decollection - colori e vernici rialto sascolorievernicirialto.com/catalogo-decorativi.pdffluid...

D E C O L L E C T I O N

MATERIE DECORATIVE

VERTIGO®

p. 2

ELITE® TRAVERTINO

p. 56

PLAISIR®

p. 16

Linea ELITE®

p. 62TRÉSOR®

p. 24

DAMASCATO® Nuage

p. 70

CHIFFON®

p. 32

CHIC Classic®

p. 40

CHIC® Metal

p. 50

LE VELATURE®

p. 74

SPACCANTE®

p. 80

Arte & Style identi�ca la nuova linea di �niture decorative concepite per rispondere alle ultime tendenze del design.Ricerca e innovazione si uniscono al gusto estetico contemporaneo, dando vita a soluzioni materiche moderne e versatili.

Arte & Style, l’essenza della materia decorativa.

Art & Style identify the new decorative line conceived to reply to the new trend of design.Research & innovation are both connected to the contemporary aesthetic taste creating modern and versatile solutions.

Art & Style, the spirit of Decorative Finishing.

I colori presenti in questo catalogo sono da ritenersi indicativi, dal momento che la stampa può solo approssimare l’effetto reale di una finitura decorativa. Per la fedeltà dei colori, consultare la relativa cartella di riferimento.The colours shown in this catalogue are merely indicative, since printing can only approximate the actual effect of a decorative finish. For colour accuracy, refer to the referred colour chart.

w w w.ant icas ignor ia . i t

1

N O V I T À 2 0 1 3 . . .

TWEED

Plaisir - NUANCE DI BIANCO - SK 1

PIQUET

DEVORÉ

MILLERIGHE

DRILL

MOIRÉ

Plaisir - NUANCE DI GRIGIO - SK 15

®

®

Finition pour intérieurs effet matière visual texture

Finisaj pentru interior cu efect visual texturat

Плотное текстурное декоративное покрытие для внутренних отделочных работ

Wykończenie materiałowe do wnętrz z efektem tekstury

İç ortamlar için görsel dokulu efektine sahip son kat boya

Strukturiertes Material mit sichtlichem Textil-Effekt für Innendekoration

2 3

Segni fluidi, onde concentriche, linee sinuose e strutturate, l’illusione del movimento si anima in un gioco grafico elegante e suggestivo.La matericità della finitura si fonde con la perlescenza delle superfici: Tweed, Devoré, Drill, Piquet, Millerighe, Moiré, le textures si plasmano sulle pareti in un rapporto armonico tra luce e forma...

VERTIGO, visual texture.

Finitura materica per interni ad effetto visual texture

Materic finishing for interiors with visual texture effect

Fluid patterns, concentric waves, sinuous, structured lines, the illusion of movement is given in an elegant and charming play of graphics.The material quality of the finish blends with the pearly quality of the surfa-ce: Tweed, Devoré, Drill, Piquet, Millerighe, Moiré, or Piquet, the textures on the walls are moulded in a harmonious relationship between light and form...

VERTIGO, visual texture.

®

®

TW01-VR TR05+CFS 1T44+CC

TW02-VR W10+CFS+CB 2T65

TW04-VR W20+CFG+CC 2T44

TW03-VR W10+CFS+CP 2T65

TW05-VR W20+CFG+CB 1T55

4 5

TWEED

DE01-VR W30+CFS W30

DE02-VR 2T42+CFS 2T42




6 7

DEVORÉ

DR01-VR BIANCO+TRÉSOR Ambra

DR02-VR TR04+TRÉSOR Ambra

DR04-VR TR07+TRÉSOR Onice

DR03-VR TR07+TRÉSOR Ambra

DR05-VR TR03+TRÉSOR Giada

8 9

DRILL

PI01-VR TR10+TRÉSOR Onice

PI02-VR TR05+TRÉSOR Ambra

PI04-VR TR06+TRÉSOR Giada

PI03-VR TR10+TRÉSOR Acquamarina

PI05-VR TR01+TRÉSOR Ametista

10 11

PIQUET

MR01-VR Bianco+CHS

MR02-VR C314+CHS 1/2T61

MR04-VR C323+CHS 1/2T40

MR03-VR C304+CHS 1/2T62

MR05-VR C305+CHS 1/2T20

12 13

MILLERIGHE

MO01-VR TR05+TRÉSOR Ambra-Giada-Ametista

MO02-VR TR07+TRÉSOR Ambra-Onice-Acquamarina

MO04-VR TR01+TRÉSOR Ambra-Giada-Acquamarina

MO03-VR TR10+TRÉSOR Ambra-Ametista-Onice

MO05-VR TR04+TRÉSOR Ambra-Ametista-Giada

14 15

MOIRÉ

PLAISIR® dona agli ambienti i riflessi raffinati della seta.Colori eleganti e di tendenza esaltano la bellezza di interni in stile minimal,

classico o moderno.

PLAISIR®, materia decorativa in Arte & Style.

PLAISIR® defines the surfaces with the sensation of fine silk.The stylish and trendy colors enhance the interior beauty with a minimalist

classic or modern feel.

PLAISIR®, a decorative material for Art & Style.

Pla is i r

Matière décorative du raffiné effet soie

Material decorativ cu efect rafinat de matase

Декоративное покрытие с эффектом шелка

Materiał dekoracyjny z wyrafinowanym efektem jedwabiu

Şık ipeksi efekte sahip dekoratif kaplama malzemesi

Dekorationsmaterial mit raffiniertem Seiden-Effekt

Materia decorativa dal raffinato effetto seta

Decorative paint with a fine silk effect

16 17

®

®

SK 15 - Base Silver SK 16 - Base Silver







Plaisir - NUANCE DI GRIGIO

18 19








Plaisir - NUANCE DI BIANCO

20 21

22 23

T 36 Base Silver + 2 Toner T 36 Base Silver + 1/2 Toner T 36 Base Silver + 1/4 Toner T 45 Base Silver + 2 Toner T 48 Base Silver + 2 Toner T 48 Base Silver + 1/2 Toner T 48 Base Silver + 1/4 Toner T 63 Base Gold + 2 Toner

T 37 Base Silver + 2 Toner T 37 Base Silver + 1/2 Toner T 37 Base Silver + 1/4 Toner T 45 Base Silver + 1/2 Toner T 51 Base Silver + 2 Toner T 51 Base Silver + 1/2 Toner T 51 Base Silver + 1/4 Toner T 63 Base Gold + 1/2 Toner


T 39 Base Silver + 2 Toner T 39 Base Silver + 1/2 Toner T 39 Base Silver + 1/4 Toner T 46 Base Silver + 2 Toner T 53 Base Silver + 2 Toner T 53 Base Silver + 1/2 Toner T 53 Base Silver + 1/4 Toner T 64 Base Gold + 2 Toner



T 42 Base Silver + 2 Toner T 42 Base Silver + 1/2 Toner T 42 Base Silver + 1/4 Toner T 47 Base Silver + 2 Toner T 60 Base Gold + 2 Toner T 60 Base Gold + 1/2 Toner T 60 Base Gold + 1/4 Toner T 65 Base Gold + 2 Toner

T 43 Base Silver + 2 Toner T 43 Base Silver + 1/2 Toner T 43 Base Silver + 1/4 Toner T 47 Base Silver + 1/2 Toner T 61 Base Gold + 2 Toner T 61 Base Gold + 1/2 Toner T 61 Base Gold + 1/4 Toner T 65 Base Gold + 1/2 Toner

T 44 Base Silver + 2 Toner T 44 Base Silver + 1/2 Toner T 44 Base Silver + 1/4 Toner T 47 Base Silver + 1/4 Toner T 62 Base Gold + 2 Toner T 62 Base Gold + 1/2 Toner T 62 Base Gold + 1/4 Toner T 65 Base Gold + 1/4 Toner

Plaisir - colori FASHIONPlaisir - colori FASHION

24 25

TRÉSOR®

Finition décorative multireflex effet iridescent

Finisaj decorativ multireflex cu efect iridiscent

Декоративное покрытие с радужным эффектом

Dekoracyjne wykończenie multireflex z efektem opalizującym

Yanardöner çok yansımalı dekoratif son kat boya

Multireflex-Dekorationsmaterial mit irisierendem Effekt

Finitura decorativa multireflex ad effetto iridescente

Decorative multireflex finishing with iridescent effect

Riflessi di luce, giochi di colore, nuances iridescenti, brillantezza supershining.Tutto questo è TRÉSOR®, l’esclusiva materia decorativa dai colori multireflex

che crea un effetto unico sulle pareti.

Reflections of light, colour games, iridescent shades, brightness super shining.All this is TRÉSOR®, the exclusive material multireflex decorative colours

that creates a unique effect on the walls.

®

Fondo TR 01 Fondo TR 20


Finitura AMETISTA applicata su fondo TR 08

Finitura ACQUAMARINA applicata su fondo TR 05

Finitura ONICE applicata su fondo TR 12

Finitura GIADA applicata su fondo TR 02

Finitura AMBRA applicata su fondo TR 10







FONDI FINITURE

TRÉSOR® TRÉSOR® Finitura Ametista

26 27

“La gamma cromatica completa del TRÉSOR® è rappresentata sulla relativa cartella colori.All’interno della Decollection sono presenti solo alcuni colori in quanto le texture e i giochi di luce generati dalla finitura non possono essere riprodotti attraverso stampa serigrafica.”The range of colour of TRÉSOR® is represented on its related colour chart.Inside the Decollection are only a few colours as the textures and the play of light generated by the finish can not be played through a paper printing.

28 29

TRÉSOR® Finitura Acquamarina TRÉSOR®

Finitura Onice

30 31

TRÉSOR® Finitura Giada TRÉSOR®

Finitura Ambra

CHIFFON®

CHIFFON ®

Finition décorative effet nacré pour intérieurs

Finisaj decorativ pentru interior cu efect perlescent

Декоративное покрытие для внутренних отделочных работ с перламутровым эффектом

Dekoracyjne wykończenie do wnętrz z efektem perłowym

İç ortamlar için sedef efekte sahip dekoratif son kat boya

Dekorationsmaterial mit Perlglanz-Effekt für Innenräume

Finitura decorativa per interni ad effetto perlescente

Decorative finish for interiors with a pearlescent effect

32 33

La leggerezza impalpabile della materia si fonde con i riflessi cangianti della luce dando vita ad una finitura dall’eleganza senza tempo.

Osare con i toni più accesi, scaldare con le nuances dell’oro, armonizzare conle tinte soft: l’ambiente prende forma in un’atmosfera raffinata, dal fascino sempre

attuale.The impalpable lightness of material merges with the shimmering reflections of

light, creating a timeless elegant finish.Dare with stronger colours, with warm shades of gold, harmonizing with the soft

tints: the environment takes shape in a refined, timeless charm.

E L E G A N Z A C O N T E M P O R A N E A

Base Silver + 2 T80 su fondo C100






Base Gold + 2 T66 su fondo C118


Base Silver + 1/2 T80 su fondo C101
















Tinte Vivaci

34 35

Base Silver + 2 T44su fondo C300




Base Silver + 1/2 T55su fondo C325











































Base Silver + 1/2 T81su fondo C34736 37

Tinte Soft

Base Gold + 2 T53su fondo C200




Base Gold + 1/2 T53su fondo C225











































Base Silver + 1/2 T34su fondo C24738 39

Tinte Calde

CHIC Classic®

Finition décorative effet sablé pour intérieurs

Finisaj decorativ cu efect sablat pentru interior

Декоративное покрытие для внутренних отделочных работ с шероховатой на ощупь поверхностью

Dekoracyjne wykończenie do wnętrz z efektem piaskowym

İç ortamlar için pürüzlü efekte sahip dekoratif son kat boya

Dekorationsmaterial mit Sandstrahl-Effekt für Innenräume

Finitura decorativa ad effetto sabbiato per interniDecorative finishing for interior with sand blasted effect

40 41

CHIC®

ClassicL’esaltazione dello stile nella materia decorativa.

The celebration of style in the art decorative.

Q U E S T I O N E D I S T I L E

Base Silver

Base Gold

Base Silver + Base Gold

B A S I

B L E N D

Base Mat + 1 Toner T21
























Collezione Mat

42 43

Sono riproducibili con lo CHIC Classic Mat tutti i colori dello CHIC Classic che partono dalla BASE SILVER.All the colours of the CHIC Classic that start from the BASE SILVER are also reproducible with the Chic Classic Mat

T36 Base Silver + 2 toner T36 Base Silver + 1 toner T36 Base Silver + 1/4 toner T37 Base Silver + 2 toner T37 Base Silver +1 toner T37 Base Silver + 1/4 toner

T38 Base Silver + 2 toner T38 Base Silver + 1 toner T38 Base Silver + 1/4 toner T39 Base Silver + 2 toner T39 Base Silver + 1 toner T39 Base Silver + 1/4 toner

T40 Base Silver + 2 toner T40 Base Silver + 1 toner T40 Base Silver + 1/4 toner T41 Base Silver + 2 toner T41 Base Silver + 1 toner T41 Base Silver +1/4 toner

T42 Base Silver + 2 toner T42 Base Silver + 1 toner T42 Base Silver +1/4 toner T43 Base Silver + 2 toner T43 Base Silver + 1 toner T43 Base Silver +1/4 toner





Collezione Elegance

44 45



T56 Base Gold + 2 toner T56 Base Gold + 1 toner T56 Base Gold + 1/4 toner T57 Base Gold + 2 toner T57 Base Gold + 1 toner T57 Base Gold + 1/4 toner






46 47

Collezione Prestige

Colore BJ 01 - Base Silver
























Collezione Bijoux

I colori della presente cartella sono realizzabili solo con Sistema Tintometrico S2K®.48 49

CHIC® Metal

Finition décorative effet sablé pour intérieurs

Finisaj decorativ cu efect sablat pentru interior

Декоративное покрытие для внутренних отделочных работ с шероховатой на ощупь поверхностью

Dekoracyjne wykończenie do wnętrz z efektem piaskowym

İç ortamlar için pürüzlü efekte sahip dekoratif son kat boya

Dekorationsmaterial mit Sandstrahl-Effekt für Innenräume

Finitura decorativa ad effetto sabbiato per interni

Decorative finishing for interiors with sand blasted metallic effect

50 51

CHIC®

MetalUna gamma cromatica che trae ispirazione dalla forza dei metalli resistenti,

intensi, straordinariamente brillanti.

A color range inspired by the strength of resistant metals,intense, extraordinarily bright.

F I N I T U R A M E T A L L I C A

CHIC® Metal Bronze CHIC®

Metal Copper

CHIC Metal Base Bronze CHIC Metal Base Copper

52 53

CHIC® Metal Purple

CHIC Metal Base Bronze Base Bronze + 2 T49 Base Bronze + 1 T65 Base Bronze + 2 T65 Base Bronze + 2 T51 Base Bronze + 1 T52 Base Bronze + 1 T63

Base Bronze + 1 T44 Base Bronze + 2 T44 Base Bronze + 1 T80 Base Bronze + 2 T76 Base Bronze + 2 T75 Base Bronze + 1 T55

Base Bronze + 2 T55 Base Bronze + 1 T54 Base Bronze + 1 T64 Base Bronze + 2 T64 Base Copper + 2 T77 Base Copper + 1 T51

Base Copper + 2 T75 Base Copper + 2 T51 Base Copper + 1 T54 Base Copper + 2 T53 Base Copper + 2 T54 Base Copper + 2 T63

Base Copper + 2 T67 Base Copper + 1 T67 Base Copper + 2 T49 Base Copper + 1 T66 Base Copper + 1 T44 Base Copper + 2 T62

Base Copper + 2 T66 Base Copper + 2 T44 Base Purple + 2 T74 Base Purple + 1 T75 Base Purple + 2 T42 Base Purple + 1 T62

Base Purple + 2 T67 Base Purple + 1 T44 Base Purple + 2 T62 Base Purple + 2 T44 Base Purple + 1 T80 Base Purple + 2 T80

Base Purple + 1 T41 Base Purple + 2 T41 Base Purple + 1 T53 Base Purple + 1 T54 Base Purple + 2 T53 Base Purple + 2 T65

CHIC® Metal

54 55

56 57

ELITE® TRAVERTINO

Revêtement décoratif murale pour intérieurs et extérieurs

Invelis decorativ pentru interior si exterior cu efect de marmura travertin

Настенное декоративное фактурное покрытие для внутренних и наружных работ

Dekoracyjna powłoka do wewnętrznych i zewnętrznych ścian

İç ve dış ortamlar için dekoratif duvar kaplaması

Dekorative Wandverkleidung für Innen- und Außenräume

Rivestimento decorativo murale per interni ed esterni

Interior and exterior decorative wall coating

ELITE® TRAVERTINOMateria pietra in finitura murale.

Stone wall finish.

GRANULOMETRIA DISPONIBILE: GRANA FINE - GRANA MEDIA

Terra Rosa Chiaro(1 Conf. 10/A)

Giallo Napoli Chiaro (1 Conf. Joles)

Argilla Chiaro (1 Conf. 711)

Giallo Ocra Chiaro(1 Conf. B667)

Crema

Corallo Rosa Scuro(2 Conf. 10/A)

Giallo Napoli Scuro (2 Conf. Joles)

Argilla Scuro(2 Conf. 711)

Giallo Ocra Scuro(2 Conf. B667)

Vinaccia(1 Conf. 1017)

Terra D’Ombra Naturale(1 Conf. Oba)

Ardesia(1 Conf. 9313)

Giallo Sabbia(1 Conf. B1040)

Bianco

Bordeaux(2 Conf. 1017)

Terra D’Ombra Bruciata(2 Conf. Oba)

Grafite(2 Conf. 9313)

Terra di Siena (2 Conf. B1040)

ELITE® TRAVERTINO

60 61

Linea ELITE®

Revêtement décoratif spatulé à base minérale

Invelis decorativ spatulat pe baza de

Декоративная штукатурка на известковой основе

Dekoracyjna powłoka ze spodnią warstwą szpachlowaną

Spatula efektli dekoratif kaplama

Dekorativ gespachtelte Wandverkleidung

Rivestimento decorativo spatolato a base minerale

Spatula-worked decorative finishing mineral based

Linea ELITE®

Eleganza e raffinatezza per una linea che si ispira agli stucchie alle venature del marmo.

Elegance and refinement for a line that draws inspiration fromfine marbling and the stucco.

62 63

ELITE® GRASSELLO

ELITE® MARMORINO

ELITE® VENEZIA

64 65

101 (base small + 3 A) 102 (base big + 3 A) 103 (base small + 1/4 A) 104 (base big + 1/4 A) 105 (base small + 3 B) 106 (base big + 3 B)

109 (base small + 3 C) 110 (base big + 3 C) 111 (base small + 1/4 C) 112 (base big + 1/4 C) 107 (base small + 1/4 B) 108 (base big + 1/4 B)

113 (base small + 3 D) 114 (base big + 3 D) 115 (base small + 1/4 D) 116 (base big + 1/4 D) 117 (base small + 3 E) 118 (base big + 3 E)

121 (base small + 3 F) 122 (base big + 3 F) 123 (base small + 1/4 F) 124 (base big + 1/4 F) 119 (base small + 1/4 E) 120 (base big + 1/4 E)

125 (base small + 3 G) 126 (base big + 3 G) 127 (base small + 1/4 G) 128 (base big + 1/4 G) 129 (base small + 3 H) 130 (base big + 3 H)

133 (base small + 3 I) 134 (base big + 3I) 135 (base small + 1/4 I) 136 (base big + 1/4 I) 131 (base small + 1/4 H) 132 (base big + 1/4 H)

137 (base small + 3 L) 138 (base big + 3 L) 139 (base small + 1/4 L) 140 (base big + 1/4 L) 141 (base small + 3 M) 142 (base big + 3 M)

145 (base small + 3 N) 146 (base big + 3 N) 147 (base small + 1/4 N) 148 (base big + 1/4 N) 143 (base small + 1/4 M) 144 (base big + 1/4 M)

ELITE ®

149 (base small + 3 O) 150 (base big + 3 O) 151 (base small + 1/4 O) 152 (base big + 1/4 O) 153 (base small + 3 P) 154 (base big + 3 P)

157 (base small + 3 Q) 158 (base big + 3 Q) 159 (base small + 1/4 Q) 160 (base big + 1/4 Q) 155 (base small + 1/4 P) 156 (base big + 1/4 P)

161 (base small + 3 R) 162 (base big + 3 R) 163 (base small + 1/4 R) 164 (base big + 1/4 R) 165 (base small + 3 S) 166 (base big + 3 S)

169 (base small + 3 T) 170 (base big + 3 T) 171 (base small + 1/4 T) 172 (base big + 1/4 T) 167 (base small + 1/4 S) 168 (base big + 1/4 S)

173 (base small + 3 U) 174 (base big + 3 U) 175 (base small + 1/4 U) 176 (base big + 1/4 U) 177 (base small + 3 V) 178 (base big + 3 V)

181 (base small + 3 Z) 182 (base big + 3 Z) 183 (base small + 1/4 Z) 184 (base big + 1/4 Z) 179 (base small + 1/4 V) 180 (base big + 1/4 V)

187 (base big + 3 K3) 188 (base big + 3 k4)

190 (base big + 3 k6) 189 (base big + 3 k5) 192 (base big + 3 k8)

193 (base big + 3 k9)

191 (base big + 3 k7)

194 (base big + 3 k10)

195 (base big + 3 k11)

186 (base big + 3 k2)

196 (base big + 3 k12)

185 (base big + 3 k1) 198 (base big + 3 k14) 197 (base big + 3 k13)

ELITE ®

Colori Prestige

66 67

ELITE ® Collezione Marmo

ECM 07

ECM 01

ECM 13

ECM 19

ECM 25

ECM 31

ECM 37

ECM 43

ECM 49

ECM 08

ECM 02

ECM 14

ECM 20

ECM 26

ECM 32

ECM 38

ECM 44

ECM 50

ECM 09

ECM 03

ECM 15

ECM 21

ECM 27

ECM 33

ECM 39

ECM 45

ECM 51

ECM 10

ECM 04

ECM 16

ECM 22

ECM 28

ECM 34

ECM 40

ECM 46

ECM 52

ECM 11

ECM 05

ECM 17

ECM 23

ECM 29

ECM 35

ECM 41

ECM 47

ECM 53

ECM 12

ECM 06

ECM 18

ECM 24

ECM 30

ECM 36

ECM 42

ECM 48

68 69

DAMASCATO® NuageFinitura decorativa ad effetto nuage a base di ossidi naturali

Decorative finish with nuage effect made of natural oxide

70 71

Finition décorative effet nuage à base d’oxydes naturels

Finisaj decorativ cu efect nuage pe baza de oxizi naturali

Декоративное покрытие с эффектом дымки на основе натуральных оксидов

Dekoracyjne wykończenie z efektem chmur na bazie tlenków naturalnych

Doğal oksit maddelerden oluşan nuaj efektli dekoratif kaplama

Dekorationsmaterial mit Nuage-Effekt auf der Basis natürlicher Oxydanten

DAMASCATO®NuageLa lavorazione operata del tessuto diventa materia decorativa

per ambienti classici e contemporanei.

Manufacturing made of fabric becomes material for decorativeenvironments classic and contemporary.

DBN + 2 Toner T10 DBN + 1 Toner T10 DBN + 1/2 Toner T10 DBN + 1/4 Toner T10 DBN + 2 Toner T70 DBN + 1 Toner T70

DBN + 2 Toner T9 DBN + 1 Toner T9 DBN + 1/2 Toner T9 DBN + 1/4 Toner T9 DBN + 1/2 Toner T70 DBN + 1/4 Toner T70







DAMASCATO® Nuage

72 73









DAMASCATO® Nuage

LE VELATURE®

Finitura murale decorativa a base di resine silossaniche

Mural decorative finishing made of siloxane resins

74 75

Finition murale décorative à base de résines silossaniques

Finisaj decorativ pe baza de rasini siloxanice

Декоративное настенное покрытие на основе силоксановых смол

Dekoracyjne wykończenie ścian na bazie żywic siloksanowych

Siloksan reçine esaslı dekoratif duvar kaplaması

Dekorativer Wandanstrich auf der Basis von Siloxanharzen

LE VELATURE®

“Lascia libera la tua immaginazione, crea effetti traendo ispirazionedalle tue emozioni”

“Give free your imagination and creates effect inspired by your emotions”

S I N U O S E T R A S P A R E N Z E

BN + 2 Toner T1 BN + 1 Toner T1 BN + 1/4 Toner T1 BN + 2 Toner T2 BN + 1 Toner T2 BN + 1/4 Toner T2








LE VELATURE®

76 77









LE VELATURE®

78 79

80

SPACCANTEFinitura effetto vintage

Decorative finish with vintage effect

1929

.16E

.001

A

decollection - colori e vernici rialto sascolorievernicirialto.com/catalogo-decorativi.pdffluid...

Documents