ådÉãdg oó©dg `` ådÉãdg ó∏Ûg øy qó°üj äÓ°sgôª∏d...newsletter no. s5105 12/4/02...

≈æ©J á«∏°üa áªµfi á°ü°üîàe á«ª∏Y á∏›

á«°ùØædGh ájƒHÎdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ô°ûæH

ådÉãdG Oó©dG `` ådÉãdG ó∏ÛG ÖLQ1423ÈªàÑ°S - `g2002Ω

øY Qó°üJøjôëÑdG á©eÉL - á«HÎdG á``«∏c

äÓ°SGôª∏dÒî°üdG - øjôëÑdG á©eÉL - á«HÎdG á``«∏c

: Ü .¢U32038

: ∞JÉg449504)973(+

: ¢ùcÉa499636)973(+

: ÊhÎµdE’G ójÈ[email protected]

øjôëÑdG áµ∏‡

πÑb øe ô°ûædÉH íjô°üàdG ºbQ

ΩÓYE’Gh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿ƒÄ°T IQGRh

MEC 284

Oó©dG øªK á`jOƒ©````°ùdG ¯ QÉ`æjO ø`jô````ë`ÑdG ¯15k’ÉjQ

äGQÉeE’G ¯ ∞°üfh QÉæjO âjƒµdG ¯15kÉªgQO

ø```ª«dG ¯ ∞°üfh ∫É``jQ ¿É````ªY ¯10ä’ÉjQ

ôFGõ``÷G ¯ óMGh QÉ```æjO ¢ù``fƒJ ¯10ÒfÉfO

Üô`````¨ª`dG ¯15¿GQÉ````æjO É`````«Ñ«d ¯ kÉ`ª`gQO

ô``````°üe ¯10 ÉjQƒ````°S ¯ äÉ````¡«æ`L50IÒd

¿É``````æÑd ¯1500óMGh QÉ``æjO ¿OQC’G ¯ IÒ`d

¿GOƒ°ùdG ¯700 ¬«æL

™jRƒàdGh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ΩÉjC’G á°ù°SDƒe

: ∞JÉg117251 -117271 :¢ùcÉa ``723763(+973)øjô`ëÑdG áµ∏‡ ``

: ÊhÎµdE’G ójÈdG

: ™```jRƒ```àdG

[email protected]

NewsLetter No. S5105 12/4/02 3:32 PM

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dGájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ

¢UƒëbƒH óªMCG ódÉN .O

øjôëÑdG á©eÉL/á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG AÉ`°†YCG¢SÉeQRh º«gGôHEG .O.CG

∑ƒeÒdG á©eÉL

»∏Y π«YÉª°SEG ó«©°S .O.CG

¢ùª°T ÚY á©eÉL

ó«ÑY ∞«£∏dGóÑY .O.CG

¢ùfƒJ á©eÉL

ï«°ûdG ˆGóÑY .O.CG

âjƒµdG á©eÉL

ø°ùM ï«°ûdG ôªY .O.CG

á«fOQC’G á©eÉ÷G

hÉ°TôMCG ‹É¨dG .O.CG

ˆGóÑY øH óªfi …ó«°S á©eÉL

¢ûjhQO ∫Éªc .O.CG

¿Gƒ``∏M á©eÉL

Ö«£ÿG äÉë°T øH óªfi .O.CG

Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL

ó«°ùdG Oƒªfi .O.CG

≥°ûeO á©eÉL

Qƒ``°ûH Ò`æe .O.CG

ähÒH ‘ á«µjôeC’G á©eÉ÷G

»Ñ«ÑM Oƒ∏«e .O.CG

¢ùeÉÿG óªfi á©eÉL

ø`jõdG QGõ``f .O.CG

á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G

ÊÉ©dG QGõ``f .O.CG

øjôëÑdG á©eÉL

McClellandV.AProf.Hull University

ôjô`ëàdG áÄ«gôjôëàdG ¢ù«FQ

áLÉÿG ø°ùM ióg .O

ôjôëàdG ôjóe»∏«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O.CG

ôjôëàdG áÄ«g AÉ°†YCG…RÉéM øjódG ó©°S ≈Ø£°üe .O.CG

ø°ùM óªfi »∏YóÑY .O.CG

¿Óª÷G »ª∏M Ú©e .O

…ô°ShódG OÉªM ó°TGQ .O

¿Éjƒ¨∏dG ¿É≤bóŸGø°ùM óªfi Qƒ°TÉY óªfi .O

πFÉfƒHCG ó«Y Oƒªfi .O

±Ó```¨dG º«ª°üJï«`°ûdG ¢ù```fCG

ò````«ØæàdGh á`````YÉ```Ñ£dG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG.Ω.Ω.P


3

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

: á∏ÛÉH ô°ûædG óYGƒb

(1)Ωõà∏J »àdG ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG ‹É› ‘ á∏«°UC’G á«ª∏©dG çƒëÑdG á∏ÛG ô°ûæJ

Úà¨∏dG ióMEÉH áHƒàµeh ,kÉ«ŸÉY É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ¬JGƒ£Nh »ª∏©dG åëÑdG á«é¡æÃ

.åëÑdG ÜÉë°UCG/ÖMÉ°U øe »£N QGôbEÉH Égô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ »àdGh ájõ«∏‚E’G hCG á«Hô©dG

¢ù«FQ øe »HÉàc ¿PEG ¿hO iôNCG ájQhO ájCG ‘ IOÉŸG ô°ûæJ ’CG Öéj ∫ƒÑ≤dG ádÉM ‘h

.ôjôëàdG

(2)∫ƒM á«ª∏©dG äÉ©HÉàŸGh ôjQÉ≤àdGh ÖàµdG äÉ©LGôeh äGAGô≤dGh ,äÉªLÎdG á∏ÛG ô°ûæJ

.É¡°UÉ°üàNG ∫ƒ≤ëH á∏°üàŸG á«ÁOÉcC’G á£°ûfC’Gh äGhóædGh äGô“DƒŸG

(3)á∏ÛÉH Égô°ûf ≥Ñ°S çÉëHCG ≈∏Y á«Yƒ°VƒŸG äÉ≤«∏©àdGh äÉÑ«≤©àdG ô°ûæH á∏ÛG ÖMôJ

ÉªgóMCG ÚªµÙG øe ÚæKG πÑb øe ô°ûæ∏d áeó≤ŸG äÉ≤«∏©àdG º«µ– ºàj ¿CG á£jô°T

ºàj á∏ÛÉH ô°ûæ∏d ≥«∏©àdG IRÉLEG ádÉM ‘h .≥«∏©àdG ´ƒ°Vƒe »∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe

.∂dP ‘ ÖZQ GPEG ≥«∏©àdG ≈∏Y Oô∏d »∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe IƒYO

(4): Úà«JB’G Úà≤jô£dG ióMEÉH kÉZƒ°üe åëÑdG ¿ƒµj ¿CG

: á«fGó«ŸG çƒëÑdG : k’hCGióeh ¬JGQÈeh åëÑdG á©«ÑW É¡«a ÚÑj áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

á«Ø«ch ,¬JGhOCGh åëÑdG á≤jôW ¢Vô©j ºK ,åëÑdG á∏µ°ûe Oóëj ºK ,¬«dEG áLÉ◊G

kGÒNCGh ,É¡æY á≤ãÑæŸG äÉ«°UƒàdGh É¡à°ûbÉæeh åëÑdG èFÉàf ¢Vô©j ºK ,¬JÉfÉ«H π«∏–

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj

: á«∏«∏ëàdG ájô¶ædG çƒëÑdG : kÉ«fÉKkÉæ«Ñe ,åëÑdG á∏µ°ûŸ É¡«a ó¡Á áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

º°ù≤j ºK .ójó÷ÉH É¡FÉæZEGh ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ¤EG áaÉ°VE’G ‘ ¬àª«bh ¬à«ªgCG É¡«a

‘ ¢Vô©j å«ëH ,É¡æ«H Éª«a ∫Ó≤à°S’G øe áLQO ≈∏Y ΩÉ°ùbCG ¤EG ∂dP ó©H ¢Vô©dG

ÉŸ ó¡“h É¡≤Ñ°S ÉÃ §ÑJôJ »∏µdG ´ƒ°VƒŸG QÉWEG øª°V á∏≤à°ùe Iôµa É¡æe πc

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj kGÒNCGh ,¬d á∏eÉ°T á°UÓîH ´ƒ°VƒŸG ºàîj ºK .É¡«∏j

(5)á`«µjôeC’G ¢ù`ØædG º`∏Y á`«©ªL ΩÉ¶æd kÉ≤ah QOÉ`°üŸGh ™`LGôŸG ≥``«KƒJ ºàj ¿CG

PA)Association (APsychologicalAmericn.á«HôY ΩCG ájõ«∏‚EG âfÉcCG kAGƒ°S

: ájQhO ‘ Qƒ°ûæe åëH ≥«Kƒàd ∫Éãe

.Üƒ≤©j Qƒàµa ,á∏Hh ∞°Sƒj π«∏N ,»∏«∏ÿG(1990).¿OQC’G ‘ …ƒHÎdG åëÑdG äÉjƒdhCG .

,á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏°ù∏°S : ∑ƒeÒdG çÉëHCG(3) 6 ,– 19340 .


4

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

: ÜÉàc ≥«Kƒàd ∫Éãe

.∫Gƒf ,»æ¨dGóÑYh Ëôe ,»£«∏°ùdG(1988) .áØ∏àıG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ º«∏©àdG º¶f π«dOøjôëÑdG ádhóHäÉeƒ∏©ŸG õcôe ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :øjôëÑdG ,áeÉæŸG .(áãdÉãdG á©Ñ£dG)

.≥«KƒàdGh

(6)ôjô≤àd ôjôëàdG áÄ«g πÑb øe ‹hCG ¢üëa ¤EG á∏ÛG ¤EG á∏°SôŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

.ÜÉÑ°SC’G AGóHEG ¿hO åëÑdG ∫ƒÑb øY Qòà©J ¿CG É¡d ≥ëjh ,º«µëà∏d É¡à«∏gCG

(7).á∏ÛG ‘ Égô°ûf πÑb »ª∏©dG º«µëà∏d IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

(8).åMÉÑdG ¤EG √ô°ûf ≈∏Y á≤aGƒŸG ºàJ ⁄ …òdG åëÑdG OÉ©j ’

(9).¬ãëH øe äÓà°ùe ô°ûYh á∏ÛG øe IóMGh áî°ùf Qƒ°ûæŸG åëÑdG ÖMÉ°U íæÁ

: åëÑdG º«∏°ùJ óYGƒb

(1) ¥Qh ≈∏Y áYƒÑ£e åëÑdG øe ï°ùf çÓK åMÉÑdG Ωó≤j(A4),óMGh ¬Lh ≈∏Y

,z≥MÓŸGh ,∫hGó÷Gh ,äÉØ£à≤ŸGh ,™LGôŸGh ,(¢ûeGƒ¡dG) »°TGƒ◊G ∂dP ‘ ÉÃ ÚàaÉ°ùÃh

) á©°SGh m ¢TGƒëHh 2.5.áëØ°üdG »ÑfÉL ≈∏Yh πØ°SCGh ≈∏YCG (ÌcCG hCG º°S

(2).√ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ (¬¡HÉ°ûj Ée hCG) åëÑdG ¿CG ó«Øj ,åëÑ∏d kÉ≤aGôe kÉHÉ£N åMÉÑdG Ωó≤j

âbƒdG ‘ iôNCG á¡L ‘ ô°ûæ∏d Ωó≤j ød ∂dòch ,iôNCG äÉ¡÷ ô°ûæ∏d Ωó≤j ⁄h

.º«µëàdG äGAGôLEG AÉ¡àfG Ú◊ ¬°ùØf

(3).¬«∏Y ” …òdG AGôLE’Gh åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉàH kÉ«£N åëÑdG ÖMÉ°U º∏©j

(4)hCG åMÉÑdG º°SGh åëÑdG ¿GƒæY ≈∏Y åëÑdG øe ¤hC’G áëØ°üdG …ƒà– ¿CG Öéj

¿EG) ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG ¢ùcÉØdG ºbQh ∞JÉ¡dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh πª©dG á¡Lh ÚãMÉÑdG

hCG åMÉÑdG º°SG ôcP ΩóY Öéj .º«µëàdG á«∏ª©d á∏eÉµdG ájô°ùdG ¿Éª°†dh .(óLh

äGQÉÑY ájCG ôcP øµÁh .º¡àjƒg øY ∞°ûµJ äGQÉ°TEG ájCG hCG ,åëÑdG Ö∏°U ‘ ÚãMÉÑdG

åëÑdG ôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S ø‡ ºgÒZ hCG ÚªµÙG ¤EG É¡¡«LƒJ ‘ åMÉÑdG ÖZôj ôµ°T

.á∏≤à°ùe ábQh ‘

(5)) ≈°übCG óëH á«Hô©dG á¨∏dÉH åëÑ∏d m¢üî∏e Ëó≤J Öéj75á¨∏dÉH ôNBGh ,áª∏c (

) OhóM ‘ ájõ«∏‚E’G100¿GƒæY ∂dP …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ,á∏≤à°ùe áëØ°U ‘ πc ,áª∏c (

.ÚãMÉÑdG AÉª°SC’ hCG º°S’ ôcP ¿hóHh åëÑdG


5

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


(6)∫hGó÷Gh »°TGƒ◊Gh ™LGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ áëØ°U ÚKÓK ≈∏Y åëÑdG ºéM ójõj ’CG ≈YGôj

.≥MÓŸGh ∫Éµ°TC’Gh

(7)Ωó≤j ¿CG åMÉÑdG ≈∏©a ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGhOCG øe ÉgÒZ hCG áfÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SG GPEG

.¬≤MÓe hCG åëÑdG Ö∏°U ‘ ÉgOhQh ” ób øµj ⁄ GPEG IGOC’G ∂∏J øe á∏eÉc áî°ùf

(8) Üƒ°SÉM ¢Uôb ≈∏Y åëÑdG øe áî°ùf ∫É°SQEG åMÉÑdG ó¡©àjIBM™«ªL AGôLEG ó©H

.á∏ÛG ‘ ô°ûæ∏d åëÑdG ∫ƒÑbh áHƒ∏£ŸG äÓjó©àdG

. á∏éª∏d ô°ûædG ¥ƒ≤M áaÉc ∫hDƒJ

øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡«ÑJÉc AGQBG øY á∏ÛG ‘ IOQGƒdG QÉµaC’G ™«ªL È©J.á∏ÛG ô¶f á¡Lh

: ¤EG çƒëÑdÉH á≤∏©àŸG äÓ°SGôŸG áaÉc ¬LƒJ

: »JB’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y á`LÉÿG ø°ùM ió`g IQƒàcódG á∏ÛG ôjô– á°ù«FQ

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

øjôëÑdG á©eÉL `` á«HÎdG á«∏c

: Ü .¢U Òî°üdG32038

øjôëÑdG áµ∏‡

: ∞JÉg449504)+973(

: ¢ùcÉa449636)+973(

. : »fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected]


á∏ÛG ‘ ∑GÎ°T’G áª«°ùb êPƒ‰ : kÉãdÉK

≈æ©J á«∏°üa áªµfi á°ü°üîàe á«ª∏Y á∏›)(á«°ùØædGh ájƒHôàdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ô°ûæH

øjôëÑdG á©eÉL `` á«HôàdG á«∏c øY Qó°üJóMGh QÉæjO :Oó©dG ™«H ô©°S

: »JB’G ƒëædG ≈∏Y ájƒæ°ùdG äÉcGÎ°T’G ¿ƒµJ

: OGôaC’G

»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO

á«Hô©dG ∫hódG

iôNC’G OÓÑdG

: äÉ°ù°SDƒªdG

»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO

iôNC’G OÓÑdG

áæ°S

4Ü .O

6Ü .O

30kÉ«µjôeCG kGQ’hO

áæ°S

10Ü .O


¿Éàæ°S

8Ü .O

10Ü .O


¿Éàæ°S

20Ü .O


äGƒæ°S çÓK

12Ü .O

14Ü .O


áæ°S

30Ü .O


: º°S’G................................................................................ : áæ¡ªdG...................................................................

: ¿Gƒæ©dG.........................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

: ∞JÉ¡dG............................................................................. : ¢ùcÉØdG.................................................................

: »fhôàµdE’G ójôÑdG...................................................................................................................................................

/ / øe kAGóàHG äGƒæ°S çÓK ø«àæ°S áæ°S : »a Üƒ∏£ªdG ∑Gôà°T’G

/ ≠∏ÑªH kGó≤f / ∂«°T :≥aôe

(øjôëÑdG á©eÉL) º°SÉH ∂«°ûdG Öàµj

: »JB’G ¿Gƒæ©dG ≈dEG ∑Gôà°T’G áª«°ùb ™e π°Sôjh

:Ü .¢U øjôëÑdG á©eÉL `` á«HôàdG á«∏c32038øjôëÑdG áµ∏‡ ` ô«î°üdG `

:∞JÉg449504)973 : ¢ùcÉa ` (+449636)973. :»fhôàµdE’G ójôÑdG ` (+Email: [email protected]


äÉjƒàÙGáëØ°üdGá``ªµÙG á`«ª∏©dG çƒëÑdG : ∫hC’G ÜÉ```ÑdG

∫ƒeCÉŸGh ™bGƒdG âjƒµdG á©eÉéH º∏©ŸG OGóYEG

á¶aÉfi ¢SQGóe ‘ âbƒdG IQGOEG ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G QhO¿OQC’G / óHQEG

∫hC’G ∞˘˘°üdG ÜÓ˘˘W π˘ ˘«˘ ˘°ü– ‘ Üƒ˘˘°SÉ◊G ΩGó˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG ô˘ ˘KCGAÉjõ«ØdG Qô≤e ‘ …ƒfÉãdG

™e É¡àbÓYh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW¿OQC’Gh ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

Ωƒ˘∏˘©˘dGh äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ƒ˘ë˘f á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG á˘Ñ˘∏˘W äGó˘≤˘à˘©˘eÉ¡H á£ÑJôe äGÒ¨àeh

øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ QhO

øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉ£d á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG π«ahôH

á«HÎdG á«∏c ‘ kÉãjóM â°ûbƒf »àdG á«HÎdG Òà°ùLÉe πFÉ°SQ äÉ°üî∏e

≈∏Y …ôµØdG …óëàdG á£°ûfCG ‘ ò«eÓàdG ∑Gô°TEG á«∏YÉa¢ùeÉÿG ∞˘°üdG ò˘«˘eÓ˘J ió˘d »˘HÉ˘à˘µ˘˘dG ÒÑ˘˘©˘˘à˘˘dG ‘ º˘˘¡˘˘FGOCG

øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G

ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG ÚH øe ÚHƒgƒŸG ò«eÓJ øY ∞°ûµdGøjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG øe á«fÉãdG á≤∏◊G ‘ kÉ«°SGQO

π˘˘«˘˘°üë˘˘à˘˘dG ‘ á˘˘aô˘˘©ŸG §˘˘FGô˘˘N ΩGó˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘H ¢ùjQó˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘KCGäÉ«˘YÉ˘ª˘à˘L’G IOÉ˘e ‘ äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H ®É˘Ø˘à˘M’Gh ,»˘°SGQó˘dG

øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äGò«ª∏àd

äGò«ª∏J π«°ü– ‘ ÊhÉ©àdG º∏©àdG á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG ôKCGø˘¡˘JÉ˘gÉŒGh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG IOÉ˘e ‘ §˘°Sƒ˘˘àŸG ™˘˘HGô˘˘dG ∞˘˘°üdG

âjƒµdG ádhO ‘ Égƒëf

øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«°SQóŸG IQGOE’G ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J ióe

…QóæµdG ∞°Sƒj º°SÉL .O

Qƒ°TÉY ƒHCG ≈Ø£°üe áØ«∏N .O¿Éª«∏°S ¬∏dÉH º°üà©ŸG .O

¿Égô°ûdG õjõ©dGóÑY øH ∫ÉªL .O

…QóæÑdG ¿Éª«∏°S óªfi .O .O.CGΩƒà©dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ¿ÉfóY

óHÉY º«∏°S ¿ÉfóY .O…ó«©°S ƒÑeCG ¬∏dGóÑY .O

á```LÉÿG ø°ùM ióg .O

…QÉ``°üfC’G ídÉ°U ≈```æe .O

ô°UÉf ¬∏dGóÑY IôgR

…ôµ©dG ø°ùM áæ«µ°S

…ô°ShódG óªMCG óªfi áØ«£d

…ôéjƒàdG ËôµdGóÑY ∫Gƒf

∫ÓL áeÉ°SCG Oƒªfi

11

33

67

89

123

151

175

201

204

206

208

210

212

Attitudes of Arabic and Islamic Students to EnglishLiterature Courses at the University of Bahrain

Dr. Ashour Kassim Ashour 7

á````````«ª`∏Y á`£````°ûfCG : »``fÉãdG ÜÉ```ÑdG


∫hC’G ÜÉ`ÑdG

á`ªµëªdG á`«ª∏©dG çƒ`ëÑdG

NewsLetter No. S5105 12/4/02 3:32 PM Page 9

âjƒµdG á©eÉéH º∏©ŸG OGóYEG∫ƒ`eCÉŸGh ™``bGƒdG

…QóæµdG ∞°Sƒj º°SÉL .OâjƒµdG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c ó«ªY


12

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

…QóæµdG ∞°Sƒj º°SÉL .O â`jƒµdG á``©eÉéH º∏©ŸG OGóYEG

â```jƒµdG á````©eÉéH º```∏©ŸG OGó```YEG∫ƒ``eCÉŸGh ™````bGƒdG

¢ü`````î∏ŸG

á«HÎdG á«∏µH º∏©ŸG OGóYE’ ;á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ Ëó≤J ƒg á°SGQódG √òg øe ¢ù«FôdG ±ó¡dG ¿EG

,á∏°üdG äGP íFGƒ∏dGh äGAGôLE’G ∫ÓN øe π°†aCG IOƒL ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«¨H ,âjƒµdG á©eÉL

√ÉŒ’G ¢ù«≤J áææ≤e á«ª∏Y IGOCG ∫ÓN øe åëÑdGh ΩÉªàgÓd kÉ°ù«FQ kGQƒfi πãÁ ∫ƒÑ≤dG ΩÉ¶æa

. á«∏µdÉH ¥ÉëàdÓd Ωó≤àŸG iód ‹É©Øf’G ¿GõJ’G ¢SÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæ¡ŸG ƒëf

ΩÉ¶ædG á«∏YÉa ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e »©HÉààdGh ,»∏eÉµàdG OGóYE’G »eÉ¶f á°SGQódG âdhÉæJ Éªc

,á«dÉ◊G OGóYE’G áØ°ù∏a ‘ ô¶ædG IOÉYEG ™e ,OGóYE’G ‘ πãeC’G ΩÉ¶ædG ¬fÉÑ°ùëH »∏eÉµàdG

êô˘î˘à˘∏˘d QÉ˘Ñ˘à˘NGh ,êô˘î˘à˘dG ´hô˘°ûe :É˘ª˘g ø˘jó˘jó˘L ÚHƒ˘∏˘°SCG êÉ˘¡˘à˘fÉ˘H ìGÎbG ø˘Y kÓ˘˘°†a

êôîàdG π«Ñb √RÉ«àLG º`∏©ŸG ÖdÉ£dG ≈∏Y Ú©àj ,(ôjó≤J πbCG ≈∏Y ÉªgóMCG hCG ,É©e ÉªgÓc)

Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH .äGƒæ°S ¢ùªN íÑ°üàd OGóYE’G äGƒæ°S IOÉjR ™e ,(á«FÉ¡ædG áæ°ùdG ∫ÓN)

≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,iƒàfih áØ°ù∏a á«∏ª©dG á«HÎdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V ábQƒdG ìô£J ≥Ñ°S

á«ªgCG RGôHEG ¤EG á°SGQódG â¡àfGh .É¡«∏Y ±Gô°TE’G ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG á`cQÉ°ûe á«ªgCG

.º∏©ª∏d »æ¡ŸG ƒªædG ≈∏Y á¶aÉÙG ±ó¡H áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG

Ω2001/9/25 åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ @Ω2002/2/5 ô°ûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ @

…QóæµdG ∞°Sƒj º°SÉL .OâjƒµdG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c ó«ªY


13

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


A proposed Vision For Teacher PreparationAt Kuwait University

Dr. Jasem Y. Al-kandariDean of College of Education

Kuwait University

Abstract

The overall objective of this study was to propose a futuristic vision con-cerning teacher preparation development at the college of Education - KuwaitUniversity, seeking better quality teachers through different procedures andtechniques. The admission policy was one concern to be examined includingtools measuring students attitudes toward teaching profession, as well as theiremotional status (equilibrium). Two main techniques of teacher preparationwere discused in this paper: The integrated system and the consecutive system,giving great emphasis to the integrated system as the most effective one inteacher preparation. The Study also indicated that we should review the recentphilosophy of teacher preparation. In that context we proposed two techniques:Graduation Project and Exit Exam, to be implemented ( both of them, or at lastone of them) in an extended 5 year teacher preparation program . Professionaldevelopment is another dimension we should emphasized as a part of teachertraining or practice during his preparation, by increasing the period from onesemester to one full academic year in order to enhance this part with a full super-vision from faculty members at the college of Education - Kuwait University.Finally as part of the continuous professional development, the study suggestedgiving more emphasis to in-service training as a part parcel of their preparation,and as a way of upgrading as well as enhancing teacher’s knowledge and skills..


14

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


â``jƒ`µdG á``©eÉéH º∏```©ŸG OGó```YEG∫ƒ```èCÉŸGh ™````bGƒdG

…QóæµdG ∞°Sƒj º°SÉL . OâjƒµdG á``©eÉL - á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ó`````«¡“πc IQDƒH ‘ ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG ôjQÉ≤àdGh äÉ°SGQódG øe Òãc ÉgócDƒJ »àdG äÉª∏°ùŸG øe

¿EÉa ‹ÉàdÉHh .É¡≤«≤ëàd á°ù«FôdG á∏«°SƒdGh , É¡d ¢SÉ°SC’G ±ó¡dG ¬Ø°UƒH , á«FÉ‰E’G Oƒ¡÷G

¬«∏Yh ,IƒLôŸG äÉjÉ¨dG Æƒ∏Ñd ¬æY ≈æZ ’ kGôeCG íÑ°üJ ,É¡ÑfGƒL πµH ,¿É°ùfE’G Gòg zá«Yƒf

øe kÉ≤Mh ... »eƒ≤dG øeC’G äGQhô°V øe IQhô°V : kÉÑLGhh kÉ≤Mh IQhô°V º«∏©àdG íÑ°üj

≈∏Y Ú©àj »àdG á«°SÉ°SC’G äÉÑLGƒdG øe ÉÑLGhh .. É¡FÉæHC’ ádhódG É¡Ø∏µJ »àdG ¥ƒ≤◊G

¿É`µe , πèÉ°ûdG É¡eƒ¡ØÃ , zá«HÎdG πà– Éæg øe .¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ≈©°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G

ôéM º∏©ŸG íÑ°üjh ,- AGƒ°ùdG ≈∏Y É¡«eÉfh ,É¡eó≤àe - äÉ©ªàÛG áaÉc ‘ IQGó`°üdG

á«°†b πà– ¿CG ÖéY Óa ºK øeh ,IOƒ°ûæŸG É¡aGógCG ≥«≤–h ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG ìÉ‚ ‘ ájhGõdG

…ƒ˘HÎdGh ,»˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ÜÉ˘˘£ÿG ‘ iƒ˘˘°ü≤˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘gC’Gh ,iÈµ˘˘dG á˘˘fÉ˘˘µŸG zº˘˘∏˘˘©ŸG OGó˘˘YEG

. …ÒgÉª÷Gh

ÉŸ kGô¶f , ºµÙGh ≠«∏ÑdG …ƒHÎdG ÒÑ©àdG Ö°ùM , zóMGh ‘ á seCG πãÁ ºu∏©ŸG ¿Éc GPEGh

»g º∏©ŸG Gòg zá«Yƒf ¿EÉa , áeC’G AÉæH ‘ áYƒæàeh IOó©àe ∞FÉXhh ,QGhOCG øe ¬H ™∏£°†j

»àdG ájƒHÎdG ádƒ≤ŸG ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ , √ó°UÉ≤eh ¬aGógCG Æƒ∏H º«∏©à∏d øª°†j …òdG zìÉàØŸG

z¬«a ø`«ª∏©ŸG iƒ`à°ùe øè ≈∏YCG »`≤Jôj ¿CG »ª«∏©J ΩÉ`¶f u…C’ øµÁ ’ ¬fCG ócDƒJ

.(Higginson , 1996 : 27)ójó©dG äó¡°T øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG á`Ñ≤M ájGóH ™èh

kGó`YÉ°U ∑ôëàj º«∏©àdG CGóHh .á«ª∏©àdG / á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ƒëf É¡JÉgÉŒG ‘ k’ƒ– ∫hódG øe

:»æWƒdG øeCÓd ójóL Ωƒ¡Øe ‘ z…ôgƒ÷G ô°üæ©dG íÑ°ü«d á`«æWƒdG äÉ`jƒdhC’G º`∏°S ‘

Iƒ≤dG ∂∏Á äÉeƒ∏©ŸGh º∏©dG ∂∏Á øeh , É¡FÉæHCG º«∏©J iƒà°ùÃ ¢SÉ≤j ·C’G Ωó≤J ¿CG ∂dP

.∫ shC’G ΩÉ≤ŸG ‘ kÉ«ª«∏©J kÉbÉÑ°S ‹hódG ¥ÉÑ°ùdG íÑ°ü«d , ájOÉ°üàb’G


15

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


,¥ƒÑ°ùe ÒZ ΩÉªàgÉH ≈¶– äCGóH zº∏©ŸG OGóYEG á«°†b ¿EÉa , äGQÉÑàY’G √òg πµd

É‰EGh ,Ö°ùëa º∏©ŸG OGóYEÉH Ú°ü°üîàŸGh Úªà¡ŸG ≈∏Y kGô°UÉb kÉjƒHôJ kÉfCÉ°T ó©J ⁄ å«M

RôHCG øe ,√ógÉ©eh ¬JÉ°ù°SDƒÃ º∏©ŸG OGóYEG ™bGh ≈ë°VCG ó≤∏a .kÉeÉY kÉfCÉ°T íÑ°üàd ¬JRhÉŒ

äÉjóàæŸGh ,äÉ`°SGQódGh ,äGô``“DƒŸG áaÉc Ò°ûJ ÉªÑ°ùM ¢TÉ≤ædGh ΩÉªàgÓd kGQÉãe πFÉ°ùŸG

) ôjƒH ôjô≤J øe kGAóH ,ôjQÉ≤àdGhr, 1983Boye ôjô≤J ≈àMh (.1999 áæ°S πÑ≤à°ùŸG á°ùeÓe

AÉ°SDhQ øe kGƒ°†Y ÚKÓKh áà°S âsª°V á«°TÉ≤f á≤∏M ó≤©oJ ¿CG áaOÉ°üŸG π«Ñb øe ¢ù«dh

≈¡àfG å«M , á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á«HÎdG ¿ƒÄ°T ‘ Ú°ü°üîàŸG øeh ,äÉ©eÉ÷G

Ωƒ°SƒŸG ôjô≤àdG QGó°UEG ¤EG ¿ƒ°ûbÉæàŸG,ø`«ª∏©ŸG É¡H ót©f »àdG á``≤jô£dG Ò«¨J :πÑ≤à°ùŸG á°ùeÓe

r , 1999 ) (Coopeøe √RôØJ ÉŸ iÈµdG äÉ©eÉ÷G ‘ á«HÎdG äÉ«∏c Isó°ûH ó≤àfG …òdGh

è``eGôH ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V Ö∏£àj …òdG ôeC’G , áæ«àe á«ª∏Y äGQô≤e Gƒ≤∏àj ⁄ Úª∏©e

‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG 1993 áæ°S á«µjôeC’G Úª∏©ŸG á£HGôd »FóÑŸG ôjô≤àdG QÉ°TCG Éªc .º∏©ŸG OGó`YEG

ôHƒc(Cooper, 1994),º∏©ŸG OGóYEÉH AÉ≤JQÓd áª¡eh á«HÉéjEG Oƒ¡L ∫òH IQhô°V ¤EG

.IOƒ°ûæŸG IQƒ°üdG ¤EG ≈bôj ’ …òdG º∏©ŸG OGóYEG ™bGh kGó≤àæe ,º«∏©àdG áæ¡Ã AÉ≤JQ’Gh

‘ »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y âjôLCG á°SGQO ¬ªYóJ - ï°SGQ OÉ≤àYG OƒLh , ∂dP ≈`dEG ±É°†j

á`Ñ∏£dG ÜòàŒ ( º«∏©àdG áæ¡e ºK øeh ) º∏©ŸG OGóYEG äÉ«∏c ¿CG - á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

iôNCG á`«æ¡e ¢Uôa º`¡jód ô`aGƒàJ ’ ø`‡ kÉ``«ÁOÉcCG ±É``©°†dG.(Cyphert & Ryan , 1984)

,É¡aGógCG ôjƒ£Jh ,º∏©ŸG OGóYEG äÉ°ù°SDƒÃ »ŸÉ©dG ΩÉªàg’G OGORG ,Ωó≤J Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh

äGƒYódG äOGORGh , πÑ≤à°ùŸG »ª∏©Ÿ Iójó÷G ∞FÉXƒdG ™e ÖcGƒààd ,É¡≤FGôWh , É¡›GôHh

. º«∏©àdG √ôjƒ£Jh º«∏©àdG ìÓ°UE’ Ö°SÉæŸG ¢SÉ°SC’G ¬Ø°UƒH áæ¡e º«∏©àdG π©L ócDƒJ »àdG

á©HÉàe ∫ÓN øe á©HÉf ôjôëàdGh äÉÑKE’ÉH IôjóL á«°†b áªK ¿EÉa , »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh

ôjƒ£J ‘ √òg πãªàJh ,á«°TÉ≤ædG äÉ≤∏◊Gh ,äGô“DƒŸG ∫ÉªYCGh ,…ƒHÎdG åëÑdG äÉ«HOCG

º∏©ŸG OGóYEG º¶f ‘ áãjó◊G äGQƒ£àdGh äÉgÉŒ’G ÖcGƒàd ;É¡ãjó–h ,º∏©ŸG OGóYEG èeGôH

º∏©àdG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏“ Úª∏©àŸG øe á«Yƒf OGóYEG ÜƒLh ócDƒJ »àdG á«ª∏©dG äGóéà°ùŸGh

OGóYEGh , É¡∏NGO z¿ƒæµŸG õæµdG ∂dòd kGQÉªãà°SG É¡JGQÉ¡eh É¡aQÉ©e ôjƒ£Jh , IÉ«◊G ióe

óªà©j …ó«∏≤J »ª«∏©J ΩÉ¶f πX ‘ ≥≤ëàj ¿CG π«ëà°ùj ÚéjôÿG øe IOƒ°ûæŸG á«YƒædG √òg

IõgÉ÷G ±QÉ©ŸG Ëó≤J ¬«a á°ù«FôdG º∏©ŸG áØ«Xh ¿ƒµJh ,äÉeƒ∏©ŸG ´ÉLÎ°SGh ,Ú≤∏àdG

.( 1993 , ‹ƒàeh OGƒ÷G óÑY : ô¶fG)


16

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


≈∏Y áæª«¡e Iôµa ´ƒ«°T ™e É¡ãjó–h º∏©ŸG OGóYEG èeGôH ôjƒ£J ƒëf ¬LƒàdG øeGõàjh

πc ‘ º«∏©àdG äÉLôfl ‘ kÉeÉY kÉØ©°V ∑Éæg ¿CG : ÉgOÉØe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ ΩÉ©dG ÜÉ£ÿG

¬jód »æ¡ŸG É°VôdG ÊóJh ,»æØdGh »ÁOÉcC’G º∏©ŸG iƒà°ùe ∞©°V øe œÉf á«ª«∏©àdG ¬∏MGôe

≈∏Y §¨°†dG øe kÉYƒf πã“ QÉµaC’G √òg πãeh .¬d áæ¡e ’ øe á`æ¡e º«∏©àdG ¿CG Iôµa ´ƒ«°Th

AÉ≤JQ’G ±ó¡H ¬JGAGôLEGh ,¬JÉ«é«JGÎ°SEG ‘ ô¶ædG IOÉYE’ , º∏©ŸG OGóYEG ôeCG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

.º«∏©àdG á«∏ªY ìÓ°UEGh ,»Hô©dG º∏©ŸG iƒà°ùÃ

á°SGQO AGôLEG Iôµa »æÑJ ¤EG âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c äQOÉH ó≤a , ≥∏£æŸG Gòg øeh

øe »ãëH ≥jôa ¢Vô¨dG Gò¡d πµ°ûJh .( 1999 ôjÉæj ) á«HÎdG á«∏c äÉLôfl Ëƒ≤àd ;á«ª∏Y

¤EG á°SGQódG √òg â¡àfGh , Ú∏eÉc ÚeÉY QGóe ≈∏Y ¬∏ªY óàeG á«∏µdÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG

: É``gRôHCG øe èFÉàf

-1ô˘KCÉ˘à˘j ,á˘jQGOE’G √QGhOCÉ˘H ¬˘eÉ˘«˘bh ,á˘Ñ˘∏˘£˘dG ™˘e ¬˘∏˘eÉ˘©˘Jh ,º`∏˘©˘˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘dG AGOC’G ¿CG

êPÉ˘ª˘æ˘dG É˘¡˘«˘∏˘j ,¿Gó˘«ŸÉ˘H Údƒ˘Ä˘°ùŸG ÖdÉ˘£˘e É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘ »˘JCÉ˘j IOó˘©˘à˘˘e äGÒ¨˘˘àÃ

. êô`îàdG á¡L ºK ,( á°SQóŸÉH Úª∏©ŸG •É‰CG ) IôaGƒàŸG

-2ôKCÉàjh , á°SQóŸÉH ÚdƒÄ°ùŸG ¬«LƒJ ∫ÓN øe ƒªæJ á«ª«∏©àdG √QGhOCG º∏©ŸG áaô©e ¿CG

á«HÉéjEG äÉ¡«LƒàdG ∂∏J âfÉc Éª∏ch , º∏©ŸG √É≤∏àj …òdG ¬«LƒàdG ´ƒæH ƒªædG Gòg

Éªc - ¢ùjQóàdG äÉ«∏ª©H º∏©ŸG áaô©e ¿EÉa , ¬«∏Y AÉ`æHh . í«ë°U ¢ùµ©dGh º∏©ŸG É‰

ôeC’G , äÉ¡«LƒJ øe ¿ƒdƒÄ°ùŸG ¬«∏Y ¬°VôØj ÉÃ zkÉÑ∏°S ôKCÉàJ - á°SGQódG è`FÉàf Ò°ûJ

áaô©eh ¢ùjQóàdG äÉ«∏ª©H º∏©ŸG áaô©e ÚH ¢VQÉ©J áªK OƒLh ìƒ°VƒH ô¡¶j …òdG

. ∂dòH ÚdƒÄ°ùŸG

√ôjƒ£J ±ó¡H âjƒµdG á©eÉéH º∏©ŸG OGóYEG ΩÉ¶f á©LGôe ¿EÉa ,Ωó≤J Ée ≈∏Y kAÉæHh

πÑ≤à°ùe ‘ ô°TÉÑe ÒKCÉJ øe ¬æª°†àj ÉŸ kÉ«æWh kÉÑLGhh ,É°Vôa ó©oj ,√ójƒŒh ,¬ãjó–h

. âjƒµdG á©eÉéH º∏©ŸG OGóYEG ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG √òg Ëó≤J QÈj Gògh .âjƒµdG

: »JB’G ∫DhÉ°ùàdG ‘ á∏µ°ûŸG áZÉ«°U øµÁh

á©eÉéH º∏©ŸG OGóYEG ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ‘ Égójó– øµÁ »àdG áeÉ©dG íeÓŸG Ée

? º∏©ŸG Gòg OGóYEG IOƒL ≥«≤– øª°†j ÉÃ âjƒµdG


17

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


-: »JB’G ‘ Oóëà«°S ájDhôdG √òg QÉWEG ¿EÉa ≥HÉ°ùdG ∫DhÉ°ùàdG øY áHÉLEÓdh

º∏©ŸG QÉ«àNG á«∏ªY : k’hCG

. ¬›GôHh º∏©ŸG OGóYEG ΩÉ¶f : kÉ«fÉK

. º∏©ŸG OGóYE’ IOóÙG á«æeõdG IóŸG : kÉãdÉK

. áeóÿG AÉæKCG º∏©ŸG ÖjQóJ : kÉ©HGQ

: ájDhôdG √ò¡d ¢VôY »∏j Éª«ah

º∏©ŸG QÉ«àNG á«∏ªY :k’hCG

¿CG Ú©àj ô°UÉæ©dG øe á∏eÉµàe áeƒ¶æe πãÁ zº∏©ŸG OGóYEG ¿CG ¤EG á«HÎdG äÉ«HOCG Ò°ûJ

Gòg ‘ . º∏©ŸG OGóYEG ôjƒ£àd Qƒ°üJ …CG ™°Vh óæY ΩÉªàg’Gh ájÉæ©dG øe ¬°ùØf Qó≤dÉH ≈¶–

ƒÑeÉJ ócDƒj ¥É«°ùdG(Tambo , 2001 )OGóYEG ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©∏J á°ù«FQ ô°UÉæY áKÓK ∑Éæg ¿CG

≈∏Y OÉæà°S’ÉH ¬FÉ≤àfGh ,º∏©ŸG QÉ«àNG ø°ùM : k’hCG ,»g ô°UÉæ©dG √ògh ,πÑ≤à°ùŸG º∏©e

∞°ûµdGh ,∫ƒÑ≤∏d äGQÉÑàNGh ,á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸGh ,…ƒfÉãdG º«∏©àdG ∫ó©ªc ,áæ«©e ÒjÉ©e

,»˘æ˘¡ŸG ƒ˘ª˘æ˘dG äGQÉ˘¡˘eh ,á˘æ˘¡ŸG ¤EG AÉ˘ª˘à˘f’G á˘˘LQO ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,»˘˘Ñ˘˘£˘˘dG

ƒ`ªædG ó`«cCÉàd á`æ¡ŸG ádhGõŸ ¢ü`«NÎdG ¿CG Éªc .º∏©ŸG ÖdÉ£∏d »ª∏©dGh ,»æØdG ÖfÉ÷Gh

(@) kÉ°†jCG áeRÓdG QƒeC’G øe ô``ªà°ùŸG º`«∏©àdG QGô`ªà°SG ¿É`ª°Vh º∏©ª∏d »æ¡ŸG

Úª∏©ŸG QÉ«àN’ áª«∏°S πªY á£N ™°Vh »g º∏©ŸG OGóYE’ èeÉfôH …CG ‘ ájGóÑdG á£≤fh

, Oó°üdG Gòg ‘h . É¡aGógCG ≥«≤– á«HÎ∏d πØµJ á«é«JGÎ°SEG ºgCG πãÁ ∂dP ¿EG PEG øjRÉàªŸG

: á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ócDƒJ á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ¿EÉa

≤àf’G -1: á«FÉ.á≤«bO ÒjÉ©eh §HGƒ°V äGP á«FÉ≤àfG á«∏ª©d ™°†îj ¿CG Öéj º∏©ŸG QÉ«àNG ¿EG

¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«d PEG ;É«dÉM É¡H ∫ƒª©ŸG ∫ƒÑ≤dG óYGƒb ‘ ô¶ædG IOÉYEG ÖLƒàjh

.º∏©ŸG AÉ≤àfG á«∏ªY ‘ ¬«a ¿hÉ¡àf …òdG âbƒdG ‘ áª«∏°S á«HÎd ¢ù°SDƒf

,á«dÉ©ØfGh , á«∏≤Yh , á`«ª°ùL , º∏©ŸG Gòg ‘ á«°üî°T äÉØ°U ôaGƒJ , ¬«∏Y ≥ØàŸG øeh

:á«JB’G »g á∏≤à°ùe á«∏«∏– á°SGQO ‘ åMÉÑdG ¬dhÉæJ ó≤a , ( áæ¡ª∏d ¢ü«NÎdG ) ô°üæ©dG Gòg á«ªgC’ kGô¶f @iƒà°ùe ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ : º«∏©àdG áæ¡e á°SQÉªŸ ¢ü«NÎdG .(2001) .∞°Sƒj º°SÉL ,…QóæµdG

z»Hô©dG º∏©ŸG. . ( 58) 15 , ájƒHÎdG á∏ÛG


18

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


. á∏µ°ûe π¶à°S É¡æY ∞°ûµdGh ,äÉØ°üdG √òg ójó– øµd , á«YÉªàLGh

äÉØ°üdG É¡Ø°ûc ≈∏Y πª©dGh , ÉgôaGƒJ ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj »àdG äÉØ°üdG RôHCG øe π©dh

-: RôjÉe h RôjÉe ÉgócCG »àdG(Myers and Myers , 1995 ):á«JB’G »g

. º«∏©àdG áæ¡e ƒëf í°VGh ¢SÉªM -CG

.áÑLƒe äÉgÉŒG -Ü

.áëàØàe á«ª∏Y á«∏≤Y -ê

.ôNB’G ¤EG É¡∏«°UƒJh ,QÉµaC’G ¢VôY π¡°ùJ á«∏≤Y äGQÉ¡e -O

.ô``NB’ÉH ΩÉªàgG -`g

.ôNB’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQób -h

: »JB’ÉH òNC’G Öéj , º∏©ŸG ‘ äÉØ°üdG ∂∏J ôaGƒJ øe ≥≤ëàdG πLCG øeh

-CGΩó˘≤˘àŸG äGOGó˘©˘à˘°SG ø˘Y ∞˘°ûµ˘∏˘d zá˘æ˘æ˘≤ŸG ¢ù«˘jÉ˘≤ŸGh äGQÉ˘Ñ˘à˘N’É˘H á˘fÉ˘©˘˘à˘˘°S’G

.¬dƒ«eh

-Ü IôµØH òNC’Gz»Ñ£dG ∞°ûµdGójó–h , º«∏©àdG á`æ¡Ã πª©∏d Ωó≤àŸG ábÉ«d øe ócCÉà∏d

. ∂dòd áeRÓdG á«Ñ£dG •hô°ûdG

.¬dƒ«eh Ωó≤àŸG äGOGó©à°SG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ ¢ü°üîàdG IOÉe QÉ«àNG ‘ ≥«bódG ¬«LƒàdG -ê

,Úª˘∏˘©ŸG QÉ˘«˘à˘NG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ âjƒ˘µ˘dG á˘©˘eÉ˘é˘H á˘«˘HÎdG á˘˘«˘˘∏˘˘c ≥˘˘Ñ˘˘£˘˘J ‹É◊G âbƒ˘˘dG ‘h

-: á«dÉàdG çÓãdG äGhOC’G º¡FÉ≤àfGh

: á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG IQÉªà°SG :¤hC’G IGOC’G

,…ƒ¨∏dG ÒÑ©àdG ≈∏Y ¬JQóbh ,¬°SGƒMh ,ÖdÉ£dG ô¡¶e øY äÉeƒ∏©e ™ªL ¤EG ±ó¡Jh

: AGõLCG áKÓK øe ¿ƒµàJh

: ∫hC’G∫ó©ŸGh ,á«ª«∏©àdG á≤£æŸGh ,É¡«a êôîJ »àdG á°SQóŸGh ,ÖdÉ£∏d áeÉ©dG äÉfÉ«ÑdG

. á«∏µdG Ö©°ûH ¥Éëàd’G äÉÑZQh ,»ªcGÎdG

: ÊÉãdGábÉ«d ‘ á«ªgCG ÌcC’G »gh ( ≥£ædGh ,ô°üÑdGh ,™ª°ùdG ) ¢SGƒ◊Gh ΩÉ©dG ô¡¶ŸG

. á«∏µ∏d ÖdÉ£dG


19

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


: ådÉãdG,ÖdÉ£∏d áeÉ©dG áaÉ≤ãdG ∫ÓN øe …ƒ¨∏dG ÒÑ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh ,áæ¡ŸG ‘ áÑZôdG

. É¡«a ÖZôj »àdG áÑ©°ûdGh

: ‹É©Øf’G ¿GõJ’G ¢SÉ«≤e :á«fÉãdG IGOC’G

20 øe ¿ƒµàj ƒgh , ÖdÉ£∏d á«dÉ©Øf’G IQÉãà°S’G hCG ,äÉÑãdG iƒà°ùe áaô©e ¤EG ±ó¡jh

ÖLƒe É¡°†©H äGQÉÑ©dGh . á«dÉ©Øf’G ¢üFÉ°üÿG ¢†©H ¢ù«≤Jh , zäôµ«d ´ƒf øe IQÉÑY

¿GõJ’G ΩóY ≈∏Y ( í«ë°üàdG ìÉàØe Ö°ùM ) á©ØJôŸG áLQódG ∫óJh , ÖdÉ°S ôNB’G ¢†©ÑdGh

. ‹É©Øf’G ¿GõJ’Gh äÉÑãdG ≈∏Y á°†ØîæŸG áLQódG ∫óJ Éªæ«H , ‹É©Øf’G

: ¢ùjQóàdG áæ¡e ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤e :áãdÉãdG IGOC’G

áÑZôdGh ,º∏©ŸG äÉ«cƒ∏°Sh ,º«∏©àdG áæ¡e øe ÖdÉ£dG ∞bƒe ≈∏Y ±ô©àdÉH ¢SÉ«≤ŸG ºà¡j

áLQódG ∫óJh zäôµ«d ´ƒf øe IQÉÑY 20øe ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒµàjh , IóYÉ°ùŸGh AÉ£©dG ‘

á˘LQó˘dGh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘æ˘¡˘e ƒ˘ë˘f ÖLƒ˘e √ÉŒG ≈˘∏˘Y ( í˘«˘ë˘°üà˘dG ìÉ˘˘à˘˘Ø˘˘e Ö°ùM ) á˘˘©˘˘Ø˘˘JôŸG

. áæ¡ŸG ƒëf ÖdÉ°S √ÉŒG ≈∏Y ∫óJ á°†ØîæŸG

,ºgQÉ«àNGh áÑ∏£dG AÉ≤àf’ kÓeÉµàe kÉYhô°ûe âæÑJ ób âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ¿CG ’EG

: ´hô°ûŸG Gò¡d õLƒe ¢VôY »∏j Éª«ah , 2003/2002 ΩÉ©dG øe AGóàHG ¬≤«Ñ£J CGóÑ«°S

ºgQÉ«àNGh áÑ∏£dG AÉ≤àf’ ìÎ≤e ´hô°ûe.âjƒµdG á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏µH

: ´hô°ûŸG É¡«dEG óæà°ùj »àdG áeÉ©dG IôµØdG

Ú∏°UÉ◊G ÚH øe É¡HÓW AÉ≤àfÉH äÉ©eÉ÷G ΩÉ«b ⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ ÉaƒdCÉe íÑ°UCG ó≤d

õcôJ ∫ƒÑ≤∏d äGQÉÑàNG äÉ©eÉ÷G ∂∏J …ôŒ å«M .ájƒfÉãdG á∏MôŸG á°SGQO ΩÉ“EG IOÉ¡°T ≈∏Y

äGQÉÑàN’G √òg ±ô©Jh .á«©eÉ÷G á°SGQódG ‘ ìÉéæ∏d ájQhô°Vh á«°SÉ°SCG äÉÑ∏£àe ≈∏Y

Ú©e ¢ü°üîJ ≈∏Y õcôJ á«∏c πc ¿EG å«Mh .á«©eÉ÷G á°SGQó∏d OGó©à°S’G äGQÉÑàNG º°SÉH

¥Éëàd’G øe øµªà«d ;OGó©à°S’G QÉÑàNG ‘ IOófi áLQO ≈∏Y Ωó≤àŸG ∫ƒ°üM •Î°ûJ É¡fEÉa

äÉ«∏µdG ¢†©ÑH ∂dP iOCG ó≤a , áØ∏àıG äÉ«∏µdG ‘ á°SGQódG á©«ÑW ±ÓàN’ Gô¶fh . É¡H

ìÉéæ∏d ájQhô°V äÉÑ∏£àe ≈∏Y á°UÉÿG •hô°ûdG √òg óªà©Jh . É¡H á°UÉN •hô°T ™°Vh ¤EG

á«HÎdGh , á«Wô°ûdGh , ájôµ°ù©dG äÉ«∏µdG ∂dP á∏ãeCG øeh , êôîàdG ó©H πª©dGh á°SGQódG ‘


20

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


á°UÉÿG •hô°ûdG ¿CG ∂dP »æ©jh . äÉ«∏µdG øe ÉgÒZh , á«æØdGh , á«≤«°SƒŸGh , á«°VÉjôdG

äÉÑ∏£àeh áæ¡ŸG hCG ,πª©dG π«∏– èFÉàf ≈∏Yh ,É¡H á°SGQódG á©«ÑW ≈∏Y óªà©J äÉ«∏µdG √ò¡H

. É¡«a ìÉéædG

hCG ,á«©eÉ÷G á°SGQó∏d OGó©à°S’G ‘ áÑ∏£∏d ∫ƒÑb äGQÉÑàNG …ôŒ äÉ©eÉ÷G âfÉc GPEGh

;ÉgÒZh ,äÉ«°VÉjôdGh ,á«Hô©dG á¨∏dGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG :πãe ,áæ«©e á«°SGQO ä’É› ‘

∂dP ¿Éc GPEGh ,áØ∏àıG äÉ«∏µdÉH É¡àÑ∏W ∫ƒÑb ‘ äGQÉÑàN’G √òg äÉLQO Ωóîà°ùJh

.á«HÎdG á«∏c ‘ á°SGQó∏d ±Éc ÒZ ¬fCG ’EG , á«°Sóæ¡dGh ,á«ª∏©dG äÉ`°ü°üîàdG á°SGQód ÉÑ°SÉæe

Úª∏©àŸG á«Yƒf Oó©Jh ,á«HÎdG á«∏c ‘ äÉ°ü°üîàdG Oó©J :É¡ªgCG QƒeCG IóY ¤EG ∂dP ™Lôjh

»àdGh ,Úª∏©ŸG áÑ∏£dG iód áæ«©e ¢üFÉ°üN ôaGƒJ IQhô°Vh ,º∏©àŸG º¡©e πeÉ©à«°S øjòdG

≈∏Y õ«cÎdG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y kAÉæHh .…ƒHÎdG OGóYE’G èeGôH ∫ÓN øe É¡à«ªæJh É¡∏≤°U øµÁ

√OôØÃ …ƒHÎdG OGóYE’G ≈∏Y õ«cÎdG ¿CG Éªc ,¬∏ªY ‘ º∏©ŸG ìÉ‚ øª°†j ’ §≤a ¢ü°üîàdG

™LôJ ,á©eÉ÷G ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ä’É◊G øe Òãc ‘h ,¬∏ªY ‘ º∏©ŸG ìÉ‚ É°†jCG øª°†j ’

¬fCG ™e ,¬JÉjÉØch º∏©ŸG äGOGó©à°SG ¤EG ¢ù«dh , º¡JÉfÉµeEGh áÑ∏£dG äÉjƒà°ùe ¤EG áÑ∏£dG èFÉàf

. èFÉàædG ∂∏J øY ádƒÄ°ùŸG ±GôWC’G óMCG

πc ≈∏Y ∂dP óªà©jh ,É¡àÑ∏W ∫ƒÑ≤d áØ∏àfl •hô°Th Ö«dÉ°SCG á«HÎdG äÉ«∏c Ωóîà°ùJh

.∫ÉÛG ‘ âjôLCG »àdG äÉ°SGQódGh ,íLÉædG º∏©ŸG ¢üFÉ°üNh ,É¡JÉÑ∏£àeh áæ¡ŸG π«∏– : øe

,(¬°ü°üîJ ‘) á«aô©e äGQó≤H ™àªàdG ó«÷G º∏©ŸG ‘ •Î°ûj ¬fCG çƒëÑdG âàÑKCG ó≤a

πª–h ,Iô£«°ùdG :πãe ,áæ«©e á«°üî°T äÉª°Sh ,á«YÉªàLG äGQÉ¡eh ,ájƒ¨d äGQóbh

áfhôŸGh ,¢ùØædÉH á≤ãdGh ,¿hÉ©àdGh ,IOÉ«≤dGh ,»YÉªàL’Gh ‹É©Øf’G ¿GõJ’Gh ,á«dƒÄ°ùŸG

.áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh ,á«Yƒ°VƒŸGh ,π°UGƒàdGh

,¢ü°üîàdG áaô©e ÖfÉL :»g ÖfGƒL áKÓK ôaGƒJ IQhô°V ¤EG iôNCG çƒëH â∏°UƒJh

á˘˘fhôŸG) »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG ÖfÉ˘˘Lh ,(∑ƒ˘˘∏˘˘°ùdG ¥É˘˘°ùJGh ,á˘˘jó÷Gh ,IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG) ‹É˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘fG ÖfÉ˘˘˘Lh

çƒëH èFÉàf õcôJ Éªæ«H .(á«YÉªàL’G äÉbÓ©dGh ,á«Yƒ°VƒŸGh ,¿hÉ©àdGh ,π°UGƒàdGh

≈∏Y IQó≤dGh , áHÉYódG ìhQh , ICGOÉ`ÑŸGh , »YÉªàL’G AÉcòdG ôaGƒJ IQhô°V ≈∏Y iôNCG

øe ƒ∏ÿGh ,ΩÉ©dG ô¡¶ŸGh ,¢ü°üîàdG øY Ó°†a , º«∏©àdG áæ¡e ƒëf √ÉŒ’Gh , QGô≤dG PÉîJG

.á«°ù◊Gh á«ª°ù÷G Üƒ«©dG


21

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


…Qƒ¡æeódG) ¿É`HÉ«dG ‘ É¡H ∫ƒ`ª©ŸG ∫ƒ`Ñ≤dG äGAGôLEG äÉ`°SGQódG ió`MEG ∞°üJh

¥Éëàd’G ‘ ÚÑZGôdG ÜÓ£dG QÉ«àNG ø°ùëH kGÒÑc kÉeÉªàgG ºà¡J »àdG (2000 , ô°üfh

ÚH ÚdƒÑ≤ŸG iƒà°ùe Öjô≤J hCG ,ó`«MƒJ É¡aóg áææ≤e äGQÉÑàNG Oóëàa , á«HÎdG á«∏µH

∫ƒ˘Ñ˘≤˘∏˘d ó˘«˘Mƒ˘dG QÉ˘«˘©ŸG ÖdÉ˘¨˘dG ‘ ƒ˘˘g äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘N’G √ò˘˘g ‘ ìÉ˘˘é˘˘æ˘˘dG qó˘˘©˘˘jh .äÉ˘˘«˘˘∏˘˘µ˘˘dG

: »JCÉj Ée á``«fÉHÉ«dG á«HÎdG äÉ«∏µH ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG ºgCG øeh .äÉ©eÉ÷ÉH

¯. áeÉ©dG á«eƒ≤dG á«∏«°üëàdG ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG

¯. á«HÎdG á«∏µH á°UÉÿG ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàNG

¯. á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG

¯. á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG äGQÉÑàNG

¯. ∫É≤ŸG äGQÉÑàNG

¯. ábódG äGQÉÑàNG

á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏µH ∫ƒÑ≤dG äGQÉÑàN’ ‹ÉàdG Qƒ°üàdG ìGÎbG øµeCG ≥Ñ°S Ée ≈∏Y AÉæHh

: »g á«°SÉ°SCG QhÉfi áKÓK øª°V ,âjƒµdG

:á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG Qƒfi≈∏Y õcôjh ,á«©eÉ÷G á`°SGQó∏d ΩÉ©dG OGó©à°S’G QÉÑàNÉH ¢SÉ≤jh

‘ á°UÉN äGOGó©à°SG äGQÉÑàNG É¡©Ñàj óbh .(»ªµdGh »¶Ø∏dG) ∫’óà°S’Gh ,º¡ØdG äGQób

.»Lƒdƒ«ÑdGh ,AÉ«ª«µdGh ,AÉjõ«ØdGh ,äÉ«°VÉjôdGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh , á«Hô©dG á¨∏dG :ä’É›

:á«YÉªàL’G á«°üî°ûdG äÉÑ∏£àŸG Qƒfi,á«°üî°ûdG äÉª°S ¢SÉ«≤d á«°ùØf äGQÉÑàNÉH ¢SÉ≤jh

.º«∏©àdG áæ¡e ƒëf √ÉŒ’Gh ,á«YÉªàL’G äGQÉ¡ŸGh

:á«YƒædG äÉÑ∏£àŸG QƒfiäÉb qƒ©ŸG øe ƒ∏ÿGh ,ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ¿CÉ°ûH äÓHÉ≤e AGôLEÉH ¢SÉ≤jh

. áeÉ©dG áaÉ≤ãdGh , QGƒ◊Gh á°ûbÉæŸG ≈∏Y IQó≤dGh ,á«Ñ°ü©dG äÉeRÓdGh ,á`«°ù◊Gh ,á«ª°ù÷G

É¡°üFÉ°üN ÜÉ°ùMh ,É¡∏jó©Jh ,É¡ÑjôŒh áØ∏àfl äGQÉÑàNG ™°Vh Qƒ°üàdG Gòg Ö∏£àjh

.á«HÎdG á«∏c áÑ∏W ∫ƒÑb ‘ É¡eGóîà°SG πÑb É¡à«MÓ°U øe ócCÉàdGh , ájÎeƒµ«°ùdG

º∏©ŸG OGóYEG ΩÉ¶f

á«∏YÉa ∞bƒàJ Éªc ,ÖjQóJh OGóYEG øe ¬«∏Y π°üM Ée á«Yƒf ≈∏Y º∏©ŸG á«Yƒf ∞bƒàJ

‘ º∏©ŸG OGóYEG á«∏ªY Ò°ùJh .√OGóYEG ≈∏Y ºK øeh ,º∏©ŸG á«∏YÉa ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG º«∏©àdG


22

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


:Éªg Ú©FÉ°T ÚeÉ¶æd É≤ah ⁄É©dG ∫hO πc

) »∏eÉµàdG ΩÉ¶ædG :∫hC’G ΩÉ¶ædG(Integrated System

å«M , á«æ¡ŸG OGƒŸG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL á«°ü°üîàdG OGƒŸG º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢SQój ¬«ah

. ÖdÉ£dG ¬ª∏©àj Ée πc zÚ¡“ ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒµj

»©HÉààdG ΩÉ¶ædG :ÊÉãdG ΩÉ¶ædG)Consecutive System((

≥ëà∏«d ; á«©eÉ÷G ¬à°SGQO ∫ÓN áaô©ŸG øjOÉ«e øe ¿Gó«e ‘ ÖdÉ£dG ¢ü°üîàj ¬«ah

, »æ¡ŸG √OGóYEG ôeCG ¤ƒàJ º∏©ŸG OGóYE’ á°ù°SDƒÃ ¤hC’G á«©eÉ÷G áLQódG ≈∏Y ¬dƒ°üM Ö≤Y

πfi »æ¡ŸGh ,»°ü°üîàdG øjOGóYE’G ÚH zπeÉµàdGh •ÉÑJQ’G ádCÉ°ùe ¬«a íÑ°üJ …òdG ôeC’G

Ú¡“ á«ªàM ≈`∏Y ó`«cCÉàdÉH Iô°UÉ©ŸG ihÉYódG ™e ΩAÓàj ’ ¬fƒc øY Ó°†a , áÑjQh ∂°T

, º«∏©àdG Cambieró©j »∏eÉµàdG ΩÉ¶ædG ¿EÉa ºK øeh , ( 1998 OƒªM ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG (

.Oƒ°ûæŸG πµ°ûdÉH ¬≤«Ñ£J á£jô°T OGóYEÓd πãeC’G ΩÉ¶ædG

å«M , »`∏eÉµàdG ΩÉ¶ædG ≥ah OGóYE’G ΩÉ¶f Ò°ùj âjƒµdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ‘h

: »g äÉfƒµe á©HQCG èeÉfÈdG øª°†àj

:∫hC’G ¿ƒµŸG: »ª∏©dG ¢ü°üîàdGOGƒe áYƒª› hCG ,É¡æ«©H IOÉe ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒµj ¬«ah

. πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡°ùjQóàH º∏©ŸG Ωƒ≤«°S áHQÉ≤àe hCG ,á°ùfÉéàe

:ÊÉãdG ¿ƒµŸGá«æ¡ŸG OGƒŸGÖ°ùµJ »àdG á«°ùØædGh ájƒHÎdG OGƒŸG øe áYƒª› á°SGQO πª°ûJh :

º¡ah áaô©eh - É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO - º∏©àdG áÄ«H º¡a ≈∏Y IQó≤dG º∏©ŸG ÖdÉ£dG

.QGóàbGh IAÉØµH É¡H ´Ó£°V’G á«Ø«ch ,¬æe á©bƒàŸG QGhOC’G

:á`eÉ©dG áaÉ≤ãdG :ådÉãdG ¿ƒµŸG,É«ægP ÉëàØJ º∏©ŸG ÖdÉ£∏d í«àJ »àdG OGƒ```ŸG ¢†©H º°†Jh

. ≥«bódG ¢ü°üîàdG OhóM ¥ƒØj Gô°üÑJh


23

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


: á«∏ª©dG á«HÎdG :™HGôdG ¿ƒµŸG;á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG á°SQÉ‡ º`∏©ŸG ÖdÉ`£∏d ìÉ``àj å«M

.¬∏ªY ‘ ≥«Ñ£àdGh ,ájô¶ædG ÚH Oƒ°ûæŸG ΩÉëàd’G ∂dòH ≥≤ëà«d

á«HÎdG á«∏c ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ΩÉ¶ædG z™bGh ∫ƒM É¡JQÉKEG øµÁ »àdG äÉ¶MÓŸG RôHCGh

‘ ÒµØà∏d Éë«ë°U ÓNóe πãÁ Ée É¡«∏Y ±ƒbƒdGh ,É¡JÉÑKEG ‘ »àdGh ,âjƒµdG á©eÉL

: »∏j Éª«a πãªàJ , º∏©ŸG OGóYEG ôjƒ£J

-CG»≤«≤◊G ≈æ©ŸÉH É«∏eÉµJ ¢ù«d É«dÉM ≥Ñ£ŸG ΩÉ¶ædG ¿CG- ájGóH - ±GÎY’G Ú©àj

z•ÉÑJQG ¿hO (É≤HÉ°S É¡«dEG QÉ°ûŸG) èeÉfÈdG zäÉfƒµe ¢SQój ÖdÉ£dÉa ,πeÉµà∏d

ÖÑ°ùH ∂dPh ,iƒ`àÙG å«M øe ’h ,±GógC’G å«M øe ’ ,É¡æ«H Éª«a ôcòj

≥`«°ùæàdG ÜÉ``«Z z∫É©ØdGh »≤«≤◊G. Oƒ°ûæŸG πeÉµàdG ≥≤ëj …òdG

-Ü á«dÉµ°TEG áªKzáÑcôe¿CG ßMÓf á«MÉf øªa :»ª∏©dG ¢ü°üîàdG ¿ƒµÃ π°üàJ

¬°SQój Ée ™e ≥HÉ£àJ ’h ,CÉaÉµàJ ’ äGQô≤ŸG øe kGOóY ¢SQój º∏©ŸG ÖdÉ£dG

øe ÉYƒf ó©j ¬fƒ°SQój Ée ¿EG πH ,á©jô°ûdGh ,ÜGOB’Gh ,Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ‘ º¡fGôbCG

zAGõàL’G á«HÎdG á«∏c áÑ∏£d »°ü°üîàdG OGóYE’G π©éj …òdG ôeC’G ,hCG ,É°Uƒ≤æe

zGô°ùàÑe. ôjó≤J πbCG ≈∏Y

äGP ƒg , iƒàfi øe º∏©ŸG ÖdÉ£∏d Ωó≤j Ée ¿EÉa - Ò£N ôeCG Gògh - á«fÉK á«MÉf øeh

á≤HÉ°ùdG äÉ«∏µdG ‘ ¬fGôbC’ Ωó≤j …òdG iƒàÙGÖ°ùM ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh iƒàÙG ´ƒ£j ¿CG ¿hO

º∏©ŸG ÖdÉ£dG ±GógCGh á©«ÑWÖfÉé∏d πeÉµdG - ∫ÉØZE’G πb hCG - ÜÉ«¨dG »æ©j …òdG ôeC’G ,

ΩÉ¶ædG ‘ ájôgƒ÷G ∞©°†dG á£≤f πãÁ ó©ÑdG Gòg .äGQô≤e øe ¢SQój Éª«a z»æ«¡ªàdG

.»∏eÉµàdG ΩÉ¶ædÉH òNC’G Ö∏¨j Ée É°†jCG ƒgh ,»©HÉààdG

-ê: ÉgRôHCG π©d ÖdÉãŸG ¢†©H øe (á«°ùØædG h ,ájƒHÎdG OGƒŸG ) »æ¡ŸG ÖfÉ÷G ÊÉ©j

πNGóàdGh , π°üØdG πNGO …ôéj ÉÃ §HôdG ¿hO Ò¶æàdG ‘ OGƒŸG ¢†©H ¥GôZEG

ôjƒ£àdGh ójóéàdG ΩóYh á«£ªædGh ,äGQô≤ŸG ¢†©H ÚH - QÈŸG ÒZ -QGôµàdGh

iód ´ÉÑ£fG OƒLh øY Ó°†a , Ëƒ≤àdGh ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh iƒàÙG øe πc ‘

. á©ØJôe äGôjó≤J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°ùHh , OGƒŸG ¢†©H iƒàfi áWÉ°ùÑH áÑ∏£dG

¿EG : ∫ƒ≤dG øµÁ , iôNCG IQÉÑ©HhzπeÉµàdGêÉàëj á«°ùØædGh ,ájƒHÎdG OGƒŸG ÚH

.§Ñ°Vh á©LGôe ¤EG


24

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


-O,±Gô°TE’G ´ƒæJ øY kÓ°†a , äGAGôLE’G ‘ á«∏µ°ûdG É¡«∏Y Ö∏¨J á«∏ª©dG á«HÎdG ¿CG

IôgÉX ´ƒ«°T ¿CG Éªc . É¡à«LÉàfEG ‘ ôKDƒj …òdG ôeC’G , Ëƒ≤àdG ÒjÉ©e ±ÓàNGh

zºî°†àdG,º¡jód á«≤«≤◊G á«°ùjQóàdG äGQÉ¡ŸG ¢ùµ©j ’ ÉÃ áÑ∏£dG äGôjó≤J ‘

. º«∏©àdG áæ¡e øY kÉWƒ∏¨e kÉeƒ¡Øe º∏©ŸG ÖdÉ£dG iód ¢Sôµj

RGôHEG øµÁ ¬fEÉa , Ωó≤J Ée πc ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJhzäGQƒ°üàdGô¶æ∏d kÉ≤∏£æe πã“ »àdG á«JB’G

: º∏©ŸG OGóYEG ÖfGƒL øe ÖfÉ÷G Gòg ôjƒ£J ‘ ÒµØàdGh

-1 Üƒ∏°SCG »æÑJ ‘ QGôªà°S’G IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGz»∏eÉµàdG ΩÉ¶ædGIQhô°V ™e ,

≥«°ùæàdG ≥«≤–z»≤«≤◊G»∏NGódG ≥«°ùæàdG øY kÓ°†a ,á©HQC’G èeÉfÈdG äÉfƒµe ÚH

.kÉ«dÉM IOƒLƒŸG ÖdÉãŸG ‘ÓJ πØµj ÉÃ á«æ¡ŸG OGƒŸGh ,»ª∏©dG ¢ü°üîàdG Êƒµe ‘

: »JB’G ìÎ≤j ∂dP ≥«≤ëàdh

-CG±GógCGh á©«ÑW Aƒ°V ‘ ÉgGƒàfih ,á«°SGQódG äGQô≤ŸG ±GógC’ á©LGôe AGôLEG

. ¬æe á©bƒàŸG QGhOC’Gh ¬aGógCGh ,º∏©ŸG OGóYEG

-Üá«ª∏©dG äÉ°ü°üîàdG øe πc ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe á«ª∏Y ¿É÷ π«µ°ûJ

áØ∏àıG äÉfƒµŸG ÚH Üƒ∏£ŸG ≥«°ùæàdG πµ°T ‘ åëÑdG ±ó¡H á«æ¡ŸG OGƒŸGh

.èeÉfÈdG äÉfƒµe πeÉc ‘ , áæ¡e º«∏©àdG π©L ≥``«≤– π`Øµj ÉÃ ,√ò«ØæJ á«Ø«ch

-ê¿ƒµj ¿CG ‘ º¡°ùJ áãjóM äÉYƒ°Vƒeh OGƒe OGóYE’G èeÉfôH ¤EG ±É°†j ¿CG

,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ,‹B’G Ö°SÉ◊G ∞«XƒJ øe kÉæµªàe zπÑ≤à°ùŸG º∏©e

á«HÎdGh ,á«Ä«ÑdG á«HÎdGh ,á«ë°üdG á«HÎdGh , ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’Gh ,´GóHE’G á«ªæJh

É¡°VôØJ »àdG ájƒ«◊G ä’ÉÛG øe ∂dP ÒZ ¤EG ...ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ,á°UÉÿG

.áYQÉ°ùàŸG ¬J’ƒ–h ,ô°ü©dG á©«ÑW

-OÖjôéàdG ìhQ á«ªæJ ƒëf ,á«°SGQódG OGƒŸG πc ∫ÓN øe ,ójGõàe ΩÉªàgG AÉ£YEG

áaô©ŸG ΩGóîà°SGh ,»ª∏©dG åëÑdG äGQÉ¡e ≈∏Y ¬ÑjQóJh ,º∏©ŸG ÖdÉ£dG iód

IQƒ°üH É¡ãjó–h ,ÉgójóŒh ,¬aQÉ©e á«ªæJ ≈∏Y IQó≤dGh ,É¡Ø«XƒJh áMÉàŸG

≈∏Y IQó≤dGh ,¬àæ¡eh ¬°ü°üîJ ∫É› ‘ ójóL ƒg Ée πc á©HÉàeh ,Iôªà°ùe

.É¡eGóîà°SGh É¡à÷É©eh ÉgQÉ«àNGh Iójó÷G ±QÉ©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG


25

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


-`g, ´ƒ°VƒŸG Gò¡H á≤∏©àŸG äÉ«HOC’G ¿EÉa , á«∏ª©dG á«HÎdG º«¶æàH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

-É¡∏ª› ‘ - ó`cDƒJ É¡æe IOÉaE’G øªµj »àdG á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’Gh ÜQÉéàdGh

: á«dÉàdG QÉµaC’G

-1 á«∏ª©dG á«HÎdG ‘ º``∏©ŸG ÖdÉ£dG É¡«°†≤j »àdG IóŸG ádÉWEG)ΩÉY øY π≤J ’CG

ÖjQóàdG ‘ kÉ«aÉc kÉàbh º`∏©ŸG ≈°†b Éª∏c ¬fCG ≥∏£æe øe , (πbC’G ≈∏Y πeÉc

Ö`°SÉæe π`µ°ûH ¬`∏ªY á`°SQÉ‡ ø`e ¬`æµÁ ±ƒ`°S ∂dP ¿EÉaBoard , 1986 )

(Holmes Group Executive.

-2É¡dÓN πªëàj ¢SQGóŸG ‘ É¡«°†≤j á«aÉc IóŸh kÉeÉJ kÉZôØJ ÖdÉ£dG ÆôØJ

.á«°SQóŸG á£°ûfC’G ™«ªL ‘ ∑QÉ°ûjh ,πeÉc πµ°ûH ¢ùjQóàdG á«dƒÄ°ùe

: πª°ûJ å«ëH º∏©ŸG ÖdÉ£dG É¡H Ωƒ≤j »àdG á£°ûfC’G ™jƒæJ -3

¯ ¬Yƒª› Ée É¡d ìÎ≤jh ,á°SQóŸG πNGO …ôéj ÉŸ IógÉ°ûŸG á∏Môe[60]

.óMGh »°SGQO π°üa ‘ áYÉ°S

¯º∏©ŸG ÖdÉ£dG »°†≤j ,»°SGQO π°üa IóŸ ôªà°ùJh ,»Fõ÷G ≥«Ñ£àdG á∏Môe

. á°SQóŸÉH kÉ«YƒÑ°SCG Úeƒj ¤EG Ωƒj øe ¬dÓN

¯á`eÉbE’G) á```∏°üàŸG á`````«∏ª©dG á``«HÎdG á``∏Môe(internshipIóŸ ¿ƒµJh

. ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG á°ùªN ™bGƒH πeÉc »°SGQO π°üa

-4,á«fGó«ŸG äGÈÿGh á«°üî°ûdG ¢üFÉ°üÿG º¡«a ôaGƒàJ ø‡ Úaô°ûŸG QÉ«àNG ‘ ≥«bóàdG

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe º«≤e ±ô°ûe Ú«©J ìÎ≤jh .»ÁOÉcC’G õ«ªàdG øY kÓ°†a

¿CÉH kÉª∏Y . á«∏µdGh á°SQóŸG ÚH ≥«°ùæàdGh ÚHQóàŸG á©HÉàŸ ,á°SQóe πc ‘ á«∏µdÉH

. ±Éc QÈe ¿hO äGƒæ°S 6 òæe »¨dCG ¬fCG ’EG É≤Ñ£e ¿Éc QÉ«©ŸG Gòg

-5ô˘˘aGƒ˘˘J -™˘˘bƒŸG : π˘˘ã˘˘e ÒjÉ˘˘©˘˘e Aƒ˘˘°V ‘ á˘˘fhÉ˘˘˘©˘˘˘àŸG ¢SQGóŸG QÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘NG ‘ ≥`«˘˘˘bó˘˘˘à˘˘˘dG

.ÒjÉ©ŸG øe ∂dP ÒZ ¤EG ... IQGOE’G õ«“ -AÉØcC’G Úª∏©ŸG ôaGƒJ -äGõ«¡éàdG

äGAGôLEGh Ö«dÉ°SCG êÉ¡àfG øY kÓ°†a ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d IójóL áØ°ù∏a »æÑJ º¡ŸG øe ¬fCG Éªc

»°SGQódG π°üØdG ‘ ¬àjGóH ™eõŸG á«∏µdG èeGÈd πeÉ°ûdG Ëƒ≤àdG ´hô°ûe ¿ƒµj óbh . IójóL

. Oƒ°ûæŸG ôjƒ£àdG ≥«≤ëàd ,á«ª∏©dG ájGóÑdG (2002 ÈªàÑ°S ) ∫hC’G


26

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


OGóYE’G èeÉfôH I qóe

å«M ,iôNCG ¤EG ádhO øe OGóYE’G äÉ«∏c ‘ º∏©ŸG ÖdÉ£dG É¡«°†≤j »àdG IóŸG ∞∏àîJ

¿CG ’EG ,äGƒæ°S ™HQCG ∫hódG º¶©e ‘ á°SGQódG Ióe âfÉc GPEGh .äGƒæ°S 7 - 3 ÚH ìhGÎJ

»Øµjh .ôjó≤J πbCG ≈∏Y äGƒæ°S ¢ùªN íÑ°üàd OGóYE’G äGƒæ°S ójóªàd kÉ«eÉæàe ÉgÉŒG ∑Éæg

‘ º∏©ŸG OGóYE’ á°ù°SDƒe 300 øe ÌcCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ¬LƒàdG Gòg zIƒb ≈∏Y π«dóà∏d

IóëàŸG äÉj’ƒdG]∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y[ΩÉY áaÉ°VEG ¤EG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äóªY ób

ó≤d .≈`dhC’G á«©eÉ÷G áLQódG ≈∏Y ∫ƒ`°üë∏d OGó`YE’G èeÉfôH ¤EG ¢SOÉ°S ÉfÉ«MCGh ,¢ùeÉN

RQƒ°S h RQƒ°S QÉ°TCG (Soares & Soares ,1999)á«ØdC’G ‘ º«∏©àdG ¿Gƒæ©H Éª¡à°SGQO ‘

äGƒæ°S â°S íÑ°ü«d ,º∏©ŸG OGóYEG èeÉfôH ójó“ ‘ …ó÷G ÒµØàdG IQhô°V ¤EG zIójó÷G

IQhô°V ™e ,ójóL »LƒdƒæµJ »JÉeƒ∏©e ô`°ü©d Úª∏©ŸG øe IójóL á«Yƒf OGóYEG ±ó¡H

. Úª∏©ŸG ¬«LƒJh ¢SQGóŸG IOÉ«b ≈∏Y IQOÉb ájƒHôJ IQGOEG OƒLh ≈∏Y õ«cÎdG

ΩÉªàgÉH â«¶M ób º∏©ŸG OGóYEG äÉ°ù°SDƒÃ á°SGQódG ójó“ ádCÉ°ùe ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

øe º¡fGôbCÉH äGƒ`æ°ùdG ¢ùªN ΩÉ¶f »éjôN áfQÉ≤Ã ≥∏©àj Ée á°UÉN ,äÉ°SGQódG øe ójó©dG

øè ¢†`©H OGô`jEG É``æg ó``«ØŸG øè ¬`∏©dh .äGƒæ°ùdG ™HQCG äGP ájó«∏≤àdG èeGÈdG »éjôN

äÉ`°SGQódG ∂∏`J è`FÉàf(Andrew , 1990): »JB’G ‘ á∏ãªàŸG ,

á©°SƒŸG èeGÈdG ¿CG -1]äGƒæ°ùdG ¢ùªN äGP[.øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG øe á«Yƒf ÜòŒ

-2áæ¡e øY º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¬ª∏©àj Ée IAÉØc øe ójõj á©°SƒŸG èeGÈdG ‘ OGóYE’G ΩÉ¶f ¿CG

.É¡H ´Ó£°V’G á«Ø«ch ,º«∏©àdG

-3øe º¡fGôbCG øe º«∏©àdG áæ¡e ‘ QGôªà°SÓd á«∏HÉb ≈∏YCG á©°SƒŸG èeGÈdG »`éjôN ¿CG

.OGóYE’G á°ù°SDƒe äGP øe ájó«∏≤àdG èeGÈdG »éjôN

-4»éjôN øe º¡fGôbCG øe »æ¡ŸG É°VôdÉH kGQƒ©°T ÌcCG á©°SƒŸG èeGÈdG »éjôN ¿CG

.OGóYE’G á°ù°SDƒe äGP øe ájó«∏≤àdG èeGÈdG

óë∏d kÉLPƒ‰ π`ã“ (äGƒæ°ùdG ¢ùªN äGP) á©°SƒŸG èèGÈdG âë°VCG ó≤∏a ,¬`«∏Yh

øY kÓ°†a ,É«ÁOÉcCG iƒà°ùŸG »©«aQ ÚéjôN øe ¬JRôaCG ÉŸ ,A∞µdG º∏©ŸG OGóYE’ ,≈fOC’G

.º«∏©àdG áæ¡Ÿ õ«ªàe πµ°ûH º¡∏«gCÉJ


27

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


¤EG äGƒæ°S ™HQCG øe ¤hC’G á«©eÉ÷G á°SGQódG ójó“ Qƒ°üJ ¿EÉa ,äGQÉÑàY’G √òg πµd

kGôeCG ó©j ,âjƒµdG á©eÉL á«HÎdG á«∏c ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG »∏eÉµàdG ΩÉ¶ædG Ö°ùM äGƒæ°S ¢ùªN

≥«≤– ‘ º¡°ùj ¿CG øµÁ ,‘É°VEG âbh øe √ôaƒj ±ƒ°S ÉŸ ,á≤ª©àŸG á°SGQódGh ô¶ædG ≥ëà°ùj

: »JB’G

¯øY kÓ°†a ,¬°ü°üîJ IOÉe ‘ øµªàdG øe ≈∏YCG iƒà°ùe º∏©ŸG ÖdÉ£dG Æƒ∏H

.IQÉ°TE’G â≤Ñ°S Éªc IójóL OGƒe áaÉ°VEG

¯ …ƒHÎdG ÖfÉ÷G ≥«ª©J)»æ¡ŸG(äÉMÎ≤ŸG ≥ah OGóYE’G á«∏ªY ‘ ¬∏«°UCÉJh

.á≤HÉ°ùdG

¯Éªc IójóL äGAGôLEGh ,IójóL áØ°ù∏a Ö°ùM ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d ∫ƒWCG âbh AÉ£YEG

. IQÉ°TE’G â≤Ñ°S

‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG êÉàëj äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG á°SGQódG äGƒæ°S ójó“ ¿EÉa , ™Ñ£dÉHh

Gòg ‘ ìÎ≤jh ,OGóYE’G èeÉfôH äÉfƒµe øe ¿ƒµe πµd ≈£©J »àdG á«Ñ°ùædG ¿GRhC’G

äGQô≤ŸG πã“ ¿CG ≈∏Y , á°SGQódG á£N øe %70 á«°ü°üîàdG äGQô≤ª∏d ¢ü°üîj ¿CG Oó°üdG

»≤ÑàŸG Aõ÷G OôØj ÚM ‘ ,á£ÿG øe %20 ¬àÑ°ùf ÉÃ ájƒHÎdG] 10% á£ÿG øe[áaÉ≤ãdG OGƒŸ

äGAGôLE’G ¢†©H PÉîJG ¤EG QÉÑàY’G Ú©H ô¶ædG Ú©àj Éªc .á©eÉ÷G äÉÑ∏£àe áæª°†àe áeÉ©dG

áæ°ùdG ÜÉ°ùàMG ìÎ≤j ¬«∏Yh ,á«HÎdG á«∏µH ¥ÉëàdÓd ô°UÉæ©dG π°†aCG Üò÷ á«©«é°ûàdG

AÉ£YEG øµÁ Éªc ,êôîàdG ó©H √ó«°UQ ¤EG ±É°†J »àdG áeóÿG äGƒæ°S øª°V øe á°ùeÉÿG

ájô¡°T ICÉaÉµe)ÖJGQ ¬Ñ°T(.á°SGQódG øe ¢ùeÉÿG ΩÉ©dG ∫GƒW

áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG :kÉ©HGQ

¬LhCG á÷É©Ÿ kÉHƒ∏°SCG ¬fÉÑ°ùëH ¬«dEG ô¶æj ’ áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG ¿CG ¤EG á«HÎdG äÉ«HOCG Ò°ûJ

á«HÎdG øe AõL ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æj É‰EGh ,Ö°ùëa áeóÿG πÑb OGóYE’G ‘ Qƒ°ü≤dG hCG ,∞©°†dG

π≤°Uh ,Úª∏©ŸG ±QÉ©e åjó– ¬dÓN øe ºàj ,áæ¡ª∏d ¬à°SQÉ‡ á∏«W º∏©ª∏d Iôªà°ùŸG

.á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG á«∏YÉa Ú°ù–h áæ¡e º«∏©àdG π©L ±ó¡H ,á«æ¡ŸG º¡JGQÉ¡eh ,º¡JGÈN

‘ ôªà°ùj ±ƒ°S ¬fEÉa ,º∏©ŸG √É≤∏àj …òdG ÖjQóàdG OGR Éª∏c ¬fCG ¤EG çÉëHC’G èFÉàf Ò°ûJh

ìÉ`éæd ójóëàdÉHh ,ìÉéæ∏d ÉMÉàØe ÖjQóàdG ó©j Éªc .∫ƒWCG IóŸ º«∏©àdG áæ¡e ádhGõe

ó``cDƒjh .(1997 ,π`«H ) »æWƒdG OÉ``°üàb’G ≈`dÉªLE’h äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ`cô°ûdGh OGô`aC’G


28

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


¢ù«∏Hh âaGôch èjôcPlessis, 1998)(Craig, Kraft, &øe º∏©ª∏d ôªà°ùŸG ÖjQóàdG ¿CG

øs«H ÚM ‘ , »°SQóŸG º¡FGOCG Qƒ£J ºK øeh ÜÓ£dG äÉ«cƒ∏°S Ò«¨J ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T

øjôHhCG(Brien, 2001)1989 ø`e IóŸG ∫ÓN Góæ∏jRƒ«f ‘ Úª∏©ª∏d áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG

‘ ø`«ª∏©ª∏d π`«gCÉàdG IOÉYEGh »æ¡ŸG ƒªædG ‘ π`YÉah º°SÉM QhO ¬d ¿Éc , 2000 -

. º¡ÑJGhQ IOÉjR ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿Éch , Góæ∏jRƒ«f

øe äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe òæe ∫hódG øe ójó©dG ‘ áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG íÑ°UCG Gòµgh

»eÉæJ Éªc ,áeóÿG πÑb º¡∏«gCÉJh Úª∏©ŸG OGóYEG ™e kÓeÉµàeh kÓªµe kGAõL øjô°û©dG ¿ô≤dG

kÉWô°T ¬fƒc øY kÓ°†a ,»Ø«XƒdG »bÎ∏d kÉWô°Th kÉ«eGõdEG áeóÿG AÉæKCG ÖjQóàdG π©éH ¬LƒàdG

.º«∏©àdG áæ¡e á°SQÉªŸ ¢ü«NÎdG ójóéàd

≥«≤– πLCG øe á«HÎdG IQGRhh á«HÎdG á«∏c ÚH ≥«°ùæàdG Ú©àj ¬LƒàdG Gòg πãe ≥«≤ëàdh

ΩCG Úª∏©ŸG áÑ∏£dG øe GƒfÉcCG AGƒ°S ,πÑ≤à°ùŸG »ª∏©Ÿ ∫É©ØdG OGóYE’G ‘ zácGô°ûdG øe ´ƒf

ƒªæ∏d ¢SQGóe çGóëà°SÉH ìGÎbG øe ∂dP ¬æª°†àj ÉÃ ,Ú∏gDƒŸG Úª∏©ŸG øe

»`æ¡ŸG[Professional Development Schools ]…ƒHÎdG ójóéà∏d πeÉ©e á`HÉãÃ ¿ƒ`µJ

»``Øµjh ,QÉ``°ûàf’G ‘ kGòNBG kÉ«ŸÉY kÉjƒHôJ kÉ¡LƒJ ¢ùµ©j ìGÎb’G Gòg ¿EG .»æ¡ŸG ÖjQóàdGh

áj’ƒH ƒ`«fƒ£fCG ¿É`°S º«∏bEÉH z»à«æjôJ á©eÉL ¿CÉH - ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S »∏Y - º`∏©dG

zá`«còdG ¢SQGó`ŸG É`¡«∏Y ≥`∏WCG Iô`µa 1992 ΩÉ`Y ‘ âKóëà°SG ób á«µjôeC’G ¢SÉ°ùµJ

.Smart Schools (Koppich , 2000)øe á°SQóe 96 âëÑ°UCG 1996/95 ΩÉ`Y ∫ƒ∏ëHh

á«còdG á°SQóŸGh .á«còdG ¢SQGóŸÉH áahô©ŸG áµÑ°ûdG ‘ AÉ°†YCG zƒ«fƒ£fCG ¿É°S ¢SQGóe

Ée ¿EG :∫ƒ≤j kGQÉ©°T É¡d òîàJh ,¬ÑjQóJh zπÑ≤à°ùŸG º∏©e π«gCÉàH »æ©J á«ª«∏©J á°ù°SDƒe

¿EÉa á≤«≤M ¤EG QÉ©°ûdG Gòg πjƒëàdh , zIóYÉ≤dG ƒg íÑ°üj ¿CG Ú©àj ,AÉæãà°SG ¿B’G √Qƒ°üàf

,º∏©àdGh º«∏©àdG »à«∏ªY ‘ ò«eÓà∏d πYÉØdG ∑Gô°TE’G ≈∏Y Ωƒ≤J áØ°ù∏a ≈æÑàJ ¢SQGóŸG √òg

,»æ«ÑdG ¢ùjQóàdG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SGh ,Úª∏©àŸGh Úª∏©ŸG øe πª©dG ≥jôa Üƒ∏°SCG êÉ¡àfGh

. Ëƒ≤àdG ‘ zá∏«°UCGh áãjóM Ö«dÉ°SCG »æÑJh

ó≤a ,ájÉ¨∏d kÓ«∏b ÖjQóàdG øe Úª∏©ŸG Ö«°üf ¿ƒµj ¿CG ¬d ∞°SDƒj É‡ ¬fEÉa âjƒµdG ‘ ÉeCG

§°Sƒàe ¿CG ¤EG (1998 ,á«Hô©dG ádƒØ£dG Ωó≤àd á«àjƒµdG á«©ª÷G) äÉ°SGQódG ióMEG äQÉ°TCG

∞∏àîJ ’h ,ÚJQhO øe πbCG …CG ,IQhO 1^2 ‹GƒM QÉ¶æ∏d á«ÑjQóàdG äGQhódG OóY


29

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


åjó– ¤EG Iójó°ûdG áLÉ◊G ¤EG Ò°ûj É‡ ,áØ∏àıG ≥WÉæŸG ’h ,¢ùæé∏d áÑ°ùædÉH IôgÉ¶dG

. kÉ©«ªL QÉ``¶æ∏d …QGOE’G π«gCÉàdG

,QÉæjO ∞dCG 75 ≠∏ÑJ É¡fEÉa Úª∏©ŸG ÖjQóàd ( 2000-1999) á«dÉ◊G á«fGõ«ª∏d kÉ≤ahh

ÒfÉfO áKÓK íÑ°üj ÖjQóà∏d º∏©ŸG Ö«°üf ¿EÉa , º∏©e ∞dCG 25 áHGôb Úª∏©ŸG OóY ¿Éc GPEGh

. !!kÉjƒæ°S

á©eÉL á«HÎdG á«∏µH º∏©ŸG OGóYEG ™bGh ∫hÉæàd z ádhÉfi πãÁ Ωó≤J Ée ¿EÉa,∫ƒ≤dG á°UÓNh

Gòg º¡°SCG ó≤a ,¬«∏Yh .äÉ«dÉµ°TEGh ÖdÉãe øe ¬«fÉ©j ÉªY ∞°ûµdG ±ó¡H ,âjƒµdG

øe …òdG ôeC’G ,âjƒµdG á©eÉéH º∏©ŸG OGóYEG ôjƒ£àd ,ìÎ≤e ´hô°ûe ™°Vh ‘ ¢ü«î°ûàdG

.º«∏©àdG áæ¡Ã AÉ≤JQ’G ºK øeh ,º∏©ŸG OGóYEG iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G - á«FÉ¡ædG á∏°üÙG ‘ - ¬fCÉ°T


30

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


™```````LGôŸG

.(1998). á«Hô˘©˘dG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG Ωó˘≤˘à˘d á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘«˘©˘ª÷GAÉ˘æ˘Hh á˘˘jƒ˘˘HÎdG äGô˘˘°TDƒŸG ´hô˘˘°ûe

áæ«WƒdG äGQó≤dG.âjƒµdG ádhO .

.(2000). óªfi ,ô°üfh óªfi ,…Qƒ¡æeódG‘ á«HÎdG äÉ«∏µH ∫ƒÑ≤dG ΩÉ¶æd ìÎ≤e Qƒ°üJ

Iô°UÉ©ŸG äÉgÉŒ’G ¢†©H Aƒ°V ‘ ô°üeá«∏c ,ÊÉãdG »ª∏©dG ô“DƒŸG .áfQÉ≤e á«∏«∏– á°SQO :

.á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL-•ƒ«°SCG .(πjôHCG 20-18) •ƒ«°SCG á©eÉL ,á«HÎdG

.(2001). ¿hôNBGh QóH ,ôª©dGâjƒµdG á©eÉL á«HÎdG á«∏c äÉLôfl Ëƒ≤J»ãëH ´hô°ûe)

ºbQ ∫ƒ‡TT033.(áYÉÑ£dG ó«b-âjƒµdG á©eÉéH çÉëHC’G IQGOEG

.(1997). ΩƒµdÉe ,π«HÚØXƒª∏d íLÉædG ÖjQóàdG.Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG QGódG :ähÒH .

.(1998). º«∏°S á≤«aQ ,OƒªM.º¡ÑjQóJh Úª∏©ŸG OGóYEG ‘ á«ŸÉ©dG äÉgÉŒ’Gá°SGQO

-27 ,ô£b) áeóÿG AÉæKCG Úª∏©ŸG ÖjQóJ ‹ƒÄ°ùeh á«HÎdG äÉ«∏c AGóªY ´ÉªàLG ¤EG áeó≤e

.(ÈªàÑ°S 30

e .(1993). óªfi ≈Ø£°üe ,‹ƒàeh óªfi øjódGQƒf ,OGƒ÷GóÑY∫hO ‘ º«∏©àdG áæ¡

á«Hô©dG è«∏ÿG.è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàµe :¢VÉjôdG .

Andrew, M. D. (1990). Differences between gradutes of 4-year and 5-yearteacher preparation programs. Journal of Teacher Education, 41 (2), 45-51.

Boyer, E. L. (1983). High school: A report on secondary education inAmerica. New York: Haper & Row.

Cooper, K. J. (1999). College urged to improve teacher training. TheWashington Post, Monday, 25 October, p.A2.

Craig, H. K, R; & Plassis, J. (1998). Teacher development: Making animpact. Washington, DC: Would Bank.


31

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Cyphert, F. R. & Ryan, K. A. (1994). Extending initial teacher preparation:Spme issues and answers. Action in Teacher Education, 6 (1-2), 63-70.

Higginson, F. L. (1996). Teacher roles and global change. The 45thSession of the International Conference on Education. (UNESCO Geneva, 30Sep - 5 Oct).

Holmes Group Executive Board .(1986). Tomorrow’s teachers: A report ofthe Holmes Group. East Lansing, MI, U.S.A.

Kaplan, L. (1994, Winter). Teacher certification: Collaborative reform. TheEducationl Forum, 58, 169-172.

Koppich, J. E. (2000). Trinity University: Preparing teachers for tomorrow’sschools. In L. D. Hammond, (ediror). Studies of Excellence in TeacherEducation: Preparation in a Five-year program. New York: AACTEPublications.

Meyers, C. B., & Meyers, L. (1995). The professional educator: A newinteroduction to teaching and schools. Belmont, CA. : Wadsworth PublishingCo.

O’Brien, B. (2001). Teacher refresher courses in a decade of reform: In-service training in New Zeeland 1989-2000: Paper Presented at the 21stInternational Seminar for Teacher Education. College of Education, KuwaitUniversity (10016 February).

Soares, L. M., & Soares, A. T. (1999). Teahcing in the millennium. Paperpresented at the Summer Meeting of the Association of Teacher Educators. SanAntonio, TX.

Tambo, L. (2001). Preparing better teahcer: Cocepts, rational & pro-gram orientation. Paper presented at the 21st International Seminar forTeacher Education. College of Education, Kuwait University 10 -16 February).


âbƒdG IQGOEG ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G QhO¿OQC’G / óHQEG á¶aÉfi ¢SQGóe ‘

Qƒ°TÉY ƒHCG ≈Ø£°üe áØ«∏N .Oá«HÎdG ∫ƒ°UCGh IQGOE’G º°ùb

∑ƒeÒdG á©eÉL - ¿ƒæØdGh á«HÎdG á«∏c¿OQC’G - óHQEG

áfQGƒ÷G ¿Éª«∏°S ¬∏dÉH º°üà©ŸGá«HÎdG ∫ƒ°UCGh IQGOE’G º°ùb

∑ƒeÒdG á©eÉL - ¿ƒæØdGh á«HÎdG á«∏c¿OQC’G - óHQEG

OGó```````YEG


35

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


âbƒdG IQGOEG ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G QhO¿OQC’G / óHQEG á¶aÉfi ¢SQGóe ‘

:¢üî`∏``ŸG

á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

IÈÿGh ,»ª∏©dG πgDƒŸGh ,¢ùæ÷G äGÒ¨àe øe πc ÒKCÉJ ióeh óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh

:Ú«dÉàdG ÚdGDƒ°ùdG ìôW ∫ÓN øe ∂dPh ,»ª°SôdG πª©dG ‘ âbƒdGh ,ájQGOE’G

-ΩÉ¡ŸG AGOC’ óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG hôjóe ¬«°†≤j …òdG âbƒdG Ée

?º¡«dEG á∏cƒŸG ∫ÉªYC’Gh

-äGôjóŸGh øjôjóŸG óæY áØ∏àıG á£°ûfC’Gh äÉª¡ŸG RÉ‚E’ âbƒdG IQGOEG ∞∏àîj πg

?»ª∏©dG πgDƒŸGh ,IÈÿGh ,¢ùæ÷G ±ÓàNÉH

√òg â∏°UƒJ óbh .(269) π°UCG øe Iôjóeh ôjóe (200) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

IQGOE’ óHQEG á¶aÉfi ‘ á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG ‘ øjôjóŸG ÚH kGÒÑc kÉeÉªàgG ∑Éæg ¿CG ¤EG á°SGQódG

,¢ùæ÷G ,äGÒ¨àe ¤EG iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ∑Éæg ¿CG ’EG âbƒdG

.»ª∏©dG πgDƒŸGh ,IÈÿGh


Qƒ°TÉY ƒHCG ≈Ø£°üe áØ«∏N /QƒàcódG

á«HÎdG ∫ƒ°UCGh IQGOE’G º°ùb∑ƒeÒdG á©eÉL - ¿ƒæØdGh á«HÎdG á«∏c

¿OQC’G - óHQEG

¬``fQGƒ◊G ¿Éª«∏°S ¬∏dÉH º°üà©ŸG

á«HÎdG ∫ƒ°UCGh IQGOE’G º°ùb∑ƒeÒdG á©eÉL - ¿ƒæØdGh á«HÎdG á«∏c

¿OQC’G - óHQEG


36

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

¬fQGƒ÷G ¿Éª«∏°S ¬∏dÉH º°üà©ŸG / Qƒ°TÉY ƒHCG ≈Ø£°üe áØ«∏N .O âbƒdG IQGOEG ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G QhO

The Role of School Administration on Time Managementin School in Irbid Governerate

Dr. Khaleefah M. Abu-AshourDepartment of Administration and Educational Foundation

College of Education and Fine ArtsIrbid - Jordan

Dr. Al-Muatasem-Billah S. Al-JawarnehDepartment of Administration and Educational Foundation

College of Education and Fine ArtsIrbid - Jordan

Abstract

The purpose of this study was to investegate how the asic school principalsin Irbid governerate manage their time and experience of time management onformal work.

The study aimed to answer the following questions:

- What is the time spent by school principals to achieve the different tasksand duties assigned to them.

- Does time management differ according to sex, scientific degree, andexperience to achieve tasks and duties assigned to the principals.

The samples of the study consisted of 200 school principals in Irbid govern-erate.

The results of the study indicated that there is a great concern among schoolprincipals in Irbid governerare toward time management, but there is no clearphilosophy or giude lines identifying ways and standards to measure time man-agement.

The study also, showed there is no statistical significance difference of timemanagement found in regard to sex, scientific degree, and experience of schoolprincipals.


37

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


âbƒdG IQGOEG ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G QhO óHQEG á¶aÉfi ¢SQGóe ‘

Qƒ°TÉY ƒHCG ≈Ø£°üe áØ«∏N .O @

áfQGƒ÷G ¿Éª«∏°S ¬∏dÉH º°üà©ŸG

-: á°SGQódG á«Ø∏N

ó«dG É¡d íÑ°UCG å«M 0IQGOE’G ô°ü©H ô°ü©dG Gòg á«ª°ùJ ≈∏Y Ú°SQGódG øe ÒãµdG ≥Øàj

Éª¡eh .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ ™ªà› …CG íª£j »àdG ±GógC’G ≥«≤–h ,QƒeC’G Ëó≤J ‘ ¤ƒ£dG

øe áMÉàŸG OQGƒª∏d ∫Ó¨à°SG á«∏ªY »g , áeÉY áØ°üH ,IQGOE’G ¿EÉa IQGOE’G äÉØjô©J äOó©J

IAÉØµH Oófi âbh øª°V IOófi ±GógCG ≥«≤– ó°ü≤H ,ácÎ°ûe á«YÉªL Oƒ¡L º«¶æJ ∫ÓN

êÉàfE’G ô°UÉæY óMCG ¬Ø°UƒH á«∏ª©dG √òg ‘ áfÉµe âbƒdG ô°üæY óéj ÉgóæYh 0á«∏YÉah

.( 1991 0 »Jƒjô≤dG , áî«°T ƒHCG ) Iô°TÉÑŸG ÒZh ,á°ù«FôdG

,¬˘«˘Lƒ˘à˘dGh , ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh , º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh , §˘«˘£˘î˘à˘dG -: ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘°ùª˘N ø˘ª˘°†à˘J IQGOE’É˘˘a

πµ°ûH øª°†àj …òdG , âbƒdG IQGOEG Ωƒ¡Øe ,¬à– êQóæj Gòg IQGOE’G Ωƒ¡Øeh 0áHÉbôdGh

OƒLh ádÉM ‘ Gòg 0…QGOE’G πÑb øe âbƒdG ∫Éª©à°SG áÑbGôeh ,º«¶æJh , §«£îJ ,¢ù«FQ

,ÒNCÉàdG øe kGójõe »æ©j ∂dP ¿EÉa , âbƒ∏d áÄ«°S IQGOEG OƒLh ádÉM ‘ ÉeCG , Ió«÷G IQGOE’G

.ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG É¡«fÉ©e πµH ∞«dÉµàdG ‘ IOÉjR ºK øeh

Öéj …òdGh ,IQOÉædG OQGƒŸG óMCG ¬Ø°UƒH âbƒ∏d ô¶æj ¬fEÉa , ájOÉ°üàbG ô¶f á¡Lh øeh

äGQó≤dGh ,ÖgGƒŸGh ,äÉfÉµeE’G áaÉc ∫Ó¨à°SG ∫ÓN øe ,ádÉq©a á≤jô£H Ωóîà°ùj ¿CG

.(1992 ,…ôª©dG) áMÉàŸG

øe Éeh ,√AÉYh âbƒdG ¿Éc ’EG òØæj πªY øe Éªa ,âbƒdÉH áeƒµfi ájQGOE’G á«∏ª©dÉa

’h ,ôLCÉà°ùj ’h ,¿õàîoj ’h , Oóéàj ’ OQƒe âbƒdGh ,Oófi âbh øª°V ’EG iODƒJ ácôM

âbh ƒ¡a áª¶æŸG ±GógCG ≥«≤– ‘ º¡°ùoj ¿CG ÒZ øe ¬æe »°†≤æj Éeh ,¬æY AÉæ¨à°S’G øµÁ

™FÉ°ûdG Qƒ°ü≤dÉa ,âbƒdG §```«£îJ øe óH ’ ∂dòd ;(1991 ,»Jƒjô≤dG ,áî«°T ƒHCG) ™FÉ°V


38

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


á£N OƒLƒa 0 âbƒdG ΩGóîà°S’ á£N ÜÉ«Z ƒg ,âbƒdG ™e º¡∏eÉ©J ‘ ÚjQGOE’G iód

,á£ÿG √òg ÜÉ«Z ‘ πª©f GPÉe ôjô≤J ‘ ÒµØàdG AÉæKCG ™«°†j ÉÃQ ,kGÒÑc kÉàbh ôaƒj âbƒ∏d

.zó¨dG ¤EG Ωƒ«dG πªY πLDƒJ ’ : CGóÑe ó°ùéj §«£îàdÉa

móZ Ωƒj ¿CG ‘ IôŸG á≤«≤◊G: ¬dƒ≤H âbƒdG á«ªgCG z±GôL ójGQ äôHhQ »HôŸG ócDƒjh

ójóëàdG Ö∏£àj âbƒdG §«£îJ ¿CG ßMÓj ∂dòd0zΩƒ«dG øe ≥FÉbO ô°ûY …hÉ°ùj ’ ,¬∏eÉµH

hCG ,Ωƒ«d ¿ƒµj ób ,πÑ≤à°ùŸG ‘ IOófi á«æeR IóŸ πª©dG ‘ âbƒdG ΩGóîà°SG á«Ø«µd ábóH

,…ô¡°T hCG ,»YƒÑ°SCG hCG ,»eƒj Üƒàµe πé°S ∫ÓN øe ∂dP ºàjh ,ô¡°ûd hCG ,´ƒÑ°SC’

0 (1992 , …ôª©dG).πª©dG AÉæKCG Éæd kÓ«dO ¿ƒµj

Oƒ¡÷Gh âbƒ∏d IOóÑŸG äÉMGÎb’G Öæéàf ¿CG óH ’ âbƒdG ΩGóîà°SG ≈∏Y Iô£«°ù∏dh

øe í«ë°üdG πµ°ûdÉH õéæJ ¿CG Öéj ∫ÉªYC’Éa , º¡JGƒ£N QGôµJ Ωó©H Ú∏eÉ©dG ≈∏Y áÑcôŸG

áªãa ,πØ£àdG §Ñ°V ∂«∏Y Öéjh ,iôNCG Iôe É¡∏ªY OÉ©j ’ ≈àM ∂dPh ,¤hC’G IôŸG

∂dòd ;ájó› ÒZ ÖdÉ£Ã ∂«ØXƒe âbhh ∂àbh áYÉ°VEG ¿ƒdhÉë«°S ∂à°ù°SDƒe ‘ ¢UÉî°TCG

, QGÎ°ù«d) .âbƒdG ójóÑàH øjôNBÓd ìÉª°ùdG ∂æµÁ ’h .’ ∫ƒ≤J ≈àe ±ô©J ¿CG ∂«∏Y

.(1999

ìÉ‚ ¬˘«˘∏˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘j …ò˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ƒ˘˘gh IQGOE’G ‘ OQGƒŸG Rô˘˘HCG ø˘˘e âbƒ˘˘dÉ˘˘a

OQƒŸG Gòg ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ¢SÉædG øe ójó©dG ¿EÉa , ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,¬∏°ûa hCG ,´hô°ûŸG

âbƒ∏d ¬dÓ¨à°SG á≤jôW »g íLÉædG ôjóŸG äÉª°S ºgCG ¿EÉa Éæg øeh ,¬Yƒf øe ójôØdG

¿CGh ,Å°T πc πª©j ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fCG »©j …òdG ƒg ∫É©ØdG ôjóŸGh 0¬«∏Y ¬°UôMh ¬à¶aÉfih

óFÉ≤dGh ,√óæY áàHÉK á©«ÑWh kÉé¡æe íÑ°ü«d ,áMhô£ŸG äÉjƒdhCÓd kÉ≤ah ¿ƒµj ¿CG Öéj πª©dG

±Gó˘gC’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ¬˘jó˘d IOƒ˘LƒŸG äÉ˘bÉ˘£˘dG ∞˘«˘Xƒ˘J ™˘«˘£˘à˘°ùj …ò˘dG ƒ˘g ∫É˘˘©˘˘Ø˘˘dG …QGOE’G

.(1991 ,»Jƒjô≤dG ,áî«°T ƒHCG) áHƒ∏£ŸG

‹ÉàdÉHh á«°üî°ûdG ¬JÉª°S áaô©e ‘ √óYÉ°ùj kÉ«°ùØfh kÉ≤«ªY kÉª¡a ¬°ùØæd …QGOE’G º¡a ¿EG

…ƒHÎdG …QGOE’Gh ,ájOÉ«≤dG ∞bGƒŸG ±ÓàNÉH ¬cƒ∏°S •É‰CGh Ö«dÉ°SCG Oóëj ¿CG ™«£à°ùj

á«∏ª©∏d áfƒµŸG ô°UÉæ©dG ™«ª÷ πeÉ°T ∑GQOEGh ,á«fÉ°ùfEGh ,ájQGOEGh á«æa äGQÉ¡e ¤EG êÉàëj

.(1994 ,ÊGQƒ◊G ) ájƒHÎdG

?¬«°†≤j ∞«ch øjCG ,¬àaô©eh ¬àbh π«∏– ≈∏Y ¬JQób ióe ≈∏Y óFÉ≤dG á«∏YÉa óªà©J ∂dòd


39

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


âbƒdG ¿EG: ∫ƒ≤J »àdG áÁó≤dG IôµØdG ¿EG -: ∫É≤j Gòg ‘h ? ´ƒ°Vƒe …CG ‘h ? øe ™eh

.πª©dG ‘ âbƒdG ΩGóîà°SG á«Ø«c ‘ IOÉ≤∏d kGó°Tôe ¿ƒµJ ¿C’ í∏°üJ (¢ùjQhBG) zÖgP øe

¥É£ædG Gòg ∫Ó¨à°SG ¤EG ≈©°ùj º∏°ùŸGh , IÉ«ë∏d »æeõdG ¥É£ædG ƒgh ,âbƒdG ƒg ôª©dGh

-: …ô°üÑdG ø°ù◊G ∫ƒ≤j Gòg ‘h ,±OÉgh ,ôªãeh ,èàæe πªY ‘ Ò°ü≤dG »æeõdG

ΩÓ°SE’G ¿ƒµj ∂dòHh z∂°†©H ÖgP Ωƒj ÖgP Éª∏c áYƒª› ΩÉjCG âfCG É‰EG ΩOBG øHG Éj

øHG) äÉ©ªàÛGh OGôaC’G IÉ«M ‘ kÉª°SÉMh ,kÉæ«ªK kGQOÉf kGô°üæY ¬àØ°üH âbƒdG Ωƒ¡Øe RôHCG ób

0(1979 , ÒKC’G

≈∏Y kÉÑjôZ kGôeCG ¢ù«d ,¬àª«≤H Qƒ©°ûdGh âbƒdÉH ΩÉªàg’G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG »¨Ñæj Éæg øeh

¬∏dÉa , Éæà°ûgO Òãj Üƒ∏°SCÉH Üô¨dG É¡°SQÉÁ ¿CG πÑb ΩÓ°SE’G É¡«∏Y åM áª«b »g πH ,ΩÓ°SE’G

¿BGô≤dG ‘ IOó©àe Qƒ°S ™dÉ£e ‘ ,¿É°ùfEÓd áÑ°ùædÉH ¬àª«bh âbƒdG á«ªgCG ôcP ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ∫É˘bh .(1 á˘jBG ,ô˘°ü©˘˘dG) zô˘˘°ùN »˘˘Ø˘˘d ¿É˘˘°ùfE’G ¿EG ô˘˘°ü©˘˘dGh: ¤É˘˘©˘˘J ∫É˘˘b Ëô˘˘µ˘˘dG

.(17 ájBG CÉÑædG ) zÉJÉ≤«e ¿Éc π°üØdG Ωƒj ¿EG : ¬fÉëÑ°S ∫Ébh , (1) ájBG z≈ë°†dGh

: á°SGQódG á∏µ°ûe

á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG º«¶æJ ¿CG ‘ á°SGQódG √òg äÓµ°ûe í°†àJ

¬«dEG áWƒæŸG ∞FÉXƒdG AÉ¡fE’ á°SQóŸG ôjóe âbƒd π°†aCG º«¶æJ ¤EG áLÉëH ,óHQEG á¶aÉfi ‘

»gh á°SQóŸG ôjóÃ áWƒæŸG ájQhô°†dG ∞FÉXƒdG ójó– ¤EG πª©dG ∂dòch .É¡d OóÙG âbƒdÉH

OóëàJ ∂dP øe kÉbÓ£fG ,á∏é©à°ùŸG ÒZ hCG ,ájQhô°†dG ÒZ ∞FÉXƒdG ójó– ºK øeh ,ºgC’G

: Ú«JB’G ÚdGDƒ°ùdÉH á°SGQódG äÓµ°ûe

-1AGOCG ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG hôjóe ¬«°†≤j …òdG âbƒdG

? º¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸGh ∫ÉªYC’G

-2äGôjóŸGh øjôjóŸG óæY áØ∏àıG á£°ûfC’Gh äÉª¡ŸG RÉ‚E’ âbƒdG IQGOEG ∞∏àîJ πg

? »ª∏©dG πgDƒŸGh ,IÈÿGh ,¢ùæ÷G ±ÓàNÉH


40

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


: á°SGQódG ±GógCG

âbƒdG IQGOEG º«¶æJ ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G QhO ióe øY ∞°ûµdG ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

…ôjóe ô¶f á¡Lh øe º«¶æàdG Gòg ≥«≤ëàH á∏«ØµdG Ö«dÉ°SC’Gh ,óHQEG á¶aÉfi ¢SQGóe ‘

.É¡JGôjóeh ¢SQGóŸG

: á°SGQódG OhóM

ób áæq«©dG ¿CG ÊÉãdGh ,áfÉÑà°S’G É¡eGóîà°SG ƒg ∫hC’G : Ú∏eÉ©H á°SGQódG √òg èFÉàf OóëàJ

‘ á«fÉãdGh ¤hC’G óHQEG á«HôJ »àjôjóe ‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG …ôjóÃ äOó–

≈∏Y ô°üà≤j ±ƒ°S èFÉàædG º«ª©J ¿EÉa Gòd .Ω2001/2000 »°SGQódG ΩÉ©∏d óHQEG á¶aÉfi

.§≤a á°SGQódG ™ªà›

: á°SGQódG á«ªgCG

™«ÑdG hCG ,AGô°û∏d πHÉb ÒZ ô°üæY ƒ¡a ,âbƒdG ô°üæY á«ªgCG øe á°SGQódG √òg á«ªgCG RÈJ

äÉ°VGÎa’G øe âbƒdG qó©jh .≈∏ãŸG á≤jô£dÉH √QÉªãà°SG ºàj ⁄ GPEG Qó¡j hCG ,¿õî∏d hCG

á£ÑJôŸG ájÉØµdG ≥«≤– ¤EG ÉªgÓc ±ó¡j å«M ,OÉ°üàb’Gh IQGOE’G »ª∏Y ‘ á«°SÉ°SC’G

,äÉ°ù°SDƒŸG IQGOE’ áMÉàŸG OQGƒŸG óMCG ¬Ø°UƒH âbƒdG ≈∏Y õcôj …QGOE’G Qƒ¶æŸÉa .êÉàfE’ÉH

ÚãMÉÑdG πÑb øe ¬d ¢Vô©àdG ¿CG ’EG OQƒŸG Gòg á«ªgCG øe ºZôdG ≈∏Yh .É¡«a Ú∏eÉ©dG OGôaC’Gh

§≤a (%8-5 ) ÚH Ée ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG ióMEG Ò°ûJ PEG ;π«∏b IQGOE’G äÉ«HOCG ‘ Ú°üàıGh

‘ âbƒdG á«ªgCG ¤EG Ò°ûJ ,á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG ∫ÓN äQó°U »àdG ájQGOE’G ÖàµdG øe

.(1992 , »eÉªM ) …QGOE’G πª©dG

ÚãMÉÑdG øe »Yóà°ùj …ƒHÎdGh …QGOE’G ôjƒ£àdG ∫É› ‘ Ωƒ«dG …QGOE’G ¬LƒàdG ¿EG

äô¡XCG ó≤d 0ájƒHÎdG á«∏ª©∏d øµ‡ óFÉY ≈°übCG ≥≤ëj ÉÃ ,øeõdG QhO π«©ØJ Ú°üàıGh

∫ÓN øe ,º¡dÉªYCG RÉ‚EG ‘ IójóY äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj øjôjóŸG øe ÒãµdG ¿CG äÉ°SGQódG

∂dP ≈∏Y ÖJÎjh ,á°UÉÿG º¡JÉbhCG ΩGóîà°SG ¤EG ºgô£°†j É‡ ,º¡d OóÙG »ª°SôdG ΩGhódG

πª©dG âbh ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©jh , »YÉª÷Gh »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÓµ°ûeh ,äÉ«Ñ∏°S

ÖfGƒL ‘ ôªãà°ùe ƒg Ée Qó≤H á°ù°SDƒŸG ídÉ°U ‘ πãeC’G QÉªãà°S’G ôªãà°ùj ’ »ª°SôdG

.(1989 , »ZÉj) πª©dG ô°üæY ‘ kÉ©FÉ°V kÉàbh √qóY øµÁ å«ëH ,IójóY iôNCG


41

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


ájƒHÎdG IQGOE’G äÉ≤∏M øe á≤∏Mh ,á≤HÉ°S äÉ°SGQód k’Éªµà°SG á°SGQódG √òg »JCÉJ Gò¡d

.É¡à«∏YÉa IOÉjõd

-: kÉ«FGôLEG äÉë∏£°üŸG ∞jô©J

: âbƒdGkÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe CGóÑj …òdGh ,»ª°SôdG πª©dG Ωƒ«d á«æeõdG IóŸG ƒg

.kGô¡X á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈àMh

: âbƒdG IQGOEGá©«ÑW ™e ΩAÓàj ∫ƒ≤©e âbh ∫ÓN √RÉ‚EGh ¬∏ªY ∞XƒŸG º«¶æJ á«∏ªY »g

.RÉ‚E’G ∂dP ‘ ábódG ÒaƒJ ™e πª©dG ∂dP

-: á°SGQódG ™ªà›

»àjôjóŸ á©HÉàdG É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG …ôjóe ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ

≈∏Y ÚYRƒe ,Iôjóeh kGôjóe (269) ºgOóYh ,óHQEG á¶aÉfi ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G óHQEG á«HôJ

.á«eƒµM á°SQóe (269)

: ∂dP í°Vƒj (1) ºbQ ∫hó÷Gh

(1) ºbQ ∫hó÷G

iƒà°ùŸGh ¢ùæ÷G Ö°ùM á«fÉãdGh ¤hC’G óHQEG á«HôJ »Jôjóe ≈∏Y á°SGQódG ™ªà› ™jRƒJ

á°SQóª∏d »°SGQódG

´ƒªÛG …ƒfÉK »°SÉ°SCGá°SGQódG iƒà°ùe

¢ùæ÷G ájôjóŸG

- 1¤hC’G óHQEG á«HôJ Iôjóe

-2á«fÉãdG óHQEG á«HôJ Iôjóe

QƒcP492069

çÉfEG722799

QƒcP271643

çÉfEG391958

18782269 »∏µdG ´ƒªÛG


42

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


-: á°SGQódG áæ«Y

»àjôjóŸ á©HÉàdG É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG …ôjóe ™«ªL ≈∏Y á°SGQódG IGOCG ™jRƒJ ”

øY áHÉLE’G AÉæKCG kÉ°ùfÉŒ ÌcCG áæ«©dG ¿ƒµJ ≈àM ∂dPh ,óHQEG á¶aÉfi ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G óHQEG

á°SGQódG áæ«Y ¿ƒ∏µ°ûj øjòdGh ™ªàÛG OGôaCG øe GƒHÉéà°SG øjòdG OóY ≠∏Hh .áfÉÑà°S’G äGô≤a

å«M ,á°SGQó∏d »∏°UC’G ™ªàÛG øe (%74) ‹GƒM πµ°ûj Gògh Iôjóeh ôjóoe (200) ºg

πµ°ûH áfÉÑà°S’G áÄÑ©àH º≤j ⁄ ¢†©ÑdG ¿CG ÚM ‘ áfÉÑà°S’G GhOôj ⁄ ™ªàÛG OGôaCG øe kGOóY ¿EG

.º¡JÉHÉLEG OÉ©Ñà°SG ” å«M , ≥«bOh πeÉc

(2) ºbQ ∫hó÷G

IÈÿGh »ª∏©dG πgDƒŸG Ö°ùM á°SGQódG ™ªà› OGôaCG ™jRƒJ

-: á°SGQódG IGOCG

,ä’É› áKÓK øe áfƒµŸGh ,Iô≤a ( 41 ) øe áfƒµe áfÉÑà°SG á°SGQódG √òg ‘ âeóîà°SG

å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y …QGOE’G ∫ÉÛG :ådÉãdGh ,ÊÉ°ùfE’G ∫ÉÛG :ÊÉãdGh ,»æØdG ∫ÉÛG :∫hC’G

á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdÉH ¢UÉÿG Aõ÷G ¤EG áaÉ°VEG ,á°SGQó∏d Ú°ù«FôdG ÚdGDƒ°ùdG ∫ƒM É¡JGô≤a QhóJ

áæq«Y ≈∏Y á°SGQódG IGOCG ™jRƒàH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb PEG ;áææ≤e IGOCG ΩGóîà°SG q” óbh .áæq«©dG OGôaCG øY

.á°SQóe Iôjóeh ôjóe ( 200 ) ºgOóY ≠dÉÑdGh ,á°SGQódG

: É¡JÉÑKh IGOC’G ¥ó°U

¢SQGóŸG …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG É¡àdÉ°SQ ‘ ¢Só«H ádÉg áãMÉÑ∏d áææ≤e IGOCG ΩGóîà°SG ”

É‡ á«fOQC’G áÄ«ÑdG ™e áªFÓàeh áØ«µàe IGOC’G √òg qó©J å«M ,É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ájƒfÉãdG

´ƒªÛGøe ÌcCG

äGƒæ°S 10

10- 5 øe

äGƒæ°S

øe πbCG

äGƒæ°S 5

IÈÿG äGƒæ°SºbôdG

-1¢SƒjQƒdÉµÑdG7144061

-2¢SƒjQƒdÉµH øe ≈∏YCG526108139

´ƒªÛG1240148200

»ª∏©dG πgDƒŸG ájQGOE’G


43

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


.IQƒcòŸG áãMÉÑdG πÑb øe É¡JÉÑKh É¡bó°üH AÉØàc’G ¤EG ÚãMÉÑdG ∂dP ÉYO

: á°SGQódG á«é¡æe

.á°SGQódG √òg ò«Øæàd »∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG ¿ÉãMÉÑdG ™ÑJG

: á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG

ä’É› øe ∫É› πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG

»àdG ∫ÉªYC’G …CG ,äGô≤ØdG ºgCG Ö«JÎd ∂dPh ,»KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á°SGQódG

.á°SQóŸG Iôjóe hCG ôjóe É¡H Ωƒ≤j

-: á°SGQódG äGAGôLEG

É¡≤«Ñ£àH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°U ‘ á°SGQódG IGOC’ áÑ°SÉæŸG äGô≤ØdG QÉ«àNG ó©H

äÉfÉÑà°S’G ´ÉLÎ°SG ó©Hh ,á°SQóe Iôjóeh ôjóe ( 200 ) øe áfƒµŸG á°SGQódG áæ«Y ≈∏Y

,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ”h ,Üƒ°SÉ◊G ≥jôW øY äÉfÉ«ÑdG á÷É©Ã ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG êGôîà°S’ ;»KÓãdG øjÉÑàdG π«∏–h ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

.èFÉàædG ¤EG π°Uƒà∏d

-: á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

øeh á°SGQódG ´ƒ°VƒÃ á∏°U É¡d »àdG äÉ°SGQódG øe mOóY ≈∏Y ´ÓW’ÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb

-: äÉ°SGQódG √òg

âbƒdG øe π«∏≤àdG ‘ á«dÉàdG äÉMÎ≤ŸG á«∏YÉa ¤EG QÉ°TCG (1980) QƒØ°üY á°SGQO

: ™FÉ°†dG

.Úª∏©ŸG ΩGhO ≈∏Y ádÉq©a áHÉbQ OƒLh -1

-2;º˘¡˘«˘∏˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ¢Vô˘ah ,º˘¡˘eGhO ‘ Úª˘¶˘à˘˘æŸG ÒZ ÚØ˘˘XƒŸG á˘˘Ñ˘˘°SÉfi

.ΩGhódG ‘ ΩÉ¶àf’G ¤EG º¡©aód

¿ƒJÒH ¢VôYh(Burton , 1984)á«µjôeC’G ôjƒ£àdG á«©ª÷ …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ‘ πªY ábQh

zΩƒ«dG ‘ áYÉ°S 36 ¤EG áLÉ◊G ¿Gƒæ©H ( 1984/3/21-18 ) Ï°Sƒ«g ‘ Égó≤Y q” »àdG


44

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


√òg ¢ü«î∏J øµÁh ,âbƒdG IQGOEÉH ≥∏©àJ ÇOÉÑe øª°†àJ kGQÉµaCG åMÉÑdG ¢VôY å«M

-: »∏j Éª«a QÉµaC’G

.±GógC’G ójó– -

.âbƒdG ΩGóîà°SG á«Ø«c π«∏– -

.á«Yôa ( §£N ) ±GógCG ¤EG áeÉ©dG ( §£ÿG ) ±GógC’G º«°ù≤J -

.ÉgRÉ‚EG Öéj »àdG ΩÉ¡ŸGh á£°ûfC’ÉH ºFGƒb OGóYEG -

.( É¡à«ªgCG ) É¡àjƒdhC’ kÉ©ÑJ á£°ûfC’G Ö«JôJ -

.á£°ûfC’G √òg RÉ‚E’ »æeR ∫hóL Ö«JôJ -

‘QÉg ΩÉb ∂dòch(Harvey , 1986 )áÑ°ùf ¿CG äô¡XCG á°SGQóH ∫ƒà°ùjôH á©eÉL øe

ΩGhódG ∫ÓN áØ∏àıG ∫ÉªYC’Gh ,á£°ûfC’Gh ,ΩÉ¡ŸG ‘ á°SQóŸG ôjóe ¬«°†≤j …òdG âbƒdG

-: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ´RƒàJ »ª°SôdG

º˘˘¡˘˘JÓ˘˘µ˘˘°ûe π˘˘Mh ,Úª˘˘˘∏˘˘˘©ŸG Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùe ‘ (%11^8 )h ,ÜÓ˘˘˘£˘˘˘dG ™˘˘˘e (% 31^2)

Qƒ˘eC’G AÉ˘«˘dhCG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘FGõ˘˘dG ™˘˘e (%11^6)h ,»˘˘Ñ˘˘à˘˘µŸGh …QGOE’G π˘˘ª˘˘©˘˘dG ‘ (%18^7)h

.iôNCG ΩÉ¡e ‘ (%5^5 )h , ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸGh

¿Éª«JhQ ¢VôYh(Roitman, 1986)zOó÷G øjôjóª∏d âbƒdG IQGOEG ájóéHCG ¿Gƒæ©H ábQh

¿É˘°S ‘ √ó˘˘≤˘˘Y q” …ò˘˘dG ,êÉ˘˘¡˘˘æŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘Jh ±Gô˘˘°TE’G á˘˘«˘˘©˘˘ª÷ …ƒ˘˘æ˘˘°ùdG ô“Dƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d É˘˘¡˘˘eó˘˘b

IóYÉ°ùŸ âbƒdG IQGOEG ¥ôW É¡«a øq«H (1986/3/4-1) ÚH Ée á©bGƒdG IóŸG ‘ ƒµ°ù«°ùfGôa

-: â`fÉµa ¥ô£dG √òg ºgCG ÉeCG .ájQhô°†dG ΩÉ¡ŸGh ,±GógC’G ≥«≤– ‘ ôjóŸG

-,ÉgDhGOCG Öéj »àdG á£°ûfC’G ÚH õ««ªàdG øe kAGóàHG ,äÉjƒdhCÓd kÉ≤ah ΩÉ¡ŸG Ö«JôJ

kÉjóéHCG É¡Ñ«JôJ ºK øeh ,É¡FGOCG ‘ ÜƒZôŸG ∂∏JhABCDE.É¡ª«¶æJ ºàj ∂dòHh ,

-: »∏j Ée »æ©àa ájóéHC’G RƒeôdG ÉeCG

:A.ΩÉJ πµ°ûH ÉgRÉ‚EG Öéj ΩÉ¡e

:B .ÉgRÉ‚EG π°†Øj ΩÉ¡e

:C .É¡∏«LCÉJ øµÁ ΩÉ¡e

:D ôNBG óYƒe ójó–h ,É¡°†jƒØJ øµÁ ΩÉ¡e(Dead - line) .ÉgRÉ‚E’

:E .( ∫Éé©à°S’G áØ°U É¡d ¢ù«d ) ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ájQhô°V ÒZ ∫ÉªYCG


45

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


øØ«à°S ΩÉbh(Steven, 1990),»Ø«XƒdG É°VôdGh âbƒdG IQGOEG ÚH ábÓ©dG âdhÉæJ á°SGQóHπc á≤Øf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢ùæ÷Gh ,á°SQóŸG ™bƒeh ,áÑ∏£dGh ,IQGOE’G ‘ IÈÿG äGƒæ°Sh

‘ á°SQóŸG ôjóÃ É¡æe πc ábÓYh ,ÖdÉW(Connecticut)(%71) äÉHÉéà°S’G áÑ°ùf âfÉch,É˘gÒZh iô˘NCG äGQÉ˘Ñ˘à˘NGh ¿ƒ˘°SÒH •É˘Ñ˘JQG π˘˘eÉ˘˘©˘˘e :á˘˘«˘˘dÉ˘˘à˘˘dG äGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘N’G âeó˘˘î˘˘à˘˘°SG≈àMh ,âbƒdG IQGOEG äGQÉ¡eh »Ø«XƒdG É°VôdG ÚH ábÓY ∑Éæg ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJhÉ˘°Vô˘dG ø˘e m π˘ch á˘«˘aGô˘¨Áó˘dG äGÒ¨˘àŸG ÚH á˘bÓ˘Y äó˘Lh á˘∏˘≤˘˘à˘˘°ùŸG äGÒ¨˘˘àŸG §˘˘Ñ˘˘°V ó˘˘©˘˘H

.âbƒdG IQGOEGh ±Gô°TE’G ÚH »Ñ∏°S •ÉÑJQG óLh Éªc ,âbƒdG IQGOEGh ,»Ø«XƒdG

¬àØ°üH âbƒdG åMÉÑdG RôHCG zâbƒdG IQGOEG ¿Gƒæ©H ,(1991) ¬©jÉ©e á°SGQO ‘há°SGQódG IGOCG âfÉch ,âbƒdG ´É«°V äÉÑÑ°ùe ºgCG ÚHh ,OGôaC’G IÉ«M ‘ kÉª¡e kGô°üæY‘ âbƒdG ´É«°V äÉÑÑ°ùe ∂dòch ,âbƒdG πeÉY á«ªgCG ÚÑJ á∏Ä°SCG ≈∏Y â∏ªà°TG ,áfÉÑà°SG

.á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG

‘ á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ‘ âbƒdG IQGOEG ¿Gƒæ©H ,(1991) ¬î«°T ƒHCGh »Jƒjô≤dG á°SGQOh∞XƒŸG áØ°ù∏a ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg á«fGó«e á«∏«∏– á°SGQO zá«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG¬à«dÉ©a ióeh ,»ª°SôdG πª©dG âbh ¬FÉ°†b á«Ø«ch , âbƒdG √ÉŒ ¬Jô¶fh ,ÊOQC’G »eƒµ◊G,»∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG Üƒ∏°SC’G ≈∏Y èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ á°SGQódG äóªàYG óbh .¬JQGOEG ‘¿ƒ∏ª©j ø‡ ,äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl øe ,kÉØXƒe (149) É¡æY ÜÉLCG áfÉÑà°SG ∫ÓN øe ∂dPh

.ádhódG ‘ äGQGRh ô°ûY ‘

≈∏Y ójõj Ée ¿CGh ,âbƒdG á«ªgC’ áë°VGh áØ°ù∏a OƒLh ΩóY ¤EG á°SGQódG â°ü∏Nº°ù≤dG ¿CGh ,»°üî°T ™HÉW äGP ∫ÉªYCG ‘ Qó¡jh ≥Øæj ,»ª°SôdG πª©dG âbh øe (%22)≈∏Y ∫ój É‡ á«æ«JhôdG á£°ûfC’G AGOCG ‘ ±ô°üj ,»eƒ«dG πª©∏d ¢ü°üıG âbƒdG øe ÈcC’G

.âbƒdG IQGOEG ‘ §«£îàdG ô°üæY ∞©°V

OQÉLÒc QÉ°TCG Éªc(Keirkegard, 1991)∑Éæg ¿CG ¤EG (âbƒdG IQGOEG) `H áfƒæ©ŸG ¬àdÉ≤e ‘ -: »g QƒeC’G √ògh ¢SQGóŸG …ôjóe âbh É¡«a ™«°†j QƒeCG á©HQCG

¯ .á«ÑàµŸG äGQÉjõdG

¯ .á«ØJÉ¡dG äÉŸÉµŸG

¯ .º«¶æàdG

¯ .áÑbGôŸG ΩÉ¶f


46

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


…QGOEG RÉ¡L º¡jód óLƒj ’ IÒ¨°üdG ¢SQGóŸG …ôjóe ¿CG ¤EG ∂dP ÖÑ°S åMÉÑdG …õ©jh

äÉjƒdhCG ójóëàH ¿ƒeƒ≤j ’ º¡fCGh , á«eƒj §£N º¡jód ¢ù«d ¬fCGh ,ÚØXƒŸG ¿ƒÄ°ûd ¢UÉN

.ÚØXƒŸG »bÉÑd äÉ«MÓ q°üdG ¢†jƒØàH ¿ƒeƒ≤j ’ º¡fCG Éªc ,º¡dÉªYCG

»æcƒe Ωób Éªc(Moclny, 1991)…ôjóe ÖfÉL øe âbƒdG IQGOEG π«∏– : ¿Gƒæ©H á°SGQO

IQGOEG ÇOÉÑeh ¢ù°SC’ áLÉMh kÉeÉªàgG »°VÉŸG ‘ ¿ƒjƒHÎdG ô¡XCG , áeÉ©dG ¢SQGóŸG ∫ÉªYCG

,áÑ∏£dG º«∏©J ‘ kGOhófi ¿Éc ΩÉªàg’G Gòg ¿CG ¤EG Ò°ûJ á°SGQódG √òg ¿CG ’EG ,âbƒdG

¿Éc GPEG ÉªY ójó– ƒg á°SGQódG √òg øe ±ó¡dG ¿Éch .É¡JGP á°SQóŸG IQGOEGh ,¢ùjQóàdGh

á°UÉÿG äÉjô¶ædG AÉ°ü≤à°SGh ,âbƒdG IQGOEG ¢ù°SCGh ÇOÉÑÃ Úq«æ©e ¢SQGóŸG ∫ÉªYCG hôjóe

ΩGóîà°SÓd âbƒdG IQGOE’ π«dO OGóYEG πLCG øe ,≥«Ñ£à∏d É¡à«∏HÉb ióeh ,âbƒdG IQGOEÉH

.…QƒØdG

áaô©ª∏d ¢SQGóŸG ‘ ∫ÉªYC’G ‹ƒÄ°ùe ÚH áLÉM ∑Éæg ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh

™««°†J πeGƒY øe kÓeÉY (47) `H áªFÉb á°SGQódG øª°†àJh ,âbƒdG IQGOEG ∫É› ‘ OÉ°TQE’Gh

√òg øe Iô°ûY ≈∏Y …Éc ™Hôe π«∏– Ωóîà°SG óbh ,äÓµ°ûe øe É¡«∏Y ÖJÎj Éeh ,âbƒdG

á°ùªN ™e áfQÉ≤e ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e Iô°ûY πc iôNCG kIôeh ,π°üØæe ƒëf ≈∏Y πeGƒ©dG

™°Vhh ,á°SQóŸG ‘ ∫ÉªYCG ∫ƒÄ°ùªc IÈÿG äGƒæ°Sh ,á«ª∏©àdG á«Ø∏ÿG »g :äGÒ¨àe

,º«∏©àdG ¥É£f êQÉN á«aGô°TE’G ájQGOE’G IÈÿGh ,»°SQóe …QGOEÉc á≤HÉ°ùdG IÈÿGh ,OÉªàY’G

≥∏©àJ ÖYÉ°üe ¬LGƒ«°S ¬fCG íLôj …òdG ∫ÉªYC’G ∫ƒÄ°ùe ±É°UhCG ¤EG IQÉ°TE’G â“ óbh

øe áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’Gh äGhOC’Gh ,âbƒdG ÒaƒJ QÉµaCG á°ûbÉæe ∂dòc q”h ,âbƒdG IQGOEÉH

.Ú°SQÉªŸG ∫ÉªYC’G ‹ƒÄ°ùe ÖfÉL

áeÉ©dG IQGOE’G RÉ¡L ‘ Ú∏eÉ©dG iód âbƒdG IQGOEG ¿Gƒæ©H ,(1992) Ö«£ÿG á°SGQOh

‘ ™FÉ°†dG »ª°SôdG ΩGhódG âbh ºéM ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg z¿OQC’G ‘

¥ôW ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉŸG ¬àØ∏ch ,ÊOQC’G áeÉ©dG IQGOE’G RÉ¡L

,»ª∏©dG πgDƒŸG ,ôª©dG ,á«Ø«XƒdG áÄØdG ) á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG ÚHh ,»ª°SôdG ΩGhódG âbh Qóg

.(±Gô°TE’G ¥É£f , á«YÉªàL’G ádÉ◊G ,áeóÿG äGƒæ°S

äÉÄØdG ‘ á«fóŸG áeóÿG ΩÉ¶æd Ú©°VÉÿG ÚØæ°üŸG ÚØXƒŸG ™«ªL ≈∏Y á°SGQódG âjôLCG

áãMÉÑdG â∏°UƒJ .¿ÉªY ‘ äGQGRƒdG õcGôe øe kGõcôe (22) ‘ ,áãdÉãdGh ,á«fÉãdGh ,¤hC’G


47

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Qó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘j ,á˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘àıG ¬˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘°TCÉ˘˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°Sô˘˘˘˘˘˘dG ΩGhó˘˘˘˘˘˘dG âbh ‘ kGQó˘˘˘˘˘˘g ∑É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘g ¿CG ¤EG

(33^502^248 ) `H Qó≤J ™FÉ°†dG âbƒ∏d á«dÉŸG áØ∏µàdG ¿CGh ,πªY Ωƒj (6442740)`H

.kÉjƒæ°S ÊOQCG QÉæjO

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ âbƒdG IQGOEG äÓµ°ûe ¿Gƒæ©H , (1992) ô°ûNC’G á°SGQOh

¢VÎ©J »àdG äÓµ°ûŸG ºgCG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg .zΩƒª©dG hôjóe ÉgGôj Éªc á«æª«dG

¬àbƒd …QGOE’G ∫Ó¨à°SG ΩÉeCG kÓFÉM ∞≤J »àdGh ,á«æª«dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ âbƒdG IQGOEG

,øjôjóŸG ájÉØc ™aQ ƒëf ≈©°ùJ É¡fCG øe á°SGQódG á«ªgCG ™ÑæJh ,áæµ‡ IQƒ°U π°†aCG ≈∏Y

IOÉjRh ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG á«LÉàfEG IOÉjR ¤EG ‹ÉàdÉH …ODƒj É‡ ,º¡FGOCG äÉjƒà°ùÃ »bôdGh

.™«ªé∏d äÉeóÿG Ëó≤J ‘ É¡à«dÉ©a

á˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G ¢SQGóŸG …ô˘˘jó˘˘e ió˘˘d âbƒ˘˘dG IQGOEG ¿Gƒ˘˘æ˘˘©˘˘H ,(1995 ,¢Só˘˘«˘˘H) á˘˘°SGQOh

iód âbƒdG IQGOEG á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg z¿ÉªY á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh

»àdG á£°ûfC’Gh äÉª¡ŸG á©«ÑW øY ∞°ûµdG ∫ÓN øe É¡JGôjóeh ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe

(ájQGOE’G IÈÿGh ,»ª∏©dG πgDƒŸGh ,¢ùæ÷G) äGÒ¨àe ôKCG ¿É«H ¤EG âaóg Éªc ,É¡H ¿ƒeƒ≤j

.»ª°SôdG πª©dG âbh º¡JQGOEG á«Ø«c ‘

≠dÉÑdGh ¿ÉªY á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

.»∏°UC’G á°SGQódG ™ªà› øe (%67) ¬àÑ°ùf Ée â∏ãe , Iôjóeh Gôjóe (94) ºgOóY

âfÉc áfÉÑà°S’G äGô≤a º¶©Ÿ áHÉéà°S’G ¿CG : ÉgRôHCG ¿Éc ,èFÉàf ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ

ä’ÉÛG OÉ©HCG ≈∏Y ΩCG ,á©ªà› á°SGQódG ä’É› iƒà°ùe ≈∏Y âfÉcCG AGƒ°S ,á©ØJôe áLQóH

,¬ª«¶æJh âbƒdG §«£îJh äÉ«MÓ°üdGh á£∏°ùdG ¢†jƒØàH ≥∏©àŸG ó©ÑdG AÉæãà°SÉH ,á«YôØdG

.á£°Sƒàe äÉHÉLE’G âfÉc ó≤a ,ÊÉ°ùfE’G ∫ÉÛG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

êÉàfE’G …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG á«Ø«c ¿Gƒæ©H ,(1995) ÊÓ«µdG É¡H ΩÉb á°SGQOh

øY ∞°ûµdG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg .z¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘

á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘ êÉàfE’G …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG á«Ø«c ‘ ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG

.¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

‘ êÉàfE’G ΩÉ°ùbCG ‘ øjôjóe óYÉ°ùeh ,øjôjóe kGOôa (135) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

±ô°üj ôjóŸG ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh .¿OQC’G ‘ áªgÉ°ùŸG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG


48

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


Gògh ,»ª°SôdG πª©dÉH ábÓY äGP â°ù«d ,á°UÉN ∫ÉªYCG ‘ ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y ,kÉ«eƒj ÚàYÉ°S

.ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùN ¤EG …ODƒj

á°SGQódG èFÉàf

±ô©àdG ¤EG âaóg »àdGh ,á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàæ∏d kÉ°VôY ÜÉÑdG Gòg øª°†àj

∂dòch ,óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG á«Ø«c ≈∏Y

…ôjóe iód âbƒdG IQGOEG ‘ »ª∏©dG πgDƒŸGh ,IÈÿGh ,¢ùæ÷G Ò¨àe øe πc ôKCG áaô©e

ÚHÉH ‘ áØæ°üe èFÉàædG √òg »JCÉj Éª«ah .óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG

:á°SGQódG ‹GDƒ°S Ö°ùëH

: ∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG -: k’hCG

á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG hôjóe ¬«°†≤j …òdG âbƒdG Ée :»JCÉj Ée ≈∏Y ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ¢üf

∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh ? zº¡d á∏cƒŸG ∫ÉªYC’Gh ΩÉ¡ŸG AGOCG ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh

á°SGQódG ä’É› øe ∫É› πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG q”

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG (3) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh ,á«æØdGh ,á«fÉ°ùfE’Gh ,ájQGOE’G : »gáKÓãdG

.á°SGQódG ä’ÉÛ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

(4^8) »HÉ°ùM §°SƒàÃ ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMG (14) ºbQ Iô≤ØdG ¿CG ¤EG ∫hó÷G Ò°ûjh

§˘°Sƒ˘àÃ á˘«˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘Ñ˘˘JôŸG â∏˘˘à˘˘MG (13) º˘˘bQ Iô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG º˘˘K ,(19^79) …QÉ˘˘«˘˘©˘˘e ±Gô˘˘ë˘˘fGh

(4^6) »˘˘HÉ˘˘°ùM §˘˘°Sƒ˘˘àÃ (5) º˘˘bQ Iô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG º˘˘K ,(13^37) …QÉ˘˘«˘˘©˘˘e ±Gô˘˘˘ë˘˘˘fGh (4^8)

.»æØdG ∫ÉÛG øe É¡©«ªLh ,( 24^77 ) …QÉ«©e ±GôëfGh

(2^4 - 2^9) ÚH Ée á«HÉ°ù◊G É¡WÉ°ShCG âMhGôJ ó≤a ( 12 , 40 , 39 ) äGô≤ØdG ÉeCG

.âbƒdG IQGOEG ∫É› á«ªgCG ¢VÉØîfG ≈∏Y ∫ój Gògh ,…QGOE’G ∫Ééª∏d á©HÉJ É¡©«ªLh


49

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


(3) ºbQ ∫hó÷G

πµc IGOC’G ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

±Gôëf’G…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG»HÉ°ù◊G

ºbQIô≤ØdG áÑJôdG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

-114.kÉ«YƒÑ°SCG É¡àaÉ¶fh É¡à«MÓ°U å«M øe á«°SQóŸG ÊÉÑŸG ™HÉJCG4^819^79

-213 äÉjƒdhCG πµ°T ≈∏Y É¡ÑàcCGh ,ìƒ°Vhh ábóH ‘GógCG OóMCG4^813^37.É¡≤«≤ëàd ó«YGƒe OóMCGh

-35 ´Éªà°S’G ±ó¡H áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCG ™e äÉYÉªàLG ó≤YCG4^624^77.º¡JÉMÎ≤e ¤EG

-416 º¡e åjóM ‘ k’ƒ¨°ûe ¿ƒcCG ÉeóæY ¿ƒØ∏àdG ≈∏Y OôdG ¢†aQCG4^614^54.ÖàµŸG ‘ π«eR ™e

-519.»ª∏©dG ÒµØàdGh §«£îà∏d kÉàbh Ωƒj πc OóMCG4^61^2

-633ºgOGóYEGh ,ºgôjƒ£Jh ,º¡à«ªæJh ,Úª∏©ŸG ÖjQóJ ≈∏Y ¢UôMCG4^624^34...PÉîJG ‘ ácQÉ°ûª∏d

-74äÉbÓ©dG ájƒ≤J ¤EG ±ó¡j »YÉªàLG èeÉfôH º«¶æJ ≈∏Y πªYCG4^414^59 .á°SGQódG ™ªà› OGôaCG ÚH

-815äÉjƒdhCG πµ°T ≈∏Y É¡ÑàcCGh ,ìƒ°Vhh ábóH ‘GógCG OóMCG4^317^2. É¡≤«≤ëàd ó«YGƒe OóMCGh

-940»Ø°üdG º¡FGOCG ≈∏Y »JGOÉ°TQEGh ,»JÉ¶MÓe Úª∏©ª∏d ΩóbCG4^316^8

-1017Oófi øeR ≥ah á«aÉµdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ≈∏Y äGQGô≤dG PÉîJG ‘ óªàYCG4^3 12^00

-111 Úª∏©ª∏d ájQhO äÉYÉªàLG ó≤YCG4^215^71

-1229 kÉ«µ∏°ùeh kÉ«ª∏Y Úª∏©ŸG ƒ‰h ôjƒ£àd kÉ«aÉc kÉàbh ≥ØfCG4^114^54

-1326 kÉjô¡°T Úª∏©ŸG ™«ª÷ äÉeÓ©dG äÓé°S ™HÉJCG4^116^4

-1418ájô¡°Th ,á«YƒÑ°SCGh ,á«eƒj á£N ™°VCG4^114^78

-1528 »eÉ¡e AÉ¡fE’ äOóM »àdG äÉbhC’G ‘ ‹ÉªYCG »¡fCG4^0019^22


50

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02





-1635 .»eƒ«dG ¢ShQódG èeÉfôH ≥ah ¢ùjQóàdG Ò°S ™HÉJCG4^0012

-1720.á«YÉªàL’Gh á«µ∏°ùŸG áÑ∏£dG äÓµ°ûe á÷É©e ‘ kÉ«aÉc kÉàbh ≥ØfCG4^0010^05

-1842. øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ πª©dG áªFÉb ò«ØæàH ΩƒbCG4^0019^18

-1931.…QhO πµ°ûH äÉYÉªàLG ó≤©d »∏«ã“ ‘ ÜhÉæàdÉH Úª∏©ŸG ¢VƒaCG3^916^99

-202. kÉ«eƒj »°SQóŸG ≈æÑŸG ó≤ØJCG3^916^61

-2121áª¡e É¡fhóéj ™jQÉ°ûe hCG ΩÉ¡e ìGÎbG ≈∏Y Úª∏©ŸG ™é°TCG3^813^5

.Égò«ØæJ ‘ óYÉ°SCGh

-2211.áeÓ°ùdGh ¿ÉeC’G πeGƒ©d ¬≤«≤–h ≈æÑŸG áeAÓe ióe ™HÉJCG3^87^6

-2332. kÉ«eƒj Úª∏©ŸG Ò°†– ôJÉaO ™HÉJCG3^87^6

-2438.IOófi á£N ≥ah QƒeC’G AÉ«dhCÉH ∫É°üJÓd ádÉq©a kÉbôW Ωóîà°SG3^810^5

-257 ÜƒZôŸG AGOC’G iƒà°ùe ÚH IOófi AGOCG ÒjÉ©e ™°Vh ≈∏Y ¢UôMCG3^713^34

.»°SGQO π°üa πc ájGóH ‘ ¬«a

-2627. kÉ«eƒj Úª∏©ŸG ΩGhO ™HÉJCG3^712^81

-2734.(ájƒæ°S á£N ≥ah , IójóL QÉµaCG) º¡YGóHEG ≈∏Y Úª∏©ŸG ÅaÉcCG3^612^27

-2830 ,ºgôjƒ£Jh ,º¡à«ªæJh ,Úª∏©ŸG ÖjQóJ ≈∏Y ¢UôMCG3^611^38

...ácQÉ°ûª∏d ºgOGóYEGh

-296 øª°V á«ª«∏©àdG äÉLÉë∏d áeRÓdG äÉÑ∏£àŸGh çÉKC’G ôahCG3^610^43

.ájƒæ°S á£N

-3025 ‘ º¡dƒ«eh º¡JÉ°UÉ°üàNG Ö°ùM Úª∏©ŸG ≈∏Y ¢ShQódG ´RhCG3^510^18

»°SGQO π°üa πc ájGóH

(3) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ



51

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


øe ∫É› πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚÑJ (6 , 5 , 4) ∫hGó÷Gh

0 á°SGQódG ä’É›

âfÉch §°SƒàŸG ¥ƒa âfÉc ∫ÉÛG äGô≤a ™«ª÷ äÉHÉéà°S’G ¿CG (4) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

§°SƒàÃ (13) ºbQ Iô≤ØdG ºK ,(4^8) »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏H å«M (15) ºbQ Iô≤ØdG ÉgÓYCG

¬°ùØf ∫ÉÛG øª°V IÒNC’G áÑJôŸG ‘ äAÉL ó≤a (24) ºbQ Iô≤ØdG ÉeCG 0 (4^8) »HÉ°ùM

0 (3^2) »HÉ°ùM §°SƒàÃ




-3110QƒeC’G AÉ«dhCGh ,Úª∏©ŸG ÚH áæ°ùM äÉbÓY øjƒµJ ‘ º¡°SCG3^59^16 .AÉHB’G ¢ù∏› AÉæKCG

-3239»Ø«XƒdG º¡FGOCG ≈∏Y »JGOÉ°TQEGh ,»JÉ¶MÓe Úª∏©ª∏d ΩóbCG3^512^25.¬æ«°ù– á«Ø«ch

-3324≥ah á«WGô≤ÁOh á«dÉ©ØH Úª∏©ŸG ¢ù∏› äÉYÉªàLG OƒbCG3^212^25 ....∫ÉªYCG ∫hóL

-3422...á≤ãdG ôjƒ£àd πª©dG ¥ôØd á«YƒÑ°SCG äÉYÉªàLG ó≤Y ≈∏Y ™é°TCG3^211^97

-3523 .ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ »©e øjôNB’G ±ÓàNG ‘ á°VÉ°†Z óLCG ’3^211^97

-368.ájƒæ°Sh ,ájô¡°Th ,á«eƒj πªY áªFÉb óYCG3^16^92

-3736.Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ‘ âbƒdG IQGOEG äÓµ°ûe Úª∏©ŸG ™e ¢ûbÉfCG3^009

-3841.»°SGQódG ΩÉ©dG AóH πÑb ájƒæ°ùdG á«°SQóŸG äÓ«µ°ûàdG á£N óYCG3^009^94

-3937.‹ÉàdG ô¡°ûdG §«£îàd kÉàbh ô¡°T πc ‘ ¢ü°üNCG2^99^61

-409.É¡à«ªgCG Ö°ùM É¡ÑJQCGh ,á«eƒj πªY áªFÉb óYCG2^931^5

-413.»æeR èeÉfôH ≥ah º¡ª««≤àd Úª∏©ŸG ∫ÉªYCG á©HÉàŸ ±ƒØ°üdG QhRCG2^49^89

(3) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ



52

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02





114.kÉ«YƒÑ°SCG É¡àaÉ¶fh ,É¡à«MÓ°U å«M øe á«°SQóŸG ÊÉÑŸG ™HÉJCG4^819^79

213,äÉjƒdhCG πµ°T ≈∏Y É¡ÑàcCGh ,ìƒ°Vhh ábóH ‘GógCG OóMCG4^813^37

.É¡≤«≤ëàd ó«YGƒe OóMCGh

35.º¡JÉMÎ≤Ÿ ´Éªà°S’G ±ó¡H áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCG ™e äÉYÉªàLG ó≤YCG4^624^77

416º¡e åjóM ‘ k’ƒ¨°ûe ¿ƒcCG ÉeóæY ¿ƒØ∏àdG ≈∏Y OôdG ¢†aQCG4^614^54

.ÖàµŸG ‘ π«eR ™e

533,ºgôjƒ£Jh ,º¡ÑjQóJh ,º¡à«ªæJh Úª∏©ŸG ÖjQóJ ≈∏Y ¢UôMCG4^624^34

.äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûª∏d ºgOGóYEGh

615,äÉjƒdhCG πµ°T ≈∏Y É¡ÑàcCGh ,ìƒ°Vhh ábóH ‘GógCG OóMCG4^317^2

.É¡≤«≤ëàd ó«YGƒe OóMCGh

71.Úª∏©ª∏d ájQhO äÉYÉªàLG ó≤YCG4^215^71

831…QhO πµ°ûH äÉYÉªàLG ó≤©d »∏«ã“ ‘ ÜhÉæàdÉH Úª∏©ŸG ¢VƒaCG.3^916^99

92.kÉ«eƒj ≈æÑŸG ó≤ØJCG3^916^61

1011.áeÓ°ùdGh ¿ÉeC’G πeGƒ©d ¬≤«≤–h ,≈æÑŸG áeAÓe ióe ™HÉJCG3^87^6

1132. kÉ«eƒj Úª∏©ŸG Ò°†– ôJÉaO ™HÉJCG3^87^6

1238. IOófi á£N ≥ah QƒeC’G AÉ«dhCÉH ∫É°üJÓd ádÉq©a kÉbôW Ωóîà°SG3^810^5

137ÜƒZôŸG AGOC’G iƒà°ùe ÚH IOófi AGOCG ÒjÉ©e ™°Vh ≈∏Y ¢UôMCG3^713^34

. »°SGQO π°üa πc ájGóH ‘ ¬«a

1427.kÉ«eƒj Úª∏©ŸG ΩGhO ™HÉJCG3^712^81

1530.ácQÉ°ûª∏d ºgOGóYEGh ,ºgôjƒ£Jh ,º¡à«ªæJh ,Úª∏©ŸG ÖjQóJ ≈∏Y ¢UôMCG3^611^38

166.ájƒæ°S á£N øª°V á«ª«∏©àdG äÉLÉë∏d áeRÓdG äÉÑ∏£àŸGh çÉKC’G ôahCG3^6 10^43

1724.∫ÉªYCG ∫hóL ≥ah á«WGô≤ÁOh á«dÉq©ØH Úª∏©ŸG ¢ù∏› äÉYÉªàLG OƒbCG3^212^25

»∏µdG §°SƒàŸG3^860^48

(4) ºbQ ∫hó÷G

»æØdG ∫ÉÛG ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG


53

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


‹É©dG ÚH Ée âMhGôJ ób ∫ÉÛG Gòg äGô≤a ™«ª÷ äÉHÉéà°S’G ¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

Iô≤ØdG É¡à∏J ºK øeh (4^6) »HÉ°ùM §°SƒàÃ (19) ºbQ Iô≤ØdG ÉgÓYCG âfÉc å«M ,ÊóàŸGh

ÒNC’G Ö«JÎdG ‘ äAÉL ó≤a (3) ºbQ Iô≤ØdG ÉeCG , (4^3) »HÉ°ùM §°SƒàÃ (40) ºbQ

.»HÉ°ù◊G §°SƒdG ¿hO »gh (2^4) ≠∏H »HÉ°ùM §°SƒàÃ



ºbQIô≤ØdG áÑJôdGIô`````≤ØdG ¢üf

119 »ª∏©dG ÒµØàdGh ,§«£îà∏d kÉàbh Ωƒj πc OóMCG4^61^2

240 »Ø°üdG º¡FGOCG ≈∏Y »JGOÉ°TQEGh ,»JÉ¶MÓe Úª∏©ª∏d ΩóbCG4^316^8

317 Oófi øeR ≥ah á«aÉµdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y äGQGô≤dG PÉîJG ‘ óªàYG4^312^00

429. kÉ«Ñàµeh kÉ«ª∏Y Úª∏©ŸG ƒ‰h ,ôjƒ£àd kÉ«aÉc kÉàbh ≥ØfCG4^114^54

526 .kÉjô¡°T Úª∏©ŸG ™«ª÷ äÉeÓ©dG äÓé°S ™HÉJCG4^116^4

618. ájô¡°Th ,á«YƒÑ°SCGh ,á«eƒj á£N ™°VCG 4^1 14^78

728IOhóÙG äÉbhC’G ‘ ‹ÉªYCG »¡fCG0^419^22

835 »eƒ«dG ¢SQódG èeÉfôH ≥ah ¢ùjQóàdG Ò°S ™HÉJCG0^412^00

921øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ πª©dG áªFÉb ò«ØæàH ΩƒbCG0^4 19^18

1034IójóL QÉµaCÉH º¡YGóHEG ≈∏Y Úª∏©ŸG ÅaÉcCG3^612^27

1125 ‘ º¡dƒ«eh º¡JÉ°UÉ°üàNG Ö°ùM Úª∏©ŸG ≈∏Y ¢ShQódG ´RhCG3^510^18

»°SGQO π°üa πc ájGóH

1239 ¬æ«°ù– á«Ø«ch ,»Ø«XƒdG º¡FGOCG ≈∏Y »JGOÉ°TQEGh ,»JÉ¶MÓe Úª∏©ª∏d ΩóbCG3^512^25

138 ájƒæ°Sh ,ájô¡°Th ,á«eƒj πªY áªFÉb óYCG3^16^92

1436 âbƒdG IQGOEG äÓµ°ûe Úª∏©ŸG ™e ¢ûbÉfCG3^09^0

1512 »°SGQódG ΩÉ©dG AóH πÑb ájƒæ°ùdG á«°SQóŸG äÓ«µ°ûàdG á£N óYCG3^09^94

1637 ‹ÉàdG ô¡°û∏d ≥Ñ°ùŸG §«£îàdÉH ô¡°T πc ‘ ¢ü°üNCG2^99^61

179 É¡à«ªgCG Ö°ùM É¡ÑJQCGh ,á«eƒj πªY áªFÉb óYCG2^931^5

183»æeR èeÉfôH ≥ah º¡ª««≤àd Úª∏©ŸG ∫ÉªYCG á©HÉàŸ ±ƒØ°üdG IQÉjõH ΩƒbCG2^4 9^89

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG3^740^75

(5) ºbQ ∫hó÷G

…QGOE’G ∫ÉÛG ¿Gó≤a ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG


54

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


ÊÉ°ùfE’G ∫Ééª∏d á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó≤àd äÉHÉéà°S’G ¿CG ( 6 ) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

»HÉ°ùM §°SƒàÃ ( 4 ) ºbQ Iô≤ØdG ÉgÓYCG âfÉc å«M §°SƒàŸG ¥ƒa É¡©«ªL äAÉL ób

0 ( 23 ) ºbQ Iô≤ØdG πã“ »àdGh ( 3^2 ) §°SƒàÃ ÉgÉfOCGh ( 4^4 )



ºbQIô≤ØdG áÑJôdGIô`````≤ØdG ¢üf

14äÉbÓ©dG ájƒ≤J ¤EG ±ó¡j »YÉªàLG èeÉfôH º«¶æJ ≈∏Y πªYCG4^414^59

á°SGQódG ™ªà› OGôaCG ÚH

221 ,áª¡e É¡fhóéj ™jQÉ°ûe hCG ΩÉ¡e ìGÎbG ≈∏Y Úª∏©ŸG ™é°TCG3^813^5

Égò«ØæJ ‘ óYÉ°SCGh

310 QƒeC’G AÉ«dhCGh ,Úª∏©ŸG ÚH áæ°ùM äÉbÓY øjƒµJ ‘ º¡°SCG3^59^16

AÉHB’G ¢ù∏› AÉæKCG

422 á≤ãdG ôjƒ£àd πª©dG ¥ôØd á«YƒÑ°SCG äÉYÉªàLG ó≤Y ≈∏Y ™é°TCG3^211^97

523 ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ »©e øjôNB’G ±ÓàNG ‘ á°VÉ°†Z óLCG ’3^211^97

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG3^760^50

(6) ºbQ ∫hó÷G

ÊÉ°ùfE’G ∫Ééª∏d á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

(7) ºbQ ∫hó÷G

Ö«JÎdG Ö°ùM á°SGQódG ä’ÉÛ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

»˘˘˘HÉ˘˘˘°ùM §˘˘˘°Sƒ˘˘˘àÃ ∫hC’G õ˘˘˘côŸG π˘˘˘à˘˘˘MG ó˘˘˘b »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ∫ÉÛG ¿CG (7) º˘˘˘˘bQ ∫hó÷G ÚÑ˘˘˘˘j

áÑJôŸG ‘ …QGOE’G ∫ÉÛG ºK ,(3^76) »HÉ°ùM §°SƒàÃ ÊÉ°ùfE’G ∫ÉÛG √ÓJ ºK ,(3^86)

.(3^74) ≠∏H ób »HÉ°ù◊G §°SƒàÃ IÒNC’G

Ö«JÎdG

∫hC’G

ÊÉãdG

ådÉãdG

ä’ÉÛG

»æØdG ∫ÉÛG

ÊÉ°ùfE’G ∫ÉÛG

…QGOE’G ∫ÉÛG

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

3^86

3^76

3^74

…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

0^48

0^50

0^75


55

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


. ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’ÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :É«fÉK

: »JCÉj Ée ≈∏Y ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¢üæjáØ∏àıG á£°ûfC’Gh äÉª¡ŸG RÉ‚E’ âbƒdG IQGOEG ∞∏àîJ πg

? »ª∏©dG πgDƒŸGh ,IÈÿGh ,¢ùæ÷G ±ÓàNÉH äGôjóŸGh øjôjóŸG óæY

ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

. »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏–h , á°SGQódG äGÒ¨àe øe Ò¨àe πµd

Ö°ùM ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚÑJ (10^9^8) ΩÉbQCG ∫hGó÷Gh

. á°SGQódG äGÒ¨àe

á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG …ôjóe øe ÈcCG á«ªgCG òNCÉJ âbƒdG IQGOEG ¿CG ( 8 ) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

§°SƒàŸG ≠∏H ÚM ‘ ( 107^8 ) »HÉ°ùM §°SƒàÃ äGôjóŸG äAÉL å«M ,óHQEG á¶aÉfi ‘

.á∏«∏b ábQÉØe »gh ( 106^5 ) øjôjóª∏d »HÉ°ù◊G

(8) ºbQ ∫hó÷Gä’ÉÛ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG áHÉéà°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

¢ùæ÷G Ò¨àe Ö°ùM á°SGQódG IQGOEG

¢ùæ÷G

QƒcP

çÉ````fEG

»∏```µdG


105^2

107^8

106^8

…QÉ``«©ŸG ±Gô``ëf’G

32^1

29^00

30^05

å«M ájQGOE’G IÈÿG Ò¨àe Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ÚH kÉHQÉ≤J (9) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

øe πbCG) iƒà°ùe ºK ,(101^6) »HÉ°ùM §°SƒàÃ (äGƒæ°S 10-6 øe) IÈÿG iƒà°ùe AÉL

.(101^4 ) §°SƒàÃ áæ°S 11 øe ÌcCG ºK ,(101^5) §°SƒàÃ (äGƒæ°S 5


56

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(9) ºbQ ∫hó÷GájQGOE’G IÈÿG Ò¨àe Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äGôjó≤àd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á``jQGOE’G Iô``ÑÿG

äGƒæ°S 5 øe πbCG

äGƒæ°S 10 - 6 øe

áæ°S 11 øe ÌcCG

»∏µdG §°SƒàŸG


101^5

101^6

101^4

106^5


33^7

31^6

30^5

31^93

AÉL å«ëH »ª∏©dG πgDƒŸG äÉjƒà°ùe ÚH ÒÑµdG ÜQÉ≤àdG (10) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

iƒ˘˘à˘˘°ùe √Ó˘˘J º˘˘˘K ,(107^2) »˘˘˘HÉ˘˘˘°ùM §˘˘˘°Sƒ˘˘˘àÃ ¢Sƒ˘˘˘jQƒ˘˘˘dÉ˘˘˘µ˘˘˘H ø˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘YC’G iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùŸG

. (105^2) »HÉ°ùM §°SƒàÃ ¢SƒjQƒdÉµÑdG

ΩÉb å«M á°SGQódG ä’É› ‘ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG ÚÑj (11) ºbQ ∫hó÷Gh

.»KÓãdG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SÉH ¿ÉãMÉÑdG

(10) ºbQ ∫hó÷G»ª∏©dG πgDƒŸG Ò¨àe Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y OGôaC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

»``ª∏©dG πgDƒŸG

¢SƒjQƒdÉµH

¢SƒjQƒdÉµÑdG øe ≈∏YCG

»```∏µdG


105^2

107^2

106^5


30^9

29^8

30^35


57

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


øjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›

´ájô◊G äÉLQOäÉ©HôŸG §°Sƒàe(±) áª«bád’ódG iƒà°ùe

¢ùæ÷G

»ª∏©dG πgDƒŸG

ájGQOE’G IÈÿG

CÉ£ÿG

»∏µdG øjÉÑàdG

4037^79

63^2

97^92

3031^5

7473^41

1

1

2

196

199

4307^79

63^2

48^95

15^46

27^86

4^8

3^16

18^0

18^0

2^8

(11) ºbQ ∫hó÷G(ájQGOE’G IÈÿGh ,»ª∏©dG πgDƒŸGh ,¢ùæ÷G) á°SGQódG äGÒ¨àŸ »KÓãdG øjÉÑàdG π«∏–

á°SGQódG áæ«Y OGôaCG iód âbƒdG IQGOEG ≈∏Y

‘ á°SGQódG äGÒ¨àe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (11) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

.óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG

:èFÉàædG á°ûbÉæe

¢SQGóŸG hôjóe ¬«°†≤j …òdG âbƒdG Ée : ∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe /1¢S

øY áHÉLEÓdh ? º¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸGh ∫ÉªYC’G AGOCG ‘ óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G

í°Vƒe ƒg Éªc ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg

á«ªgCG ∫Éæj âbƒdG IQGOEG ´ƒ°Vƒe ¿CG ÚÑJh .( 7, 6, 5, 4 ,3) ΩÉbQC’G äGP ∫hGó÷G ‘

äGô≤ØdG Ö∏ZCG ¿EG å«M óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG …ôjóe iód IÒÑc

»°SÉªÿG äôµ«d ¢SÉ«≤e Ö°ùM (3) øe ÌcCG …CG ,»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG øe ÌcCG äAÉL ób

≠∏H ób å«M ä’ÉÛG ÚH ¤hC’G áÑJôŸG »æØdG ∫ÉÛG ∫Éf å«M .áfÉÑà°S’G øY áHÉLE’G AÉæKCG

kGÒNCGh (3^76) ≠∏H ób »HÉ°ùM §°SƒàÃ ÊÉ°ùf’G ∫ÉÛG √ÓJ ºK ,(3^86) »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

.ÊÉãdGh ,∫hC’G øe Öjôb ƒgh ,(3^74) »HÉ°ùM §°SƒàÃ …QGOE’G ∫ÉÛG

ábóH ±GógC’G ójó–h ,á«°SQóŸG ÊÉÑª∏d á©HÉàe øe »æØdG ∫ÉÛG ¿CG ¤EG ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh

‘ É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÓµ°ûŸG πM ‘ º¡JóYÉ°ùeh øjôjóŸG AGOCG Ú°ù– ¤EG …ODƒJ É¡fCG


58

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


º¡∏ªY ä’É› ‘ §«£îàdG á«ªgCG ¿ƒcQój øjôjóŸG ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe kÉ°†jCG Gògh ,¿Gó«ŸG

.kÉ≤Ñ°ùe á›ôH øª°V πª©j …òdG ôjóŸG ƒg íLÉædG ôjóŸGh ,kÉ«æeR á›Èe á£N øª°V ¿ƒ∏ª©jh

¤EG Oƒ©j Gògh ,á°SGQódG ä’É› ÚH øe IÒNC’G áÑJôŸG ‘ AÉL ó≤a …QGOE’G ∫ÉÛG ÉeCG

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ô°UÉæY øe ô°üæ©c âbƒdG á«ªgCG ‘ áë°VGh áØ°ù∏a OƒLh ΩóY

‘ »Jƒjô≤dG √ójDƒj Ée Gògh ,Égôjƒ£Jh ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG IAÉØc IOÉjR ≈∏Y πª©j …òdGh

0»°üî°T ™HÉW äGP ∫ÉªYCG ‘ ≥Øæj »ª°SôdG πª©dG âbh øe %22 ≈∏Y ójõj Ée ¿CG áà°SGQO

kÉàbh Ωƒj πcOóMCG)Ü á∏ãªàŸGh ∫ÉÛG Gòg øª°V ¤hC’G áÑJôŸG (19) ºbQ Iô≤ØdG â∏àMGh

iõ©jh á«dÉY áLQO »gh (4^6) ≠∏H ób »HÉ°ùM §°SƒàÃ .(»ª∏©dG ÒµØàdGh ,§«£îà∏d

ôjóª∏d ¿CG ¤hCG ÜÉH øªa kÉ«eƒj kÉ›ÉfôH ¬°ùØæd ™°†j ób …OÉ©dG ¿É°ùfE’G ¿CG ¤EG ∂dP ÖÑ°S

.ájQGOE’G ¬JÉ«M ‘ kÉëLÉf ¿ƒµj »c …QGOE’G ¬àbh º¶æj ¿CG á«°SQóe á£∏°S ÖMÉ°U ¬fƒc

á∏ãªàŸGh ,(2^4) »HÉ°ùM §°SƒàÃ IÒNC’G áÑJôŸG ‘ äAÉL ó≤a (18) ºbQ Iô≤ØdG ÉeCG

áLQO »gh ( »æeR èeÉfôH ≥ah º¡ª««≤àd Úª∏©ŸG ∫ÉªYCG á©HÉàŸ ±ƒØ°üdG IQÉjõH ΩƒbCG )Ü

ÒZ IOÉY ¿ƒµJ ±ƒØ°ü∏d äGQÉjõdG ´ƒf ¿CG ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ÉÃôdh ,á«fóàe

á«ª°SQ ¿ƒµJ ¿CG øe ÌcCG á«YÉªàLG ábÓY º∏©ŸG ™e ôjóŸG ábÓY ¿CG ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ª°SQ

,¬H DƒÑæàdGh πÑ≤à°ùŸG ‘ §«£îà∏d ¬àbh øe ÈcC’G Aõ÷G ¢ü°üîj …òdG ƒgh 0É¡JGP óëH

øª°V Éª¡Ø«XƒJ ≈∏Y πª©dGh ,πª©dG ‘ äÉjƒdhC’G Aƒ°V ≈∏Y Oóëàj ¿CG Öéj §«£îàdGh

.º∏©ª∏d »eƒ«dG èeÉfÈdG

á«WGô≤ÁOh á«dÉ©ØH Úª∏©ŸG ¢ù∏› äÉYÉªàLG OƒbCG)Ü á∏ãªàŸGh (24) ºbQ Iô≤ØdG ÉeCG

,»HÉ°ù◊G §°SƒdG ¥ƒa »gh (3^2) »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏Y â∏°üMh (∫ÉªYCG ∫hóL ≥ah

IójóL ™«°VGƒe ìôW ΩóY hCG ,äÉYÉªàL’G √òg IQóf ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©j ÉÃôdh

.ô°ü©dG ìhQ ™e É¡Ø«µJ Ωó©dh ,‹É◊G ™°VƒdG ™e ΩAÓàJ

á∏ãªàŸGh (4) ºbQ Iô≤ØdG â∏àMG å«M á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉL ó≤a ÊÉ°ùfE’G ∫ÉÛG ÉeCG

(á°SGQódG ™ªà› OGôaCG ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤J ¤EG ±ó¡j »YÉªàLG èeÉfôH º«¶æJ ≈∏Y πªYCG )Ü

ÖÑ°S ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¥ƒa áé«àf »gh (4^4) ≠∏H ób »HÉ°ùM §°SƒàÃ

øe äÉYÉªLh OGôaCÉc ¢SÉædG ™e πª©dG äÉÑ∏£àe ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y øjôjóŸG IQób ¤EG ∂dP

IÒNC’G áÑJôŸG (13) ºbQ Iô≤ØdG â∏àMGh ,º«¶æàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájƒæ©ŸG ìhôdG AÉæH πLCG


59

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


äÉ¡Lh ‘ »©e øjôNB’G ±ÓàNG ‘ á°VÉ°†Z óLCG ’) `H á∏ãªàŸGh ,¬°ùØf ∫ÉÛG øª°V

ΩóY ¤EG …ODƒj áë°VGhh á«≤£æe IQƒ°üH ´ƒ°VƒŸG ìôW ¿CG ¤EG ∂dP ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh (ô¶ædG

.á«°SQóŸG IQGOE’G AÉ°†YCG ÚH ¢VQÉ©J OƒLh ΩóY ¤EG …ODƒj Gògh ,IôµØdG ¢VƒªZ

äÉ˘ª˘¡ŸG RÉ‚E’ âbƒ˘dG IQGOEG ∞˘∏˘à˘î˘˘J π˘˘g :ÊÉ˘˘ã˘˘dG ∫GDƒ˘˘°ùdÉ˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG /2¢S

? »ª∏©dG πgDƒŸGh ,IÈÿGh ,¢ùæ÷G ±ÓàNÉH äGôjóŸGh øjôjóŸG óæY áØ∏àıG á£°ûfC’Gh

π«∏– êGôîà°SGh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe

ΩóY ÚÑJ (12^11^10^9^8) ΩÉbQC’G äGP ∫hGó÷G ‘ Éª¡«dEG QÉ°ûŸGh »KÓãdG øjÉÑàdG

á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘«˘eƒ˘˘µ◊G ¢SQGóŸG …ô˘˘jó˘˘e äGô˘˘jó˘˘≤˘˘J ÚH á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMG á˘˘d’O äGP ¥hô˘˘a Oƒ˘˘Lh

øe ÌcCG çÉfEÓd âfÉc ¢ùæ÷G Ò¨àŸ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿CG ’EG .óHQEG á¶aÉfi ‘ É¡JGôjóeh

,(107^8) çÉfEÓdh ,(105^2) ≠∏H Qƒcò∏d §°SƒàŸG ¿EG å«M kGóL Öjôb ∫ó©Ã QƒcòdG

¢SQGóŸG ‘ âbƒdG IQGOEG º«¶æJ ‘ äGôjóŸGh øjôjóŸG ÚH ÜQÉ≤àdG áLQO ¤EG Oƒ©j Gògh

äÉjƒà°ùŸG ÚH ÜQÉ≤J ∑Éæg ¿Éc ∂dòc ájQGOE’G IÈÿG Ò¨àŸh .óHQEG á¶aÉfi iód á«°SÉ°SC’G

øe ÌcCG iƒà°ùª∏d ÉgÉfOCGh ,(101^6) §°SƒàÃ äGƒæ°S (10-6) øe ÉgÓYCG âfÉc ÚM

á«ªgCG ô°üæ©d IôjóŸGh ôjóŸG øe πc ∑GQOEG ¤EG Oƒ©j Gògh ,(101^4) §°SƒàÃ (áæ°S11)

.á«°SQóŸG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’ÉH πãªàJ É¡æe πc á©«ÑW ¿CG ¤EG áaÉ°V’ÉH âbƒdG

å«M á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg øµj ⁄ ∂dòµa »ª∏©dG πgDƒŸG Ò¨àŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG

iƒ˘˘à˘˘˘°ùŸh ,(107^2) »˘˘˘HÉ˘˘˘°ùM §˘˘˘°Sƒ˘˘˘àÃh (¢Sƒ˘˘˘jQƒ˘˘˘dÉ˘˘˘µ˘˘˘H ø˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘YCG) iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ¿É˘˘˘c

äÓgDƒŸG ‘ ÜQÉ≤àdG ¤EG ÜQÉ≤àdG Gòg Oƒ©jh ,(105^2) »HÉ°ùM §°Sƒàe ( ¢SƒjQƒdÉµÑdG)

Gògh m ∫ÉY Ωƒ∏HO hCG ¢SƒjQƒdÉµH ÉeEG GƒfÉc º¡Ñ∏ZCG ¿EG å«ëH äGôjóŸGh øjôjóŸG ÚH á«ª∏©dG

.âbƒdG IQGOEG ™e πeÉ©àdGh Üƒ∏°SC’G ‘ ÜQÉ≤àdG ¤EG …ODƒj

: äÉ«°UƒàdG

-: »∏j ÉÃ ¿É«°Uƒj ÚãMÉÑdG s¿EÉa èFÉàædG ìôW øe ≥Ñ°S Ée ¤EG kGOÉæà°SGh

-âbƒdG IQGOEG ∫ƒM äÉ°SGQódG øe ójõŸG πªY ≈∏Y É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏W ™«é°ûJ

.É¡à«ªgCGh


60

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


.âbƒdG IQGOEG á«∏ªY ‘ ÒKCÉàdÉH íª°ùJ ób iôNCG äGÒ¨àe ≈∏Y õ«cÎdG -

-»µd »JGP πµ°ûH ájQGOE’G ÉjÉ°†≤dG πM ôjóŸG á°SÉFôH ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑàJ ¿CG

.íLÉædG ôjóŸÉH ôjóŸG ∞°üàj

-øe ¬d ≈£©Jh ,ôjóª∏d âbƒdG IQGOE’ º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ á«°SÉ°SCG ÇOÉÑeh ¢ù°SCG πªY

.IQôµàe äÉYÉªàLGh äGAÉ≤d ó≤Y ∫ÓN


61

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


™```````````LGôŸG

.(1979) .ÒKC’G øHGïjQÉàdG ‘ πeÉµdGQOÉ°U QGO :ähÒH ,(6) ó∏ÛG ,

‘ á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ‘ âbƒdG IQGOEG .(1991) .óªfi , »Jƒjô≤dGh QOÉf , ¬î«°T ƒHCG

, á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG20 á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG : äÉ°SGQO á∏›. 117-106 ,(1)

0 (1992) .óªMCG , ô°ûNC’GÉªc á«æª«dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ âbƒdG IQGOEG äÓµ°ûe

Ωƒª©dG hôjóe ÉgGôj.¿OQC’G ,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ0

.(1995) . ¬dÉg , ¢Só«H‘ É¡JGôjóeh á«eƒµ◊G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG

¿ÉªY á¶aÉfi.¿OQC’G óHQEG , ∑ƒeÒdG á©eÉL , IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

G . (1992) .∞°Sƒj , »eÉªMπFÉ°SƒdGh Ωƒ¡ØŸG âbƒdG IQGOE, IQƒ°ûæe ÒZ á°SGQO ,

»ÑjQóàdG õcôŸG - ¿Éµ°SE’G ∂æH :¿OQC’G ,¿ÉªY ( 228 -223 ) ¢U

.(1994) .¿ÉÁEG , ÊGQƒM‘ …ƒHÎdGh …QGOE’G ∫ÉÛG ‘ πª©dG øY çÉfE’G ±hõY ÜÉÑ°SCG

¿OQC’G.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.(1992) .ôª°S , Ö«£ÿG.¿OQC’G ‘ áeÉ©dG IQGOE’G RÉ¡L ‘ Ú∏eÉ©dG iód âbƒdG IQGOEG

.á«fOQC’G á©eÉ÷G , á«fGó«e á°SGQO

G .( 1980 ) .óªfi , QƒØ°üYájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ‘ âbƒdG IQGOE.

,áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ,¢VÉjôdG ,á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ‘ »ª°SôdG ΩGhódG Ihóæd Ωó≤e åëH

.(`g1402) ÖLQ

.(1992 ) .ódÉN , …ôª©dG.âbƒdG IQGOEG ádÉ≤eá«∏c :¿OQC’G ,óHQEG ,á«©Lôe ábQh

.∑ƒeÒdG á©eÉL ,¿ƒæØdGh á«HÎdG

.(1995). Oƒªfi , ÊÓ«µdGá«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ‘ êÉàfE’G …ôjóe iód âbƒdG IQGOEG á«Ø«c

.¿OQC’G ‘ áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG.¿OQC’G ,¿ÉªY,á«fOQC’G á©eÉ÷G 0IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.(1991). OÉªY , á©jÉ©e.âbƒdG IQGOEG:¿OQC’G ,¿ÉªY ,(IQƒ°ûæe ÒZ) á«fGó«e á°SGQO

.áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e


62

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


.( 1999 ) . πà«H , QGÎ°ù«d•ƒ¨°V øe ¿ƒfÉ©j øjòdG øjôjóª∏d πeÉµdG ó°TôŸG , âbƒdG IQGOEG

.âbƒdG .™jRƒàdGh ô°ûæ∏d á«∏gC’G :¿OQC’G ,¿ÉªY, (ºLÎe , QÉ‚ óªfi)

. á«∏«∏– á«fGó«e á°SGQO : ôjóŸG âbh IQGOEGh º«¶æJ ™bGh .(1989). óªfi , »ZÉjá∏ÛG

13, ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G , IQGOEÓd á«Hô©dG.26-5, (2)

Burton , B. ( 1984 ). Need a 36 hour day , tie management tip forcounceler and student . Paper presented at the Annual Convention of theAmerican Association for Councling and Development. ( ERIC , DocumentReproduction Service No. ED252800) .

Harvey, G.W .( 1986 ). How primary heads spend their time. EducationalManagement and Administration, 14 (1), 60-80.

Keirkegord . D . ( 1991 ). Time management . Handling it all . NASSP -Bulletin , 75 ( 533 ), P 30-32 . ( ERIC Document Reproduction Service No . EJ424344 ) .

Mochy , K. C . ( 1991 ) . A time management analysis of public school busi-ness administrates - Dissertation Abstracts International -A 53/09 A A C(9234506 ) Duthell .

Roitman , S . ( 1986 ) ABCDEF . Time management for new administer .Paper presented at the Annual Meeting of the Association and CurriculumDevelopment . ( ERIC Document Reproduction Service No. ED270863).

Steven ,W. E .( 1990 ). Time management and selected demographic factorsof secondary school principals in Connecticut as predicators of job satisfaction .Dissertation Abstracts International - A52/03. ( p.754 ). AAC 9119511 .


63

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


$

ôjóŸG ó«°ùdG ___________ IôjóŸG Ió«°ùdG_________

á¶aÉfi ¢SQGóe ‘ âbƒdG IQGOEG ‘ á«°SQóŸG IQGOE’G QhO ) É¡fGƒæY á°SGQóH ¿ÉãMÉÑdG Ωƒ≤j

: á«dÉàdG ä’ÉÛG øª°V áªFÉb ≥«°ùæàH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ∂dP πLCG øeh .(óHQEG

ÊÉ°ùfE’G ∫ÉÛG - ê …QGOE’G ∫ÉÛG - Ü »æØdG ∫ÉÛG - CG

IóMGh πc AGREG Iô≤a πµd ∑QÉ«àNG ójó–h ,ø©“h ,ábóH áªFÉ≤dG √òg á°SGQO ∂æe ƒLôŸG

kÉª∏Y ,∂jCGQ πãÁ …òdG QÉ«àN’G â– ( * ) IQÉ°TEG ™°†J å«ëH QƒcòŸG QÉ«©ª∏d kÉ≤ah É¡æe

ÌcCG èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚãMÉÑdG óYÉ°ù«°S áfÉÑà°S’G √òg áÄÑ©J ‘ áfÉeC’Gh ábódG ¿CÉH

.§≤a »ª∏©dG åëÑdG ¢VGôZC’ èFÉàædG √òg Ωóîà°ùà°Sh ,á«Yƒ°Vƒe

ºµfhÉ©J ø°ùM ºµd øjôcÉ°T

¿ÉãMÉÑdG

Qƒ°TÉY ƒHCG áØ«∏N .O

áfQGƒ÷G ¬∏dÉH º°üà©ŸG

á«HÎdG ∫ƒ°UCGh IQGOE’G º°ùb

∑ƒeÒdG á©eÉL

: á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG

≈ãfCG ( ) ôcP ( ) ¢ùæ÷G -

…ƒfÉK ( ) »°SÉ°SCG ( ) á°SGQódG iƒà°ùe -

-øe ÌcCG ( )0äGƒæ°S 10-5 øe ( )0äGƒæ°S 5 øe πbCG ( ) IÈÿG äGƒæ°S

äGƒæ°S10


64

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


á°SQÉªŸG áLQOIô`````````≤ØdG

ºbQ

Iô≤ØdGÉªFGOkÉÑdÉZkÉfÉ«MCGkGQOÉfkGóHCG

1kÉ«YƒÑ°SCG É¡àaÉ¶fh É¡à«MÓ°U å«M øe á«°SQóŸG ÊÉÑŸG ™HÉJCG

2OóMCGh äÉjƒdhCG πµ°T ≈∏Y É¡ÑàcCGh ìƒ°Vhh ábóH ‘GógCG OóMCG É¡≤«≤ëàd ó«YGƒe

3º¡JÉMÎ≤Ÿ ´Éªà°S’G ±ó¡H áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCG ™e äÉYÉªàLG ó≤YCG

4™e º¡e åjóM ‘ k’ƒ¨°ûe ¿ƒcCG ÉeóæY ¿ƒØ∏àdG ≈∏Y áHÉLE’G ¢†aQCG ÖàµŸG ‘ π«eR

5,ºgôjƒ˘£˘Jh ,º˘¡˘Ñ˘jQó˘Jh ,º˘¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh ,Úª˘∏˘©ŸG ÖjQó˘J ≈˘∏˘Y ¢Uô˘MCGäGQGô≤dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûª∏d ºgOGóYEGh

6OóMCGh äÉjƒdhCG πµ°T ≈∏Y É¡ÑàcCGh ,ìƒ°Vhh ábóH ‘GógCG OóMCG É¡≤«≤ëàd ó«YGƒe

7Úª∏©ª∏d ájQhO äÉYÉªàLG ó≤YCG

8…QhO πµ°ûH äÉYÉªàLG ó≤©d »∏«ã“ ‘ ÜhÉæàdÉH Úª∏©ŸG ¢VƒaCG

9kÉ«eƒj ≈æÑŸG ó≤ØJCG

10áeÓ°ùdGh ¿ÉeC’G πeGƒ©d ¬≤«≤–h ≈æÑŸG áeAÓe ióe ™HÉJCG

11 kÉ«eƒj Úª∏©ŸG Ò°†– ôJÉaO ™HÉJCG

12 IOófi á£N ≥ah QƒeC’G AÉ«dhCÉH ∫É°üJÓd ádÉq©a kÉbôW Ωóîà°SG

13¬«a ÜƒZôŸG AGOC’G iƒà°ùe ÚH IOófi AGOCG ÒjÉ©e ™°Vh ≈∏Y ¢UôMCG »°SGQO π°üa πc ájGóH ‘

14kÉ«eƒj Úª∏©ŸG ΩGhO ™HÉJCG

15º˘gOGó˘YEGh ,º˘gô˘jƒ˘£˘Jh ,º˘¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh ,Úª˘∏˘©ŸG ÖjQó˘J ≈˘∏˘˘Y ¢Uô˘˘MCGácQÉ°ûª∏d

16ájƒæ°S á£N øª°V á«ª«∏©àdG äÉLÉë∏d áeRÓdG äÉÑ∏£àŸGh çÉKC’G ôahCG

17∫ÉªYCG ∫hóL ≥ah á«WGô≤ÁOh á«dÉq©ØH Úª∏©ŸG ¢ù∏› äÉYÉªàLG OƒbCG

18 »ª∏©dG ÒµØàdGh §«£îà∏d kÉàbh Ωƒj πc OóMCG

19 »Ø°üdG º¡FGOCG ≈∏Y »JGOÉ°TQEGh ,»JÉ¶MÓe Úª∏©ª∏d ΩóbCG

20øeR ≥ah á«aÉµdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y äGQGô≤dG PÉîJG ‘ óªàYG Oófi


65

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


á°SQÉªŸG áLQOIô`````````≤ØdG

ºbQ

Iô≤ØdGÉªFGOkÉÑdÉZkÉfÉ«MCGkGQOÉfkGóHCG

21 kÉ«Ñàµeh kÉ«ª∏Y Úª∏©ŸG ƒ‰h ôjƒ£àd kÉ«aÉc kÉàbh ≥ØfCG

22 kÉjô¡°T Úª∏©ŸG ™«ª÷ äÉeÓ©dG äÓé°S ™HÉJCG

23 ájô¡°Th ,á«YƒÑ°SCGh ,á«eƒj á£N ™°VCG

24IOhóÙG äÉbhC’CG ‘ ‹ÉªYCG »¡fCG

25 »eƒ«dG ¢SQódG èeÉfôH ≥ah ¢ùjQóàdG Ò°S ™HÉJCG

26øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ πª©dG áªFÉb ò«ØæàH ΩƒbCG

27IójóL QÉµaCÉH º¡YGóHEG ≈∏Y Úª∏©ŸG ÅaÉcCG

28ájGóH ‘ º¡dƒ«eh º¡JÉ°UÉ°üàNG Ö°ùM Úª∏©ŸG ≈∏Y ¢ShQódG ´RhCG »°SGQO π°üa πc

29á«Ø«ch »Ø«XƒdG º¡FGOCG ≈∏Y »JGOÉ°TQEGh ,»JÉ¶MÓe Úª∏©ª∏d ΩóbCG ¬æ«°ù–

30 ájƒæ°Sh ,ájô¡°Th ,á«eƒj πªY áªFÉb óYCG

31 âbƒdG IQGOEG äÓµ°ûe Úª∏©ŸG ™e ¢ûbÉfCG

32 »°SGQódG ΩÉ©dG AóH πÑb ájƒæ°ùdG á«°SQóŸG äÓ«µ°ûàdG á£N óYCG

33 ‹ÉàdG ô¡°û∏d ≥Ñ°ùŸG §«£îàdÉH ô¡°T πc ‘ ¢ü°üNCG

34 É¡à«ªgCG Ö°ùM É¡ÑJQCGh ,á«eƒj πªY áªFÉb óYCG

35èeÉfôH ≥ah º¡ª««≤àd Úª∏©ŸG ∫ÉªYCG á©HÉàŸ ±ƒØ°üdG IQÉjõH ΩƒbCG »æeR

36ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤J ¤EG ±ó¡j »YÉªàLG èeÉfôH º«¶æJ ≈∏Y πªYCGá°SGQódG ™ªà› OGôaCG

37óYÉ°SCGh áª¡e É¡fhóéj ™jQÉ°ûe hCG ΩÉ¡e ìGÎbG ≈∏Y Úª∏©ŸG ™é°TCGÉgò«ØæJ ‘

38¢ù∏› AÉæKCG QƒeC’G AÉ«dhCGh Úª∏©ŸG ÚH áæ°ùM äÉbÓY øjƒµJ ‘ º¡°SCG AÉHB’G

39 á≤ãdG ôjƒ£àd πª©dG ¥ôØd á«YƒÑ°SCG äÉYÉªàLG ó≤Y ≈∏Y ™é°TCG

40 ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ »©e øjôNB’G ±ÓàNG ‘ á°VÉ°†Z óLCG ’

41á«YÉªàL’Gh á«µ∏°ùŸG áÑ∏£dG äÓµ°ûe á÷É©e ‘ kÉ«aÉc kÉàbh ≥ØfCG


π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCGQô≤e ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW

AÉjõ«ØdG

¿Égô°ûdG õjõ©dGóÑY øH ∫ÉªL .OOƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c


69

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

AÉjõ«ØdG Qô≤e ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW

¿Égô°ûdG õjõ©dGóÑY øH ∫ÉªL .O

Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c

á°SGQódG ¢üî∏ŸG

∫hC’G ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG áaô©e ¤EG á°SGQódG √òg â©°S

.Ωƒ∏H ∞«˘æ˘°üJ Ö°ùë˘H ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh º˘¡˘Ø˘dGh ô˘cò˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸ AÉ˘jõ˘«˘Ø˘dG êÉ˘¡˘æ˘e ‘ …ƒ˘fÉ˘ã˘dG

,á«ÑjôŒ ÉªgGóMEG ¿ÉàÄaÉµàe ¿ÉàYƒª› ,É¡eGƒb áHôŒ º«ª°üJ ” ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh

‘ IAhô≤ŸG IOÉŸG ¤hC’G ¢ùjQóJ ” .Ék`ÑdÉW 25 øe Éª¡æe πc ∞dCÉàJ ,á£HÉ°V iôNC’Gh

”h ,á«ÑjôŒ áYƒª› É¡Ø°UƒH Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°ü∏d AÉjõ«ØdG êÉ¡æe

.á£HÉ°†dG áYƒªÛG É¡Ø°UƒH ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH É¡°ùØf IOÉŸG á«fÉãdG áYƒªÛG ÖjQóJ

.êÉ¡æŸG É¡∏ª°T »àdG äÉYƒ°VƒŸG ‘ …ó©H ôNBGh ,»∏Ñb QÉÑàN’ ¿ÉàYƒªÛG â©°†N

∫ój É‡ ,á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ≈∏Y »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G π«∏– èFÉàf âdO óbh

: »JB’G øY äôØ°SCG ó≤a …ó©ÑdG QÉÑàN’G π«∏– èFÉàf ÉeCG .ÚàYƒªÛG DƒaÉµJ ≈∏Y

-1(ôcòàdG iƒà°ùe) ∫hC’G ‘ô©ŸG iƒà°ùŸG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’

.á£HÉ°†dG áYƒªÛGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ÚH

-2ÚH (º¡ØdG iƒà°ùe) ÊÉãdG ‘ô©ŸG iƒà°ùŸG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ

.á`«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á£HÉ°†dG áYƒªÛGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG

-3ÚH (≥«Ñ£àdG iƒà°ùe) ådÉãdG ‘ô©ŸG iƒà°ùŸG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ

.á`«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á£HÉ°†dG áYƒªÛGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG



70

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

¿Égô°ûdG õjõ©dGóÑY øH ∫ÉªL .O Üƒ`````°SÉ``◊G ΩGó```îà°SG ô```KCG

The Effect of Using Computer on Students Achievementin Physic at the First Secondery Grade

Dr. Jamal A. Al-SharhanCollage of Education/ King Saud University

Abstract

The purpose of this study was to explore the effectiveness of using comput-ers in comprehension of the physics handbook for students in the first-year boys’secondary school. To achieve this purpose, the researcher formulated the fol-lowing hypothesis:

There were no significant statistical differences at the 0.05 level amongdescriptive level of comprehension between the experimental group in studyingphysics handbook by using a computer with the help of the teacher in computerlaboratory and the traditional group in the level of comprehension memorizationand application (Bloom categorization).

To achieve the validity of the hypothesis, the researcher used an experimen-tal study to measure the effectiveness of the independent variables (using com-puters as instructional aids) on dependent variables (comprehension study).

The sample of the study consisted of 50 students. They were divided intoequal groups consisting of 25 students as the experimental group and the other25 students as the traditional group.

The major findings of this study were as follows:

1- There were nonstatistically significant differences between the experi-mental and the traditional groups at the memorization level.

2- There were statistically significant differences between the experimentaland the traditional groups in favor of the experimental group in terms ofcomprehension.

3- There were statistically significant differences between the experimentaland the traditional groups in favor of the experimental group in terms ofapplication.


71

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCGAÉ````jõ``«ØdG Qô``≤e ‘ …ƒ``fÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW

¿Égô°ûdG õjõ©dGóÑY øH ∫ÉªL . O Oƒ©°S ∂∏ŸG á``©eÉL - á«HÎdG á«∏c

á````eó≤ŸG

ΩÉ¶ædG øe CGõéàj ’ kGAõLh á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ¿ÉcQCG øe Ék«°SÉ°SCG ÉkæcQ º«∏©àdG äÉ«æ≤J ó©oJ

CGôW …òdG ™jô°ùdG Ò¨àdGh Ωƒ«dG Gòg ⁄É©dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG π©dh .πeÉ°ûdG »ª«∏©àdG

äÉ«æ≤àH òNCÉJ ¿CG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y …Qhô°†dG øe π©Œ ,IÉ«◊G »MGƒf ™«ªL ≈∏Y

ó©ojh .á«ª«˘∏˘©˘à˘dG á˘eƒ˘¶˘æŸG ≥˘ah É˘¡˘aGó˘gCG ≥˘«˘≤– π˘LCG ø˘e É˘¡˘JGó˘é˘à˘°ùeh ∫É˘°üJ’Gh º˘«˘∏˘©˘à˘dG

Qƒ¡¶a .øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG É¡àéàfCG »àdG äGóéà°ùŸG RôHCG øe Üƒ°SÉ◊G

âëÑ°UCG ≈àM ,á«∏ª©dGh á«aô©ŸG »MGƒædG ™«ªL ‘ äGÒ¨àŸG øe GkÒãc ¢Vôa Üƒ°SÉ◊G

äÉeƒ∏©ŸG ßØ◊ ,ájƒb IGOCG πµ°ûàd ,øjOÉ«ŸG ™«ªL ‘ ⁄É©ŸG áë°VGh Üƒ°SÉ◊G áª°üH

.(Ω2000 ,¿Égô°ûdG) É¡∏≤fh É¡à÷É©eh

äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G ≈∏Y áHƒ©°üdG øe íÑ°UCG øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ádÓWEG ™eh

™«ªL ‘ áãjó◊G äGQƒ£àdG áÑcGƒe ‘ Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG øY AÉæ¨à°S’G ÉgÒZh á«ª«∏©àdG

»Øa .¬HGƒHCG ™°ShCG øe Üƒ°SÉ◊G ¬∏NOh ’EG IÉ«◊G ä’É› øe ∫É› óLƒj Óa ,IÉ«◊G ä’É›

Ékª¡e GkQhO Ö©∏J á«ª«∏©J á∏«°Sƒc Üƒ°SÉ◊G á«ªgCG ÚjƒHÎdG ¢†©H iôj á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ∫É›

´ÉÑ°TEGh ,áª«∏°ùdG á«ª∏©dG º«gÉØŸG AÉæHh ,á«ª∏©dG º¡JÈN IOÉjRh ,ÜÓ£dG ΩÉªàgG IQÉãà°SG ‘

.∂dP ÒZh á«∏ª©dG º¡JÉLÉM

∂∏°ùdG ‘ º«∏©àdG äÉ«æ≤Jh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG âeÉb óbh

‘ »∏«°üëàdGh ‘ô©ŸG ôKC’G á°SGQO ºK ,É¡égÉæe ‘ »°SÉ°SCG Aõéc É¡≤«Ñ£Jh ,»ª«∏©àdG

±ƒbƒdGh ,á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G É¡ÑfGƒL ≈∏Y ±ô©àdG á«¨H ,Üƒ°SÉ◊G É¡æeh ,É¡eGóîà°SG

å«M ;Ëƒ≤˘à˘dGh á˘°SGQó˘∏˘d QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H É˘¡˘YÉ˘°†NEGh É˘¡˘«˘aÓ˘J á˘dhÉfih ,á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG ÖfGƒ÷G ≈˘∏˘Y

¢SQƒ˘e á˘°SGQO É˘¡˘æ˘e ,IÒã˘c çƒ˘ë˘H É˘˘¡˘˘à˘˘dhÉ˘˘æ˘˘J(Morse, 1991)ø˘˘e ó˘˘jõŸG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘˘dG

IÒãc Ö«dÉ°SC’G ≈∏Yh √ôKCG ≈∏Y ∞≤àd º«∏©àdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ∫ƒM äÉ°SGQódG


72

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


‘ Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM (1993) ñƒ∏°üe á°SGQO ∂dòch .¬eGóîà°SG ‘ á«∏YÉØdG

,á«∏«°üëàdG ÖfGƒ÷G ‘ á£°SƒàŸG á∏MôŸG ‘ ÊÉãdG ∞°üdG áÑ∏W ≈∏Y Ωƒ∏©dG IOÉe ¢ùjQóJ

¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ óbh .Üƒ°SÉ◊G èeGôH ΩGóîà°SÉH äÉeƒ∏©ŸÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y IQó≤ŸGh

.Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH ÜÓ£∏d ‘ô©ŸG π«°üëàdG IOÉjR ‘ »HÉéjE’G ôKC’G

á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸG ΩGóîà°SG ‘ Ékª¡e GkQhO Üƒ°SÉë∏d ¿CG (1992) »YÉæŸG ócCG óbh

‘ º∏©àŸG ™°Vh ºK ,äÓµ°ûŸG πMh ,á«∏ª©dG ìhô°ûdGh ,á°SQÉªŸGh ,ÖjQóàdG πãe áØ∏àıG

»°SQóŸG ÜÉàµdG ‘ πãªàJ »àdG ájó«∏≤àdG ¥ô£dG øY É k°VƒY ,á«ª«∏©àdG áÄ«Ñ∏d á∏KÉ‡ áÄ«H

.»JGòdG º«∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdG á£°SGƒH

¿CG Éª¡à°SGQO ‘ (1998 ,á∏«◊Gh »Yôe ‘ Éª¡«dEG QÉ°ûŸG) ¿ÉØ«∏«°Sh èàjôa ÚH Éªc

Gƒ≤≤M ób á°UÉÿGh á«∏≤©dG º¡JGQóbh º¡dƒ«e ™e ≥aGƒàj Ék«JGP Ékª∏©J ¿ƒ≤∏àj øjòdG Úª∏©àŸG

.É¡fƒ°SQój »àdG IOÉŸG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒGh ,á«dÉY èFÉàf Gƒ≤≤Mh ,π°†aCG Ékª∏©J

âfÉgh π°ûà«e ¿ÉãMÉÑdG π°UƒJ óbh (Mitchell & Hunt),πjóæb ‘ Éª¡«dEG QÉ°ûŸG)

âbƒdG øe IÒÑc áÑ°ùf ôaƒ«°S IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ΩGóîà°SG á£°SGƒH º«∏©àdG ¿CG ¤EG (1998

.º«∏©àdG áØ∏c ¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ∂dP ¿CGh ,º∏©àŸG ¬bô¨à°ùj …òdG

»ÑjôéàdG è¡æŸG ΩGóîà°SÉH Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ióMEG ≥«Ñ£J á«dÉ◊G á°SGQódG åëÑà°S

∫hC’G ∞°üdG ÜÓW ¢†©H ≈∏Y AÉjõ«ØdG IOÉe ‘ Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ióMEG ôKCG á°SGQód

áaô©ŸG äÉjƒà°ùŸ ‘ô©ŸG π«°üëàdG ‘ πãªàŸGh ,¢VÉjôdG áæjóÃ ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ …ƒfÉK

.(≥«Ñ£J ,º¡a ,ôcòJ) Ωƒ∏H ∞«æ°üJ Ö°ùëH áKÓãdG É«fódG

: á°SGQódG á∏µ°ûe≈∏Y Ωƒ∏©dG IOÉe ‘ Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ióMEG ΩGóîà°SG ôKCÉH á°SGQódG á∏µ°ûe Qƒ∏ÑàJ

√òg OóëàJh ÜÓ£dG π«°ü– ‘ ÉgôKCG á°SGQO ádhÉfih …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW π«°ü–

:»JB’G ∫GDƒ°ùdG ‘ á∏µ°ûŸG

∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ AÉjõ«ØdG IOÉe ‘ Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ióMEG ΩGóîà°SG ôKCG Ée

.?…ƒfÉãdG ∫hC’G

: á`°SGQódG ±óg

ø˘jò˘dG …ƒ˘fÉ˘ã˘˘dG ∫hC’G ∞˘˘°üdG ÜÓ˘˘W π˘˘«˘˘°ü– ‘ ¥hô˘˘Ø˘˘dG á˘˘aô˘˘©˘˘e ¤EG á˘˘°SGQó˘˘dG â©˘˘°S

≈ª°ùJh) Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ∫ÓN øe AÉjõ«ØdG Qô≤e ‘ Üƒ°SÉ◊G èeÉfôH Gƒeóîà°SG


73

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


á˘Yƒ˘ªÛG ≈˘ª˘°ùJh á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ¥ô˘£˘dÉ˘H Gƒ`°SQO ø˘jò˘dG ÜÓ˘£˘dG ÚHh (á˘«˘˘Ñ˘˘jô˘˘é˘˘à˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG

.á£HÉ°†dG

: á``°SGQódG äÉ«°Vôa

: á«JB’G çÓãdG äÉ«°VôØdG QÉÑàNÉH á°SGQódG âªàgG

-1π«°ü– äÉ£°Sƒàe ‘ (0Q05) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’

áYƒªÛGh á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ÚH AÉjõ«ØdG IOÉe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW

.ôcòàdG iƒà°ùe óæY á£HÉ°†dG



.º¡ØdG iƒà°ùe óæY á£HÉ°†dG



.≥«Ñ£àdG iƒà°ùe óæY á£HÉ°†dG

: á``°SGQódG á«ªgCG

á«ª∏©dG OGƒŸG ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG á«ªgCG øe É¡à«ªgCG á«dÉ◊G á°SGQódG Ö°ùàµJ

øe ójõŸG áaô©e ≈∏Y ÚãMÉÑdG óYÉ°ù«°S ∫ÉÛG Gòg ±É°ûµà°SG ¿CG Éªc ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘

.∫ÉÛG Gòg ‘ á≤M’ äÉ°SGQO AGôLE’ á°UôØdG º¡d í«àj É‡ á«aô©ŸGh á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G

Úã˘MÉ˘Ñ˘dG Ωó˘î˘J á˘«˘ª˘∏˘Y è˘FÉ˘à˘f á˘«˘Hô˘©˘dG á˘Ñ˘à˘µŸG ¤EG ∞˘«˘°†J ó˘b á˘«˘dÉ◊G á˘°SGQó˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘c

.Úªà¡ŸGh

: á``°SGQódG OhóM

: »JCÉj Ée ≈∏Y á°SGQódG √òg ô°üà≤J

-1äÉjƒà°ùŸG ‘ ÜÓ£dG π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ió`MEG ΩGó`îà°SG ôKCG á`°SGQO

.≥«Ñ£àdGh ,º¡ØdGh ,ôcòàdG »gh Ωƒ∏H ∞«æ°üàd áKÓãdG á«aô©ŸG

.`g1420 áæ°S ¢VÉjôdG áæjóÃ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW -2


74

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


:á«JB’G áKÓãdG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ AÉjõ«ØdG IOÉe ≈∏Y á°SGQódG AGôLEG -3

¯.Î«ehQÉÑdÉH …ƒ÷G §¨°†dG ¢SÉ«b

¯.áZôØŸG Ö«HÉfC’G ‘ πFÉ°ùdG ´ÉØJQG

¯.øcÉ°ùdG AGƒ¡dG ‘ ΩÉ°ùLC’G ¿RGƒJ

-4Ió˘ª˘à˘©ŸGh á˘«ŸÉ˘©˘dG ô˘î˘°U á˘˘cô˘˘°T OGó˘˘YEG ø˘˘e á˘˘°SGQó˘˘dG √ò˘˘g ‘ á˘˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùŸG á›ÈdG

.AÉ`jõ«ØdG IOÉe ‘ IQô≤ŸG äÉYƒ°VƒŸG ºFÓJ »àdGh ±QÉ©ŸG IQGRh øe áªµÙGh

á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

»àdG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¢†©H Ëó≤àd ÉkjQhô°V GkôeCG ó©oj á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ≈∏Y ±ô©àdG ¿EG

π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG á°SGQóH ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ºàgG ó≤a ,á°SGQódG ΩóîJ

:äÉ°SGQódG √òg RôHCG »∏j Éª«ah .º¡JÉgÉŒGh áÑ∏£dG

äÉgÉŒ’Gh »°SGQódG π«°üëàdG ‘ Éjó«eÈ«¡dG ôKCG ∫ƒM (1995) ÚeCG á°SGQO äQÉ°TCG

á°SGQódG âjôLCG óbh .É«æŸG á©eÉéH á«HÎdG á«∏c ÜÓ£d º«∏©àdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ƒëf

”h ,áØ∏àıG äÉ°ü°üîàdGh ,Ö© o°ûdG ¿ƒ∏ãÁh á«∏µdÉH áãdÉãdG ábôØdG øe áÑdÉWh ÉkÑdÉW 30 ≈∏Y

á˘Yƒ˘ªÛG iô˘NC’Gh ,á˘«˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG á˘Yƒ˘ªÛG É˘ª˘gGó˘MEG …hÉ˘°ùà˘dÉ˘H Úà˘Yƒ˘˘ª› ¤EG º˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘°ù≤˘˘J

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH iôNC’Gh ,Éjó«eÈ«¡dG ΩGóîà°SÉH á«ÑjôéàdG áYƒªÛG â°SQOh .á£HÉ°†dG

äÉLQO ∫ƒM ÚàYƒªÛG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ óbh

á˘Yƒ˘ªÛG í˘dÉ˘°üd º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ Üƒ˘˘°SÉ◊G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ƒ˘˘ë˘˘f äÉ˘˘gÉŒ’G ¢SÉ˘˘«˘˘≤˘˘e ‘ ÜÓ˘˘£˘˘dG

π«°üëàdG QÉÑàNG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ Éªc .á«ÑjôéàdG

.á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd ÚàYƒªÛG ÚH »°SGQódG

Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH º«∏©àdG á≤jôW ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (1995) ∑Óe iôLCG óbh

ƒ˘ë˘fh É˘gƒ˘ë˘f º˘¡˘JÉ˘gÉŒGh AÉ˘«˘ª˘«˘µ˘˘dG IOÉ˘˘e ‘ …ƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG ∫hC’G ∞˘˘°üdG ÜÓ˘˘W π˘˘«˘˘°ü– ‘

ÚàYƒª› ¤EG âª°ùb áÑdÉWh ÉkÑdÉW (49) É¡eGƒb áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG âjôLCG óbh ,Üƒ°SÉ◊G

”h ,¿OQC’G ‘ äÉæÑdGh ÚæÑ∏d ïjÉ°ûŸG »à°SQóe ‘ áÑdÉW 26 iôNC’Gh ÉkÑdÉW 23 ÉªgGóMEG

Ék`ÑdÉW 25 iôNC’Gh ,áÑdÉWh ÉkÑdÉW 24 º°†Jh á«ÑjôŒ ÉªgGóMEG ÚàYƒª› ¤EG º¡©jRƒJ

á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG Éà∏c ‘ äÉæÑdG øY ∫õ©Ã ÜÓ£dG ¢SQój å«ëH á£HÉ°V áYƒª› áÑdÉWh


75

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


ÚàYƒªÛG óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG åMÉÑdG π°UƒJ óbh .á£HÉ°†dGh

äÉgÉŒG ‘ »HÉéjEG √ÉŒG óLh øµdh AÉ«ª«µdG IOÉŸ ÜÓ£dG π«°ü– ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG

.Üƒ°SÉ◊G ƒëf ÜÓ£dG

‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG øY ∞°ûµdG ∫ƒM ¬à°SGQO ‘ (1996) …ójhO QÉ°TCG óbh

.IQƒæŸG áæjóŸÉH Ωƒ∏©dG IOÉe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ áaÉØ°ûdG íFGô°ûdGh

áYƒª› ÉgGóMEG : äÉYƒª› çÓK ≈∏Y ÚYRƒe ÉkÑdÉW 71 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ óbh

áYƒªÛG Éªæ«H ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH Éà°SQO ¿Éà«ÑjôŒ ¿ÉjôNC’G ¿ÉàYƒªÛGh ,á£HÉ°V

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH â°SQO á£HÉ°†dG áYƒªÛGh áaÉØ°ûdG íFGô°ûdG ΩGóîà°SÉH â°SQO á«fÉãdG

QÉÑàN’G ‘ ®ƒë∏e Ωó≤J É¡«a çóM ób çÓãdG äÉYƒªÛG ¿CG ¤EG åMÉÑdG π°UƒJ óbh

ΩGóîà°SÉH â°SQO »àdG áYƒªéª∏d Ωó≤àdG ∫ó©e ¿Éch ,»∏rÑn≤dG QÉÑàN’ÉH áfRGƒe …ór©nÑdG

åMÉÑdG ócDƒjh .á«ÑjôéàdGh á£HÉ°†dG ÚàYƒªÛÉH áfRGƒe ,á«dÉY áLQóH Ék`ë°VGh Üƒ°SÉ◊G

.Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH Ωƒ∏©dG IOÉe ¢ùjQóJ á«dÉ©a

á«ªæJ ‘ »ª«∏©àdG èeÉfÈdG á«∏YÉa ∫ƒM Éª¡à°SGQO ‘ (1996) ÉæÑdGh ¿ƒàjR QÉ°TCG óbh

iód Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG óæY √ÉŒ’Gh ,»≤£æŸG ÒµØàdGh ,áKGQƒdG ™°VGƒe ‘ ‘ô©ŸG AGOC’G

áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG âjôLCG óbh .á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ áeÉ©dG ájƒfÉãdG ÜÓW øe áæ«Y

(22) h IÒëÑdG á¶aÉÙ á©HÉàdG ƒcOEG á°SQóÃ áÑdÉW (20) É¡æe áÑdÉWh Ék`ÑdÉW (42) ÉgOóY

óbh .áHQÉ≤àe ºgQÉªYCG âfÉch ,ájQóæµ°SE’G á¶aÉÙ á©HÉàdG ∑QÉÑe »æ°ùM á°SQóe øe ÉkÑdÉW

Òµ˘Ø˘à˘dGh ,á˘KGQƒ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J π˘FÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG ‘ Üƒ˘°SÉ◊G á˘°SGQó˘dG á˘æ˘«˘Y âeó˘î˘à˘°SG

π°UƒJ ,á°SGQódG AGôLEG óæYh .πÑb øe Üƒ°SÉ◊G á°SQÉ‡ É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ áæ«©dG ¿CÉH Ékª∏Y ,»≤£æŸG

ídÉ°üd …ór©nÑdGh »∏rÑn≤dG ¢SÉ«≤dG äÉLQO ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG ¿ÉãMÉÑdG

ƒ˘ë˘f »˘HÉ˘é˘jE’G √ÉŒ’Gh »˘≤˘£˘æŸG Òµ˘Ø˘à˘dGh ,‘ô˘©ŸG AGOC’G ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘H …ó˘˘r©˘ nÑ˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘N’G

.Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG

IOÉe ‘ Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ióMEG ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (1998) …Ò£ŸG iôLCG

ΩGóîà°SÉH Ωƒ∏©dG Qô≤e ‘ ¢VÉjôdG áæjóÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ Ωƒ∏©dG

∞dCÉàJ .ÚàYƒª› ≈∏Y ÚYRƒe ÉkÑdÉW 60 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,»ÑjôéàdG è¡æŸG

á˘Yƒ˘ªÛG ≈˘ª˘°ùJh ,Üƒ˘°SÉ◊G äÉ˘˘«›ô˘˘H ió˘˘MEG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H Gƒ˘˘°SQO É˘ kÑ˘˘dÉ˘˘W 30 ø˘˘e ¤hC’G

áYƒªÛG ≈ª°ùJh ,ájó«∏≤àdG á≤jô£dG ΩGóîà°SÉH Gƒ°SQO ÉkÑdÉW 30 øe iôNC’Gh ,á«ÑjôéàdG


76

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(0Q05) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG åMÉÑdG π°UƒJ óbh .á£HÉ°†dG

ídÉ°üd á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ÚH Ωƒ∏©dG IOÉe ‘ ÜÓ£dG π«°ü– äÉ£°Sƒàe ‘

iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ¥hôa ô¡¶J ⁄ å«M º¡ØdGh ôcòàdG iƒà°ùe óæY á«ÑjôéàdG áYƒªÛG

.á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG iód ≥«Ñ£àdG

Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ¢VôY RÉ¡L ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (1999) ôª©dG iôLCG Éªc

‘ ¢VÉjôdG áæjóÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d äÉ«°VÉjôdG Qô≤e ‘ »°SGQódG π«°üëàdG ‘

ÉªgGóMEG ÚàYƒª› ≈∏Y ÚYRƒe ÉkÑdÉW 44 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .äÉ«°VÉjôdG IOÉe

á∏«°Sƒc Üƒ°SÉ◊G èeGôH ¢VôY RÉ¡L ΩGóîà°SÉH â°SQO Ék`ÑdÉW 22 ÉgOóYh ,á«ÑjôŒ

22 ÉgOóYh áj ó«∏≤àdG á≤jô£dÉH â°SQO iôNC’G áYƒªÛGh ,ájó«∏≤àdG á≤jô£∏d IóYÉ°ùe

äÉ£°Sƒàe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG åMÉÑdG π°UƒJ óbh .Ék``ÑdÉW

,ÊÉãdGh ,∫hC’G iƒà°ùŸG óæY á£HÉ°†dG áYƒªÛGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ‘ ÜÓ£dG π«°ü–

.(≥`«Ñ£àdG ,ôcòàdG ,º¡ØdG) Ωƒ∏H ∞«æ°üàd ådÉãdGh

∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (1999) …ƒjô÷G iôLCG óbh

áæ«Y ≈∏Y »ÑjôéàdG è¡æŸG ΩGóîà°SÉH ¢VÉjôdG áæjóÃ äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G

32 ÉgOóYh ,á«ÑjôŒ áYƒª› :ÚàYƒª› ¤EG º¡©jRƒJ ” kÉÑdÉW 64 øe áfƒµŸGh ,á°SGQódG

ΩGóîà°SÉH kÉ«JGP á«ÑjôéàdG áYƒªÛG â°SQO .kÉÑdÉW 32 ÉgOóYh ,á£HÉ°V áYƒª›h ,kÉÑdÉW

¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ óbh .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH á£HÉ°†dG áYƒªÛG â°SQoOh IOó©àŸG §FÉ°SƒdG

á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ‘ ÜÓ£dG π«°ü– äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY

.≥«Ñ£àdGh º¡ØdGh ôcòàdG äÉjƒà°ùe ‘ á£HÉ°†dG áYƒªÛGh

IOÉe ‘ Üƒ°SÉ◊G èeGôH óMCG ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (1999) Ö«¡∏dG iôLCG óbh

ΩGóîà°SÉH …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ (πFGƒ°ùdG ¢UGƒN) ´ƒ°Vƒe AÉjõ«ØdG

ÚàYƒª› ≈∏Y áYRƒe ÉkÑdÉW 50 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .¢VÉjôdG áæjóÃ »ÑjôéàdG è¡æŸG

,‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H â°SQO É˘kÑ˘dÉ˘˘W 25 É˘˘gOó˘˘Yh ,á˘˘«˘˘Ñ˘˘jô˘˘é˘˘à˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG É˘˘ª˘˘gGó˘˘MEG

è˘FÉ˘à˘f äô˘¡˘XCG ó˘bh .É˘kÑ˘dÉ˘W 25 É˘gOó˘Yh á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dÉ˘H â°SQO iô˘NC’G á˘Yƒ˘ªÛGh

ó˘æ˘Y ÜÓ˘£˘dG π˘«˘°ü– äÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ‘ á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘d’O äGP ¥hô˘˘a Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y á˘˘°SGQó˘˘dG

.≥`«Ñ£àdGh º¡ØdGh ôcòàdG iƒà°ùe óæY ájó«∏≤àdGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG


77

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


ÜÓW π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (1999) ËƒàdG iôLCG óbh

áæ«Y ≈∏Y »ÑjôéàdG è¡æŸG ΩGóîà°SÉH á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒb Qô≤e ‘ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG

ΩGóîà°SÉH Gƒ°SQO ÉkÑdÉW 30 ¤hC’G ÚàYƒª› ¤EG º¡©jRƒJ ” ÉkÑdÉW 60 øe áfƒµŸGh á°SGQódG

ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°SQO ÉkÑdÉW 30 iôNC’G áYƒªÛGh ,IóYÉ°ùe á«ª«∏©J á∏«°Sƒc Üƒ°SÉ◊G

OƒLh ¤EG ¬à°SGQO ‘ åMÉÑdG π°UƒJ óbh .á£HÉ°†dG áYƒªÛG »gh á«°SGQódG IOÉŸG ìô°T ‘

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ Éªæ«H ,ôcòàdG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

.á`£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ÚH »∏µdG QÉÑàN’Gh ≥«Ñ£àdGh º¡ØdG iƒà°ùe óæY

IOó©àŸG ¬JÉ«›ôHh Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG á«∏YÉa ∫ƒM á°SGQO (1999) Qƒ¡ª÷G iôLCGh

≈∏Y ÚYRƒe ÉkÑdÉW 64 ºgOóYh …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓ£d ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J ‘

,Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH â°SQoO å«M á«ÑjôéàdG áYƒªÛG πãÁ ÉªgóMCG : Ú«°SGQO Ú∏°üa

ióe ójó– ƒg á°SGQódG øe ±ó¡dG ¿Éch .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH â°SQoO á£HÉ°†dG áYƒªÛGh

…ó©ÑdG QÉÑàN’G AGôLEG ó©Hh .Úà≤jô£dG ÚH ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G á«∏YÉa

Ék`bhôa ∑Éæg ¿CG ¤EG åMÉÑdG π°UƒJ ,Éª¡d »ª∏©dG π«°üëàdG ióe ¢SÉ«≤d ÚàYƒªÛG Éà∏µd

áYƒªÛG ÚH ÜÓ£dG π«°ü– äÉ£°Sƒàe ‘ (0Q05) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP

º¡ØdG iƒà°ùeh ôcòàdG iƒà°ùe óæY á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á£HÉ°†dG áYƒªÛGh á«ÑjôéàdG

ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ Éªæ«H ,zΩƒ∏H ∞«æ°üJ øe

.≥«Ñ£àdG iƒà°ùe óæY ÚàYƒªÛG

â«˘æ˘«˘H iô˘˘LCGh (Bennett)∫ƒ˘˘M á˘˘°SGQO (1991 ,»˘˘Ø˘˘jò◊Gh ΩÓ˘˘˘°S ‘ ¬˘˘˘«˘˘˘dEG QÉ˘˘˘°ûŸG)

√ÉŒ’Gh »°SGQódG π«°üëàdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH AÉjõ«ØdG IOÉe º«∏©J ÒKCÉJ øY ∞°ûµdG

ÉªgGóMEG ÚàYƒª› øe á°SGQódG áæ«Y âØdCÉJ óbh .AÉjõ«ØdG IOÉe ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG ÜÓ£d

iôNC’G áYƒªÛGh ,Üƒ°SÉ◊G á£°SGƒH AÉjõ«ØdG IOÉe â°SQO ÉkÑdÉW 36 ÉgOóYh ,á«ÑjôŒ

á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh .AÉjõ«ØdG πª©eh ,º∏©ŸG á£°SGƒH â°SQO á£HÉ°†dG áYƒªÛG »gh

.√ÉŒ’Gh ‘ô©ŸG π«°üëàdG ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

…ôLh èæ«dÒà°S iôLCG Éªc(Sterling and Gray, 1991)IÉcÉfi èeÉfôH ôKCG ∫ƒM á°SGQO

áæ«Y â∏ªà°TG óbh .AÉ°üME’G Qô≤Ÿ º¡àHÉéà°SG ióeh ÜÓ£dG ∫ƒ«e ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG

»gh ,Üƒ°SÉ◊G ÈY á«JGP á≤jô£H IÉcÉÙG èeÉfôH ≥jôW øY Gƒ°SQO kÉÑdÉW 40 ≈∏Y á°SGQódG

ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°SQO kÉÑdÉW 36 »gh ,iôNC’G áYƒªÛGh á«ÑjôéàdG áYƒªÛÉH ≈ª°ùJ Ée


78

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


¤EG ¿ÉãMÉÑdG π°UƒJ á°SGQódG èFÉàf π«∏– óæYh .á£HÉ°†dG áYƒªÛÉH ≈ª°ùJh ,º∏©ŸG ≥jôW øY

.á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd ‘ô©ŸG π«°üëàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

»°SÓjOh ôµdhh ΩÉbh(Walker & Delacey, 1994)ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO AGôLEÉH

≈∏Y á«ÑjôéàdG á°SGQódG âjôLCG óbh ;∫ÉØWC’G iód á«¶Ø∏dG äGQó≤dG ôjƒ£J ‘ Üƒ°SÉ◊G

ΩGóîà°SÉH Gƒ°SQO ÉkÑdÉW (11) ÉgOóYh á«ÑjôŒ áYƒª› ÉªgGóMEG ÜÓ£dG øe ÚàYƒª›

á≤jô£dÉH Gƒ°SQO ÜÓW (10) ÉgOóYh á£HÉ°†dG »gh á«fÉãdG áYƒªÛG Éªæ«H Üƒ°SÉ◊G

¤EG ¿ÉãMÉÑdG π°UƒJ óbh á°SGQódG áæ«©d …ór©nH QÉÑàNGh »∏Ñb QÉÑàNG iôLCG ºK ,ájó«∏≤àdG

.á«¶Ø∏dG º¡JGQÉ¡e IOÉjRh ,∫ÉØWC’G á¨d ôjƒ£J ‘ Üƒ°SÉ◊G á«∏YÉa

∂∏°S iôLCG óbh (Slik)ôKCG ∫ƒM á°SGQO (1991 ,»Øjò◊Gh ΩÓ°S ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG)

»°SGQódG π«°üëàdG ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG ÜÓW ≈∏Y ¢ùjQóàdG ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG

á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ÉªgGóMEG ÚàYƒª› øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .AÉ«ª«µdG IOÉe ‘ √ÉŒ’Gh

ÉgOóYh ,á£HÉ°V áYƒª› iôNC’Gh ,Ék`ÑdÉW 22 ÉgOóYh Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH â°SQO »àdGh

ΩóY ¤EG ¬à°SGQO ‘ åMÉÑdG π°UƒJ óbh ,™«HÉ°SCG á°ùªN IóŸ áHôéàdG äôªà°SG .ÉkÑdÉW 24

π˘«˘°üë˘à˘dG ‘ á˘£˘HÉ˘°†dGh á˘«˘˘Ñ˘˘jô˘˘é˘˘à˘˘dG Úà˘˘Yƒ˘˘ªÛG ÚH á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘d’O äGP ¥hô˘˘a Oƒ˘˘Lh

á˘Yƒ˘ªÛG í˘dÉ˘°üd á˘«˘FÉ˘°üMEG á˘d’O äGP ¥hô˘a Oƒ˘Lh ,á˘°SGQó˘dG äô˘¡˘XCG É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,»˘˘°SGQó˘˘dG

.AÉ«ª«µdG IOÉe ƒëf √ÉŒ’G ‘ á«ÑjôéàdG

É«∏LÉaGQ iôLCG Éªc(Ravaglia, 1995)¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO

ºàgGh OQƒØfÉà°S á©eÉL ‘ ÚHƒgƒŸG º«∏©àd èeÉfôH ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG IOÉe øe πc

øe AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ‘ ¢ShQO Ëó≤J ∫ÓN øe ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG π«°üëàH

,Qƒ°üdGh ,Ωƒ°SôdG øª°†àJ »àdG IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH Üƒ°SÉ◊G ≈∏Y ºFÉb è¡æe ∫ÓN

OGƒŸG ∂∏J á°SGQO ÜÓ£∏d íª°S Éªc ,ÜÓ£dG º¡a ióe ¢SÉ«≤d äÉæjôªàdG ™e äGƒ°UC’Gh

ójÈdG hCG ,∞JÉ¡dG ΩGóîà°SÉH PÉà°SC’G ™e ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G ∫ÓN øe ∫õæŸG hCG á°SQóŸG ‘

ÜÓ£dG øsµe ób Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH º∏©àdG ¿CG ¤EG åMÉÑdG π°UƒJ óbh .ÊhÎµdE’G

á«∏YÉa ¬d ¬fCGh AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ‘ º¡à°SGQO ∫ÉªcEG øe á°SQóŸG ‘ ÚHƒgƒŸG

.»JGòdG º∏©àdG ‘ Ió«L


79

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


á«∏YÉa ócDƒJ á«ÑjôéàdG äÉ°SGQódG º¶©e ¿CG ô¡¶j á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY ∫ÓN øe

‘ Ée óM ¤EG Ék`«HÉéjEG GkQhO É¡d ¿CGh ,º«∏©àdG ‘ IóYÉ°ùe á∏«°Sƒc ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG

ád’O äGP ¥hôa OƒLh äÉ°SGQódG ¢†©H ócDƒJ å«M ≥«Ñ£àdGh ,ôcòàdGh ,‘ô©ŸG π«°üëàdG

.≥«Ñ£àdGh ,ôcòàdGh ,‘ô©ŸG π«°üëàdG ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG

‘ »ÑjôéàdG è¡æŸG ™ÑàJ ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ºYód ádhÉfi ’EG »g Ée á«dÉ◊G á°SGQódGh

äÉ«HOCG ∫ƒM á«ª∏Y èFÉàf ∞«°†J á°SGQódG √òg π©dh ,…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG ‘ äGÒ¨àŸG á°SGQO

π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G á«ªgCG ¿É«H ‘ º¡°ùJh ,Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ΩGóîà°SG ∫É› ‘ åëÑdG

∫ÉNOEG ‘ º¡JGQGôb ºYój Ée É¡éFÉàf ‘ QGô≤dG ´Éæ°U óéj ∂dòHh ,AÉjõ«ØdG ‘ áÑ∏£dG

.á`«ª«∏©àdG πMGôŸG ™«ªL ‘ º«∏©àdG ‘ Üƒ°SÉ◊G

á°SGQódG äGAGôLEG

: á°SGQódG è¡æe

IOÉŸ Üƒ°SÉ◊G èeÉfôH) π≤à°ùŸG Ò¨àŸG ôKCG á°SGQód »ÑjôéàdG è¡æŸG åMÉÑdG Ωóîà°SG

áaô©ŸG äÉjƒà°ùŸ ‘ô©ŸG π«°üëàdG ‘ πãªàŸGh ™HÉàdG Ò¨àŸG »∏Y (…ƒfÉãdG ∫hC’G - AÉjõ«ØdG

áYƒªÛG ÚH áfQÉ≤ŸG â“h ,(≥«Ñ£àdG ,º¡ØdG ,ôcòàdG) Ωƒ∏H ∞«æ°üJ øe ¤hC’G áKÓãdG

êÉ¡æe ‘ º∏©ŸG OƒLh ™e »Hƒ°SÉM èeÉfôH ΩGóîà°SG á£°SGƒH â°SuQoO »àdGh á«ÑjôéàdG

á≤jô£dÉH ≈ª°ùJh º∏©ŸG á£°SGƒH â°SQoO »àdG á£HÉ°†dG »gh á«fÉãdG áYƒªÛGh ,AÉjõ«ØdG

π˘«˘°üë˘à˘dGh ô˘ª˘©˘dG å«˘M ø˘e Úà˘Yƒ˘ªÛG Dƒ˘aÉ˘µ˘J »˘gh äGÒ¨˘àŸG â£˘Ñ˘ o°V ó˘bh .á˘jó˘«˘∏˘≤˘˘à˘˘dG

.…ó©Hh »∏Ñb »∏«°ü– QÉÑàN’ ¿ÉàYƒªÛG â©°†Nh .»°SGQódG

: á°SGQódG áæ«Y

á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG ¢SQGóŸG ió˘MEÉ˘H …ƒ˘fÉ˘ã˘dG ∫hC’G ∞˘°üdG ÜÓ˘W ≈˘∏˘˘Y á˘˘°SGQó˘˘dG á˘˘æ˘˘«˘˘Y ô˘˘°üà˘˘≤˘˘J

25 ÉgOóYh á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ÉªgGóMEG ÚàYƒª› øe ¿ƒµàJh ,¢VÉjôdG áæjóÃ á«eƒµ◊G

.Ék`ÑdÉ`W 25 ÉgOóYh á£HÉ°†dG iôNC’Gh ,ÉkÑdÉW

: á°SGQódG IGOCG

,ôcòàdG) Ωƒ∏H ∞«æ°üàd áKÓãdG á«aô©ŸG äÉjƒà°ùª∏d ¬dƒª°T »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ‘ »YhQ


80

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


QÉÑàN’G øª°†Jh ,Qô≤ŸG è¡æŸG Aƒ°V ≈∏Y QÉÑàN’G á∏Ä°SCG º«ª°üJ ”h .(≥«Ñ£àdGh ,º¡ØdGh

≈∏Y ∫GDƒ°S πc πªà°TGh ,áÑ∏£dG ≈∏Y QÉÑàN’G á∏Ä°SCG ™jRƒàH åMÉÑdG ΩÉb å«M k’GDƒ°S (13)

á«Yƒ°VƒŸG á≤jô£dG â«YhQ óbh ,É¡æe áë«ë°üdG áHÉLE’G ÖdÉ£dG QÉàîj ,äÉHÉLEG ™HQCG

øe ÉkjƒHôJh Ék«ª∏Y ¬ª«µëàd ÚªµÙG øe áYƒª› ≈∏Y QÉÑàN’G ¢VôY ºK ,QÉÑàN’G OGóYE’

»YGôJ É¡fCGh ,É¡àZÉ«°U ìƒ°Vhh ,ÜÓ£dG iƒà°ùŸ É¡àÑ°SÉæeh ,á«ª∏©dG IOÉŸG áë°U å«M

¢†©H πjó©J ” ,º¡JÉMGÎbGh ÚªµÙG AGQBG òNCG ó©Hh ,áKÓãdG áaô©ŸG äÉjƒà°ùŸ Ωƒ∏H ∞«æ°üJ

”h ¬ª«µ– ó©H QÉÑàN’G ¥ó°U ¢SÉ«b ”h .á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ QÉÑàN’G êôNh á∏Ä°SC’G

πeÉ©e ÜÉ°ùM ” ºK ,ÚªµÙG AGQBG øe %83 áÑ°ùf ≈∏Y äRÉM »àdG äGô≤ØdG ≈∏Y AÉ≤HE’G

.(0Q87) áé«àædG âfÉch ,ñÉÑfhôcÉØdCG á≤jôW ΩGóîà°SÉH QÉÑàNÓd äÉÑãdG

: »∏rÑ n≤dG QÉÑàN’G AGôLEG

,´ƒÑ°SCÉH áHôéàdG AóH πÑb á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ≈∏Y »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G AGôLEG ”

á£HÉ°V ÚàYƒª› ≈∏Y º¡©jRƒJ ó©H á°SGQódG áæ«Y OGôaCG DƒaÉµJ øe ócCÉàdG ƒg ¬æe ±ó¡dGh

π«°üëàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ócDƒJ π«∏ëàdG èFÉàf âfÉch ,á«ÑjôŒh

ÚH ôª©dG äÉ£°Sƒàe ‘ ôcòJ Ékbhôa åMÉÑdG óéj ⁄ Éªc .ÚàYƒªÛG Éà∏µd »°SGQódG

π«°üëàdGh ,ôª©dG »gh á°UÉÿG äGÒ¨àŸG ‘ ÚàYƒªÛG DƒaÉµJ ≈∏Y ∫ój É‡ ÚàYƒªÛG

.»∏rÑn≤dG »°SGQódG

iƒ˘˘à˘˘°ùe ó˘˘æ˘˘Y É˘ k«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘dGO ÒZ (0Q37) ä á˘˘ª˘˘˘«˘˘˘b ¿CG í˘˘˘°Vƒ˘˘˘j (1) º˘˘˘bQ ∫hó÷Gh

.(0Q714)

(1) ºbQ ∫hó÷G

á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ≈∏Y »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G èFÉàf


81

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


: á°SGQódG ò«ØæJ äGAGôLEG

á˘Yƒ˘ªÛG É˘ª˘æ˘«˘H ,AÉ˘jõ˘«˘Ø˘dG Èàflh »˘°SGQó˘dG π˘°üØ˘dG ‘ á˘˘£˘˘HÉ˘˘°†dG Úà˘˘Yƒ˘˘ªÛG ¢ùjQó˘˘J ”

∞°ü∏d AÉjõ«ØdG Qô≤e áæª°†àŸG á°SGQódG IóMƒd Üƒ°SÉ◊G πª©e á£°SGƒH â°SQoO á«ÑjôéàdG

IõgÉL íÑ°üàd á°ü◊G ájGóH øe ≥FÉbO ¢ùªN πÑb Iõ¡LC’G π«¨°ûJ ºàj kIOÉYh ,…ƒfÉãdG ∫hC’G

: á«dÉàdG ¢ShQódG á°SGQódG ™«°VGƒe âæª°†J óbh ,ΩGóîà°SÓd

.ÎehQÉÑdÉH …ƒ÷G §¨°†dG ¢SÉ«b - 1

.áZôØŸG Ö«HÉfC’G ‘ πFÉ°ùdG ´ÉØJQG - 2

.øcÉ°ùdG AGƒ¡dG ‘ ΩÉ°ùLC’G ¿RGƒJ - 3

: á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG

: á«dÉàdG á«FÉ°üME’G äÉ÷É©ŸG ¬à°SGQO ‘ åMÉÑdG Ωóîà°SG

.äGÒ¨àŸG ÚH ¥hôØdG ád’O ÜÉ°ù◊ ™«HôJ …Éc - 1

.»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÜÉ°ùM - 2

.…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G ÜÉ°ùM - 3

- ä) QÉÑàNG - 4T-test.á`£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG AGOCG ÚH ¥hôØdG QÉÑàN’ (

É¡à°ûbÉæeh á°SGQódG èFÉàf

èFÉàf π«∏– ºK ,…ó©ÑdG QÉÑàN’G AGôLEÉH åMÉÑdG ΩÉb áHôéàdG ≥«Ñ£J øe AÉ¡àf’G ó©H

:»`JB’G ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG äAÉLh ,É¡JÉ«°Vôa áë°U øe ócCÉà∏d á°SGQódG

: ¤hC’G á«°VôØdÉH á°UÉÿG èFÉàædG - 1

‘ (0Q05) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’: ¬fCG ≈∏Y á«°VôØdG ¢üæJ

á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ÚH AÉjõ«ØdG IOÉe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW π«°ü– äÉ£°Sƒàe

.zº¡ØdG iƒà°ùe óæY á£HÉ°†dG áYƒªÛGh

‘ QƒÙG Gòg ¢SÉ«≤d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” á«°VôØdG áë°U øe ≥≤ëà∏dh

∫hó÷G) ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áé«àædG äAÉLh ,ÚàYƒªÛG ÚH …ó©ÑdG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G

: (2 ºbQ


82

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(2) ºbQ ∫hó÷G

ôcòàdG iƒà°ùÃ Éª¡∏«°ü– ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ÚH áfQÉ≤ª∏d zä QÉÑàNG

iƒà°ùe óæY Ék«FÉ°üMEG ádGO ÒZ (0Q20) ä áª«b ¿CG í°†àj (2) ºbQ ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe

á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¿CG åMÉÑdG ó≤à©jh ,0Q84

äÉeƒ∏©ª∏d ¬°VôY á≤jôW ‘ QÉ°S èeÉfÈdG ¿ƒc ¤EG Oƒ©j ôcòàdG iƒà°ùe óæY á£HÉ°†dGh

.á«ª∏©dG IOÉŸG ôcòJ á«∏ªY øe π∏≤J IOó©àe á«Ñ©°ûJ äGQÉ°ùe ΩGóîà°SÉH

,Ö«`¡∏dG) , (1999 ,ô`ª©dG) :»gh äÉ°SGQódG ¢†©H ™e ≥ØàJ áé«àædG √òg ¿EGh

,Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G) :äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘e ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘J É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,(1993 ,ñƒ`∏˘˘˘°üe) ,(1999

) ,(1999 ,…ƒjô÷G) ,(1999 ,ËƒàdG , (1998 ,…Ò£ŸG) ,(1999.(Walker, 1994

: á«fÉãdG á«°VôØdÉH á°UÉÿG èFÉàædG - 2

(0Q05) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ : ¬fCG ≈∏Y á«°VôØdG ¢üæJh

Úà˘Yƒ˘ªÛG ÚH AÉ˘jõ˘«˘Ø˘dG IOÉ˘e ‘ …ƒ˘fÉ˘˘ã˘˘dG ∫hC’G ∞˘˘°üdG ÜÓ˘˘W π˘˘«˘˘°ü– äÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ø˘˘e

.zº¡ØdG iƒà°ùe óæY á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG

ÚH ¥hô˘Ø˘dG ‘ á˘d’ó˘dG á˘aô˘©Ÿ (ä) á˘ª˘«˘b ÜÉ˘°ùM ” á˘«˘°Vô˘Ø˘˘dG á˘˘ë˘˘°U ø˘˘e ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘dh

:(3 ºbQ ∫hó÷G) »JB’G ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG âfÉch ,º¡ØdG iƒà°ùe óæY ÚàYƒªÛG

(3) ºbQ ∫hó÷G

º¡ØdG iƒà°ùŸ Éª¡∏«°ü– ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ÚH áfQÉ≤ª∏d zä QÉÑàNG èFÉàf


83

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


iƒà°ùe óæY Ék«FÉ°üMEG ádGO (4Q30) ä áª«b ¿CG í°†àj (3) ºbQ ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe

ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ¬fCGh ,á«fÉãdG á«°VôØdG ¢†aQ »æ©j Gògh (0Q0001)

ó≤à©jh .º¡ØdG iƒà°ùe óæ˘Y á˘«˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG á˘Yƒ˘ªÛG í˘dÉ˘°üd á˘£˘HÉ˘°†dGh á˘«˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG Úà˘Yƒ˘ªÛG

¿CG ¤EG IóFÉY á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°U ‘ âfÉc »àdG º¡ØdG iƒà°ùe ‘ ¥hôØdG ¿CG åMÉÑdG

√òg â≤ØJG óbh ,Qô≤ŸG ÜÉàµdG øY Ée ÉkYƒf ∞∏àflh ¥ƒ°ûe Üƒ∏°SCÉH ¢VôY èeÉfÈdG

,ñƒ∏°üe) ,(1998 ,…Ò£ŸG) , (1999 ,Qƒ¡ª÷G) :É¡æe äÉ°SGQO IóY ™e áé«àædG

) , (1994.(Walker, 1994,(1999 ,ôª©dG) :É¡æe äÉ°SGQódG ¢†©H ™e âØ∏àNG Éªæ«H

) ,(1995 ,∑Óe) ,(1999 ,ËƒàdG) ,(1999 ,Ö«¡∏dG).(Sterling and Gray, 1991

: áãdÉãdG á«°VôØdÉH á°UÉÿG èFÉàædG- 3

(0Q05) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¢Vhôa óLƒJ ’ : ¬fCG ≈∏Y á«°VôØdG ¢üæJ

á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ÚH AÉjõ«ØdG IOÉe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW π«°ü– äÉ£°Sƒàe ‘

.z≥«Ñ£àdG iƒà°ùe óæY á£HÉ°†dGh

ÚH ¥hôØdG ‘ ád’ódG áaô©Ÿ zä áª«b ÜÉ°ùM ” á«°VôØdG áë°U øe ≥≤ëà∏dh

:(4 ºbQ ∫hó÷G) »JB’G ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG âfÉch ,≥«Ñ£àdG iƒ`à°ùe ó`æY ÚàYƒªÛG

(4) ºbQ ∫hó÷G

≥«Ñ£àdG iƒà°ùŸ É¡∏«°ü– ‘ á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ÚH áfQÉ≤ª∏d zä QÉÑàNG èFÉàf

iƒà°ùe óæY Ék«FÉ°üMEG ádGO (4Q20) ä áª«b ¿CG ÚÑàj (4) ºbQ ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ¤EG ô¶ædÉH

ÚH É˘k«˘FÉ˘°üMEG á˘dGO ¥hô˘a ó˘Lƒ˘J ¬˘fCGh ,á˘˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘«˘˘°Vô˘˘Ø˘˘dG ¢†aQ »˘˘æ˘˘©˘˘j Gò˘˘gh (0Q0001)

â≤ØJG óbh .≥«Ñ£àdG iƒà°ùe óæY á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG

) , (1995 ,ÚeCG) :»gh äÉ°SGQódG ¢†©H ™e á°SGQódG(Walker, 1994.âØ∏àNG É¡fCG Éªc

,Ö«˘˘¡˘˘∏˘˘dG) ,(1998 ,…Ò£ŸG) ,(1999 ,Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G) :É˘˘¡˘˘æ˘˘˘e äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dG ø˘˘˘e Oó˘˘˘Y ™˘˘˘e

.(1999 ,ËƒàdG) ,(1999 ,ôª©dG) ,(1999


84

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


¥hôa OƒLh ócDƒj á°SGQódG èFÉàf ‘ áãdÉãdGh á«fÉãdG Úà«°VôØdG ¢†aQ ¿CG åMÉÑdG ó≤à©jh

¤EG óFÉY ÉÃQ ,≥«Ñ£àdGh º¡ØdG iƒà°ùe óæY á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O äGP

ÜÓ£dG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ƒgh »ÑjôéàdG πeÉ©dG ôKCG ¤EGh ,èeÉfÈdG º«ª°üJ

áÄ«¡J ‘ º¡e QhO ¬d ‹B’G Ö°SÉ◊Éa .á«°SGQódG IOÉŸG ¢VôY ‘ ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH áfQÉ≤e

äÉ«Fõé∏d ¬ª¡a ΩóY ádÉM ‘ iôNCG Iôe á«ª∏©dG IOÉŸG ¢VôY IOÉYE’ ÖdÉ£∏d á°UôØdG

á≤jô£dG ‘ º∏©ŸG πÑb øe ìô°ûdG IOÉYEG ‘ á°UôØdG ¬d ìÉàJ ’ ób Éªæ«H ¢SQódÉH á°UÉÿG

ÖdÉ£∏d í«àJ á«Hƒ°SÉ◊G äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SG ¿EG PEG ,áªMOõŸG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ ájó«∏≤àdG

¬àYô°Sh ¬JGQób Aƒ°V ≈∏Yh ,¬JÉLÉ«àM’ Ék≤ah äGôe IóY ¢SQódG ´ƒ°Vƒe ¤EG ´ƒLôdG

»≤∏Jh ,øjQÉªàdG πM ∫ÓN øe ¢SQódG IOÉe ‘ ¬¡LGƒJ »àdG á∏µ°ûŸG ≈∏Y Ö∏¨à∏d á«JGòdG

π°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Yh .áÄWÉÿG áHÉéà°S’G ádÉM ‘ ádhÉÙG IOÉYEGh ,á©LGôdG ájò¨àdG

‘ á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh äô¡XCG »àdGh åMÉÑdG É¡«dEG

»ªª°üe ¥ÉØNEG ¤EG Oƒ©j ÉÃQ ¤hC’G á«°VôØdG ≥«≤– ΩóY ¿CGh ≥«Ñ£àdGh º¡ØdG iƒà°ùe

.èeÉfÈdG º«ª°üJ ‘ ôcòàdG iƒà°ùe ™e πeÉ©àdG á«ªgC’ èeÉfÈdG

á°SGQódG äÉ«°UƒJ

á≤jô£dÉH áfQÉ≤e Üƒ°SÉ◊G á›ôH á«∏YÉa ≈∏Y âdO »àdG á°SGQódG √òg èFÉàf ≈∏Y kAÉæH

:»JCÉj ÉÃ »°UƒJ á°SGQódG ¿EÉa ¬«∏Yh ,≥«Ñ£àdGh º¡ØdG »jƒà°ùe ‘ ájó«∏≤àdG

-1IÉYGôe ™e iôNC’G Ωƒ∏©dG OGƒe ¢ùjQóJ ‘ äÉ«›ÈdG √òg πãe ΩGóîà°SG ‘ ™°SƒàdG

.¢ùjQóàdG ‘ á«ª«∏©J á∏«°Sƒc Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ó«cCÉJh ,áKÓãdG áaô©ŸG äÉjƒà°ùe

-2∫ƒM äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ‘ Ωƒ∏©dG »ª∏©eh ,Ö°SÉ◊G »ª∏©Ÿ á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y

á«ÑjQóàdG äGQhódG ∂∏J ôaGƒàJ ¿CG ≈∏Y á«ª«∏©àdG OGƒŸG ¢ùjQóJ ‘ Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG

.»°SGQódG ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y

-3Ö°SÉ◊G IOÉe π©Œ ¿CG ±QÉ©ŸG IQGRh ¢üNC’ÉHh ,á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y »¨Ñæj

ø˘e ÖdÉ˘£˘dGh º˘∏˘©ŸG Úµ˘ª˘à˘d á˘«˘HOC’Gh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äÉ˘°ü°üî˘à˘dG π˘˘µ˘˘d á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG IOÉ˘˘e

.º«∏©àdG ∫É› ‘ á«dÉY IAÉØµH ¬eGóîà°SG

-4êÉ˘à˘fE’ á˘°UÉÿG äÉ˘°ù°SDƒŸGh ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG ÚH ô˘ª˘˘à˘˘°ùŸG ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG OÉ˘˘é˘˘jEG

á«ª∏©dG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ΩóîJ »àdG á«LPƒªædG á«ª«∏©àdG á«Hƒ°SÉ◊G äÉ«›ÈdG

.ÉgOGóYEG óæY á«ª∏©dGh ,ájƒHÎdGh ,á«æ≤àdG ÖfGƒ÷G ≈YGôJh ,á«HOC’Gh


85

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


™````LGôŸG

º«∏©J ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(1991) .ódÉN ,»Øjò◊Gh óªMCG ó«°S ,ΩÓ°S

.§°SƒàŸG ∫hC’G ∞°üdG ò«eÓàd »≤£æŸG ∫’óà°S’Gh º∏©dG ƒëf √ÉŒ’Gh π«°üëàdG ‘ Ωƒ∏©dG

¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG ‘ åëÑdG á∏› ,4 ,ô°üe ,É«æŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c.343-340 ,(3)

.(1995) .óªfi ÖæjR ,ÚeCGäÉgÉŒ’Gh »°SGQódG π«°üëàdG ‘ Éjó«eÈ«¡dG ΩGóîà°SG ôKCG

.á«HÎdG á«∏c ÜÓW iód.É«æŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,ô°üe ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ

.(1999) .ó©°S ¬∏dGóÑY ,ËƒàdG¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

.á«Hô©dG á¨∏dG óYGƒb Qô≤e ‘ »FGóàH’G,á«HÎdG á«∏c ,¢VÉjôdG ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL

.(1999) .õjõ©dGóÑY ó«ÛGóÑY ,…ƒjô÷G∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ôKCG

.¢VÉjôdG áæjóÃ äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’Gá«∏c ,¢VÉjôdG ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ,á«HÎdG

.(1999) .¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY ,Qƒ¡ª÷Gájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G á«∏YÉa

.(á˘˘«˘˘Ñ˘˘jôŒ á˘˘°SGQO) …ƒ˘˘fÉ˘˘˘ã˘˘˘dG ∫hC’G ∞˘˘˘°üdG ÜÓ˘˘˘£˘˘˘dº˘«˘∏˘©˘à˘dG É`«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J Ihó˘æ˘d Ωó˘≤˘˘e åë˘˘H

πFÉ°SƒdG º°ùb ,á«HÎdG á«∏c ,¢VÉjôdG ,`g1420/1/5 ¤EG 3 øe IóŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸGh

.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ,º«∏©àdG É«LƒdƒæµJh

.(1996) .óªfi »∏Y ,…ójhOπ«°ü– ‘ áaÉØ°ûdG íFGô°ûdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

…QhódG ∫hó÷G ‘ äÉYƒªÛGh äGQhódG IóMƒd IQƒæŸG áæjóŸG á≤£æÃ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW

.zá«ÑjôŒ á°SGQO.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,¢VÉjôdG ,ájƒHÎdG çƒëÑdG õcôe

‹B’G Üƒ°SÉ◊G IóYÉ°ùÃ »ª«∏©J èeÉfôH á«dÉ©a .(1996) .∫OÉY ,ÉæÑdGh ∫Éªc ,¿ƒàjR

ΩGó˘î˘à˘°SG ƒ˘ë˘f √É`Œ’Gh »˘≤˘£˘æŸG Òµ˘Ø˘à˘˘dGh á˘˘KGQƒ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùe π◊ ‘ô˘˘©ŸG AGOC’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘J ‘

.Üƒ˘˘˘˘˘°SÉ◊Gá˘˘jƒ˘˘HÎdG Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘˘dG á`∏›,,Iô˘gÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘©˘˘eÉ˘˘L ,á˘˘«˘˘HÎdG á˘˘«˘˘∏˘˘c ,á˘˘jƒ˘˘HÎdG äÉ˘˘°SGQó˘˘dG ó˘˘¡˘˘©˘˘e

9 Oó`©dG.240 - 185 ,


86

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(2000) .õjõ©dGóÑY ∫ÉªL ,¿Égô°ûdGº«∏©àdG É«LƒdƒæµJ äGóéà°ùeh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG

.»°†«ª◊G ™HÉ£e : ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,¢VÉjôdG .(¤hC’G á©Ñ£dG)

.(1999) .õjõ©dGóÑY ∫OÉY ,ôª©dG‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«›ôH ¢VôY RÉ¡L ΩGóîà°SG ôKCG

.¢VÉjôdG áæjóÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d äÉ«°VÉjôdG Qô≤e ‘ »°SGQódG π«°üëàdGÒà°ùLÉe ádÉ°SQ

.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,¢VÉjôdG ,IQƒ°ûæe ÒZ

.(1998) .øªMôdGóÑY ¢ùj ,πjóæb§FÉ°SƒdG äGP Ωƒ∏©dG äÉ«›ôHh á«ª«∏©àdG á«ª∏©dG ΩÓaC’G

.¤hC’G á©Ñ£dG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ IOó©àŸG.»Hô©dG è«∏ÿG ∫hód á«HÎdG Öàµe : ¢VÉjôdG

.(1999) .¬∏dGóÑY º«gGôHEG ,Ö«¡∏dGAÉjõ«ØdG IOÉe ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G èeGôH óMCG ΩGóîà°SG ôKCG

.…ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘∂∏ŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,¢VÉjôdG ,IQƒ°ûæe ÒZ ádÉ°SQ

.Oƒ©°S

.(1998) .óªfi ,á∏«◊Gh ≥«aƒJ ,»Yôeº«∏©àdG ójôØJ:¿OQC’G ,¿ÉªY .(¤hC’G á©Ñ£dG)

.ôµØdG QGO

.(1993) .π«YÉª°SEG óªfi ,ñƒ∏°üe‘ Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

.IQƒæŸG áæjóŸÉH §°SƒàŸG ÊÉãdG ∞°üdG ò«eÓàd »°SGQódG π«°üëàdGá«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL ,¢VÉjôdG ,á«HÎdG

.(1998) .…ójƒg ¿É£∏°S ,…Ò£ŸGΩƒ∏©dG IOÉe ‘ Üƒ°SÉ◊G äÉ«›ôH ióMEG ΩGóîà°SG ôKCG

.»FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘,á«HÎdG á«∏c ,¢VÉjôdG ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL

.(1995) .»∏Y ø°ùM ,∑Óe∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ Üƒ°SÉ◊ÉH º«∏©àdG á≤jôW ΩGóîà°SG ôKCG

.Üƒ°SÉ◊G ƒëf º¡JÉgÉŒGh AÉ«ª«µdG åëÑe ‘ »ª∏©dG …ƒfÉãdG ∫hC’G,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.∑ƒeÒdG á©eÉL ,¿OQC’G

.á«ª«∏©àdG á`«∏ª©dG ‘ IóYÉ°ùe á∏«°Sh ôJƒ«ÑªµdG .(1992) .⁄É°S ¬∏dGóÑY ,»YÉæŸGá∏›

,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d ájô£≤dG á«HÎdG,ô£b ,áMhódG ,101 Oó©dG ,¿hô°û©dGh ájOÉ◊G áæ°ùdG

.259-241 ¢U


87

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Morse, Ronald (1991). Computer uses in secondary education. EducationalTechnology, 16 (9), 55.

Ravaglia, A. (1995). computer based mathematics and Physics. Gifted ChildQuarterly, 39 (1), 7-13.

Sterling, J & Gray M (1991). The effect of simulation software on student’sattitudes and understanding in introductory statistics. Journal of ComputerMathematics and Science Teaching, 10 (4), 51-55.

Walker, S., & Delacey, P. (1994) Enhancing language development for youngchildren at risk: The role of computer, AECA: Australian Journal of EarlyChildhood, 19 (1), 29-37.


øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW»Ø«XƒdG É°VôdG ™e É¡àbÓYh Úª∏©ŸGh

ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ¿OQC’Gh ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘

…QóæÑdG ¿Éª«∏°S óªfi .Oá«HÎdG äÉ«∏µd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe

‹É©dG º«∏©àdG IQGRh¿É```ª oY áæ£∏°S

Ωƒà©dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ¿ÉfóY .O.CG…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh OÉ°TQE’G º°ùb

∑ƒeÒdG á©eÉL¿OQC’G - ójQEG


91

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


™e É¡àbÓYh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW¿OQC’Gh ¿Éª oY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

¢üî∏ŸG

ôjóŸG ÚH IóFÉ°ùdG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg

Éªc .¿OQC’Gh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG º∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùeh ,º∏©ŸGh

É°VôdG äÉjƒà°ùeh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ÚH ábÓ©dG ‘ åëÑdG ¤EG á°SGQódG âaóg

øe πc ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©e ô¶f á¡Lh øe Éª¡«∏c ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dGh ,»Ø«XƒdG

IQÉªà°SGh ,º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG IQÉªà°SG áÄÑ©àH ¿ƒª∏©ŸG ΩÉb .¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S

.øjô£≤dG Óc ‘ Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ôjóŸGh º∏©ŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW

áæ£∏°S »ª∏©Ÿ §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ‘ âfÉc á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf Ò°ûJ

á«YôØdG OÉ©HC’Gh á«∏µdG äÉLQódG ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ™e ,É©e ¿OQC’Gh ,¿ÉªY

,á«fÉªo©dG áæ«©∏d ‹É©dG iƒà°ùŸG ‘ ¿Éµa »Ø«XƒdG É°VôdG ÉeCG .á«fOQC’G áæ«©dG ídÉ°üd ¢SÉ«≤ª∏d

á«∏µdG áLQódG ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh GócDƒe ,á«fOQC’G áæ«©∏d §°SƒàŸG iƒà°ùŸGh

ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh .á«fÉªo©dG áæ«©dG ídÉ°üd á«YôØdG OÉ©HC’Gh

á«°üî°ûdG ábÓ©dG äÉjƒà°ùe øjÉÑJ Ö°ùM ,Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO ‘ á«FÉ°üMEG

áæ«©dG øe πµd á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG äÉLQódG ≈∏Y ,øjôjóŸGh Úª∏©ŸG ÚH

IÈÿGh ,¢ùæ÷Gh ,¢ü°üîàdG äGÒ¨àe á«ªgCG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc .á«fOQC’Gh ,á«fÉª©dG

äGÒ¨˘à˘eh ,ÊÉ˘ª˘©˘dG º˘∏˘©˘ª˘∏˘d »˘Ø˘«˘Xƒ˘dG É˘°Vô˘dGh á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘bÓ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùÃ Dƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘à˘˘dG ‘

»˘Ø˘«˘Xƒ˘dG É˘°Vô˘dGh á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘bÓ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùÃ Dƒ˘Ñ˘æ˘à˘dG ‘ π˘gDƒŸGh ,IÈÿGh ,¢ü°üî˘˘à˘˘dG

.ÊOQC’G º∏©ª∏d


…QóæÑdG ¿Éª«∏°S óªfi .OIQGRh á«HÎdG äÉ«∏µd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe

‹É©dG º«∏©àdG

¿É```ªoY áæ£∏°S




92

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

Ωƒà©dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ¿ÉfóY .O.CG / …QóæÑdG ¿Éª«∏°S óªfi .O á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW

Personal Relationships among School Principales and Teachersand Their Relation to High Schools Teachers’ Job Satisfaction

in Oman and Jordan

Abstract

The present study aimed at identifying the nature of teacher-principal personalrelationship and the levels of job-satisfaction of high school teachers in theSultanate of Oman and Jordan. It also investigated the relationship between job-satisfaction and personal relationship, and factors associated with them.Teachers were submitted to two scales: Teachers-Principals’ Personal relation-ships and Teachers’ Job-Satisfaction.

Results showed an intermediate level of personal relationship among Omani andJordanian teachers with statistical differences in favor of Jordanian teachers. TheOmanis showed high levels of job-satisfaction while the Jordanians showed anintermediate level with statistically significant differences in favor of the Omaniteachers. The results showed no effects of personal relationship between teach-ers and principals on teachers’ job-satisfaction.

Also, the results showed that the Omani teachers’ major, gender, and experiencepredicted the levels of teacher-principals personal relationship and job-satisfac-tion, and teachers’ major, experience, and the qualification degrees predicted thelevels of teacher-principals’ personal relationship and job-satisfaction among theJordanian teachers.

Dr. Mohammad S. Al-BandaryDirector General of the Colleges of EducationMinistry of Higher Education/Oman Sultanate

Prof. Adnan Y. AtoumConseling and EducationalPsychology DepartmentYarmouk University, Irbid-Jordan


93

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


™e É¡àbÓYh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW

¿OQC’Gh ¿Éª oY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

:áeó≤ŸG

πeGƒ©dG ÌcCG øe ¢SQGóŸG …ôjóeh Úª∏©ŸG ÚH á«°üî°ûdGh á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ó©J

»g IQGOE’Gh .á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ ¿RGƒàdGh ∞«µàdG ≥≤–h ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG Ò°S ‘ IôKDƒŸG

Qƒ©°ûdGh AÉªàf’G ≥≤–h ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ,ºgÉØàdG ≥≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ á«fÉ°ùfEG á«∏ªY

.AGƒ°S óM ≈∏Y ôjóŸGh º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– ≈∏Y πª©J ‹ÉàdÉHh ,á«dƒÄ°ùŸÉH

á˘«˘fÉ˘°ùfE’G äÉ˘bÓ˘©˘dG π˘«˘©˘Ø˘J ø˘ª˘°†J »˘à˘dG äGAGô˘˘LE’G ø˘˘e Oó˘˘©˘˘H ∫É˘ q©˘˘Ø˘˘dG ô˘˘jóŸG Ωƒ˘˘≤˘˘jh

´Éª°Sh ,º∏©ŸG á«°üî°T áaô©e ôjóŸG ádhÉfi :πãe º∏©ŸGh ôjóŸG ÚH áÑ«£dG á«°üî°ûdGh

¬à«©aGO ≈∏Y ¢ùµ©æj ÉÃ ,á°SQóŸG ‘ º∏©ª∏d πª©dG ±hôX Ú°ù–h ,É¡∏Ñ≤Jh ¬JÓµ°ûe

¿ƒ¡dÉc ócDƒjh .(1993 ,áeÓ°S) »°ùjQóàdG ¬FGOCGh πª©∏d (Calhoun, 1981)øe ¿CG

á°UôØdG áMÉJEGh ,¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ôjóŸG ÚH äÉbÓ©dG Ú°ù– á°SQóŸG ôjóe äÉÑLGh

ôjóŸG äÉØ°U RôHCG ¿CG ¤EG (1988) »YOGÈdG Ò°ûjh .Éª¡æ«H ájOh äÉbÓY AÉæÑd Úª∏©ª∏d

¿Éª°†d ,ájô°ù≤dGh §∏°ùàdG Ö«dÉ°SCG øY OÉ©àH’Gh ,º∏©ŸG ™e á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG AÉæH íLÉædG

ócDƒj Éªc .óMGƒdG ≥jôØdG ìhQ øª°V πª©dG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,á«ë°U á«°SQóe áÄ«H ≥∏N

) õæ«Ø«à°SStevens, 1997‘ ô°TÉÑe πµ°ûH ôKDƒJ á°SQóŸG ôjóŸ ájQGOE’G äÉ°SQÉªŸG ¿CG (

∫ÓN øe Úª∏©ŸG ≈∏Y ¢ùµ©æJ ÉgQhóH »àdGh ,Ú°SQóŸGh ôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG

.¢SQóª∏d »°ùjQóàdG AGOC’Gh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh á≤ãdG ôaGƒJh ,πª©dG øY É°VôdG ôYÉ°ûe

∫É°üJ’G ‘ ôjóª∏d á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG §‰ ôKCG ∫ƒM ¬à°SGQO ‘ (1986) »°ù«≤dG ócDƒjh

á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘bÓ˘˘©˘˘dG ¿CG ,¿OQC’G ‘ á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG ¢SQGóŸG …ô˘˘jó˘˘e ø˘˘e á˘˘æ˘˘«˘˘Y ió˘˘d …QGOE’G

.…QGOE’G ∫É°üJ’G •É‰CG ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùµ©æJ á«HÉéjE’G

…QóæÑdG ¿Éª«∏°S óªfi .OIQGRh á«HÎdG äÉ«∏µd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe

‹É©dG º«∏©àdG

¿É```ªoY áæ£∏°S




94

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á«ªgCG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe ójó©dG äócCG ó≤d

‘ (1970) »ª∏°ùdG Ò°ûjh .ôjóŸGh º∏©ŸG øe πc ≈∏Y á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G É¡JÉ°SÉµ©fGh

∫ƒM á°SGQO

OóÙG »g á«°üî°ûdGh á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG Úª∏©ŸG AGOCG ‘ á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ôKCG

áÑ«£dG äÉbÓ©dG øe ±Éc Qób ÒaƒJ ¿EG å«M ,Úª∏©ª∏d á«LÉàfE’G IAÉØµdG iƒà°ùŸ ¢ù«FôdG

.º¡∏ªY øY É°VôdÉH º¡°SÉ°ùMEGh ,á«LÉàfE’G IAÉØµdG ™aQ ¤EG …ODƒj

IôgÉX º∏©ŸGh ôjóŸG ÚH á«fÉ°ùfE’Gh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dÉH §ÑJôJ »àdG äGÒ¨àŸG øeh

,¬∏ªY ‘ ¬àÑZôH º∏©ŸG É¡©e ô©°ûj á«°ùØf ádÉM :»Ø«XƒdG É°VôdGh .º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG

øe ¬JÉLÉM ´ÉÑ°TEG ≈∏Y ¬JQó≤H ¬°SÉ°ùMEGh ,Oƒ«b hCG •hô°T ¿hO AÉ£©dGh êÉàfEÓd ¬à«©aGOh

¤EG …ODƒj É‡ ,¢ùØædG áMGQh Qhô°ùdÉH §ÑJôJ ádÉM :É°VôdGh .¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ∫ÓN

:¤É©J ¬dƒ≤d ¬∏Ñ≤à°ùeh √ô°VÉ◊ ¿ÉæÄªW’ÉH Qƒ©°ûdGRƒØdG ∂dP ¬æY Gƒ°VQh º¡æY ¬∏dG ≈°VQ

zº«¶©dGá˘ª˘µ˘ë˘H ¬˘eÉ˘¡˘e á˘°SQÉ‡ ≈˘∏˘Y QOÉ˘≤˘dG ô˘jóŸG ƒ˘˘g í˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG ô˘˘jóŸGh .(119 ,Ió˘˘FÉŸG)

¥ó°U º¡d øgÈJh ,º¡«dEG á∏cƒŸG º¡dÉªYCG øY Úª∏©ŸG É°VQ ∫ÓN øe ô¡¶J ,á«dÉ©ah

º¡e »Ø«XƒdG É°VôdGh .ádOÉY á≤jô£H Úª∏©ŸG ™«ªL ™e πeÉ©àdG ‘ ¬à«Yƒ°Vƒeh ,ôjóŸG

ø°ù–h ,¬∏ªY ‘ ¬MÉ‚ ¤EG …ODƒj º∏©ŸG É°Vôa .AGƒ°S óM ≈∏Y ™ªàÛGh ,á°SQóŸGh ,º∏©ª∏d

.º∏©àŸG ¬HÉÑ°T äÉbÉW øe ™ªàÛG äÓNóe Ú°ù– ºK øeh ,¬àÑ∏W AGOCG

…òdG ôjóŸG ¿CG ócDƒJ ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ°SGQódG øe ójó©dG ¿CG (1982) ¿É©æc ócCGh

§ªæd πÑ≤àdÉH GQƒ©°T Qƒ£jh ,Ú∏eÉ©dG iód É°VôdG øe kGƒL ôaƒj ,»HÉéjEG πµ°ûH √QhO ¢SQÉÁ

Ωó˘˘Yh ,§˘˘∏˘˘°ùà˘˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘˘°ûdG Iô˘˘£˘˘«˘˘°S ¿CG É˘˘ª˘˘c .¢ShAôŸGh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÚH Ió˘˘FÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG

‘ áª¡e ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàj πeGƒY ,ájQGOE’G äGQGô≤dG ‘ ¢Vƒª¨dGh ,´Gô°üdGh ,á«dÓ≤à°S’G

,πª©dG ‘ áÑZôdG Ωó©H ∞XƒŸG ≈∏Y ¢ùµ©æj É‡ Ú∏eÉ©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùeh áLQO

.AGOC’G ‘ Ò°ü≤àdG hCG ,Ö«¨àdG IÌc hCG ,ôNBG πªY ¤EG ∫É≤àf’G ¬àdhÉfi hCG

‹ÉàdÉHh ,ÉHÉéjEG hCG ÉÑ∏°S Úª∏©ŸG AGOCG ‘ ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG (1996) …ôª©dG ¢üÿh

§‰ πeGƒ©dG √òg ºgCG øeh .¬≤≤– ΩóY hCG ,»Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– áLQO ≈∏Y ¢ùµ©æJ

RÉ‚E’G OÉªàYGh ,IQGOE’G Üƒ∏°SCGh á£∏°ùdG §‰h ,á°ù°SDƒŸG ‘ ™ÑàŸG ÜÉ≤©dGh ,ICÉaÉµŸG

øeC’Gh ,Ú∏eÉ©∏d ôªà°ùŸG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdÉH ΩÉªàg’Gh ,»æ¡ŸG Ωó≤àdGh ,á«bÎ∏d ¢SÉ°SCÉc


95

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Ò°ûj Éªc .Iójó÷G ±hô¶dGh äGÒ¨àŸG ™e º∏bCÉàdGh ,º«¶æàdG áfhôeh ,Ú∏eÉ©∏d »Ø«XƒdG

πª©dGh ,ÖJGôdG »g »Ø«XƒdG É°VôdG ‘ GÒKCÉJ πeGƒ©dG ÌcCG ¿CG ¤EG (1982) ¿Gƒ°ûf

.πª©dG äÉYÉ°Sh ,á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dGh ,á«bÎdG ¢Uôah ,»Ø«XƒdG Ωó≤àdGh ,Ö°SÉæŸG

ôjóŸG É¡eóîà°ùj ¿CG øµÁ »àdG äÉ°SQÉªŸG RôHCG øe ¿CG ¤EG (1983) äGOGôL QÉ°TCGh

á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ôaGƒJh ,πª©∏d áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG ÒaƒJ ¬jód Ú∏eÉ©dG É°VQ ≈∏Y ¢ùµ©æJh

øe ¿CG (1983) OGôe ócDƒjh .πª©dG ¿ƒÄ°T º«¶æJh ,§«£îàdG ‘ Ú∏eÉ©dG ∑Gô°TEGh ,áÑ«£dG

äÉLÉM ´ÉÑ°TE’ IOó©àŸG πFÉ°SƒdG ÒaƒàH ôjóŸG ΩÉ«b ,Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– •hô°T

,äBÉ˘˘aÉ˘˘µŸGh ,äGhÓ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘«˘˘dBG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,á˘˘jƒ˘˘æ˘˘©ŸGh á˘˘jOÉŸG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G Ú∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG

è«aƒ∏«µfÉjh ∫õJÉc ócDƒjh .äÉ«bÎdGhYankelovich, 1985)(Katzel &πeGƒ©dG ÚH øe ¿CG

å«M ,á°ù°SDƒŸG IQGOEGh ,πª©dG ¿ƒÄ°ûH ÚØXƒŸG áaô©e áLQO »Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– ‘ IôKDƒŸG

.Égƒëf á«dƒÄ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG ¬«£©Jh ,¬à°ù°SDƒe ¤EG OôØdG AÉªàfG Rõ©J áaô©ŸG √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCG

hCG á°SQóŸG ôjóe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πª©dG áYÉªLh ,AÓeõdÉH »Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– §ÑJôjh

™aQ ‘ ºgÉ°ùJh ,OôØdG á«°ùØf ‘ ÉÑ«W GôKCG ∑ÎJ AÓeõdG ÚH áÑ«£dG äÉbÓ©dÉa .á°ù°SDƒŸG

É°VôdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùµ©æj É‡ ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ¤EG AÉªàf’ÉH ¬°SÉ°ùMEGh ájƒæ©ŸG ¬MhQ

á«ªgC’G ájÉZ ‘ ôeCG AÓeõ∏d ΩÉ©dG »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿EÉa ∂dòd .º∏©ª∏d »Ø«XƒdG

É°VôdÉH ¢SÉ°ùME’G ƒëf á£ZÉ°V äÉYÉªL ¿ƒµJ ¿CG øµÁ πª©dG äÉYÉªL ¿EG å«M ,OôØ∏d

.¢SÉ°ùME’G Gòg ¿Gó≤ØH hCG ,»Ø«XƒdG

äÉjƒà°ùe ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg á°SGQóH (1998) »Áô©dG ΩÉb ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘h

.Iôjóeh kGôjóe (283) øe âØdCÉJ áæ«Y ≈∏Y ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe …ôjóŸ »Ø«XƒdG É°VôdG

‘ kÉ°Uƒ°üNh ,¢SQGóŸG …ôjóe iód kÉeÉY kÉ«Ø«Xh kÉ°VQ ∂dÉæg ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG óbh

,QOÉ°üŸG ájÉØch ,πª©dG ∫É› ‘ ábÓ©dGh ,πª©dG äÉjó–h ,πª©dG ‘ áMGôdG ä’É›

ÚH ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG äQÉ°TCGh .áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdGh ,á£∏°ùdGh ,±Gô°TE’Gh

,QOÉ°üŸG ájÉØch ,ájOÉŸG ICÉaÉµŸGh ,πª©dG ‘ á«bÎdG ä’É› ‘h ,ΩÉ©dG É°VôdG ‘ Ú°ùæ÷G

ôKCG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG .çÉfE’G ídÉ°üd ∂dPh ,áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdGh ,á£∏°ùdGh ,±Gô°TE’G

É«FÉ°üMEG ∫GO ôKCG OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG ó≤a ,»ª∏©dG πgDƒŸGh á«ª«∏©àdG IÈÿG …Ò¨àe

Ò¨àŸ É«FÉ°üMEG ∫GO ôKCGh ,IÒ°ü≤dG IÈÿG ÜÉë°UCG ídÉ°üdh ,§≤a á«bÎdG ó©H ‘ IÈî∏d

.ájOÉŸG ICÉaÉµŸGh á«bÎdG ‹É› ‘ πgDƒŸG


96

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


iód »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe ójó– ¤EG âaóg á°SGQO (1995) IQÉª°S iôLCGh

»Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ¿CG èFÉàædG äô¡XCG .¿OQC’G-óHQEG á¶aÉfi ‘ áeÉY áª∏©e (333)

ÚfGƒ≤dG ∫É› ‘ É°VôdG äÉLQO πbCG âfÉch .ΩÉY πµ°ûH á£°Sƒàe âfÉc äÉ°SQóª∏d

∫ƒM (1996) …ôª©dG É¡H ΩÉb á°SGQO ‘h .ájQGOE’G á«bÎdG ºK ,ÖJGôdG ÉgÓJ ,áª¶fC’Gh

Ú∏eÉ©dG øe (822) áæ«Y ô¶f á¡Lh øe »Ø«XƒdG É°VôdGh ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdG ÚH ábÓ©dG

øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ≥≤– ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG óbh .á«fOQC’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘

äGQGOE’Gh É«∏©dG ájƒHÎdG äGOÉ«≤dG ÚH ∫É°üJ’G äÉ«dBG OÉéjEG IQó≤H §ÑJôj ,»Ø«XƒdG É°VôdG

ΩGõàd’Gh ,πª©dG ‘ á«YÉª÷G ìhôdG äGÒ¨àe ¿CG èFÉàædG äócCG Éªc .áØ∏àıG ájƒHÎdG

»g á«°û«©ŸG Ú∏eÉ©dG ±hô¶H ΩÉªàg’Gh ,ájƒHÎdG äGQGô≤dG á«Yƒ°Vƒeh ,ájƒHÎdG äGQGô≤dÉH

.»Ø«XƒdG É°VôdG ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG ºgCG øe

áÄ«g AÉ°†YC’ »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe áaô©e åMÉÑdG ∫hÉM ,(1983) QóH á°SGQO ‘h

,»Ø«XƒdG øeC’Gh ,ájOÉŸG õaGƒ◊Gh ,ôLC’G øY É°VôdG πeGƒ©d áÑ°ùædÉH âjƒµdG ‘ ¢ùjQóàdG

øeh .πª©dG ±hôXh ,πª©dG äÉYÉ°Sh ,áØ«XƒdG á©«ÑWh ,AÓeõdGh AÉ°SDhôdG ™e äÉbÓ©dGh

,AÉ°SDhôdG ™e á«°üî°ûdG ábÓ©dG á©«ÑWh »Ø«XƒdG É°VôdG ÚH ábÓY OƒLh á°SGQódG èFÉàf RôHCG

äócCG Éªc .»Ø«XƒdG É°VôdG áLQOh iƒà°ùe ‘ É«HÉéjEG GôKCG ôjóª∏d …OÉ«≤dG Qhó∏d ¿EG å«M

äÉbÓ©dGh ,ÖJGôdGh ,ájOÉŸG õaGƒ◊Gh ,»Ø«XƒdG øeC’Gh ,áØ«XƒdG á©«ÑW äGÒ¨àe ¿CG èFÉàædG

.»Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ‘ ∫É©a ôKCG äGP kÉ©«ªL âfÉc ,πª©dG äÉYÉ°Sh ,AÓeõdG ™e

»Ø«XƒdG É°VôdG áLQO áaô©e ¤EG á°SGQódG âaóg ,(1982) áeÓ°Sh ï«°ûdG á°SGQO ‘h

ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ º¡JÉgÉŒG ≈∏Y ±ô©àdGh ,¢ùjQóàdG áæ¡e øY ô£b ádhO ‘ Úª∏©ª∏d

¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG óbh .QƒLC’Gh ,á«bÎdG ¢Uôah ,á«°SQóŸG IQGOE’G :πãe áæ¡ŸÉH á£ÑJôŸG

èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc .äÉª∏©ŸGh Úª∏©ª∏d ΩÉ©dG »Ø«XƒdG É°VôdG øe ádƒÑ≤e äÉjƒà°ùe OƒLh

.¢ùjQóàdG áæ¡Ã á£ÑJôŸG ájQGOE’G ÖfGƒ÷G ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG OƒLh ¤EG

»Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg ó≤a ,(1983) »∏jó©dG á°SGQO ÉeCG

èFÉàædG äô¡XCG óbh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ‘ Ú°SQóŸG iód

ä’É› ‘ »Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO ÊóJ ™e »Ø«XƒdG É°VôdG øe áeÉY äÉjƒà°ùe ôaGƒJ

Öjôéàd ¢UôØdG ÒaƒJh ,äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,ó«÷G AGOC’G πHÉ≤e äBÉaÉµŸG

Éªc .á«°üî°ûdG IÉ«◊Gh ,πª©dG ‘ IÉ£©ŸG äÉ«MÓ°üdGh ,AGOC’G Ú°ùëàd IójóL πFÉ°Sh

.iôNC’G ä’ÉÛG øe ºgCG ájOÉŸG äBÉaÉµŸG ∫É› ‘ É°VôdG ¿hó©j Ú∏eÉ©dG ¿CG èFÉàædG äRôHCG


97

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


øHhQ É¡H ΩÉb á«ÑæLCG á°SGQO ‘h(Ruben, 1994)¿ƒª∏©ŸG iôj »àdG πeGƒ©dG ≈∏Y ±ô©à∏d ,

ócCG .¢ùjQóàdG áæ¡e ƒëf ºgQƒ©°T á«Ø«c ‘ ôKDƒJ É¡fCG (áª∏©eh º∏©e 200 ºgOóYh)

ìÉ‚h ,ôjóŸG ôjó≤Jh ,ôjóŸG ™e ábÓ©dG »g »Ø«XƒdG É°VôdG ‘ GÒKCÉJ πeGƒ©dG ÌcCG ¿CG ¿ƒª∏©ŸG

äQÉ°TCG Éªc .á°SQóŸG ôjóŸ á«°üî°ûdG πeGƒ©dG øe áYƒª›h ,‹ÉgC’G ™e ábÓ©dGh ,áÑ∏£dG

.äÉ«∏bC’Gh ,kGôªY ÈcC’Gh ,çÉfE’G øe ºg πª©dG øY É°VQ ÌcC’G Úª∏©ŸG ¿CG ‹EG á°SGQódG

π°ûà«eh ñGôNÉH ΩÉbh(Bacharach & Mitchell, 1983)ôKCG áaô©e ≈∏Y äõcQ á°SGQóH

∑Qƒjƒ«f áj’h ‘ Úª∏©ŸG øe Oó©d »Ø«XƒdG É°VôdG ‘ á«°SQóŸG áÄ«Ñ∏d á«ª«¶æàdG πeGƒ©dG

,á«dÓ≤à°S’G ΩóYh ,ÚJhôdGh ,á«WGôbhÒÑdG äGÒ¨àe ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh .á«µjôeC’G

É˘°Vô˘dG iƒ˘à˘°ùe ¢†Ø˘N ≈˘∏˘Y äó˘YÉ˘°S á˘«˘°SQó˘e π˘˘eGƒ˘˘Y ,…QGOE’G ¢Vƒ˘˘ª˘˘¨˘˘dGh ,´Gô˘˘°üdGh

.Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG

¿ƒ°Sóf’ôjEGh Î°SÉH ΩÉb Éªc(Pastor & Erlandson, 1982)áaô©e ¤EG âaóg á°SGQóH

OƒLh èFÉàædG äô¡XCG óbh .º¡jód »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùeh Úª∏©ŸG äÉLÉM ÚH ábÓ©dG

äÉLÉM â©ØJQG Éª∏c ¬fEG å«M ,Úª∏©ŸG äÉLÉMh »Ø«XƒdG É°VôdG ÚH ádGO á«Ñ∏°S ábÓY

ΩóY äGÒ¨àe ¿CG èFÉàædG äô¡XCG Éªc .Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe πb Úª∏©ŸG

¢VÉØîfGh ,IQGOE’G ∞©°Vh ,QƒeC’G AÉ«dhCG ΩÉªàgG á∏bh ,¿hÉ©àdG á∏bh ,»°SQóŸG §Ñ°†dG

.»Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¢VÉØîfG ≈∏Y IóYÉ°ùe πeGƒY âfÉc ,á«YÉªàL’G áfÉµŸG

øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ‘ áØ∏àıG äÉaÉ≤ãdG ÚH ¿QÉ≤J »àdG äÉ°SGQódG ÉeCG

‘ IQOÉfh ,»Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y IôaGƒàe ÒZ »¡a ,Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdGh Úª∏©ŸGh

∑ÉÑæ«à°Sh …RÉàfÉL Ohƒã«d Ò°ûjh .á«ÑæLC’G äÉ°SGQódGJantzi, & Steinbach, R. 2000)

(Leithwood,ƒ÷G ‘ ôjóŸG hCG º∏©ŸG áaÉ≤K øjÉÑJ ôKCG ≈∏Y õcôJ äÉ°SGQódG √òg á«ÑdÉZ ¿CG ¤EG

¢Shƒe Ò°ûjh .IQGOE’G •É‰CGh á°SQóª∏d ΩÉ©dG(Moos, 2000)äÉ¡Lh ÚH áfQÉ≤e á°SGQO ‘

øe OóY ¤EG Ú°SQóŸGh øjôjóŸG ÚH ábÓ©dG §‰ ∫ƒM ∑QÉ‰GódGh ,GÎ∏‚EG ‘ Úª∏©ŸG ô¶f

¢üFÉ°üÿG á«ªgCG õ«∏‚E’G ¿ƒ°SQóŸG ócCG ó≤d .á°SQóŸG ôjóe ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG ¢üFÉ°üÿG

ôYÉ°ûe QÉ¡XEGh ,ájQGOE’G äGQÉ¡ŸGh ,∫É°üJ’G äGQÉ¡e :»g ∫É©ØdG ôjóŸG á«°üî°T ‘ á«dÉàdG

‘ ÉeCG .øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘ ∫ó©dGh ΩÉé°ùf’Gh ,…QGOE’G Ωõ◊Gh ,ΩÉªàg’Gh ∞WÉ©àdG

á˘°ù°SDƒŸG ¤EG AÉ˘ª˘à˘f’Gh ,´É˘ª˘à˘°S’G IQÉ˘¡˘e :π˘ã˘˘e ¢üFÉ˘˘°üN á˘˘«˘˘ª˘˘gCG Ghó˘˘cCG ó˘˘≤˘˘a ,∑QÉ‰Gó˘˘dG

.ÒµØàdG ≥ªYh ô¶ædG ó©Hh ,ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdGh ,á«ª«∏©àdG


98

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


IQGOE’G ÚH IóFÉ°ùdG á«fÉ°ùfE’Gh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á«ªgCG ¤EG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG Ò°ûJ

∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh á≤ãdGh QGô≤à°S’G øe ƒL ≥≤– ‘ á«ªgCG øe ∂dòd ÉŸ ,Úª∏©ŸGh ájƒHÎdG

≥≤– ‘ »Ø«XƒdG É°VôdG á«ªgCG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ Éªc .ájƒHÎdG á«∏ª©dG ìÉéæd ¿hÉ©àdGh

,´Gô°üdGh ,á«dÓ≤à°S’G ΩóYh ,§∏°ùàdÉH Qƒ©°ûdGh Iô£«°ùdG ¿CG ¤EGh »Ø«XƒdG QGô≤à°S’G

iƒà°ùe ‘ IôKDƒe πeGƒY ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàj á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ ájQGOE’G äGQGô≤dG ‘ ¢Vƒª¨dGh

.Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG

:á°SGQódG á∏µ°ûe

áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdGh ,»Ø«XƒdG QGô≤à°S’G ôaƒJ »àdG á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG øe »Ø«XƒdG É°VôdG ó©j

≈∏Y óYÉ°ùj »Ø«XƒdG É°VôdGh .áæµ‡ á«dÉ©a ≈∏YCÉHh ,¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬∏ªY …ODƒ«d ,º∏©ª∏d

»Ø«XƒdG QGô≤à°S’G ÜÉ«Z ¿CG Éªc ,•hô°T hCG Oƒ«b ¿hóH πª©∏d ¬à«©aGO á«ªæJh º∏©ŸG õØM

,´Gô°üdGh ,á«dÓ≤à°S’G ΩóYh ,§∏°ùàdÉH Qƒ©°ûdGh Iô£«°ùdÉH õ«ªàJ á«°SQóe áÄ«H ≥∏îj

Éªc .ΩÉY πµ°ûH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj É‡ ,ájQGOE’G äGQGô≤dG ‘ ¢Vƒª¨dGh

íLÉædG ôjóŸG ¿EG å«M ,º∏©ª∏d »Ø«XƒdG QGô≤à°S’G ≥≤– ‘ …QƒÙG QhódG ¤EG á°SGQódG ô¶æJ

≈∏Y ¢ùµ©æj É‡ ,Úª∏©ŸG ™«ªL ™e áÑ«W á«°üî°Th á«fÉ°ùfEG äÉbÓY ôjƒ£J ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg

.ΩÉY πµ°ûH ¬FGOCGh º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG

øjôjóŸG ÚH IóFÉ°ùdG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ±ó¡Jh

øe πc ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùeh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©eh

á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ÚH ábÓ©dG áaô©e ¤EG á°SGQódG ±ó¡J Éªc .¿OQC’Gh ¿ÉªoY áæ£∏°S

äGÒ¨àe IQób áaô©eh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG ≈∏Y Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH

,á°SQóŸG iƒà°ùeh ,á«ÑjQóàdG äGQhódGh ,¢ü°üîàdGh á«ª«∏©àdG IÈÿGh ,»ª∏©dG πgDƒŸG

,Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£H DƒÑæàdG ≈∏Y ¢ùæ÷Gh ,πª©dG ¿Éµeh

.¿OQC’Gh ¿ÉªoY áæ£∏°S øe πc ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdGh

:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á«dÉ◊G á°SGQódG ∫hÉ–h

-1É°VôdG äÉjƒà°ùeh ,Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH IóFÉ°ùdG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW Ée

√òg ∞∏àîJ πgh ?¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG

?º∏©ŸG ô£b ±ÓàNÉH äÉjƒà°ùŸG


99

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


-2»Ø«XƒdG É°VôdGh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ÚH ábÓ©dG Ée

?¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ

-3,¢ü°üîàdGh ,á«ª«∏©àdG IÈÿGh ,»ª∏©dG πgDƒŸG) á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG IQób Ée

Dƒ˘Ñ˘æ˘à˘dG ≈˘∏˘Y (¢ùæ÷Gh ,π˘ª˘©˘dG ¿É˘µ˘eh ,á˘°SQóŸG iƒ˘à˘°ùeh ,á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘˘dG äGQhó˘˘dGh

á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdGh ,Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£H

?¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG

:á°SGQódG á«ªgCG´É£b ‘ áª¡e áëjô°T º¡a É¡àdhÉfi ∫ÓN øe á°SGQódG √òg á«ªgCG ™ÑæJ

…ƒHÎdG ƒªædGh ,»ª∏©dG Ωó≤àdG ≥≤– äÉjƒà°ùe ƒëf É¡H ¢Vƒ¡ædG ádhÉfih ,ΩÉ©dG º«∏©àdG

ÚH á«°üî°ûdG ábÓ©dG ≈∏Y Égõ«côJ ∫ÓN øe á°SGQódG á«ªgCG ô¡¶Jh .Úª∏©ŸG »gh º«∏°ùdG

Éªc .Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO ≈∏Y ∂dP ábÓYh ,¢SQGóŸG …ôjóeh ,Úª∏©ŸG

á©«ÑWh ,»Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQO ‘ äÉfQÉ≤ŸG ¢†©H ó≤Y ádhÉfi ‘ á°SGQódG √òg á«ªgCG RÈJ

≈∏Y ±ô©à∏d ,¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S øe πc ‘ Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG

.äGÒ¨àŸG √òg Aƒ°V ‘ Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f

:á«FGôLE’G äÉØjô©àdG

:Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG»àdG á«°üî°ûdG ábÓ©dG iƒà°ùe øY ÒÑ©àdG »g

øe äÉbÓ©dG ¢SÉ≤Jh ,á°SQóŸG πNGO πYÉØàdG áé«àf ¢SQGóŸG …ôjóe ƒëf Úª∏©ŸG ÚH Oƒ°ùJ

√OÉ©HCÉH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ¢SÉ«≤e ≈∏Y º∏©ŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG áLQódG ∫ÓN

,(ájQÉÑàY’G) ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóYh ,ôYÉ°ûŸG ¢üª≤J hCG ∞WÉ©àdGh ,ΩGÎM’G :»g á©HQC’G

.≥aGƒàdG hCG ΩÉé°ùf’Gh

:»Ø«XƒdG É°VôdG¢SÉ≤jh ,¬∏ªY ‘ ¬JÉLÉM ´ÉÑ°TEG ≈∏Y ¬JQó≤H º∏©ŸG Qƒ©°T øY ÒÑ©àdG ƒg

É°VôdG ¢SÉ«≤e øY ¬àHÉLEG ∫ÓN øe hCG ,º∏©ŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG áLQódG ∫ÓN øe É°VôdG

ôjóŸG) ∫ƒÄ°ùŸGh ,á«bÎdGh ,ÖJGôdGh ,πª©dG á©«ÑW :»g OÉ©HCG á°ùªN øe ¿ƒµŸGh ,»Ø«XƒdG

.AÓeõdGh ,(±ô°ûŸGh

:äGOóÙGáæ«Y OhóM ≈∏Y º«ª©àdG ≈∏Y É¡JQób å«M øe á°SGQódG √òg èFÉàf OóëàJ

.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áæWÉÑdG ∫Éª°T á≤£æeh ,¿OQC’G ‘ óHQEG á¶aÉfi â∏ãe »àdG á°SGQódG


100

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


äGAGôLE’Gh á≤jô£dG

:É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›äÉª∏©eh »ª∏©e ™«ªL øe ¿OQC’G ‘ á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµàj

Ö°ùM (3800 ) ‹GƒëH ºgOóY Qó≤j øjòdGh ,Ú°ùæ÷G øe óHQEG á¶aÉfi ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

‘ á°SGQódG ™ªà› ÉeCG .2000-1999 »°SGQódG ΩÉ©∏d º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe äÉ«FÉ°üMEG

,áæWÉÑdG ∫Éª°T á≤£æe ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉª∏©eh »ª∏©e ™«ªL øe ¿ƒµà«a ,¿ÉªoY áæ£∏°S

∫Éª°ûd º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM (2100) ‹GƒëH ºgOóY Qó≤j øjòdGh

.2000-1999 »°SGQódG ΩÉ©∏d áæWÉÑdG

¢SQGóŸG øe OóY äÒàNG å«M ,ájOƒ≤æ©dG á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNG ”

GƒfÉc øjòdG Úª∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y äÉfÉÑà°S’G âYRhh ,á≤£æe πµd ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG πãªàd

á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ.äÉfÉÑà°S’G áÄÑ©àd áÑZôdGh OGó©à°S’G GhóHCG hCG Ωƒ«dG ∂dP ‘ øjOƒLƒe

ÉeCG .çÉfE’G øe (57) h ,QƒcòdG øe (121) º¡æe ,áª∏©eh Éª∏©e (178) øe á«fOQC’G

øe (69) h ,QƒcòdG øe (54) º¡æe ,áª∏©eh Éª∏©e (123) øe âfƒµàa ,á«fÉªo©dG áæ«©dG

.(1) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,çÉfE’G

(1) ºbQ ∫hó÷G

¢ùæ÷Gh ô£≤dG Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ

:åëÑdG äGhOCGá©«ÑW ¢SÉ«≤d Éª¡dhCG ,äÉfÉÑà°S’G øe ÚYƒf á°SQGódG âeóîà°SG ó≤d

É°VôdG ¢SÉ«≤d ôNB’Gh ,Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG

.Úª∏©ŸG iód »Ø«XƒdG

:á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW áfÉÑà°SGøe ,º∏©ŸGh ôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ôjó≤àd

OQÉæ«d ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SG ” ,º∏©ŸG ô¶f á¡Lh(Lennard, 1962)á«fOQC’G áÄ«ÑdG ≈∏Y ¬HôY …òdG


101

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


¥ó°U ÒjÉ©Ã IGOC’G √òg äõ«“ óbh .(1996) á©HÉHôdG ¬eóîà°SGh ,(1977) …ôª©dG

.(1996 ,á©HÉHôdG :1977 ,…ôª©dG) á«Hô©dG É¡JQƒ°Uh ,á«ÑæLC’G É¡JQƒ°U ‘ á«dÉY äÉÑKh

á©HQCG ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (40) øe (1996 ,á©jÉHôdG) IÒNC’G É¡JQƒ°U ‘ IGOC’G âfƒµJ

,(ájQÉÑàY’G) ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóYh ,ôYÉ°ûŸG ¢üª≤J hCG ,∞WÉ©àdGh ,ΩGÎM’G :»g OÉ©HCG

áæ÷ ≈∏Y ¬°VôY ” ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ áfÉÑà°S’G ¥ó°U øe ≥≤ëà∏dh .≥aGƒàdG hCG ΩÉé°ùf’Gh

IQGOE’Gh ,¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘˘Yh ,Ëƒ˘˘≤˘˘à˘˘dGh ¢SÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG ‘ Ú°üàfl Iô˘˘°ûY ø˘˘e âfƒ˘˘µ˘˘J ,Úª˘˘µÙG ø˘˘e

øe hCG OÉ©HCÓd ÉgDhÉªàfGh ,É¡Mƒ°Vh å«M øe äGô≤ØdG ∫ƒM º¡JÉ¶MÓe AGóHE’ ,ájƒHÎdG

≈∏Y ÚªµÙG øe %30 ´ÉªLEG QÉ«©e OÉªàYG ó©Hh .áaÉ°VE’G hCG ±ò◊G ¤EG áLÉ◊G å«M

,á«fÉªo©dG áÄ«Ñ∏d É¡àÑ°SÉæe ΩóY ÖÑ°ùH Iô≤a (12) ±òM ” ,Ée Iô≤a áaÉ°VEG hCG ,Ö£°T hCG ,Ò«¨J

áYRƒe ,Iô≤a (28) øe ¿ƒµàj á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG íÑ°ü«d äGô≤a (5) áZÉ«°U πjó©Jh

¢VGôZC’h .(1) ºbQ ≥ë∏ŸG ‘ í°Vƒe ƒg Éªch ,ôcòdG á≤HÉ°ùdG á©HQC’G OÉ©HC’G Ö°ùM

äGô≤ØdG ™«ªL ¬LƒJ íÑ°ü«d ,π«∏ëàdG óæY á«Ñ∏°ùdG äGô≤ØdG º«b ¢ùµY ºà«°S ,á«dÉ◊G á°SGQódG

É¡JQƒ°üH IGOC’G ¢VôY ” ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ¥ó°üdG äGAGôLEG øe ócCÉàdG ó©Hh .É«HÉéjEG

áÄ«ÑdG ≈∏Y ¿ÉªoY ‘ Iô°üàıG IQƒ°üdG ¥ó°U øe ócCÉà∏d Ú«fOQC’G AGÈÿG øe áæ«Y ≈∏Y Iô°üàıG

¿CGh ,á˘«˘fOQC’G á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e âfÉ˘˘ch ,IQƒ˘˘°üdG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘ª˘˘µÙG ≥˘˘Ø˘˘JG ó˘˘bh .á˘˘«˘˘fOQC’G

.á«fOQC’G áÄ«Ñ∏d á«∏°UC’G IGOC’G ¢üFÉ°üN øe Ò¨j ⁄ QÉ°üàN’G

øe áæ«Y ≈∏Y IGOC’G √òg ≥«Ñ£J ” ,á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH á°SGQódG IGOCG äÉÑK øe ócCÉà∏dh

,áª∏©eh Éª∏©e (36) øe âfƒµJ á«fOQCG áæ«Yh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ áª∏©eh kÉª∏©e (43)

ÉØdCG º«b π«∏ëàdG ô¡XCGh .ÉØdCG ñÉÑfhôc ádOÉ©e Ö°ùM »∏NGódG ¢ùfÉéàdG πeÉ©e ÜÉ°ù◊

IGOC’G OÉ©HCG ÉeCG .á«fOQC’G áæ«©∏d (0^88)h ,á«fÉª©dG áæ«©∏d(0^90) É¡JGô≤a ™«ªéH IGOCÓd

Ió«L äÉÑK äGô°TDƒe ô¡¶j É‡ ,Úàæ«©∏d (0^88 ¤EG 0^83) ÚH Ée â¨∏Ña á©HQC’G

.á«dÉ◊G á°SGQódG ¢VGôZC’

:º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG áfÉÑà°SGÉgQƒW »àdG º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG áfÉÑà°SG ΩGóîà°SG ”

á°ùªN ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (30) ≈∏Y â∏ªà°TGh ,á«fOQC’G áÄ«ÑdG ≈∏Y (1996) …ôª©dG

óbh .AÓeõdGh ,(±ô°ûŸGh ôjóŸG) ∫ƒÄ°ùŸGh ,á«bÎdGh ,ÖJGôdGh ,πª©dG á©«ÑW :»g ä’É›

äÉÑK äÓeÉ©eh ,iƒàÙG ¥ó°U ∫ÓN øe ádƒÑ≤e ¥ó°U äÓeÉ©e …ôª©dG IGOCG äô¡XCG

.»∏NGódG ¢ùfÉéàdG ∫ÓN øe ádƒ≤©e


102

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


øe áæ÷ ≈∏Y É¡°Vô©H ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ á°SGQódG IGOCG ¥ó°U øe ≥≤ëà∏dh

,ájƒHÎdG IQGOE’Gh ,¢ùØædG º∏Yh ,Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dG ‘ Ú°üàfl Iô°ûY øe âfƒµJ ,ÚªµÙG

å«M øe hCG ,OÉ©HCÓd ÉgDhÉªàfGh ,É¡Mƒ°Vh å«M øe äGô≤ØdG ∫ƒM º¡JÉ¶MÓe AGóHE’

Ö£°T ” ,ÚªµÙG øe %30 ´ÉªLEG QÉ«©e OÉªàYG ó©Hh .áaÉ°VE’G hCG ±ò◊G ¤EG áLÉ◊G

íÑ°ü«d äGô≤a (4) áZÉ«°U πjó©Jh ,É¡°†©H QGôµJh É¡àÑ°SÉæe ΩóY ÖÑ°ùH äGô≤a (4)

á≤HÉ°ùdG á°ùªÿG OÉ©HC’G Ö°ùM áYRƒe Iô≤a (26) øe ¿ƒµàj á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG

.(1) ºbQ ≥ë∏ŸG ‘ í°Vƒe ƒg Éªch ,ôcòdG

¥ó°üdG áæ«Y ≈∏Y IGOC’G √òg ≥«Ñ£J ” ,á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH á°SGQódG IGOCG äÉÑK øe ócCÉà∏dh

º«b ∫ÓN øe »∏NGódG ¢ùfÉéàdG πeÉ©e ÜÉ°ùM ºK øeh ,áª∏©eh kÉª∏©e (43) øe áfƒµŸG

»àdG á°ùªÿG IGOC’G OÉ©HC’h ,(0^93) É¡JGô≤a ™«ªéH IGOCÓd ÉØdCG º«b π«∏ëàdG ô¡XCGh .ÉØdCG

Ió«L äÉÑK äÓeÉ©e ¤EG Ò°ûj É‡ ,(0^83 0^88 0^90 0^87 0^88) â¨∏H

.á«dÉ◊G á°SGQódG ¢VGôZC’

:á°SGQódG äGÒ¨àe:á«dÉàdG äGÒ¨àŸG á°SGQódG èdÉ©J

.ôjóŸGh º∏©ŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG iƒà°ùe (1 :á°ù«FôdG äGÒ¨àŸG

.º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe (2

.≈ãfCG - ôcP :¢ùæ÷G (1 :á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG

(2.Òà°ùLÉe hCG m∫ÉY Ωƒ∏HO - ¢SƒjQƒdÉµH - πbCÉa Ωƒ∏HO :»ª∏©dG πgDƒŸG

(310 - äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S 9-5 - äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S 4-1 :á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG IÈÿG

.ÌcCÉa äGƒæ°S

.á«HOCG OGƒe - á«ª∏Y OGƒe :¢ü°üîàdG (4

è````FÉàædG

.á°SGQódG á∏Ä°SCG Ö°ùM èFÉàædG ¢VôY ºà«°SÚH IóFÉ°ùdG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW Ée ∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY :’hCG

,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùeh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG

∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh ?z¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ÚH äÉjƒà°ùŸG √òg ∞∏àîJ πgh ?¿OQC’Gh

,»∏µdG ¢SÉ«≤ŸGh ó©H πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ,∫hC’G


103

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


‹ÉàdG QÉ«©ŸG á«dÉ◊G á°SGQódG äóªàYG óbh .ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG ÜÉ°ùM ” Éªc

äÉLQódG ióe º«°ù≤J Aƒ°V ‘ »Ø«XƒdG É°VôdGh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ≈∏Y ºµë∏d

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉÄa çÓK ¤EG (1 ¤EG 5) »∏°UC’G

¯2^33 ¤EG 1 øe :á°†ØîæŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dGh É°VôdG

¯3^66 ¤EG 2^34 øe :ádóà©ŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dGh É°VôdG

¯5 ¤EG 3^67 øe :á«dÉ©dG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dGh É°VôdG

ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ¤EG (2) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj ,á≤HÉ°ùdG ÒjÉ©ŸG Aƒ°V ‘h

.¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S øe πc ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG »ª∏©eh ¢SQGóŸG …ôjóe

(2) ºbQ ∫hó÷G

á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ¢SÉ«≤Ÿ äGQGôµàdGh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

¯0^05 ÉØdCG iƒà°ùe ≈∏Y :á«FÉ°üME’G ád’ódG


104

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG iƒà°ùŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG ¤EG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG Ò°ûJ

™≤j Éª¡«∏c ¿CG …CG ,(3^22) ¿OQC’G ‘h (2^88) ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH

iƒ˘à˘°ùŸG ‘ á˘dOÉ˘©˘à˘e Ö°ùæ˘˘Hh ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘FÉ˘˘°üME’G QÉ˘˘«˘˘©ŸG Ö°ùM §˘˘°Sƒ˘˘àŸG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ‘

á«Wô°T ΩóY ó©H AÉL ó≤a ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ OÉ©HC’G Ö«JôJ ÉeCG .(%91 h %90^2) §°SƒàŸG

,(2^56) ΩGÎM’G ó©Hh ,(3) ΩÉé°ùf’G ó©H ÉgÓJ ,¤hC’G áLQódG ‘ (3^22) ΩGÎM’G

ΩGÎM’G ó©H ¤hC’G áÑJôŸG ‘ AÉL ¿OQC’G ‘h .‹GƒàdG ≈∏Y (2^54) ∞WÉ©àdG ó©Hh

ó©Hh ,(3^13) ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóY ó©Hh ,(3^25) ΩÉé°ùf’G ó©H ÉgÓJ ,(3^44)

.‹GƒàdG ≈∏Y (3^07) ∞WÉ©àdG

OÉ©HC’Gh ,á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQó∏d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG áfQÉ≤e ¿CG Éªc

á˘æ˘«˘©˘dG í˘dÉ˘°üd âfÉ˘c ¥hô˘Ø˘dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ,á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dGh ,á˘«˘fOQC’G á˘æ˘«˘©˘dG ÚH ,É˘¡˘d á˘˘«˘˘Yô˘˘Ø˘˘dG

»ª∏©Ÿ á«∏µdG áLQódG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ä-QÉÑàNG ÚH å«M,á«fOQC’G

(ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóY ó©H AÉæãà°SÉH) OÉ©HC’G ™«ªL ‘ ∂dòch ,¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S

™≤j øjô£≤dG Óµd äÉbÓ©dG √òg iƒà°ùe ¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ,á«fOQC’G áæ«©dG ídÉ°üd

.§°SƒàŸG iƒà°ùŸG ‘

(3) ºbQ ∫hó÷G

»Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ äGQGôµàdGh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG


105

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


»Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG ¤EG (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG Ò°ûJ

»Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿CG …CG ,(2^90) ¿OQC’G ‘h ,(3^74) ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ Úª∏©ª∏d

QÉ«©ŸG Ö°ùM á«fOQC’G áæ˘«˘©˘∏˘d §˘°Sƒ˘àŸG iƒ˘à˘°ùŸGh ,á˘«˘fÉ˘ª o©˘dG á˘æ˘«˘©˘∏˘d ‹É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H »˘JCÉ˘j

ó©H ¤hC’G áLQódG ‘ AÉL ó≤a ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ OÉ©HC’G Ö«JôJ ÉeCG .≥HÉ°ùdG »FÉ°üME’G

AÓ˘˘eõ˘˘dG ó˘˘©˘˘Hh ,(3^74) ô˘˘jóŸG ó˘˘©˘˘Hh ,(3^84) ÖJGô˘˘dG ó˘˘˘©˘˘˘H É˘˘˘gÓ˘˘˘J ,(4^14) á˘˘˘«˘˘˘bÎdG

ó©H ¤hC’G áÑJôŸG ‘ AÉL ¿OQC’G ‘h .‹GƒàdG ≈∏Y (3^44) πª©dG áÄ«H ó©Hh ,(3^54)

,(2^71) ÖJGôdG ó©Hh ,(2^76) AÓeõdG ó©Hh ,(3) ôjóŸG ó©H ÉgÓJ ,(3^38) á«bÎdG

.‹GƒàdG ≈∏Y (2^63) πª©dG áÄ«H ó©Hh

á«YôØdG OÉ©HC’Gh »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQó∏d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG áfQÉ≤e ¿EG

Ò°ûJh .á«fÉªo©dG áæ«©dG ídÉ°üd ¿Éc Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿CG ¤EG Ò°ûJ ,¢SÉ«≤ª∏d

áæ£∏°S »ª∏©Ÿ á«∏µdG áLQódG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG ä-QÉÑàNG èFÉàf

.á«fÉªo©dG áæ«©dG ídÉ°üdh »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ™«ªL ‘ ∂dòch ,¿OQC’Gh ,¿ÉªoY

äÉbÓ©dG iƒà°ùe ¢VÉØîfG hCG ,´ÉØJQG ‘ âªgÉ°S »àdG äGô≤ØdG ≈∏Y ±ô©à∏dh

™HQCG ≈fOCGh ≈∏YCG øjhóJ ” ,¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S øe πc ‘ »Ø«XƒdG É°VôdGh á«°üî°ûdG

.(4) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,¢SÉ«≤e πc ‘ äGô≤a


106

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


á«°üî°ûdG ábÓ©dG äÉjƒà°ùe øjÉÑJ ‘ âªgÉ°S »àdG ÜÉÑ°SC’G ¤EG (4) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj

¿ÉªoY áæ£∏°S øe πc ‘ Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe øjÉÑJh , Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH

.±ÓàN’G hCG ,¬HÉ°ûàdG áLQO å«M øe ¿OQC’Gh

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY :É«fÉKÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ÚH ábÓ©dG Ée

?z¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdGh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG

äÉbÓ©dG øjÉÑJ ióe áaô©Ÿ ,…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” ,ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

(4) ºbQ ∫hó÷G

¢SÉ«≤ŸGh ô£≤dG Ö°ùM ÉgÉfOCGh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ≈∏YCG


107

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


” Éªc .(™HÉJ πeÉ©c) »Ø«XƒdG É°VôdGh ,(π≤à°ùe πeÉ©c) Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG

Éªc ,(¢†ØîæŸGh ,∫óà©ŸGh ,™ØJôŸG) äÉjƒà°ùe áKÓK ¤EG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW º«°ù≤J

øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ôKCG ô¡¶j (5) ºbQ ∫hó÷Gh .∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ‘ ƒg

.á«fÉªo©dG áæ«©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQódG ‘ Úª∏©ŸGh

(5) ºbQ ∫hó÷G

á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ôKC’ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

á«fÉªo©dG áæ«©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQódG ‘

äÉLQO ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG (5) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ

Úª∏©ŸG ÚH á«°üî°ûdG ábÓ©dG äÉjƒà°ùe øjÉÑJ Ö°ùM ,Ú«fÉªo©dG Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG

.(120: 2 .ì.O 0^37=±) øjôjóŸGh

É°VôdG äÉjƒà°ùeh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ÚH ábÓY OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh

OÉ©HCG Ö°ùM ,»Ø«XƒdG É°VôdG äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ó≤a ,»Ø«XƒdG

øjÉÑàdG π«∏– Ωóîà°SG Éªc ,(6) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG

‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,¥hôØdG √òg ¬LƒJ ≈∏Y ±ô©à∏d (á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG Oó©àe) …OÉMC’G

.(7) ºbQ ∫hó÷G

(6) ºbQ ∫hó÷G

á«fÉªo©dG áæ«©∏d á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG Ö°ùM »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùŸ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG


108

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(7) ºbQ ∫hó÷G

¢SÉ«≤e OÉ©HCG ôKC’ (á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG Oó©àe) …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

á«fÉªo©dG áæ«©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQódG ‘ á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG

É°VôdG äÉjƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG (7) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ

,120:2 .ì.O , 5^07 =±) ΩÉé°ùf’G OÉ©HC’ »Ø«XƒdGP ,.05 >á«Wô°T ΩóY ó©Hh ,(

,120:2 .ì.O , 5^38 =±) ΩGÎM’GP,.05 >( .¤EG ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ŸG èFÉàf Ò°ûJh

äÉbÓ©dG ÜÉë°UCG Úª∏©ŸG ÚH »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

ó©H ‘ (4^42) á°†ØîæŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCGh (3^71) ádóà©ŸG á«°üî°ûdG

É°VôdG äÉjƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ájó©H ¥hôa ∂dÉæg ∂dòc .ôjóŸG ™e ΩÉé°ùf’G

á©ØJôŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCG Úª∏©ŸG ÚH ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóY ó©H ‘ »Ø«XƒdG

á˘©˘Ø˘JôŸG äÉ˘bÓ˘©˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ÚHh ,(3^60) á˘˘°†Ø˘˘î˘˘æŸG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘˘°UCGh (3^96)

á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ôKCG ô¡¶j (8) ºbQ ∫hó÷Gh .(3^65) ádóà©ŸG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCGh

.á«fÉªo©dG áæ«©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQódG ‘ Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH

(8) ºbQ ∫hó÷G á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ôKC’ …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

á«fOQC’G áæ«©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQódG ‘


109

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


äÉLQO ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG (8) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ

Úª∏©ŸG ÚH á«°üî°ûdG ábÓ©dG äÉjƒà°ùe øjÉÑJ Ö°ùM ,Ú«fOQC’G Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG

.(175: 2 .ì.O 0^27=±) øjôjóŸGh

áLQódGh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ±ô©à∏dh

äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ó≤a ,á«fOQC’G áæ«©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG

Éªc ,(9) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°VƒŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG OÉ©HCG Ö°ùM ,»Ø«XƒdG É°VôdG

Éªc ,¥hôØdG √òg ¬LƒJ áaô©Ÿ (á∏≤à°ùŸG äGÒ¨àŸG Oó©àe) …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– Ωóîà°SG

.(10) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg

(9) ºbQ ∫hó÷G

á«fOQC’G áæ«©∏d á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG Ö°ùM »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùŸ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

(10) ºbQ ∫hó÷G

¢SÉ«≤e OÉ©HCG ôKC’ (á©HÉàdG äGÒ¨àŸG Oó©àe) …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

á«fOQC’G áæ«©∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áLQódG ‘ á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG


110

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


É°VôdG äÉjƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG (10) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ

,175:2 .ì.O , 5^70 =±) ΩGÎM’G OÉ©HC’ »Ø«XƒdG0.05 >P ,á«Wô°T ΩóY ó©Hh ,(

,175:2 .ì.O ,5^83 =±) ΩGÎM’G0.05 >P,(.OƒLh ¤EG ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ŸG èFÉàf Ò°ûJh

á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCG Úª∏©ŸG ÚH »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

™e ΩGÎM’G ó©H ‘ (2^79) ádóà©ŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCGh (3^06) á©ØJôŸG

ó©H ‘ »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ájó©H ¥hôa ∂dÉæg ∂dòc .ôjóŸG

ÜÉë°UCGh (3^14) á©ØJôŸG á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCG Úª∏©ŸG ÚH ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóY

ádóà©ŸG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCGh á©ØJôŸG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCG ÚHh ,(2^55) á°†ØîæŸG äÉbÓ©dG

.á°†ØîæŸG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCGh ádóà©ŸG äÉbÓ©dG ÜÉë°UCG ÚHh ,(2^88)

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY :ÉãdÉK,»ª∏©dG πgDƒŸG) á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG IQób Ée

,π˘ª˘©˘dG ¿É˘µ˘eh ,á˘°SQóŸG iƒ˘à˘°ùeh ,á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG äGQhó˘dGh ,¢ü°üî˘à˘dGh ,á˘«˘ª˘«˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG IÈÿGh

»ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdGh Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£H DƒÑæàdG ≈∏Y (¢ùæ÷Gh

π«∏– ΩGóîà°SG ” ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh ?z¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

á≤jô£H Oó©àŸG QGóëf’G(Stepwise).ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf í°Vƒj (11) ºbQ ∫hó÷Gh ,

(11) ºbQ ∫hó÷G

á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG IQó≤d Oó©àŸG QGóëf’G π«∏– èFÉàf

»Ø«XƒdG É°VôdGh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£H DƒÑæàdG ≈∏Y


111

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


øjÉÑàdG Ò°ùØJ ‘ ¬°ùæLh º∏©ŸG ¢ü°üîJ …Ò¨àe ôKCG ¤EG (11) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ

¢ü°üîJ Ò¨àe ô°ùa å«M ,Ú«fÉªo©dG Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£d

(^398) É©e øjÒ¨àŸG ô°ùØ«d øjÉÑàdG øe (^078) º∏©ŸG ¢ùæL Ò¨àe ô°ùah ,(^32) º∏©ŸG

äÉjƒà°ùŸ øjÉÑàdG Ò°ùØJ ‘ ¬°ùæLh º∏©ŸG IÈN …Ò¨àe ôKCG ¤EG èFÉàædG Ò°ûJ Éªc .øjÉÑàdG øe

Ò¨àe ô°ùah ,(^249) º∏©ŸG IÈN Ò¨àe ô°ùa å«M ,¿ÉªoY áæ£∏°S »ª∏©Ÿ »Ø«XƒdG É°VôdG

.øjÉÑàdG øe (^304) É©e øjÒ¨àŸG ô°ùØ«d øjÉÑàdG øe (^055) º∏©ŸG ¢ùæL

»ª∏©dG ¬∏gDƒeh ¬JÈNh º∏©ŸG ¢ü°üîJ äGÒ¨àe ôKCG ¤EG (11) ºbQ ∫hó÷G èFÉàf Ò°ûJ

ô°ùa å«M ,Ú«fOQC’G Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£d øjÉÑàdG Ò°ùØJ ‘

º∏©ŸG πgDƒe Ò¨àe ô°ùah ,(^093) º∏©ŸG IÈN Ò¨àe ô°ùah ,(^242) º∏©ŸG ¢ü°üîJ Ò¨àe

ôKCG ¤EG èFÉàædG Ò°ûJh .øjÉÑàdG øe (^384) É©e áKÓãdG äGÒ¨àŸG ô°ùØàd øjÉÑàdG øe (^049)

å«M ,Ú«fOQC’G Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùŸ øjÉÑàdG Ò°ùØJ ‘ º∏©ŸG πgDƒe …Ò¨àe

.øjÉÑàdG øe (^374) Ò¨àŸG Gòg ô°ùa

á°ûbÉæŸG

.É¡éFÉàfh á°SGQódG á∏Ä°SCG π°ù∏°ùàd É©ÑJ á°SGQódG èFÉàf á°ûbÉæe ºà«°S

∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàf á°ûbÉæe : ’hCGÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG :

á«∏µdG áLQódG ≈∏Y kGOÉªàYG ΩÉY πµ°ûH §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ‘ âfÉc øjôjóŸGh Úª∏©ŸG

.AGƒ°S óM ≈∏Y á«fOQC’G áæ«©dGh ,á«fÉªo©dG áæ«©∏d ∂dPh ,OÉ©HCÓd á«YôØdG äÉLQódGh ¢SÉ«≤ª∏d

Ò°ûJ ,ä-QÉÑàNG èFÉàf Ö°ùM ,Úàæ«©dG iód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG áæjÉ©e ¿CG ’EG

á«fOQC’G áæ«©dG iód π°†aCG âfÉc ,Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG ábÓ©dG äÉjƒà°ùe ¿CG ¤EG

…òdG ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóY ó©H AÉæãà°SÉH á«YôØdG OÉ©HC’G ™«ªLh ,¢SÉ«≤ª∏d á«∏µdG áLQódG ‘

.á«fÉªo©dG áæ«©dG ídÉ°üd ¿Éc

º∏©ŸG) á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ÜÉ£bCG ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ¿CG ¿ÉãMÉÑdG ìÎ≤jh

êÉà– âdGR Ée É¡fCG ’EG ,ΩÉY πµ°ûH ∫óà©ŸGh ∫ƒÑ≤ŸG iƒà°ùŸG ‘ ™≤J ,á°SQóŸG ‘ (ôjóŸGh

√ò¡d ÉŸ Gô¶f ¿ÉªoYh ,¿OQC’G øe πc ‘ É¡J’ÉM π°†aCG ¤EG π°üàd ΩÉªàg’Gh ájÉYôdG ¤EG

íª°ùJ á≤jô£H á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ ¿RGƒàdG ≥≤–h ,º∏©àdG á«∏ªY Ò°S ‘ º¡e ôKCG øe ábÓ©dG

.ájƒHÎdG á«∏ª©dG ±GógCG ≥≤ëàH


112

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


‘ Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG ábÓ©dG iƒà°ùŸ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG áfQÉ≤e óæYh

’EG ,∫óà©ŸG iƒà°ùŸG ‘h ,áHQÉ≤àe âfÉc äÉ£°SƒàŸG √òg ¿CG ó‚ ,á«fOQC’Gh á«fÉªo©dG áæ«©dG

√òg ájƒ≤J ‘ âªgÉ°S ájƒb á«HÉéjEG πeGƒY äRôH å«M á«fOQC’G áæ«©dG ídÉ°üd âfÉc É¡fCG

,ìÉ«JQ’ÉH Qƒ©°ûdGh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG :πãe á«fOQC’G áæ«©dG ‘ ábÓ©dG

»àdG ÜÉÑ°SC’G iõ©J ¿CG øµÁh .øjôNB’G ô¶f äÉ¡Lƒd ´Éªà°S’Gh ,∫OÉÑàŸG ¿ÉæÄªW’Gh

,á«fÉªo©dG áæ«©dG ‘ º∏©ŸGh ôjóŸG ÚH á«°üî°ûdG ábÓ©dG äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG ‘ âªgÉ°S ób

,ìÉ«JQ’G ΩóYh ,´GóÿGh ÜòµdÉH Ú«fÉªo©dG Úª∏©ŸG Qƒ©°T ¤EG ,á«fOQC’G áæ«©dG ™e áfQÉ≤e

áæ«©dG ÚH ¥ôØdG Gòg Oƒ©j óbh .øjôjóŸG ™e º¡JÉbÓY ‘ çóëàdG áHƒ©°Uh ,äÉ≤jÉ°†ŸGh

…ô˘jó˘e π˘«˘gCÉ˘à˘d á˘°SÉŸG á˘LÉ◊G ¤EG á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘bÓ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ‘ á˘«˘fÉ˘˘ª˘ o©˘˘dGh ,á˘˘«˘˘fOQC’G

óYÉ°ùJ ,áé°VÉf ájƒHôJh á«fÉ°ùfEG ábÓY øª°†J á≤jô£Hh ,π°†aCG πµ°ûH Ú«fÉªo©dG ¢SQGóŸG

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh §£N √ócDƒJ Ée Gògh ,á«°SQóŸG ¬àÄ«H ™e º«∏°ùdG ∞«µàdG ≈∏Y º∏©ŸG

∫É› ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG øe ójõŸG ó≤Y ¤EG áLÉ◊G øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«fÉªo©dG

.¿B’G ≈àM É¡æe kGÒÑc kGOóY IQGRƒdG äòØf å«M ,ádÉ©ØdG ájƒHÎdG IQGOE’G

‘ âfÉc Ú«fÉªo©dG Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc

âfÉch ,ôjóŸGh ,á«bÎdGh ,ÖJGôdG OÉ©HCG ‘ ,»Ø«XƒdG É°Vô∏d »∏µdG ¢SÉ«≤ª∏d ‹É©dG iƒà°ùŸG

Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG iƒà°ùŸG AÉL ÚM ‘ ,AÓeõdGh πª©dG áÄ«H OÉ©HCG ‘ §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ‘

.á«YôØdG OÉ©HC’Gh »∏µdG ¢SÉ«≤ª∏d §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ‘ Ú«fOQC’G

Ò°ûJ ,ä-QÉÑàNG èFÉàf Ö°ùM ,Úàæ«©dG iód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG áæjÉ©e ¿EG

áæ«©dG ™e áfQÉ≤e á«fÉªo©dG áæ«©dG iód π°†aCG âfÉc Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe ¿CG ¤EG

.á«YôØdG OÉ©HC’G ™«ªLh ¢SÉ«≤ª∏d á«∏µdG áLQódG ‘ á«fOQC’G

,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ Ió«L ádÉëH ¿Éc »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ¿CG ¤EG èFÉàædG √òg Ò°ûJh

»Ø«XƒdG É°VôdG äÉfƒµÃ ô¶ædG IOÉYE’ á°SÉe áLÉ◊G π©éj É‡ ,¿OQC’G ‘ á£°Sƒàe ádÉëHh

øe πeÉ©dG Gò¡d ÉŸ ,Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe Ú°ùëàd ,¿OQC’G ‘ áØ∏àıG √OÉ©HCGh

ájƒHÎdG ±GógC’G ≥≤– ≈∏Y ¬JQóbh ,êÉàfE’Gh πª©∏d ¬à«©aGOh º∏©ŸG AGOCG ‘ áª¡e QÉKBG

É¡ª¶©e πeGƒY ‘ á«fOQC’G áæ«©dG ‘ »Ø«XƒdG É°VôdG ¢VÉØîfG ÜÉÑ°SCG øªµJh .¬æe IƒLôŸG

,∫hòÑŸG ó¡÷Gh ,ËôµdG ¢û«©dG äÉeƒ≤eh πª©dG á©«ÑW ™e ¬Ñ°SÉæJ ΩóYh ,ÖJGôdG á∏≤H ≥∏©àj


113

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


á«Ø«XƒdG AÉÑYC’G IÌch ,á«YÉªàL’G áfÉµŸG ÒaƒJ Ωó©c ,πª©dG á©«Ñ£H ≥∏©àJ iôNCG πeGƒYh

‘ ÉeCG .(»µjôeCG Q’hO 500-250) ‹GƒëH Éjô¡°T ÊOQC’G º∏©ŸG ÖJGQ Qó≤j å«M

ÖJGôdG øµj º∏a ,»Ø«XƒdG É°VôdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ¿ƒª∏©ŸG É¡«a ô¡XCG »àdG ¿ÉªoY áæ£∏°S

‘ äôKCG »àdG äÉYƒ°VƒŸG óMCG (Éjô¡°T »µjôeCG Q’hO 2000-1300 ‹GƒëH Qó≤j)

ÉgÒjÉ©eh á«bÎdG ¢Uôa ∫ƒM QƒëªàJ á°†ØîæŸG äÉLQódG ¢†©H âfÉch ,»Ø«XƒdG É°VôdG

.§≤a

:»`fÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf á°ûbÉæeÉ«FÉ°üMEG ∫GO ôKCG OƒLh ΩóY ¤EG ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf äQÉ°TCG

É°VôdG ¢SÉ«≤Ÿ á«∏µdG áeÓ©dÉH Óã‡ ,»Ø«XƒdG É°VôdG Ò¨àe ‘ á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG Ò¨àŸ

ôKCG áaô©e ádhÉfi óæYh .AGƒ°S óM ≈∏Y Ú«fOQC’Gh ,Ú«fÉªo©dG Úª∏©ŸG øe πµd ,»Ø«XƒdG

,Ú«fÉªo©dG Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ‘ á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG Ò¨àe äÉjƒà°ùe

áæ«©dG ‘ ÉeCG .ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóYh ΩÉé°ùf’G OÉ©HCG ‘ É«FÉ°üMEG ∫GO ôKCG OƒLh í°†JG

.ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóYh ΩGÎM’G OÉ©HCG ‘ É«FÉ°üMEG ∫GO ôKCG ∂dÉæg ¿Éµa ,á«fOQC’G

Ö°ùM ,»Ø«XƒdG É°VôdG äÉjƒà°ùe ‘ á«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG √òg Ò°ûJh

á«Wô°T ΩóYh ,Ú«fÉªo©dG Úª∏©ª∏d ΩÉé°ùf’Gh ,ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóY ó©H äÉjƒà°ùe øjÉÑJ

,ΩGÎM’G á˘«˘˘Wô˘˘°T Ωó˘˘Y …ó˘˘©˘˘H è˘˘FÉ˘˘à˘˘f Ò°ûJh .Ú«˘˘fOQC’G Úª˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘d ΩGÎM’Gh ,ΩGÎM’G

äÉbÓ©dG øe á°†Øîæe äÉjƒà°ùÃ ¿hõ«ªàj øjòdG Ú«fÉªo©dG Úª∏©ŸG ¿CG ¤EG ΩÉé°ùf’Gh

iƒà°ùŸG ™e áfQÉ≤e ,»Ø«XƒdG É°VôdG øe Éeó≤àe iƒà°ùe Ghô¡XCG ,øjôjóŸG ™e á«°üî°ûdG

ÉeCG .øjÒ¨àŸG ÚH á«°ùµY ábÓY OƒLh IócDƒe ,á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe Ωó≤àŸGh ∫óà©ŸG

iƒà°ùe ´ÉØJQÉH »Ø˘«˘Xƒ˘dG É˘°Vô˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe â©˘Ø˘JQG ó˘≤˘a ,Ú«˘fOQC’G Úª˘∏˘©˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H

.ΩGÎM’Gh ΩGÎM’G á«Wô°T ΩóY …ó©H ‘ øjôjóŸG ™e á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG

ôjóŸG ™e á«°üî°ûdG ábÓ©dG ¿C’ ;á©bƒàeh á«≤£æe á«fOQC’G áæ«©∏d áé«àædG √òg ó©Jh

Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùµ©æJ ¿CG ¢VÎØj

√òg øe ócCÉà∏d ,¢ü«î°ûàdGh á°SGQódG ¤EG êÉà– á©bƒàŸG ÒZ áé«àædG √òg ¿EÉa ,Ú«fÉªo©dG

IOƒL ÚH á«HÉéjEG ábÓY OƒLh äô¡XCG »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ™e ≥ØàJ ’ »àdG áé«àædG

á«fOQC’G áæ«©∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc ,Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùeh ,ôjóŸG ™e ábÓ©dG

.(1996 ,…ôª©dG ;1983 ,äGOôL ;1982 ,¿É©æc)


114

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


:ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf á°ûbÉæeøe OóY OƒLh ¤EG Oó©àŸG QGóëf’G π«∏– èFÉàf Ò°ûJ

,ø˘jô˘jóŸGh Úª˘∏˘©ŸG ÚH á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘bÓ˘©˘dG …Ò¨˘àÃ CÉ˘Ñ˘æ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG äGÒ¨˘˘àŸG

»àdG äGÒ¨àŸG øeh .¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S øe πc ‘ Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùeh

Úª˘∏˘©ŸGh ø˘jô˘jóŸG ÚH á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘˘J ø˘˘e É˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘dGO äÉ˘˘LQO äô˘˘°ùa

(^078) ô°ùah º∏©ŸG ¢ùæL Ò¨àeh ,(^32) ô°ùa …òdGh ,º∏©ŸG ¢ü°üîJ Ò¨àe ,Ú«fÉªo©dG

IÈN Ò¨àe ô°ùah ,øjÉÑàdG øe (^24) º∏©ŸG ¢ü°üîJ Ò¨àe ô°ùa ,¿OQC’G ‘h .øjÉÑàdG øe

äGÒ¨àŸG ÉeCG .øjÉÑàdG øe (^049) º∏©ŸG πgDƒe Ò¨àe ô°ùah ,øjÉÑàdG øe (^093) º∏©ŸG

IÈN Ò¨àe âfÉµa Ú«fÉªo©dG Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG iƒà°ùe ‘ äôKCG »àdG á«aGôZƒÁódG

‘ ÉeCG .øjÉÑàdG øe (^055) º∏©ŸG ¢ùæL Ò¨àe ô°ùah ,øjÉÑàdG øe (^249) ô°ùah º∏©ŸG

.øjÉÑàdG øe (^374) ÊOQC’G º∏©ª∏d »ª∏©dG πgDƒŸG Ò¨àe ô°ùa ó≤a ,¿OQC’G

Ò¨àŸ øjÉÑàdG øe Qób ÈcCG Ò°ùØJ ‘ º∏©ŸG ¢ü°üîJ á«ªgCG ¤EG èFÉàædG √òg Ò°ûJh

¢ü°üîJ qó©jh .AGƒ°S óM ≈∏Y ¿OQC’Gh ,¿ÉªoY áæ£∏°S øe πc ‘ á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG

≈∏Y ¢ùµ©æJ ¿CG É¡d ™bƒàj »àdG πeGƒ©dG óMCG ,(á«fÉ°ùfE’Gh á«ª∏©dG) IOó©àŸG ¬J’ÉéÃ ,º∏©ŸG

IQób ¤EG äÉ°SGQódG ¢†©H Ò°ûJ å«M ,ÉHÉéjEG hCG ÉÑ∏°S øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘ OôØdG IQób

,á«dÉ©Øf’Gh á«°ùØædG ÖfGƒ÷G IÉYGôe ≈∏Y á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G äÉ°ü°üîàdG …hP OGôaC’G

äÉ°ü°üîàdG øe ÉgÒZ øe ÌcCG ΩÉé°ùf’Gh ,∞WÉ©àdGh ,ΩGÎM’G ÖfGƒL ≈∏Y õ«cÎdGh

.(Thompson, 1995)øµª«a ÊOQC’G º∏©ŸG πgDƒeh IÈNh ÊÉªo©dG º∏©ŸG ¢ùæL äGÒ¨àe ÉeCG

äÉæjÉÑJ øe ¬©bƒàf ÉŸ ,øjÉÑàdG Ò°ùØJ ‘ á∏«∏b äÉLQóH âªgÉ°S ,IóYÉ°ùe äGÒ¨àe É¡Ø°Uh

á«fóàŸG äÓgDƒŸGh ,º«∏©àdG ‘ IÒ°ü≤dGh á∏jƒ£dG äGÈÿG ÜÉë°UCGh ,çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH

ΩGÎM’G πeGƒY á«ªgCG Ëƒ≤J ‘ º¡æe áÄa πc Iô¶f ‘ äÉæjÉÑJ øe Úª∏©ª∏d á«dÉ©dGh

.ôjóŸGh º∏©ŸG ÚH IóFÉ°ùdG ábÓ©dG §‰ ‘ ∞WÉ©àdGh ΩÉé°ùf’Gh

É°VôdG iƒà°ùÃ DƒÑæàdG ‘ ÊÉªo©dG º∏©ŸG IÈN Ò¨àe á«ªgCG ¤EG èFÉàædG √òg Ò°ûJ Éªc

ÜÉë°UCG ÚH »Ø«XƒdG É°VôdG ‘ øjÉÑàdG ¢VÎØf ¿CG »≤£æŸG øŸ ¬fEG å«M ,º∏©ª∏d »Ø«XƒdG

äGÈÿG ÜÉë°UCGh ,ájOÉŸGh ájƒæ©ŸG Ö°SÉµŸG øe ÒãµdG Gƒ≤≤M øjòdG á∏jƒ£dG äGÈÿG

º«∏©àdG áæ¡e ¬ëæ“ …òdG É°VôdG ÖfGƒL ójó–h ¢ù«°SCÉàdG πMGôe ‘ ¿ƒdGõj Ée øjòdG IOhóÙG

É°VôdÉH DƒÑæàdG ‘ IQób ≈∏YCG ≈∏Y π°üM ó≤a ,ÊOQC’G º∏©ª∏d »ª∏©dG πgDƒŸG Ò¨àe ÉeCG .º¡d

™àªàdG º¡d ™bƒàj øjòdG ,á«dÉ©dG äÓgDƒŸG ÜÉë°UCG ÚH í°VGh øjÉÑàdG ¿CG ócDƒj É‡ ,»Ø«XƒdG


115

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


‘ º¡dƒM øe AÓeõdGh ,πª©dG áÄ«H ™e ∞«µàdGh ,á«bÎdGh ,ÖJGôdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùÃ

É¡H õ«“ »àdG ÉjGõŸÉH ™àªàdG º¡d ™bƒàj ’ øjòdG á°†ØîæŸG äÓgDƒŸG ÜÉë°UCGh ,á°SQóŸG

á«dÉ©dG äÓgDƒŸG ÜÉë°UCG øe ºgDhÓeR .(Hamdon, 1993)

‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdG äÉ«°UƒàdG ¢†©H Ëó≤J øµÁ á°SGQódG èFÉàf Aƒ°V ‘ :äÉ«°UƒàdG

RÉéjEG øµÁh ,¿OQC’Gh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG »ª∏©e iód »Ø«XƒdG É°VôdG IOÉjR

:»∏j Éª«a äÉ«°UƒàdG

-1äGQhó˘dG ø˘e ó˘jõŸG ∫Ó˘N ø˘e ¢SQGóŸG …ô˘jóŸh Úª˘∏˘©˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘æ˘˘¡ŸG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG Òaƒ˘˘J

á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ≈∏Y õ«cÎdG É¡dÓN øe øµÁ »àdGh ,áeóÿG AÉæKCG á«ÑjQóàdG

.Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG õjõ©àd á«°üî°ûdGh

-2óæY ádÉ©ØdG IOÉ«≤dG ≈∏Y ¬JQóbh ,á«°üî°ûdG ôjóŸG äÉª°ùH ≥∏©àJ ÒjÉ©e OÉªàYG

.ájó«∏≤àdG ÒjÉ©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢SQGóŸG …ôjóe QÉ«àNG

-3Ωóîà°ùJh ,»Yƒ°Vƒe πµ°ûH É¡àZÉ«°U ºàj Úª∏©ŸG á«bÎd áë°VGh ÒjÉ©e ójó–

.AGOC’G º««≤àd á«Yƒ°Vƒe ¢SÉ«b äGhOCG

-4≥°ùàj ÉÃ É¡«a ô¶ædG IOÉYEGh ,»Ø«XƒdG É°VôdÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dGh áª¶fC’G á©LGôe

.á«ª∏©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG èFÉàfh


116

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


á«Hô©dG ™LGôŸG

IQÉéàdG á«∏µH Ú∏eÉ©dGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ »Ø«XƒdG É°VôdG .(1983) . óeÉM ,QóH

.á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’Gh11 ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG á∏›.135-61 ,(3)

.ájƒHÎdG IQGOE’G ‘ IOÉ«≤dG .(1983). äõY ,äGOGôLº∏©ŸG ádÉ°SQ,4-117 ,(24)

.148

.(1993).ßaÉ◊GóÑY ,áeÓ°S.ájƒHÎdGh á«°ùØædG É¡°ù°SCGh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh:¿OQC’G-¿ÉªY

.™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ôµØdG QGO

.(1970) »∏Y ,»ª∏°ùdGá«LÉàfE’G IAÉØµdG ™aôd OGôaC’G IQGOEG.±QÉ©ŸG QGO :IôgÉ≤dG .

.(1995). ìGô°ûfG ,√QÉª°Sá«fOQC’G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ‘ á∏eÉ©dG ICGôª∏d »Ø«XƒdG É°VôdG.

.¿OQC’G-óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.ô£b ádhO ‘ Úª∏©ŸG iód »æ¡ŸG É°VôdG .(1982). óªfi ,áeÓ°Sh ¿Éª«∏°S ,ï«°ûdG

30 ,á«Hô©dG Iôjõ÷Gh è«∏ÿG äÉ°SGQO á∏›.75-57 ,

.(1996) º˘«˘gGô˘HEG ,á˘©˘HÉ˘Hô˘dG√ô˘˘KCGh á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG ¢SQGóŸG …ô˘˘jó˘˘˘e ió˘˘˘d …QGOE’G ∫É˘˘˘°üJ’G §‰

¿ƒ∏éY á¶aÉfi ‘ Úª∏©ŸG ™e º¡JÉbÓY‘,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.¿OQC’G-óHQEG

á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ‘ »Ø«XƒdG É°VôdGh õaGƒ◊Gh ™aGhódG .(1983). ô°UÉf ,»∏jó©dG

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘(36) ,áeÉ©dG IQGOE’G á∏› .74-58 ,

.(1998). ¢ù«∏M ,»Áô©dG¿ÉªoY áæ£∏°ùH ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe …ôjóe iód »Ø«XƒdG É°VôdG

¬«a IôKDƒŸG πeGƒ©dGh .¿ÉªoY áæ£∏°S ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.(1996). Qó˘«˘M ,…ô˘˘ª˘˘©˘˘dGÉ˘°Vô˘dG ≈˘∏˘Y ∂dP ¢SÉ˘µ˘©˘fGh á˘jƒ˘HÎdG äÉ˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J ió˘˘e

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ Ú∏eÉ©dG iód »Ø«XƒdG,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.¿OQC’G-óHQEG


117

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


.(1986). π«¡°S ,»°ù«≤dGiód …QGOE’G ∫É°üJ’G á«∏ªY ‘ ôjóª∏d á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG §‰ ôKCG

.¿OQC’G ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG …ôjóe.¿OQC’G-óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.(1982). ±Gƒf ,¿É©æcájQGOE’G IOÉ«≤dG.ô°ûædGh áYÉÑ£∏d Ωƒ∏©dG QGO :¢VÉjôdG .

.(1983). π°ü«a ,OGôe∞FÉXƒdGh äÉjô¶ædGh ¢ù°SC’G : IQGOE’GQGO :¿OQC’G-¿ÉªY .

. ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d …h’ó›

.(1982).Üƒ≤©j ,¿Gƒ°ûf≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH …ƒHÎdG ±Gô°TE’Gh IQGOE’GQGO :¿ÉªoY ,§≤°ùe .

.IhóædG

á«ÑæLC’G ™LGôŸG

Bacharach, S. & Mitchell, S. (1983). The sources of dissatisfaction in educationaladministration. Educational Administration Quarterly, 19 (1), 101-128.

Calhoun, J. (1981). Leadership of elementary principals that lead to improve teach-ing situation. Dissertation Abstracts, 41 (7).

Hamdon, S. (1993). Predicting work environment factors. New York: BlackmanPress.

Katzell, R. & Yankelovich, D. (1985). Work Productivity and Job Satisfaction.New York: The Psychological Corporation Inc

Leithwood, K., Jantzi, D. & Steinbach, R. (2000). changing leadership for chang-ing times. Buckingham: Open University Press .

Leonard, L. (1962). Perception of interpersonal relationship among secondary schooladministration. Dissertation Abstracts, Vol. 23 (7).

Moos, L. (2000). Global and national perspective on leadership. In K. Riley and K.Seashore. Leadership for learning: International Perspectives on Leadership ForChange And School Reform. New York: Routledge Flamer.

Pastor, M. & Erlandson, D. (1982). A study of higher order need strength and job sat-isfaction in secondary public school. Journal of Educational Administration, 2 (2),172-183.

Ruben, J. (1994). Perceived factors associated with high and low job Satisfactionamong teachers. Virginia Polytechnic Institution and State University. DissertationAbstracts, 283-A.

Stevens, K. (1997). School management. New York: McGraw Co.

Thompson, E. (1995). Self-theories. New York: Blackman Press.


118

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(1) ºbQ ≥ë∏ŸG

áª∏©ŸG »àNCG / º∏©ŸG »NCG

,,,,,,,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG

Ωóîà°ùJ ±ƒ°S »àdGh á≤aôŸG äÉfÉÑà°S’G ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG áÄÑ©J ‘ ºµfhÉ©J ƒLQCG

¥ó°Uh ábO πµH áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL áÄÑ©J ∂æe Üƒ∏£ŸGh .§≤a »ª∏©dG åëÑdG ¢VGôZC’

øY ÒÑ©àdG ‘ á«Yƒ°Vƒeh ¥ó°U ∂dÉæg É‰EGh ,áHPÉc iôNCGh ábOÉ°U äÉHÉLEG óLƒJ ’ ¬fEG å«M

ƒëf º«∏©àdG IÒ°ùe ôjƒ£J É¡dÓN øe πeCÉf »àdGh ,ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG øe OóY ƒëf ¢UÉÿG ∂jCGQ

.á≤aôŸG ¥GQhC’G øe …CG ≈∏Y ∂ª°SG áHÉàc ΩóY ƒLôf äÉHÉLE’G ‘ ájô°ùdG CGóÑe ó«cCÉàdh .π°†aC’G

,,,,,,,ºµ°UÓNEGh ºµfhÉ©àd Gôµ°Th

¿ÉãMÉÑdG

…QóæÑdG óªfi .O

Ωƒà©dG ¿ÉfóY .O.CG

QÉë°üH Úª∏©ª∏d á«HÎdG á«∏c

áeÉY äÉeƒ∏©e :∫hC’G Aõ÷G

:∂«∏Y ≥Ñ£æJ »àdG áHÉLE’G ∫ƒM IôFGO ™°Vh AÉLôdG

»Ø«XƒdG É°VôdG áfÉÑà°SG :ÊÉãdG Aõ÷G

ƒLQCG .»Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– ióe ∞°üJ »àdG äGô≤ØdG øe kGOóY øª°†àj ‹ÉàdG Aõ÷G

ƒëf É«°üî°T ∂d »Ø«XƒdG É°VôdG áLQO ∞°üJ IQÉ°TEG ™°VƒH äGô≤ØdG ™«ªL øY áHÉLE’G

:πFGóÑdG ∫ÓN øe IQÉÑY πc


119

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


: ÉªFGO .»Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– øe GóL á«dÉY áLQO:ÉÑdÉZ .»Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– øe á«dÉY áLQO

:ÉfÉ«MCG .»Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– øe ádóà©e áLQO:GQOÉf .»Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– øe á∏«∏b áLQO

: GóHCG.»Ø«XƒdG É°VôdG ≥≤– øe GóL á∏«∏b áLQO


120

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


:á°SQóŸG ôjóe ™e á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG áfÉÑà°SG :ådÉãdG Aõ÷G

ô˘jó˘e ™˘e á˘«˘°üî˘°ûdG ∂à˘˘bÓ˘˘Y ∞˘˘°üJ »˘˘à˘˘dG äGô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ø˘˘ª˘˘°†à˘˘j ‹É˘˘à˘˘dG Aõ÷G

á«°üî°ûdG ∂àbÓY á©«ÑW ∞°üJ IQÉ°TEG ™°VƒH äGô≤ØdG ™«ªL øY áHÉLE’G ƒLQCG .∂à°SQóe

:IôaGƒàŸG πFGóÑdG ∫ÓN øe ∑ôjóe ™e

: ÉªFGO .á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe GóL á«dÉY áLQO:ÉÑdÉZ .á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe á«dÉY áLQO

:ÉfÉ«MCG .á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe ádóà©e áLQO:GQOÉf .á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe á∏«∏b áLQO

: GóHCG .á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe GóL á∏«∏b áLQO


121

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20



ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©eäGÒ¨àeh Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf

É¡H á£ÑJôe

óHÉY º«∏°S ¿ÉfóY .Oá«HÎdG á«∏c

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

…ó«©°SƒÑeCG ¬∏dGóÑY .Oá«HÎdG á«∏c



125

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©eÉ¡H á£ÑJôe äGÒ¨àeh Ωƒ∏©dGh

¢ü qî∏ŸG

,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e » q°ü≤J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

.π«°üëàdGh ,¢ùæ÷Gh ,á°SGQódG ´ƒfh ,»°SGQódG ∞°üdG :øe πµH ÉgôKCÉJ ióeh

,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ¢SÉ«≤Ÿ áHqô©ŸG IQƒ°üdG á°SGQódG ‘ ΩGóîoà°SG

.Iô≤a (30) øe ¿ƒµàjh

á∏MôŸG øe ådÉãdGh ÊÉãdG ÚØ°üdG ‘ káÑdÉWh kÉÑdÉW (380) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

.Ω2001 »°SGQódG ΩÉ©dG ôNGhCG ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ,á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ ájƒfÉãdG

áÑ∏W äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP kÉbhôa èFÉàædG äô¡XCG

Ébhôa èFÉàædG âæq«H Éªc .Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ä’É› ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf º¡JGó≤à©e ‘ áÑ∏£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP

±ÓàNÉH äGó≤à©ŸG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP äÉaÓàNGh ,º¡∏«°ü– äÉjƒà°ùe ¤EG iõ©J

.äÉ«°VÉjôdG øY Ωƒ∏©dG ídÉ°üdh ,IOÉŸG

. èFÉàf øe ¬æY äôØ°SCG Ée Aƒ°V ‘ äÉ«°UƒàdG øe OóY ¤EG á°SGQódG â°ü∏Nh







126

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

…ó«©°SƒÑeCG ¬∏dGóÑY.O / óHÉY º«∏°S ¿ÉfóY .O ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e

High School Students’ Beliefs about Math and Science, and Some Related Variables

Abstract

The present study aimed at identifying high school students’ beliefs aboutmath and science, and the degree to which these beliefs are affected by their :grade, stream of the study, sex, and achievement.

To gather the data, the developed Arabic version of The Mathematics andScience Beliefs Instrument, comprising 30 items was used.

The sample of this study consisted of 380 male and female high school stu-dents at the interior-district at Sultanate of Oman in the late of the year of 2001.

The results of the study showed that statistically significant differences werefound in the mean scores of students beliefs about math and science.

There were also statistically significant differences between the means ofthe students’ beliefs about math and science that can be attributed to the levelsof their achievement.

A number of suggestions and recommendations were provided.

Dr. Adnan S. AbedCollege of Education Sultan Qaboos University/ Oman Sultanate

Dr. Abdullah Ambo SaeediCollege of Education Sultan Qaboos University/ Oman Sultanate


127

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©eÉ¡H á£ÑJôe äGÒ¨àeh

: É¡à«ªgCGh á°SGQódG á«Ø∏N

≥q≤M ó≤a ;IÉ«◊G ä’É› ™«ªL ‘ á≤MÓàŸGh á©jô°ùdG äGQƒ£àdÉH ‹É◊G ô°ü©dG õq«ªàj

±É°ûµà°SG k’hÉfi AÉ°†ØdG ‘ ≥q∏M ¬«ah ,á«LƒdƒæµàdGh á«ª∏©dG ¬JGQÉ°üàfG º¶YCG ¿É°ùfE’G ¬«a

»æH ∫ƒNóH ÉgQƒ£J äÉ≤∏M á«LƒdƒæµàdGh áq«ª∏©dG IQƒãdG ‘ƒà°ùJ É°†jCG ¬«ah ,¿ƒµdG ⁄É©e

.ábƒÑ°ùŸG ÒZ ä’É°üJ’G Qƒ£J πX ‘ äÉeƒ∏©ŸG ô°üY ô°ûÑdG

,áflÉ°T mäÉMƒªWh mIÒÑc m ∫ÉeBG ¤EG ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ º∏©dG ≈≤Ñjh

.º«¶©dG ¬«©°S ‘ º∏©dG ÖcƒŸ ôNGõdG ¢†«ØdG Gòg QÉªK »æ‚ A’hCG øëfÉgh

¬°SÉ°SCG ‘ ≈æÑj É‰EG ¬«∏Y Ωƒ≤j Ée ¿EÉa ;Ωó≤àdG IÒ°ùe ‘ RQÉÑdG QhódG Gòg º∏©∏d ¿Éc GPEGh

Éª¡fCÉH Éª¡«dEG QÉ°ûj ¿CG øµÁ ¿Éà∏dG ¿ÉJOÉŸG ¿ÉJÉg ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjô∏d ¢ù«FQ QhO ≈∏Y

É¡JÉbÓY ‘ …ójôŒ π≤à°ùe ¿É«c É¡fCG ¤EG káaÉ°VEG- äÉ«°VÉjôdÉa ;Éª¡à©«ÑW ‘ ¿Éà∏eÉµàe

,É«dƒH) É¡àeOÉNh Ωƒ∏©dG Ió«°S »¡a ;≥«Ñ£àdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y É¡fCÉH õ«ªàJ -É¡ª«gÉØeh

áqªK ¿EG πH .á°UÉîH Ωƒ∏©dGh áeÉ©H á«fÉ°ùfE’G ±QÉ©ŸG ≈à°T É¡æe ó«ØJ ,(14¢U ,1979

øY ÒÑ©àdG ¤EG óª©J É¡àq«gÉe ‘ äÉ«°VÉjôdÉa ;Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ÚH §Hôj kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG

É¡≤q≤– øY kÓ°†a ,IójóL äÉbÓY •ÉÑæà°S’ ≥£æŸG óYGƒb øe ó«ØJ »àdG »gh ,kGõeQ AÉ«°TC’G

.É¡H ÇóoH »àdG AÉ«°TC’G øY É©aÉf ÉÄ«°T ≈£©J Iójó÷G äÉbÓ©dG âfÉc GPEG É‡

»°†à≤J Ωƒ∏©dG á©«ÑW ¿EG PEG ;Ωƒ∏©dÉH á∏°üdG á≤«Kh äÉ«°VÉjôdG ¿ƒµJ Gòg Aƒ°V ≈∏Yh

IójóL äÉbÓY ¤EG π°Uƒà∏d äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ºK ,kÉq«ªc É¡°ù«≤J »àdG ¢üFÉ°üÿG øY ÒÑ©àdG

¤EG Ωƒ˘∏˘©˘˘dG á˘˘LÉ˘˘M ¿EÉ˘˘a ¬˘˘«˘˘∏˘˘Yh .(47¢U ,1996 ,¿hô˘˘NBGh »˘˘∏˘˘«˘˘∏ÿG) É˘˘¡˘˘æ˘˘e ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dGh

óWƒàJ É¡JÉbÓY óq≤©Jh Ωƒ∏©dG Ωó≤J ™eh ,É¡Ñ∏ZCG ‘ á«ªc Ωƒ∏©dG ÚfGƒ≤a ;áq«∏L äÉ«°VÉjôdG

Ωqó≤J …CG ¿CGh ,äÉ«°VÉjôdG º¡a RGôMEG ¿hO Ωƒ∏©dG º¡a Ö©°üj ¬fCG …CG ;äÉ«°VÉjôdÉH É¡à∏°U

¤EG Iƒ˘˘Yó˘˘dG Rqõ˘˘©˘˘j É˘˘e Gò˘˘g qπ˘˘©˘˘dh ;äÉ˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘∏˘˘d ™˘˘°ShCG m º˘˘¡˘˘a ≈˘˘∏˘˘Y ∫ qƒ˘˘©˘˘j É‰EG Ωƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ‘






128

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


zπeÉµàdGration integ‹É› ‘ ¿ƒªà¡ŸG Åàa Ée IƒYO »gh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ÚH

0çƒëÑdGh äÉ°SGQódG É¡∏LCG øe ¿hôéjh É¡H ¿hOÉæj Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

É˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQGh ,™˘ª˘àÛGh IÉ˘«◊G ô˘gÉ˘¶Ã É˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQG ‘ äÉ˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘∏˘˘d ∫É˘˘q©˘˘Ø˘˘dG ÒKCÉ˘˘à˘˘dG hó˘˘Ñ˘˘jh

áµÑ°T ‘ á∏ãªàŸG ,√QGhOCG ºgCÉH Üƒ°SÉ◊G É¡°SCGQ ≈∏Yh ,áØ∏àıG É¡¡LhCÉH É«LƒdƒæµàdÉH

í«àj kÉ«Ø«Xh kÉWÉÑJQG É«LƒdƒæµàdGh äÉ«°VÉjôdÉH É¡WÉÑJQÉH Ωƒ∏©dGh .zâfÎfE’G äÉeƒ∏©ŸG

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG º∏©J ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤«a ,ºq∏©àdG ƒëf º¡à«©aGO Òãjh ,Úª∏©àª∏d káÑMQ kÉbÉaBG

äÉ«°VÉjôdG ÚH zπeÉµàdG ¬æc ƒg Gòg ¿CG hóÑjh .ÉgGhóLh É¡àª«b ¿hô©°ûà°ùj ±QÉ©ªc

,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‹É› ‘ ¿ƒjƒHôJ ¿ƒãMÉH ¬«dEG ÉYO Ée ƒgh ,É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dGh

»˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG ™˘∏˘£˘˘e ò˘˘æ˘˘e á˘˘°ü˘˘ q°üî˘˘à˘˘e äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eh äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘g ø˘˘Y kÓ˘˘°†a

Pang & Good, 2000 )Association, 1982;Teachers(Lankard, 1993; National Science,

ΩÉªàg’G äGP ≈≤∏J ¬«dEG IƒYódG âµØfG ÉehLederman & Niess, 1998)White, 1994;&

.(Berlinkáª«b ï q°Sôj äÉ°SGQO øe …ôLCG Ée ºNRh ,≈ëæŸG Gòg ƒëf çƒëÑdG ôJGƒJ qπ©dh

áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG äÉKóëà°ùe QÉWEG ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ÚH πeÉµàdG IƒYód ¿CÉ°T äGP

Wiest, 2000)Allen, Callen, &Wood 2000; Hurley,2001; Neiss, 2001;.(Deeds.

áeqó≤ŸG Éª¡›GôHh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ègÉæe ÚH πeÉµàdG ¤EG IƒYódG ¿CG ÖjQ ’h

zäGó≤à©e …qô– ¤EG -IQhô°†dÉH - …ODƒJ áÑ∏£∏d BeliefsÚJÉg ƒëf áÑ∏£dG A’Dƒg

iód πqµ°ûJ Ée áYƒª› :»g äGó≤à©ŸGh .É¡ãëH »°†à≤Jh Úà∏YÉØdG Úà«°SGQódG ÚJOÉŸG

äÉ«∏ªY ∫ÓN QÉµaCG øe ¬jód ¿ qƒµJ Éeh ,äGÈîH √Qhôe ∫ÓN AGQB’Gh ±GôYC’G øe OôØdG

zº∏©àdG(Ford, 1994, p.1315)∑ƒ∏°ùdG ¬«∏Y »æÑoj …òdG ¢SÉ°SC’G øe º¡e AõL »gh ,)

(Enochs Smith, &Huiker.; 2000, p.194Éªc ,∑ƒ∏°ùdG ∑GòH kGó«Wh kÉWÉÑJQG á£ÑJôe »g πH ,

zGQhófÉH ¿É°ùd ≈∏Y AÉL.(Bandura,1981)

óYÉ°ùJh ,IÈÿG z»q≤æJ »¡a ,á«HÎdG ‘ ¿CÉ°T hP Ò¨àe É¡fCG ≈∏Y äGó≤à©ŸG ¤EG ô¶æjh

äÉ˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘µ˘˘˘°TEGh äÉ˘˘˘°†bÉ˘˘˘æ˘˘˘J ø˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘j É˘˘˘e qπ˘˘˘Mh ,ÜÉ˘˘˘©˘˘˘°üdG π˘˘˘«˘˘˘dò˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y OGô˘˘˘aC’G

(Fleener,1996,p.313)º¡H á£«ÙG áÄ«ÑdG πÑ≤J ≈∏Y OGôaC’G Ú©Jh ,∑ƒ∏°ùdG z¬qLƒJ »g πH ,

(Pajares,1992 ).

äÉgÉŒ’G É¡H Gƒ≤◊CGh ,áÑ∏£dG iód äGó≤à©ŸG á«ªgCG ≈∏Y ÚãMÉÑdG øe ójó©dG ≥q∏Y ó≤d

(Hagelgans et al.,1995; Schoefeld, 1985).äÉ«°VÉjôdG äÉjƒHÎH Úªà¡ŸG ¢†©H sóY πH


129

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


áqjõcôe á«°†b äÉgÉŒ’G øe É¡H ≥ë∏j Éeh äGó≤à©ŸG central issueäÉ«°VÉjôdG ºq∏©J ‘

É¡ª«∏©Jh.(Hagelgans et al., 1995)øe áqªãa ,Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ kÉfCÉ°T πbCÉH äGó≤à©ŸG øµJ ⁄h

º«≤dG øe É¡H ¿Î≤j Éeh äGó≤à©ŸG ¿CG ìqô°üj valuesá«HÎ∏dh πH ,Ωƒ∏©∏d á∏qªµe »g É‰EG

áqeÉ©H á«ª∏©dG.(Poole, 1995)

‘ ôKDƒJ ,IOÉŸG á©«ÑW ƒëf º¡JGó≤à©eh ,IOÉŸG ºq∏©J ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ¿CG hóÑjh

Ohôfh ôJQÉc Ò°ûj Éªc ,É¡°ùØf IOÉŸG º¡qª∏©J(Carter & Norwood, 1997).

É¡Áƒ≤Jh á«°SQóŸG äÉ«°VÉjôdG ègÉæe ÒjÉ©e ¿EÉa ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y kÉØ£YhMathematics

Curriculum and Evaluation Standards for School»ªq∏©Ÿ »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG øY IQOÉ°üdG

äÉ«°VÉjôdGTeachers of Mathematics [ NCTM ] National Council ofÉjÉæK ‘ âqª°V

¬«æ©J Éeh ,äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©e π«µ°ûJ áÑ∏£dÉH Qóéj ¬fCG √OÉØe kÉaóg ,É¡aGógCG

º¡°ùØfCG ƒëf äGó≤à©e π«µ°ûJ øY kÓ°†a ,äÉ«°VÉjôdÉH º¡dÉ¨°ûfG ¬«æ©j Éeh ,º¡d äÉ«°VÉjôdG

á°†jô©dG •ƒ£ÿG ‘ ÒKCÉàdG ‘ k’Éq©a kGQhO …ODƒ«°S ¬∏ªéÃ Gògh ;äÉ«°VÉjô∏d Úª∏©àªc

á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Yh ,ègÉæª∏d.(NCTM,1989 )

≈∏Y ¬«a ô¡¶J É¡fEÉa ,¿CÉ°T GP kGõ«M äGó≤à©ŸG qπà– å«M , á«ª∏©dG á«HÎdG ≈ëæe ‘ ÉeCG

ƒëf äGó≤à©ŸÉH kGAóH ∂dPh -Ú°ü q°üîàŸG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Éªc - áØ∏àfl á«≤£æe Ió©°UCG IóY

kAÉ¡àfGh ,Ωƒ∏©dG ‘ ™«°VGƒe øe ¢SqQóoj Ée ƒëf äGó≤à©ŸÉH kGQhôe ,á«HÎdG ƒëfh Ωƒ∏©dG

Ωƒ∏©dG ‘ IQÉàıG äÉYƒ°VƒŸG ¢ùjQóJ ≥FGôW øY áªLÉædG º«≤dGh äGó≤à©ŸÉH.(Poole, 1995)

äGÈN QÉªK øe ƒg Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG √ó≤à©j Éq‡ kGÒãc ¿EÉa ,∫ÉM ájCG ≈∏Yh

¿ƒcQÉ°ûe º¡fC’ ;á«°üî°T participants Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ¢ShQO ‘.(Fleener,1996)

äqô– äÉ°SGQO âeÉb ,äGó≤à©ŸG ‘ çƒëÑdG øe ójõe AGôLEG ¤EG äGƒYó∏d áHÉéà°SGh

¢ùæ÷Gh π«°üëàdÉc á«HÎdÉH ábÓY äGP äGÒ¨àÃ ÉgÒKCÉJh ÉgôKCÉJ hCG ,äGó≤à©ŸG •ÉÑJQG

Wiegfield,1998; Stage& Kloosterman,1995).(House, 2000; McClendon &

,π«°üëàdG :äGÒ¨àe É¡JÉ«W ‘ á°SGQódG √òg âdhÉæJ ó≤a ;√ÉŒ’G Gòg ƒëf kGÒ°Sh

á˘bÓ˘Y É˘¡˘d á˘jƒ˘Hô˘J äGÒ¨˘à˘e É˘˘¡˘˘∏˘˘c »˘˘gh ..»˘˘°SGQó˘˘dG ∞˘˘°üdGh ,á˘˘°SGQó˘˘dG ´ƒ˘˘fh ,¢ùæ÷Gh

±qô©J ø°ùëj »àdG á∏MôŸG »gh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ áÑ∏£dG iód É¡∏«µ°ûJh äGó≤à©ŸÉH

¬JOÉbh πÑ≤à°ùŸG AÉª∏Y º¡æe ¿ƒµj ¿CG πeDƒj øjòdG É¡àÑ∏W äGó≤à©e.(Fleener,1996)


130

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


AGôLEG ≈Yóà°ùJ âdGR Ée áLÉ◊G ¿CG ’EG ,∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ°SGQO øe …ôLCG É‡ ºZôdG ≈∏Yh

:É˘ª˘g ,Újƒ˘«˘M Ú«˘ª˘∏˘Y ÚdÉ› ‘ É˘gQhOh ,á˘eÉ˘©˘H äGó˘≤˘˘à˘˘©ŸG ∫ƒ˘˘M çƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG(Carter& Norwood,1997 Enochs et al., 2000)ó«©°üdG ≈∏Y Éª«°S’ ,

‘ ∫õJ ⁄ É¡ÑfGƒL ‘ åëÑdGh áÑ∏£dG äGó≤à©e iqôëàJ »àdG äÉ°SGQódG ¿EG å«M ;»Hô©dG

.ÉgÒcGƒH

:É¡à∏Ä°SCGh á°SGQódG ±óg

.Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e » q°ü≤J ¤EG á°SGQódG √òg ≈©°ùJ

:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á°SGQódG âdhÉM ó≤a ójóëàdÉHh

-1Ö°ùMh É¡J’É› ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e Ée

äÉ«°VÉjôdG áª«bh ,á«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G) ó≤à©ŸG ´ƒæd É©ÑJh ,É¡JÉjƒdhCG

Ωƒ∏©dGh ,É«LƒdƒæµàdGh äÉ«°VÉjôdG á©«ÑWh ,≥«Ñ£àdG á«∏HÉbh ´GóHE’Gh ,Ωƒ∏©dGh

?(™ªàÛGh

?ÉgÉfOCG Éeh ? Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ≈∏YCG Ée -2

-3´ƒf ±ÓàNÉH Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ∞∏àîJ πg

?ó≤à©ŸG

-4πc ±ÓàNÉH Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ∞∏àîJ πg

?π«°üëàdGh ,¢ùæ÷Gh ,á°SGQódG ´ƒfh ,»°SGQódG ∞°üdG :øe

?(Ωƒ∏©dG hCG äÉ«°VÉjôdG) IOÉŸG ±ÓàNÉH ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ∞∏àîJ πg .5

äGAGôLE’Gh á≤jô£dG

: É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›

ΩÉ©dG ôNGhCG ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W øe ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (380) øe á°SGQódG áæ«Y âØdCÉJ

ÊÉãdG ∞°üdG øe Ö©°T (6) ≈∏Y ÚYRƒe ,áÑ©°T (12) ‘ ,Ω2001/2000 »°SGQódG


131

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


πµ°ûH ÉJÒàNG Úà°SQóe ‘ ,…ƒfÉãdG ådÉãdG ∞°üdG øe iôNCG Ö©°T (6)h ,…ƒfÉãdG

ÜÓ£∏d iôNC’Gh ,äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG óHóH áj’h á°SQóe »gh ,äÉÑdÉ£∏d ÉªgGóMEG ,»FGƒ°ûY

á«∏NGódG á≤£æŸÉH óHóH áj’h ‘ ¿É©≤J Éªgh .ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG ¬∏dG óÑY øH π«∏ÿG á°SQóe »gh

.¿ÉªY áæ£∏°S ≥WÉæe øe

,káÑdÉWh kÉÑdÉW (4714) á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ …ƒfÉãdG ÊÉãdG ∞°üdG áÑ∏W ´ƒª› ≠∏Ñjh

,á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ káÑdÉWh kÉÑdÉW (4046) …ƒfÉãdG ådÉãdG ∞°üdG áÑ∏W ´ƒª› ≠∏Ñj Éªæ«H

‘ ájƒHÎdG äÉeƒ∏©ŸGh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G IôFGO äÉfÉ«H Ö°ùM

,á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ í°Vƒj (1) ∫hó÷Gh .Ω2000 ΩÉ©dG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.¢ùæ÷Gh ,á°SGQódG ´ƒfh ,(»°SGQódG ∞°üdG) á«°SGQódG á∏MôŸG :äGÒ¨àŸ kÉ©ÑJ

äGÒ¨àŸGiƒà°ùŸGOó``©dG

á«°SGQódG á∏MôŸG

á°SGQódG á«Yƒf

¢ùæ÷G

…ƒfÉãdG ÊÉãdG

…ƒfÉãdG ådÉãdG

»ª∏Y

»HOCG

ÜÓW

äÉÑdÉW

190

190

201

179

173

207

.káÑdÉWh kÉÑdÉW (380) áæ«©dG OGôaC’ »∏µdG Oó©dG

:á°SGQódG IGOCG

¬JQƒ°üH Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ¢SÉ«≤e á°SGQódG √òg ‘ Ωóîoà°SG

zΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ¢SÉ«≤e ≈∏Y GOÉªàYG √ôjƒ£J ” óbh ,áHqô©ŸG

The Mathematics and Science Beliefs InstrumentzÔ«˘˘˘∏˘˘˘a √OGó˘˘˘˘YEÉ˘˘˘˘H ΩÉ˘˘˘˘b …ò˘˘˘˘dG ,

(Fleener,1996)¬æY äÉHÉéà°S’G ‘ »°SÉªÿG èjQóàdG …P zäôµ«d ´ƒf øe ¬JGô≤ah ,

äGô≤ØdG âYRh óbh .(Ió°ûH ≥aGƒe ÒZ ,≥aGƒe ÒZ ,ócCÉàe ÒZ ,≥aGƒe ,Ió°ûH ≥aGƒe)

,ÖLƒe √ÉŒÉH É¡°†©H ≠«°U ,äGô≤ØdG øe kÉØ∏àfl kGOóY É¡æe lπc πª°T ,ä’É› (5) ≈∏Y

.(5-1) øe Iô≤a πµd äÉLGQódG ióe ìhGÎjh .ÖdÉ°S √ÉŒÉH ôNB’G É¡°†©Hh


132

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


äÉ«°VÉjôdG äÉjƒHôJ ‘ Ú°ü q°üîàe ≈∏Y ¬°Vô©H ¢SÉ«≤ŸG qó©e ΩÉb ,¬bó°U øe ócCÉà∏dh

.¬∏LCG øe â©°Vh ÉŸ É¡°SÉ«bh äGô≤ØdG ìƒ°VƒH ≥∏©àj Éª«a º¡FGQBÉH Gƒdó«d ; á«ª∏©dG á«HÎdGh

áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y ≥«Ñ£àdG IOÉYEGh ≥«Ñ£àdG á≤jô£H (0^74) â¨∏Ña ¬JÉÑK πeÉ©e áª«b ÉeCG

ÉÑdÉW (20) ºgOóY ≠∏H Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ ™ØJôŸG π«°üëàdG …hP øe ájƒfÉãdG á∏MôŸG

áÑdÉWh.(Fleener, 1996)

≈∏Y ¬°VôY ”h ,¬≤«Ñ£J äGAGôLEGh ¬àªLôJ ‘ ábódG »qNƒàH ¢SÉ«≤ŸG Öjô©J ” óbh

á¨∏dG ¢ùjQóJh ,á«ª∏©dG á«HÎdGh äÉ«°VÉjôdG äÉjƒHôJ ‘ Ú°ü q°üîàŸG ÚªqµÙG øe áYƒª›

É¡àeAÓeh ,É¡à¨dh ,äGô≤ØdG á©«Ñ£H ábÓY ¬d Éª«a º¡JÉ¡«LƒJ ¿ƒªqµÙG ióHCG óbh .á«Hô©dG

.á«Hô©dG áÄ«Ñ∏d É¡àÑ°SÉæeh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤d

øe ÉªgGóMEG ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W øe ÚàÑ©°T ≈∏Y á«dhC’G ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ”h

”h .¬JÉª«∏©J ìƒ°Vhh ¬JGAGôLEG áeAÓe øe ócCÉà∏d ;»HOC’G øe iôNC’Gh »ª∏©dG ¢ü°üîàdG

±òM ” ,äGAGôLEG øe ∞∏°S Ée Aƒ°V ‘h .Iô≤a πµd õ««ªàdG äÓeÉ©e º«b êGôîà°SG

ä’’O øe ádƒÑ≤e äÉLQóH º°ùqàJ ⁄h ,ÚªqµÙG iód ∫ƒÑ≤H ß– ⁄ äGô≤ØdG øe áYƒª›

äÉÑãdG πeÉ©e áª«b êGôîà°SG ”h .Iô≤a (30) ¤EG áHqô©ŸG ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG ≈¡àfG óbh .õ««ªàdG

»∏NGódG ¥É°ùJ’G äÉÑK ‘ , zÉØdCG - ñÉÑfhôc á≤jô£H áHƒ°ùÙG.(Downie& Heath, 1974)

â¨∏Ña ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (45) É¡eGƒb »ª∏©dG …ƒfÉãdG ådÉãdG ∞°üdG áÑ∏W øe áYƒª› ≈∏Y

á°SGQódG ¢VGôZC’ á«aÉc áª«b »gh ,(0^77).(Ahmann & Glock, 1975, p.253)ÚÑjh

.áHqô©ŸG ¬JQƒ°üH zΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ¢SÉ«≤e (1) ≥ë∏ŸG

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ,á°ùªÿG ä’ÉÛG ≈∏Y É¡eÉbQCÉH ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a âYRƒJ óbh

¯.30^29^26^25^5 :á«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G

¯.24 ^ 23 ^ 22 ^21 ^17^2 :Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«b

¯.27 ^19 ^16 ^ 15 ^13 ^ 7^ 6 ^ 1 :≥«Ñ£àdG á«∏HÉbh ´GóHE’G

¯ .28 ^ 20 ^ 4 ^3 :äÉ«°VÉjôdG á©«ÑW

¯ .18 ^ 14 ^ 12 ^ 11 ^ 10 ^ 9 ^8 :™ªàÛGh Ωƒ∏©dG


133

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


äGô≤˘Ø˘dGh ,äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ƒ˘ë˘f äGó˘≤˘à˘©ŸÉ˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘£˘Ñ˘JôŸG äGô˘≤˘Ø˘dG ∞˘«˘æ˘°üJ ” É˘ª˘c

,Éª¡˘«˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùJh É˘¡˘à˘°SGQó˘d ,ÚØ˘∏˘àfl ÚdÉ› ‘ Ωƒ˘∏˘©˘dG ƒ˘ë˘f äGó˘≤˘à˘©ŸÉ˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG

ÚdÉÛG øjòg ≈∏Y äGô≤ØdG âYRƒJ óbh .kÉ©e ÚdÉÛG ‘ â©bh »àdG äGô≤ØdG äó©Ñà°SGh

: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y

¯.28 ^27 ^25 ^23 ^21 ^20 ^4^3 ^1 :äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG

¯.30 ^29 ^26 ^24 ^22 ^13 ^10 ^8 ^6 ^5 :Ωƒ∏©dG ƒëf äGó≤à©ŸG

:á°SGQódG äGAGôLEG

ÖdÉW πµd â∏qé o°Sh ,ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ≈∏Y QÉÑàN’G ≥qÑ oW

»àdG ¬JÉLQO ÖdÉW πµd πé°S Éªc .Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e ‘ ¬àLQO

.∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ‘ É¡«∏Y π°üM

:ÚàYƒª› ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ‘ º¡∏«°üëàd kÉ©ÑJ ,áÑ∏£dG ∞«æ°üJ ” óbh

øjòdG áÑ∏£dG ºgh É«fódGh ,äÉLQódG øe %25 ≈∏YCG ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG áÑ∏£dG ºgh ,É«∏©dG

áYƒª› OGôaCG OóY ≠∏H ó≤a ,¬«∏Yh .ÚJOÉŸG ‘ äÉLQódG øe %25 ≈fOCG ≈∏Y Gƒ∏°üM

kÉÑdÉW (81) É«fódG π«°üëàdG áYƒª› OGôaCG OóY ≠∏Hh ,káÑdÉWh kÉÑdÉW (87) É«∏©dG π«°üëàdG

.áÑdÉWh

:á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SG ” ,á°SGQódG á∏Ä°SCG øe ÊÉãdGh ∫hC’G ÚdGDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd

,á°ùªÿG ¬J’ÉÛ kÉ©ÑJ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e ≈∏Y áÑ∏£dG äÉHÉéà°S’

.¢SÉ«≤ŸG äGô≤Ød á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ∂dòch

IQqôµàŸG äÉ°SÉ«≤dG º«ª°üJ hP …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– Ωóîoà°SG ,ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

A: Repeated Measures Design (Glass & Hopkins, 1984)ANOVOne way∞°ûµdG ±ó¡H ;

Éªc ó≤à©ŸG ´ƒæd kÉ©ÑJ ,á°SGQódG OGôaCG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØ∏d á«FÉ°üME’G ád’ódG øY

ô°ûa QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH ∂dP ™ÑJoCG óbh .Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e ‘ OQh

zkÉ«FÉ°üMEG ádGódG ¥hôØdG ≈fOC’LSD testferences Fisher least significant difAGôLEG ‘

¥hôØdG √òg QOÉ°üe øY ∞°ûµdG á«¨H ;IOqó©àŸG ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ŸG(Kaplan,1987).


134

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


øjÉÑàdG π«∏– Ωóîoà°SG ,™HGôdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh (Kaplan,1987)AANOV≥ah ,

äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØ∏d á«FÉ°üME’G ád’ódG øY ∞°ûµ∏d ;(2*2*2*2) »∏eÉ©dG º«ª°üàdG

,áÑ∏£dG ¢ùæLh ,á°SGQódG ´ƒfh ,»°SGQódG ∞°üdG :äGÒ¨àe ≈∏Y á°SGQódG OGôaCG äÉLQO

.º¡∏«°ü–h

ä QÉÑàNG ¬æY áHÉLEÓd Ωóîoà°SG ó≤a ,¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG ÉeCG t-testÚà∏≤à°ùe ÒZ Úàæ«©d

á£ÑJôŸG Éª¡JÉfÉ«ÑH(Popham & Sirotnik, 1992).

:á°SGQódG èFÉàf

:»∏j Ée ≈∏Y á°SGQódG á∏Ä°SCG øe ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG s¢üf

kÉ©ÑJh ,É¡JÉjƒdhCG Ö°ùMh É¡J’É› ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e Ée

,≥«Ñ£àdG á«∏HÉbh ´GóHE’Gh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«bh ,á«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G) ó≤à©ŸG ´ƒæd

?(™ªàÛGh Ωƒ∏©dGh , äÉ«°VÉjôdG á©«ÑWh

ƒëf äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e ‘ IOQGƒdG á°ùªÿG ä’ÉÛG âÑqJoQ ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

Gòg (2) ∫hó÷G í q°Vƒjh .á«HÉ°ù◊G É¡JÉ£°SƒàŸ É©ÑJ É«dRÉæJ ÉÑ«JôJ ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

.Ö«JÎdG

(2) ∫hó÷G

ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©Ÿ á°ùªÿG ä’Ééª∏d á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

kÉ«dRÉæJ áÑJôe Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

áÑJôdG∫ÉÛG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

1

2

3

4

5

äÉ«°VÉjôdG áª«bΩƒ∏©dGh

äÉ«°VÉjôdG á©«ÑW

≥«Ñ£àdG á«∏HÉb

á«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G

™ªàÛGh Ωƒ∏©dG

3^80

3^54

3^29

2^96

2^93

0^64

0^67

0^49

0^57

0^42


135

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ¿CG (2) ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe í°†qàj

,(3^80) »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏YCÉH »¶M ób zΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«b ∫É› ‘ Ωƒ∏©dGh

.(3^07) z™ªàÛGh Ωƒ∏©dG Ö«°üf øe ÉgÉfOCG ¿Éc Éªæ«H

:»∏j Ée ≈∏Y t¢üæj …òdG ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

?ÉgÉfOCG Éeh ? Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ≈∏YCG Ée

É¡JÉ£°SƒàŸ kÉ©ÑJ ,kÉ«dRÉæJ kÉÑ«JôJ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e äGô≤a âÑqJoQ

.Ö«JÎdG Gòg (3) ∫hó÷G í q°Vƒjh .á«HÉ°ù◊G


136

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(3) ∫hó÷G

kÉ«dRÉæJ káÑJôe Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ¢SÉ«≤e äGô≤Ød á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

3á«°VÉjôdG ádCÉ°ùª∏d áë«ë°U ∫ƒ∏M IóY óLƒJ Ée IOÉY4^091

2¿ƒµdGh ¿É°ùfE’G IÉ«M QGƒWCG ±É°ûàc’ ;AÉª∏©∏d á°UôØdG áMÉJEG øe óH’4^082

22áÑ∏£dG ™«ªL ó«ØJ Ωƒ∏©dG áaô©e3^973

9É¡eÉ¶æH GƒÑYÓàjh ,á©«Ñ£dG ‘ GhôKDƒj ¿CG ¢SÉæ∏d ÉÑ°SÉæe ¢ù«d3^964

21áÑ∏£dG ™«ªL ó«ØJ äÉ«°VÉjôdG áaô©e3^935

30á©«Ñ£dG ∫ƒM á«≤«≤◊G áaô©ŸG Éæd Ωƒ∏©dG Ωó≤J3^926

14ÉªFÉb ¬∏HÉ≤j Ée ¿Éc ƒd ≈àM ,ádOC’G ≈∏Y Ωƒ≤j QGôb PÉîJG áªµ◊G øe3^907

ΩÉ©dG ≥£æŸG ≈∏Y

19Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ Üƒ∏£e ´GóHE’G3^728

23»≤£æŸG ∫’óà°S’G ≈∏Y Ió«L IQób äÉ«°VÉjôdG »qªæJ3^649

27á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh »ª∏©dG AÉ°ü≤à°S’G øY äÉ«°VÉjôdG ‘ ´GóHE’G èàæj3^6310

13 ¿ƒµJ ¿CG Öéj èFÉàf øe ¬«dEG π°UƒJ Éª«a ⁄É©dG á©ª°S á«bGó°üe ¿EG3^6111

¬ãëH ‘ äGAGôLEG øe Ωóîà°ùj Éª«a ,∂dòc

17‘ IóFÉa øe ≥≤– Ée ≈∏Y ÉgOÉªàYG øe äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG áª«b ™ÑæJ3^6012

á«ª∏©dG äÓµ°ûŸG πM

28á«≤£æŸG äGƒ£ÿG øe É≤«bO É©HÉàJ »°VÉjôdG äÉÑKE’G Ö∏£àj3^5813

24»≤£æŸG ∫’óà°S’G ≈∏Y Ió«L IQób Ωƒ∏©dG »qªæJ3^5414

7QƒcòdG ÜÓ£dÉc Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ äGó«L äÉÑdÉ£dG3^4115

8äÉ«Ñ∏°ùdG øe ÌcCG äÉ«HÉéjEG ô°ûÑ∏d á«ª∏©dG äÉYGÎN’Gh äÉaÉ°ûàc’G âeób3^3916

1á«°VÉjôdG ádCÉ°ùŸG qπM ‘ ≈∏°†ØdG »g IóMGh á≤jôW ¿ƒµJ Ée IOÉY3^3017

26á≤∏£e á«ª∏Y ≥FÉ≤M óLƒJ ’3^2818

20QGôªà°SÉH Ò¨àJ äÉ«°VÉjôdG3^2419

ºbQ

Iô≤ØdG§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊GáÑJôdG Iô````≤ØdG

™`````Ñàj


137

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


4πeÉµàdGh π°VÉØàdGh , á°Sóæ¡dGh , È÷G : §≤a »g áeó≤àŸG äÉ«°VÉjôdG3^2220

25É¡àë°U ΩóY äÉÑKEG øµÁ ’ »àdG á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G ¢†©H ∑Éæg3^1621

16ôNBG Ò°ùØJ ‘ ¬æY åëÑ∏d »YGO Óa , í°VGh πµ°ûH A»°T ô°ùa GPEG3^0722

11 ,áª¡e »g Iô°TÉÑe á«∏ªY IóFÉa É¡d ¢ù«d »àdG á«ª∏©dG çÉëHC’G2^9723

á«∏ª©dG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏M OÉéjEG ≈∏Y õqcôJ »àdG ∂∏àc

15 IQó≤dG ∂∏“ ’ áWÉ°ùÑH ICGôŸG ¿C’ ; äÉŸÉ©dG AÉ°ùædG øe á∏b óLƒJ2^9624

áŸÉY ¿ƒµàd É¡∏gDƒJ »àdG á«©«Ñ£dG

18ÚæWGƒŸG iód É°VôdG Ωó©H kGQƒ©°T ÖÑ°ùJ »àdG ,á«ª∏©dG èFÉàædG ¿ÓYEG ΩóY Öéj2^7825

6á«ª∏©dG äGÒ°ùØàdÉH ΩÉ«≤dG º¡æµÁ øjòdG ºg ºgóMh AÉª∏©dG2^5726

5Ωƒ∏©dG ∫ÓN øe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉææµÁ ¬àaô©e ójôf A»°T …CG ¿EG2^4127

29á«©«Ñ£dG ÚfGƒ≤dG º¡ØH ÉfójhõJ ƒg º∏©∏d »°SÉ°SC’G ±ó¡dG2^0228

12™ªàéª∏d áî°SGôdG º«≤dG á«ª∏©dG á£°ûfC’G ∂¡àæJ q’CG Öéj1^9929

10 , á«æjódG äGó≤à©ŸG ™e á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh äÉjô¶ædG ¢VQÉ©àJ ÉeóæY1^4930

á«æjódG äGó≤à©ŸG í«LôJ π°†aC’G øªa

ºbQ

Iô≤ØdG§°SƒàŸG»HÉ°ù◊G

áÑJôdG Iô````≤ØdG

äGó≤à©e ‘ §°Sƒàe ≈∏YCG äRÉM ób (3) Iô≤ØdG ¿CG (3) ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe í°†qàjkÉ£°Sƒàe äRÉMh ,(2) Iô≤ØdG É¡à∏J óbh .(4^09) ≠∏H ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG

.(3^97) ≠∏H kÉ«HÉ°ùM kÉ£°Sƒàe äRÉMh (22) Iô≤ØdG É¡à∏Jh ,(4^08) √Qób,(1^49) √Qó`b kÉ«HÉ°ùM kÉ£°Sƒàe äRÉM ób (10) Iô≤ØdG ¿CG (3) ∫hó÷G øe í°†àj Éªc

.(12) Iô≤ØdG Ö«°üf øe ¿Éch ,(1^99) √Qób §°Sƒàe ¬≤Ñ°S óbh .≈fOC’G ƒg ¿Éch:»∏j Ée ≈∏Y t¢üæj …òdG ,á°SGQódG á∏Ä°SCG øe ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

?ó≤à©ŸG ´ƒf ±ÓàNÉH Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ∞∏àîJ πg

ád’ódG øY ∞°ûµ∏d ;IQôµàŸG äÉ°SÉ«≤dG º«ª°üJ …P …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ”ƒ˘ë˘f º˘¡˘JGó˘≤˘à˘©˘e ä’ÉÛ á˘°SGQó˘dG OGô˘˘aCG äÉ˘˘LQO äÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ÚH ¥hô˘˘Ø˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üME’G

.èFÉàædG √òg (4) ∫hó÷G í q°Vƒjh .Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

(3) ∫hó÷G ™HÉJ


138

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


(4) ∫hó÷G

á°SGQódG OGôaCG äÉLQO äÉ£°SƒàŸ IQôµàŸG äÉ°SÉ«≤dG …P øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf º¡JGó≤à©e ä’ÉÛ

Qó°üeøjÉÑàdG

´ƒª›äÉ©HôŸG

äÉLQOájô◊G

§°SƒàeäÉ©HôŸG

± áª«biƒà°ùeád’ódG

äÉYƒªÛG ÚH

CÉ``£ÿG

211^00

409^15

4

1516

52^75

0^270

195^450^001

á«FÉ°üMEG ád’O äGP kÉbhôa ∑Éæg ¿CG ¤EG (4) ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ‘ áHƒ°ùÙG (±) áª«b Ò°ûJ

.Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf º¡JGó≤à©e ä’É› ‘ áÑ∏£dG äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH

kÉ˘˘jó˘˘YÉ˘˘°üJ ä’ÉÛG √ò˘˘g âÑ˘˘qJoQ ,á˘˘«˘˘FÉ˘˘˘°üMEG á˘˘˘dGó˘˘˘dG ¥hô˘˘˘Ø˘˘˘dG QOÉ˘˘˘°üe ó˘˘˘jó– º˘˘˘à˘˘˘j »˘˘˘µ˘˘˘dh

ÚÑjh .zkÉ«FÉ°üMEG ádGódG ¥hôØdG ≈fOC’ ô°ûa QÉÑàNG Ωóîoà°SGh ,á«HÉ°ù◊G É¡JÉ£°Sƒàe Ö°ùM

ƒëf äGó≤à©ŸG ä’ÉÛ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØ∏d á«FÉ°üME’G ä’’ódG (5) ∫hó÷G

.Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

(5) ∫hó÷G

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ä’ÉÛ áÑ∏£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG

¥hôØdG ≈fOC’ ô°ûa QÉÑàNG Ö°ùM á«FÉ°üME’G É¡J’’Oh

Ωƒ∏©dG™ªàÛGh

≥FÉ≤◊Gá«∏HÉa

≥«Ñ£àdGá©«Ñ£dGá``ª«≤dG

∫É```ÛG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸGh ∫ÉÛG

-

-

-

-

-

0^03

-

-

-

-

0^36@

0^33@

-

-

-

0^61@

0^58@

0^25@

-

-

0^87@

0^84@

0^51@

0^26@

-

™ªàÛGh Ωƒ∏©dG2^93

á«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G2^96

≥«Ñ£àdG á«∏HÉb3^29

äÉ«°VÉjôdG á©«ÑW3^54

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«b3^80

0^001 iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP @


139

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


áÑ∏W äÉLQód á«HÉ°ù◊G äÉ£°Sƒàª∏d …óYÉ°üàdG Ö«JÎdG ¤EG (5) ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G Ò°ûj

OƒLh ¬°ùØf ∫hó÷G ÚÑjh .Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf º¡JGó≤à©e ä’É› ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

:‹É› »£°Sƒàe ÚH ¥ôØdG GóY Éª«a ,É¡æ«H Éª«a ä’ÉÛG äÉ£°Sƒàe ÚH É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

.á«FÉ°üMEG ád’O …òH øµj º∏a ,zá«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G h z™ªàÛGh Ωƒ∏©dG

:»∏j Ée ≈∏Y t¢üæj …òdG ,á°SGQódG á∏Ä°SCG øe ™HGôdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

:øe πc ±ÓàNÉH Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ∫ƒM ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ∞∏àîJ πg

?π«°üëàdGh ,¢ùæ÷Gh ,á°SGQódG ´ƒfh ,»°SGQódG ∞°üdG

äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©Ÿ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ”

,¢ùæ÷Gh ,á°SGQódG ƒfh ,»°SGQódG ∞°üdG :á©HQC’G äGÒ¨àŸG øe Ò¨àe πc äÉjƒà°ùŸ kÉ©ÑJ Ωƒ∏©dGh

äÉ˘aGô˘ë˘f’Gh ,á˘«˘HÉ˘°ù◊G äÉ˘£˘°Sƒ˘àŸGh ,á˘°SGQó˘dG OGô˘aCG OGó˘YCG ÚÑ˘j (6) ∫hó÷Gh .π˘«˘°üë˘à˘dGh

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ º¡∏«°üëàd kÉ©ÑJ ÚàYƒª› ¤EG á°SGQódG OGôaCG ∞«æ°üJ ó©H ∂dPh ,ájQÉ«©ŸG

.º¡æe ÚbÉÑdG AÉæãà°SGh (äÉLQódG øe %25 ≈fOCGh ,äÉLQódG øe %25 ≈∏YCG)

(6) ∫hó÷G

äÉjƒà°ùŸ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGh á°SGQódG OGôaCG OGóYCG

π«°üëàdGh ,¢ùæ÷Gh ,á°SGQódG ´ƒfh ,á«°SGQódG á∏MôŸG øe πc

äGÒ¨àŸGiƒà°ùŸGOó``©dG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

…ƒfÉãdG ÊÉãdG

…ƒfÉãdG ådÉãdG

»HOCG

»ª∏Y

ÖdÉW

áÑdÉW

É«∏©dG áYƒªÛG

É«fódG áYƒªÛG

74

94

87

81

85

86

87

81

148^37

145^89

146^91

147^06

145^36

148^65

149^29

144^50

10^25

12^95

11^64

12^18

13^39

9^88

10^98

12^34

»°SGQódG ∞°üdG

á°SGQódG ´ƒf

¢ùæ÷G

π«°üëàdG


140

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


¬éFÉàf áë°VƒŸGh ,(2*2*2*2) »∏eÉ©dG º«ª°üàdG ≥ah ,øjÉÑàdG π«∏– Ωóîà°SG óbh

.(7) ∫hó÷G ‘

(7) ∫hó÷G

,á°SGQódG ´ƒfh ,á«°SGQódG á∏MôŸG :äGÒ¨àŸ øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

É¡æ«H πYÉØàdGh ,π«°üëàdGh ,¢ùæ÷Gh

äÉ©HôŸG ´ƒª›ájô◊G äÉLQOäÉ©HôŸG §°Sƒàe± áª«bád’ódG iƒà°ùe øjÉÑàdG Qó°üe

360^024

25^678

4^520

709^244

104^099

263^548

153^752

36^752

48^428

14^964

15^635

21^210

15^941

0^00

20222^651

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

153

360^024

25^678

4^520

709^244

104^099

263^548

153^752

36^752

48^428

14^964

15^635

21^210

15^941

-

132^174

2^724

0^194

0^034

5^366

0^788

1^994

1^163

0^278

0^366

0^113

0^118

0^160

0^121

-

0^101

0^660

0^854

0^022

0^376

0^160

0^282

0^599

0^546

0^737

0^731

0^689

0^729

-

»°SGQódG ∞°üdG

á°SGQódG ´ƒf

¢ùæ÷G

π«°üëàdG

:äÓYÉØàdG

∞°üdGxá°SGQódG

∞°üdGx¢ùæ÷G

∞°üdGxπ«°üëàdG

á°SGQódGx¢ùæ÷G

á°SGQódGxπ«°üëàdG

¢ùæ÷Gxπ«°üëàdG

∞°üdGx á°SGQódGx¢ùæ÷G

∞°üdGx á°SGQódGxπ«°üëàdG

á°SGQódGx¢ùæ÷Gxπ«°üëàdG

∞°üdGxá°SGQódGx¢ùæ÷Gxπ«°üëàdG

CÉ```£ÿG

äGP kÉbhôa -(7) ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G É¡ë°Vƒj Éªc - äÉfÉ«Ñ∏d »FÉ°üME’G π«∏ëàdG èFÉàf âæ«H

äÉ«°VÉjôdG ƒëf º¡JGó≤à©e ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O

äGP Ébhôa èFÉàædG ô¡¶J ⁄h .Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ º¡∏«°ü– äÉjƒà°ùe ¤EG iõ©J ,Ωƒ∏©dGh

.É¡æ«H äÓYÉØàdG hCG iôNC’G äGÒ¨àŸG øe …CG äÉjƒà°ùe ¤EG iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O


141

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


áÑ∏W iód Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ π«°üëàdG Ò¨àÃ á£ÑJôŸG äÉfÉ«ÑdG âë°VhCG óbh

ø˘e É˘«˘∏˘©˘dG á˘Yƒ˘ªÛG äÉ˘LQO §˘°Sƒ˘à˘e ¿CG ,(6) ∫hó÷G ‘ ô˘¡˘¶˘J É˘˘ª˘˘c ,á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘∏˘˘MôŸG

‘ π˘«˘°üë˘à˘dG ø˘e É˘«˘fó˘dG á˘Yƒ˘ªÛG äÉ˘LQO §˘°Sƒ˘à˘˘e ¥É˘˘ah ,(149^29) ≠˘˘∏˘˘H π˘˘«˘˘°üë˘˘à˘˘dG

.(144^50) ≠∏H …òdGh Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

:»∏j Ée ≈∏Y t¢üæj …òdG ,á°SGQódG á∏Ä°SCG øe ¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

?(Ωƒ∏©dG hCG äÉ«°VÉjôdG) IOÉŸG ±ÓàNÉH ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ∞∏àîJ πg

ä QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” t-testájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äÉLQód kÉ©ÑJ Úà£HGÎe Úàæ«©d

.Ωƒ∏©dG ƒëf äGó≤à©ŸGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸÉH Ú£ÑJôŸG ¬«dÉ› ‘ ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y

äÉLQód ä áª«bh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚÑj (8) ∫hó`÷Gh

.(5) áLQódG »g »HÉ°ù◊G §°Sƒàª∏d iƒ°ü≤dG áª«≤dG ∞°UƒH ,ÚdÉÛG ≈∏Y áÑ∏£dG

(8) ∫hó÷G

‹É› ≈∏Y áÑ∏£dG äÉLQód ä áª«bh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸGh Ωƒ∏©dG ƒëf äGó≤à©ŸÉH Ú£ÑJôŸG ¢SÉ«≤ŸG

∫ÉÛGOó©dG§°SƒàŸG»HÉ°ù◊G


± áª«biƒà°ùeád’ódG

äÉ«°VÉjôdG

Ωƒ∏©dG

380

380

3^54

3^02

0^48

0^4517^050^001

äÉLQód áHƒ°ùÙG (ä) áª«b ¿CG (8) ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ‘ (ä) QÉÑàNG èFÉàf øe í°†qàj

,äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ƒ˘ë˘f äGó˘≤˘à˘©ŸÉ˘H Ú£˘Ñ˘JôŸG ¬˘«˘dÉ› ‘ ¢SÉ˘«˘≤ŸG ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘∏˘˘MôŸG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘W

iƒ˘à˘°ùe ó˘æ˘Y á˘«˘FÉ˘°üMEG á˘d’O äGP »˘˘gh ,(17^05) â¨˘˘∏˘˘H ,Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f äGó˘˘≤˘˘à˘˘©ŸGh

:»˘˘JOÉ˘˘e ø˘˘e π˘˘c ƒ˘˘ë˘˘f á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG äGó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘e ‘ á˘˘d’O …P m±Ó˘˘à˘˘NG ¤EG Ò°ûj Éq‡ ;0^001

Gòg ¿CG ¤EG ,¬°ùØf ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG Ò°ûJh .Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

.Ωƒ∏©dG ƒëf º¡JGó≤à©e ‘ ¬æY äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ídÉ°üd ¿Éc ±ÓàN’G


142

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


: äÉ«°UƒàdGh èFÉàædG á°ûbÉæe

äqô–h ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e á°SGQódG √òg â q°ü≤J

,»°SGQódG º¡qØ°Uh ,º¡à°SGQO ´ƒfh ,áÑ∏£dG π«°ü– :äGÒ¨àÃ äGó≤à©ŸG √òg ôKCÉJ ióe

.º¡°ùæLh

iód äGó≤à©ŸG ≈∏YCÉH »¶M ób zΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«b ∫É› ¿CG èFÉàædG äRôHCG óbh

- ¬≤Ñ°Sh ,IÒNC’G áÑJôŸG ‘ z™ªàÛGh Ωƒ∏©dG ∫É› sπM Éªæ«H ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W

.zá«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G ∫É› -ád’O …P ÒZ ¥QÉØHh

AÉØ°VEG ∫ƒM ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W √ó≤à©j ób Ée ¤EG -É¡à∏ªL ‘ - èFÉàædG √òg »MƒJh

Gòg ßMÓj óbh , äÉ«°VÉjôdG á©«Ñ£d á«Yƒ°Vƒe Iô¶fh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjô∏d á«≤«≤M áª«b

‘ AÉL Ée ƒëf ,º¡JGó≤à©e ‘ áÑ∏£dG iód ΩÉY ¥ÉØJÉH ¬«dEG QÉ°ûj ¿CG øµÁ Ée ∫ÓN øe kÉ«∏L

¿É°ùfE’G IÉ«M QGƒWCG ±É°ûàc’ AÉª∏©∏d á°UôØdG áMÉJEG IQhô°V øe ÚdÉÛG øjòg äGOôØe

,º¡«∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áaô©e ¿CG ¤EG Ò°ûJ mäGó≤à©e ºgó«cCÉJh ,¿ƒµdGh

¥ÉØJG sπ©dh .»≤£æŸG ∫’óà°S’G ≈∏Y Ió«L IQób á«ªæàH ¿ÉJôjóL ÚJOÉŸG ÚJÉg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG

§«ëj Éªa ;¬fƒ°û«©j …òdG º¡©bGƒH º¡àjGQO √QqÈJ äGó≤à©ŸG √òg ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W

;Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjô∏d ôjó≤Jh áª«b AÉ£YEG ¤EG ºgƒYój πFÉg »ª∏Y Qƒ£Jh É«LƒdƒæµJ øe º¡H

.¬ªNRh Qƒ£àdG Gò¡d ¿Éà©aGódG ¿ÉJOÉŸG Éª¡a

É˘©˘à˘ª˘à˘j ⁄ ¿Gò˘∏˘dG zá˘«˘ª˘∏˘©˘dGh á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ≥˘FÉ˘˘≤◊G ∫É›h z™˘˘ª˘˘àÛGh Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ∫É› É˘˘eCG

á£ÑJôŸG ≥FÉ≤◊G ¿CG √QÈj ób Gòg ¿EÉa ;ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W iód Éªgƒëf á«dÉY äGó≤à©Ã

¬JGP âbƒdG ‘ Òãj óbh .É¡©e πeÉ©àdG ‘ kGó«≤©Jh kGójôŒ ÌcCG ¿ƒµJ ÉÃQ ÚJOÉŸG ÚJÉ¡H

á«°SQóŸG º¡égÉæe ÈY áÑ∏£dG A’Dƒg ¤EG Ωqó≤oJ »àdG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G á©«ÑW ∫ƒM k’DhÉ°ùJ

á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G Ëó≤Jh ,ègÉæŸG √òg ¢üqëØJ ¤EG ƒYój …òdG ôeC’G ;É¡H Ωqó≤oJ »àdG ≥FGô£dGh

¿CG hóÑjh .Égƒëf á«HÉéjEG ÌcCG äGó≤à©e º¡«a Rqõ©Jh ,É¡æe áÑ∏£dG øqµ“ Ö«dÉ°SCÉH É¡dÓN øe

zÔ«∏a á°SGQO ¬«dEG â∏°UƒJ Ée èFÉàf ™e ≥°ùqàJ èFÉàædG √òg(Fleener,1996)Ée ™e ºé°ùæJh ,

.áØ∏àıG äGó≤à©ŸG ä’É› ÈYh ,áeÉ©H Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e øe ¬JOQhCG

¢Vô©e ‘ á°SGQódG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée á«dÉ◊G èFÉàædG √òg ≈∏Y Aƒ°†dG øe kGójõe »≤∏j Ée π©dh

äGô≤a ∫ƒM äõcôJ É«∏Y äGó≤à©e øe áÑ∏£dG ¬∏qé°S Éª«a á∏ãªàe ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G

∂∏J hCG , ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG øe ¿É°ùfE’G É¡«æéj »àdG IóFÉØdG ióe ójDƒJ


143

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


øª°V ™≤J äGô≤a É¡∏c √ògh , É¡JGQÉ¡eh É¡aQÉ©eh äÉ«°VÉjôdG á©«Ñ£H á£ÑJôŸG äGó≤à©ŸG

≈fOCG äRÉM »àdG äGô≤ØdG ÉeCG .zäÉ«°VÉjôdG á©«ÑW h zΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«b ‹É›

í«LôJh , É¡Ñ«∏¨Jh ™ªàéª∏d áî°SGôdG º«≤dÉH áÑ∏£dG OÉ≤àYG ¤EG äQÉ°TCG ó≤a ,áÑ∏£dG äGó≤à©e

äGó≤à©ŸG ™e É¡bÉØJG ΩóY ∫ÉM ‘ á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh äÉjô¶ædG ≈∏Y á«æjódG äGó≤à©ŸG

- Ée óM ¤EG - áÑ∏£dG OÉ≤àYG øY kÓ°†a Gòg .º∏©dGh øjódG ÚH kÉ°VQÉ©J áªK ¿CÉch ,á«æjódG

kGQƒ©°T ÖÑ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ,≥FÉ≤M øe º∏©dG É¡«dEG π°Uƒàj É‡ èFÉàf ¿ÓYEG ΩóY ¤EG IƒYódÉH

Ú°ü q°üîàŸG øe êÉàëj É¡∏cÉ°T Éeh äGó≤à©ŸG √òg ¿CG hóÑjh ,ÚæWGƒŸG iód É°VôdG Ωó©H

‘ º∏©dG QhO ƒëf á«HÉéjEG äGó≤à©e ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ¤EG Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG äÉjƒHôJ ‘

º∏©dG ¤EG ƒYój øjódG ¿CG øY Ó°†a , º∏©dGh øjódG ÚH l¢VQÉ©J áªK ¢ù«d ¿CGh , ™ªàÛG áeóN

áaÉc Oƒ¡L ôaÉ°†J ¤EG ƒYóJ èFÉàædG √òg ¿CG …CG ;√ôjƒ£J ¤EG óª©jh ™ªàÛG Ωóîj …òdG ™aÉædG

‘ º∏©dG Qhód áÑ∏£dG iód π°†aCG º¡a ¤EG Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG äÉjƒHôJ ‘ Ú°ü q°üîàŸG

∑ƒ∏°S •É‰CG ™e hCG øjódG ™e ≈aÉæàj ’ ¬fCGh , º∏©∏d á«≤«≤M áª«b ôjó≤Jh ,Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉ«M

.»ª∏©dG ∫ÉÛG ‘ √Qƒ£àH •ƒæe ¬eqó≤Jh ™ªàÛG Qƒ£J ¿CGh ,áë«ë°üdG ™ªàÛG

áÑ∏W äGó≤à©e øe á≤ãÑæŸGh á°SGQódG á∏Ä°SCG øe ådÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á£ÑJôŸG èFÉàædG äAÉL ó≤d

äGó≤à©ŸG ‘ áë°VGh ¥hôa ¤EG IÒ°ûe ,É¡J’É› ÈY Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG

á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G h z™ªàÛGh Ωƒ∏©dG ∫É› ÚH í°VGh ÜQÉ≤J ™e , áØ∏àıG É¡J’É› ÈY

zΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«b ∫É› ±ÓN ≈∏Y ∂dPh ,äGó≤à©ŸG ≈fOCG GRÉM øjò∏dG zá«ª∏©dGh

‘ OQh Ée ™e á≤°ùàe äAÉL áé«àædG √òg qπ©dh .áÑ∏£dG iód äGó≤à©ŸG áeó≤e ‘ qπM …òdG

øe ºZôdG ≈∏Yh ,º¡JGó≤à©e ‘ áÑ∏£dG ¿CG kÉë°VGh GóH ó≤dh ,É¡d IójDƒeh √ÓYCG èFÉàædG

, º∏©dG øe áÑ∏£c É¡fƒæéj »àdG IóFÉØdG ºgó«cCÉJ ‘ âq∏Œ Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjô∏d áª«b º¡FÉØ°VEG

øe ÉØfBG èFÉàædG ‘ AÉL Ée ócDƒj zá«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G h z™ªàÛGh Ωƒ∏©dG ‹É› OhQh ¿CG ’EG

¬fCGh ¬cƒ∏°S •É‰CGh ™ªàÛÉH á£ÑJôŸG ∂∏J á°UÉN ,áÑ∏£dG iód äGó≤à©ŸG πjó©J ¤EG IƒYódG

. á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh äÉjô¶ædG ™e ™ªàéª∏d áî°SGôdG º«≤dG ≈aÉæàJ q’CG Öéj

á¡Lh πã“ ä’É› É¡∏c »gh ,äGó≤à©ŸG ä’É› ÚH ájôgƒ÷G ¥hôØdG ∂∏J ¿CG q’EG

; É¡J’’óH ä’ÉÛG √òg ƒëf áÑ∏£dG iód áàHÉK ÒZ ájDhQ øY qºæj É‰EG , äGó≤à©ª∏d á«HÉéjEG

ÚH hCG ,zá«ª∏©dGh á«°VÉjôdG ≥FÉ≤◊G h zΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG áª«b ÚH áë°VGh Ébhôa ¿EG PEG

ôe »àdG äGÈÿG ∫ƒM ’DhÉ°ùJ Òãj É‡ ƒg ,z≥«Ñ£àdG á«∏HÉbh ´GóHE’G h zäÉ«°VÉjôdG á©«ÑW


144

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


,ájÉØµdG ΩóY øe A»°T É¡Hƒ°ûj -ÉÃQ - ¬fCGh , º¡jód äGó≤à©ŸG √òg É¡H â∏qµ°ûJ áÑ∏£dG É¡H

áª«∏°S ájƒHôJ äGÈN Ëó≤J ‘ ô¶ædG ™LQ ¤EG Ú°ü°üîàŸG -¬JGP âbƒdG ‘ - ƒYój óbh

. Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf -áØ∏àıG ÉgOÉ©HCÉH - á«HÉéjEG äGó≤à©Ÿ ôWDƒJ

É¡°†©H ≈∏Y É¡°†©H Ëó≤Jh ,äGó≤à©ŸG ‘ ájôgƒ÷G äÉaÓàN’G √òg ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh

á∏MôŸG áÑ∏W iód äGó≤à©ŸG √òg π«µ°ûJ ájGóH ≈∏Y Aƒ°†dG øe kGójõe »≤∏J É‰EG ôNB’G

áÄ«ÑdG πqÑ≤J ƒëf ∑ƒ∏°ùdG ¬«LƒJh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG º¡ªq∏©J ‘ ôKCG ¬d ¿ƒµj ÉÃQ ,ájƒfÉãdG

º¡JÉgÉŒGh º¡∏«°üëàc ,ájƒHôJ äGÒ¨àe ‘ ÒKCÉàdGh á£«ÙG1996; Hagelans et al.; 1995)

.(Carter & Norwood, 1997; Fleener,

á∏MôŸG áÑ∏W äGó≤à©e ±ÓàNÉH á£ÑJôe èFÉàf øe á°SGQódG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¢Vô©e ‘h

´ƒfh ,»°SGQódG ∞°üdG :øe πc äÉjƒà°ùe ±ÓàNÉH Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG

äGó≤à©e ‘ ád’O äGP ¥hôa ¤EG èFÉàædG √òg â°ü∏N ó≤a ,π«°üëàdGh ,¢ùæ÷Gh ,á°SGQódG

ídÉ°üdh ,ÚJOÉŸG ÚJÉg ‘ º¡∏«°ü– äÉjƒà°ùe ¤EG iõ©J ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG

¤EG iõ©oJ ¿CG øµÁ ád’O äGP ¥hôa …CG RÈJ ⁄ ÚM ‘ Gòg ,≈∏YC’G π«°üëàdG …hP

ô˘KCÉ˘J ió˘e ∫ƒ˘M k’DhÉ˘°ùJ è˘FÉ˘à˘æ˘dG √ò˘g Òã˘Jh .É˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a É˘¡˘˘JÓ˘˘YÉ˘˘Ø˘˘Jh iô˘˘NC’G äGÒ¨˘˘àŸG

∞°üdG Ò¨àÃ á£ÑJôŸG áé«àædÉa ;äGÒ¨àŸG √ò¡H Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e

∞˘°üdG »˘jƒ˘à˘°ùe ±Ó˘à˘NÉ˘H á˘Ñ˘∏˘£˘dG äGó˘≤˘à˘©˘˘e ‘ á˘˘d’O É˘˘¡˘˘d í˘˘°†à˘˘j ⁄ …ò˘˘dGh ,»˘˘°SGQó˘˘dG

áÑ∏W äGó≤à©e ‘ mÜQÉ≤J ¤EG Ò°ûJ ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG øe ¿GÒNC’G ¿ÉqØ°üdG Éªgh ,»°SGQódG

∂∏J Qƒ£J ΩóY ¤EG ∫hDƒj Ée ÉgÉjÉæK ‘ πª– ÉÃQh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ÚØ°üdG

m πãªàe á°SQóª∏d á«∏YÉa ÌcCG mQhO ¤EG ƒYój …òdG ôeC’G ; »°SGQódG ∞°üdG AÉ≤JQÉH äGó≤à©ŸG

É¡H AÉ≤JQ’Gh Égó«cCÉJ ≈∏Y πª©dGh äGó≤à©ŸG √ò¡H ¢Vƒ¡æ∏d Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG »ªq∏©e ‘

É˘YO äGó˘≤˘à˘©Ã á˘æ˘ª˘°†à˘e á˘«˘˘°SGQó˘˘dG IOÉŸG Ëó˘˘≤˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ,»˘˘°SGQó˘˘dG q∞˘˘°üdG Ωqó˘˘≤˘˘J ÈY

á«ª∏©dGh ájƒHÎdG äÉÄ«¡dG øY kÓ°†a ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‹É› ‘ ¿ƒjƒHÎdG ¿ƒãMÉÑdG É¡«dEG

Poole, 1995).(Hagelgans et al.;1995 ;NCTM,1989;•ƒæŸG QhódG Gòg ócDƒj Ée sπ©dh

ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ±ÓàNG ΩóY ¤EG Ò°ûJ »àdG áé«àædG √òg Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG »ªq∏©Ã

áé«àædG √òg §q∏°ùJ ÉÃQh.á«HOCG hCG âfÉc á«ª∏Y á°SGQódG ´ƒf ±ÓàNÉH ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG

,º¡fCG hCG ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf º¡d mäGó≤à©e ≈∏Y GƒàÑãj ⁄ áÑ∏£dG ¿CG ó«Øj Ée ≈∏Y Aƒ°†dG

Úàjƒ«M ÚJOÉe ƒëf É¡«∏Y o∫ sƒn©ojh É¡H tóà©oj mäGó≤à©e Gƒ∏qµ°ûj ¿CG º¡d ¿CÉj ⁄ ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y

.¬à¨Ñ°Uh ¬HCGO »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG äÉH mô°üY ‘


145

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ‘ ád’O äGP äÉaÓàNG OƒLh ΩóY øY èFÉàædG äôØ°SCG ó≤d

èFÉàf ¬JOQhCG É‡ ºZôdG ≈∏Y Gòg ,äÉÑdÉWh kÉHÓW ¢ùæ÷G πeÉY ¤EG ÉgOQ øµÁ Ωƒ∏©dGh

äÉÑdÉ£dG ídÉ°üd hCG ,kÉfÉ«MCG QƒcòdG ÜÓ£dG ídÉ°üd »g mäGó≤à©e ÚH âMhGôJ äÉ°SGQO

iô˘˘˘˘NCG kÉ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘MCG çÉ˘˘˘˘˘fE’GWigfield, 1998)Lapan et al., 1996; McClendon&

Whigham, Chambers, & Hendrickso.,1999;.(Andre

á£ÑJôŸG èFÉàædG QGô≤à°SG ΩóY ‘ ó«Øj á°SGQódG √òg øY º‚ É‡ ,ÉgÒZh áé«àædG √òg sπ©dh

IQhô°V -¬JGP âbƒdG ‘ - ócDƒjh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸGh ¢ùæ÷G πeÉ©H

.É¡«∏Y Aƒ°†dG øe ójõe §«∏°ùJh äGó≤à©ŸG …qô–

äGó≤à©e ÚH ád’O …P m±ÓàNG ¤EG Ò°ûJ »àdGh ,π«°üëàdÉH á∏°üqàŸG á°SGQódG áé«àf ÉeCG

ÚJÉg ‘ ™ØJôŸG π«°üëàdG …hP ídÉ°üdh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W

‘ π«°üëàdG IOÉjõH §ÑJôj Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG Q qƒ£J ¿CG ó«ØJ »¡a ,ÚJOÉŸG

Éª¡a ;ÉªgGƒ°S É‡ ÚJOÉŸG ÚJÉg õ«“ ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J áé«àædG √òg ¿CG Éªc .ÚJOÉŸG ÚJÉg

iód πqµ°ûàJ »µdh ;á¡HÉ°ûàe á«≤«Ñ£Jh ájô¶f ÖfGƒL Éª¡dh ,Éª¡à©«Ñ£H ¿Éà∏eÉµàe ¿ÉJOÉe

Gògh ;Éª¡«a kÉæ°ùM kAÓH n»∏rÑoj ¿CGh ¬d óH ’ ,ÚJOÉŸG ÚJÉg ƒëf á«HÉéjEG äGó≤à©e ÖdÉ£dG

√òg äAÉL óbh .π«°üëàdG »ufóàe ÖdÉ£dG øe ÚJOÉŸG ÚJÉg ƒëf ¬JGó≤à©Ã √õ«Á ób √QhóH

√QhOh ,¬WÉÑJQG ióeh ,π«°üëàdG Ò¨àe äqô– äÉ°SGQO èFÉàf ‘ OQh Ée ™e á≤°ùqàe áé«àædG

Ωƒ˘∏˘©˘dGh äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ƒ˘ë˘f á˘Ñ˘∏˘£˘dG äGó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘e ‘1995; Stage & Kloostesman, 1991)

.(House, 2000; Stage & Kloosterman,

áÑ∏£dG äGó≤à©Ã á£ÑJôe áé«àf áªK ¿EÉa ,èFÉàf øe á°SGQódG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¤EG káaÉ°VEG

‘ ád’O …P ¥ôa ≈∏Y áé«àædG √òg âqdO óbh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG IOÉe øe πc ƒëf

hóÑjh .Ωƒ∏©dG ƒëf º¡JGó≤à©e ‘ ¬æY äÉ«°VÉjôdG ƒëf º¡JGó≤à©e ídÉ°üd ,áÑ∏£dG äGó≤à©e

IOófi á©«ÑW äGP IOÉªc á«dÓ≤à°S’Gh IóMƒdG ƒëf ƒëæJ »àdG äÉ«°VÉjôdG IOÉe á©«ÑW ¿CG

,áØ∏àıG É¡YhôØH Ωƒ∏©dG IOÉe øY ∞∏àîJ ÉÃQh ,É¡JGOôØeh É¡JÉ÷É©e ‘ ⁄É©ŸG áë°VGhh

áÑ∏W äGó≤à©e øe π©L Ée Gòg qπ©dh ;ôNB’G É¡°†©H ¬bhôj ’h É¡°†©H ÖdÉ£dG ∞dCÉj ób »àdG

ƒëf º¡JGó≤à©e ¬ÑLƒÃ âbÉa äÉ«°VÉjôdG IOÉe ƒëf É¡d kGQƒ°†M πqé°ùJ ¿CG ájƒfÉãdG á∏MôŸG

.Ωƒ∏©dG IOÉe


146

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


äGó≤à©Ÿ kÉ«≤«≤M kÉ¡Lh ∞°ûµJ á°SGQódG √ò¡d èFÉàf øe É¡≤Ñ°S Éeh áé«àædG √òg sπ©dh

¤EG -iôNoCG äÉ°SGQO âYO Éªc - ƒYóJh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W

ÉgôKCÉJ ióeh ,ÉgQGƒZCG È°Sh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf äGó≤à©ŸG ‘ åëÑdG øe mójõe

. ..áqeÉ©H Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG πeÉµJ ‘ åëÑdG hCG ,iôNoCG ájƒHôJ äGÒ¨àÃ ÉgÒKCÉJh

™```````LGôŸG

: á«Hô©dG ™LGôŸG

∫É˘˘ª˘˘L ó˘˘qªfi ,¢ùfƒ˘˘jh Ú°ùM ∞˘˘«˘˘£˘˘∏˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘˘Y ,Qó˘˘˘«˘˘˘Mh ∞˘˘˘°Sƒ˘˘˘j π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘N ,»˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏ÿG

.(1996).øjódGΩÉ©dG º«∏©àdG πMGôe ‘ Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ. ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d º∏≤dG QGO : »HO .

.(1979).êQƒL ,É«dƒH.IójóL ájhGR øe »°VÉjôdG Üƒ∏°SoC’G :π◊G øY åëÑdGóªMCG)

.IÉ«◊G áÑàµe QGO :ähÒH ,(ºLÎe ¿Gó«©°S º«∏°S

Ahmann, J,& Glock, M. (1975). Evaluating pupil growth. Newton, MA: Allyn andBacon, Inc.

Andre, T., Whigham, M., Chambers, S.,& Hendrickson, A. (1999). Competencybeliefs, positive affect, and gender stereotypes of elementary students and their parentsabout science versus other school subjects. Journal of Research in Science Teaching,36 (6), 719-747.

Bandura, A. (1981). Self-referent thought: A developmental analysis of self-efficacy.In H. Flavell& L. Ross (Eds.), Social Cognitive Development Frontiers and PossibleFuture ( pp. 200-239). Cambridge, MA: Cambridge University Press.

Berlin, D., & White, A. (1994). The Berlin-White integrated science and mathemat-ics model. School Science and Mathematics,94 (1), 2-4.

Carter, G., & Norwood, K. (1997). The relationship between teacher and studentbeliefs about mathematics. School Science and Mathematics, 97 (2), 62-67.

Deeds, D.G., Allen, C.S., Callen, B.W.,& Wood, M.D. ( 2000). A new paradigm inintegrated math and science courses: Finding common ground across disciplines.Journal of College Science Teaching, 30 (3), 178-183.

Downie, N., & Heath, R. (1974). Basic statistical methods. New York, NY: Harper& Row, Pub.


147

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Enochs, L., Smith, P., & Huiker, D. (2000). Establishing factorial validity of themathematics teaching efficacy beliefs instrument. School Science and Mathematics,100 (4),194-202.

Fleener, M. (1996). Scientific world building on the edge of chaos: High school stu-dents’ beliefs about mathematics and science. School Science and Mathematics, 96(6),312-320.

Ford, M. (1994). Teachers’ beliefs about mathematical problem solving in the ele-mentary school. School Science and Mathematics, 94 (6), 314-322.

Glass, G., & Hopkins, K. (1984). Statistical methods in education and psycholo-gy. New Jersey, NJ: Prentice-Hall, Inc.

Hagelgans, N., Reynolds, B., Schwingendorf, K., Vidakovic, D., Dubinsky, E.,Shahin, M., & Wimbish, G. ( 1995). A Practical guide to cooperative learning in col-legiate mathematics. The Mathematical Association of America.

House, J. (2000). Student self - beliefs and science achievement in Ireland: Findingsfrom the third international mathematics and science study(TIMSS). InternationalJournal of Instructional Media, 27 (1), 107-115.

Hurley, M. (2001). Reviewing integrated science and mathematics: The search forevidence and definitions from new prospective. School Science and Mathematics, 101(5),259-268.

Kaplan, R.M. (1987). Basic statistics for behavioral sciences. Newton, MA: Allynand Bacon, Inc.

Lankard, B. (1993). Integrating science and math in vocational education.Document Reproduction Service No: ED355456.

Lapan, R., et al. (1996). Efficacy expectations and vocational interests as mediatorsbetween sex and choice of math/science college majors: A longitudinal study. Journal ofVocational Behavior, 49 (3), 277-291. ERIC-Document Reproduction No: EJ533773.

Lederman, N., & Niess, M. (1998). 5 apples + 4 oranges = ? School Science andMathematics,98 (6), 281-284.

McClendon, C., & Wiegfield, A. (1998). Groups differences in African Americanadolescents’ achievement - related beliefs about math and science: An initial study.Journal of Black Psychology, 24 (1), 28-43.

National Council of Teachers of Mathematics. (1989). Curriculum and evaluationstandards for school mathematics. Reston, VA: Author.


148

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


National Science Teachers Association. (1982). Science technology - society:Science education for 1980’s. Washington, DC: Author.

Niess, M. (2001). A model for integrating technology in pre - service science andmathematics content-specific teacher preparation. School Science and Mathematics,101 (2),102-106.

Pajares, M. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messyconstruct. Review of Educational Research, 62 (3), 307-332.

Pang, J., & Good, R. (2000). A review of the integration of science and mathematics:Implications for further research. School Science and Mathematics, 100 (2),73-82.

Poole, M. (1995). Beliefs and values in science education. Buckingham: OpenUniversity press.

Popham, W.J.,& Sirotnik, K.A. (1992). Understanding statistics in education.Itasca, IL: Peacock Publishes, Inc.

Schoefeld, A. (1985). Students’ beliefs about mathematics and their effect on math-ematical performance: A questionnaire analysis. (ERIC Document ReproductionService No: ED259950).

Stage, F., & Kloosterman, P. (1991). Relationship between ability, belief andachievement in remedial college mathematics classrooms. Research and Teaching inDevelopmental Education, 8 (1), 27-36.

Stage, F., & Kloosterman, P. (1995). Gender, beliefs, and achievement in remedialcollege-level mathematics. Journal of Higher Education, 66 (3), 294-311.

Wiest, L. (2000). Colourful probabilities: An integrated math-science lesson.Australian Primary Mathematics Classroom, 5 (2), 19-23.

(1) ≥ë∏ŸGΩƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ¢SÉ«≤e

ÊÉãdG :∞°üdGådÉãdG»ª∏Y :º°ù≤dG»HOCG

ÖdÉW :¢ùæ÷GáÑdÉW:∫hC’G π°üØdG ‘ äÉ«°VÉjôdG ‘ π«°üëàdG

40/ =»HOCG 160/ =»ª∏Y

100/ = AÉ«ª«c 100/ = AÉjõ«a :»ª∏Y :∫hC’G »°SQGódG π°üØdG ‘ Ωƒ∏©dG ‘ π«°üëàdG

40 / =»HOCG 100/ = AÉ«MCG


149

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


≥aGƒeIó°ûH

≥aGƒe ÒZócCÉàe

ÒZ≥aGƒe

≥aGƒe ÒZIó°ûH Iô````````≤ØdG ºbQ

Iô≤ØdG

1‘ ≈∏°†ØdG »g IóMGh á≤jôW ¿ƒµJ Ée IOÉYá«°VÉjôdG ádCÉ°ùŸG πM

2±É˘°ûà˘c’ ;AÉ˘ª˘∏˘©˘∏˘d á˘°Uô˘˘Ø˘˘dG á˘˘MÉ˘˘JEG ø˘˘e ó˘˘H’¿ƒµdGh ¿É°ùfE’G IÉ«M QGƒWCG

3ádCÉ°ùª∏d áë«ë°U ∫ƒ∏M IóY óLƒJ Ée IOÉYá«°VÉjôdG

4,á°Sóæ¡dGh ,È÷G :§≤a »g áeó≤àŸG äÉ«°VÉjôdGπeÉµàdGh π°VÉØàdGh

5øe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉææµÁ ¬àaô©e ójôf A»°T …CG ¿EGΩƒ∏©dG ∫ÓN

6ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG º˘˘¡˘˘æ˘˘µÁ ø˘˘jò˘˘dG º˘˘g º˘˘gó˘˘Mh AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dGá«ª∏©dG äGÒ°ùØàdÉH

7Ωƒ˘∏˘©˘dGh äÉ˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ‘ äGó˘˘«˘˘L äÉ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£˘˘dGQƒcòdG ÜÓ£dÉc

8á˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG äÉ˘˘YGÎN’Gh äÉ˘˘aÉ˘˘°ûà˘˘c’G âeó˘˘˘bäÉ«Ñ∏°ùdG øe ÌcCG äÉ«HÉéjEG ô°ûÑ∏d

9,á˘©˘«˘Ñ˘£˘˘dG ‘ Ghô˘˘KDƒ˘˘j ¿CG ¢SÉ˘˘æ˘˘∏˘˘d É˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e ¢ù«˘˘dÉ¡eÉ¶æH GƒÑYÓàjh

10á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh äÉjô¶ædG ¢VQÉ©àJ ÉeóæYí˘«˘Lô˘J π˘°†aC’G ø˘ª˘a ,á˘«˘æ˘jó˘dG äGó˘≤˘˘à˘˘©ŸG ™˘˘e

á«æjódG äGó≤à©ŸG

11á«˘∏˘ª˘Y Ió˘FÉ˘a É˘¡˘d ¢ù«˘d »˘à˘dG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG çÉ˘ë˘HC’GOÉéjEG ≈∏Y õqcôJ »àdG ∂∏àc ,áª¡e »g Iô°TÉÑe

á«∏ª©dG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏M

12áî°SGôdG º«≤dG á«ª∏©dG á£°ûfC’G ∂¡àæJ ’CG Öéj™ªàéª∏d

13øe ¬«dEG π°UƒJ Éª«a ⁄É©dG á©ª°S á«bGó°üe ¿EGΩóîà°ùj Éª«a ,∂dòc ¿ƒµJ ¿CG Öéj èFÉàf

¬ãëH ‘ äGAGôLEG øe


150

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


≥aGƒeIó°ûH

≥aGƒe ÒZócCÉàe

ÒZ≥aGƒe

≥aGƒe ÒZIó°ûH Iô````````≤ØdG ºbQ

Iô≤ØdG

14≈àM , ádOC’G ≈∏Y Ωƒ≤j QGôb PÉîJG áªµ◊G øeΩÉ©dG ≥£æŸG ≈∏Y ÉªFÉb ¬∏HÉ≤j Ée ¿Éc ƒd

15ICGôŸG ¿C’ ; äÉŸÉ˘˘©˘˘˘dG AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘b ó˘˘˘Lƒ˘˘˘JÉ¡∏gDƒJ »àdG á«©«Ñ£dG IQó≤dG ∂∏“ ’ áWÉ°ùÑH

áŸÉY ¿ƒµàd

16åëÑ∏d »YGO Óa , í°VGh πµ°ûH A»°T ô°ùa GPEGôNBG Ò°ùØJ ‘ ¬æY

17≈∏Y ÉgOÉªàYG øe äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG áª«b ™ÑæJá«ª∏©dG äÓµ°ûŸG πM ‘ IóFÉa øe ≥≤– Ée

18ÖÑ°ùJ »àdG ,á«ª∏©dG èFÉàædG ¿ÓYEG ΩóY ÖéjÚæWGƒŸG iód É°VôdG Ωó©H kGQƒ©°T

19Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ Üƒ∏£e ´GóHE’G

20QGôªà°SÉH Ò¨àJ äÉ«°VÉjôdG

21áÑ∏£dG ™«ªL ó«ØJ äÉ«°VÉjôdG áaô©e

22áÑ∏£dG ™«ªL ó«ØJ Ωƒ∏©dG áaô©e

23∫’óà°S’G ≈∏Y Ió«L IQób äÉ«°VÉjôdG »qªæJ»≤£æŸG

24»≤£æŸG ∫’óà°S’G ≈∏Y Ió«L IQób Ωƒ∏©dG »qªæJ

25ø˘µÁ ’ »˘à˘dG á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ≥˘˘FÉ˘˘≤◊G ¢†©˘˘H ∑É˘˘æ˘˘gÉ¡àë°U ΩóY äÉÑKEG

26á≤∏£e á«ª∏Y ≥FÉ≤M óLƒJ ’

27AÉ˘°ü≤˘à˘°S’G ø˘Y äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ‘ ´Gó˘˘HE’G è˘˘à˘˘æ˘˘já«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh »ª∏©dG

28ø˘e É˘≤˘«˘bO É˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘J »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘KE’G Ö∏˘˘£˘˘à˘˘já«≤£æŸG äGƒ£ÿG

29º˘¡˘Ø˘H É˘fó˘˘jhõ˘˘J ƒ˘˘g º˘˘∏˘˘©˘˘∏˘˘d »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ±ó˘˘¡˘˘dGá«©«Ñ£dG ÚfGƒ≤dG

30á©«Ñ£dG ∫ƒM á«≤«≤◊G áaô©ŸG Éæd Ωƒ∏©dG Ωó≤J


‘ á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ QhOøjôëÑdG áµ∏ªÃ ájô°ûÑdG á«ªæàdG

á```LÉÿG ø°ùM ió```g .Oá«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb - á«HÎdG á«∏c



153

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


áµ∏ªÃ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ QhOøjôëÑdG

áLÉÿG ø°ùM ióg.O á«HÎdG á«∏c - á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb


¢üî∏ŸG

‘ ájOôØdGh ,á«YÉª÷G á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ÒKCÉJ ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG åëÑdG ±ó¡j

á«°VÉjôdG ¥ôØdG »ÑY’ øe ájóª©dG á≤jô£dÉH åëÑdG áæ«Y QÉ«àNG ” óbh .ájô°ûÑdG á«ªæàdG

ÒàNGh ,•É°ûf πµd kÉÑY’ 20 ™bGƒH (IôFÉ£dG - á∏°ùdG - Ωó≤dG •É°ûf) á«YÉª÷G ÜÉ©dCÓd

kÉÑY’ 20 ™bGƒH (iƒb ÜÉ©dG - áMÉÑ°S - RÉÑªL) ájOôØdG ÜÉ©dCÓd á«°VÉjôdG ¥ôØdG ƒÑY’

,á°VÉjô∏d Ú°SQÉªŸG ÒZ øe ájô¶ædG äÉ«∏µdG øe kÉ«©eÉL kÉÑdÉW 60 ÒàNG Éªc ,•É°ûf πµd

áæ«Y ≈∏Y á«°üî°û∏d êQƒÑjGôa QÉÑàNG ≥«Ñ£J ” .Oôa (180) áæ«©∏d »∏µdG ºé◊G ≠∏Hh

.IQÉÑY (56) ≈∏Y πªà°ûj …òdGh √OÉ©HCG ™«ªéH åëÑdG

:åëÑdG èFÉàf øe ¿Éch

-á˘ª˘°Sh ,á˘«˘HÉ˘Ä˘à˘c’G á˘ª˘°Sh ,á˘«˘Ñ˘°ü©˘dG á˘˘ª˘˘°S IOÉ˘˘jR ¤EG Ò°ûJ É˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘dGO ¥hô˘˘a Oƒ˘˘Lh

,á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG øY á«°VÉjôdG á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG ÒZ iód ∞µdG áª°Sh ,IQÉ°ûà°S’G

.ájOôØdGh ,á«YÉª÷G

-»°SQÉ‡ iód Ahó¡dG áª°Sh ,á«YÉªàL’G áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

.á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG ÒZh ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øe πc øY á«YÉª÷G á£°ûfC’G

-á«YÉª÷G á£°ûfC’G »°SQÉ‡ iód á«fGhó©dG áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG øY Ú°SQÉªŸG ÒZ iód É¡JOÉjRh ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øY

.ájOôØdG



154

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

á````LÉÿG ø°ùM ió```g .O á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ QhO

The Role Practicing of Group and IndividualActivities and its Relation with Human Development

in the Kingdom of Bahrain

Dr. Huda Hassan Al-KhajahDepartment of Physical Education College of Education / University of Bahrain

Abstract

This study aims at knowing and understanding the relation that exits betweenpracticing of group and individual activities and human development in theKingdom of Bahrain. The study was conducted on three groups. The first groupwas from those who are practicing the group sport activities (football, basket-ball, volleyball) with an average of 20 practitioners for each activity. The secondgroup was from those who are practicing an individual sport activity (gymnasi-um, swimming, or athletics) with an average of 20 practitioners for each activi-ty. The third group was of those students who are not practicing sport and thattheir numbers were 60 individuals. The grand total of the sample amounted to180 individuals.

The human development was measured using Friborge’s personality caliber,with all the dimensions thereof , with respect to the three groups. The mostimportant findings of the research were:

- The existence of statistically significant differences between the group ofunpractitioners and the two groups of practitioners who practiced groupsport activities and individual sport activities. Such a significant differencewas found to be in favor of practitioners in some of the dimensions ofFriborge’s personality caliber or scale.

- The existence of statistically significant difference between a set of thegroup sport activities and that of individual sport activities. Such a differ-ence was found to be in favor of the group sport activity in some of thedimensions of Friborge’s personality calibre.


155

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ QhOøjôëÑdG áµ∏ªÃ

áLÉÿG ø°ùM ióg .O

á«HÎdG á«∏µH - á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb


: áeó≤e

áª«≤dG AÉØ°VEGh ,¬°ùjôµJ ” …òdG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe øe ≥à°ûe Ωƒ¡Øe :ájô°ûÑdG á«ªæàdG

á«ªæàdG äÉë∏£°üÃ ¬«Ñ°T í∏£°üe ƒgh ,äÉæ«©HQC’G ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y ájƒæ©ŸGh ,á«°SÉ«°ùdG

’EG ;á«ªæàdG Ωƒ¡Øe øe Ék©«ªL ≥ãÑæJ »àdG á«aÉ≤ãdG á«ªæàdGh ,á«YÉªàL’G á«ªæàdGh ,ájOÉ°üàb’G

iƒ≤dG í∏£°üe …OÉ°üàb’G åëÑdG QÉWEG ‘ ¿ƒjOÉ°üàb’G Ωóîà°SG ó≤a ,ó¡©dG åjóM ¬fCG

Ú«°SÉ°SC’G ¬«æcQ ÖfÉL ¤EG ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG ‘ á«ªgC’G å«M øe ,ådÉK øcôc á∏eÉ©dG

¬à«Yƒf Ú°ùëàd ;πeÉ©dG Gò¡H kÉeƒªY ájOÉ°üàb’G çÉëHC’G âªàgGh ;¢VQC’Gh ,∫ÉŸG ¢SCGQ

AGOC’G º«¶˘©˘J ¢Vô˘¨˘H ,ø˘jô˘NB’G ø˘jô˘°üæ˘©˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG Ú°ù– ¢Vô˘¨˘H ÖjQó˘à˘dGh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H

. …OÉ°üàb’G

’EG ¿Éµ°ùdG ô°üæY πeÉ©j ⁄ ,É¡d §«£îàdGh ,ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG øY åjó◊G ájGóH ‘h

™eh ;á«aÉ≤ãdGh ,ájOÉ°üàb’G É¡JGõéæe øe ó«Øà°ùjh ,á«ªæàdG á«∏ªY QÉWEG êQÉN ™≤j ô°üæ©c

Ò«¨J çGóMEG ≈∏Y É¡££Nh ,á«ªæàdG èeGôH IQób ΩóYh ,ÊÉµ°ùdG ƒªædG ‘ Iôªà°ùŸG IOÉjõdG

óMCG º¡fCG ∞°UƒH ,¿Éµ°ù∏d Iô¶ædG ‘ Ò«¨àdG ¢†©H Oô› ’EG ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ »°SÉ°SCG

.(1995 ,ódÉN ) ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡«∏Y ó«≤ch ,á«ªæàdG áeƒ¶æe ô°UÉæY

-: »∏j Ée »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ¬MôW Éªc ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG Ωƒ¡Øe øe í°†àjh

CGóÑŸG å«M øeh ,¢SÉædG ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG IOÉjR ¤EG ±ó¡J á«∏ªY :ájô°ûÑdG á«ªæàdG

≈∏Y ¬fCG ÚÑJ ó≤a ≥«Ñ£àdG å«M øe ÉeCG ,âbƒdG QhôÃ Ò¨àJh ,OhóM ÓH äGQÉ«ÿG √òg ¿EÉa

-: »g áKÓK ‘ á«°SÉ°SC’G äGQÉ«ÿG õcÎJ á«ªæàdG äÉjƒà°ùe ™«ªL


156

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


. π∏©dG øe á«dÉN á∏jƒW IÉ«M ¢SÉædG É«ëj ¿CG -1

. áaô©ŸG ¢SÉædG Ö°ùàµj ¿CG -2

. áÁôc IÉ«M iƒà°ùe ≥«≤ëàd áeRÓdG OQGƒŸG ≈∏Y ¢SÉædG π°üëj ¿CG -3

.∫ÉæŸG Ió«©H iôNC’G ¢UôØdG øe kGÒãc ¿EÉa ádƒØµe á«°SÉ°SC’G äGQÉ«ÿG √òg øµJ ⁄ Éeh

øe Òãc É¡H ºà¡j á«aÉ°VEG äGQÉ«N ∑Éæ¡a ,ó◊G Gòg óæY »¡àæJ ’ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ¿CG ’EG

≥˘∏ÿG ¢Uô˘a ¤EG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh ,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh ,á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘jô◊G ø˘˘e ó˘˘à“ »˘˘gh ,¢SÉ˘˘æ˘˘dG

á«˘ª˘æ˘à˘∏˘dh .¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ¿É˘ª˘°Vh ,»˘JGò˘dG ΩGÎM’É˘H ¢UÉ˘î˘°TC’G ´É˘à˘ª˘à˘°SGh ,´Gó˘HE’Gh

-: Éªg ¿ÉÑfÉL ájô°ûÑdG

: ∫hC’G,á˘aô˘©ŸGh ,á˘ë˘°üdG iƒ˘à˘°ùe Ú°ù– :π˘˘ã˘˘e ,á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG äGQó˘˘≤˘˘dG π˘˘«˘˘µ˘˘°ûJ ƒ˘˘gh

.äGQÉ¡ŸGh

: ÊÉãdG¢VGôZC’G ‘ hCG ,ÆGôØdG âbƒH ™àªà∏d ÉeEG áÑ°ùàµŸG º¡JGQó≤H ¢SÉædG ´ÉØàfG ƒgh

. á«°SÉ«°ùdGh ,á«YÉªàL’Gh ,á«aÉ≤ãdG ¿ƒÄ°ûdG ‘ hCG ,á«LÉàfE’G

Qƒ©°ûdG ¿EÉa ,ÚÑfÉ÷G øjòg ÚH ≥«bO ¿RGƒJ OÉéjEG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ègÉæe ™£à°ùJ ⁄ Éeh

. á«©«ÑW á∏°üfi íÑ°üj •ÉÑME’ÉH ≥«ª©dG

ƒªædG π«∏– ‘ á˘©˘Ñ˘àŸG á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG è˘gÉ˘æŸG ø˘Y á˘«˘ª˘æ˘à˘dG π˘«˘∏˘ë˘à˘d á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘g ∞˘∏˘à˘î˘Jh

ájô°ûÑdG á«gÉaôdG hCG ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ hCG ,…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øjƒµJh …OÉ°üàb’G

;ìƒ°VƒH ègÉæŸG ÚH ¥hôØdG ójó– …Qhô°†dG øe ¬fEÉa Gòd ;ájô°ûÑdG á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’Gh

. ¢ùÑd …CG Öæéàd

¯á«ªæà∏d ±Éc ÒZ ¬æµd ,…Qhô°V ¬fCG ≈∏Y Éæg ¬«dEG ô¶æj ‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG ƒªæa

œÉædG ƒ‰ áYô°S øe ºZôdG ≈∏Y …ô°ûÑdG Ωó≤àdG ¤EG äÉ©ªàÛG ¢†©H ô≤àØJ ó≤a ,ájô°ûÑdG

äGƒ£ÿG ¢†©H òîàJ ⁄ Ée ,§°SƒàŸG ‘ OôØdG πNO ´ÉØJQG hCG ,‹ÉªLE’G »eƒ≤dG

. á«aÉ°VE’G

¯º¡Ø°UƒH ¢SÉædG ¤EG ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh ,…ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ øjƒµJ äÉjô¶f ¬LƒàJ

ô°ûÑdG uónY ‘ …CG ,¢Vô©dG ÖfÉéH ’EG äÉjô¶ædG √òg ºà¡J ’h ,ájÉZ ¢ù«dh ,á∏«°Sh


157

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


πeGƒY ÌcCG ºg ô°ûÑdG ¿CG √òg ô¶ædG á¡LƒH ó°ü≤jh .™∏°ùdG êÉàfEG á«∏ª©d áeR’ äGhOCG

±ó¡dG º¡a ,iôNCG ™∏°S êÉàfE’ Ωóîà°ùJ á«LÉàfEG á©∏°S Gƒ°ù«d º¡æµd ,kÉWÉ°ûf êÉàfE’G

. É¡H ¿ƒ©ØàæŸGh ,á«LÉàfE’G á«∏ª©∏d ≈ª°SC’G

¯º¡fƒc øe ÌcCG á«ªæàdG á«∏ªY øe Ú©Øàæªc ¢SÉædG ¤EG ájô°ûÑdG á«gÉaôdG ègÉæe ô¶æJ

. êÉàfE’G πcÉ«¡H ºà¡J Ée ÌcCG ™jRƒàdG äÉ°SÉ«°ùH ègÉæŸG √òg ºà¡Jh ,É¡«a ÚcQÉ°ûe

¯»àdG äÉeóÿGh ™∏°ùdG øe áYƒª› ≈∏Y á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G è¡æe õcôj Ée IOÉY

ájÉYôdG - ¢ùÑ∏ŸG - ihCÉŸG - AÉŸG - AGò¨dG :πãe ,áehôÙG á«fÉµ°ùdG äÉÄØdG É¡LÉà–

äGQÉ«ÿG ádCÉ°ùe iQGƒàJ äÉeóÿGh ,™∏°ùdG ÒaƒJ ≈∏Y õ«cÎdG Gòg AGREGh, zá«ë°üdG

. (1993 ,ôHÉ÷GóÑY) ájô°ûÑdG

” Éªc ,ájô°ûÑdG ájô◊G ô°TDƒe IQƒ∏H â“ 1991 ΩÉY »Øa ,ôjƒ£àdG Iô¶f äôªà°SGh

ó«cCÉàdG IOÉYEG â“ 1992 ΩÉY ‘h .É¡à«∏YÉa ádCÉ°ùeh ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG πjƒ“ ádCÉ°ùe ¢SQGóJ

‘ ¢SÉædG ¿ÉeôMh ,∫Éª°ûdG ‘ ¢SÉædG ¥RCÉÃ ºà¡j …òdG Ωƒ¡ØŸG Gò¡d ‹hódG ™HÉ£dG ≈∏Y

ájô°ûÑdG á«ªæàdG âëÑ°UCG å«ëH ójóL πµ°ûH á«ªæàdG Ωƒ¡Øe áZÉ«°U â“ ∂dòc .Üƒæ÷G

™«ªL ‘ äÉ©ªàÛG πc ‘ ¿É°ùfE’G äGQÉ«àNG ™«ªL ≈£¨J »¡a ;πª°TCGh ™°ShCG Iôµa

á«ªæàdG è°ùæJ »gh ,™ªà› …C’ ióŸG Ió«©ÑdG ±GógC’G øe É¡eÉ¡dEG óªà°ùJh ,á«ªæàdG πMGôe

.(1994 ,πeÉc) á«ªæàdG ∫ƒM ¢ù«dh ¢SÉædG ∫ƒM

,á«YÉªàL’G hCG ,ájOÉ°üàb’G AGƒ°S ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJ ” 1993 ΩÉY ∫ƒ∏M ™eh

-: É¡fCÉH á«ªæàdG ∞jô©J ”h ,á«°SÉ«°ùdG hCG

z¢SÉædG á£°SGƒHh ¢SÉædG πLCG øe ¢SÉædG á«ªæJ

hCG ,áë°üdG hCG ,º«∏©àdG ‘ AGƒ°S ,ô°ûÑdG äGQób ‘ QÉªãà°S’G :ÉgÉæ©e ¢SÉædG á«ªæJh

.¥ÓN èàæe ƒëf ≈∏Y πª©dG º¡æµÁ ≈àM äGQÉ¡ŸG

kÉ©jRƒJ ¬fƒ≤≤ëj …òdG …OÉ°üàb’G ƒªædG QÉªK ™jRƒJ ádÉØc :ÉgÉæ©e ¢SÉædG πLCG øe á«ªæàdGh

. É¡«a ácQÉ°ûŸG á°Uôa ÇôeCG πc AÉ£YEG :…CG ,¢SÉædG á£°SGƒH á«ªæàdGh ,¥É£ædG ™°SGhh k’OÉY

™fÉ°U ¿É°ùfE’G ádƒ≤e ‘ - ádOÉ©ŸG ÉaôW òîàj á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG Ωƒ¡Øe IQƒ∏H ™eh

á«ªæàdG ™æ°U ¢ùµ©J ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸG ¿CG ∂dP z»≤«≤◊G Égó©Hh É¡aóg ƒgh ,á«ªæàdG


158

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


.(1995 ,ódÉN ;1993 ,»Ø«°ü≤dG) ¥ÓNh ∫É©a πµ°ûH É¡≤«Ñ£J ” Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN

: É¡æe ájô°ûÑdG á«ªæà∏d OÉ©HCG ∑Éægh

: ÚµªàdG -1äGQGô≤dG ™æ°U øe º¡æ«µ“h ,OGôaC’G äGQób ™«°SƒJ ≈∏Y πª©dG ≈æ©Jh

.Ú£°ûf Ú∏YÉa Gƒfƒµj ¿CGh ,ájô◊G IOÉjR ≈∏Y ∂dP …ƒ£æjh ,º¡JÉ«M ‘ ôKDƒJ »àdG

: ¿hÉ©àdG -2º¡∏YÉØJ á«Ø«µH πH ,OGôaCÉc §≤a OGôaC’ÉH ¢ù«d ájô°ûÑdG á«ªæàdG ºà¡Jh

OƒLƒHh ±óg OƒLƒH kÉ°SÉ°ùMEG OôØdG ≈∏Y ≈Ø°†j ∂dòHh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ‘ º¡fhÉ©Jh

. á©àŸÉH √ô©°ûj IÉ«ë∏d ≈æ©e

: ádGó©dGh ±É°üfE’G -3AÉæHCG áaÉµd º«∏©àdG ¢Uôa ‘ ádGó©dG ≥«≤ëàd »©°ùdG ∂dP ≈æ©jh

. ™ªàÛG OQGƒe º°SÉ≤J ‘ IGhÉ°ùŸG ó©ÑdG Gòg ≈æ©jh ,™ªàÛG

: áeGóà°S’G -4¢Vô©j ¿CG ¿hO ô°VÉ◊G π«÷G äÉLÉM áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ≈Ñ∏J

. ∫É«LC’G ÚH ±É°üfE’G »YGôJ »¡a ,É¡JÉLÉM á«Ñ∏J ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG ∫É«LC’G IQób ô£î∏d

: øeC’G -5. øeC’G øe ≈fOCG óëH OôØdG ™àªàj ¿CG ÜƒLh

-: á«JB’G ±GógC’G ≥«≤ëàd á°ù«FôdG IGOC’G ájô°ûÑdG á«ªæàdG tó©oJh

πNódG ‘ IGhÉ°ùŸG ΩóY π«∏≤J - á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G ´ÉÑ°TEG - πª©dG ¢Uôa IOÉjR

IGOC’G øµj ⁄ ¿EG á°ù«FôdG äGhOC’G óMCG º«∏©àdG són©ojh .zAGô≤ØdG á«LÉàfEG IOÉjR - IhÌdGh

.(2000 ,™eÉL) ájô°ûÑdG á«ªæàdG ≥«≤ëàd ¤hC’G

™ªŒ õcôe ¿ƒµj ¿CG ™«£à°ùj º«∏°ùdG ΩGóîà°S’G »°VÉjôdG ∫ÉÛG ΩGóîà°SG ¿CG ∂°T ’h

íÑ°UCG å«M »≤«Ñ£àdGh ,»∏ª©dG ∫ÉÛG ‘ AGÈÿGh ,AÉª∏©dGh ,äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG ôµa

ÓeÉ°Th kGójóL kGQhO Ö©∏j »°VÉjôdG ∫ÉÛG ‘ ÊGó«ŸG ≥«Ñ£àdGh ,á«ª∏©dG ájô¶ædG ÚH ∫É≤àf’G

.á«YÉªàL’Gh ,á«°ùØædGh ,á«Lƒdƒ«ÑdG :»MGƒædG øe πeÉµàe πµc ¿É°ùfE’ÉH ºà¡j ¬fCG ∞°UƒH

º¡JGQó≤H á°VÉjôdG âªàgG AÉë°UCG ô°ûH ¿hóH ájô°ûH á«ªæJ ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ¬«∏Yh

á«°ùØædG áeÓ°ùdG ócDƒJ »àdGh ,á«°ùØædGh ,á«dÉ©Øf’G ÖfGƒ÷G øY π°üØæJ ’ »àdG á«∏©ØdG

?∂dP Ò¨H í∏°üJ á«ªæàdG π¡a . ΩÉ«b ÒN ºgQhóH Gƒeƒ≤j ≈àM ¥ƒØàdGh

á«ªæJ ‘ í°VGh QhO É¡dh ,∞«µdGh ,ºµdG á«MÉf øe πª°TCGh ÈcCG QhO É¡d á°VÉjôdG ¿EG

á¡LGƒe ‘ ô°ûÑdG ÚH á◊É°üŸGh ,Üò÷G ≈∏Y πª©J »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG á¨∏dG ¿ƒµà°S πH ,ô°ûÑdG


159

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


. ÜÉgQE’Gh ,±ô£àdGh ,ájô°üæ©dG

≥jôW øY OôØdG á«HÎH ºà¡J »àdGh ,ádhó∏d áeÉ©dG á£ÿG øe GAõL á«°VÉjôdG á«HÎdG tón©oJh

øe ΩÉ©dG ÊÉ°ùfE’G AGOC’G Ú°ù– ¤EG ≈©°ùJ »àdG ¬aGógCG ¬d …ƒHôJ ΩÉ¶f »¡a . á£°ûfC’G á°SQÉ‡

,áª¡e ájƒHôJh á«ª«∏©J ¢üFÉ°üîH õ«ªàe …ƒHôJ §«°Sƒc IQÉàıG á«fóÑdG á£°ûfC’G ∫ÓN

áë°U πLCG øe á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH ájÉæ©dGh ,É¡fÉ≤JEGh ,á«cô◊G äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y πª©Jh

.áaô©ŸG π«°ü– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉWÉ°ûf ÌcCG IÉ«Mh ,π°†aCG

É¡°VGôZCGh É¡aGógCG Oóëàj »àdG á«HÎdG øe Aõ÷G ∂dP É¡fCG (1990) »ªMÉª◊G iôjh

á«°VÉjôdG èeGÈdG ∂dP ‘ É¡à∏«°Shh ,á«YÉªàL’Gh ,á«°ùØædG ÖfGƒ÷G øe Ú°SQÉªŸG á«ªæJ ‘

±Gô°TE’Gh ,èeÉfÈdG øe IOƒ°ü≤ŸG á«æ°ùdG á∏Môª∏d ºFÓŸG •É°ûædG ¬LhCG ≈∏Y πªà°ûJ »àdG

,É¡°VGôZCGh É¡aGógCG ≥«≤ëàd á«°VÉjôdG á«HÎdG á∏«°Sh tón©oj kGó«L qó©ŸG èeÉfÈdÉa ,É¡«∏Y …ƒHÎdG

.ájôª©dG á∏MôŸG ¢üFÉ°üÿ É≤ah ´ƒæàJh

å«M øe ájƒHÎdG º¶ædG øe ÉgÒZ äÉ«dƒÄ°ùe øY á«°VÉjôdG á«HÎdG á«dƒÄ°ùe ∞∏àîJh

øWGƒŸG áÄ°ûæJ ‘ áeÉ©dG á«HÎdG ±GógCG ™e ≥ØàJ º«bh πFÉ°üM ÜÉ°ùcEG ‘ É¡àªgÉ°ùe á«fÉµeEG

. á∏eÉ°Th á∏eÉµàeh áfRGƒàe á≤jô£H √OGóYEGh ídÉ°üdG

‘ ájOôØdGh ,á«YÉª÷G á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ QhO ióe áaô©Ÿ áãMÉÑdG ™aO É‡ Gògh

¥hôØdGh ,ádhó∏d áeÉ©dG á£ÿG ¢SÉ°SCG ó©J »àdG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ ‹ÉàdÉHh ,OGôaC’G á«°üî°T

. á«°üî°ûdG äÉª°S ‘ á£°ûfC’G √òg ÚH

: åëÑdG ±GógCG

áµ∏ªÃ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ QhO ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG åëÑdG ±ó¡j

.øjôëÑdG

: åëÑdG ä’DhÉ°ùJ

-1á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG ÚH /ájô°ûÑdG á«ªæàdG/ô°TDƒªc á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ∞∏àîJ πg

? Ú°SQÉªŸG ÒZh ,á«°VÉjôdG

-2á£°ûfC’G »°SQÉ‡ ÚH /ájô°ûÑdG á«ªæàdG/ô°TDƒªc á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ∞∏àîJ πg

? ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡h ,á«YÉª÷G


160

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


: åëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG äÉë∏£°üŸG

:ájô°ûÑdG á«ªæàdG

≈∏Y πª©dGh ,äGQÉ¡ŸGh ,áaô©ŸGh ,áë°üdG Ú°ù– :πãe ,ájô°ûÑdG äGQó≤dG π«µ°ûJ »g

á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh ,á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG hCG ,á˘«˘LÉ˘à˘fE’G ¢VGô˘ZC’G ‘ á˘Ñ˘°ùà˘˘µŸG º˘˘¡˘˘JGQó˘˘≤˘˘H ô˘˘°ûÑ˘˘dG ´É˘˘Ø˘˘JQG

.ÆGôØdG âbh ∂dòch ,á«°SÉ«°ùdGh

: á«ªæàdG

¯á«©°Vh ¤EG áæ«©e ájOÉ°üàbG á«YÉªàLG á«©°Vh øe ™ªàÛÉH ∫É≤àf’G ±ó¡à°ùJ á«∏ªY »g

. (1998 ,ô°UÉf h Oƒªfi) É¡≤«≤ëàd ¿hó©°ùjh ,™ªàÛG ¿Éµ°S É¡«a ÖZôj π°†aCG

¯ájô°ûÑdGh ájOÉŸG äÉfÉµeE’Gh ,OQGƒŸG áaÉc áÄÑ©Jh ,QÉªãà°S’ á«ª∏©dG Oƒ¡÷G ∂∏J »g

. (1999 ,»°SôŸG) ™ªàÛG ±GógCG ≥«≤ëàd

: á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

-1ÖfGƒL ¢†©H ‘ á«°VÉjôdG á°SQÉªŸG ôKCG : É¡fGƒæY á°SGQóH (1977) ¢Sóæ¡ŸG âeÉb

á°SQÉ‡ ôKCG ≈∏Y ±ô©àdG á°SGQódG øe ±ó¡dG ¿Éch zÚaôëæŸG çGóMCÓd á«°üî°ûdG

,º˘¡˘à˘«˘°üî˘°T ÖfGƒ˘L ¢†©˘H ≈˘∏˘Yh Úaô˘˘ë˘˘æŸG çGó˘˘MC’G ø˘˘e ÚYƒ˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG

,øjô˘jóŸG º˘°†J åë˘Ñ˘dG á˘æ˘«˘Y âfÉ˘ch ,•É˘Ñ˘æ˘à˘°S’Gh ,á˘fÉ˘Ñ˘à˘°S’G á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG âeó˘î˘à˘°SGh

øe çGóMC’Gh ,kGOôa (41) ºgOóY ≠∏Hh ,çGóMC’G á°ù°SDƒÃ Ú«°VÉjôdG Úaô°ûŸGh

äÉfÉµeE’G ¿CG èFÉàædG ºgCG øeh .çGóMCG 504 ºgOóYh (áæ°S12 ¤EG 9 ) ø°S

çGóMCÓd áÑ°ùædÉHh ,áYƒ°VƒŸG á«°VÉjôdG èeGÈdG ò«Øæàd á«aÉc ÒZ ájOÉŸGh ,ájô°ûÑdG

•É˘°ûæ˘∏˘d ¬˘à˘°SQÉ‡ ió˘eh çó˘ë˘∏˘d á˘∏˘°†ØŸG ÜÉ˘©˘dC’G ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘˘à˘˘dG ø˘˘µ˘˘eCG Úaô˘˘ë˘˘æŸG

‘ ¬àÑZQh ,çóë∏d IóFÉØdGh ,¬d •É°ûædG áeAÓe ióeh ,á°ù°SDƒŸG πNGO »°VÉjôdG

.á°ù°SDƒŸG øe êhôÿG ó©H •É°ûædG á°SQÉ‡

-2á˘«˘°üî˘°ûdG äGÒ¨˘à˘e ¢†©˘Ñ˘d á˘fQÉ˘≤˘e á˘°SGQO :É˘¡˘fGƒ˘æ˘Y á˘°SGQó˘H (1983)º˘«˘gGô˘˘HEG ΩÉ˘˘b

ójó– á°SGQódG √òg øe ±ó¡dG ¿Éch zäGRQÉÑŸG »ÑY’h ,á«YÉª÷G ÜÉ©dC’G »ÑYÓd

∫ÉÛG ‘ ¥ƒ˘Ø˘à˘∏˘d OGô˘aC’G OGó˘©˘à˘°SÉ˘H Dƒ˘Ñ˘æ˘à˘dGh É˘¡˘°SÉ˘«˘bh ,á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘«˘˘°üî˘˘°ûdG äÉ˘˘ª˘˘°S

π°†aCG QÉ«àNGh ,kÉ«°ùØf ÚÑYÓdG ájÉYôd º¡›GôH ™°Vh ‘ ÚHQóŸG áfhÉ©eh ,»°VÉjôdG


161

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


,»Ø°UƒdG è¡æŸG åMÉÑdG Ωóîà°SGh .áØ∏àıG ä’ƒ£Ñ∏d Úë°TôŸG ÚH øe ÚÑYÓdG

»à¶aÉëÃ á«°VÉjôdG ájófC’G »ÑY’ ÚH øe á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH åëÑdG áæ«Y QÉàNGh

QÉÑàNG åMÉÑdG Ωóîà°SGh ,QƒcòdG øe º¡©«ªLh ,IôgÉ≤dG á©eÉéH Iõ«÷Gh IôgÉ≤dG

™˘°Vƒ˘dG ô˘jó˘≤˘J π˘«˘dO (á˘«˘°üî˘°û∏˘d êQƒ˘Ñ˘jGô˘a á˘ª˘FÉ˘b - »˘FÉ˘æ˘ã˘dG ¢SÉ˘«˘≤ŸG) AÉ˘cò˘˘∏˘˘d π˘˘JÉ˘˘c

ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG èFÉàædG ºgCG âfÉch ,ájô°üŸG Iô°SCÓd …OÉ°üàb’G - »YÉªàL’G

kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∂dòch ,AÉcòdG ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH kÉ«FÉ°üMEG

.äGRQÉÑŸG »ÑY’h ,á«YÉª÷G ÜÉ©dC’G »ÑY’ ÚH

-3äÉ˘gÉŒÉ˘H É˘¡˘à˘bÓ˘Yh á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘ª˘°ùdG :É˘¡˘fGƒ˘˘æ˘˘Y á˘˘°SGQó˘˘H (1994) »˘˘°SôŸG âeÉ˘˘b

-:á°SGQódG √òg øe ±ó¡dG ¿Éch .záæ¡ªc á«°VÉjôdG á«HÎdG ƒëf á«°VÉjôdG á«HÎdG äÉÑdÉW

.á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c äÉÑdÉW iód ,á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ≈∏Y ±ô©àdG -

.á«°VÉjôdG á«HÎdG áæ¡e ä’É› ƒëf á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c äÉÑdÉW äÉgÉŒG -

-ƒ˘ë˘f á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘«˘HÎdG á˘«˘∏˘c äÉ˘Ñ˘dÉ˘W äÉ˘gÉŒGh á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘ª˘°S ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG

.á«°VÉjôdG á«HÎdG áæ¡e ä’É›

-äÉÑdÉW åëÑdG áæ«Y â∏ª°Th ,¿QÉ≤ŸG »Ø°UƒdG è¡æŸG áãMÉÑdG âeóîà°SG óbh

¢SÉ«≤e áãMÉÑdG âeóîà°SGh 1993-1992 ΩÉY IôgÉ≤dÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c

ô˘HÉ˘L á˘ª˘Lô˘J (¿OQƒ˘L OQÉ˘fƒ˘˘«˘˘d) á˘˘«˘˘°üî˘˘°ûdG äÉ˘˘ª˘˘°ùd (»˘˘°üî˘˘°ûdG π˘˘«˘˘ah ÈdG)

(ΩÓ°ùdGóÑY ≈æÑd) á«°VÉjôdG á«HÎdG áæ¡e ƒëf äÉgÉŒ’G ¢SÉ«≤eh ,ó«ª◊GóÑY

-:èFÉàædG ºgCG âfÉch

-1Éª«a á«°VÉjôdG á«HÎdG áæ¡e ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

.¬«LƒàdG ∫É› GóY

-2äÉÑdÉW iód á«°üî°ûdG äÉª°ùdG øe πc ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

.IôgÉ≤dÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c

-3Iô˘£˘«˘°ùdG äÉ˘˘ª˘˘°Sh ,kÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG á˘˘dGO á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘jEG á˘˘«˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘JQG á˘˘bÓ˘˘Y Oƒ˘˘Lh

.á«YÉªàL’G á«dƒÄ°ùŸGh

»˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh »˘˘°üî˘˘°ûdG ∞˘˘«˘˘µ˘˘à˘˘dG : É˘˘¡˘˘fGƒ˘˘æ˘˘Y á˘˘°SGQó˘˘H (1995) Öjó˘˘dG ΩÉ˘˘b -4

zá«ÑjôéàdG á«°VÉjôdG ¢SQGóŸÉH º¡bÉëàdG ƒëf QƒeC’G AÉ«dhCG äÉgÉŒGh ,kÉ«°VÉjQ ÚbƒØàª∏d


162

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


,kÉ«°VÉjQ ÚbƒØàª∏d »YÉªàL’Gh »°üî°ûdG ∞«µàdG ≈∏Y ±ô©àdG á°SGQódG øe ±ó¡dG ¿Éch

è¡æŸG åMÉÑdG Ωóîà°SGh ,¢SQGóŸG √ò¡H º¡FÉæHCG ¥ÉëàdG ƒëf QƒeC’G AÉ«dhCG äÉgÉŒGh

á≤jô£dÉH åëÑdG áæ«Y QÉàNG óbh ,á°SGQódG √òg á©«Ñ£d ¬àeAÓŸ á«ë°ùŸG äÉ°SGQódG »Ø°UƒdG

¢SÉ«≤e ≥«Ñ£àH ΩÉbh ,á«ÑjôéàdG á«°VÉjôdG ájƒfÉãdGh ,ájOGóYE’G ¢SQGóŸG ò«eÓJ ÚH øe ájóª©dG

: åMÉÑdG É¡«dEG π°UƒJ »àdG èFÉàædG ºgCG øeh ,»YÉªàL’G »°üî°ûdG ∞«µà∏d

-1ΩÉ©dGh ,»YÉªàL’Gh »°üî°ûdG ∞«µàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

. kÉ«°VÉjQ ÚbƒØàŸG ÚH

. »YÉªàL’Gh »°üî°ûdG ∞«µàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh -2

-3 . ΩÉ©dG ∞«µàdG äÉØ°üH ¿ƒª°ùàj á«ÑjôéàdG á«°VÉjôdG ¢SQGóŸÉH kÉ«°VÉjQ ¿ƒbƒØàŸG

á«°VÉjôdG á°SQÉªŸG : É¡fGƒæY á°SGQóH (2000 ) ¢TGOôeódGh πeÉch ⁄É°S âeÉb -5

á«°VÉjôdG á°SQÉªŸG ÒKCÉJ ≈∏Y ±ô©àdG á°SGQódG øe ±ó¡dG ¿Éch zájô°ûÑdG á«ªæàdÉH É¡àbÓYh

á≤jô£dÉH åëÑdG áæ«Y QÉ«àNG ”h ;»Ø°UƒdG è¡æŸG äÉãMÉÑdG âeóîà°SGh ,ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘

•É°ûf …C’ äÉ°SQÉªŸG ÒZ øeh ,áØ∏àıG á«°VÉjôdG á£°ûfC’G äÉ°SQÉ‡ ™ªà› øe ájóª©dG

-: É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG èFÉàædG ºgCG øeh .á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J ”h ,»°VÉjQ

. á«°üî°ûdG OÉ©HCG ™«ªL ‘ á£°ûfC’G äÉ°SQÉ‡ ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh -1

. äÉ°SQÉªŸG ÒZh ,äÉ°SQÉªŸG ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh -2

»≤∏ÿG è°†æ∏d áfQÉ≤e á°SGQO : É¡fGƒæY á°SQGóH (2000) ¢TGOôeódG h πeÉc âeÉb -6

,zô£b ádhOh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ äÉ°SQÉªŸG ÒZh ,äGó°TôŸG á£°ûfCG äÉ°SQÉªŸ

á£°ûfC’ ,äÉ°SQÉªŸG ÒZh ,äÉ°SQÉªŸG ÚH ¥ôØdG ≈∏Y ±ô©àdG á°SGQódG øe ±ó¡dG ¿Éch

áæ«Y QÉ«àNG ”h ,»ë°ùŸG è¡æŸG ¿ÉàãMÉÑdG âeóîà°SG .»≤∏ÿG è°†ædG iƒà°ùe ‘ äGó°TôŸG

,ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG øe Ió°Tôe (100) øgOóYh äGó°TôŸG á£°ûfC’ äÉ°SQÉªŸG øe åëÑdG

»≤∏ÿG è°†ædG QÉÑàNG ≥«Ñ£J ”h ,äGó°TôŸG á£°ûfCG ø°SQÉÁ ’ ø‡ Iò«ª∏J (100) QÉ«àNGh

iód »≤∏ÿG ƒªædG ‘ kÉë°VGh kGÒKCÉJ ôKDƒJ äGó°TôŸG ácôM ¿CG èFÉàædG ºgCG øe ¿Éch ,ø¡«∏Y

.ô£b ádhO h á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ ácô◊G á£°ûfCG äÉ°SQÉ‡


163

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


: åëÑdG äGAGôLEG

: åëÑdG è¡æe : k’hCG

. åëÑdG äGAGôLEG á©«Ñ£d ¬àÑ°SÉæŸ ∂dPh ;»Ø°UƒdG è¡æŸG áãMÉÑdG âeóîà°SG

: åëÑdG áæ«Y : kÉ«fÉK

á£°ûfC’ á«YÉª÷G á«°VÉjôdG ¥ôØdG »ÑY’ øe ájóª©dG á≤jô£dÉH åëÑdG áæ«Y QÉ«àNG ”

á«°VÉjôdG ¥ôØdG »ÑY’ øeh ,•É°ûf πµd kÉÑY’ 20 ™bGƒH (IôFÉ£dG - á∏°ùdG - Ωó≤dG)

QÉ«àNG ”h .•É°ûf πµd kÉÑY’ 20 ™bGƒH (iƒb ÜÉ©dCG - áMÉÑ°S - RÉÑªL) ájOôØdG ÜÉ©dCÓd

≈∏µdG ºé◊G ≠∏H ¬«∏Yh ,á°VÉjô∏d Ú°SQÉªŸG ÒZ øe ájô¶ædG äÉ«∏µdG øe kÉ«©eÉL kÉÑdÉW 60

¿Éc ∂dòd ;É¡°ùØf á∏MôŸG øe áæ«©dG OGôaCG ¿ƒµj ¿CG áãMÉÑdG âYGQ ó≤dh ,kGOôa (180) áæ«©∏d

á°SQÉªŸG Ióe ‘ kÉHQÉ≤J ∑Éæg ¿CG Éªc ,»ª«∏©àdGh ,…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ‘ ÜQÉ≤J ∑Éæg

.(3) ∫hó÷G ¬ë°Vƒj Éªc ,á«°VÉjôdG ¥ôØdG »ÑYÓd áÑ°ùædÉH

: áeóîà°ùŸG äGhOC’G : kÉãdÉK

: á«°üî°û∏d êQƒÑjGôa QÉÑàNG

êQƒÑjGôa áªFÉ≤H áfÉ©à°S’G ” ó≤a ájô°ûÑdG á«ªæàdG ‘ åëÑdG áæ«Y QÉÑàNG πLCG øe

,IQÉÑY (56) áªFÉ≤dG øª°†àJh ,á«Hô¨dG É«fÉŸCÉH êQƒÑjGôa á©eÉL πÑb øe Ió©ŸGh ,á«°üî°û∏d

- á«YÉªàL’G IQÉãà°SÓd á«∏HÉ≤dG - á«HÉÄàc’G - á«fGhó©dG á«Ñ°ü©dG) »g É¡°ù«≤J »àdG OÉ©HC’Gh

óMCG QÉ«àNÉH áªFÉ≤dG øY áHÉLE’G ¿ƒµJh ,ihÓY óªfi áªLôJ ( Iô£«°ùdG - Ahó¡dG

. (’ - º©f) øjQÉ«àN’G

: á«°üî°ûdG ¢SÉ«≤e äÉÑKh ¥ó°U

IOÉYEG á≤jô£H äÉÑãdG ÜÉ°ùM ”h ,»∏NGódG ¥É°ùJ’G ΩGóîà°SÉH ,¥ó°üdG ÜÉ°ùM ”

¬ë°Vƒj Éªc kÉÑY’ (20) ºgOóYh ,åëÑdG ™ªà› øe kÉ«FGƒ°ûY äÒàNG áæ«Y ≈∏Y QÉÑàN’G

.(2),(1) ∫hó÷G

: É¡à°ûbÉæeh åëÑdG èFÉàf ¢VôY

: èFÉàædG ¢VôY -1


164

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


π°Uƒà∏d kÉ«FÉ°üMEG É¡à÷É©e ” »àdG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,á«°üî°ûdG QÉÑàNG ≥«Ñ£J ”

-: á«JB’G ∫hGó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc ,åëÑdG èFÉàf ¤EG

(1) ∫hó÷G

á«°üî°ûdG äÉª°ùdG QhÉfi ´ƒª›h äGQÉÑ©dG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e

(20=¿)

π°ù∏°ùJOGóYC’G

á«Ñ°ü©dGá«fGhó©dGá«HÉÄàc’Gá«∏HÉ≤dGIQÉãà°SÓdá«YÉªàL’GAhó¡dGIô£«°ùdG

∞µdG§Ñ°†dGh

1234567

^492^543^656^571^632^580^721

^548^635^760^652^722^764^797

^465^573^782^625^517^453^499

^608^667^565^670^744^632^590

^527^493^588^457^529^655^701

^747^615^640^632^735^644^713

^598^642^475^721^731^661^578

^749^503^626^657^746^684^491

(,05) iƒà°ùe óæY (,444) •ÉÑJQ’G πeÉ©e ád’O

É‡ ,QhÉëª∏d á«∏µdG áLQódGh äGOôØŸG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ád’O ∫hó÷G øe í°†àj

.QƒÙG π«ã“ ‘ É¡bó°U ≈∏Y ∫ój

(2) ∫hó÷G

á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ¢SÉ«≤Ÿ ÊÉãdGh ,∫hC’G Ú≤«Ñ£àdG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e

(20=¿ )

QÊÉãdG ≥«Ñ£àdG

Ω´

∫hC’G ≥«Ñ£àdGá«°üî°ûdG äÉª°ùdG

Ω´

^811

^795

^784

^836

^851

^842

^778

^799

6^81

5^79

7^74

7^02

6^67

7^76

5^39

6^12

1^79

1^99

^85

1^17

1^09

^94

^69

1^53

á``«Ñ°ü©dG

á«fGhó©dG

á«HÉÄàc’G

IQÉãà°SÓd á«∏HÉ≤dG

á«YÉªàL’G

Ahó¡dG

Iô£«°ùdG

§Ñ°†dGh ∞µdG

6^79

5^88

7^59

6^91

6^75

7^84

5^44

6^11

1^84

2^13

^82

1^06

1^28

^91

^71

1^48


165

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


¢SÉ«≤e OÉ©HC’ ÊÉãdGh ,∫hC’G Ú≤«Ñ£àdG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ¿CG ∫hó÷G øe í°†àj

.É¡JÉÑK ≈∏Y ∫ój É‡ (^851 h ^778) ÚH âMhGôJ ób á«°üî°ûdG äÉª°ùdG

(3) ∫hó÷G

IQÉàıG äGÒ¨àŸG ‘ á«∏µdG åëÑdG áæ«©d »FÉ°üME’G ∞«°UƒàdG

(180 =¿)

äGÒ¨àŸG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G§«°SƒdGAGƒàd’G πeÉ©e

1

2

3

4

5

6

7

8

7^99

5^64

8^09

7^65

6^77

7^79

5^33

6^83

3^01

2^65

1^54

3^82

1^44

2^19

2^66

1^62

7

5

8

7

6

8

5

7

0^978

0^725

0^175

0^510

1^604

0^288-

0^372

0^315-

,IQÉàıG äGÒ¨àŸG ‘ 3-,3+ ÚH äô°üëfG ób AGƒàd’G äÓeÉ©e ¿CG ∫hó÷G øe í°†àj

.äGÒ¨àŸG √òg ‘ áæ«©dG ¢ùfÉŒ ≈∏Y ∫ój É‡

(4) ∫hó÷G

äGÒ¨àŸG IQÉàıG äGÒ¨àŸG ‘ åëÑdG äÉYƒªÛ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

äGÒ¨àŸGá«YÉª÷G á£°ûfCÓd ¿ƒ°SQÉªŸGájOôØdG á£°ûfCÓd ¿ƒ°SQÉªŸG»°VÉjôdG •É°ûæ∏d Ú°SQÉªŸG ÒZ

Ω´Ω´Ω´

á``«Ñ°ü©dG

á«fGhó©dG

á«HÉÄàc’G


á«YÉªàL’G

Ahó¡dG

Iô£«°ùdG


6^456^727^476^767^999^555^335^63

1^512^01^78

1^021^11^98

2^521^56

6^834^527^006^485^727^625^446^37

2^883^811^25^42

1^032^74^77

1^35

10^685^709^807^756^606^225^227^60

^72^56^68^82

1^15^58

3^85^85


166

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


åë˘Ñ˘dG äÉ˘Yƒ˘ªÛ á˘jQÉ˘«˘©ŸG äÉ˘aGô˘ë˘f’Gh ,á˘«˘HÉ˘°ù◊G äÉ˘£˘°Sƒ˘àŸG ∫hó÷G ø˘˘e í˘˘°†à˘˘j

.á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ‘ áKÓãdG

(5) ∫hó÷G

(á«°üî°ûdG äÉª°ùdG) åëÑdG äGÒ¨àe ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH øjÉÑàdG π«∏–

åëÑdG äGÒ¨àeøjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›äÉ©HôŸG §°Sƒàe± áª«b ì.O

á``«Ñ°ü©dG

á«fGhó©dG

á«HÉÄàc’G


á«YÉªàL’G

Ahó¡dG

Iô£«°ùdG


@15^184

@11^591

@153^658

@3^033

@65^332

@57^356

^105

@35^996

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

äÉYƒªÛG ÚH

äÉYƒªÛG πNGO

657^811

3834^168

145^478

1110^77

270^044

155^523

86^703

2529^045

157^85

213^829

336^178

518^717

1^519

1284^14

119^436

292^646

328^906

21^662

72^739

6^276

135^022

^879

43^351

14^292

78^926

1^208

168^089

2^931

^759

7^255

59^718

1^659

2

177

2

177

2

177

2

177

2

177

2

177

2

177

2

177

äÉª°ùdG ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

.¥hôØdG √ÉŒG ójóëàd ¬«Ø«°T á≤jôW ΩGóîà°SG ” óbh ,á«°üî°ûdG

(0^05) iƒà°ùe óæY (3^00) á«dhó÷G ± áª«b


167

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


(6) ∫hó÷G

á«Ñ°ü©dG áª°S ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O

äÉYƒªÛGäÉ£°SƒàŸGájOôa á£°ûfCG ƒ°SQÉ‡Ú°SQÉªŸG ÒZ

á«YÉªL á£°ûfCG ƒ°SQÉ‡

ájOôa á£°ûfCG ƒ°SQÉ‡

Ú°SQÉªŸG ÒZ

6^45

6^83

10^68

^38@4^23

@3^85

(05^0) iƒà°ùe óæY (1^72) …ƒæ©e ¥ôa πbCG áª«b

ÒZ iód (á«Ñ°ü©dG) áª°S IOÉjR :¤EG Ò°ûJ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

.ájOôØdG á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸGh ,á«YÉª÷G á£°ûfCÓd ,Ú°SQÉªŸG øY Ú°SQÉªŸG

(7) ∫hó÷G

á«fGhó©dG áª°S ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O




Ú°SQÉªŸG ÒZ

6^72

4^52

5^70

@2^201^02

@1^18


ÒZ iód (á«fGhó©dG) áª°S IOÉjR :¤EG Ò°ûJ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

.ájOôØdG á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸGh ,á«YÉª÷G á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG øY ,Ú°SQÉªŸG

(8) ∫hó÷G

á«HÉÄàc’G áª°S ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O




Ú°SQÉªŸG ÒZ

7^47

7^00

9^80

0^47@2^23

@2^80



168

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


ÒZ iód (á«HÉÄàc’G) áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ á«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

.ájOôØdGh ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øe πc øY Ú°SQÉªŸG

(9)∫hó÷G

IQÉãà°S’G áª°S ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O




Ú°SQÉªŸG ÒZ

6^76

6^48

7^75

0^28^99

@1^27

(^05) iƒà°ùe óæY (1^18) …ƒæ©e ¥ôa πbCG áª«b

ÒZ iód (IQÉãà°S’G) áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

.ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ ≈∏Y Ú°SQÉªŸG

(10) ∫hó÷G

á«YÉªàL’G áª°S ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O




Ú°SQÉªŸG ÒZ

7^99

5^72

6^60

@2^27@1^39

0^88

(05^0) iƒà°ùe óæY (,90) …ƒæ©e ¥ôa πbCG áª«b

iód á«YÉªàL’G áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

.Ú°SQÉªŸG ÒZh ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øe πc øY ,á«YÉªàL’G á£°ûfC’G »°SQÉ‡

(11) ∫hó÷G

Ahó¡dG áª°S ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O




Ú°SQÉªŸG ÒZ

9^55

7^62

6^22

@1^93@3^33

@1^40



169

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


»°SQÉªŸ (Ahó¡dG) áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

iód ¬JOÉjRh ,Ú°SQÉªŸG ÒZh ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øe πc ≈∏Y ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G

.Ú°SQÉªŸG ÒZ ≈∏Y ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡

(12) ∫hó÷G

∞µdG áª°S ‘ áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH ¥hôØdG ád’O




Ú°SQÉªŸG ÒZ

5^63

6^37

7^60

0^74@1^97

@1^23

(05^0) iƒà°ùe óæY (,81) …ƒæ©e ¥ôa πbCG áª«b

ÒZ iód (∞µdG) áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ∫hó÷G øe í°†àj

.á«YÉª÷Gh ájOôØdG á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG øe πc ≈∏Y Ú°SQÉªŸG

: èFÉàædG á°ûbÉæe -2

Ú°SQÉªŸG ÚH ¥hôØdG âdhÉæJ »àdGh (12-4) øe ∫hGó÷G èFÉàf ¢VôY øe í°†àj

ádGO ¥hôa OƒLh »°VÉjôdG •É°ûæ∏d Ú°SQÉªŸG ÒZh ,ájOôØdG á£°ûfC’Gh ,á«YÉª÷G á£°ûfCÓd

áYƒª›h ,á«YÉª÷G á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG áYƒª› ,áKÓãdG åëÑdG äÉYƒª› ÚH kÉ«FÉ°üMEG

äÉ˘ª˘°ùdG ‘ »˘°VÉ˘jô˘˘dG •É˘˘°ûæ˘˘∏˘˘d Ú°SQÉ˘˘ªŸG ÒZ á˘˘Yƒ˘˘ª›h ,á˘˘jOô˘˘Ø˘˘dG á˘˘£˘˘°ûfCÓ˘˘d Ú°SQÉ˘˘ªŸG

. á«°üî°ûdG

í°†àj OÉ©HC’G √ò¡H kGõ«“ ÌcCG á£°ûfC’G √ò¡d Ú°SQÉªŸG …CG ¿É«Ñd ;¥hôØdG √ÉŒG ójóëàHh

-: »∏j Ée

: á«Ñ°ü©dG áª°S -

Ú°SQÉ˘ªŸG ø˘Y ,»˘°VÉ˘jô˘dG •É˘°ûæ˘∏˘d Ú°SQÉ˘ªŸG ÒZ ió˘d É˘¡˘JÉ˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ≈˘˘∏˘˘YCG â¨˘˘∏˘˘H ó˘˘b

á«ªæJ ≈∏Y πª©J á«°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ¿EG å«M ájOôØdGh ,á«YÉª÷G á«°VÉjôdG á£°ûfCÓd

,á«Ñ°ü©dG AÉÑYC’G øe ójõJ á°SQÉªŸG ΩóYh ,á«Ñ°ü©dG áª°S øe OGôaCÓd á«°ùØædG ÖfGƒ÷G

,Ωƒ˘æ˘˘dGh ,º˘˘°†¡˘˘dGh ,¢ùØ˘˘æ˘˘à˘˘dGh ,á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG IQhó˘˘dG ÜGô˘˘£˘˘°VG ¤EG …ODƒ˘˘J É˘˘ª˘˘c ,á˘˘«˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dGh


170

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


≥Øàjh ,á«Ñ°ü©dG ôgÉ¶ŸG ¢†©H ìƒ°Vhh ,Ö©àdÉH ¢SÉ°ùME’G ójõj É‡ ,ôJƒàdGh ,¥ÉgQE’Gh

.(1994) »°SôŸG á°SGQO ™e ∂dP

: á«fGhó©dG áª°S -

¢SQÉ‡ øY ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G ¢SQÉ‡ iód É¡JÉ£°Sƒàe ≈∏YCG á«fGhó©dG áª°S â¨∏H

,IôµdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚÑYÓdG ÚH ô°TÉÑŸG ∑ÉµàM’G ¤EG ™Lôj ∂dPh ,ájOôØdG á£°ûfC’G

;¬°ùØfh ÖYÓdG ÚH »∏NGódG ¢ùaÉæàdÉH ájOôØdG á£°ûfC’G º°ùàJ Éªæ«H ,±óg π«é°ùJh

,Ú°SQÉªŸG ÒZ iód kÉ°†jCG á«fGhó©dG áª°S OGOõJh .øµ‡ AGOCG hCG ,»ªbQ iƒà°ùe ≈∏YCG ≥«≤ëàd

∫Éµ°TCG ¿CG øe (1988) …hÓY ¬«dEG QÉ°TCG Ée ™e ∂dP ≥Øàjh . ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ ≈∏Y

∞æ©dGh ¿Ghó©dG ¿EG :∫ƒ≤dG øµÁh ,¢SQÉªŸG »°VÉjôdG •É°ûædG á©«Ñ£d kÉ≤ÑW ∞∏àîJ ¿Ghó©dG

.iôNC’ á°VÉjQ øe Éª¡àd’O ‘ ¿ÉØ∏àîj

: ÜÉÄàc’G áª°S -

á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øe πc øY ,Ú°SQÉªŸG ÒZ iód É¡JÉ£°Sƒàe ≈∏YCG á«HÉÄàc’G áª°S â¨∏H

¢†ØN ‘ º¡°ùj É‡ É¡FGOCG AÉæKCG IOÉ©°ùdGh ,ìôŸG ¤EG …ODƒJ á°SQÉªŸÉa ;ájOôØdGh ,á«YÉª÷G

iôj Éªc .OGôaC’G óæY ÜÉÄàc’G IóM øe ∞ØîJ á°VÉjôdG á°SQÉ‡ ¿CG …CG á«HÉÄàc’G áª°S

¢VGôeC’G ¢†©H øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y óYÉ°ùj ÊóÑdG •É°ûædG á°SQÉ‡ ¿CG ¢ùØædG º∏Y AÉª∏Y ¢†©H

OGôaC’G Ú°ù– ‘ ôKDƒJ á°SQÉªŸG ≥jôW øY á«fóÑdG ábÉ«∏dG ôjƒ£J ¿CGh ,ÜÉÄàc’G πãe ,á«°ùØædG

.(1983) º«gGôHEG á°SGQO ™e ∂dP ≥Øàjh ,º¡à«ªæJh

: IQÉãà°S’G áª°S -

ø˘Y á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘£˘°ûfCÓ˘d Ú°SQÉ˘ªŸG ÒZ ió˘d É˘¡˘JÉ˘£˘°Sƒ˘à˘e ≈˘∏˘YCG IQÉ˘ã˘à˘°S’G á˘ª˘°S â¨˘∏˘H

Ú°SQÉ˘ªŸG ÒZ ÚH IQÉ˘ã˘à˘°S’G á˘ª˘°S ‘ ¥hô˘˘a ∑É˘˘æ˘˘g ¿É˘˘ch ,á˘˘jOô˘˘Ø˘˘dG á˘˘£˘˘°ûfCÓ˘˘d Ú°SQÉ˘˘ªŸG

á«°VÉjôdG á°SQÉªŸÉa .kÉ«FÉ°üMEG ádGO ÒZ á«YÉª÷G á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸGh ,á«°VÉjôdG á£°ûfCÓd

,á«fóÑdG äGQó≤dG øe Ö°SÉæe iƒà°ùŸ ¿ƒ°SQÉªŸG π°üj å«M IQÉãà°S’G ¢†ØN ≈∏Y πª©J

»˘°SôŸG á˘°SGQO ™˘e ∂dP ≥˘Ø˘à˘jh ,´É˘aó˘f’Gh ´ô˘°ùà˘˘dG ø˘˘e π˘˘∏˘˘≤˘˘j É‡ ,á˘˘«˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dGh ,á˘˘jQÉ˘˘¡ŸGh

,á˘«˘YÉ˘aó˘f’G º˘¡˘jó˘d π˘∏˘˘≤˘˘Jh ,IQÉ˘˘ã˘˘à˘˘°S’G á˘˘Yô˘˘°S ‘ á˘˘LQO π˘˘bCG Ú°SQÉ˘˘ªŸG ¿CG ‘ (1994)

.¢ùØædG §Ñ°V ≈∏Y IQó≤dÉH ¿hõ«ªàjh ,á«FÉ≤∏àdGh


171

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


: á«YÉªàL’G áª°S -

øe πc øY ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G »°SQÉ‡ iód É¡JÉ£°Sƒàe ≈∏YCG á«YÉªàL’G áª°S â¨∏H

¢SQÉ‡ õ«ªàd »©«ÑW ôeCG ∂dPh ,á«°VÉjôdG á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG ÒZh ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡

…òdG ÊóÑdG •É°ûædG ¿C’h ;ájOôØdG á£°ûfC’G ¢SQÉ‡ øY á«YÉªàL’G áª°ùH á«YÉª÷G á£°ûfC’G

äÉLÉM ´ÉÑ°TEG á«fÉµeEG ≈∏Yh ,á«YÉªàLG áª«b ≈∏Y …ƒ£æj ÌcCG hCG ,¿ÉæKG ¬«a ∑Î°ûj

Ö°ùµj kÉeƒªY ÊóÑdG •É°ûædÉa .(1995) ÖjódG á°SGQO ™e ∂dP ≥Øàjh .áæ«©e á«YÉªàLG

(1998 )ihÓY ™e ∂dP ≥Øàjh ,»YÉªàL’G πYÉØàdG ÒaƒJ ‘ º¡°ùjh ,á«YÉªàLG IÈN

á«°üî°û∏d êQƒÑjGôa áªFÉb É¡°ù«≤J Éªc á«YÉªàL’G áª°ùdG ‘ áLQO ÈcC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCG …òdG

ó˘≤˘Y á˘Yô˘°Sh ,¢SÉ˘æ˘∏˘d Üô˘≤˘à˘dG á˘dhÉfih ,ø˘˘jô˘˘NB’G ™˘˘e π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ó˘˘J

,•É˘°ûæ˘dGh ,á˘jƒ˘«◊Gh ,ìôŸÉ˘H ¿hõ˘«˘ª˘à˘jh ,±QÉ˘©ŸG ø˘e IÒÑ˘c Iô˘˘FGO º˘˘¡˘˘jó˘˘dh ,äÉ˘˘bGó˘˘°üdG

.á¡jóÑdG Qƒ°†Mh ,çóëàdG IÌch ,á∏eÉÛÉH ¿ƒª°ùàHh

: Ahó¡dG áª°S -

á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øe πc ≈∏Y ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G »°SQÉ‡ iód Ahó¡dG áª°S IOÉjR ßMÓj

øµÁh .Ú°SQÉªŸG ÒZ ≈∏Y ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ iód ¬JOÉjRh ;Ú°SQÉªŸG ÒZh ,ájOôØdG

,äÉ≤HÉ°ùŸG RÉ«àLGh ÖjQóàdG äGôe ¿EG å«M á«°VÉjôdG á£°ûfC’G AGOCG á©«ÑW ¤EG ∂dP ™LQ

ΩóY ™e ,ÜÉ°üYC’G ‘ ôJƒJ ¿hO πeÉ©àdGh ,¢ùØædÉH á≤ãdG øe ójõJ ìÉéædG äGÈN ÜÉ°ùàcGh

ÚÑYÓdG ¿CG ¤EG QÉ°TCG å«M (1998 ) ihÓY ™e ∂dP ≥Øàjh .á©FÉ°V Oƒ¡L ∫òH ¤EG áLÉ◊G

IQó≤dGh ,¢ùØædÉH á≤K º¡jód á«°üî°û∏d êQƒÑjGôa áªFÉb É¡°ù«≤J Éªc ,Ahó¡dG áª°S ‘ ≈∏YC’G

. (1983) º«gGôHEG ™e ∂dP ≥Øàj Éªc ,ôµØdG âà°ûJ hCG ,∑ÉÑJQ’G ΩóY ≈∏Y

: ∞µdG áª°S -

,ájOôØdG á£°ûfCÓd Ú°SQÉªŸG øe πc ≈∏Y ,Ú°SQÉªŸG ÒZ iód ∞µdG áª°S IOÉjR ßMÓj

‘ á°UÉNh ,øjôNB’G ™e πeÉ©àdG hCG ,πYÉØàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY »æ©j ∞µdÉa ;á«YÉª÷Gh

á¡LGƒe óæY á«ª°ù÷G ÖYÉàŸG ¢†©Hh ,∑ÉÑJQ’Gh ,πéÿG Qƒ¡Xh ,á«YÉªàL’G ∞bGƒŸG

,QGô≤dG PÉîJG áYô°S hCG ,…QƒØdG º°ù◊G ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ,ÜGô£°V’G óæY hCG ,çGóMC’G

™«£à°ùj å«ëH Ió«÷G á«°üî°ûdG ≥∏N ≈∏Y ájOôØdGh ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G á°SQÉ‡ πª©Jh

¢Sóæ¡ŸG á°SGQO ™e ∂dP ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG ≥ØàJh ,∞bƒe …CG ‘ πYÉØàdGh πeÉ©àdG ¢SQÉªŸG


172

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


É¡°ù«≤J Éªc ,∞µdG áª°S ‘ πbC’G ÚÑYÓdG ¤EG GQÉ°TCG å«M (1998) ihÓYh (1977)

ΩóYh ,øjôNB’G ™e πYÉØàdGh πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dÉH ¿hõ«ªàj á«°üî°û∏d êQƒÑjGôa áªFÉb

.áÑWÉıGh çóëàdG ≈∏Y ¿hQOÉbh ,º¡°ùØfCG øe ¿ƒ≤KGh º¡fCGh ,∑ÉÑJQ’G áYô°S

: äÉLÉàæà°S’G

åëÑdG ä’DhÉ°ùJ Aƒ°V ‘h ,¬æe ±ó¡dGh ¬dÉ›h ¬à©«ÑWh åëÑdG Gòg OhóM ‘

øµeCG äÉfÉ«Ñ∏d »FÉ°üME’G π«∏ëàdG ∫ÓN øeh ,áæ«©dG á©«ÑWh ,¬«a Ωóîà°ùŸG è¡æŸGh

-:á«dÉàdG äÉLÉàæà°S’G ¤EG π°UƒàdG

-áª°Sh ,á«HÉÄàc’G áª°Sh ,á«Ñ°ü©dG áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

Ú°SQÉ˘ªŸG ø˘Y á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘£˘˘°ûfCÓ˘˘d Ú°SQÉ˘˘ªŸG ÒZ ió˘˘d ∞˘˘µ˘˘dG á˘˘ª˘˘°Sh ,IQÉ˘˘ã˘˘à˘˘°S’G

.ájOôØdGh ,á«YÉª÷G á£°ûfCÓd

-iód Ahó¡dG áª°Sh ,á«YÉªàL’G áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

.Ú°SQÉªŸG ÒZh ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ øe πc ≈∏Y ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G »°SQÉ‡

-á£°ûfC’G »°SQÉ‡ iód á«fGhó©dG áª°S IOÉjR ¤EG Ò°ûJ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh

Ú°SQÉªŸG ≈∏Y Ú°SQÉªŸG ÒZ iód É¡JOÉjRh ,ájOôØdG á£°ûfC’G »°SQÉ‡ ≈∏Y ,á«YÉª÷G

.ájOôØdG á£°ûfCÓd

-.Iô£«°ùdG áª°S ‘ Ú°SQÉªŸG ÒZh ,ájOôØdGh ,á«YÉª÷G á£°ûfC’G »°SQÉ‡ ÚH ¥hôa óLƒJ ’

-:äÉ«°UƒàdG

:»JB’ÉH áãMÉÑdG »°UƒJ åëÑdG èFÉàf ¤EG kGOÉæà°SG

-1á£°ûfC’G »ÑY’ AÉ≤àfG ‘ á«°SÉ°SC’G QhÉÙG ÉgOÉ©HCÉH á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ¿ƒµJ ¿CG

.áØ∏àıG á«°VÉjôdG

.™«ªé∏d áØ∏àıG á°VÉjôdG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ∫ÓN øe ájô°ûÑdG á«ªæàdG çGóMEG -2

-3¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,¢ùØædÉH á≤ãdG º«Yóàd ÚÑYÓd …QÉ¡ŸGh ,ÊóÑdG OGóYE’ÉH ΩÉªàg’G

.á«dÉ©dG äÉjƒà°ùŸG

.á«°VÉjôdG á°SQÉªŸÉH ΩÉªàgÓd á«ª∏©dG äÉ°SGQódG AGôLEG .4


173

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


™`````````LGôŸG

á°SGQO .(1983). »∏Y º«gGôHEG ,º«gGôHEGÜÉ©dC’G »ÑYÓd á«°üî°ûdG äGÒ¨àe ¢†©Ñd áfQÉ≤e

ä’RÉæŸG »ÑY’h ,á«YÉª÷G ¿Gƒ∏M á©eÉL,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .

.(2000).π«Ñf óªfi ,™eÉL»eƒ≤dG øeC’G áeóN ‘ á«ªæàdG:ájQóæµ°SE’G .(á«fÉãdG á©Ñ£dG)

. ±QÉ©ŸG ICÉ°ûæe

.(1998).óªfi §°SÉÑdGóÑY ,ø°ùMá«YÉªàL’G á«ªæàdGáÑàµe :IôgÉ≤dG .(á«fÉãdG á©Ñ£dG)

. áÑgh

.(1998).óªfi ,»ªMÉª◊Gá«fóÑdG á«HÎdG ∫É› ‘ …ƒHÎdG ôµØdG Qƒ£J.(¤hC’G á©Ñ£dG)

. ô°ûæ∏d ÜÉàµdG õcôe :IôgÉ≤dG

OÉ°üàbÓd ójGõàŸG ™«HÎdGh OQGƒŸG Qógh ájô°ûÑdG á«ªæàdG .(1995).óªMCG ódÉN ,ódÉN

,Qƒ°ûæe åëH ,»Hô©dG»Hô©dG øWƒdG ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdGÉ¡àª¶f »àdG ájôµØdG IhóædG çƒëH ,

IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe, »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ áeÉ©dG áfÉeC’G

.1995 ôjGÈa ,ähÒH ,á«Hô©dG

.(1995).∫Éªc ,¢ûjhQO.äÉMƒª£dGh äGó«°ùéàdG á°VÉjôdG äÉjOÉ°üàbGh ájô°ûÑdG á«ªæàdG

.IôgÉ≤dG ,ÚæÑ∏d á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,‹hódG »ª∏©dG ô“DƒŸG ‘ Ωób ∫É≤e

.(1995).ó˘˘ªfi Qƒ˘˘fCG ó˘˘eÉ˘˘M ,Öjó˘˘˘dGkÉ«°VÉjQ ÚbƒØàª˘∏˘d »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh »˘°üî˘°ûdG ∞˘«˘µ˘à˘dG

.á«ÑjôéàdG á«°VÉjôdG ¢SQGóŸÉH º¡bÉëàdG ƒëf QƒeC’G AÉ«dhCG äÉgÉŒGh,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.¿Gƒ∏M á©eÉL ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL

.(2000). ájOÉf,¢TGOôeódGh ∫ÉÑbEG ,πeÉch IõjõY ,⁄É°SÉ¡àbÓYh á«°VÉjôdG á°SQÉªŸG

»°VÉjQ Qƒ¶æe øe »Hô©dG øWƒdG ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdGh QÉªãà°S’G ,ájô°ûÑdG á«ªæàdÉH»ª∏©dG ô“DƒŸG ,

,2000 ôHƒàcCG19-17 ,IôgÉ≤dÉH äÉæÑ∏d á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c , ¢ùeÉÿG ó∏ÛG ,ådÉãdG

.279-239 ¢U


174

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


.(1993) . Ò°ù«J ,ôHÉ÷GóÑY»Hô©dG øWƒdG ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdGôµØdG ióàæe ,πªY ábQh ,

.1993 πjôHCG ,¿ÉªY ,»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh ,»Hô©dG

.(1998).ø°ùM óªfi ,…hÓY .Ú«°VÉjô∏d á«°ùØædG äGQÉÑàN’G áYƒ°SƒeIôgÉ≤dG:õcôe

.ô°ûæ∏d ÜÉàµdG

,¿ƒª°†ŸGh Ωƒ¡Øª∏d ájó≤f á©LGôe ájô°ûÑdG á«ªæàdG .(1995).êQƒL ,»Ø«°ü≤dGåëH

»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdG ,Qƒ°ûæeIóMƒdG äÉ°SGQO õcôe ,

.99-81 ¢U ,ähÒH ,á«Hô©dG

.(2000).ájOÉf,¢TGOôeódGh ∫ÉÑbEG ,πeÉcá£°ûfCG äÉ°SQÉªŸ »≤∏ÿG è°†æ∏d áfQÉ≤e á°SGQO

ô£b ádhOh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ äÉ°SQÉªŸG ÒZh äGó°TôŸG‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdGh QÉªãà°S’G ,

ø˘e ådÉ˘ã˘dG »˘ª˘∏˘©˘dG ô“DƒŸG çƒ˘ë˘Ñ˘d ¢ùeÉÿG ó˘˘∏ÛG ,»˘˘°VÉ˘˘jQ Qƒ˘˘¶˘˘æ˘˘e ø˘˘e »˘˘Hô˘˘©˘˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG

.60-41 ¢U ,2000 ôHƒàcCG19-17

.(1994).≈Ø£°üe ≈Ø£°üe ,πeÉc.ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEGô°üe ájQƒ¡ªL ,IôgÉ≤dG

. ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d á«Hô©dG ácô°ûdG :á«Hô©dG

.(1998).ìÉàØdGóÑY óªMCG ,ô°UÉfh Oƒªfi óªfi ,OƒªfiÉjÉ°†bh äÓµ°ûe á«ªæàdG IQGOEG

. ô°ûæ∏d IƒØ°üdG QGO :IôgÉ≤dG , Iõ«÷G .(á«fÉãdG á©Ñ£dG)

.(1999).¬∏dGóÑ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ,QÉ˘àflá«ªæàdGh ¿É˘µ˘°ùdGô˘°ûæ˘∏˘d Iƒ˘Ø˘°üdG IQGO :Iô˘gÉ˘˘≤˘˘dG ,

. ™jRƒàdGh

.(1994).QÉàfl ≈æe ,»°SôŸGá«HÎdG á«∏c äÉÑdÉW äÉgÉŒÉH É¡àbÓYh á«°üî°ûdG äÉª°ùdG

.áæ¡ªc á«°VÉjôdG á«HÎdG ƒëf á«°VÉjôdGäÉæÑ∏d á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

.IôgÉ≤dÉH

.(1977).≈˘Ø˘£˘°üe Ò¡˘°S ,¢Só˘˘æ˘˘¡ŸGá˘«˘°üî˘°ûdG ÖfGƒ˘L ¢†©˘H ‘ á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸG ô˘˘KCG

.ÚaôëæŸG çGóMCÓdá©eÉL ,äÉæÑ∏d á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

¿Gƒ∏M


á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG π«ahôHájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉ£d

øjôëÑdG áµ∏ªÃ

…QÉ````°üfC’G í``dÉ°U ≈`````æe .Oá«HÎdG á«∏c - á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb



177

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉ£d á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG π«ahôHøjôëÑdG áµ∏ªÃ

…QÉ°üfC’G ídÉ°U ≈æe.O

á«HÎdG á«∏c - á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb


¢ü``î∏ŸG

øjôëÑdG ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉW ôjó≤J áLQO ≈∏Y ±ô©à∏d á°SGQódG √òg âjôLCG

,á«fóÑdG äGòdG ÚH ábÓ©dG OÉéjEG ™e ,áeÉY áØ°üH ø¡JGòd øgôjó≤J ∂dòch á«fóÑdG ø¡JGòd

‘ äÉª¶àæŸG øe ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ áÑdÉW 153 åëÑdG áæ«Y â∏ª°T .áeÉ©dG äGòdGh

á£°SGƒH á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«b ” .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¢SQGóe

¢ùcƒa å«æc ¬ªª°U ¢SÉ«≤e(Fox, 1987),zá«°VÉjôdG ájÉØµdG :»g OÉ©HCG á©HQCG πª°ûjh ,

øe πª°TCG kGó©H kÉ°†jCG ¢SÉ«≤ŸG πª°ûj .zá«fóÑdG Iƒ≤dGh ,zº°ù÷G á«HPÉLh ,zá«fóÑdG ádÉ◊Gh

¢SÉ«≤e á£°SGƒH áeÉ©dG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«b ”h ,zá«fóÑdG äGòdG áª«b :ƒg á©HQC’G OÉ©HC’G

å«ª°S ôHƒc ¬ªª°U(Coopersmith, 1991)¢SÉ«≤ŸG á∏«°üMh ,IQÉÑY 25 ≈∏Y …ƒàëjh

á°†ØîæŸG äÉLQódGh ,äGò∏d ‹É©dG ôjó≤àdG á©ØJôŸG äÉLQódG πã“ å«M ,áLQO 100

¿RƒdGh ,∫ƒ£dG :πãe ,á«ª°ù÷G ¢ù«jÉ≤ŸG ¢†©H ΩGóîà°SG ” ∂dòc .äGò∏d ÊhódG ôjó≤àdG

º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe ÜÉ°ùàM’(BMI)É¡æe ¿RƒdÉH á°UÉN äÉÄa ‘ áæ«©dG ∞«æ°üàd ∂dPh ;

‹GƒM ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,(áæª°ùdGh ,¿RƒdG IOÉjRh ,»©«Ñ£dG ¿RƒdGh ,áaÉëædG)

á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe ∞«æ°üJ Ö°ùM »©«Ñ£dG ¿RƒdG äGhP øe åëÑdG áæ«Y øe %90^2

BMI)Ω/º¨c 25 øe πbCG2(øgÉ°VQ ΩóY hCG øgÉ°VQ áLQód kÉ≤ah áæ«©dG ∞«æ°üJ ” ∂dòc

øY äÉ«°VGQ ÒZ áæ«©dG øe %54^9 ‹GƒM ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,ø¡eÉ°ùLCG ¿Rh øY

á°SQÉ‡hCG ,(º«éjôdG) AGò¨dG º«¶æJ á£°SGƒH ø¡fGRhCG ¢UÉ≤fEG ødhÉëjh ,ø¡eÉ°ùLCG ¿Rh

ób zá«ª°ù÷G á«HPÉ÷G ó©H ¿CG ≈∏Y á«ª°ù÷G äGòdG ôjó≤J èFÉàf âdOh .»°VÉjôdG •É°ûædG

.ôjó≤J ≈∏YCG ≈∏Y π°üM ó≤a zá«fóÑdG ádÉ◊G ó©H ÉeCG ,åëÑdG áæ«Y øe ôjó≤J πbCG ≈∏Y π°üM

äGòdG ôjó≤J §°Sƒàe ¿Éc å«M á£°Sƒàe É¡fCG ≈∏Y áeÉ©dG ø¡JGòd äÉ«àØdG ôjó≤J èFÉàf âdOh



178

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

…QÉ``````°üfC’G í```dÉ°U ≈```æe .O ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉ£d á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG π«ahôH

äÉ«àØdG áYƒª› ÚH ¥hôØdG ¢SÉ«b ” ∂dòc .16^53 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 55^22

øgôjó≤J ‘ ø¡eÉ°ùLCG øY äÉ«°VGôdG ÒZ äÉ«àØdG áYƒª›h ,ø¡eÉ°ùLCG øY äÉ«°VGôdG

ÚH 0^05 iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO Ébhôa ∑Éæg ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,á«fóÑdG ø¡JGòd

zá«fóÑdG äGòdG áª«bh ,zá«fóÑdG ádÉ◊Gh ,zá«ª°ù÷G á«HPÉ÷G :á«JB’G OÉ©HC’G ‘ ÚàYƒªÛG

øY É°VôdG ΩóY äô¡XCG åëÑdG áæ«Y ¿CG á°SGQódG âéàæà°SGh .¤hC’G áYƒªÛG ídÉ°U ‘

¿RƒdG äGhP øe ø¡æe á«Ñ∏ZC’G ¿CG âæ«H º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¿RƒdG

á«HPÉé∏dh áeÉY áØ°üH ø¡JGòd äÉ«àØdG ôjó≤J §°Sƒàe ¿CG á°SGQódG âæ«H ∂dòc .»©«Ñ£dG

áÄØdG √òg á«YƒàH ΩÉªàg’G IQhô°†H á°SGQódG â°UhCG .kÉ°†Øîæe ¿Éc á°UÉN áØ°üH á«ª°ù÷G

πLCG øe »°VÉjôdG •É°ûædG á°SQÉ‡ á«ªgCG ø¡Øjô©Jh á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J á«ªgCÉH äÉ«àØdG øe

.á«°ùØædGh ,á«fóÑdGh ,á«ª°ù÷G äÉØ°üdG ™«ªL Ú°ù–


179

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Physical Self - Perception of Secondary SchoolGirls in the Kingdom of Bahrain.

Dr. Mona Saleh Al.AnsariDepartment of Physical EducationCollege of EducationUniversity of Bahrain.

Abstract

This study was conducted for the purpose of investigating the physical self - per-ception profile and the self-esteem of secondary school girls in Bahrain. Thesample consisted of 153 students selected from the government secondaryschools in Bahrain. Physical self perception was measured by the Physical SelfPerception Profile (PSPP) developed by Fox (1987). PSPP includes the follow-ing subscales: sport competence, strength, physical conditioning, attractivenessof body, and general self-worth. Self-esteem was measured by the Adult Formof Self-esteem Inventory developed by Coopersmith (1991). Physical character-istics such as weight and height were established, in which Body Mass Index(BMI) (weight/height2) was calculated. BMI allowed a sample to be categorizedinto four categories: underweight, normal, overweight, and obese. BMI resultsrevealed that the majority of the subjects (90.2%) were considered to be withinnormal weight category. The subjects’ Physical Self Perception results showedthat the girls responded to the physical attractiveness subscale with the leastgrades, while they graded the physical condition subscale as the highest. Thesample’s self-esteem showed to be somewhat low (55.22 ± 16.53). The subjectswere further divided into two groups according to their satisfaction or dissatis-faction with their body weight (satisfied and not satisfied). 54.9% of them stat-ed that they were not satisfied with their weights and they were trying to loseweight by dieting and/or engaging in physical activities. Independent sample t-test showed that the two groups differ significantly (P < 0.05) in the followingPSPP subscales: physical attractiveness, physical condition, and physical self -worth. It was concluded that the girls at this age group are at risk of developingone of the eating disorder diseases. They showed to be dissatisfied with theirbody weight while their BMI results showed that their weight was normal. Theresearch recommended the importance of educating this age group of femalesabout valuing their “self”, and encouraging them to take part in physical activi-ties to enhance their physical, social and psychological well-being.


180

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉ£d á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG π«ahôH

…QÉ°üfC’G ídÉ°U ≈æe.O

á«HÎdG á«∏c - á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb


åëÑdG á∏µ°ûeh áeó≤ŸG

™e ΩÉªàg’G Gòg Qƒ£àjh ,ôª©dG øe IôµÑe á∏Môe òæe ¬JGQó≤eh ,º°ù÷ÉH ΩÉªàg’G CGóÑj

¿CG ßMÓf å«M πØ£dG ¢ùæéH kÉ£ÑJôe ¿ƒµj ΩÉªàg’G Gògh ,ôª©dG ‘ ¬eó≤Jh πØ£dG ƒ‰

¤EG çÉfE’G ¬éàJ Éªæ«H ,º°ù÷G ‘ äÓ°†©dGh Iƒ≤dG ôgÉ¶Ã ΩÉªàg’G ‘ ¿hAóÑj QƒcòdG

á«dÉãŸG IQƒ°üdG øjƒµJ ‘ ôKDƒJ áØ∏àfl πeGƒY ∑Éægh ,áKƒfC’Gh á«HPÉ÷G ôgÉ¶Ã ΩÉªàg’G

™ªàÛG ¬«∏Á Ée : ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,á°UÉN áØ°üH IÉàØdGh áeÉY áØ°üH OôØdG iód º°ùé∏d

äÉ°SGQódG øe ójó©dG âdhÉæJ óbh .òÑfi ‹Éãe πµ°T øeThompson, 1980)Shwartz, &

(Kissling 1991; Garner, Garfinkel,,ICGôª∏d ‹Éãe º°ùL øe √òÑëj Éeh ,™ªàÛG äÉ¡LƒJ

ΩÉªàg’G ∫ƒ– á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG »Øa .äÉ«àØdG QÉµaCG ‘ ÒKCÉàdG ‘ í°VGh QhO øe ¬d Éeh

º°ù÷G ¤EG äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG Ióe ‘ ICGôª∏d kÉ«dÉãe tón©oj ¿Éc …òdG Å∏àªŸG º°ù÷G øe

øgó¡L äÉ«àØdG ∫hÉ– äÉ©ªàÛG √òg ‘h .øgGôdG Éæàbh ≈àM äÉæ«fÉªãdG òæe π«ëædG

‹ÉãŸG º°ù÷G Gòg IRÉ«M πLCG øe âfÉc á≤jôW ájCÉH ø¡jód óFGõdG ¿RƒdG øe ¢ü∏îàdG

(Wiseman & Gary,1992).âëÑ°UCG Üô¨dG ‘ äÉ«àØdG óæY ‹ÉãŸG º°ù÷ÉH ¢Sƒ¡dG IôgÉX ¿EG

É¡jOÉØàd ∫ƒ∏◊G ™°Vh ¤EG äÉ°SGQódG â¡ŒG å«M ÊóÑdGh »°ùØædG ÉgÒKCÉJ É¡d á≤∏≤e IôgÉX

(Garner et al .,1980).

äÉ©ªàÛG øY Å«°ûdG ¢†©H kGôjÉ¨e ¿ƒµj ób ,á«bô°ûdG ÉæJÉ©ªà› ‘ kÉ«dÉãe tóq©oj Ée ¿EG

áÄa ÉeCG , º¡jód kGòÑfi IÉàØ∏d Å∏àªŸG º°ù÷G ∫GR Ée å«M ,ø°ùdG QÉÑc ÚH á°UÉNh ,á«Hô¨dG

Ú«Hô¨dÉH Iƒ°SCG á∏«ëædG ΩÉ°ùLC’G ¿ƒ∏°†Øj º¡fCG ßMÓ«a ø°ùdG QÉ¨°U(Al-Ansari,1995)ó≤a ;

øµdh ,áaÉëædG ø∏°†Øj ø¡fCG …ô°üŸG ™ªàÛG ‘ äÉ«©eÉ÷G äÉ«àØdG ≈∏Y á°SGQO äô¡XCG

Üô¨dG øe πbCG áLQóH(Ford , Dolan, & Evans., 1990)ióMEG äócCG πHÉ≤ŸG ‘h ,


181

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


º°ù÷G ø∏°†Øj áæ°S 25 - 20 ÚHÉe øgQÉªYCG áMhGÎŸG äÉ«æjôëÑdG äÉ«àØdG ¿CG äÉ°SGQódG

äÉ«Hô¨dG øe áaÉëf ÌcCG IQƒ°üHh ,π«ëædGAnsari, 1995) .(Al-

,á«°ùØædG äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG ¬«∏Y ÖJÎj ¿É°ùfE’G iód º°ù÷G øY É°VôdG ΩóY ¿EG

»˘Ñ˘°ü©˘dG á˘«˘¡˘°ûdG ¿Gó˘≤˘a ¢Vô˘e :π˘ã˘e ,á˘«˘ª˘°ùé˘°ùØ˘˘æ˘˘dG ¢VGô˘˘eC’G ¢†©˘˘H ∂dò˘˘chNervosa)

(Anorexia) »Ñ°ü©dG º¡ædG ¢Vôeh ,(Bulimia NervosaôgÉ¶e øe ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ócDƒj å«M

º°ù÷G IQƒ°U ‘ ¢ûjƒ°ûàdG Ú°VôŸG øjògBody Image Distortion¬fCÉH ¢†jôŸG OÉ≤àYGh

.í°VGƒdG ∫Gõ¡dG øe ÊÉ©j ¬fCG ÚM ‘ ,áæª°ùdG øe ÊÉ©j

,™ªàÛG ôjó≤J Ö°ùM kÉ«dÉãe tó©oj Ée ™e º°ù÷G πµ°T ≥aGƒàj ’ ÉeóæY á∏µ°ûŸG √òg CÉ°ûæJh

É¡ª°ùL ¿CG hCG ,áæ«ª°S É¡fCG Qƒ°üàJ å«M ,É¡ª°ùL ôjó≤J ‘ IÉàØdG Å£îJ ÉeóæY ∂dòch

ΩÓYE’G πFÉ°Shh ,™ªàÛG ÉgOóëj »àdG á«fóÑdG äÉØ°üdG ∂∏à“ ’ É¡fCG hCG ,É¡dƒ£d Ö°SÉæe ÒZ

¬£HQh ,äGòdG ôjó≤J á∏µ°ûe ìôW ¤EG äÉæ«fÉªãdG ∞°üàæe òæe çƒëÑdG â¡ŒG Gòd ;¬«a

) πµc äGòdG Ωƒ¡Øe ‘ í°VGh ÒKCÉJ øe º°ùé∏d ÉŸ kGô¶f á«fóÑdG äGòdG ôjó≤àHCorbin 1989.

(Fox &óæY áaÉëædG π«°†ØJ IôgÉX ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ≥∏≤∏d ÒãŸGh ,ôcòdÉH ôjó÷Gh

á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG ‘ AÉ°ùædGh ,äÉ«àØdG ÚH áæª°ùdG QÉ°ûàfG IôgÉX ™e øeGõàJ AÉ°ùædGh äÉ«àØdG

(Garner et al., 1980)»Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ‘ ójGõJ ∑Éæg πãŸÉHh ,

)(Anorexia Nervosa»Ñ°ü©dG º¡ædG ¢Vôeh ,(Bulimia Nervosa)∂∏J ‘ äÉ«àØdG óæY

äÉ©ªàÛG(Wiseman & Gray, 1992)≥«≤ëàdG áÑ©°U É¡«a ÜƒZôŸG áaÉëædG ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ ;

.áØ∏àıG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G ¤EG ø¡°Vô©j kGójó¡J πµ°ûj Gògh ,AÉ°ùædG óæY

óæY %40 ‹GƒëH Qó≤J) á©ØJôe ÉgGÔa øjôëÑdG ‘ AÉ°ùædG iód áæª°ùdG ¢üîj Éª«ah

(äÉ¨dÉÑdG(Musaiger, 1990)%7^6 ‹GƒM ¿CG óLh ó≤a øjôëÑdG á©eÉL äÉÑdÉW óæY ÉeCG ,

BMI)Ω/º¨c 29^9 - 25 =2() %18^5h , BMIΩ/º¨c 30 øe ÌcCG2áæª°ùdÉH äÉHÉ°üe

‹GƒàdG ≈∏Y ¿RƒdG IOÉjRhAl- Mannai, & Musaiger, 2000).(AL-Ansari,™ªà› ‘ ÉeCG

‹GƒàdG ≈∏Y %38^5 h ,%6^3 `H Qó≤J ¿RƒdG IOÉjRh áæª°ùdG áÑ°ùf ¿CG óLh ó≤a äÉ≤gGôŸG

Al Mannai, 2000)Al-Ansari &.(MusaigerkGQÉ°ûàfG ∂dÉæg ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘

äóLhCG å«M ,øjô°û©dG ø°S ‘ äÉ«àØdG ÚH Éª«a á°UÉNh ,øjôëÑdG ‘ áaÉëædG IôgÉ¶d

øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W ≈∏Y á°SGQódG(Al-.Ansari et al., 2000)äÉ«àa øe %28^3 ‹GƒM ¿CG

) áaÉëædÉH äÉHÉ°üe á©eÉ÷G BMIΩ/º¨c20 øe πbCG2ióe ÚÑJ çƒëH óLƒJ ’ ™bGƒdG ‘ .(


182

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


) »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ¢VGôeCÉH øjôëÑdG ‘ äÉ«àØdG áHÉ°UEG(Anorexia Nervosa¢Vôeh ,

»Ñ°ü©dG º¡ædG(Bulimia Nervosa)ÊÉ©J IÒÑc kGOGóYCG ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°ûJ πF’O ∑Éæg øµdh ,

.¢VGôeC’G √òg øe

øe É¡H §ÑJôj Ée ≈∏Yh ,áeÉY áØ°üH á«fóÑdG ø¡JGòd äÉ«àØdG ∑GQOEG ióe ≈∏Y ±ô©àdG ¿EG

áaÉ°VE’ÉH ,á«fóÑdG ábÉ«∏dGh ,á«°VÉjôdG ájÉØµdGh ,á«fóÑdG Iƒ≤dG :πãe ,á«fóÑdG ø¡JÉfÉµeE’ ∑GQOEG

ΩÉ©dGôjó≤àdÉH ∂dP πc á∏°U ióeh ,á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G hCG ,ÊÉª°ù÷G πµ°û∏d ø¡cGQOEG ¤EG

äÉ°SGQódG É¡JRôHCG »àdG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏M ™°Vh ‘ Ú°ü°üîàŸGh ÚãMÉÑdG øµª«°S äGò∏d

:»JB’G ‘ á°üî∏àŸGh ∫ÉÛG Gòg ‘ áØ∏àıG

¯ .ø¡eÉ°ùLCG ∫Éµ°TCG øe çÉfE’G ÚH Éª«a á°UÉNh ,É°VôdG ΩóY IôgÉX RhôH

¯.(π«ëædG) ‹ÉãŸG º°ù÷G ∑ÓàeÉH çÉfE’G óæY á°UÉNh ,ΩÉªàg’G ójGõJ

¯ .øµ‡ πµ°T …CÉH IóFGõdG ø¡fGRhCG øe ¢ü∏îàdG ‘ AÉ°ùædGh ,äÉ«àØdG ä’hÉfi ójGõJ

¯.AÉ°ùædGh ,äÉ«àØdG ÚH áæª°ùdÉH áHÉ°UE’G Ö°ùf ójGõJ

¯ .øjôëÑdG ‘ äÉ«àØdG ÚH áaÉëædG QÉ°ûàfG IôgÉX

,π«ëædG º°ù÷G π«°†ØJ : πãe ,»æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ äóLh äÓµ°ûŸG √òg ¢†©H

ióe ∫hÉæàJ »àdG çƒëÑdG ‘ Qƒ°üb ∑Éæg øµdh ,áaÉëædG ∂dòch ,áæª°ùdG áÑ°ùf OÉjORGh

á∏Môe ‘ á°UÉNh ,çÉfE’G óæY áeÉ©dG äGòdG ôjó≤àH É¡àbÓYh ,á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEGh ôjó≤J

.Égô¡¶eh É¡ª°ùéH ∫É¨°ûf’G ‘ IÉàØdG CGóÑJ å«M ,á≤gGôŸG

:á°SGQódG ±GógCG

-1ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉ£d á«fóÑdG äGòdGh ,ΩÉ©dG äGòdG ∑GQOEG ¢üFÉ°üN ≈∏Y ±ô©àdG

.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘

-2OÉ©HCGh ,á«fóÑdG äGòdG áª«b øe πch ,ΩÉ©dG äGòdG ∑GQOEG ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ±ô©àdG

á«°VÉjôdG ájÉØµdGh ,á«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh ,á«fóÑdG Iƒ≤dGh ,á«fóÑdG ádÉ◊G :á«fóÑdG äGòdG

.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉW iód

-3øY É°VôdG ΩóY ø¡jód »JÓdG äÉÑdÉ£dGh ,É°VQ ø¡jód »JÓdG äÉÑdÉ£dG ÚH áfQÉ≤ŸG

.á«fóÑdG äGòdGh ,ΩÉ©dG äGòdG ôjó≤J øe πc äGÒ¨àe ‘ ø¡eÉ°ùLCG ¿Rh


183

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


:á°SGQódG äÉ«°Vôa

-1iód á«fóÑdG äGòdG áª«bh ,äGòdG ôjó≤J ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO á«HÉéjEG ábÓY óLƒJ

.øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉW

-2ádÉ◊G) á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCGh ,äGòdG ôjó≤J ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO á«HÉéjEG ábÓY óLƒJ ’

äÉÑdÉW ió˘d (á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘jÉ˘Ø˘µ˘dGh ,á˘«˘ª˘°ù÷G á˘«˘HPÉ÷Gh ,á˘«˘fó˘Ñ˘dG Iƒ˘≤˘dGh ,á˘«˘fó˘Ñ˘dG

.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

-3á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCGh ,á«fóÑdG äGòdG áª«b ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO á«HÉéjEG ábÓY óLƒJ

äÉÑdÉW iód (á«°VÉjôdG ájÉØµdGh ,á«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh ,á«fóÑdG Iƒ≤dGh ,á«fóÑdG ádÉ◊G)

.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

-4Iƒ≤dGh ,á«fóÑdG ádÉ◊G :á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG ÚH kÉ«FÉ°üMG ádGO á«HÉéjEG ábÓY óLƒJ

‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉW iód á«°VÉjôdG ájÉØµdGh ,á«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh ,á«fóÑdG

.øjôëÑdG áµ∏‡

-5äÉ«°VGôdG äÉÑdÉ£dG áYƒª› ÚH á«fóÑdG äGòdG ôjó≤Jh äGòdG ôjó≤J ‘ øjÉÑJ ∑Éæg

.äÉ«°VGôdG áYƒª› ídÉ°üd ,ø¡eÉ°ùLCG øY äÉ«°VGôdG ÒZh ø¡eÉ°ùLCG øY

:á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

»°VÉjôdG •É°ûædG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG -1(Fox, 1987).

äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤H ¢UÉN ¢SÉ«≤e º«ª°üJ πLCG øe á°SGQódG √òg AGôLEÉH ¢ùcƒa ΩÉb

πªà°TG .(áæ°S 23 - 17) á«©eÉ÷Gh ,ájƒfÉãdG á°SGQódG á∏Môe ‘ Ú°ùæ÷G øe ÜÉÑ°û∏d á«fóÑdG

,á«fóÑdG ádÉ◊Gh ,á«°VÉjôdG ájÉØµdG) :»g á«fóÑdG äGòdG ¢ù«≤J OÉ©HCG á°ùªN ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG

áª«b) ƒgh á«fóÑdG äGò∏d πª°TC’G ó©ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH (á«fóÑdG Iƒ≤dGh ,á«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh

,á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG ÚH ábÓ©dG OÉéjEÉH ¬à°SGQO ‘ ¢ùcƒa ºàgG ∂dòc .(á«fóÑdG äGòdG

) ≠ÑfRhQ ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,ΩÉY πµ°ûH äGòdG ôjó≤Jh1956(RosenbergèFÉàf âdO

áæ«Yh ,çÉfE’G áæ«Y ÚH ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG ™«ªL ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO kÉbhôa ∑Éæg ¿CG á°SGQódG

∂dòch ,çÉfE’G øe ≈∏YCG á«fóÑdG º¡JGòd ºgôjó≤J ¿Éc å«M ,QƒcòdG ídÉ°U ‘ ,QƒcòdG

,á«∏°†©dG Iƒ≤dG : πãe ,á«°VÉjôdG äÉØ°üdÉH á°UÉÿGh á«fóÑdG ø¡JGòd äÉ«àØdG ôjó≤J ¿Éc


184

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


‹ÉàdÉHh ,á°VÉjôdG á°SQÉªÃ QƒcòdG ΩÉªàgG ¿CG åMÉÑdG í°VhCGh ,kÉ°†Øîæe á«°VÉjôdG ájÉØµdGh

ôjó≤J ¿Éc áeÉY áØ°üH .Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôØdG √òg ô°ùØj ób á«fóÑdG äÉØ°üdG ≈∏Y IRÉ«◊G

.kÉ°†Øîæe OÉ©HC’G ™«ªL ‘ ø¡JGòd äÉ«àØdG

á°VÉjôdG á°SQÉªÃ á«fóÑdG äGòdG Ú°ù– -2.(Caruso & Gill, 1992)

»°VÉjôdG •É°ûædG ôKCG áaô©Ÿ ;á©eÉ÷G ø°S ‘ AÉ°ùædG øe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG √òg AGôLEG ”

10 IóŸ ,ájƒ≤J äÉæjô“ ™e »FGƒg »°VÉjQ èeÉfôH ‘ äÉcQÉ°ûª∏d á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J ‘

ΩGóîà°SG ” .IóMGƒdG IôŸG ‘ á≤«bO 50 IóŸh ,´ƒÑ°SC’G ‘ äGôe çÓK ™bGƒHh ,™«HÉ°SCG

á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤e(Fox, 1987)ábÉ«∏dG ¢ù«jÉ≤eh ,á«ª°ù÷G äÉ°SÉ«≤dG ¢†©Hh ,

,á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG ™«ª÷ áæ«©dG ôjó≤J ‘ á«FÉ°üMEG ád’O GP kÉæ°ù– èeÉfÈdG ô¡XCG .á«fóÑdG

ΩGóîà°SÉH á°SGQódG √òg â°UhCG .áeóîà°ùŸG á«ª°ù÷G ¢ù«jÉ≤ŸGh ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG iƒà°ùeh

ôjó≤Jh ,á«fóÑdG äÉØ°üdG Ú°ù– πLCG øe á«∏°†©dG Iƒ≤dG ÖjQóàd ¬LƒŸG »°VÉjôdG •É°ûædG

.á«fóÑdG ¬JGòd AôŸG

á°SGQO :»°VÉjôdG •É°ûædGh ÊÉª°ù÷G øjƒµàdGh ,äGòdG ôjó≤Jh ,á«ª°ù÷G IQƒ°üdG -3

øjôëÑdG ‘ AÉ°ùædG ≈∏Y(Al-Ansari, 1995).

:∂dPh ;øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ AÉ°ùædG ≈∏Y áãMÉÑdG É¡H âeÉb á°SGQO

-CGäGô˘°TDƒŸGh ,(á˘jÎeƒ˘HhÌfC’G äÉ˘°SÉ˘«˘≤˘dG) á˘«˘ª˘°ù÷G äGô˘˘°TDƒŸG ÚH á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG OÉ˘˘é˘˘jE’

.(á«fóÑdG äGòdG ôjó≤Jh ,äGòdG ôjó≤Jh ,º°ù÷G IQƒ°U) á«°ùØædG

.äGÒ¨àŸG √òg ‘ ÊóÑdG •É°ûædG ÒKCÉJ áaô©Ÿ -Ü

πªëà∏d á°UÉN äÉæjô“ ™e …ô÷Gh »°ûŸG πª°ûj »FGƒg »°VÉjQ èeÉfôH ≥«Ñ£J ”

IóŸ ´ƒÑ°SC’G ‘ äGôe çÓK QGôµàH ,ô¡°TCG áKÓK IóŸ èeÉfÈdG ôªà°SG .áfhôŸGh ,»∏°†©dG

äÉ°SÉ«≤dG âjôLCG .áãMÉÑdG ÖjQóJh ,±Gô°TEG â– èeÉfÈdG ¿Éc .Ωƒ«dG ‘ IóMGh áYÉ°S

(èeÉfÈdG ó©Hh ,AÉæKCG ,πÑb) èeÉfÈdG Ióe ∫ÓN äGôe çÓK ™bGƒH á«°ùØædGh ,á«ª°ù÷G

¢ùcƒa ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J ” å«M(Fox, 1987),á«fóÑdG äGòdGôjó≤J ¢SÉ«≤d ;OÉ©HC’G á©HQCG …P

å«ª°S ôHƒc ¢SÉ«≤eh(Coopersmith 1991)¢ù«jÉ≤ŸG òNCG ” ∂dòc .äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤d ;

äÉ£«fi ¢SÉ«b ,ó∏÷G á«W ∂ª°S ¢SÉ«b ,º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe ,¿RƒdG ,∫ƒ£dG) á«dÉàdG á«ª°ù÷G

¿Rh ÜÉ°ùM , º°ù÷G ‘ Ωƒë°ûdG áÑ°ùf ÜÉ°ùM ,º°ù÷G ‘ ΩÉ¶©dG ¢VôY ¢SÉ«b , º°ù÷G


185

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


çóMCG ób »°VÉjôdG èeÉfÈdG ¿CG èFÉàædG âdO .(á«ægOÓdG á∏àµdG ¿Rh ÜÉ°ùMh ,Ωƒë°ûdG

á«°ùØædG äGô°TDƒŸG ¢üîj Éª«a h .á«fóÑdG äGô°TDƒŸG ™«ªL ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO á«HÉéjEG äGÒ¨J

‘ á«fóÑdG ø¡JGP ≈∏Y èeÉfÈdG ‘ äÉcQÉ°ûŸG AÉ°ùædG ôjó≤J Ú°ù– ‘ ÊóÑdG •É°ûædG ôKCG ó≤a

á°UÉÿG á«HÉéjE’G äGÒ«¨à∏d áé«àf ¬fCG áãMÉÑdG âë°VhCG h ,zº°ù÷G á«HPÉL ¢UÉÿG ó©ÑdG

‹ÉàdÉHh ,ø¡eÉ°ùLCG IQƒ°üd äÉcQÉ°ûŸG ∑GQOEG ø°ù– ó≤a á«fóÑdG ábÉ«∏dGh á«ª°ù÷G ¢ù«jÉ≤ŸÉH

á«ª°ù÷G äGò∏d øgôjó≤J ø°ù–(Al-Ansari, 1995)•É°ûædG á«∏YÉØH á°SGQódG â°UhCGh ,

AÉ°ùæ∏d áeÉY áØ°üH äGòdG ôjó≤Jh á«fóÑdG äGòdG ôjó≤Jh ,º°ù÷G IQƒ°U Ú°ù– ‘ »°VÉjôdG

.øjôëÑdG ‘

:á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ≈∏Y ≥«∏©àdG

,á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤e ¿ƒµd ô¶ædÉH(Fox, 1987)øµªàJ ⁄ ,º«ª°üàdG åjóM

»àdG äÉ°SGQódG âàÑKCG, ,áeÉY áØ°üH .á°SGQódG √òg á©«Ñ£d áÑ°SÉæe äÉ°SGQO OÉéjEG øe áãMÉÑdG

Ö°SÉæe ¬fCGh (äÉÑãdGh ¥ó°üdG) ¬d á«ª∏©dG äÓeÉ©ŸG ôaGƒJ ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG Gòg âeóîà°SG

»àdG äÉ°SGQódG ™«ªL âàÑKCG ∂dòc .á«©eÉ÷G á∏MôŸGh á≤gGôŸG ø°S ÚHÉe ájôª©dG πMGôª∏d

É¡«dEG óæà°SG »àdG ájô¶ædG Ö°ùM ájOó©J á©«ÑW hP ¢SÉ«≤ŸG ¿CG åëÑdG Gòg ‘ É¡«dEG ´ƒLôdG ”

¢SÉ«≤ŸG ºª°üe.(Fox, 1987)OÉ©HCG ¿CG ÚÑJ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ‘ äóLh »àdG èFÉàædG øe

¢SÉ«≤ŸG ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ∂dòc .á°VÉjôdG á°SQÉ‡ óæY Ú°ùëàdGh Ò«¨à∏d á∏HÉb á«fóÑdG äGòdG

,QƒcòdG ÚH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á°ù«FôdG åëÑdG áæ«Y øe á∏°üØæe äÉYƒª› ÚH ≥jôØàdG ¬æµÁ

.»°VÉjôdG •É°ûæ∏d Ú°SQÉªŸG ÒZh ,»°VÉjôdG •É°ûæ∏d Ú°SQÉªŸG ÚH hCG ,çÉfE’Gh

√ò˘g ±Gó˘gCG ó˘jó– ‘ á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘°SGQó˘dG äÉ˘«˘°Uƒ˘Jh è˘FÉ˘à˘f ¤EG á˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG äó˘˘æ˘˘à˘˘°SGh

.á°SGQódG

:á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«b ¥ôW

¢ùcƒa ΩÉb º°ù÷G äÉfÉµeEG ∑GQOEGh ,á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG ¢SÉ«≤d(Fox, 1990)º«ª°üàH

á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG π«ahôH ¢SÉ«≤eProfilePhysical Self-PerceptionThe(PSPP)” å«M

¢SÉ«≤ŸG øª°†àj .áæ°S 23 - 17 ÚHÉe ºgQÉªYCG ìhGÎJ Ú°ùæ÷G øe áæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£J

:»g OÉ©HCG á°ùªN


186

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


-1 á«°VÉjôdG ájÉØµdGSport competence,á«°VÉjôdG ¬JQó≤Ÿ OôØdG ∑GQOEG ‘ : πãªàJh ,

.á«°VÉjôdG ∞bGƒŸG ‘ ¢ùØædÉH á≤ãdGh ,á«cô◊G äGQÉ¡ŸG º∏©J ≈∏Y ¬JQóbh

-2 (á«fóÑdG ábÉ«∏dG) á«fóÑdG ádÉ◊GPhysical condition¬àdÉ◊ OôØdG ∑GQOEG ‘ : πãªàJh ,

á≤ãdGh ,kÉ«Ñ°ùf á∏jƒW IóŸ á«fóH äÉæjô“ AGOCG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ¬JQóbh ,á«fóÑdG

.á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH á°UÉN äÉæjô“ á°SQÉ‡ óæY ¢ùØædÉH

-3 º˘°ù÷G á˘«˘˘HPÉ˘˘LBody attractivenessø˘jƒ˘µ˘à˘dG á˘«˘HPÉ÷ Oô˘Ø˘dG ∑GQOG ‘ π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘Jh

»˘LQÉÿG ô˘¡˘¶ŸÉ˘H á˘≤˘ã˘dGh º˘˘°ù÷G á˘˘«˘˘HPÉ˘˘é˘˘H ®É˘˘Ø˘˘à˘˘M’G ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘dGh ÊÉ˘˘ª˘˘°ù÷G

.º°ùé∏d

-4 á«fóÑdG Iƒ≤dGPhysical strengthƒ‰h ,á«ª°ù÷G ¬Jƒ≤d OôØdG ∑GQOEG ‘ : πãªàJh ,

.Iƒ≤dG ΩGóîà°SG Ö∏£àJ »àdG ∞bGƒŸÉH á≤ãdGh ¬JÓ°†Y

-5 á«fóÑdG äGòdG áª«bPhysical self worthIOÉ©°ùdÉH áeÉ©dG ôYÉ°ûŸG ‘ :πãªàJh ,

.á«fóÑdG äGòdÉH á≤ãdGh ,ΩGÎM’Gh, ôîØdGh AÉ°VôdGh

óMCG ¿CG …CG ,á°Sƒµ©eh á«LhR äGQÉÑY â°S ¬°ù«≤J á°ùªÿG OÉ©HC’G √òg øe ó©H πch

.ó©ÑdG √ÉŒG ¢ùµY ‘ iôNC’Gh ,ó©ÑdG √ÉŒG ‘ ¿ƒµJ á«LhõdG äGQÉÑ©dG

™ªàÛG øe áæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£Jh ,¢SÉ«≤ŸG Öjô©àH á≤HÉ°S á°SGQO ‘ áãMÉÑdG âeÉb óbh

á«HÎdGh ,¢ùØædG º∏Y ‹É› ‘ AGÈÿG øe OóY ≈∏Y ájGóÑdG ‘ ¬°VôY ” å«M »æjôëÑdG

,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ,»Hô©dG è«∏ÿG á©eÉLh ,øjôëÑdG á©eÉL ‘ á«°VÉjôdG

AGÈÿG AGQB’ kÉ≤ah ¬JGQÉÑY πjó©J ” å«M(Al-Ansari, 1995 )…hÓY ΩÉb ∂dòc h ,

Öjô©J äGQÉÑY â≤aGƒJ óbh ,…ô°üŸG ™ªàÛG ≈∏Y ¬≤«Ñ£Jh ,¢SÉ«≤ŸG Öjô©àH (1998)

.…hÓY Öjô©J ™e áãMÉÑdG

:á«ª∏©dG äÓeÉ©ŸG

:äÉÑãdG

¢ùcƒa √ÈàNG ÉeóæY ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG øe ó©H πµd ÉØdCG πeÉ©e ≠∏H(Fox, 1990)≈∏Y

ìhGôJ ÚM ‘ .0^92 h 0^81 ÚHÉe ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉWh ,áÑ∏W øe ÚàYƒª›


187

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


ÚH Ée É¡°ùØf á≤HÉ°ùdG áæ«©dG OGôaCG ≈∏Y ¬≤«Ñ£J IOÉYEGh ,¬≤«Ñ£J óæY ¢SÉ«≤ŸG QGô≤à°SG πeÉ©e

.Éeƒj 23 ó©H 0^88 h 0^81 ÚH Éeh ,kÉeƒj 16 ó©H 0^92 h 0^74

:¥ó°üdG

375 É¡eGƒb áæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£J óæY ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG ¥ó°U »∏eÉ©dG π«∏ëàdG èFÉàf äô¡XCG

§≤a á«ª°ù÷G äGòdG ¤EG »ªàæj Ée ¢ù«≤j ¬fCG ÚÑJ å«M ,áÑY’h kÉÑY’& Mallone, 1991).

(Fox & Corbin,1989; KirkendallkÉ«FÉ°üMG ádGO ¥hôa OƒLh øY ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ôØ°SCG Éªc

ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG äÉÑdÉWh áÑ∏W øe á°VÉjô∏d Ú°SQÉªŸG ÒZh ,Ú°SQÉªŸG ÚH ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG ‘

ócCÉJ ∂dòc .¢SÉ«≤ª∏d »°VôØdG øjƒµàdG ¥ó°U ¤EG Ò°ûj …òdG ôeC’G ƒgh ,Ú°SQÉªŸG ídÉ°üd

áØ∏àfl äÉæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£J óæY ¢SÉ«≤ŸG äÉÑKh ¥ó°U øe ÚãMÉÑdG ¢†©H& Biddles, 1992).

Page, Fox, (Sonstroem, Speliotis,& Fava, 1992; Sonstroem, Harlow, & Josephs,1994;

:¢SÉ«≤ŸG º«ª°üàd …ô¶ædG ¢SÉ°SC’G

á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG πjÉahôH ¢SÉ«≤Ÿ ¬ª«ª°üJ ‘ ¢ùcƒa óªàYG(PSPP)ájô¶ædG ≈∏Y

√ò¡d kGó«cCÉJh .áeÉ©dG äGòdG ´hôa øe kÉYôa á«fóÑdG äGòdG ó©J »àdGh ,äGòdG Ωƒ¡ØŸ ájOó©àdG

ÔÑgh ¿ƒ°ù∏aÉ°T ¬MÎbG Éªc äGòdGôjó≤àd »eô¡dG ™jRƒàdG êPƒ‰ ¢ùcƒa Ωóîà°SG ájô¶ædG

¿ƒàfÉà°Sh(Shavelson, Hubner, & Stanton, 1976).ó©j äGòdG ôjó≤J Ωƒ¡Øe ¿CG ìÎbG å«M

,á«°Uƒ°üN ÌcCG º«gÉØe ÊÉãdG iƒà°ùŸG ‘ ¬à– êQóæjh ,Ωô¡dG áªb ‘ ™≤j kÉeÉY kÉeƒ¡Øe

,á«ÁOÉcC’G äGòdGh ,á«fóÑdG äGòdGh ,á«YÉªàL’G äGòdG :πãe ,ΩÉ©dG Ωƒ¡ØŸÉH ábÓY äGPh

:πãe ,É«∏©dG º«gÉØŸÉH á£ÑJôe º«gÉØe ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ êQóæj πãŸÉHh .á«ØWÉ©dG äGòdGh

ôªà°ùj Gòµgh ,á«fóÑdG äGòdG Ωƒ¡ØŸ ´hôØc (á«fóÑdG IQó≤dGh ,ÊÉª°ù÷G ô¡¶ŸG) Ωƒ¡Øe

äÉ°SQÉªŸÉH á£ÑJôŸG º«gÉØŸG êQóæJ å«M ,Ωô¡dG IóYÉb ¤EG π°üj ≈àM QGóëf’G ‘ º«°ù≤àdG

OôØ∏d á«°üî°ûdG(Fox, 1988). ,√DhÓeRh ¿ƒ°ù∏aÉ°T øq«Hh (Shavelson, et al., 1976)…CG ¿CG

≈àM á«°üî°ûdG äÉ°SQÉªŸG å«M ,Ωô¡dG IóYÉb øe CGóÑj ¬JGòd OôØdG ôjó≤J ‘ ™bƒàe Ò«¨J

.áª≤dG ‘ á«dƒª°T ÌcC’G º«gÉØŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

¢SÉ«≤e ¿CG ¢ùcƒa ócDƒjh(PSPP)ºbQ πµ°ûdG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,º«¶æàdG Gòg »YGôj

»àdG ¢ù«jÉ≤ŸG óMCÉH ¬°SÉ«b ºàjh ,Ωô¡dG áªb ‘ ™≤j äGòdG ôjó≤J Ωƒ¡Øe ¿CG iôf å«M (1)

å«ª°S ôHƒc ¢SÉ«≤e πãe ,äGòdG ôjó≤J Ωƒ¡Øe ¢ù«≤J(Coopersmith, 1991)‘ ™≤jh ,


188

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


¢SÉ«≤e OÉ©HCG óMCG »eô¡dG º«¶æàdG øe ÊÉãdG iƒà°ùŸG(PSPP),zá«fóÑdG äGòdG áª«b ƒgh

¢ùcƒØd kÉ≤ah ót©oj …òdGh(Fox,1988)‘ ™≤jh .iôNC’G á©HQC’G OÉ©HC’G øe á«dƒª°T ÌcCG

,zá«˘fó˘Ñ˘dG á˘dÉ◊G :π˘ã˘e ,á˘«˘fó˘Ñ˘dG äGò˘dÉ˘H á˘°UÉÿG OÉ˘©˘HC’G º˘«˘¶˘æ˘à˘dG Gò˘¡˘d »˘∏˘Ø˘°ùdG iƒ˘à˘°ùŸG

.zá«°VÉjôdG ájÉØµdGh ,zá«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh ,zá«fóÑdG Iƒ≤dGh

äGòdG ôjó≤J

á«fóÑdG äGòdG áª«b

á«°VÉjôdG ájÉØµdG á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G á«Hò÷G Iƒ≤dG á«fóÑdG ádÉ◊G

(1) ºbQ πµ°ûdG

¢SÉ«≤Ÿ »eô¡dG º«¶æàdG(PSPP) ,(Fox,1990)

¢SÉ«≤Ÿ ájOó©àdG á©«Ñ£dG ó«cCÉàdh(PSPP) í°VhCG ,FoxáLQóæŸG º«gÉØŸG ÚH äÉbÓ©dG ¿CG

:á«dÉàdG ¢VhôØdG Ö°ùM ¿ƒµJ »eô¡dG º«¶æàdG ‘ áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG ‘

-1ôjó≤J ÚH ábÓ©dG øe iƒbCG äGòdG ôjó≤Jh ,á«fóÑdG äGòdG áª«b ÚH ábÓ©dG ¿ƒµJ

,ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ á©HQC’G OÉ©HC’Gh,äGòdG

.á«fóÑdG äGòdG áª«bh ,á©HQC’G OÉ©HC’G ÚH ájƒb ábÓ©dG ¿ƒµJ -2

-3ÚH Éª«a (¢†ØîæJ hCG) ábÓ©dG ∫hõJ kÉ«FÉ°üMEG á«fóÑdG äGòdG áª«b ÒKCÉJ OÉ©HEG óæY

.äGòdG ôjó≤Jh ,OÉ©HC’G √òg ÚH ∂dòch ,É¡°†©H ™e á©HQC’G OÉ©HC’G

,ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e äÉ˘Yƒ˘ª› ™˘HQCG ≈˘∏˘˘Y ¬˘˘à˘˘°SGQO ‘ äÉ˘˘«˘˘°Vô˘˘Ø˘˘dG √ò˘˘g åMÉ˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘cCG ó˘˘bh

™«ª÷ 0^01 iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMG ád’O äGP •ÉÑJQ’G πeÉ©e âfÉc å«M äÉÑYÓdGh

√ÓYCG áLQóŸG äÉ«°VôØdG.(Fox 1987)

øe OóY á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤Ÿ »eô¡dG º«¶æàdG á©«ÑW ∫ƒM …CGôdG ¢ùcƒa ∑QÉ°ûjh

:πãe ÚãMÉÑdGFox & Corbin (1989); Sonstroem et al., (1992); Sonstroem, et al.,(1994);


189

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


ΩÉ©dG äGòdG ôjó≤J Ωƒ¡Øe ÚH §«°Sƒc zá«fóÑdG äGòdG áª«b QhO A’Dƒg ócDƒj å«M

.(ådÉãdG iƒà°ùŸG) á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCGh ,(Ωô¡dG øe ∫hC’G iƒà°ùŸG)

¢ùcƒa å«æ«c ΩÉb á©HQC’G á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG øe ó©H πµd ácQóŸG á«ªgC’G ióe áaô©Ÿ

á«ªgC’G ∑GQOEG πjÉahôH ¢SÉ«≤e º«ª°üàHProfile (PIP)Perceived ImportanceThe≈°UhCGh

≈∏Y áë°VGh IQƒ°üH ±ô©àdG øµÁ ≈àM ∫hC’G ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ¬eGóîà°SÉH

‘ É¡æª°†àj »àdG á©HQC’G OÉ©HC’G øe ó©H πc á«ªgCG ióeh ,á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG πjÉahôH

É¡d OôØdG ∑GQOEG QÉWEG(Fox ,1990).

:åëÑdG äGAGôLEG

:åëÑdG è¡æe -1

.á°SGQódG ±GógCG á©«Ñ£d ¬àeAÓŸ ∂dPh ;»Ø°UƒdG è¡æŸG áãMÉÑdG âeóîà°SG

:åëÑdG áæ«Y -2

øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉW øe áÑdÉW 170 ≈∏Y åëÑdG áæ«Y â∏ªà°TG

äÉ¶aÉÙ ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG Ö°ùM øjôëÑdG ≥WÉæe ∞∏àfl øe äÉÑdÉW áæ«©dG â∏ª°T å«M

óbh .(á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ,á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ,¥ôÙG á¶aÉfi ,áª°UÉ©dG á¶aÉfi) øjôëÑdG áµ∏‡

,…ƒfÉK ∫hC’G) á°SQóe πc ‘ çÓãdG á«°SGQódG ±ƒØ°üdG ™«ªL øe åëÑdG áæ«Y QÉ«àNG ”

IQGRƒd á©HÉàdG ¢SQGóŸG IQÉjR ∫ÓN øe ∂dPh (»¡«LƒàdG hCG …ƒfÉK ådÉãdG ,…ƒfÉK ÊÉãdGm∞°U QÉ«àNG ” ,á°SQóŸG Iôjóe øe ¿PC’G òNCG ó©Hh .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG

»°SGQO ∞°U πc øe äÉÑdÉW 10 QÉ«àNG ” ¬æeh ,á«°SGQO á∏Môe πc øe óMGh »°SGQO

AÉª°SCG º˘FGƒ˘≤˘H QÉ˘«˘à˘N’G á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG âfÉ˘©˘à˘°SG ó˘bh .á˘ª˘¶˘à˘æŸG á˘«˘FGƒ˘°û©˘dG á˘≤˘jô˘£˘dÉ˘H

á°SGQódG ó«b äÉÑdÉ£dG QÉ«àNG ”h ,»°SGQO π°üa πc á«Hôe iód áfhóe »g Éªc ,äÉÑdÉ£dG

Ωó©d ∂dPh ,åëÑdG áæ«Y ´ƒª› øe áÑdÉW 17 OÉ©Ñà°SG ” óbh .áªFÉ≤dG øe kÉ«FGƒ°ûY

.(áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG ∫ÉªàcG ΩóY) á°SGQódG •hô°ûd ø¡FÉØ«à°SG

á∏MôŸG ‘ áÑdÉW 153 á∏ªàµŸG ÒZ äÉfÉÑà°S’G OÉ©Ñà°SG ó©H áæ«©dG OóY π°Uh óbh

§°Sƒàe ≠∏H å«M åëÑdG áæ«©d ÉØ°Uh (1) ºbQ ∫hó÷G ∫hÉæàj .øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájƒfÉãdG


190

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


ÚH Ée ôª©dG ìhGôJ óbh ,áæ°S 0^98 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 16^76á°SGQódG áæ«Y ôªY

√Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 51^89 ≠∏H ó≤a äÉÑdÉ£dG ¿Rh §°Sƒàe ÉeCG ,áæ°S 20 h áæ°S 15

135 ÚH Ée äÉÑdÉ£dG ∫ƒW ìhGôJh .ΩGôZƒ∏«c 85h 35 ÚH kÉMhGÎe kÉeGôZƒ∏«c9^61

.º°S 8^37 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉHh 157^22 √Qób »HÉ°ùM §°SƒàÃ º°S 186h

(1) ºbQ ∫hó÷G

áæ«©dG äÉØ°UGƒŸ …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

(153=¿)

äGÒ¨àŸG¢S´

ôª©dG16^76 0^98

¿RƒdG51^89 9^61

∫ƒ£dG157^22 8^37

:äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGhOCG -3

:AGõLCG 3 ≈∏Y â∏ªà°TG á°SGQódÉH á°UÉN áfÉÑà°SG ôjƒ£J ”

:∫hC’G Aõ÷G:á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸG Aõ÷G Gòg ∫hÉæJ

.øµ°ùdG á≤£æeh ,ø°ùdG :πãe ,á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG -1

:πª°ûJh ,»°VÉjôdG •É°ûædG á°SQÉªÃ á°UÉN äÉfÉ«H -2

.¢SQÉªŸG Oƒ¡ÛG Ió°Th ,á°SQÉªŸG Ióe ,QGôµàdG äGôe OóY ,á°SQÉªŸG á°VÉjôdG ´ƒf

-30^5 Üô˘bC’) ∫ƒ˘£˘dG :π˘ã˘e ,á˘Ñ˘dÉ˘£˘dÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘ª˘°ù÷G ¢ù«˘jÉ˘≤ŸG ¢†©˘˘H π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ

á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG âeóîà°SG óbh .(ΩGôLƒ∏«c 0^5 ÜôbC’) ¿RƒdGh ,(Îª«àæ°S

á°SQóe πc Ωƒ≤J å«M ,á°SQóŸG ‘ á«°VÉjôdG á«HÎdG á°SQóe iód á∏é°ùŸGh ,∂dòH

(ΩÉ©dG ‘ ÚJôe) »°SGQO π°üa πc ™∏£e ‘ äÉ°SÉ«≤dG ∂∏J òNCÉH á«°VÉjôdG á«HÎ∏d

.äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ≥Ñ£J »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG äGQÉÑàNG øe Aõéc

.äÉÑdÉ£dG iód º°ù÷G ∫ƒWh ,¿RƒdG øY É°VôdG áLQO ¢SÉ«b -4


191

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


:ÊÉãdG Aõ÷G:á«dÉàdG ¢ù«jÉ≤ŸG Aõ÷G Gòg øª°†J óbh

-1 á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG πjÉahôH ¢SÉ«≤e(PSPP) ¢ùcƒa º«ª°üJ(Fox ,1990)¢SÉ«≤d ∂dPh ;

,á«fóÑdG Iƒ≤dG :»g OÉ©HCG á°ùªN øe ¿ƒµŸGh ,á«fóÑdG ø¡JGòd äÉÑdÉ£dG ∑GQOEG ióe

.á«fóÑdG äGòdG áª«bh ,á«°VÉjôdG ájÉØµdGh ,º°ù÷G á«HPÉLh ,á«fóÑdG ádÉ◊Gh

-2 ¢SÉ«≤e∑GQOEG πjÉahôH á«ªgC’G(PIP) ¢ùcƒa º«ª°üJ(Fox, 1990)±ô©à∏d ∂dPh ;

.á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG øe ó©H πµd ácQóŸG á«ªgC’G ióe ≈∏Y

-3 Ú¨dÉÑ∏d äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤eSelf-esteem Inventories (Coopersmith ,1991)å«M ;

á≤HÉ°S á°SGQO ‘ ¬≤«Ñ£Jh ,¢SÉ«≤ŸG Gòg Öjô©J ”.(Al-Ansari ,1995 )

√óYCG å«M ÚãMÉÑdG øe ójó©dG á£°SGƒH Ωóîà°ùJ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG øe ¢SÉ«≤ŸG Gòg ó©j

CoopersmithócCG óbh .1991ΩÉY äÓjó©àdG ¢†©H ¬«∏Y πNOCGh ,√QƒW ºK ,1967 ΩÉY

CoopersmithΩGóîà°SG ∫ÓN øe ∂dPh ;áeÉY áØ°üH äGòdG ôjó≤J ¢ù«≤j ¢SÉ«≤ŸG Gòg ¿CG

áeÉ©dG äGòdG ôjó≤J ƒgh ,óMGh πeÉY øY èàf …òdGh ,»∏eÉ©dG π«∏ëàdG.(Burns, 1979)

å«M á°SGQódG √ò¡d √QÉ«àNG ” …òdGh ,Ú¨dÉÑdÉH ¢UÉÿG ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK øe ócCÉàdG ” ∂dòc

0^85 - 0^78 ÚH Ée äÉÑãdG πeÉ©e ≠∏H.(Coopersmith,1991)

:á°SGQódG ò«ØæJ -4

øY ∂dPh ;2001-2000 ΩÉ©dG øe ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ∫ÓN á°SGQódG ò«ØæJ ”

.É¡«a åëÑdG ≥«Ñ£J ” »àdG ¢SQGóŸG äGôjóÃ ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G ≥jôW

:á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG -5

ájƒHÎdGh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d »FÉ°üME’G èeÉfÈdG ΩGóîà°SG ”SPSSá«FÉ°üME’G á÷É©ª∏d

:»JB’G ÜÉ°ùàMG ” å«M

.áª«b ≈∏YCGh ,áª«b ≈fOCGh ,(´) …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh ,(¢S) »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG -1

.áeÉY áØ°üH äGòdG ôjó≤J ÚHh ,¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG ÚH äÉbÓ©dG á°SGQód •ÉÑJQ’G πeÉ©e -2

.ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,äGQGôµàdG -3

-4 ä QÉÑàNG(t-test)äÉ«°VGôdG áYƒª› ÚH á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J ‘ ¥hôØdG OÉéjE’

.º°ù÷G ¿Rh øY äÉ«°VGôdG ÒZ áYƒª›h ,º°ù÷G ¿Rh øY


192

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


:É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY

á∏MôŸG ‘ áÑdÉW 153 áMhGÎŸG åëÑdG áæ«©d á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG (2) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

.øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájƒfÉãdG

(2) ºbQ ∫hó÷G

äÉÑdÉW iód á«fóÑdG äGòdG ∑GQOEG π«ahôH ¢üFÉ°üN

(153 = ¿) øjôëÑdG áµ∏ªÃ ájƒfÉãdG á∏MôŸG

äGÒ¨àŸG¢S´áª«b ≈fOCGáª«b ≈∏YCG

á«fóÑdG Iƒ≤dG15^573^33824

á«fóÑdG ádÉ◊G16^293^49724

á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G15^313^73623

á«°VÉjôdG ájÉØµdG15^703^74724

á«fóÑdG äGòdG áª«b15^523^08824

äGòdG ôjó≤J55^2216^53888

§°SƒàŸG ≠∏Ña ,ôjó≤J ≈∏YCÉH á«fóÑdG ø¡àdÉM ¿Qób äÉÑdÉ£dG ¿CG ∫hó÷G øe ßMÓjπbCÉH á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G ó©H ¿Qób Éªæ«H ,3^49 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 16^29 »HÉ°ù◊Gøgôjó≤J §°Sƒàe ÉeCG ,3^73 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 15^31 §°SƒàŸG ≠∏H å«M ,ôjó≤JájÉØµdG ôjó≤J §°Sƒàeh ,3^33 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 15^57 ≠∏Ña á«fóÑdG ø¡Jƒ≤diód á«fóÑdG äGòdG áª«b ôjó≤J ÉeCG .3^74 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 15^70 ≠∏H á«°VÉjôdG¢ùcƒa ÚÑj .3^08 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH15^52 »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ≠∏Ña åëÑdG áæ«Y

(Fox, 1978 ),á©eÉ÷G á˘Ñ˘∏˘Wh ,á˘eÉ˘©˘dG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG á˘Ñ˘∏˘W) äÉ˘æ˘«˘©˘dG ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y ¬˘JÉ˘°SGQO ‘∫ƒM õcÎj ¢SÉ«≤ª∏d »LPƒªædG »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG (á∏«≤ãdG ¿GRhC’G …hP øe áYƒª›h‘ ßMÓŸG øe .á°SGQódG √òg áæ«©d ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG äÉLQO ¬«∏Y âdO Ée Gògh ,15 áLQódGÚ¨dÉÑ∏d äGòdG ôjó≤J ¢SÉ«≤Ã ¬°SÉ«b ” …òdG äGòdG ôjó≤J äÉLQO §°Sƒàe ¿CG (2) ∫hó÷G

å«ª°S ôHƒµd(Coopersmith, 1991)≠∏ÑJh ,16^53 √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉH 55^22 ≠∏H í«°VƒJ Ö°ùMh ,áLQO 100 ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑ©d á«∏µdG áLQódGCoopersmithÉª∏c ¬fCÉa

»àdG åëÑdG áæ«Y äÉLQO ™e ≥Øàj ’ Gògh ,kÉ«dÉY äGòdG ôjó≤J ó©j á«∏µdG áLQódG øe ÉæHÎbG±Gôëf’Éa ,åëÑdG áæ«Y iód á«dÉY âà°ûàdG áLQO ¿CG øµªŸG øe .á£°Sƒàe ÉgóY øµÁ


193

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


áæ«Ñe áLQO 88 áª«b ≈∏YCG â¨∏Hh ,äÉLQO 8 â¨∏H áª«b ≈fOCG ™e ,16^53 ≠∏H …QÉ«©ŸG .ø¡JGòd øgôjó≤J ‘ äÉÑdÉ£dG ±ÓàNG

áæ«©d á©HQC’G á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG øe ó©H πµd ácQóŸG á«ªgC’G ióe ≈∏Y ±ô©à∏dh

äÉLQód …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh ,»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG í°Vƒj (3) ºbQ ∫hó÷Éa ,á°SGQódG

á«ªgC’G ∑GQOEG πjÉahôH ¢SÉ«≤e(PIP).åëÑdG áæ«©d

,6^15 h 5^62 ÚHÉe ìhGÎJ á«ªgC’G äÉLQO ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓf

á˘jÉ˘Ø˘µ˘dG á˘«˘ª˘˘gCG ô˘˘jó˘˘≤˘˘J ´É˘˘Ø˘˘JQG ™˘˘e ,1^60 ¤EG 1^31 ø˘˘e ìhGÎj …QÉ˘˘«˘˘©˘˘e ±Gô˘˘ë˘˘fÉ˘˘Hh

.á«fóÑdG Iƒ≤dGh ,á«fóÑdG ádÉ◊G á«ªgC’ áÑ°ùædÉH á«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh ,á«°VÉjôdG

(3) ºbQ ∫hó÷G

á«fóÑdG äGòdG OÉ©HC’ ácQóŸG á«ªgC’G(PIP)(153 = ¿)

äGÒ¨àŸG¢S´áª«b ≈fOCGáª«b ≈∏YCG

á«fóÑdG Iƒ≤dG á«ªgCG5^621^5028

á«fóÑdG ádÉ◊G á«ªgCG5^851^4928

á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G á«ªgCG6^071^6028

á«°VÉjôdG ájÉØµdG á«ªgCG6^151^3128

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG øY kÉ«Ñ°ùf á©ØJôe hóÑJ (3) ºbQ ∫hó÷G ‘ áfhóŸG á«ªgC’G äÉLQO

π˘°üM »˘à˘dG è˘FÉ˘à˘æ˘dG ™˘e á˘HQÉ˘≤˘à˘e »˘gh ,¢SÉ˘«˘≤ŸG º˘˘ª˘˘°üe ô˘˘jó˘˘≤˘˘J Ö°ùM (4) »˘˘LPƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG

¢ùcƒaÉ¡«∏Y.(Fox,1987)kÉeÉªàgG ‹ƒJ åëÑdG áæ«Y ¿CÉH Ωõ÷G ÉææµÁ ’ ¬fEÉa √Ò°ùØJ Ö°ùMh

iôNCG á«°ùØf äÓNGóJ ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øeh ,§≤a á«fóÑdG äGòdG OÉ©HC’ kGÒÑc

.á°SGQódGh ¢üëØdG Ωõ∏à°ùJ

¢SÉ«≤Ÿ ¬ª«ª°üJ ‘ ¢ùcƒa É¡«∏Y óªàYG »àdGh ,äGòdG Ωƒ¡Øe ‘ ájOó©àdG ájô¶f ó«cCÉàd

(PSPP)‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,äGòdG ôjó≤àd »eô¡dG ™jRƒàdG êPƒ‰ É¡dÓN øe ìÎbG »àdGh

¢SÉ«≤e ¿CG ¢ùcƒa ócCG ,(1) ºbQ πµ°ûdG(PSPP)OÉéjEG ∫ÓN øe ájô¶ædG √òg ó«cCÉJ ¬æµÁ

∫hC’G iƒà°ùŸG äGòdG ôjó≤J πãÁ .êPƒªædG ‘ áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG ÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e


194

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


≈∏Y …ƒàë«a ådÉãdG iƒà°ùŸG ÉeCG ,¬d ÊÉãdG iƒà°ùŸG zá«fóÑdG äGòdG áª«b πãÁh ,êPƒªæ∏d

,zá«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh ,zá«fóÑdG Iƒ≤dGh ,zá«fóÑdG ádÉ◊G :ºgh ,¢SÉ«≤ª∏d á©HQC’G OÉ©HC’G

áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG ∂∏J ÚH äÉbÓ©dG í°Vƒj (4) ºbQ ∫hó÷Gh .zá«°VÉjôdG ájÉØµdGh

:»JB’G Ö°ùM

(4) ºbQ ∫hó÷G

á«fóÑdG äGòdGh ΩÉ©dG äGòdG ôjó≤J ÚH ábÓ©dG

äGÒ¨àŸG

äGòdG äGôjó≤J


á«fóÑdG Iƒ≤dG

á«fóÑdG ádÉ◊G

á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G

á«°VÉjôdG ájÉØµdG

ôjó≤JäGòdG

äGòdG áª«bá«fóÑdG

Iƒ≤dGá«fóÑdG

ádÉ◊Gá«fóÑdG

á«HPÉ÷Gá«ª°ù÷G

ájÉØµdGá«°VÉjôdG

-@0^22

-

@0^25

@0^46

-

0^14

@0^52

@0^60

-

0^12

@0^60

@0^54

@0^57

-

0^00

@0^37

@0^52

@0^58

@0^58

-

0^01 iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP @

-1º«¶æàdG øe ∫hC’G iƒà°ùŸG ÚH 0^01 iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP •ÉÑJQG ∑Éæg

.(á«fóÑdG äGòdG áª«b) ¬d ÊÉãdG iƒà°ùŸGh ,(äGòdG ôjó≤J) »eô¡dG

-2º«¶æàdG øe ÊÉãdG iƒà°ùŸG ÚH 0^01 iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP •ÉÑJQG ∑Éæg

:ºgh ,(ådÉãdG iƒà°ùŸG) ¢SÉ«≤ª∏d á©HQC’G OÉ©HC’Gh ,(á«fóÑdG äGòdG áª«b) »eô¡dG

.zá«°VÉjôdG ájÉØµdGh ,zá«ª°ù÷G á«HPÉ÷Gh ,zá«fóÑdG Iƒ≤dGh ,zá«fóÑdG ádÉ◊G

-3ôjó≤J) »eô¡dG º«¶æàdG øe ∫hC’G iƒà°ùŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O hP •ÉÑJQG óLƒj ’

.á«fóÑdG Iƒ≤dÉH ¢UÉÿG ó©ÑdG GóY Éª«a ,á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCGh ,(äGòdG

.á©HQC’G á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O hP •ÉÑJQG ∑Éæg -4

‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG äÉÑdÉW áæ«©H á°UÉÿGh ,(4) ºbQ ∫hó÷G ‘ áfhóŸG äÉbÓ©dG ™«ªL

ÉgÉæÑJ Éªc ,äGòdG ôjó≤àd ájOó©àdG á©«Ñ£dG kÉ°†jCG ócDƒJh ,á°SGQódG äÉ«°Vôa ócDƒJ øjôëÑdG

¢ùcƒa(Fox 1987) ¢SÉ«≤ª∏d ¬ª«ª°üJ AÉæKCG.(PSPP)


195

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


äÉÑdÉW iód πbC’G ¿Éc á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G ôjó≤J ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ ßMÓŸG øe

¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e (3^73 √Qó˘bh …QÉ˘«˘©˘e ±Gô˘ë˘fÉ˘H 15^31) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘∏˘˘MôŸG

,iôNC’G äGQÉÑ©dG øe πbCG ƒëf ≈∏Y á«ª°ù÷G á«HPÉ÷ÉH á°UÉÿG äGQÉÑ©∏d Íéà°SG äÉÑdÉ£dG

≈∏Y ±ô©à∏dh .áæ«©dG iód á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G øY É°VôdG ΩóY øe áLQO øY ºæj ób Gògh

ø¡dGƒWCGh ,ø¡fGRhCG øY øgÉ°VQ ióe øY äÉÑdÉ£∏d ∫GDƒ°S ìôW ” É¡eóY hCG ,É°VôdG áLQO

.∫GDƒ°ùdG Gò¡d åëÑdG áæ«Y áHÉéà°SG ióe (5) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj å«M

(5) ºbQ ∫hó÷G

øY É°VôdG áLQód ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,äGQGôµàdG

(153 = ¿) º°ù÷G ¿Rh

äGÒ¨àŸG QGôµàdG% ájƒÄŸG áÑ°ùædG¿RƒdG øY É°VôdG

¿RƒdG øY É°VôdG ΩóY

∫ƒ£dG øY É°VôdG

∫ƒ£dG øY É°VôdG ΩóY

69

84

111

42

45^1

54^9

72^5

27^5

É°VôdG Ωó©H âHÉéà°SG åëÑdG áæ«Y øe %54^9 ‹GƒM ¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G ‘ ßMÓf

:É¡æeh ,Iô°ûàæŸG áØ∏àıG ¥ô£dG ΩGóîà°SÉH ø¡fGRhCG ¢UÉ≤fEG ødhÉëj ø¡fCGh º°ù÷G ¿Rh øY

¿CG ÚÑJ óbh ,πcC’G π«∏≤J ™e á°VÉjôdG èeO hCG ,¢UÉN »FGòZ ΩÉ¶f ´ÉÑJG hCG ,á°VÉjôdG á°SQÉ‡

¢UÉ≤fE’ ø¡æe ádhÉfi ‘ á°VÉjôdG ø°SQÉÁ ø¡fRhCG øY äÉ«°VGôdG ÒZ áæ«Y øe %17^4

»FGò¨dG º«¶æàdG ≥jôW øY ø¡fGRhCG ¢UÉ≤fEG ødhÉëj ø¡æe %23^3 ‹GƒM ¿CGh ,ø¡fGRhCG

.¢†©H ™e Úà≤jô£dG èeO á£°SGƒH ø¡fGRhCG ¢UÉ≤fEG %59^3 ‹GƒM ∫hÉ–h ,(º«éjôdG)

øe kÓµ°T ø°SQÉª«a ø¡fGRhCG øY äÉ«°VGQ ÒZ åëÑdG áæ«Y øe á«ÑdÉ¨dG ¿CG ßMÓŸG øe

áÄa ÚH IÌµH ô°ûàæŸGh ,»FGò¨dG º«¶æàdG ´GƒfCG øe kÉYƒf ø©Ñàj hCG ,ΩÉ©£dG π«∏≤J ∫Éµ°TCG

‘ ¿Éc GPEG ¬JÉ«M ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ ób á«FGò¨dG äÉ°SQÉªŸG √ò¡d OôØdG ´ÉÑJG ¿EG .Ú≤gGôŸG

øªa ,Ú°ü°üîàŸG óMCG á£°SGƒH »FGò¨dG ΩÉ¶ædG ∞°Uh ºàj ⁄ GPEG á°UÉNh ,á≤gGôŸG á∏Môe

,äGQó«gƒHôµdG) á°ù«FôdG äÉfƒµŸG ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ,¿RGƒàŸG AGò¨dG ¿CG ±hô©ŸG

ƒ‰ πLCG øe kÉjƒ«M kGôeCG ó©j (AÉŸGh ,á«fó©ŸG ìÓeC’Gh ,äÉæ«eÉà«ØdGh ,äGó«Ñ«∏dGh ,ÚJhÈdGh

.á≤gGôŸG IÎa πãe IÉ«◊G øe áLô◊G äGÎØdG ‘ á°UÉNh ,¿É°ùfE’G


196

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


ô°TDƒe ÜÉ°ùàMG ” ó≤a ,(1 ∫hó÷G) º°ù÷Gh ¿RƒdÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG

¿RƒdG) º°ù÷G á∏àc/ áæª°ùdG ójóëàd Ωóîà°ùj …òdGh (6 ∫hó÷G) (∫ƒ£dG ™Hôeal.,2000).

(Musagier, etøe ÊÉ©J ’ (%90^2) áæ«©dG øe á«ÑdÉ¨dG ¿CG (6) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

å«M ,á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe ∞«æ°üJ Ö°ùM »©«Ñ£dG ¿RƒdG OhóM øª°V ™≤Jh áæª°ùdG

29^9 ‹EG 25 ÚHÉe º°ù÷G á∏àc ô°TDƒe ¿ƒµj ÉeóæY ¿RƒdG ‘ IOÉjõdG áª¶æŸG ∞æ°üJ

¿ƒµj ÉeóæY »©«Ñ£dG ¿RƒdGh ,2Ω/≠c30 ô°TDƒŸG ió©àj ÉeóæY áæª°ùdG ∞æ°üJh ,2Ω/≠c

.2Ω/≠c 24^9 h 18^5 ÚHÉe ô°TDƒŸG

(6) ºbQ ∫hó÷G

(153 = ¿) º°ù÷G á∏àc ô°TDƒŸ ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,äGQGôµàdG

äGÒ¨àŸG QGôµàdG% ájƒÄŸG áÑ°ùædG»©«Ñ£dG ¿RƒdG

¿RƒdG IOÉjR

áæª°ùdG

138

12

3

90^2

7^8

2

¿CG ’EG ,kÉ«©«ÑW kÉfRh ∂∏à“ åëÑdG áæ«Y øe á«ÑdÉ¨dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ÚÑJ áé«àædG Iòg

áÄØdG ∂∏J ÚH ¿RƒdG øe ¢ü∏îà∏d √ÉŒG ∑Éægh ,ø¡æ«H IóLGƒàe ¿RƒdG øY É°VôdG ΩóY áLQO

‘ äÉ«àØdG ÚH ô°ûàæe ∞«ëædG º°ù÷G ∑ÓàeG ‘ áÑZôdG ¿EG .º°ù÷G ¿Rh øY á«°VGôdG ÒZ

iód IOƒLƒe áYõædG √òg ¿CG âÑãJ äÉ°SGQO ∑Éægh ,á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG ∫hOh á«Hô¨dG ∫hódG

á©eÉ÷G ø°S ‘ äÉ«Hô©dG äÉ«àØdG.(Ford, Dolan, & Evans, 1990)QÉµaC’G QÉ°ûàfG ¿EGh

Éæd π≤æJ »àdG äÉ«FÉ°†ØdGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ∂dPh ;ÉæJÉ©ªà› ‘ á«Hô¨dG AÉjRC’Gh ,á«Hô¨dG

,∞«ëædG º°ùé∏d áµ∏à‡ IõFÉØdG ¿ƒµJ å«ëH ⁄É©dG ∫ÉªL äÉµ∏e QÉ«àNG äÓØM Iô°TÉÑe

∂∏J π≤æH ôjóL ,§≤a äÉØ«ëæ∏d áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG RÈJ »àdG AÉjRC’G ¢VhôY øe ∂dP ÒZh

,±hÉıG Òãj É‡h .øjôëÑdÉc á«Hô©dG ∫hódG :É¡æeh ,iôNC’G ∫hódG ‘ äÉ«àØdG ¤EG QÉµaC’G

,ø¡eÉ°ùLCG øY äÉ«àØdG É°VQ ΩóY ƒgh , á°SGQódG √òg èFÉàf ‘ ¬«dEG IQÉ°TE’G ” Ée ƒg

OƒLƒH äGô°TDƒe óLƒJ å«M ,øgƒ‰h ø¡àë°üH ô°†J ób ¥ô£H ø¡fGRhCG ¢UÉ≤fEG ádhÉfih

¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G øe ä’ÉMAnorexia Nervosa hBulimia Nervosa.øjôëÑdG ‘

¢SÉ«≤e Ωóîà°ùj(PSPP)å«M IóMGƒdG áæ«©dG ‘ áØ∏àıG äÉÄØdG ÚH ≥jôØà∏d kÉ°†jCG

¢ùcƒa Ωóîà°SG(Fox, 1987)Ú°SQÉªŸG ÒZ áÄah ,á°VÉjô∏d Ú°SQÉªŸG áÄa ÚH ¥hôØdG á°SGQód


197

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


.á«fóÑdG äGòdG OÉ©HC’ ÚàYƒªÛG áHÉéà°SG ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO kÉbhôa ∑Éæg ¿CGóLƒa ,á°VÉjô∏d

áæ«Y øe ôjó≤J πbCG ≈∏Y π°üM ¬fCG âÑKCG ób á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G ó©H ¿EG å«M á°SGQódG √òg ‘h

ΩGóîà°SG ” ó≤a ,É¡fRh øY á«°VGQ ÒZ áæ«©dG OGôaCG øe %54^9 ‹GƒM ∑Éæg ¿CGh ,åëÑdG

»gh (1) áYƒª› :ÚàYƒª› ¤EG áæ«©dG º«°ù≤àd º°ù÷G ¿Rh øY É°VôdG ΩóY hCG ,É°VôdG áØ°U

¿Rh øY É°VôdG ΩóY äô¡XCG »àdG »gh (2) áYƒª›h ,º°ù÷G ¿Rh øY É°VôdG äô¡XCG »àdG

.ÚàYƒªÛG ÚH á«ª°ù÷G äGòdG OÉ©HC’ áHÉéà°S’G ‘ ¥hôØdG í«°Vƒàd ∂dPh ,º°ù÷G

.2 áYƒªÛGh ,1 áYƒªÛG ÚH áHÉéà°S’G ‘ ¥hôØdG ÚÑj (7) ºbQ ∫hó÷G

øY π≤J (º°ù÷G ¿Rh øY á«°VGQ ÒZ) á«fÉãdG áYƒªÛG º«b ™«ªL ¿CG ∫hó÷G øe ßMÓf

óæY) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôØdG âfÉch ,(º°ù÷G ¿Rh øY á«°VGQ) ¤hC’G áYƒªÛG º«b

äGòdG áª«b ôjó≤Jh ,á«fóÑdG ádÉ◊G ôjó≤Jh ,á«ª°ù÷G äGòdG ôjó≤J OÉ©HC’ (0^05 iƒà°ùe

.á«fóÑdG

(7) ºbQ ∫hó÷G

ø¡jód »JÓdG äÉÑdÉ£dGh ,É°VQ ø¡jód »JÓdG äÉÑdÉ£dG ÚH áfQÉ≤ŸG

äGÒ¨àŸG@1 áYƒªÛG 69 = ¿

@2 áYƒªÛG 84 = ¿

ä

á«fóÑdG Iƒ≤dG

á«fóÑdG ádÉ◊G

á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G

á«°VÉjôdG ájÉØµdG


äGòdG ôjó≤J

15^77±3^45

16^91±3^74

16^72±3^58

15^99±3^88

16^68±2^73

55^68±16^63

15^40±3^24

15^77±3^21

14^15±3^46

15^46±3^63

14^57±3^05

54^83±16^54

0^67

@@2^03

@@4^51

0^86

@@4^46

0^32

á«fóÑdG äGòdGh ,ΩÉ©dG äGòdG ôjó≤J ‘ ø¡eÉ°ùLCG ¿Rh øY É°VôdG ΩóY

…QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh ,»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG @

0^05 óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP @@

¢UÉ≤fEG ádhÉfi ™e º°ù÷G ¿Rh øY É°VôdG Ωó©H áæ«©dG OGôaCG øe %54^9 áHÉéà°SG ¿EG

ôjó≤J ‘ ø¡àHÉéà°SG ≈∏Y ¢ùµ©fG ób »FGò¨dG º«¶æàdG hCG ,á«fóÑdG á°VÉjôdG á°SQÉªÃ ¿RƒdG

¤EG ƒYóJ IôgÉX √ògh ,á«fóÑdG äGòdG áª«bh ,á«ª°ù÷G á«HPÉé∏d øgôjó≤àc á«ª°ù÷G äGòdG


198

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


hCG ,¿RƒdG ‘ IOÉjR øe ÊÉ©J ’ åëÑdG áæ«Y øe ≈ª¶©dG áÑ°ùædG ¿CG ±hÉıG Òãj É‡h .≥∏≤dG

¢SÉ«≤e Ö°ùM áæª°ùdGBMIá°Tƒ°ûe IQƒ°U ≈≤∏àJ IÉàØdG ¿CG øµªŸG øe ¬fCG ¤EG Ò°ûj É‡

¿EG .»Hô¨dG ôjó≤àdG Ö°ùM ‹ÉãŸG º°ù÷G ∑ÓàeG ‘ áÑZôdG ÒKCÉJ â– á©bGh É¡fCG hCG ,É¡ª°ù÷

∑ÓàeG á«ªgCÉH á≤gGôŸG ø°S ‘ äÉ«àØdG á«YƒJ πLCG øe ∑ôëàdG áYô°S »Yóà°ùJ IôgÉ¶dG √òg

.¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö©°üj …òdG π«ëædG º°ù÷G ¢ù«dh ,»ë°üdG º°ù÷G

:äÉLÉàæà°S’G

:á«dÉàdG äÉLÉàæà°S’G ¤EG èFÉàædG ¢VôY ∫ÓN øe åëÑdG π°UƒJ

-1ºª°üe ôjó≤J Ö°ùM »LPƒ‰ §°SƒàÃ á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG áæ«©dG OGôaCG äQób

¢SÉ«≤ŸG.(Fox, 1987)

.kÉ£°Sƒàe åëÑdG áæ«Y OGôaC’ áeÉY áØ°üH äGòdG ôjó≤J ¿Éc -2

.º°ù÷G ¿Rh øY øgÉ°VQ ΩóY øY á°SGQódG áæ«Y øe %54^9 äô¡XCG -3

-4ôjó≤J Ö°ùM á«©«Ñ£dG Ohó◊G øª°V ø¡fGRhCG ™≤J åëÑdG áæ«Y OGôaCG øe á«ÑdÉ¨dG ¿CG

.á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe

-5,äGòdG ôjó≤àd ájOó©àdG ájô¶ædG ≈∏Y óªà©ŸG ¢SÉ«≤ŸG á©«ÑW á°SGQódG √òg èFÉàf äócCG

:ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e âfÉc å«M ,á°SGQódG äÉ«°Vôa Ö°ùMh

iƒà°ùŸG ÚHh ,(á«fóÑdG äGòdG áª«b) ÊÉãdG iƒà°ùŸGh ,(äGòdG ôjó≤J) ∫hC’G iƒà°ùŸG

.ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ OÉ©HC’G ÚHh ,(á«fóÑdG äGòdG OÉ©HCG) ådÉãdG iƒà°ùŸGh ,ÊÉãdG

-6ádÉ◊Gh ,á«ª°ù÷G á«HPÉ÷G) á«fóÑdG äGòdG OÉ©HC’ åëÑdG áæ«Y ôjó≤J ‘ øjÉÑJ ∑Éæg

ÒZ øY ø¡fRh øY äÉ«°VGôdG åëÑdG áæ«Y OGôaCG ÚH (á«fóÑdG äGòdG áª«bh ,á«fóÑdG

.á°SGQódG á«°Vôa ócDƒj É‡ ,ø¡fRh øY äÉ«°VGôdG ídÉ°U ‘ ø¡fRh øY äÉ«°VGôdG

:äÉ«°UƒàdG

-1ióe áaô©Ÿ ;É¡°ùØf á∏MôŸG ‘ QƒcòdG øe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG äGAGôLEG ≥«Ñ£J

™e kÉ°Uƒ°üN ,á«fóÑdG º¡JGòd ºgôjó≤J ‘ äÉ«àØdG ÚHh ,º¡æ«H øjÉÑàdG hCG ,¬HÉ°ûàdG

Iƒ≤dG ôjƒ£Jh ,»∏°†©dG º°ù÷G ∑ÓàeG ‘ á≤gGôŸG ø°S ‘ QƒcòdG áÄa ΩÉªàgG

.á«∏°†©dG


199

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


-2ìÉ°†jEGh ,á«fóÑdG äGòdG ôjó≤J á«ªgCG øY Ú≤gGôŸG áÄa ÚH »YƒdG ô°ûæH ΩÉªàg’G

.äÉ«àØ∏d ¿RƒdG ¿Gó≤a ‘ á¨dÉÑŸG ≈∏Y áÑJÎŸG á«ë°üdG ôWÉıG

-3äGQÉÑàNG ∂dòch ,á«ª°ù÷G ¢ù«jÉ≤ŸG øe ÈcCG OóY ∞«XƒàH iôNCG á°SGQO AGôLEG

¥hôØdG áaô©Ÿ ;á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ùŸG á«fóÑdG äGòdG ¢SÉ«≤e ™e á«fóÑdG ábÉ«∏dG

.OGôaC’G iód ∑Qóe ƒg Éeh ,»≤«≤M ƒgÉe ÚH

-4≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe »°VÉjôdG •É°ûædG á°SQÉ‡ á«ªgCÉH ø°ùdG √òg ‘ äÉ«àØdG á«YƒJ

.á«YÉªàL’Gh ,á«°ùØædGh ,á«fóÑdG IAÉØµdG

:™`````LGôŸG

:á«Hô©dG ™LGôŸG :k’hCG

.(1998) ø°ùM óªfi ,…hÓYÚ«°VÉjô∏d á«°ùØædG äGQÉÑàN’G áYƒ°Sƒeõcôe :IôgÉ≤dG .

.ô°ûæ∏d ÜÉàµdG

:á«ÑæLC’G ™LGôŸG :kÉ«fÉK

Al.Ansari M.(1995). Body image, self esteem, body composition and exercise: Astudy of Bahraini women. Unpublished Dissertation. Leeds Metropolitan University.

Al.Ansari, M., Al.Mannai, M., & Musaiger, A. (2000). Body weight of universitystudents in Bahrain. Bahrain Medical Bulletin, 22 (3), 135.

Burns, R. (1979). The self concept: Theory, measurement, development andbehaviour. London: Longman Group Ltd.

Caruso, C., & Gill, D. (1992). Strengthening physical self-perceptions through exer-cise. The Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 32, 416-427.

Ford, K., Dolan, B., & Evans, C. (1990). Cultural factors in the eating disorders: Astudy of body shape preferences of Arab students. Journal of Psychosomatic Research,34 (5), 501-507.

Fox, K. (1987). physical self-perception and exercise involvement. Michigan,USA: U.M.I Dissertation Services.

Fox , K. (1988). The self-esteem complex and youth fitness. Quest, 40, 230-246.


200

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02


Fox, K. (1990). The physical self-perception profile manual. North IllinoisUniversity: Office for health promotion.

Fox, K., & Corbin, C. (1989). The physical self perception profile: Development andpreliminary validation. Journal of Sport and Exercise Psychology, 11, 408-430.

Garner, D., Garfinkel, P., Schwartz, & Thompson, M. (1980). Cultural expectationsof thinness in women. Psychological reports, 47, 483-491.

Kirkendall, D., & Mallone, C. (1991). Gender comparisons of physical Self-esteem. In AAAHPERD Abstracts: San Francisco.

Kissling, E. (1991). One size does not fit all, or how I learned to stop dieting and lovethe body. Quest, 43, 135-147.

Musaiger, A., Al.Ansari, M., & Al.Mannai, M. (2000). Anthropometry of adolescentgirls in Bahrain, including body fat distribution, Annals of Human Biology, 27 (5), 507-515.

Page, A., Fox, K., &Biddles, S.. (1992). Physical self perception in British subjects:relationships with self-esteem and exercise involvement. Journal of Sports Sciences,10, 603-604.

Shavelson, R.J.,Hubner, J.J., & Stanton, G.C.. (1976). Self concept: Validation ofconstruct Interpretations. Review of Educational Research, 46 (3), 407-441.

Sonstroem, R.J, Hubner, J.J, & Stanton, G.C.. (1992). Perceived physical compe-tence in adults: An examination of the physical self-perception profile. Journal of SportPsychology, 14, 207-221.

SonstroemR.J., Speliotis, E.D., & Fava, J.L. (1994). Exercise and self-esteem:Validity of model expansion and exercise associations. Journal of Sport and ExercisePsychology, 10, 29-42.

Wiseman, C.,& Gray,J.J. (1992). Cultural expectations of thinness in women.International Journal of Eating Disorders, 11 (1), 85-89.


äÉ°üî∏eá«HÎdG Òà°ùLÉe πFÉ°SQ

.á«HÎdG á«∏c ‘ kÉãjóM â°ûbƒf »àdG


äÉ°üî∏ŸG ¢Sô¡a

iód »HÉàµdG ÒÑ©àdG ‘ º¡FGOCG ≈∏Y …ôµØdG …óëàdG á£°ûfCG ‘ ò«eÓàdG ∑Gô°TEG á«∏YÉa .1

.øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG ò«eÓJ

.ô°UÉf ¬∏dGóÑY IôgR :áÑdÉ£dG

.2øe á«fÉãdG á≤∏◊G ‘ kÉ«°SGQO ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG ÚH øe ÚHƒgƒŸG ò«eÓàdG øY ∞°ûµdG

.øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG

.…ôµ©dG ø°ùM áæ«µ°S :áÑdÉ£dG

.3‘ äÉeƒ∏©ŸÉH ®ÉØàM’Gh ,»°SGQódG π«°üëàdG ‘ áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG

.øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äGò«ª∏àd äÉ«YÉªàL’G IOÉe

.…ô°ShódG óªMCG óªfi áØ«£d :áÑdÉ£dG

.4‘ §°SƒàŸG ™HGôdG ∞°üdG äGò«ª∏J π«°ü– ‘ ÊhÉ©àdG º∏©àdG á«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ôKCG

.âjƒµdG ádhO ‘ Égƒëf ø¡JÉgÉŒGh á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe

.…ôéjƒàdG ËôµdGóÑY ∫Gƒf :áÑdÉ£dG

.5øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«°SQóŸG IQGOE’G ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J ióe

. ∫ÓL áeÉ°SCG Oƒªfi :ÖdÉ£dG


204

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

…óëàdG á£°ûfCG ‘ ò«eÓàdG ∑Gô°TEG á«∏YÉa

ÒÑ©àdG ‘ º¡FGOCG ≈∏Y …ôµØdG …óëàdG á£°ûfCG ‘ ò«eÓàdG ∑Gô°TEG á«∏YÉa

øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG ò«eÓJ iód »HÉàµdG

OGóYEG±Gô°TEG

ô``°UÉf ¬∏dGóÑY Iô``gR :áÑdÉ£dGô°UÉædG ôØ©L ø°ùM QƒàcódG

á°ûbÉæŸG ïjQÉJ

Ω2002/4/9

á°SGQódG ¢üî∏e

ò«eÓàdG IQób ≈∏Y …ôµØdG …óëàdG á£°ûfCG á«∏YÉa øY ∞°ûµdG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

¿Éc óbh .øjôëÑdG áµ∏ªÃ »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG ò«eÓàd áÑ°ùædÉH »HÉàµdG ÒÑ©àdG ‘

: á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ∫ƒM kÉÑ°üæe áãMÉÑdG ÒµØJ

?»HÉàµdG ÒÑ©àdG ‘ á«FGóàH’G á∏MôŸG º∏©e É¡eó≤j »àdG ájÒÑ©àdG äÉYƒ°VƒŸG ´ƒf Ée (1

(2á˘∏˘MôŸG ‘ »˘HÉ˘à˘µ˘dG ÒÑ˘©˘à˘dG ‘ É˘¡˘Ø˘«˘Xƒ˘J »˘¨˘Ñ˘æ˘j »˘à˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG äÉ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SE’G É˘˘e

?á«FGóàH’G

(3á«Ø°üdG á£°ûfC’G ‘ º¡cGô°TEG ó©H »HÉàµdG ÒÑ©àdG ‘ ò«eÓàdG AGOCG §°Sƒàe ™ØJôj πg

? áMÎ≤ŸG

ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ : á«dÉàdG á«°VôØdG áãMÉÑdG âMôW ∂dP øeh

¤EG ™LôJ ,…ó©ÑdG QÉÑàN’G ‘ º¡FGOCG §°Sƒàeh ,»∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ‘ ò«eÓàdG AGOCG §°Sƒàe

.»HÉàµdG ÒÑ©àdG ‘ ò«eÓàdG IQób ≈∏Y …ôµØdG …óëàdG á£°ûfCG á«∏YÉa

,¬J’É›h ,»˘HÉ˘à˘µ˘dG ÒÑ˘©˘à˘dG ±Gó˘gCG ó˘jó˘ë˘à˘H á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG âeÉ˘b ,á˘«˘°Vô˘Ø˘dG √ò˘g QÉ˘Ñ˘à˘N’h

´ƒ°VƒÃ á∏°üàŸG ájƒHÎdG äÉ«HOC’G á©LGôe ∫ÓN øe ¬Áƒ≤Jh ,¬°ùjQóJ ‘ á©ÑàŸG Ö«dÉ°SC’Gh

Iô°ûY º«ª°üJ ºK øeh .»HÉàµdG ÒÑ©àdÉH á°UÉÿG á«Hô©dG á¨∏dG ègÉæe ≈∏Y ´ÓW’Gh ,åëÑdG

´ƒ°VƒŸGh ,»ª«∏©˘à˘dG ±ó˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ∞˘bƒ˘e π˘c …ƒ˘à˘ë˘j å«˘ë˘H á˘«˘ª˘∏˘©˘J á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘J ∞˘bGƒ˘e

.ò«eÓàdG AGOCG Ëƒ≤àd êPƒ‰ AÉæÑH áãMÉÑdG âeÉb Éªc .¬«a áeóîà°ùŸG á«é«JGÎ°SE’Gh ,…ÒÑ©àdG


205

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


á©eÉL øe IòJÉ°SC’G øe áYƒª› ≈∏Y á«Ø°üdG á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG ∞bGƒŸG â°VôY óbh

,á«HÎdG á«∏µH ájƒHÎdG IQGOE’Gh ∫ƒ°UkC’Gh ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG »ª°ùb ‘ øjôëÑdG

á«HÎdG IQGRƒH ègÉæŸG IQGOEGh ,ÜGOB’G á«∏µH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh á«Hô©dG á¨∏dG º°ùbh

Ö°ùM ∞bGƒŸG áãMÉÑdG âdóYh .∫ÉÛG Gòg ‘ IÈN º¡d ø‡ Ú°SQóŸG ¢†©Hh ,º«∏©àdGh

.ÚªµÙG IOÉ°ùdG äÉ¶MÓeh äÉ«°UƒJ

¬bó°U øe ≥≤ëàdG ”h ,…ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG »HÉàµdG ÒÑ©àdG QÉÑàNG âªª°U ∂dP ≈∏Y AÉæHh

kGò«ª∏J 30 É¡eGƒb IOƒ°ü≤e áæ«Y ≈∏Y »∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ≥«Ñ£J ºK øeh .áÑ°SÉæŸG ¥ô£dÉH ¬JÉÑKh

í«ë°üJ ” óbh .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«FGóàH’G ¢SQGóŸG ióMEG ‘ »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdÉH

IóŸ áæ«©dG √òg ≈∏Y á«Ø°üdG ∞bGƒŸG ≥«Ñ£J ” ∂dP ó©Hh .í«ë°üàdG êPƒªæd kÉ≤ah QÉÑàN’G

ó°UQ ”h .á°üM øjô°ûY ¢ü°ü◊G πª› ≠∏H óbh ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ™bGƒH ÚYƒÑ°SCG

…ó©ÑdG QÉÑàN’G Ωóob ,É¡≤«Ñ£J øe AÉ¡àf’G ó©Hh ;∞bGƒŸG ™«ªL ‘ ò«eÓàdG äÉLQO

.kÉ°†jCG í«ë°üàdG êPƒªæd kÉ≤ah íë o°Uh ,ò«eÓà∏d

kÉbhôa ∑Éæg ¿CG èFÉàædG äô¡XCG óbh …ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG øjQÉÑàNÓd (ä) QÉÑàNG …ôLCG ºK

∞bGƒŸG ¤EG iõ©J …ó©ÑdG QÉÑàN’G ídÉ°üd (0^05) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP

. É¡à«∏YÉa ≈∏Y ∫óJh ,áeóîà°ùŸG á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG

ò«eÓJ ¢ùjQóJ ‘ á«é«JGÎ°SE’G √òg »æÑJ :É¡æe äÉ«°UƒàdG ¢†©H ¤EG á°SGQódG âdBG óbh

≈à°T ΩGóîà°SÉH á«YGóHE’G áHÉàµdG ≈∏Y áÑ∏£dG õ«Ø–h ,ôµØdÉH á¨∏dG §HQh ,á«FGóàH’G á∏MôŸG

‘ É«∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e õjõ©J ≈∏Y πª©dGh ,∂dP ≈∏Y áæ«©ŸG á«°ùjQóàdG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG

.»HÉàµdG ÒÑ©àdG


206

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG ÚH øe ÚHƒgƒŸG ò«eÓàdG øY ∞°ûµdG

á≤∏◊G ‘ kÉ«°SGQO ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG ÚH øe ÚHƒgƒŸG ò«eÓàdG øY ∞°ûµdG

øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG øe á«fÉãdG

OGóYEG±Gô°TEG

…ô```µ©dG ø°ùM á``æ«µ°S :áÑdÉ£dGáØ«∏ÿG ¿hQÉg ôªY QƒàcódG


Ω2002/5/4


áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ ÚHƒgƒŸG ò«eÓàdG øY ∞°ûµdG ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg

ÚH ºgQÉªYCG âMhGôJ øjòdGh (30 = ¿) QƒcòdG øe áæ«©dG OGôaCG ™«ªL ¿Éch ,øjôëÑdG

∫ÉØWC’G AÉcòd ô∏°ùch ¢SÉ«≤e : »g á°SGQódG ‘ äGhOCG çÓK âeóîà°SG .áæ°S 12 - 9

âMhGôJ å«M …QÉ«©ŸG á©HÉààŸG äÉaƒØ°üŸG ¢SÉ«≤eh ,(á«æjôëÑdG áî°ùædG) áãdÉãdG á©Ñ£dG

kÉ«°SGQO ÚbƒØàŸG ò«eÓà∏d á«°SQóŸG á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’Gh ,(56 - 34) ÚH äÉLQódG

»¶Ø∏dG AÉcòdG áÑ°ùf §°Sƒàe ¿CG á°SGQódG èFÉàf âØ°ûc . (%98 - 95 ÚH áÑ°ùædG âMhGôJ)

,(84) ,(111) ¿Éc ∫ÉØWC’G AÉcòd ô∏°ùch ¢SÉ«≤e øe áãdÉãdG á©Ñ£dG ‘ »∏µdGh »FGOC’Gh

,(§°SƒdG ¿hO ) 90 øY π≤J AÉcP Ö°ùf á°SGQódG áæ«Y øe %27 ∫Éfh .‹GƒàdG ≈∏Y (99) h

%10 AÉcP áÑ°ùf âMhGôJ Éªæ«H ,(§°SƒdG) 110 - 90 ÚH º¡FÉcP Ö°ùf âMhGôJ %53h

. (»cP) 130 - 120 ÚH

∞«æ°üàd kÉ≤ah ádƒÑ≤e áLQóH ¿ƒHƒgƒe ºg ò«eÓàdG øe %13 ¿CG á°SGQódG èFÉàf âØ°ûch

√òg Ò°ûJ ÉÃQh . 130-115 ÚH ìhGÎJ AÉcP Ö°ùf GƒdÉf øjòdGh ,AÉcò∏d ô∏°ùch ¢SÉ«≤e

á°SQóŸG ‘ kÉ«°SGQO ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG QÉ«àNG ‘ AÉcòdG ÒZ iôNCG πeGƒY πNóJ ¤EG èFÉàædG

á°SGQódG âØ°ûc Éªc .ájô°SC’G á«Ø∏ÿG hCG ,»°üî°ûdG õ«ëàdGh ,»¶Ø∏dG π°UGƒàdG ‘ πãªàJ

, (0^ 01) iƒà°ùe óæY »FGOC’Gh »¶Ø∏dG AÉcòdG áÑ°ùf ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa øY

πeÉ©e OƒLh øY á°SGQódG ∞°ûµJ ⁄ øµdh .»FGOC’G øe ≈∏YCG »¶Ø∏dG AÉcòdG áÑ°ùf âfÉch

kÉ«°SGQO ÚbƒØàŸG ò«eÓàdG äÉLQO Ö°ùfh ,ô∏°ùch ¢SÉ«≤Ÿ kÉ≤ah AÉcòdG áÑ°ùf ÚH ∫GO •ÉÑJQG


207

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


Ö°ùf ÚH ádGO á«WÉÑJQG ábÓY OƒLh øY âØ°ûc Éªæ«H ,á«°SQóŸG á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’G ‘

. á©HÉààŸG äÉaƒØ°üŸG ¢SÉ«≤e Ö°ùfh ,ô∏°ùch ¢SÉ«≤e

âfÉc å«M ,ô∏°ùch ¢SÉ«≤Ÿ á©HQC’G πeGƒ©dG äÉLQO ‘ âà°ûJ ∑Éæg ¿Éc kÉeƒªYh

√ÉÑàf’G âà°ûJ øe QôëàdGh ,(112) ≈∏YC’G »gh »¶Ø∏dG ÜÉ©«à°S’G ô°TDƒe äÉLQO

πbC’G »gh »cGQOE’G º«¶æàdG äÉLQO âfÉc Éªæ«H ;(103) á«cGQOE’G áYô°ùdGh ,(104)

, äGOôØŸG : »JB’Éc Ö©°UCÓd π¡°SC’G øe á«¶Ø∏dG äGQÉÑàN’G âà°ûJ §‰ ¿Éch .(91)

á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H âfÉ˘c É˘ª˘æ˘«˘H ,äÉ˘¡˘HÉ˘°ûàŸGh ÜÉ˘°ù◊Gh ,…Oó˘©˘dG ióŸGh ,º˘¡˘Ø˘˘dGh ,äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸGh

™«ªŒh , Qƒ°üdG Ö«JôJh ,Qƒ°üdG π«ªµJh ,äÉgÉàŸGh ,RƒeôdG ¢üëa :á«FGOC’G äGQÉÑàNÓd

á«°SQóŸG äÓé°ùdG IÉYGôÃ ¢ù«d á°SGQódG »°UƒJh .õ«eÎdGh ,äÉÑ©µŸG Ωƒ°SQh ,AÉ«°TC’G

áµ∏‡ ‘ ÚHƒgƒŸG ∫ÉØWC’G øY ∞°ûµdG ‘ AÉcòdG áÑ°ùf IÉYGôe É‰EGh ,Ö°ùëa ò«eÓà∏d

.øjôëÑdG

≈∏Yh ,áë∏ŸG »∏ÙG ™ªàÛG áLÉMh ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ AÉcòdG ¢ù«jÉ≤e ÜÉ«Z Aƒ°V ‘h

AÉcòd ô∏°ùch ¢SÉ«≤e øe áãdÉãdG á©Ñ£dG ¿EÉa , á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H Qƒ°üb øe ºZôdG

OGóYEG á«∏ªY ºàJ ¿CG ¤EG ,áÑgƒŸG ∫É› ‘ »Lƒdƒµ«°ùdG åëÑ∏d á∏«°Sh π°†aCG π¶J ∫ÉØWC’G

á°SGQódG ‘ áMhô£ŸG ä’DhÉ°ùàdG øY áHÉLEÓd π°†aCG IQƒ°üHh ,IójóL á«Lƒdƒµ«°S ¢ù«jÉ≤e

.á«dÉ◊G


208

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

»°SGQódG π«°üëàdG ‘ áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG

®ÉØàM’Gh »°SGQódG π«°üëàdG ‘ áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG»FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äGò«ª∏àd äÉ«YÉªàL’G IOÉe ‘ äÉeƒ∏©ŸÉH

øjôëÑdG áµ∏ªÃ

OGóYEG±Gô°TEG

…ô°ShódG óªMCG óªfi áØ«£d :áÑdÉ£dGø°ùM óªfi »∏YóÑY QƒàcódG PÉà°S’G


Ω2002/5/11


,»°SGQódG π«°üëàdG ‘ áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG áaô©e ¤EG á°SGQódG â©°S

óbh .»FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äGò«ª∏àd äÉ«YÉªàL’G IOÉe ‘ äÉeƒ∏©ŸÉH ®ÉØàM’Gh

: á«dÉàdG ä’DhÉ°ùàdG øY áHÉLE’G á°SQGódG âdhÉM

(1IOÉ˘˘e ‘ »˘˘°SGQó˘˘dG π˘˘«˘˘°üë˘˘à˘˘dG ‘ á˘˘aô˘˘©ŸG §˘˘FGô˘˘N ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘H ¢ùjQó˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘KCG É˘˘˘e

? »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äGò«ª∏J iód äÉ«YÉªàL’G

(2â“ »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH äGò«ª∏àdG ®ÉØàMG ‘ áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG Ée

áLÉ◊G óæY É¡YÉLÎ°SGh »FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°ü∏d äÉ«YÉªàL’G ÜÉàc øe É¡à°SGQO

? É¡«dEG

ÜÉàc øe á°SGQó∏d IQÉàıG äÉYƒ°VƒŸÉH ≥∏©àJ áaô©ŸG §FGôN øe áYƒª› áãMÉÑdG äóYCG

kÉ«∏«°ü– kGQÉÑàNG ∂dòc äóYCGh ,»FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°ü∏d ¢SQój …òdG äÉ«YÉªàL’G

áæjóe á°SQóe ‘ á°SGQódG √òg äòØfh .Oó©J øe QÉ«àN’G ´ƒf øe Iô≤a (32) øe kÉfƒµe

ø¡©jRƒJ ” ,Iò«ª∏J (56) áæ«©dG OGôaCG OóY ¿Éch .øjôëÑdG áµ∏ªÃ äÉæÑ∏d á«FGóàH’G óªM

(29) º°†J h á£HÉ°†dG áYƒªÛGh ,Iò«ª∏J (27) º°†Jh á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ,ÚàYƒª› ≈∏Y

. Iò«ª∏J

.á«ÑjôŒh á£HÉ°V ÚàYƒª› π«µ°ûJ ∫ÓN øe »ÑjôéàdG ¬Ñ°T º«ª°üàdG ΩGóîà°SG ”


209

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


â°SuQoO ó≤a á£HÉ°†dG áYƒªÛG ÉeCG ,áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH á«ÑjôéàdG áYƒªÛG â°SuQoO

äÉYƒ°VƒŸ á«∏Ñ≤dG áaô©ŸG ‘ ÚàYƒªÛG DƒaÉµJ øe áãMÉÑdG äócCÉJ óbh .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH

.´ƒÑ°SC’G ‘ Úà°üM ™bGƒH , ™«HÉ°SCG á©HQCG áHôéàdG âbô¨à°SGh .á°SGQódG

ø¡«∏Y â≤ÑWh ,á£HÉ°†dG h á«ÑjôéàdG ÚàYƒªÛG ¢ùjQóàH É¡°ùØf áãMÉÑdG âeÉb óbh

QÉÑàN’G AGôLEG ≈∏Y ™«HÉ°SCG á©HQCG Qhôe ó©H πLDƒŸG QÉÑàN’Gh ,…ó©ÑdGh ,»Ñ∏≤dG QÉÑàN’G

.…ó©ÑdG

:É¡ªgCG èFÉàf øY á°SGQódG äôØ°SCGh õJR QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH á°SGQódG ¢Vhôa äÈàNG h

(1á°SGQódG ‘ IQÉàıG äÉYƒ°VƒŸG ¢ùjQóJ ‘ ,áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ¿CG

,»FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äÉÑdÉ£d äÉ«YÉªàL’G IOÉŸ »°SQóŸG ÜÉàµdG øe á«dÉ◊G

. »°SGQódG π«°üëàdG ‘ ôKCG ¬d óLƒj ’

(2á°SGQódG ‘ IQÉàıG äÉYƒ°VƒŸG ¢ùjQóJ ‘ ,áaô©ŸG §FGôN ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ¿CG

,»FGóàH’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG äÉÑdÉ£d äÉ«YÉªàL’G IOÉŸ »°SQóŸG ÜÉàµdG øe á«dÉ◊G

.á«ÑjôéàdG áYƒªÛG ídÉ°üd äÉeƒ∏©ŸÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y »HÉéjEG ôKCG ¬d

: É¡ªgCG äÉ«°UƒàdG øe Oó©H áãMÉÑdG â°UhCG á°SGQódG èFÉàf Aƒ°V ‘h

(1á«Ø«ch ,áaô©ŸG §FGôN º°SQ á«Ø«c ≈∏Y äÉª∏©ŸGh Úª∏©ŸG ÖjQóJ ≈∏Y ó«cCÉàdG

. ¢ùjQóà∏d IGOCÉc É¡eGóîà°SGh ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ É¡Ø«XƒJ

(2øµªàj »µd ,kÉ«aÉc kÉÑjQóJ áaô©ŸG §FGôN OGóYEG ≈∏Y ò«eÓàdG ÖjQóJ ≈∏Y ó«cCÉàdG

OGƒŸG ‘ É¡æe IOÉØà°S’G øe º¡æµ“ å«M ,º¡°ùØfCÉH ó©H Éª«a ÉgOGóYEG øe ò«eÓàdG

. áØ∏àıG á«°SGQódG

. á«ª«∏©àdG πMGôŸG ™«ª÷ ,áØ∏àıG á«°SGQódG OGƒŸG ¢ùjQóJ ‘ áaô©ŸG §FGôN ∞«XƒJ (3


210

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

ÊhÉ©àdG º∏©àdG á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG ôKCG

äGò«ª∏J π«°ü– ‘ ÊhÉ©àdG º∏©àdG á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG ôKCGá«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ‘ §°SƒàŸG ™HGôdG ∞°üdG

âjƒµdG ádhO ‘ Égƒëf ø¡JÉgÉŒGh

OGóYEG±Gô°TEG

…ôéjƒàdG óªMCG ¿ÉªãY ËôµdGóÑY ∫Gƒf :áÑdÉ£dGóªMCG QOÉ≤dGóÑY óªfi .O .CG


Ω2002/5/13


ÊhÉ©àdG º∏©àdG á«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG ±ô©J ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg

á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ‘ âjƒµdG ádhóH §°SƒàŸG ™HGôdG ∞°üdG äGò«ª∏J π«°ü– ‘ zÉ©e º∏©àdG

. Égƒëf ø¡JÉgÉŒGh

äGQÉ¡e ¢SÉ«≤d Iô≤a 50 øe ∞dCÉàj »∏«°ü– QÉÑàNG OGóYEÉH áãMÉÑdG âeÉb ¢Vô¨dG Gò¡dh

IQô≤ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe áKÓK ‘ »æØdG ¥hòàdGh ,ájƒ¨∏dG IhÌdGh ,ájƒ¨∏dG áeÓ°ùdGh ,º¡ØdG

»°SGQódG ΩÉ©dG ‘ âjƒµdG ádhóH §°SƒàŸG ™HGôdG ∞°üdG äGò«ª∏J ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ‘

ƒëf Iò«ª∏àdG √ÉŒG ójóëàd IQÉÑY 20 øe ∞dCÉàj kÉ°SÉ«≤e äQ qƒW Éªc ,Ω2002 /2001

. á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe

≈∏«d á°SQóÃ §°SƒàŸG ™HGôdG ±ƒØ°U øe ÚØ°U á«FGƒ°ûY á≤jô£H áãMÉÑdG äQÉàNG óbh

,ÚàYƒª› ¤EG kÉ«FGƒ°ûY Éª¡ª«°ù≤J ”h ,(á«ª«∏©àdG áª°UÉ©dG) ∑ƒeÒdG á≤£æÃ äÉæÑ∏d á«°Tô≤dG

πc OGôaCG OóY ≠∏H å«M ,π«°üëàdG ‘ Úà°ùfÉéàe ÒZ ¿ÉfƒµJ å«ëH ,á«ÑjôŒh á£HÉ°V

.Iò«ª∏J 30 Éª¡æe

ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤eh »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≥«Ñ£J ” ,ÚàYƒªÛG DƒaÉµJ øe ócCÉàdG ó©Hh

kÉ©e º∏©àdG Üƒ∏°SCÉH á«ÑjôéàdG áYƒªÛG äGò«ª∏J â°SQO ºK ,áHôéàdG πÑb á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe

á≤jô£dÉH É¡°ùØf á«ª∏©dG IOÉŸG á£HÉ°†dG áYƒªÛG äGò«ª∏J ¢ùjQóJ ” Éªæ«H ,™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ


211

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


áãMÉÑdG äOÉYCG ,á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG AÉ¡àfG ó©Hh .á°ûbÉæŸGh AÉ≤dE’G ≈∏Y óªà©J »àdG ájó«∏≤àdG

. ÚàYƒªÛG äGò«ª∏J ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸGh ,QÉÑàN’G ≥«Ñ£J

ád’O äGP kÉbhôa ∑Éæg ¿CG áãMÉÑdG äóLh á∏≤à°ùŸG äÉ£°Sƒàª∏d (ä) QÉÑàNG ΩGóîà°SÉHh

á˘£˘HÉ˘°†dG Úà˘Yƒ˘ªÛG äGò˘«˘ª˘∏˘J äÉ˘LQO äÉ˘£˘°Sƒ˘à˘e ÚH 0^05 iƒ˘à˘°ùe ó˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üMEG

ídÉ°üd á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe ƒëf √ÉŒ’G ¢SÉ«≤e ‘ ∂dòch ,»∏«°üëàdG QÉÑàN’G ‘ á«ÑjôéàdGh

. ÊhÉ©àdG º∏©àdG á≤jôW ΩGóîà°SÉH âª∏©J »àdG á«ÑjôéàdG áYƒªÛG

,¬Ñ«dÉ°SCGh ,ÊhÉ©àdG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SEG »æÑàH áãMÉÑdG â°UhCG èFÉàædG √òg Aƒ°V ‘h

ÖjQóJ äÉ°ù°SDƒe IƒYOh ,¤hC’G º«∏©àdG πMGôe òæe âjƒµdG ádhO ¢SQGóe ‘ ¬Ø«XƒJh

èeGôH ‘ iôNC’G Ö«dÉ°SC’G ÖfÉL ¤EG Üƒ∏°SC’G Gòg ∫ÉNOEG ¤EG áeóÿG AÉæKCG Úª∏©ŸG

.á«°SGQódG OGƒŸG ôFÉ°Sh á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©Ÿ á°ü°üıG á«£«°ûæàdGh á«ÑjQóàdG äGQhódG


212

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20

02

á«°SQóŸG IQGOE’G ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J ióe

á«°SQóŸG IQGOE’G ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J ióe øjôëÑdG áµ∏ªÃ

OGóYEG±Gô°TEG

∫Ó`L áeÉ`°SCG Oƒªfi :ÖdÉ£dGÜÉ¡°T ≈°ù«Y π°ü«a :QƒàcódG


Ω2002/5/29


á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe ójó– ¤EG á°SGQódG âaóg (TQM)IQGOEG ‘

≥«Ñ£àd IôaGƒàŸG ÒZh IôaGƒàŸG äÉÑ∏£àŸG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg Éªc ,á«FGóàH’G á°SQóŸG

. øjôëÑdÉH á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG

: »JB’G ¢ù«FôdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G á°SGQódG âdhÉM óbh

?øjôëÑdG áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J ióe Ée

: á«dÉàdG á∏Ä°SC’G ∫GDƒ°ùdG Gòg øe ´ôØJh

? á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe Ée (1

(2áµ∏ªÃ á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£àd IôaGƒàŸG äÉÑ∏£àŸG Ée

? øjôëÑdG

(3á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£àd IôaGƒàŸG ÒZ äÉÑ∏£àŸG Ée

? øjôëÑdG áµ∏ªÃ

á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe ójó– á°SGQódG ‘ ”

áfÉÑà°SG º«ª°üàH åMÉÑdG ΩÉbh ,É¡ª«gÉØeh á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG Üƒ∏°SCG ÇOÉÑe ¤EG OÉæà°S’ÉH

á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe Oó– IQÉÑY (44) ≈∏Y …ƒà–

Ú°ùëàdGh ,øjó«Øà°ùŸG äÉLÉM á«Ñ∏J ‘ á«°SQóŸG äÉ°SÉ«°ùdG ΩÉ¡°SEG : ä’É› ‘ á«FGóàH’G


213

ó∏Û

G3

Oó©d

G3

Èªà

Ñ°S20


πÑb AÉ£NC’G øe ájÉbƒdGh ,á«°SQóŸG áeóÿG Ëó≤J äÉ«∏ªY ≈∏Y õ«cÎdÉH IOƒé∏d ôªà°ùŸG

,»YÉª÷G πª©dG º«gÉØe ≥«Ñ£Jh ,≥FÉ≤◊Gh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y AÉæH äGQGô≤dG PÉîJGh ,É¡Yƒbh

. á°SQóŸÉH Úª∏©ŸG áfÉµe õjõ©Jh

á«FGóàHG á°SQóe (25) QÉ«àNG ” ,á«FGóàHG á°SQóe (115) øe á°SGQódG ™ªà› ¿ qƒµJ óbh

π«∏– ôØ°SCG .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ª÷ á∏ã‡ ¿ƒµJ å«ëH á«≤Ñ£dG á«FGƒ°û©dG áæ«©dG á≤jô£H

: »JCÉj Ée ÉgRôHCG ,IójóY èFÉàf øY á°SGQódG äÉfÉ«H

,øjôëÑdÉH á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe ójó– ”

á«Ñ∏J ‘ á«°SQóŸG äÉ°SÉ«°ùdG ΩÉ¡°SEG Ö∏£àe ôaGƒJ ΩóY ≈∏Y Úª∏©ŸGh øjôjóŸG ¥ÉØJG ÚÑJh

∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe ÒãµdG ÒãJ áé«àædG √ògh .á«°SQóŸG áeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG äÉLÉM

èFÉàf äô¡XCG Éªc .º¡JÉ©bƒJh øjó«Øà°ùŸG äÉLÉM á«Ñ∏J ΩóY AGQh áæeÉµdG ÜÉÑ°SC’G

∂dPh ,Úª∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe »YÉª÷G πª©dG º«gÉØe ≥«Ñ£J Ö∏£àe ôaGƒJ ΩóY á°SGQódG

á«°SQóŸG áeóÿG øe øjó«Øà°ùŸG á°SQÉ‡ ΩóY ÜÉÑ°SCG øY kÉ°†jCG ä’DhÉ°ùàdG øe áYƒª› Òãj

.»˘YÉ˘ª÷G π˘ª˘©˘dG ∫Ó˘N ø˘e è˘FÉ˘à˘æ˘dG π˘°†aCG RGô˘MEG º˘à˘j å«˘ë˘H ,»˘YÉ˘ª÷G π˘ª˘©˘˘dG º˘˘«˘˘gÉ˘˘ØŸ

á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G áaÉ≤ãd QÉ°ûàfG ájOhófi ∑Éæg ¿CG ÉgGODƒe áª¡e áé«àf ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh

≈∏Y á«FGóàH’G á°SQóŸG IQób ‘ ∑ƒµ°ûdG ÒãJ ób áé«àædG √ògh .á«FGóàH’G á°SQóŸG πNGO

. É¡fƒÑ∏£jh É¡æe ¿hó«Øà°ùŸG ÉgGôj Éªc á«°SQóŸG áeóÿG IOƒL ≥«≤–

IOƒ÷G IQGOEG »æÑJ IQhô°V πãe äÉ«°UƒàdG øe áYƒªéÃ åMÉÑdG êôN ΩÉàÿG ‘h

OQGƒŸG ™e Ö°SÉæàJ Iõ«ªàe á«°SQóe äÉeóN Òaƒàd ,á«FGóàH’G á°SQóŸG IQGOEG ‘ á∏eÉ°ûdG

»àdG á«°SQóŸG áeóÿG äÉjƒà°ùe Ëƒ≤J øª°†j πYÉa ΩÉ¶f OÉéjEGh ,ô°ü©dG äÉÑ∏£àeh áMÉàŸG

. º¡JÉ©bƒJh É¡æe øjó«Øà°ùŸG äÉLÉ◊ É¡àeAÓe ióeh á«FGóàH’G ¢SQGóŸG É¡eó≤J


ådÉãdg oó©dg `` ådÉãdg ó∏Ûg øy qó°üj äÓ°sgôª∏d...newsletter no. s5105 12/4/02...

Documents