inhalt · de/1501.v01 hk-2.8c 4 de foto und video aufnehmen (im foto-und-video-modus macht die...

INHALT

EINFÜHRUNG .............................................................................................................1 VORDERANSICHT DER FRONTABDECKUNG.....................................................1 RÜCKANSICHT DER FRONTABDECKUNG ..........................................................1 TESTMODUS: SCHNITTSTELLE DES FOTOMODUS ..........................................2 TESTMODUS: SCHNITTSTELLE DES VIDEOMODUS ........................................2 TESTMODUS: SCHNITTSTELLE DES FOTO-UND-VIDEO-MODUS ..................2

SCHNELLSTART ........................................................................................................3 OBERSTE MENÜEBENE ...........................................................................................5 EINSTELLUNGSMENÜ ..............................................................................................7 MENÜ IM FOTOMODUS ...........................................................................................10 MENÜ IM VIDEOMODUS .........................................................................................10 USB-VERBINDUNG ..................................................................................................12 REFERENZDATEN ZU SPEICHERKARTEN ..........................................................13 REFERENZDATEN ZUR BATTERIELAUFZEIT ......................................................14 TECHNISCHE DATEN ..............................................................................................15

HK-2.8C DE/1501.V01 DE 1

EINFÜHRUNG

VORDERANSICHT DER FRONTABDECKUNG

RÜCKANSICHT DER FRONTABDECKUNG

LCD-Bildschirm

IR-LEDs

IR-LEDs

Ein-/Aus- / Navigationstaste

Kameraobjektiv

Lichtsensor / -anzeige

PIR-Sensor

Menü- / OK-Taste

USB-Anschluss

microSD-Kartensteckplatz

Batteriefach

(4 AA-Batterien)

Keine Funktion

bei diesem Modell

DE/1501.V01 HK-2.8C DE 2

TESTMODUS: SCHNITTSTELLE DES FOTOMODUS

TESTMODUS: SCHNITTSTELLE DES VIDEOMODUS

TESTMODUS: SCHNITTSTELLE DES FOTO-UND-VIDEO-MODUS

Symbol des Fotomodus Stunde/Minute/Sekunde

Fotoauflösung - Anzahl bei Mehrfachaufnahme

0001: Die Dateinummer des aktuellen Fotos oder Videos

9998: Die je nach den Einstellungen geschätzte verfügbare Anzahl Foto- oder Videodateien

Symbol des Videomodus

Videogröße - Bildwiederholfrequenz

Batteriestand

Jahr/Monat/Tag

Symbol des Foto-und-Video-Modus

HK-2.8C DE/1501.V01 DE 3

SCHNELLSTART

1. Batterien und Speicherkarten installieren

Ö ffnen Sie die hintere Abdeckung und installieren Sie die microSD-Karte und legen Sie 4 AA-Batterien ein.

HINWEIS:

Vor dem Installieren oder Entfernen der Speicherkarte muss die Kamera ausgeschaltet werden. Andernfalls können die auf der Speicherkarte abgelegten Dateien verlorengehen oder beschädigt werden.

Die Kamera unterstützt microSD-Karte mit einer Kapazität von 1 bis 32 GB und Geschwindigkeiten jenseits Klasse 4.

Sie sollten keine microSD-Karten mit einer Kapazität von mehr als 32 GB verwenden, da andernfalls Schwierigkeiten beim Lesen des Speichers auftreten können.

2. Kamera einschalten / PIR-Auto-Betriebsmodus / Testmodus

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie 3 Sekunden lang gedrückt halten.

Die Kamera ruft nach 5-maligem Blinken der Anzeige den PIR-Auto-Betriebsmodus auf. Die Kamera arbeitet nun entsprechend Ihren Einstellungen. Falls Sie den Testmodus aufrufen möchten, drücken Sie ,

während die Anzeige 5-mal blinkt; der Bildschirm schaltet sich ein (Sie können den Testmodus mit auch jederzeit im PIR-Auto-Betriebsmodus aufrufen,

auch wenn dies länger dauern kann, da die Kamera möglicherweise noch mit der Video- oder Fotoaufnahme beschäftigt ist). Falls Sie vom Test- in den PIR-Auto-Betriebsmodus zurückkehren möchten, halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt (ein Signal ertönt und der Bildschirm

schaltet sich ab. Nach Abschaltung des Bildschirms blinkt die Anzeige 5-mal und ruft den PIR-Auto-Betriebsmodus auf).

3. Manuell Fotos, Videos oder Fotos und Videos aufnehmen

Schalten Sie zwischen Foto-, Video- und Foto-und-Video-Modus um, indem Sie zum Aufrufen der obersten Menüebene drücken. Drücken Sie zur Auswahl

des gewünschten Modus , drücken Sie zum Aufrufen des ausgewählten

Modus .

Mit können Sie ein Foto aufnehmen, eine Videoaufnahme starten oder

DE/1501.V01 HK-2.8C DE 4

Foto und Video aufnehmen (im Foto-und-Video-Modus macht die Kamera zunächst ein Foto und startet dann die Videoaufnahme). Drücken Sie zum Beenden der Videoaufnahme noch einmal .

4. Einstellungsmenü aufrufen

Drücken Sie im Testmodus zum Aufrufen des Menüs . Nun dient der

Navigation und der Bestätigung.

Wählen Sie mit „Settings (Einstellungen)“, drücken Sie zum Aufrufen der

Einstellungsseite .

Wenn Sie nach Abschluss aller Einstellungen das Einstellungsmenü verlassen und zur Schnittstelle des Testmodus zurückkehren möchten, halten Sie 3

Sekunden lang gedrückt. 5. Kamera abschalten

Halten Sie zum Abschalten der Kamera 5 Sekunden lang gedrückt.

HINWEIS:

1) Sie sollten vor der Foto- oder Videoaufnahme Datum/Uhrzeit der Kamera richtig einstellen.

2) Bitte aktivieren Sie Time Lapse (Zeitraffer) und Delay Shutter

(Verzögerte Auslösung) nicht gleichzeitig.

3) Sie können in jeder Menüebene zum Testmodus zurückkehren, indem Sie

3 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signalton erklingt; lassen Sie dann

los und die Kamera kehrt zur Schnittstelle des Testmodus zurück.

HK-2.8C DE/1501.V01 DE 5

OBERSTE MENÜEBENE

Drücken Sie im Testmodus zum Aufrufen des Menüs . Nun dient der

Navigation und der Bestätigung.

Symbol Name Standard-

einstellung Beschreibungen

Kamera- kennung

OFF (Aus)

Die Kamerakennung besteht aus insgesamt 4 Ziffern oder Buchstaben. Nach Festlegung der Kennung wird diese auf dem Stempel von Bild- und Videodateien angezeigt. Drücken Sie zum Festlegen der ersten Stelle (die Reihenfolge der Ziffern

und Buchstaben ist 0 bis 9 > A bis Z); drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung und Sie

gelangen zur nächsten Stelle.

Fotomodus

Foto- auflösung:

2MP

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Fotomodus

und ein Kamerasymbol mit OK-Zeichen ( )

erscheint unten rechts in der Schnittstelle. 2. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, wenn

Sie zur Schnittstelle des Testmodus

zurückkehren möchten. 3. Drücken Sie zur Fotoaufnahme .

Videomodus

Videogröße: 640 x 480

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Videomodus

und ein Videosymbol mit OK-Zeichen ( )

erscheint unten rechts in der Schnittstelle. 2. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, wenn


zurückkehren möchten. 3. Drücken Sie zum Starten oder Beenden der

Videoaufnahme .

DE/1501.V01 HK-2.8C DE 6

Foto-und-

Video-Modus OFF (Aus)

1. Drücken Sie zum Aufrufen des Foto-und-Video-Modus und ein

Foto-und-Video-Symbol mit OK-Zeichen

( ) erscheint unten rechts in der

Schnittstelle. 2. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, wenn


zurückkehren möchten. 3. Drücken Sie zur Aufnahme eines Fotos und zum

Starten der Videoaufnahme . Drücken Sie

zum Beenden der Videoaufnahme noch einmal .

Einstellungen

Nicht zutreffend

Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellungen .

Löschen

Nicht zutreffend

1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellungsseite und wählen Sie mit zwischen der

Löschung aller Dateien, der Löschung einer einzelnen Datei oder der Formatierung der Speicherkarte; drücken Sie zum Aufrufen der nächsten Seite .

2. Wählen Sie mit Yes (Ja)/No (Nein),

bestätigen Sie die Auswahl mit .

3. Bei Auswahl der Löschung einer einzelnen Datei bleiben Sie nach der Bestätigung auf der Seite „Yes/No (Ja/Nein)“. Wählen Sie zum Zurückkehren zur vorherigen Schnittstelle „No (Nein)“.

Zurück zur

vorherigen Seite Nicht

zutreffend

Wählen Sie dieses Element mit und drücken

Sie , wenn Sie das Menü verlassen und zur

Schnittstelle des Testmodus zurückkehren möchten.

HK-2.8C DE/1501.V01 DE 7

EINSTELLUNGSMENÜ



Foto Nicht

zutreffend Nicht zutreffend

Video

Nicht zutreffend

Nicht zutreffend

Timer

OFF (Aus)

Die Kamera arbeitet während der Start- und Endzeit. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs und

zur Auswahl dieses Elements .

2. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

Wählen Sie mit „ON (Ein)“ oder „OFF

(Aus)“; stellen Sie mit den Timer ein.

3. Wählen Sie die gewünschte Zeit mit ; mit

bestätigen Sie eine Ziffer und rufen die nächste Stelle auf.

Zeitraffer

OFF (Aus)

Die Kamera nimmt nach der eingestellten Verzögerungszeit ein Foto oder Video auf, sobald eine Bewegung erkannt wird. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs und




(Aus)“; stellen Sie mit die Zeit ein.



DE/1501.V01 HK-2.8C DE 8

Verzögerte Auslösung

OFF (Aus)

Die Kamera nimmt bei Erkennung einer Bewegung entsprechend dem voreingestellten Zeitintervall automatisch ein Foto auf bzw. startet die Videoaufnahme. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs und




(Aus)“; stellen Sie mit den Timer ein.



Stempel

ON (Ein)

Batteriestand, Mondphase, Temperatur, Datum/Zeit und voreingestellte Kamerakennung werden auf jedem Foto angezeigt (bei Videoclips werden nur Datum und Uhrzeit angezeigt). Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

Wählen Sie mit „ON (Ein)“ oder „OFF (Aus)“;

bestätigen Sie die Einstellung mit .

Zyklus-

aufnahme OFF (Aus)

Mit dieser Funktion löscht die Kamera die ältesten gespeicherten Fotos oder Videos zur Freigabe von Speicherplatz für neue Fotos oder Videos, wenn die verfügbare Speicherkapazität auf der microSD-Karte weniger als 200 MB beträgt. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .



Kamera Betriebs- geräusch

ON (Ein)

Bei Einstellung auf „OFF (Aus)“ wird das Kamerabetriebsgeräusch nicht aktiviert. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .



HK-2.8C DE/1501.V01 DE 9

PIR-

Empfindlichkeit Hoch

PIR ist der Sensor, der Temperaturänderungen oder die Körpertemperatur eines beweglichen Objekts erkennt. Es wird dringend empfohlen, die Empfindlichkeit auf „High (Hoch)“ eingestellt zu lassen. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

Wählen Sie mit „High (Hoch)“, „Middle

(Mittel)“ oder „Low (Gering)“; bestätigen Sie die Einstellung mit .

Datum / Zeit Nicht

zutreffend

Diese Funktion dient der Einstellung von Datum und Uhrzeit. Die Formate von Datum und Uhrzeit sind wie folgt. Datum: Monat/Tag/Jahr; Zeit: Stunde/Minute. Es wird dringend empfohlen, Datum und Uhrzeit der Kamera richtig einzustellen. 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs und


2. Ändern Sie die Ziffer mit ; mit

bestätigen Sie die Einstellung und gelangen zur nächsten Stelle.

Kennwort OFF (Aus)

Diese Funktion dient der Festlegung des Kennwortes, das aus 6 Ziffern oder Buchstaben besteht (Standardkennwort ist 000000). 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .


(Aus)“; stellen Sie mit das Kennwort ein.

2. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Zeichenkombination ; bestätigen Sie eine

Ziffer oder einen Buchstaben mit und Sie

gelangen zur nächsten Stelle.

Rücksetzung auf die Werks-

einstellung

NO (Nein)

Diese Funktion dient der Rücksetzung auf die Werkseinstellungen. 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit „Yes (Ja)“ oder „No (Nein)“,

drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung .

DE/1501.V01 HK-2.8C DE 10

MENÜ IM FOTOMODUS



Fotogröße 2MP

Diese Funktion dient der Einstellung der Fotogröße. Die Optionen sind 8MP (3264 x 2448) / 5MP (2592 x 1944) / 2MP (1920 x 1080). 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit die gewünschte Fotogröße,


Mehrfach- aufnahme

1P (1 Bild)

Mit dieser Funktion können Sie festlegen, wie viele Bilder je Auslösung aufgenommen werden sollen. Die Optionen gehen von 1P (1 Bild) bis 7P (7 Bilder). Die Zeit zwischen den einzelnen Bildern beträgt je nach Lesegeschwindigkeit und Anzahl der auf der microSD-Karte gespeicherten Dateien 1 bis 2 Sekunden. 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit die gewünschte Anzahl

Bilder bei einer Mehrfachaufnahme; mit

bestätigen Sie die Einstellung.

MENÜ IM VIDEOMODUS



Video- auflösung

VGA (640 x 480)

Diese Funktion dient der Einstellung der Videoauflösung. Die Optionen sind 720p (1280 x 720) / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240). 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit die gewünschte

Videoauflösung, drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung .

HK-2.8C DE/1501.V01 DE 11

Videolänge 5s

Diese Funktion dient der Einstellung der Videolänge. Die Optionen reichen von 5 bis 60 Sekunden. 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit die gewünschte Videolänge,


Video- bildwiederhol-

frequenz

30 FPS (30 Bilder/s)

Diese Funktion dient der Einstellung der Videobildwiederholfrequenz. Die Optionen sind 15FPS (15 Bilder/s) / 30FPS (30 Bilder/s). 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit die gewünschte

Videobildwiederholfrequenz, drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung .

Frequenz 50 Hz

Diese Funktion dient der Einstellung der Frequenz. Die Optionen sind 50Hz / 60Hz. 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit die gewünschte Frequenz,


Audio mit

Video ON

(Ein)

Diese Funktion dient dem Aktivieren oder Deaktivieren der Tons bei der Videoaufnahme. 1. Drücken Sie zum Aufrufen der Einstellung .

2. Wählen Sie mit „ON (Ein)“ oder „OFF

(Aus)“, drücken Sie zum Bestätigen der Einstellung .

DE/1501.V01 HK-2.8C DE 12

USB-VERBINDUNG

1. Wenn die Kamera abgeschaltet ist und keine Batterien eingelegt sind, schließen Sie die Kamera per USB-Kabel am Computer an. Halten Sie

lang gedrückt und folgende Symbole erscheinen am Bildschirm. Wählen Sie mit das gewünschte Element, drücken Sie zum Aufrufen .

2. Wenn die Kamera mit eingelegten Batterien eingeschaltet wird und sich im

Testmodus befindet (bitte beachten Sie, dass die USB-Verbindung nur im Testmodus funktioniert) Verbinden Sie die Kamera über ein USB-Kabel mit dem Computer; die folgenden Symbole erscheinen am Bildschirm. Wählen Sie mit das

gewünschte Element, drücken Sie zum Aufrufen .

DC (Gleichspannung): Wählen Sie dieses Element, wenn das Gerät über den Computer und nicht über die AA-Batterien mit Strom versorgt werden soll. Die Kamera ruft die Schnittstelle des Testmodus auf und Sie können die Einstellungen vornehmen, während das Gerät per Computer mit Strom versorgt wird.

PC: Wählen Sie dieses Element und die auf der microSD-Karte gespeicherten Dateien sind über folgenden Pfad am Computer abrufbar: Computer Wechseldatenträger.

HINWEIS:

Falls Batterien eingelegt sind und Sie „DC (Gleichspannung)“ wählen, wird die Kamera über die Stromquelle mit der höheren Spannung mit Strom versorgt.

HK-2.8C DE/1501.V01 DE 13

REFERENZDATEN ZU SPEICHERKARTEN

Die nachstehende Tabelle zeigt die geschätzte Anzahl Fotos sowie die geschätzte Videoaufnahmedauer entsprechend unterschiedlichen Speicherkartenkapazitäten und Kameraeinstellungen.

Fotos (Anzahl) 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

2MP 1645 3195 6197 12401 23786 50146

5MP 653 1244 2356 4453 7957 14241

8MP 421 796 1488 2873 4864 8092

Video bei 30 Bildern/s (HH:MM:SS)

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB

1280x720 00:09:50 00:18:41 00:35:15 01:06:51 02:11:18 04:20:54

640x480 00:21:31 00:41:58 01:22:13 02:47:27 05:29:13 13:01:16

320x240 00:50:45 01:44:18 03:21:04 06:37:45 13:22:58 27:00:20

DE/1501.V01 HK-2.8C DE 14

REFERENZDATEN ZUR BATTERIELAUFZEIT

Die nachstehende Tabelle zeigt die geschätzte Batterielaufzeit entsprechend unterschiedlichen Speicherkartenkapazitäten und Kameraeinstellungen. Testbedingungen: - LCD-Bildschirm: Aus - PIR-Auto-Betriebsmodus: Ein - 4 AA-Batterien Foto

IR-LEDs eingeschaltet IR-LEDs ausgeschaltet

2MP 100 Fotos/Tag 26 Tage 2MP 100 Fotos/Tag 51 Tage



Video

IR-LEDs eingeschaltet

320 x 240 10 Sek./Clip 10 Clips/Tag 47 Tage



IR-LEDs ausgeschaltet




HK-2.8C DE/1501.V01 DE 15

TECHNISCHE DATEN

VIDEO / FOTO

Videodateiformat AVI

Videokomprimierung MPEG4

Videoauflösung 720P (1280 x 720) / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)

Videobildwiederholfrequenz 15 Bilder/s / 30 Bilder/s

Videolänge 5 bis 60 Sekunden

Fotodateiformat JPEG

Fotogröße 8MP (3264 x 2448) / 5MP (2560 x 1920) / 2MP (1920 x 1080)

Mehrfachaufnahme Ja (1 bis 7 Fotos pro Auslösung)

Stempel Foto: Kamerakennung / Batteriestand / Mondphase / Temperatur / Datum und Uhrzeit. Video: Datum und Uhrzeit.

Zeitraffer Ja

Verzögerte Auslösung Ja (1 Sekunde bis 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden)

NACHTSICHT

Nachtsichtentfernung Max. 10 Meter

Anzahl IR-LEDs 26 Stück / 850 nm

ALLGEMEIN

Bildsensor 1,3-Megapixel-Farb-CMOS

Effektive Pixelgröße 1280 x 960

Linse F = 3,0

Infrarot-Sperrfilter Ja

Weißabgleich Automatisch

Mindestlichtstärke 0 Lux (IR-LEDs aktiv)

Effektiver PIR-Winkel 100°

DE/1501.V01 HK-2.8C DE 16

PIR-Empfindlichkeit Hoch / normal / gering (High (Hoch) wird dringend empfohlen)

Audioaufnahme mit Video Ja

Stromquelle 4 AA-Batterien

Verbindung USB 2.0

Speicher microSD-Karte (1 GB bis 32 GB / Klasse 4 und schneller)

Display schwarz/weiß

OSD-Sprache Englisch

Sensortyp PIR (Passiv-Infrarot)

PIR-Sensorreichweite Max. 15 Meter

Auslösegeschwindigkeit 0,8 bis 1 Sekunde

Stromverbrauch 150 mA (350 mA – IR-LEDs aktiv)

Warnung bei geringem Batteriestand

Ja

Zeit im Bereitschaftsmodus Max. 4 Monate (mit 4 AA-Batterien, bei abgeschaltetem LCD-Bildschirm, abgeschalteten IR-LEDs / eingeschaltetem PIR-Auto-Betriebsmodus)

Betriebstemperatur -20 ~ +60 °C

Betriebsfeuchtigkeit 5% ~ 90%

IP Schutzart IP54

Abmessungen 100,5 x 70,5 x 51,3 mm

Gewicht Ca. 171,2 g

* Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

HK-2.8C DE/1501.V01 DE 17

SERVICE-ABWICKLUNG Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Telefon-Nr.: 02161 / 5758950 Email: [email protected] Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden.

EG Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der europäischen Richtlinien 2004/108/EG. Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.jay-tech.de.

Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit diesem Symbol gekennzeichnet.

inhalt · de/1501.v01 hk-2.8c 4 de foto und video aufnehmen (im foto-und-video-modus macht die...

Documents