1. County Attorney Conference Center - Conference Room 1019 Congress Avenue, Houston, 77002

2. Houston Food Bank - Community Room 535 Portwall Street, Houston, 77029

3. Kashmere MultiService Center - Auditorium 4802 Lockwood Drive, Houston, 77026

4. Northeast Multi Service Center - Auditorium 9720 Spaulding Street, Houston, 77016

5. DTV Northeast Multi Service Center 9720 Spaulding Street, Houston, 77016

6. Hardy Street Senior Citizens Center - Auditorium 11901 West Hardy Road, Houston, 77076

7. Acres Homes Multi Service Center - Auditorium 6719 West Montgomery Road, Houston, 77091

8. DTV Acres Homes Multi Service Center 6719 West Montgomery Road, Houston, 77091

9. Green House International Church - Church 200 West Greens Road, Houston, 77067

10. Octavia Fields Branch Library - Meeting Room 1503 South Houston Avenue, Humble, 77338

11. Lee College Center for Workforce and Community Development Building - Phyllis Davis Room 909 Decker Drive, Baytown, 77520

12. DTV Lee College Center for Workforce and Community Development Building 909 Decker Drive, Baytown, 77520

13. City of La Porte City Hall - Council Chambers 604 West Fairmont Parkway, La Porte, 77571

14. City of Nassau Bay - Council Chamber 1800 Space Park Drive No 200, Nassau Bay, 77058

December 12, 2020 Joint Runoff Election Early Voting Schedule

Horario para Votar Temprano en la Elección Conjunta Decisiva del 12 de diciembre de 2020

Lịch Trình Bầu Cử Sớm cho Cuộc Bầu Cử Chung Kết Kết Hợp Ngày 12 Tháng 12, 2020

2020 年 12 月 12 日聯合選舉決選 - 提前投票日程表

HARRIS COUNTY - CONDADO DE HARRIS - QUẬN HARRIS - HARRIS 縣

Early Voting Hours of Operation

November 25: 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

November 30 - December 05: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

December 06: 12:00 p.m. - 7:00 p.m.

December 07 - December 08: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Horas de Funcionamiento

25 de noviembre: 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

30 de noviembre - 05 de diciembre: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

06 de diciembre: 12:00 p.m. - 7:00 p.m.

07 de diciembre - 08 de diciembre: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Giờ Mở Cửa Bầu Cử Sớm

Ngày 25 Tháng 11: 8:00 sáng - 4:30 chiều

Ngày 30 Tháng 11 - Ngày 05 Tháng 12: 7:00 sáng - 7:00 tối

Ngày 06 Tháng 12: 12:00 trưa - 7:00 tối

Ngày 07 Tháng 12 - Ngày 08 Tháng 12: 7:00 sáng - 7:00 tối

提 前 投 票 日 期 及 時 間

11 月 25 日: 上午 8 時 - 下午 4 時 30 分

11 月 30 日 - 12 月 05 日: 上午 7 時 - 晚上 7 時

12 月 06 日: 下午 12 時 - 晚上 7 時

12 月 07 日 - 12 月 08 日: 上午 7 時 - 晚上 7 時

* For more information - Para mas información - Để biết thêm chi tiết - 詳情請聯絡 :

www.HarrisVotes.com 713.755.6965

ISABEL LONGORIA Elections Adminstrator of Harris County

Administradora de Elecciones del Condado de Harris Giám Đốc Điều Hành Ty Bầu Cử Quận Hạt Harris

Harris縣選務官

City of Houston, City of Baytown, City of Humble, City of La Porte, City of Nassau Bay Ciudad de Houston, Ciudad de Baytown, Ciudad de Humble, Ciudad de La Porte, Ciudad de Nassau Bay

Thành Phố Houston, Thành Phố Baytown, Thành Phố Humble, Thành Phố La Porte, Thành Phố Nassau Bay

Houston 市, Baytown 市, Humble 市, La Porte 市, Nassau Bay 市