65 39 MontagSamstag: 8.0019.30 Uhr

1,79E

1,69E 2,79E 2,99E

1,00E6,79E 5,99E

Tukas Domates SalcasiTomatenmark

1,49E

0,99E

Stdiyari Yoghurt Joghurt, 3,5 % Fett1 kg 10er-Pack

1,89E

7,80E

Bashan Kuru fasulyeWeie Bohnen, 10 mm

Colombo Ceylon Tee

1,59E

0,69E

3,49EGesas Tahin

mercimek

1,49E400 g

0,49E

Ramazan serif Tm islam alemine Baris ve huzur getirmesi dilegiyle Ramazaniniz Hayirli olsun!

Gesas Helva

0,99E

2,99E

Dsternortstrae 85aTel.: 04221-60226

Durchg. geffnetVon 11.00-22.00

Suppe der Woche:Hackfleischbohneneintopf nach Hausfrauenart500 g Suppe auer Haus

ab 2.99

Auch auer Haus, thermoverpackt, bis zu 60 Minuten heiMenplan von Montag, 06.06. bis Samstag 11.06.2016 23.KW

Montag:Spiebraten, Salzkartoffeln Gemse und Soe Dessert oder Salat

Dienstag:Lachsschnitzel Salzkartoffeln, Gemse und SoeSalat oder Dessert

Mittwoch:HhnchenkeuleStampfkartoffeln, Gemse, SoeDessert oder Salat

Donnerstag:saftiges HolzfllersteakKrautsalat, Pottatos, SoeDessert oder Salat

Freitag:Fischteller Alaskaseelachs Bachfisch, Fischfrikadelle,Bratkartoffeln, RemouladeDessert oder Salat

Samstag:Unser Bestes Schnitzel Soe nach Wahl, Pommes oder BratkartoffelnDessert oder Salat

5.99

5.99

5.50

5.50

6.99

6.50

MittagstischVon 12.00-15.00

VORBESTELLUNG 04221/ 60226

Man sieht sich!

Montag:Spiebraten, Salzkartoffeln,Gemse und Soe,Dessert oder Salat 5,99

Dienstag:Lachsschnitzel,Salzkartoffeln, Gemse und Soe,Salat oder Dessert 5,99

Mittwoch:Hhnchenkeule, Stampfkartoffeln, Gemse, Soe,Dessert oder Salat 5,50

Donnerstag:saftiges Holzfllersteak, Krautsalat, Pottatos, Soe,Dessert oder Salat 5,50

Freitag:Fischteller Alaskaseelachs, Backfisch, Fischfrikadelle,Bratkartoffeln, Remoulade,Dessert oder Salat 6,99

Samstag:Unser Bestes Schnitzel, Soe nach Wahl, Pommesoder Bratkartoffeln,Dessert oder Salat 6,50

Suppe der Woche: ,Hackfleischbohneneintopf, nach Hausfrauenart, 500 g Suppe auer Haus ab 2,99

Mittagstisch von 12.00-15.00 VORBESTELLUNG 04221/ 60226 Man sieht sich!

ber 1000 TeileRaritten + Kurioses + Porzellan + Bilder

Bcher + Damengarderobe + u.v.m.

13. Flohmarktbei Evi, Sylke, Bettina, Hermann & Jens2 Tage: Sa. 4. + So. 5. Juni von 10 - 17 Uhr

Delmenhorst, Bremer Strae 193(gegenber Hotel Thomsen)

Bcher zu verschenken

Wenn Sie gut beraten IhreImmobilie verkaufen mchten.

Sie kennen jemanden,der seine Immobilie ver-kaufen mchte?Fr Ihre Empfehlungzahlen wir im ErfolgsfallProvision.

Weitere Infos unter:www.immobiliendienst-hagen.de 04221 /2985734

DienstagsSchweinerckensteaks nur 9,99 @

MittwochsTapas zum Sattessen nur 17,90 @

DonnerstagsSpareribs zum Sattessen

p. P. 14,90 @

ihr spanisches steakhaus

Am Friesenpark 28d 27751 DelmenhorstTelefon 0 42 21 / 99 86 18

Delmenhorst6 Sonntag, 5. Juni 2016

NotdieNsteApothekenSonntag, 5. JuniSonnen-ApothekeCramerstr. 30/Ecke Grne Str. 04221 1 73 20Ring-ApothekeRing 26, Ganderkesee 04222 28 88

Montag, 6. JuniSpitzweg-ApothekeStedinger Str. 72, 04221 15 06 26Stern-ApothekeStedinger Str. 40, Bookholzberg 04223 20 32

Dienstag, 7. JuniStedinger-ApothekeStedinger Str. 202 04221 58 91 92Alte Raben-ApothekeParkstr. 12, Hude 04408 3 21 Die jeweiligen Apotheken sind fr den Notdienst in Delmenhorst von

morgens 8.30 Uhr bis zum nchsten Morgen 8.30 Uhr geffnet. In Book-holzberg, Ganderkesee, Hude und Schierbrok erledigen die Apotheken den Notdienst werktags bis 20 Uhr, danach bernimmt die Apotheke in Delmenhorst. Am Wochenende und an Feiertagen steht der Notdienst rund um die Uhr zur Verfgung.

rztlicherBereitschaftsdienstdelmenhorstGesundheitszentrum am JHD Mitte, Westerstrae Praxis besetzt: Mo., Di., Do., 19 bis 21 Uhr, Mi. u. Fr., 17 bis 21 Uhr, Sa., So., Feiertag, 8 bis 12 / 16 bis 20 Uhr.Telefon besetzt: 116 117 Mo., Di., Do., 19 bis 7 Uhr, Mi. u. Fr., 15 bis 7 Uhr, Sa., So., Feiertag, 8 bis 7 Uhr.

ZahnrzteDer Notdienst findet in der Zeit von 11 bis 12 Uhr statt.

Sonntag, 5. JuniZA E. LogemannWelsestr. 25b, Delmenhorst 04221 1 31 16

tierarztSonntag, 5. JuniTierarztpraxis U.-J. AlbersMoorkampstr. 54, Del. 04221 2 50 00

Tierrztin Anne HorstmannRiedenweg 300, Ganderkesee 04222 65 77

PflegenotrufSonntag,5. JuniGabriela Donath 04221 3 05 12 Mobil 0172 45 78 998

ab Montag, 6. JuniManuela Scharbau UG 04221 97 18 40 Mobil 0172 421 56 58

Blumenpracht in DelmenhorstKat h r i n ha r m

Die Schnheit der Privatgr-ten in der Stadt zeigen das ist der Wunsch von Margret Hoffmann. Sie hat die Aktion Delmenhorster Garteneinblicke initiiert.

Vor Margret Hoffmann steht ein leeres Marmeladenglas auf dem Wohnzimmertisch. Darin tippelt eine kleine Raupe auf einem Blatt. Ich muss noch rausfinden, was genau das ist. Die fressen meine Berberitze kaputt, sagt Hoffmann. Sie ist eine wahre Gartenliebhaberin, verbringt gemeinsam mit ih-rem Mann jeden Tag Zeit in der blhenden Oase. Sie bau-en, jten und pflanzen der Garten verndert sich stndig, vom Frhling bis in den Herbst hinein steht immer et-was in der Blte.

Seit drei Jahren prsentie-ren die Hoffmanns ihr etwa 1.300 Quadratmeter groes Gelnde im Rahmen der Initi-ative Offene Grten der f-fentlichkeit. Nach vorheriger Anmeldung knnen Garten-interessierte kommen und sich die Blumenpracht an der Weidenstrae 10 anschauen Mitte April blhen dort mehr

als 4.000 Tulpen.Unter dem Namen Del-

menhorster Garteneinblicke ffnen die Hoffmanns nun am 11. und 12. Juni abermals ihre Anlage, gemeinsam mit weite-ren Mitstreitern. Es gibt so viele Veranstaltungen rund um Grten in der Region, nur in Delmenhorst passiert nichts, sagt Hoffmann. Sie startete im vergangenen Jahr einen Pres-seaufruf und suchte Mitstreiter

fr die Aktion. Und so ffnen am kommenden Wochenende insgesamt drei Grten. Ga-briele und Stefan Kabon, Brombergerstrae 6, zeigen ihr 650 Quadrameter groes Grn mit Hinterhof-Flair. Stauden wechseln sich mit kleinen Bschen ab, ein Gartenteich und gemtliche Ecken laden zum Entspannen ein. Edwin Farr hat sein 350 Quadratme-ter groes Blumenparadies am

Bienenschauer 4 mit einem Heidebeet und einem Stein-garten verwirklicht. Seiner Auffassung nach sollten die Pflanzen wild wachsen und trotzdem eine menschliche Hand zu spren sein. Gegen eine Spende von 3

Euro knnen Garteninteres-sierte die Adressen am 11. und 12. Juni von 10 bis 18 Uhr be-suchen. Es empfiehlt sich, mit dem Rad zu kommen.

Drei Grten ffnen am 11. und 12. Juni ihre Tore und zeigen Gestaltungsmglichkeiten

Schlendern, austauschen, fachsimpeln und bewundern, was sich aus einem Garten machen lsst das mchte Margret Hoffmann am 11. und 12. Juni ermglichen. Foto: Konczak

SPD-Flohmarkt in HasportDer diesjhrige SPD-Floh-markt in Hasport wird in die-sem Jahr am Samstag, 13. Au-gust, wie gewohnt auf der Wiese vor der St. Johannes Gemeinde in Hasport statt-finden. (eb)

Ausverkauf bei Premiere

Ein toter Hausherr in einem Dorf im Frankreich der 1950er Jahre, acht Frauen mit einem Motiv, doch nur eine Mrderin das ist der Stoff, aus dem die Kriminalkom-die Acht Frauen gestrickt ist und die zurzeit von der Grup-pe ProSzenium in Delmen-horst aufgefhrt wird.

Das Schauspiel basiert auf einem Bhnenstck des fran-zsischen Autors Robert Tho-mas. Erstmalig kam es unter dem Titel Huit Femmes im Jahr 1958 zur Auffhrung. 2002 hat Francois Ozon die Geschichte dann auf die Ki-noleinwand gebracht. Acht

Frauen ist bereits die 14. Produktion von ProSzenium.

Nach der ausverkauften Premiere am Freitagabend zeigt ProSzenium das Stck noch am heutigen Sonntag, 5. Juni, sowie am 10., 11. und 12 Juni, jeweils um 19.30 Uhr im Familienzentrum Villa, Ol-denburger Strae 49. Karten gibt es im Vorver-

kauf bei photo!Waer (neben dem Inkoop-Center an der Bremer Strae 78). Reservie-rungen knnen zudem unter Telefon 01573 5 56 41 27 und online unter www.proszenium-delmenhorst.de vorgenommen werden. (kh)

Vier Termine fr neues ProSzenium-Stck

Ein Mord und acht Frauen, die potenzielle Mrderinnen sein knnten damit befasst sich das Theaterstck Acht Frauen von der Gruppe ProSzenium. Foto: Eckert

Monatstreffen des NabuDer Naturschutzbund (Nabu) Delmenhorst trifft sich am Dienstag, 7. Juni, um 19.30 Uhr, im Slatterys Irish Pub an der Stedinger Strae 40. The-men sind unter anderem die

B212neu Dialogeverfahren und Entwurf zum Bundesver-kehrswegeplan 2030 sowie Jahreshauptversammlung des Nabu Oldenburger Land im Juni. (kh)

Autohaus WAKO GmbH

Seestrae 1 27755 DelmenhorstTel: 0 42 21/92 290www.wako.de

Seestrae 1 27755 Delmenhorst

WAKO erklrt Golf 2017.

Ist Ihr alter kaPutt? Unser Angebot ist ganz schn Fairway. Die Birdie s pfeifen es vom Dach: Wir haben ein Par Golf 7 Allstar Lagerwagen (weiss, rot, schwarz, silber...).Kaufen Sie jetzt einen, dann gibt es 6.500 Abschlag zustzlich. Kommen Sie zur WAKO Driving Range und machen Sie Ihre Platzreife. 0,99% Finanzierung* bei richtigem Score sind jetzt auch nicht unbedingt ein Handicap, oder?Also raus aus Ihrem Bunker und ab zu WAKO.Probefahrt? Keine Fahne, kein Problem.

Kraftstoffverbrauch l/100 km, kombiniert 5,3-3,8; CO2-Emissi-onen g/km, kombiniert 124-92; Effizienzklassen C-A+

* Finanzierungsbeispiel fr den Golf 7 Allstar: effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,99%, monatliche Rate 150,- , Laufzeit 48 Monate/10.000 km p.a., Anzahlung 3.000,- , Nettodarlehensbetrag 18.205,13 , Darlehnssumme 18.796,10 , Schlussrate 11.596,10 . Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Strae 57, 38112 Braunschweig, fr die wir als ungebundener Vermittler ttig sind. Gltig bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 4 Monate auf Sie zugelassenen VW Gebrauchtwagens. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum und nderungen vorbehalten.

Im Sommer findet auf der Bremer Brgerweide das grte Sommer-Open-Air Norddeutschlands statt. Zum dritten Mal steigt am Samstag, den 18. Juni 2016 ab 14 Uhr das Mega-Musikhighlight Bremen Ol und sorgt fr einen Partyma-rathon der besonderen Art. 16 Top-Acts darunter Jrgen Drews, Mickie Krause, Michael Wendler, Klaus & Klaus, Willi Herren, Mia Julia, Norman Langen und Be-atrice Egli versprechen einen unvergesslichen musikalischen Ausflug. Bereits 2015 zog die Sommerparty Tausende von Feier-willigen in ihren Bann, freut sich Veranstalter Markus Krampe. Wer 2016 mit dabei sein mchte, erhlt

Karten ab sofort unter der kosten-losen Tickethotline 0800 - 333 222 6 oder auf www.oleparty.de.

Hitverdchtige KombinationDer bunte Mix von Ballermann-Ohrwrmern bis hin zu poppiger Schlagermusik gehrt zu einem der Erfolgskonzepte des Veran-stalters. Der Partypapst trumpft in diesem Jahr wieder mit einer musikalischen Sensation auf: In Bremen stehen zum ersten Mal Matthias Reim und Michelle wieder gemeinsam auf der Bh-ne, kndigt Markus Krampe an. Frher begeisterten sie mit Hits wie Verdammt, ich lieb dich oder Und heut Nacht will ich tanzen

und galten als DAS Traumpaar am Schlagerhimmel. Doch nicht nur musikalische Gensse lassen die Partyherzen hherschlagen. Cocktail-Bars, Getrnke- und Gas-trostnde sorgen fr das leibliche Wohl der Besucher.

Ganz nah bei den StarsWer es exklusiver liebt, sichert sich eines der streng limitierten VIP-Tickets. Im VIP-Bereich haben die Besucher beste Sicht auf das Ge-schehen und knnen am VIP-Buf-fet nach Herzenslust schlemmen, Cocktails sowie andere Getrnke sind inklusive. Dabei laufen sie dem einen oder anderen Star bestimmt ber den Weg.

Wann: Samstag, 18. Juni 2016Wo: Brgerweide Findorff, Theodor-Heuss-Allee, 28245 BremenUhrzeit: 13 Uhr Einlass, 14 Uhr VeranstaltungsbeginnTicket: 13,80 zzgl. Vorverkaufs- gebhrVIP-Ticket: 199 zzgl. Vorver- kaufsgebhr

Weitere Informationen und Tickets unter 0800 - 333 222 6 oder www.oleparty.de sowie www.facebook.com/ole.partys

Mega Open-Air-PartyJetzt noch Karten fr Bremen Ol 2016 sichern

-Anzeige-

DelmenhorstSonntag, 5. Juni 2016 7

Farben, TapetenGardinen, SonnenschutzBodenbelge, TeppicheBadausstattungenBettwaren, Matratzen

Verkaufsoffener Sonntag!05.06.2016 13 - 17 Uhr10%

Nur am 05.06.2016

auf alle Waren!

27755 DelmenhorstNienburger Strae 8 04221 / 26058Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 9-18 UhrNiederlassung der Hammer Fachmrkte fr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord,Oehrkstrae 1, 32457 Porta Westfalica

www.hammer-heimtex.de

Hoher Krankenstand im LandDer Krankenstand in Niedersachsen erreichte im vergangenen Jahr mit 4,1 Prozent den hchsten Wert seit 16 Jahren. Das geht aus dem aktuellen DAK-Gesundheitsreport hervor.

Fr die reprsentative Studie wertete das IGES Institut die Fehlzeiten aller 267.100 er-werbsttigen DAK-Mitglieder in Niedersachsen aus. Der Krankenstand in Hhe von 4,1 Prozent bedeutet, dass 2015 von 1.000 Erwerbstti-gen durchschnittlich pro Tag 41 krankgeschrieben waren. Von 1.000 erwerbsttigen Frauen fehlten 2015 im Durchschnitt pro Tag 44 bei der Arbeit, bei den Mnnern waren es nur 38.

Fr die meisten Ausfalltage waren mit 22,5 Prozent die sogenannten Muskel-Skelett-Erkrankungen wie etwa R-ckenleiden verantwortlich. Auf Platz zwei folgten die psychischen Erkrankungen mit 17 Prozent. Sie sind im Vergleich zum Vorjahr um acht Prozent gestiegen. Um ein Viertel gestiegen sind die Fehlzeiten wegen Atemwegs-erkrankungen. Sie belegten mit einem Anteil von 15 Pro-zent den dritten Platz. Der aktuelle Krankenstand mit langen Ausfallzeiten bei Mu s k e l - S k e l e t t - E r k r a n -kungen und psychischen Lei-den unterstreicht die Not-wendigkeit noch pass-genauerer Behandlungsan-gebote, sagt Regina Schulz,

Landeschefin der DAK-Ge-sundheit in Niedersachsen.

Die Mnner leiden hu-figer unter Herz-Kreislauf-Problemen und sind fter von Erkrankungen der Haut sowie von Verletzungen be-troffen. Frauen haben hinge-gen mehr Fehltage wegen psychischer Erkrankungen und fast doppelt so viel Aus-fall wegen Krebsleiden was durch das vergleichsweise

frhe Auftreten von Brust-krebs bedingt ist. Betroffene Frauen stehen oft noch voll im Erwerbsleben, erklrt Schulz. Die hufigste Krebserkrankung bei Mn-nern, der Prostatakrebs, trete hingegen erst im hheren Al-ter auf meist ab etwa 60 Jahren. Diese Krebsflle bei den Mnnern werden von unserer Statistik, die sich ausschlielich auf Erwerbs-

ttige bezieht, nicht erfasst, so Schulz.

Die Branche mit dem hchsten Krankenstand war mit 4,8 Prozent Verkehr, La-gerei und Kurierdienste. Auch im Gesundheitswesen lag der Krankenstand mit 4,7 Prozent ber dem Durch-schnitt. Den niedrigsten Krankenstand hatten die Banken und Versicherungen (3,2 Prozent). (bsu)

DAK-Gesundheitsreport zeigt Unterschiede zwischen Mnnern und Frauen bei Fehltagen

Frauen haben fast zweimal so viele Fehltage wegen Krebserkrankungen, Mnner 59 Prozent mehr wegen Herz-Kreislauf. Quelle: DAK Gesundheitsreport 2016

Naturmode in der RemiseZu kraftvoller Musik schrit-ten am Freitag fnf mr-chenhaft gekleidete und auf-sehenerregend geschminkte junge Frauen durch die Re-mise der Stdtischen Galerie. Ihre kunstvolle Mode aus ge-faltetem Papier, Maschen-draht, Garn, Blttern und weiteren recycelten Materi-alien hatten 13 Schlerinnen und Schler des Leistungs-kurses Kunst des Gymnasi-ums an der Willmsstrae in

nur zwei Wochen gefertigt.Als Inspirationsquelle hat-

te ihnen die heute endende Ausstellung Wind zog auf von Gabriela Oberkofler ge-dient. Untersttzt wurden die Heranwachsenden bei der Aktion von ihrer Kunst-lehrerin Sabrina Ortner, der Bremer Design-Studentin Nadine Ramez und Aneta Palenga, Kopf der Kunstver-mittlungsinitiative Coparti-kel. (bsu)

Die zum Gewchshaus umfunktionierte Remise machte sich am Freitag gut als Laufsteg fr die Models. Foto: tk

Dunkel-Kammer-KonzertBeim Jubilumskonzert des Dunkel-Kammer-Chors der Musikschule der Stadt Del-menhorst (MSD) war die Tur-binenhalle voll besetzt. Moti-vation und Grund genug fr die Sngerinnen und Snger, das Konzert am Donnerstag, 9. Juni, um 19.30 Uhr, zu wie-derholen. Gesungen wird in der Aula des Gymnasiums an der Willmsstrae.

Das Programm wurde aus den Lieblingsliedern jedes einzelnen Mitglieds zusam-mengestellt, sodass der Abend unter dem Motto Hits aus 20 Jahren steht. Christi-ne Wienand begleitet den Chor am Klavier. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss wird um eine Spende fr den Freun-deskreis der Musikschule ge-beten. (kh)

DELMENHORST8 Sonntag, 5. Juni 2016

L:\JJK\Satzdaten\85\307985\307985. -

Die Firma Engel & Vl-kers ist deutschlandweit an 260 Standorten ver-treten. Seit Ende Mai fin-den Kunden den Immobi-liendienstleister auch an der Oldenburger Strae 39. In den hellen und freundlichen Rumlich-keiten wird jeder Interes-sent fachlich und kompe-tent in der Vermittlung und Bewertung von Wohn- und Gewerbeim-mobilien aller Art bera-ten. Geschftsfhrer Jan Meyer-Sach und sein Team stehen dabei fr zgige, przise sowie ehrliche Kundenbetreu-ung und laden ein, eine Immobilie kostenfrei be-werten zu lassen.

Benkel Optik ist der Spezialist fr Gleit-sichtglser, Kontakt-linsen, Arbeitsplatz-, Sport- und Freizeit-brillen. Das Fachge-schft an der Olden-burger Strae 25 (im rztehaus) verfgt ber ein computerge-sttztes, automa-tisches Zentrierungs-gert, das die Str-ken und Abstnde genau errechnet. Alle sportlichen Aktivi-tten wie Radfahren, Joggen oder Golfspie-len werden mit den splitterfreien Sport-brillen, die Benkel im Sortiment hat, zu einem Vergngen.

- Anzeigen -

Die Graft als WohlfhlortBR I T TA SU H R E N

In 120 Interviews mit Ju-gendlichen wurde deren In-nenwelt erforscht. Jetzt sind die Erwachsenen, die mit Heranwachsenden ar-beiten, gefragt, deren Wn-sche aufzugreifen.

Ein Outdoor-Kino, Chillplt-ze in der Graft, eine alternati-ve Teestube, ein Musiktreff, mehr Lden in der Innenstadt, ein Fitnessparcours, Festivals und gesundes Schulessen, zhlt Dr. Johann Bhmann, Chefarzt der Kinder- und Ju-gendklinik und Initiator des Projektes DelONet auf.

Die Vorschlge der Moker (plattdeutsch fr Macher oder Kmmerer), also Erwachsene, die beruflich oder in ihrer

Freizeit mit Jugendlichen zu tun haben, htten erstaunlich viel hnlichkeit mit den Wn-schen der Jugendlichen fr ein Delmenhorst zum Wohlfh-len.

Leider haben an dem DelONet-Arbeitstreffen am Mittwoch lediglich Vertreter der Stadtverwaltung, eine Kin-

derrztin und Frank Scheffka vom Tanz-Sport-Zentrum Del-menhorst teilgenommen. Auch eine Vertreterin von Open, einem EU-Projekt das DelONet finanziell frdert, war dabei, sagt Bhmann. Er fgt hinzu: Vermisst habe ich

die Delmenhorster Wirt-schaftsfrderungsgesellschaft sowie Geschftsleute und Handwerker. Sie alle mssten doch, etwa als Arbeitgeber, an einer Strkung des Standortes und dem Image der Stadt inte-ressiert sein. Und dafr muss man die jungen Menschen in Delmenhorst halten. Der Austausch sei unerlsslich, um Vernderungen auf den Weg zu bringen.

Dafr bilden die Interviews die Basis. Einem Teil der Ju-gendlichen ist die Stadt egal, rund die Hlfte der Befragten fhlt sich aber wohl in Del-menhorst, so Bhmann. An-ders als von vielen Erwachse-nen angenommen, nannten die Jugendlichen hufig nicht die Skaterbahn als Wohlfhl-ort, sondern die Graftanlagen oder das Kino. Das muss man marketingtechnisch nutzen, betont Bhmann.

DelONet sucht Moker, um Delmenhorst und sein Image zu strken

Stadt saniert den Graft-RadwegDie Stadt saniert den Radweg in der Graft. Betroffen ist die Verbindung zwischen Burg-

grafendamm Hhe Berufsbil-dende Schulen II und Jade-strae. Baubeginn ist voraus-

sichtlich am Montag, 6. Juni, an der Zufahrt Burggrafen-damm. (eb)

Heute inszenieren die Jungs un Deerns ab 16 Uhr HopnungDie Jugendgruppe Jungs un Deerns des Nieder-deutschen Theaters Del-menhorst (NTD) fhrt am heutigen Sonntag, ab 16 Uhr nochmals das Stck

Hopnung aus der Feder von Martina Brnjes auf.

Wie der Titel vermuten lsst, thematisiert die In-szenierung die Hoffnung. Auffhrungsort ist das

Bhnenhaus an der An-nenheider Strae 245 b (hinter der Feuerwehr Sd) in Delmenhorst. Der Eintritt ist frei.

(bsu)/ Foto: Eckert

D E LM ENHORS T

Oldenburger StraeNeuesaus der Anzeigen

ALBTRAUM EINBRUCH

Oldenburger Strae 205, 27753 Delmenhorst, Tel. (0 42 21) 1 37 92 und 1 36 49Das Fachgeschft fr SchlieanlagenEISENWAREN-WERKZEUGE

Sprechen Sie uns an.

Sichern Sie Haus und Wohnung.Serise, fachmnnische Beratung,preisgnstige Montage mglich.

Wir liefern smtliche deutsche Fabrikatewie Abus, BKS, DOM, Ikon, Wilka etc.

Schlieanlagen fr Behrden, Schulen,Wohnungsbaugesellschaften,

Sicherung fr Fenster und Tren.Groe Auswahl an Schlssern, Sicherheitszylindern

und Beschlgen, auch mit Montage.

UrlaUbszeit einbrUchszeit!

G-U

Immer gut fr Sie aufgestellt:Stephan Joachimsmeier und sein Team

bieten Ihnen alles rund um dasThema Versicherungen!

GeschftsstelleStephan Joachimsmeier

Oldenburger Str. 5027753 Delmenhorst

Tel. 04221 87240Fax 04221 89695

joachimsmeier_stephan_vertretung@oevo.dewww.oeffentlicheoldenburg.de

Ihr Apotheker Thomas Schaefer und das Team aus der Andreas-Apotheke

Oldenburger Strae 25 | 27753 Delmenhorst | Tel.: 15 09 90

Im rztehaus Oldenburger Strae

Die freundliche Apotheke Ihrer Wahl

in Ihrer Nhe!

27753 DelmenhorstOldenburger Str. 44info@haircondition.de www.haircondition.de

D E LM ENHORS T

Oldenburger StraeNeuesaus der Anzeigen

Engel & Vlkers - Jetzt auch in DelmenhorstOldenburger Strae 39

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gutschein fr eine kostenfreie

Immobilienbewertung!

delmenhorst@engelvoelkers.com

www.engelvoelkers.com/delmenhorst

Tel. 04221 974 73 73

Lippert

Oldenburger Strae 93 Delmenhorstv 88 666

Polsterei: v 80 76 27 mail@gardinenprofi.dewww.gardinenprofi.de

Inh. Mario Lippert

Der Gardinen-ProfiReinhold

RaumaustattungPolsterei

Edle Wohnstoffe

Gleitsichtglser ohne Risiko- Umtauschrecht bei Unvertrglichkeit- Kostenloser Sehtest- Lieferant vieler Markenglser, z.B.:

aktuelles Angebot:Kunststoff-Gleitsichtglser SHCSuper Entspiegelung Hart Clean

statt 340,- 255,-

Benkel Optik

Gleitsichtglser ohne RisikoGleitsichtglser ohne RisikoGleitsichtglser ohne Risiko- Umtauschrecht bei Unvertrglichkeit- Kostenloser Sehtest- Lieferant vieler Markenglser, z.B.:

aktuelles Angebot:Kunststoff-Gleitsichtglser SHCSuper Entspiegelung Hart Clean

Oldenburger Str. 25 (im rztehaus) 27753 Delmenhorst Telefon (04221) 185 69

Temar & HinzeRechtsanwlte und Fachanwlte

Thorsten TemarRechtsanwalt und Fachanwalt fr VerkehrsrechtInteressenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht

Martin HinzeRechtsanwalt und Fachanwalt fr Miet- und WohnungseigentumsrechtInteressenschwerpunkte: Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht

Uwe HasselbergRechtsanwalt und Fachanwalt fr Arbeits- und VerkehrsrechtInteressenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Bugeldverfahren, Forderungsmanagement

Oldenburger Str. 131 Telefon 04221/80 03 9427753 Delmenhorst Telefax 04221/80 03 95

Information aus dem Erbrecht:Zettel-Testamente: Testamente auf kleinem Zettel und zusammenge-faltetem Pergamentpapier sind ungltig Ein ernsthafter Testierwillen kann nicht feststellbar sein, wenn das vermeintliche Testament nicht auf einer blichen Schreibunterlage, sondern auf einem Stck Papier oder einem zusammengefalteten Pergamentpapier errichtet worden ist (OLG Hamm, Beschluss vom 27.11.2015 - 10 W 153/15)

Werner Ripken Rechtsanwalt und Notar Grundstcksrecht Erbrecht Vertragsrecht

Niclas Kreft Rechtsanwalt und Notar Mietrecht Familienrecht Baurecht

Arne Lamot Rechtsanwalt Arbeitsrecht Verkehrsrecht Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Amts-, Land- und Oberlandesgerichte

RIPKEN&KREFTR ECHT SANWLT E UND NOTAR

Werner RipkenRechtsanwalt und Notar

Niclas KreftRechtsanwalt

Arne LamotRechtsanwalt

Amts-, Land- und Oberlandesgerichte

Oldenburger Str. 200 27753Delmenhorst

Parkpltze hinter dem Haus

Tel.: 0 42 21 -1 36 70 / 1 75 67Fax: 0 42 21 -1 47 48E-Mail: kanzlei@rk-anwaelte-notar.deInternet: www.rk-anwaelte-notar.de

RIPKEN & KREFT Oldenburger Str. 200 27753 Delmenhorst

Oldenburgische Landesbank AGIBAN:DE21 2802 0050 2033 1864 00BIC: OLBODEH2XXX

Finanzamt Delmenhorst, Steuernummer: 57 231 41402

Volksbank eG Delmenhorst SchierbrokIBAN: DE40 2806 7170 0051 7887 00BIC: GENODEF1GSC

Volksbank eG Ganderkesee-HudeIBAN: DE07 2806 2249 0203 4999 00BIC: GENODEF1HUD

Volksbank eG Bookholzberg-LemwerderIBAN: DE37 2806 2740 0107 6167 00BIC: GENODEF1GBH

Landessparkasse zu OldenburgIBAN: DE27 28050100 0030 4866 66BIC: BRLADE21LZO

P

Bei Mitteilungen und Zahlungen bitte angeben:

Ripken_Briefbogen_rz_A4 21.12.15 10:04 Seite 1

R e c h t s a n w lt e u n d n ota R e

Oldenburger Strae 200 27753 Delmenhorst Tel. 0 42 21/1 36 70 Telefax 0 42 21/1 47 48 www.rk-anwaelte-notar.de

Oldenburger Strae 123 27753 DelmenhorstTelefon (0 42 21) 98 45 10 Telefax (0 42 21) 9 84 51-11

E-Mail: loder@steuerbuero-loder.de

Marion LoderSteuerbevollmchtigte

Jrgen SchulzeDipl.-Finanzwirt (FH)Steuerberatergem. 18 BOStB

naturheilpraxis angela plass

Homopathie Irisdiagnose Wirbelsulentherapie Faltenunterspritzung mit HyaluronsureSie haben Fragen zu den einzelnen Therapieformen, zu Ihrem

persnlichen Krankheitsbild oder einem mglichen Behandlungsablauf.

Rufen Sie mich gerne an: Telefon 0 42 21-12 97 27 oder auch per E-Mail: info@plass-naturheilpraxis.de Termine nach Vereinbarung.

Oldenburger Strae 182 27753 Delmenhorst

Neben Homophtie und Wirbelsulentherapie bietet die Heilprakti-kerin Angela Plass auch Faltenbehandlung, Hautregenerierung und Hautverjngung mit Hyaluronsure an. Dazu gehrt neben der Un-terspritzung der einzelnen Falten auch der Volumenaufbau, das Be-handeln von Augenringen und Lippenvergrerungen. Man sieht wieder jnger, entspannter und frischer aus. Nutzen Sie das Ange-bot zur Hautgenerierung.

Das Team der Andreas Apotheke um Thomas Schaefer bert Kunden gerne, freundlich, mit viel Fachwissen und Einfhlungsvermgen zu Medikamenten, Hautproblemen und al-ternativer Medizin. In Eigenherstellung wer-den sogar wohltuende Tee-Mischungen zube-reitet. Kunden knnen zudem Messungen, Analysen und Test, bei-spielsweise bei Blut-hochdruck, durchfh-ren lassen. Seit 2002 ist die Apotheke an der Oldenburger Strae 25 im rztehaus ansssig.

HairCondition Christine Water-holter ist Ihr Premium-Friseur in Delmenhorst. Als La Biostheti-que Partner arbeitet HairCondi-tion nach modernsten Standards und bietet seinen Kunden in einem zentral gelegenen Salon hochwertige Pflege und Pro-dukte fr Haut und Haar. Durch regelmige Seminare und Schulungen ist das Team immer auf dem neuesten Stand. Das gilt nicht nur fr Haarbehand-lungen, sondern auch fr profes-sionelles Make-Up. HairCondi-tion hlt hier die komplette Pro-duktpallette von La Biosthetique bereit. Jede Anwendung von La Biosthetique Produkten erfolgt nach individueller Kopfhautana-lyse. Tolle Haarschnitte erwarten Sie auch bei dem Neuen bei HairCondition. Alexander Frais zaubert nach der modernen Pro-portionspunkttechnik tollste Fri-suren und Styles. Neu bei Hair-Condition ist die Mglichkeit Ter-mine auf der Homepage, oder bei Facebook, auch online zu bu-chen, ob am Wochenende oder nach Feierabend wann immer es passt.

Fachkundige, kompetente und persnliche Beratung zeichnen seit 1913 das Eisenwarengeschft Wildfeuer an der Oldenburger Strae 205 aus. Zum Sortiment gehren Werkzeuge vom Schrau-bendreher bis zur Tischkreissge vieler fhrender Hersteller, etwa Metabo und Bosch. Auch Gartengerte zum Beispiel von Fiskars sowie Schlieanlagen und Sicherheitstechnik, beispielsweise von BKS, sind bei Max Wildfeuer und Team erhltlich.

- Anzeigen -

DELME R EPORT

DI E SC HNSTEN

SEITEN DER R EGION

METROPOLREGION10 Sonntag, 5. Juni 2016

LANDKREISOLDENBURG

REDAKTIONKathrin HarmTel. 0 42 21 - 91 70 20Fax 0 42 21 - 91 70 21kathrin.harm@delmereport.de

Nachmittagmit ChormusikStuhr Die Concert-Chorge-meinschaft Stuhr ldt fr Sonn-tag, 19. Juni, um 15 Uhr, zu ih-rem Sommerkonzert in die Gutsscheune Stuhr-Varrel, An der Graft 4, ein. Der Nachmit-tag mit Klassik und beschwing-ten Liedern kostet 5 Euro. (eb)

Puppenspiel berTrauer und TodGanderkesee Der Hospiz-kreis Ganderkesee ldt fr Freitag, 24. Juni, zu einem Puppenspiel in die Aula des Gymnasium Ganderkesee, Am Steinacker 12, ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Soja Lenneke, Di-plom-Heilpdagogin und therapeutische Puppenspie-lerin, mchte auf Einladung des Hospizkreises mit einem Puppenspiel auf die Themen Tod und Trauer aufmerksam machen. Karten kosten im Vorverkauf 10 Euro und sind im Hospizbro in Ganderke-see, Lindenstrae 12, zu den ffnungszeiten (Dienstag 16 18 Uhr, Donnerstag 10 12 Uhr), bei der Firma Stber, Ring 8, oder (wenn noch ver-fgbar) auch an der Abend-kasse (Eintritt dann 12 Euro) erhltlich. (eb)

DRK-Zukunft weiter ungewissAuch nach der Kreisaus-schuss-Sondersitzung ist die Zukunft des Rettungsdiens-tes des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ungewiss. Am 13. Juni soll das Thema er-neut auf der Tagesordnung stehen.

Dann kommt der Kreisaus-schuss zu einer regulren Sit-zung zusammen und wird er-neut ber den Fall beraten. Allerdings behlt sich das Gremium die Option offen, die Entscheidung in den nicht ffentlichen Teil des Kreistages am 21. Juni zu ge-ben.

Grund fr die Vertagung

seien die komplexe Situati-onsanalyse und die entspre-chend weitreichenden Fol-gen gewesen, teilt Oliver Ga-leotti, Pressesprecher des Landkreises Oldenburg, mit. Eine Entscheidung solle erst dann gefllt werden, wenn al-le Aspekte bercksichtigt wer-den knnen.

Der Bau-, Straen- und Brandschutzausschuss hat dem Gremium noch am 24. Mai eine fristgerechte Kndi-gung mit dem DRK Kreisver-band Oldenburg-Land als Be-auftragter im Rettungsdienst zum Jahresende empfohlen. Innerhalb weniger Tage hat sich die Sachlage verndert: Nachdem die Empfehlung des Fachausschusses bekannt

geworden war, habe sich laut Galeotti der DRK-Landesver-band mit seinem Prsidenten Dieter Holzapfel eingeschal-tet und die Klrung der The-matik in Aussicht gestellt. Zu-dem hat der Landesverband eine durch fehlerhafte Ab-rechnungen mgliche Scha-denssumme von bis zu 500.000 Euro bekannt gege-ben. Allerdings seien die Geldflsse noch nicht aufge-klrt.

Landrat Carsten Harings, Erster Kreisrat Christian Wolf, Holzapfel und Gerold Sprung, Erster Vorsitzender des DRK-Kreisverbandes Oldenburg-Land, sind daraufhin am Montag zusammengekom-men, um ber die Situation

und Defizite zu sprechen. Dem dort geuerten Wunsch des DRK, in der Son-dersitzung am Donnerstag vorsprechen zu drfen, kam der Kreisausschuss nach und nutzte eine Stunde fr den Austausch zwischen den Aus-schussmitgliedern, Sprung und Holzapfel. Anschlieend entschied sich der Ausschuss fr die Vertagung.

Galeotti stellt desweiteren klar: Gleichzeitig mchten Kreisausschuss und Kreisver-waltung betonen, dass entge-gen einiger Gerchte, keine generelle Kommunalisierung des Rettungsdienstes im Landkreis Oldenburg geplant ist. Dies stand und steht nicht zur Debatte. (kh)

Kreisausschuss hat die Entscheidung ber die Kndigung des Rettungsdienstes vertagt

Drum, Brek und mehr bei Berlin DnerGanderkesee Berlin Dner bietet seit Ende Mai verschiedene Dner-Gerichte, trkische Piz-zen, Rollos, Drm, Brek und diverse Extras fr den schnellen Hunger am Markt 6 an. Wer sein Essen gleich vor Ort verkstigen mchte, findet unter anderem im an-

geschlossenen kleinen Pavil-lon ausreichend Sitzpltze.

Jeden Montag ist Dner-tag ausgewhlte Gerichte werden dann gnstiger an-geboten. Die ffnungs-zeiten sind tglich von 11 Uhr bis 22 Uhr. Mehr zu Berlin Dner gibt es auch bei facebook. (red)/Foto: pv

Konzerte in der Muschel

Wildeshausen Swing, Countrymusik und Shantys 13 Termine sind fr die dies-jhrigen Sommerkonzerte in der Konzertmuschel am Burgberg vorgesehen. Jeweils von 11.30 bis zirka 12.45 Uhr knnen die Zuhrer Musik aus der Region genieen. Das Anfangs- und das Abschluss-konzert bernimmt das Mu-sikkorps Wittekind. Erstmals dabei sind das Duo Markus und Thomas und die Grup-pe Die Sttzstrmpfe. Re-gelmige Besucher der Sommerkonzerte werden die Wildeshauser Harmonika-freunde und die Hobbymusi-kanten Goldenstedt vermis-sen. Beide Gruppen haben aus Altersgrnden auf einen Auftritt verzichtet.

Die nchsten Konzerte in

Wildeshausen von Juni bis September im berblick:

12. Juni Musikkorps Witte-kind (MKW); 19. Juni Blasor-chester Wildeshausen (BLOW); 26. Juni Swing Club Singers; 3. Juli Frauen- und Mnnerchor der Liedertafel MGV Euphonia, Jagdhorn-blser; 10. Juli Rangers (Countrymusik); 17. Juli Shanty Chor Brinkum; 24. Juli Duo Markus und Tho-mas (Markus Hger und Thomas Schlegel); 31. Juli Orchestre de la Vgre (Koo-peration mit Feuerwehr Harpstedt); 7. August Del-menhorster Musikfreunde; 14. August Die Sttzstrmp-fe; 21. August Blasorchester Wildeshausen (BLOW); 28. August Kleine Hatter Blas-musik. (kh)

Musikauftritte gehen noch bis September

#

auf ber1000 mBrendelweg 153 Delmenhorstwww.selvegartenmoebel.de

Riesenauswahl!

Heute Schautagvon 1318 Uhr!

MontagFreitag 9.3012.30 13.3018.30 UhrSamstag 9.0013.00 Uhr

www.selvegartenmoebel.de

Riesenauswahl!

Heute Schautagvon 13 18 Uhr!

#

auf ber1000 mBrendelweg 153 Delmenhorstwww.selvegartenmoebel.de

Riesenauswahl!

Heute Schautagvon 1318 Uhr!

MontagFreitag 9.3012.30 13.3018.30 UhrSamstag 9.0013.00 Uhr

www.selvegartenmoebel.de

Riesenauswahl!

Heute Schautagvon 13 18 Uhr!

#

auf ber1000 mBrendelweg 153 Delmenhorstwww.selvegartenmoebel.de

Riesenauswahl!

Heute Schautagvon 1318 Uhr!

MontagFreitag 9.3012.30 13.3018.30 UhrSamstag 9.0013.00 Uhr

www.selvegartenmoebel.de

Riesenauswahl!

Heute Schautagvon 13 18 Uhr!

Verkaufsoffener

Sonntag von 1318 Uhr

Nur heute:

20%*

*gil

t n

ich

t au

f re

du

zier

te W

are

sonderposten Nur solange der Vorrat reicht

Werksverkauf

Bei Bestellung oder Fragen senden Sie uns bitte eine E-Mail.

Karibu Holztechnik GmbH Eduard-Suling-Strae 17 28217 Bremen

Telefon 0421 38 69 30 E-Mail: werksverkauf@karibu.de www.karibu.de

statt 5,99pro Laufmeter

2,99

Fragen Sie auch nach unserem kompletten Sortiment, wir beraten Sie gerne!

28 mm Blockbohlenhaus FellowAuenma: 247x247x212 cm

Umbauter Raum: 10,4 m

28 mm Mittelwandhaus AukrugAuenma: 364x244x230 cmUmbauter Raum: 10,5 m

28 mm Mittelwandhaus BarnimAuenma: 424x274x230 cmUmbauter Raum: 13,8 mInkl. 2 lnglichen, feststehenden Fenstern aus KunstglasVariable Trposition in der Front oder Seite

Wir bieten an: Gartenhuser Kinderspielgerte Carports Saunen + Zubehr aus Lagerabverkauf

%

%statt 149

9,99

1399,99

statt 799,99

649,99

statt 1399,99

1249,99

Die Rosenbl

te hat begonnen

lassen Sie sich v

erzaubern!

Aus Freude am Garten!

Baumschule Gartengestaltung Panzenverkauf

Kreyenhooper Strae 40 27777 BookholzbergWeitere Informationen unter Telefon 04223-2843

IndividuelleGartenneu-und -um-gestaltung

Teichanlagen Baum-,

Strauch-und Hecken-schnitt

Pflanzen-schutz undindividuellePflegeverein-barungen

Planungenvon Terrassenund Wegen

Obstbume Grserffnungszeiten:Mo.Fr. 8.0012.00 Uhr

13.3018.00 UhrSa. 8.0013.00 Uhr

HEUTE Schautagvon 11 17 Uhr

ffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr 13.30-18.00 UhrSa. 8.00-13.00 Uhr

Kreyenhooper Strae 40 27777 Bookholzberg Weitere Informa-tionen unter Telefon 0 42 23 - 28 43 oder www.gillerke-pflanzen.de

Wichtige Information!Von Mitte Juni bis ca. Mitte September wird dieKreyenhooper Strae erneuert. Wir sind aber ohneProbleme zu den gewohnten Zeiten bestens erreichbar!

Von Mitte Juni bis ca. Mitte September wird dieKreyenhooper Strae erneuert. Wir sind aber ohneProbleme zu den gewohnten Zeiten bestens erreichbar!

enverkaenverkaBaum

Kreyenhooper Strae erneuert. Wir sind aber ohneProbleme zu den gewohnten Zeiten bestens erreichbar!

Von Mitte Juni bis ca. Mitte September wird dieKreyenhooper Strae erneuert. Wir sind aber ohneProbleme zu den gewohnten Zeiten bestens erreichbar!

enveBaumschu enveBaumschu

Kreyenhooper Strae erneuert. Wir sind aber ohneProbleme zu den gewohnten Zeiten bestens erreichbar!

schule Gartengestaltung PanzenveBaumschule Gartengestaltung Panzenve

www.delmereport.de

METROPOLREGIONSonntag, 5. Juni 2016 11

Schweinelotto und AlpakasKAT H R I N HA R M

In Dtlingen sind es die Schweine, in Ganderkesee die Alpakas beim Tag des offenen Hofes am 12. Juni stehen die tierischen Vier-beiner und das Landleben im Vordergrund.

Oldenburger Land Zwei Betriebe aus dem Landkreis Oldenburg gewhren Besu-chern an diesem Tag von 10 bis 17 Uhr Einblicke ins Hofl e-ben: Uwe und Iris Abel in Dt-lingen-Grad und Familie Fort-mann in Ganderkesee-Brstel.

Milchkhle und Alpakas tummeln sich auf dem Hof in der Gantergemeinde, Gan-derkeseer Weg 17. Alpakas sind sensible Tiere. Jedes hat seinen eigenen Charakter, sagt Rainer Fortmann. Beim

Tag des offenen Hofes kn-nen die Besucher ihre Fragen zu den Exoten stellen. Aus-steller aus der Region prsen-tieren zudem ihre Produkte, zum Beispiel ein Imker und eine Floristikmeisterin.

In Dtlingen, Auf der Grad 10, stellt Uwe Abel zwei Hal-tungsformen der konventio-nellen Schweinehaltung vor: Er betreibt einen Stall mit Strohhaltung und einen mit Spaltenboden. Ein Rund-gang durch die Stlle ist fr Besucher aus hygienischen Grnden nicht mglich, er-klrt Abel. Beim Schweinelo-tto kommen die Minihnge-bauchschweine gro raus: Mit Nummern versehen ra-ten die Besucher, in welcher Reihenfolge die Schweine aus dem Stall kommen. Im Hofcaf verkauft Iris Abel selbstgebackene Kuchen und Torten.

Zwei Betriebe aus dem Landkreis Oldenburg beteiligen sich am Tag des offenen Hofes

Am Tag des offenen Hofes knnen die Besucher ihre Fragen zur Alpaka- und Schweinehaltung loswerden. Foto: R. Fortmann

Mobile Reithalle steht in GanderkeseeGanderkesee Es ist etwas ganz Neues, schwrmt Det-mar Wiltfang, Geschftsfhrer von Viebrockreithallen. Er steht in dem 20 mal 40 Meter groen Prototypen eines neu-en Reithallensystems mit dem Namen Andrina, das in Zu-sammenarbeit mit Werner Hagstedt aus Ganderkesee entstanden ist. Das Neue da-ran ist die Mobilitt: Die Hal-le lsst sich innerhalb von vier Wochen aufbauen und inner-halb von vier Wochen auch wieder abbauen. Man kann sie in einem 40 Fu Container

verschiffen, sagt Wiltfang weiter. Und das zu einem Preis von 300.000 Euro ein Schnppchen, wenn man dies mit den inviduellen Reitanla-gen von Vierbrockreithallen vergleicht. Laut Wiltfang kos-ten diese ab 800.000 Euro auf-wrts.

Das neue Konstrukt besteht aus einer massiven Stahlkon-struktion mit integrierter Be-leuchtung, die Sicherheits-bande ist gedmmt und wer mchte, kann zustzlich ein Energiekonzept mit Photovol-taikanlagen dazu buchen. Die

Anzahl der Fensterfronten ist dem Kufer berlassen. Das System lsst sich immer wie-der verwenden und kann auch als Mehrzweckhalle ge-nutzt werden, sagt Wiltfang.

Einen Schautag rund ums Pferd gibt es am heu-tigen Sonntag bei Hagstedt an der Dehlthuner 56. Besucher knnen das Reithallensystem Andrina besichtigen und das Schauprogramm der Is-landpferde vom Bellershof anschauen. Fr Musik sorgt das Duo Die Deichprinzen. (kh)

Detmar Wiltfang und Andreas Viebrock im neuen Reithallen-Prototyp. Foto: Konczak

Sicherheit vonSmartphonesGanderkesee Um die Si-cherheit von Smartphones und um Cybermobbing dreht sich ein Informationsabend fr El-tern und Interessierte, der am Montag, 13. Juni, um 19 Uhr, in der Aula der Grundschule Hei-de stattfi nden wird. Referent ist Schulsozialarbeiter Stefan Diekmeyer, der auch ausgebil-deter Eltern-Medien-Trainer ist. Zu der ersten Infoveranstal-tung dieser Art an der Grund-schule Heide sind die Eltern bereits eingeladen worden. Weitere Interessierte knnen sich noch bis zum 10. Juni per Mail an stefan.diek-meyer@gemeindeganderkesee.de an-melden. Die Veranstaltung soll rund 90 Minuten dauern. (eb)

Seminar zumVereinsrecht 2016Dtlingen Der Stadtsport-bund Delmenhorst und der Kreissportbund Landkreis Ol-denburg bieten am Mittwoch, 15. Juni, von 17 bis 21 Uhr, ein Seminar zum Thema Aktu-elles Vereinssteuerrecht 2016 an. Referent ist Ulrich Goetze. Er ist Steuerreferent des Lan-dessportbundes Niedersach-sen und bundesweit als Do-zent im Vereins- und Stiftungsrecht ttig. Themen sind unter anderem die aktu-elle Rechtsprechung, Beschf-tigungsverhltnisse und Ver-gtungspraxis im Verein, Umsatzsteuerfragen sowie Spenden und Sponsoring. Die Veranstaltung fi ndet im Land Hotel Dtlingen, Rittrumer Kirchweg 6 in Dtlingen, statt. Die Teilnahme kostet 25 Euro. Anmeldungen sind bis zum 6. Juni per Mail an stadtsportbund.delmenhorst@ewetel.net oder unter Telefon 04221 1 32 55 mglich. (eb)

sommergrten terrassendcher glasschiebedcher glasschiebetren haustren / Fenster beschattungen

Beratung Konzept Fertigung

Telefon: 04221 - 51 0 15www.j-kalbfleisch.de

Die Nr.1 fr GlasschiebeDcher

ww

w.b

lum

en-o

stm

ann.

de

Bl

umen

Ost

man

n Gm

bH, F

otos

: Sag

aflor

AG

| Son

ntag

s nur

Ver

kauf

von

Blu

men

und

Pfla

nzen

in k

lein

en M

enge

n!

MO-FR 9-19 Uhr VISBEK WILDESHAUSEN VECHTA STUHR BAD ZWISCHENAHN SA 8:30 -18 Uhr SO geschl. SO 14-17 SO 14-17 SO 10-13 SO 13-18

Wir bepflanzen Ihre Ksten und Krbe

HALLOSOMMER

ES IST DRAUSSEN-ZEIT

4.9912 Stck/Kiste

fr Beet und Grabbepflanzung9 cm Topf, Stck. 0,49

wunderbarer Sommerblher fr Beet, Balkon und Schalen, 13 cm Topf 2,49

Super-Qualitt im 13 cm Topf

in wei, rosa und pinkim 13 cm Topf

SCHMUCKKRBCHENCOSMEA

winterharte Staude in herrlichem Blau, 13 cm Topf

SALBEIOSTFRIESLAND

1.993 Stck 5,-

LAVENDEL ELFENSPIEGEL

9.9913,99

XXL HORTENSIEN-BUSCH10-12 Bltenblle, im groen 19 cm Topf

1.493 Stck 4,-

Gemse & Kruter weiterhin groes Sortiment, 11 cm Topf

FRISCHE KRUTER

9.99

das Blhwunder fr volle Sonne, im 19 cm Topf

13,996.99

9,99

STMMCHENWANDELRSCHEN-Den ganzen Sommer tolle Bltenpracht. Auch fr volle Sonne.80-90 cm hoch.

1.9913 cm Topf

2.994,99

ROBUSTE SOMMERBLHER

KRAUT, TAGETES,...EISBEGONIE, STEIN-

SUNDAVILLE

SUNSATIA

toller Sommerranker fr Ampeln und Balkonksten

SUSANNESCHWARZUGIGETOP PREIS

RED

Urlaubsaktion!

Herbst-Aktion!

Rolladen Markisen

Insektenschutz Fenster Haustren Garagen-Rolltore

Herbst-Aktion!

Rolladen Markisen

Insektenschutz Fenster Haustren Garagen-Rolltore

Herbst-Aktion!

Rolladen Markisen

Insektenschutz Fenster Haustren Garagen-Rolltore

Schtzen Sie sich vor Einbrechern und neugierigen Blicken

Die Adresse fr Ihre Feier!rgerstubenielefeldsB

Die Adresse fr Ihre Feier!

Am 10.2., 17.2., 24.2. sowiejeden Sonntag im Mrz und

Karfreitag 29.3.2013von 10 bis 12.30 Uhr, Kaffee, Teeu. Sfte satt fr nur p. P. 11,- x

Groes Frhstcksbfett

Tel. 0 42 21 - 80 03 08Brgerkampweg 2627751 Delmenhorst

rgerstubenielefeldsB

Die Adresse fr Ihre Feier!

Am 10.2., 17.2., 24.2. sowiejeden Sonntag im Mrz und

Karfreitag 29.3.2013von 10 bis 12.30 Uhr, Kaffee, Teeu. Sfte satt fr nur p. P. 11,- x

Groes Frhstcksbfett

Tel. 0 42 21 - 80 03 08Brgerkampweg 2627751 Delmenhorst

jeden Sonntag von 09.30 bis 12.00 Uhr

Kaffee, Tee und Sfte satt fr nur e 12,50 p. Pers.

Spargelessenmit Vorsuppe und Dessert

p.P. nur d 21,50

Schnitzelbuffet10.06.2016, 08.07.2016

und 12.08.2016p.P. d 13,80

rgerstubenielefeldsB

Die Adresse fr Ihre Feier!

Groes FrhstcksbfettGroes Frhstcksbuffet

K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N G M B HKARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION GMBH

KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION GMBH

KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION GMBH

K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N G M B H

K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N G M B H

92mm x 30 mm45mm x 30 mm

45mm x 45 mm

45mm x 70 mm

92mm x 40 mm

92mm x 50 mm

KLAUS HOFFMANN & BANDLeise Zeichen Tournee 2016

KLAUS HOFFMANN & BANDLeise Zeichen Tournee 2016

KLAUS HOFFMANN& BAND

KLAUS HOFFMANN& BANDLEISE ZEICHENTOURNEE 2016

KLAUS HOFFMANN & BANDLeise Zeichen Tournee 2016

*Festnetz: 0,20 / Anruf & Mobilfunk: max. 0,60 / AnrufTICKETS: 01806 62 62 80* | KJ.DE

*Festnetz: 0,20 / Anruf & Mobilfunk: max. 0,60 / AnrufTICKETS: 01806 62 62 80* | KJ.DE

*Festnetz: 0,20 / Anruf & Mobilfunk: max. 0,60 / AnrufTICKETS: 01806 62 62 80* | KJ.DE

KLAUS HOFFMANN& BAND LEISE ZEICHEN TOURNEE 2016

*Festnetz: 0,20 / Anruf Mobilfunk: max. 0,60 / Anruf

TICKETS: 01806 62 62 80*

*Festnetz: 0,20 / Anruf Mobilfunk: max. 0,60 / Anruf

TICKETS: 01806 62 62 80*

*Festnetz: 0,20 / Anruf Mobilfunk: max. 0,60 / Anruf

TICKETS: 01806 62 62 80*

LEISE ZEICHENTOURNEE 2016

16. DEZ. 2016 BREMEN, GLOCKETickets: Eventim-Ticketshop (Karstadt Bremen),

eventim.de und 01806-570 000**20 Ct./Min., Mobilfunk max. 60 Ct.

GoldGoldGoldGoldGoldGoldankaufankaufankauf

Tglich Ankauf vonSchmuck, Zahngold, Platin,Silber, Mnzen, Besteck.Sofortige Auszahlung

DELMENHORSTLANGE STRASSE 46 IM KAUFPARKMO. FR. 9 19 UHR SA. 9 18 UHR16

Metropolregion12 Sonntag, 5. Juni 2016

Neue Optik fr InternetauftrittNach zehn Jahren erhlt der Internetauftritt der Ge-meinde Ganderkesee ein neues Design. bersichtlich, neu und dennoch vertraut soll die Homepage die Besu-cher nun virtuell durch die Region begleiten.

Ganderkesee Ein ganz wichtiges Augenmerk haben wir auf die Suchfunktion ge-legt, erklrt Christian Bad-berg, Fachdienstleiter Inter-nes und Asyl. Denn laut einer statistischen Auswertung ha-ben die meisten Besucher ein konkretes Anliegen, wenn sie die Homepage besuchen. Mit-

tig und gut sichtbar auf der Startseite platziert hat die Such-Zeile nun ihren neuen Platz gefunden.

Eine Arbeitsgruppe in der Verwaltung hat die ersten Ideen bis hin zur Umsetzung begleitet. Laut Gemeinde-sprecher Hauke Gruhn sei die Homepage nach umfang-reicher Analyse inhaltlich ak-tualisiert und die Struktur in vielen Bereichen ganz neu aufgesetzt worden. Besucher knnen der

Gemeinde Anregungen und Verbesserungswnsche zur Homepage unter Telefon 04222 4 41 02 oder per E-Mail an h.gruhn@ganderkesee.de mitteilen. (kh)

Die Gemeinde Ganderkesee hat ihre Homepage nach zehn Jahren berarbeitet

Unter der Internetadresse www.gemeindeganderkesee.de be-kommen die virtuellen Besucher ab sofort ein berarbeitetes Design zu Gesicht. Screenshot: Gemeinde Ganderkesee

Neu aufgestellt im SportbereichGanderkesee Das Pro Aktiv und Athletikzentrum (PAZ) hat sich neu aufge-stellt: Wir haben einen neu-en Namen, grere Rume und den Sportbereich aus-gebaut, sagt Timo Grauer-holz (links). Ganzheitliches Training, eins-zu-eins-Be-treuung, Ernhrungsbera-tung und Kurse in Klein-gruppen stehen unter an-derem auf dem Programm.

Mit ihrer Spezialisierung auf den Leistungssport konnten Grauerholz und Massimo Neumann (rechts) bereits Tischtennisspieler Bastian Steger gewinnen, der sei-ne Olympia-Vorbereitung in Ganderkesee absolviert. Auch die Physiotherapie ist weiterhin Bestandteil des Zentrums, das bereits seit zehn Jahren am Ring 12 an-sssig ist. (kh)/Foto: Konczak

An- und VerkAuf

Computer

Garten

TiermarkT

Verkauf

AnkAuf

ImmobIlIengesuche

VerschiedenesProfessioneller Telefonservice

Bekanntschaften

Alles Mgliche

KontaKte

StellenmarktGewerbliche berufe

NebeNbeschftiguNgeN

Unterricht/FortbildUng

HERZOGFLEISCHWARENGmbH

WILDESHAUSEN STOCKENKAMP 5Tel. 04431/917185

Herzog-Fleisch

Das bessere Stck

Angebot der Woche gltig vom 09.06. bis 11.06.2016!!! TOP-ANGEBOT DER WOCHE !!!

Arg. Rinderrumpsteak vom Angus Rind 100 g/ 2.29 Schweine-Lachsbraten natur oder gewrzt . . . . . . . . 1 kg 5.29 Schweineschnitzel aus der Oberschale . . . . . . . . . . . 1 kg 5.29 Frische dicke Rippe/Bratrippe vollfleischig . . . . . . . . 1 kg 2.99 Frische grobe Bratwurst pikant . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 3.29 Grillis/Minischnitzel ideal fr Pfanne, Grill u. Friteuse 1 kg 4.99 Schaschlikspiee fr Grill und Pfanne . . . . . . . . . . . . . 1 kg 6.99 Souflakispiee nach Original griechischer Art . . . . . . . 1 kg 6.99 Gehacktes vom Schwein . . . . . . . . . . 1 kg 3,29 ab 3 kg 2.79 Hhnchenbrustfilet natur oder gewrzt . . . . . . . . . . . . 1 kg 6.49 Hhnchenflgel natur oder gewrzt . . . . . . . . . . . 10 Stck 2.50

Telefonische Vorbestellung mglich!www.herzog-fleischwaren.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Herzog Fleischwaren Team

Unsere ffnungszeiten:Donnerstag und Freitag 9.00 18.00 Uhr durchgehendSamstag 8.00 12.00 Uhr

DENI 19504

EG

Unsere Klassiker!Nackensteaks Paprika-, Kruter- od. Texaswrzung 1 kg 4.60 Spare Ribs gewrzt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 4.50 Sirtarki Rllchenzarte S-Lachsscheiben gefllt mit Fetakse . . . . . . . 100 g 0.88 Cevapcici lecker gewrzt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 0.49 Gyrospfanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg 3.99

Lange Strae 133 27749 Delmenhorst

T: 04221 - 981 76 32

An- und Verkauf von Kameras und Zubehr

Bewertung & Verkaufzum TOP-Preis bei unskostenlos fr Verkufer!KatharinaMller-MarkwartTelefon 04221/808388HANSEAT-IMMOBILIEN.de

net comunication & Service GmbH Geschftsfhrer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Sandbrink 6 - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Weser Report Frau Hahn a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 3 . 0 5 . 2 0 1 6 k u n d e : PV-Netzwerk GmbH a u s g a b e : 1-10 Gesamtausgabe e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 05.06.2016 r u b r i k : Bekanntschaften p r e i s : 8,85 pro mm r a b a t t : 20 % a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % s o n s t i g e s : Daten werden per e-mail gesandt: anzeigen@weserreport.de d a t e i n a m e : Weser Report_PVN_KW2216.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g l t i g

GNTHER, 62 J., verw., sagt: Was Liebe bedeutet sprt man erst, wenn man sie verloren hat. Ich bin e. selbst. Hand-werksmeister und leider oft sehr einsam. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf u. aufgeschl. Geldsorgen habe ich keine, son-dern kann das Leben heute sorgenfrei ge-nieen. Wenn auch Sie nicht lnger allein sein mchten, rufen Sie bitte gleich an ber

(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So

27 mm

65-j. verw. ERIKA...

ehem. Krankenschwester. Wer die Einsam-keit kennt, wird mich verstehen! Fr diese Anzeige brauchte es etwas Mut - fr Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht lnger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. eine gute Hausfrau. Gern komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen .

(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So 27 mm

net comunication & Service GmbH Geschftsfhrer: Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 AG Walsrode HRB 101223 Sandbrink 6 - 31592 Stolzenau Uwe Hinz, Rdiger Rast E-Mail: jh@net-comunication.de Sitz der Gesellschaft: Stolzenau

Weser Report Frau Hahn a n z e i g e n a u f t r a g v o m 2 3 . 0 5 . 2 0 1 6 k u n d e : PV-Netzwerk GmbH a u s g a b e : 1-10 Gesamtausgabe e r s c h e i n u n g s t e r m i n : 05.06.2016 r u b r i k : Bekanntschaften p r e i s : 8,85 pro mm r a b a t t : 20 % a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % s o n s t i g e s : Daten werden per e-mail gesandt: anzeigen@weserreport.de d a t e i n a m e : Weser Report_PVN_KW2216.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g l t i g

GNTHER, 62 J., verw., sagt: Was Liebe bedeutet sprt man erst, wenn man sie verloren hat. Ich bin e. selbst. Hand-werksmeister und leider oft sehr einsam. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf u. aufgeschl. Geldsorgen habe ich keine, son-dern kann