dcrm:b ( descriptive cataloging of rare materials: books ) · · 2014-12-02rigorous transcription...
TRANSCRIPT
-
This2007publicationisarevisionofDescriptiveCatalogingofRareBooks,1991,itselfarevisionofBibliographicDescriptionofRareBooks,1981.
Copyright2007bytheLibraryofCongressexceptwithintheU.S.A.Thirdprintingwithcorrections,November2011
ForsalebytheLibraryofCongressCatalogingDistributionService,101IndependenceAvenue,S.E.,Washington,D.C.205414912.ProductcatalogavailableontheWebat
ISBN:9780844411620
LibraryofCongressCataloginginPublicationDataAssociationofCollegeandResearchLibraries.RareBooksandManuscriptsSection.Bibliographic
StandardsCommitteeDescriptivecatalogingofrarematerials(books)/BibliographicStandardsCommittee,RareBooks
andManuscriptsSection,AssociationofCollegeandResearchLibraries,incollaborationwiththeCatalogingPolicyandSupportOfficeoftheLibraryofCongress.
p. cm.
This2007publicationisarevisionofDescriptivecatalogingofrarebooks,1991,itselfarevisionofBibliographicdescriptionofrarebooks,1981T.p.verso.Includesbibliographicalreferencesandindex.ISBN:9780844411620(alk.paper)
1.CatalogingofrarebooksHandbooks,manuals,etc. 2.DescriptivecatalogingUnitedStatesHandbooks,manuals,etc.3.AngloAmericancataloguingrules.I.LibraryofCongress.CatalogingPolicyandSupportOffice.II.Descriptivecatalogingofrarebooks.III.Title.IV.Title:DCRM(B)Z695.74.U542007
025.3416dc22
2006051905
ThefrontcoverimageistakenfromleafIofJacobdeVoraginesTheGoldenLegend,translatedintoEnglishbyWilliamCaxtonandprintedbyJulianNotaryin1504(FolgershelfmarkSTC24877);thebackcoverimageistakenfromthecolophonoftheHeidelbergerKatechismus,1584,printedbyMatthiasHarnisch(Folgershelfmark218098.3q).
-
PREFACE
Background
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books),referredtohereafterasDCRM(B),isthirdindirectdescentfromBibliographicDescriptionofRareBooks(BDRB).BDRBwaspublishedin1981astheinterpretationsoftheLibraryofCongressforAACR2,rules2.122.18,onearlyprintedmonographs.Whenitwasdueforrevision,theRBMSBibliographicStandardsCommitteeunderJackieM.DooleyteamedupwithBenR.TuckerandRobertEwaldoftheLibraryofCongresstoproduceDescriptiveCatalogingofRareBooks(DCRB),whichappearedin1991.In1998,RobertL.Maxwell,thenchairoftheBibliographicStandardsCommittee,inauguratedthecurrentrevision.
Incontrasttotheprevioustwoeditionsoftherarebookcatalogingrules,theLibraryofCongresspreferredtoberesponsibleforcommentingonandapprovingthetextratherthanactivelyengagedinwritingit.DirectorforCatalogingBeacherWiggins(nowDirectorforAcquisitionsandBibliographicAccess)firstauthorizedtherevisionandtheBibliographicStandardsCommitteesleadroleinit,andBarbaraB.Tillett,ChiefoftheCatalogingPolicyandSupportOffice,confirmedhisdecision.AlongwithElizabethRobinson(teamleaderforrarebookcataloging),CatalogingPolicyandSupportOfficemembersMargaretDetweilerandRobertEwald(bothnowretired)andJudithKuhagenhavescrutinizeddraftsandmonitoredDCRM(B)sprogress.
DCRM(B)wasalreadywellunderwaywhenworkonRDA:ResourceDescriptionandAccess(thencalledAACR3)wasannounced.TheDCRM(B)editorsbrieflyconsidered,thenrejected,postponingfurtherworkuntilafterRDAspublication.Weagreeditwouldbeunwisetodelay,giventheprogressalreadymadeonDCRM(B)andtheconsiderableinvestmenttodateoftime,labor,andmoney.
ChangesfromDCRB
ThemostsignificantchangesfromDCRBare:newintroductorysectionsonObjectivesandPrinciplesandPrecatalogingDecisions;theexplicitincorporationofmachinemadebooksintotheruletextandexamples;theadditionofArea6;anexpandedappendixonearlyletterformsandsymbols(includingimagesofearlylettersandsymbolsaccompaniedbytheircorrecttranscriptions);andnewappendixesoncollectionlevelcataloging,corelevelcataloging,variationsrequiringthecreationofanewbibliographicrecord,andindividualissuesofserials.
-
PREFACE
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)8
DCRM(B)givesexpandedguidanceandprescribesamorerigorousandconsistentapproachtotranscriptionthandidDCRB,andincorporatesasharpdistinctionbetweeninformationtranscribedfromthesourceandinformationthathasbeensuppliedbythecataloger.Transcribedinformationisnevertobeplacedwithinsquarebrackets(unlesstheletterorcharacterisunclear;see0G6.2).Conversely,thepresenceofsquarebracketsinthoseareasofthedescriptionthatrequiretranscription(seeintroductorysectionIII.2.2)immediatelyandunambiguouslyidentifiestextassuppliedorinterpolated.Anothernotablechangerelatedtomorerigoroustranscriptionprinciplesisthatromandatesinthesourcearetranscribedasromanratherthanarabicnumerals.
Otherchangesincluderestrictingtranscriptionofthestatementofresponsibilitytothechiefsourceofinformation;theinclusionofdustjacketsasaprescribedsourceofinformationforareas2,4,and6;adiscussiononthetranscriptionofmanufacturersinArea4;theexclusionofcopyrightdatesfromthedateofpublicationelement;theeliminationofspecialstatusforengravedtitlepagesinthestatementofextent;thedroppingofperiodsaftercmandmm(approvedforAACR2in2002butimplementationdeferreduntilpublicationinRDA),andanexpandedsectiononlocalnotes.Area0issubstantiallyreorganized,andthelanguagethroughouthasbeenmademoreconsistentandexplicit.
Acknowledgments
ManypeoplehavecontributedtheirtimeandeffortinbringingDCRM(B)tofruition.MembersoftheBibliographicStandardsCommitteesinceDCRBwentintorevisioninthespringof1998:
RandalS.BrandtChristineClarkeAnnW.CopelandLaurenceS.CreiderEmilyEpsteinDavidM.FauldsSarahSchmidtFisherJainFletcherJaneGillisMelindaHayesEileenHeeranRyanHildebrandJamesLarrabee
DeborahJ.LeslieMeganLewisM.WinslowLundyJulietMcLarenRussellMartinRobertL.MaxwellKateMoriartyR.ArvidNelsenRichardNobleGregoryA.PassElizabethRobinsonJenniferOBrienRoperPatrickRussell
NinaSchneiderE.C.SchroederSandraSiderStephenSkuceEileenL.SmithJoeA.SpringerJamesStephensonBruceTabbManonThrouxAlexThurmanGeraldR.WagerBethM.Whittaker
-
PREFACE
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 9
TheBibliographicStandardsCommitteeisprofoundlygratefultotheBeineckeRareBookandManuscriptLibraryofYaleUniversity,fortheirabundantgenerosityinbringingtwentyfiveparticipantstoNewHavenfortheDCRMWorkingConferencein2003,andprovidingfood,housing,space,andstaffassistanceforanenormouslyproductivefourdaymeeting.ItisnotanexaggerationtosaythatDCRM(B)wouldhavebeenmuchthepoorerandmuchtheslowerwithouttheBeineckesunstintingsupport.Conferenceparticipantswere:
JohnAttigAnnW.CopelandLaurenceS.CreiderJackieM.DooleySarahSchmidtFisherJainFletcherJaneGillisBrianHillyardElizabethL.Johnson
BarbaraM.JonesJamesLarrabeeDeborahJ.LeslieRobertL.MaxwellJulietMcLarenGregoryA.PassElizabethRobinsonJenniferOBrienRoperStephenSkuce
EileenL.SmithJoeA.SpringerLauraStalkerBruceH.TabbSuzyTarabaManonThrouxBethM.Whittaker
Ourheartfeltthanksgo,too,totheFolgerShakespeareLibraryforgenerouslyprovidingmeetingspaceforthreeDCRM(B)editorialmeetings.AllimagescomefromthecollectionsoftheFolgerShakespeareLibrary.
ConscientiousandinsightfulcommentonearlierdraftsofDCRM(B)wasprovidedbytheRareBooksDepartmentofCambridgeUniversityLibrary;theBibliographicStandardsCommitteeoftheRareBooksandSpecialCollectionsGroup,CharteredInstituteofLibraryandInformationProfessionals(UK);CC:DA;theRareBookTeamofYaleUniversityLibrary,andofcourseourpartnerinthisendeavor,theCatalogingPolicyandSupportOfficeoftheLibraryofCongress.
Weextendourwarmgratitudetoallthosewho,inadditiontothoselistedabove,contributedtoDCRM(B)byparticipatingactivelyatthepublichearing,commentingonorproofreadingdrafts,andprovidingvaluableresearchandexpertopinion.Thisissurelyacommunitydocument:KarenAttar,DorothyAuyong,MatthewBeacom,ErinC.Blake,RonaldBogdan,J.P.Brigham,LyleE.Buettner,DeannaChavez,EllenEllickson,WillEvans,ToddFell,CarolFink,LisaFurubotten,BenjaminGriffin,JohnJ.Hall,MatthewHeintzelman,BarryE.Hinman,EricHolzenberg,NancyA.Kandoian,JimKuhn,DanielLovins,LucyMarks,AlexandraMason,ChristopherS.Motta,WalterF.Nickeson,MichaelNorth,DorisN.OKeefe,CarolE.Pardo,MitchellPendleton,SaraPiasecki,DanielRettberg,JosephRipp,JosephRoss,LenoreM.Rouse,ChristopherSmith,KarenSpicher,StephenTabor,PennyWelbourne,KathleenWhalen,JaneWickenden,DavidWoodruff,andStephenR.Young.
-
PREFACE
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)10
ThescoresofstudentswhohavepassedthroughmyRareBookSchoolcatalogingcourseattheUniversityofVirginia,andnow,California,havehelpedshapethisdocumentimmeasurably,whethertheyknowitornot.ByapplyingtheirfreshandinquisitivemindstoDCRBandthedraftsofDCRM(B),theyhavekeptmyownfromthedangersofablindnessbornoftoolongacquaintance.
TheindexwaspreparedbyJeanSkippofIncludesIndex.ThecoverandtitlepagedesignisbyKathyBowlinofGraphicAnswersInc.
Finally,IwanttoacknowledgeandthankthefourpeoplewhoagreedtoservewithmeasDCRM(B)editors,whohavegivengenerouslyoftheirtimeandconsiderableintellect;ithasbeenadelightaswellasaneducationworkingwiththem:JohnAttig,RobertL.Maxwell,JoeA.Springer,andManonThroux.EditorspreparingtheotherDCRMcomponentshaveaswellprovidedsmart,substantive,cheerful,andmostwelcomeeditorialhelpandadvice:RandalS.Brandt,AnnW.Copeland,JainFletcher,JaneGillis,JulietMcLaren,andStephenSkuce.
ManonThrouxdeservesspecialrecognition:aschairoftheEditorialTeam,shehasdevoteduncountablehours(manyofthemwhiletherestofusslept,nottomentionpostponingherhoneymoon)toorganizingtheworkoftheeditorialteam,settingmeetingagendas,keepingtrackofitsprogress,takinguptheslackwhenassignedtasksfellthrough,carefullyevaluatingeachproposedchangeandaddition,writingportionsofnewtext,andmakingpainstaking,welldocumentededits.Myesteem,gratitude,andadmirationknownobounds.
DeborahJ.LeslieChair,RBMSBibliographicStandardsCommittee7December2006
-
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 11
INTRODUCTION
Contents:I. ScopeandpurposeII. RelationshiptootherstandardsIII. ObjectivesandprinciplesIV.OptionsV.LanguagepreferencesVI.SpellingandstyleVII.AcronymsVIII.ExamplesandnotesIX. IntegrityofthecopyX.Precatalogingdecisions
I.Scopeandpurpose
I.1.DescriptiveCatalogingofRareMaterials
DCRM(B)isthefirstofseveralmanualsprovidingspecializedcatalogingrulesforvariousformatsofrarematerialstypicallyfoundinrarebook,manuscript,andspecialcollectionrepositories.1Together,thesemanualsformDescriptiveCatalogingofRareMaterials(DCRM),anoverarchingconceptratherthanapublicationinitsownright.DCRMcomponentmanualsforserialsandmusicareinpreparation.OthercomponentswillbeaddedtotheDCRMfamilyastheyaredeveloped.
I.2.DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)
DCRM(B)providesguidelinesandinstructionsfordescriptivecatalogingofrarebooks,thatis,printedtextualmonographsreceivingspecialtreatmentwithinarepository.Unlikeitspredecessors,whichwereintendedtoapplyexclusivelytopre1801imprints,DCRM(B)maybeusedforprintedmonographsofanyageortypeofproduction.Raremaps,music,serials,andmanuscriptsofanytypeare
1Thetermrarematerialsisusedtorefertoanyspecialmaterialsthatrepositorieshave
chosentodistinguishfromgeneralmaterialsbythewaysinwhichtheyhouse,preserve,orcollectthem.Rarityinthenarrowsenseofscarcemayormaynotbeafeatureofthesematerials.
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)12
outofscope,withtheexceptionofindividualandspecialissuesofserialstreatedasmonographs(seeAppendixH).
I.3Needforspecialrules
Printedmaterialsinspecialcollectionsoftenpresentsituationsnotordinarilyencounteredinthecatalogingoftypicalmodernpublications(e.g.,variationbetweencopies,cancelledleaves,etc.)andmayrequireadditionaldetailsofdescriptioninordertoidentifysignificantcharacteristics(e.g.,bibliographicalformat,typeface,etc.).Suchdetailsareimportantfortworeasons.Theypermitthereadyidentificationofcopiesofaresource(e.g.,aseditions,impressions,orissues),andtheyprovideamoreexactdescriptionoftheresourceasanartifact.
I.4.Scopeofapplication
DCRM(B)isespeciallyappropriateforthedescriptionofpublicationsproducedbeforetheintroductionofmachineprintinginthenineteenthcentury.However,itmaybeusedtodescribeanyprintedmonograph,includingmachinepresspublications,artistsbooks,privatepressbooks,andothercontemporarymaterials.
Theserulesmaybeappliedcategoricallytobooksbasedondateorplaceofpublication(e.g.,allBritishandNorthAmericanimprintspublishedbefore1831),ormaybeappliedselectively,accordingtotheadministrativepolicyoftheinstitution,whichmaychoosetocatalogsomeorallofitsholdingsatamoredetailedlevelofdescriptionthanthatprovidedforinAACR2.(SeeintroductorysectionX.1fordiscussiononchoosingappropriatecatalogingcodesandlevels.)
I.5.Applicationwithinthebibliographicrecord
Theserulescontaininstructionsforthedescriptiveelementsinbibliographicrecordsonly.Theydonotaddresstheconstructionandassignmentofcontrolledheadingsusedasmainandaddedentries,althoughbriefinstructionsrelatingtoheadingsandotheraccesspointsdoappearthroughout(e.g.,AppendixFisentirelydevotedtorecommendationsforuncontrolledtitleaddedentries).
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 13
II.Relationshiptootherstandards
II.1.AACR2,ISBD(A),andothercatalogingdocumentation
AsarevisionofDCRB,DCRM(B)isbasedonAACR2asamendedbytheLibraryofCongressRuleInterpretations(LCRI),aswellasonthesecondeditionofISBD(A).TheLibraryofCongressauthorizesDCRM(B)asitsinterpretationofAACR2,2.1218.DCRM(B)deviatesinsubstancefromAACR2andLCRIonlywhenrequiredbytheparticulardescriptiveneedsofrarematerials.Inmattersofstyle,presentation,wording,andsubarrangementwithinareas,DCRM(B)followsitsownconventions.
RefertoAACR2andLCRIforguidanceandinstructionsonmattersofdescriptionnotcoveredinDCRM(B).TherelevantsectionsofAACR2andLCRImustbeconsultedforrulesgoverningnameanduniformtitleheadingstobeusedasaccesspointsforauthors,editors,illustrators,printers,series,etc.Forsubjectheadings,numerouscontrolledvocabulariesareavailable;withintheUnitedStates,thesubjectheadingsoftheLibraryofCongressarewidelyused.Consultclassificationdocumentationforassignmentofcallnumbers.Forgenre/formheadings,consultthevariousspecializedthesauriissuedbytheRBMSBibliographicStandardsCommittee.Termsfromotherauthorizedthesauri(e.g.,theArt&ArchitectureThesaurusOnline)mayalsobeusedasappropriate.
II.2.MARC21
MARC21FormatforBibliographicDataisthepresumedformatforpresentationandcommunicationofmachinereadablecataloging.UseofDCRM(B),however,neednotberestrictedtoamachineenvironment,andMARC21isnotmandatory.ExamplesinthebodyofDCRM(B)areshownusingISBDpunctuation;useofMARC21codingappearsonlyinsomeoftheappendixes.CatalogersusingMARC21shouldfollowMARC21documentationforinput,andbeawareofhowtheirbibliographicsystemsinterpretMARC21codestoautomaticallygeneratedisplayfeatures.Thisusuallymeans,forexample,thatthecatalogeromitspunctuationbetweenareas,parenthesesenclosingaseriesstatement,andcertainwordsprefacingformalnotes.
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)14
III.Objectivesandprinciples
TheinstructionscontainedinDCRMareformulatedaccordingtotheobjectivesandprinciplessetforthbelow.Theseobjectivesandprinciplesseektoarticulatethepurposeandnatureofspecializedcatalogingrulesforrarematerials.TheyareinformedbylongacceptedconceptsinbibliographicscholarshipandtheAngloAmericancatalogingtradition,aswellasbymorerecenttheoreticalworkimportanttotheconstructionandrevisionofcatalogingcodes,namelytheInternationalFederationofLibraryAssociationsandInstitutionsFunctionalRequirementsforBibliographicRecords(FRBR)andElaineSvenoniussTheIntellectualFoundationofInformationOrganization.Assuch,theobjectivesandprinciplesarealsoinconformitywiththeIFLAStatementofInternationalCataloguingPrinciples(2009).TheyassumefamiliaritywiththeFRBRtermsusedtocategorizeentitiesthataretheproductsofintellectualorartisticendeavor(work,expression,manifestation,anditem)aswellasbibliographictermsusedtodifferentiateamongtextualvariants(edition,issue,impression,andstate).Itishopedthattheseobjectivesandprincipleswillprovidecatalogers,andadministratorsofcatalogingoperations,withabetterunderstandingoftheunderlyingrationaleforDCRMinstructions.
III.1.FunctionalobjectivesofDCRM
Theprimaryobjectivesincatalogingrarematerialsarenodifferentfromthoseincatalogingothermaterials.Theseobjectivesfocusonmeetinguserneedstofind,identify,select,andobtainmaterials.However,usersofrarematerialsoftenbringspecializedrequirementstothesetasksthatcannotbemetbygeneralcatalogingrules,suchasthosecontainedinthelatestrevisionofAACR2.Inaddition,thestandardproductionpracticesassumedingeneralcatalogingrulesdonotalwaysapplytorarematerials.ThefollowingDCRMobjectivesaredesignedtoaccommodatetheseimportantdifferences.
III.1.1.Usersmustbeabletodistinguishclearlyamongdifferentmanifestationsofanexpressionofawork
Theabilitytodistinguishamongdifferentmanifestationsofanexpressionofaworkiscriticaltotheusertasksofidentifyingandselectingbibliographicresources.IngeneralcatalogingcodeslikeAACR2,itisassumedthatabbreviatedandnormalizedtranscriptionissufficienttodistinguishamongmanifestations.Usersofrarematerials,however,oftenrequirefuller,morefaithfultranscriptions,greaterdetailinthephysicaldescriptionarea,andcareful
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 15
recordingofvariousdistinguishingpointsinthenotearea,inordertoidentifyseparatemanifestations.Additionally,usersofrarematerialsaretypicallyinterestedindrawingfinerdistinctionsamongvariantswithinmanifestationsthanareusersofothermaterials,includingnotsimplybetweeneditionsandissuesbutbetweenvariantimpressionsandstates;manyalsoneedtodistinguishbetweencopiesattheitemlevel.
III.1.2.Usersmustbeabletoperformmostidentificationandselectiontaskswithoutdirectaccesstothematerials
Usersofrarematerialsfrequentlyperformidentificationandselectiontasksundercircumstancesthatrequirethebibliographicdescriptiontostandasadetailedsurrogatefortheitem(e.g.,consultationfromadistance,limitedaccessduetothefragileconditionoftheitem,inabilitytophysicallybrowsecollectionshousedinrestrictedareas,etc.).Accuracyofbibliographicrepresentationincreasessubsequentefficiencyforbothusersandcollectionmanagers.Thesameaccuracycontributestothelongtermpreservationofthematerialsthemselves,byreducingunnecessarycirculationandexaminationofmaterialsthatdonotpreciselymeetusersrequirements.
III.1.3.Usersmustbeabletoinvestigatephysicalprocessesandpostproductionhistoryandcontextexemplifiedinmaterialsdescribed
Usersofrarematerialsroutinelyinvestigateavarietyofartifactualandpostproductionaspectsofmaterials.Forexample,theymaywanttolocatematerialsthatarerelatedbyprintingmethods,illustrationprocesses,bindingstylesandstructures,provenance,genre/form,etc.Theabilityofuserstoidentifymaterialsthatfitthesecriteriadependsuponfullandaccuratedescriptionsandtheprovisionofappropriateaccesspoints.
III.1.4.Usersmustbeabletogainaccesstomaterialswhoseproductionorpresentationcharacteristicsdifferfrommodernconventions
Inordertodistinguishamongmanifestations,generalcatalogingcodeslikeAACR2relyonexplicitbibliographicevidencepresentedinconventionalform(e.g.,aformaleditionstatementonthetitlepageoritsverso).Inrarematerials,suchexplicitevidencewilloftenbelackingorinsufficienttodistinguishamongdifferentmanifestations.Thatwhichisbibliographicallysignificantmaythusbeobscured.
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)16
III.2.PrinciplesofDCRMconstructionTomeettheobjectiveslistedabove,DCRMreliesuponthefollowingsixprinciples.TheseprinciplesareinfluencedbythegeneralprinciplesofbibliographicdescriptionofferedbySvenonius:userconvenience;representation;sufficiencyandnecessity;standardization;andintegration.
III.2.1.Rulesprovideguidancefordescriptionsthatallowuserstodistinguishclearlyamongdifferentmanifestationsofanexpressionofawork
Thisprinciplederivesfromthegeneralprincipleofuserconvenienceandhasimplicationsforallareasofthebibliographicdescription.Theprinciplerelatestoobjective1statedabove.
III.2.2.Rulesprovideforaccuraterepresentationsoftheentityasitdescribesitself,notablythroughinstructionsregardingtranscription,transposition,andomission
Thisprinciplederivesfromthegeneralprinciplesofrepresentation(withitsrelatedsubprincipleofaccuracy)andofstandardization.Preciserepresentationisofparticularrelevanceinthoseareasofthedescriptionthatrequiretranscription(thetitleandstatementofresponsibilityarea,theeditionarea,thepublication,distribution,etc.,area,andtheseriesarea),butshouldnotbeignoredinthephysicaldescriptionandnoteareas.Thegeneralprinciplesofrepresentationandstandardizationstandingreatertensionwitheachotherwhencatalogingrarematerials.Faithfulnesstobothprinciplesmayrequiredescriptiveandannotativetreatmentnecessarilyexceedingthenorms(andattimesthevocabulary)establishedassufficientforthedescriptionofgeneralmaterials.Theprinciplerelatestoobjectives2and4statedabove.
III.2.3.Rulesprovideguidancefortheinclusionofmanifestationspecificanditemspecificinformationthatpermitsuserstoinvestigatephysicalprocessesandpostproductionhistoryandcontextexemplifiedintheitemdescribed
Thisprinciplederivesfromthegeneralprincipleofsufficiencyandnecessity(withitsrelatedsubprincipleofsignificance).Applicationoftheprinciplerequiresthatrulesforrarematerialscatalogingprovideadditionalguidanceonaccesspoints,particularlyincaseswheresuchinformationisnotintegraltothemanifestation,expression,orworkdescribed.Rulesforitemspecificinformationappearinginthenoteareamayrecommendstandardformsforpresentationof
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 17
information(addressingthegeneralprincipleofuserconvenienceanditsrelatedsubprincipleofcommonusage).Applicationofsuchrulespresumesbothausersneedforsuchinformationandacatalogersabilitytoproperlydescribesuchaspects.Theprinciplerelatestoobjective3statedabove.
III.2.4.Rulesprovidefortheinclusionofallelementsofbibliographicalsignificance
GeneralcatalogingcodeslikeAACR2routinelystriveforbothbrevityandclarity,principlesaffiliatedwiththegeneralprincipleofsufficiency.Indescribingrarematerials,toogreatanemphasisonbrevitymaybecometheoccasionforinsufficiencyandlackofclarity.Brevityofdescriptionmaybemeasuredbestagainstthefunctionalrequirementsoftheparticularbibliographicdescriptionratherthanagainsttheaveragephysicallengthofotherbibliographicdescriptionsinthecatalog.Thetensionbetweenrulesforrarematerialsthatpromoteaccuraterepresentationofanitemandyetdonotexceedtherequirementsofsufficiencyisgreat.Referencetotheprincipleofuserconveniencemayoffercorrectresolutionofsuchtensions.Thisprincipleisrelatedtoalloftheobjectivesstatedabove.
III.2.5.RulesconformtothesubstanceandstructureofthelatestrevisionofAACR2totheextentpossible;ISBD(A)servesasasecondaryreferencepoint
Thisprinciplerelatestogeneralprinciplesofstandardizationanduserconvenience(withthelatterssubprincipleofcommonusage).DCRMassumesthatusersofbibliographicdescriptionsconstructedinaccordancewithitsprovisionsoperateincontextswhereAACR2(oftenasinterpretedandappliedbytheLibraryofCongress)istheacceptedstandardforthecatalogingofgeneralmaterials.Therefore,DCRMusesexistingAACR2vocabularyinamannerconsistentwithAACR2;anyadditionalspecializedvocabularynecessaryfordescriptionandaccessofrarematerialsoccursinaclearandconsistentmannerinDCRMrules,appendixes,andglossaryentries.DCRMdoesnotintroducerulesthatarenotrequiredbydifferencesexpectedbetweenrareandgeneralmaterials.NumberingofareaswithinDCRMconformstothestructureofISBDasimplementedinAACR2.WhenanexistingAACR2rulesatisfiestherequirementsofcatalogingrarematerials,DCRMtextismodeledonAACR2text(substitutingexamplesdrawnfromrarematerialsforillustration).IncaseswherethelanguageofAACR2isnotpreciseenoughtoconveynecessarydistinctionsor
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)18
mayintroduceconfusionwhendealingwithrarematerials,DCRMusescarefullyconsideredalternativewording.WordingofrelevantISBD(A)standardswasalsoconsideredwhendeviatingfromAACR2.
III.2.6.RulesarecompatiblewithDCRBexceptincaseswherechangesarenecessarytoalignmorecloselytocurrentrevisionsofAACR2ortoconformtotheaboveprinciples
Thisprinciplerelatestogeneralprinciplesofstandardizationanduserconvenience(withthelatterssubprincipleofcommonusage).DCRMassumesthatusersofbibliographicdescriptionsconstructedinaccordancewithitsprovisionsoperateincontextswheremonographicmaterialsinspecialcollectionswerecataloged,untilrecently,usingDCRB.Therefore,changestoDCRBcatalogingpracticeswereintroducedonlyaftercarefulconsiderationofthevalueornecessityofsuchchanges.
IV.Options
Availableoptionsareindicatedinoneofthreeways.
Alternativeruledesignatesanalternativeoptionwhichaffectsallorseveralareasofthedescription,andwhichmustbeusedconsistentlythroughout.InDCRM(B),alternativerulesapplytothetranscriptionoforiginalpunctuationandtothecreationofseparaterecordsforindividualimpressions,states,bindingvariants,orcopies.
Optionallyintroducesanalternativetreatmentofanelement.
Ifconsideredimportantindicatesthatmoreinformationmaybeaddedinanote,andthussignalschoicesformoreorlessdepthinthedescription.Thisphrasecoverstheentirerangebetweenbestpracticeontheoneend,andhighlyspecializedpracticesontheother.
Thecatalogingagencymaywishtoestablishpoliciesandguidelinesontheapplicationofoptions,leavetheuseofoptionstothediscretionofthecataloger,oruseacombinationofthetwo.
V.Languagepreferences
DCRM(B)iswrittenforanEnglishspeakingcontext.Catalogingagenciespreparingdescriptionsinthecontextofadifferentlanguageshouldreplace
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 19
instructionsandguidelinesprescribingorimplyingtheuseofEnglishintotheirpreferredlanguage(see4B34,4B812,4E,andareas5and7).
VI.Spellingandstyle
DCRM(B)usesMerriamWebstersCollegiateDictionary,eleventhedition,asitsauthorityinmattersofspelling,andinmattersofstyle,thefifteentheditionoftheChicagoManualofStyle.
VII.Acronyms
AACR2 AngloAmericanCataloguingRules,secondeditionBDRB BibliographicDescriptionofRareBooksBIBCO MonographicBibliographicProgramofthePCCCC:DA CommitteeonCataloging:DescriptionandAccess,Associationfor
LibraryCollectionsandTechnicalServices,AmericanLibraryAssociation
DCRB DescriptiveCatalogingofRareBooksDCRM DescriptiveCatalogingofRareMaterialsDCRM(B) DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)ISBD InternationalStandardBibliographicDescriptionISBD(A) InternationalStandardBibliographicDescriptionforOlderMonographic
Publications(Antiquarian)LC LibraryofCongressLCRI LibraryofCongressRuleInterpretationsPCC ProgramforCooperativeCatalogingRBMS RareBooksandManuscriptsSection,AssociationofCollegeand
ResearchLibraries,AmericanLibraryAssociationRDA ResourceDescriptionandAccess
VIII.Examplesandnotes
VIII.1.Examples.Theexamplesarenotinthemselvesprescriptive,butaremeanttoprovideamodelofreliableapplicationandinterpretationoftheruleinquestion.Aword,phrase,element,orentireareamaybeillustrated;ISBDpunctuationisgivenasneededonlyfortheportionillustrated.
VIII.2.Notes.Theinstructionsandguidelinesinarea7arewritteninimperativeform.Thisdoesnotimplythatallnotesarerequired;onthecontrary,mostnotes
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)20
arenot(see7A1.5).ConsulttheotherareasofDCRM(B)inordertoascertainwhatisrequiredandwhatisoptionalinanygivensituation(see7A1).Theconventionsfornotesincludedaspartoftheexamplesareasfollows.
Noteindicatesthatthenoteisrequiredifapplicable.
Optionalnoteindicatesthatthenoteisnotrequired.Thelabelingofanoteasoptionalintheserulescarriesnojudgmentaboutitsimportance(seeintroductorysectionIV);certainnotesdesignatedasoptionalmayinfactbealmostuniversallyapplied.
Localnoteindicatesanotedescribingcopyspecificinformationnotaffectingareas16thatisrequiredifapplicable(see7B19).Itmustbeclearlyidentifiedasalocalnoteaccordingtotheprovisionsof7B19.1.1.Copyspecificinformationthatdoesaffectareas16,suchasbasingthedescriptiononanimperfectcopy(see0B2.2),isrequiredandrecordedinageneralnote.
Optionallocalnoteindicatesthatthenotedescribingcopyspecificinformationisnotrequired.
Commentprefacesdetailsneededtoadequatelyexplaintheexample,andarenottobeconfusedwithnotesappearingwithinthebibliographicaldescription.
IX.Integrityofthecopy
IX.1.Defectsandsophistication
Agreatervulnerabilitytodamage,defect,andlossmeansthatrarematerials,especiallyolderprintedmaterials,arelesslikelythanmodernmaterialstobeinaperfectorcompletestatewhentheyreachthecataloger.Oneofthecatalogerstasksistoascertain(withinreasonableconstraints)whetherandhowmuchthecopyinhanddeviatesfromitsoriginalstateasissued.Imperfectionsanddefectsareusuallyeasytospot.Hardertospotduringcasualexaminationarereplacementleaves,plates,orsectionsfromanothercopy,andthecatalogerisnotexpectedtoverifytheintegrityofeachleafinapublicationunlessthereisreasontosuspectthatthecopyinhandmayhavebeenmadeup,doctored,orfalsified(sophisticated).Bibliographersandbooksellersdescriptionsaretheusualsourceofsuchinformation.
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 21
IX.2.Dustjackets
Inthecontextofrarematerialscataloging,dustjacketsissuedbythepublisherareappropriatelyconsideredpartofapublication,andareincludedintheserulesasprescribedsourcesforareas2,4,and6.Dustjacketsoftencontainvaluableinformationnotfoundinanyothersourceinthepublication.Theireasydetachability,however,coupledwiththeiroriginalfunctionasprotectionforthebindingonlyuntilitwassafelyinthehandsofareader,poseconsiderabledifficultiesfortherarematerialscataloger.Afinedustjacketfromapoorcopymayhavebeenexchangedwithapoordustjacketfromafinecopy;thedustjacketofanoriginalprintingmayenduponthecopyofalatermanifestation,andsoon.Whenconsideringwhethertotranscribeinformationthatappearsonlyonadustjacket,considerthatthedustjacketwasissuedwiththepublication,unlessthereisreasontosuspectotherwise.
X.Precatalogingdecisions
Beforeabibliographicrecordcanbecreatedforamonographorgroupofmonographsawaitingcataloginginaninstitutionsspecialcollections,appropriatedecisionsmustbemaderegardingthearrayofdescriptiveoptionsavailabletothecataloger.Theseprecatalogingdecisionsinclude:determiningwhetherDCRM(B)orAACR2ruleswillgovernthedescription,choosingthelevelofcatalogingthatwillbeapplied,anddeterminingtheextenttowhichvariousoptionsintheruleswillbeexercised.
BecauseDCRM(B)waswrittentoaddressthespecialneedsofusersofrarematerials,itislikelytobetheappropriatecatalogingcodeforthemajorityofprintedmonographsheldinspecialcollections.However,forsomecategoriesofmaterials,thecatalogingobjectives(seeintroductorysectionIII)maybemetbyuseofAACR2orbytheapplicationofoptionswithintheDCRM(B)rulesthatpermitlessdetailinthedescription.FulllevelDCRM(B)recordsthatemployallpossibledescriptiveoptionswillnotnecessarilybethebestchoiceforeveryitem.
Thefollowingsectionprovidesguidanceforcatalogersandcatalogingadministratorsfacedwiththesedecisionsandidentifiessomeoftheinstitutionalandcontextualfactorsthatshouldbetakenintoconsideration.Itassumesthatcertainroutinechoiceswillalreadyhavebeenmade,suchaswhethertheencodingstandardforthedescriptionwillbeMARC21andwhetheraresourceissuedaspartofamonographicseriesormultipartmonographwillbeanalyzed.
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)22
Institutionsmaypromoteefficiencybysettingcatalogingpoliciesforspecificcategoriesofmaterialsintheircollectionsratherthanmakingdecisionsonanitembyitembasis.Forexample,aninstitutionmaydecidetocatalogallpre1831booksusingDCRM(B),traceprintersandbooksellersforallpre18thcenturybooks,butgivesignaturestatementsandexpansivedescriptivenotesfor15thand16thcenturybooksonly.ItmaychoosetocatalogalllaterbooksaccordingtoAACR2,butaddselectedgenre/formorprovenancenameheadings.Itmaydecidethatcollectionlevelcatalogingissufficientforbrochures.Amechanismforeasilymakingexceptionstogeneralcatalogingpolicyisdesirableaswell.If,forexample,acuratorbuysabookforitsnotableclothbinding,descriptionofandaccesstothebindingoughttobegiveninthebibliographicrecord,evenifitisnottheinstitutionsusualpolicytodescribebindings.
X.1.Decisionstomakebeforebeginningthedescription X.1.1.Itemlevelvs.collectionleveldescription
Determinewhetherthematerialwillreceiveitemleveldescription,collectionleveldescription,orsomecombinationofthetwo.
ItemlevelcatalogingrepresentsthenormativeapplicationoftheDCRM(B)rules.GuidelinesforcreatingcollectionleveldescriptionsarefoundinAppendixB.Collectionlevelcatalogingisusuallyfasterthanitemlevelsometimesdramaticallysobutisattendedbysuchasubstantiallossofspecificitythatitsuseasthesolefinalcatalogingforagroupofitemsshouldbechosenonlyaftercarefulconsideration.Thelackofspecificitycanbemitigatedthroughprovisionofsomesortofitemlevelcontrol,suchasaninventorylist,findingaid,ordatabase,andsuchanapproachishighlyrecommended.Collectionlevelcatalogingofrarematerialsismostsuitablewhenitemshaveminimalvalueinthemselvesbutderivevalueaspartofacollection.Useofcollectionlevelcontrolbyitselfmaybeappropriatewhenusersareunlikelytobeseekingknownitems,ortheriskofinadvertentpurchaseofduplicateindividualitemsisconsideredinsignificant.Collectionlevelcontrolaloneisunlikelytoprovideadequateevidencetoidentifymaterialsfollowingatheft.
Acombinationapproachwouldentailindividualcatalogingofallorselecteditemsinthecollectioninadditiontothecreationofacollectionlevelrecord.Suchanapproachmayinvolvephasedprocessing,wherebythecatalogercreatesacollectionlevelrecordtoprovideimmediatebasicaccesstothecollection,and
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 23
thenlatercreatesitemlevelrecordsforpriorityitemsastimeandresourcespermit.
X.1.2.Catalogingcode:AACR2vs.DCRM(B)Determinewhichcatalogingcodewillgovernthedescription.Bothcodescontainoptionalrulesinadditiontotherequiredones,andeachallowsvaryinglevelsofcatalogingdepth.
Initemlevelbibliographicrecords,useofAACR2resultsinadescriptionthathighlightsthebasicfeaturesofapublicationandobscuressomeofthedifferencesbetweenmanifestationsorbetweenvariantsofasinglemanifestation.AACR2isgenerallyconsideredtobeeasierandquickertoapplythanDCRM(B).AACR2ismostsuitablewhen,inaninstitutionalcontext,anitemwasacquiredandisofsignificanceprimarilyforitscontentratherthanitsartifactualvalue.Incontrast,useofDCRM(B)producesmorefaithfultranscriptionsandmoreaccuratephysicaldescriptions.Itwillbemorelikelytofacilitatedifferentiationbetweenmanifestationsandrevealthepresenceofbibliographicvariantsamongseeminglyidenticalitems.DCRM(B)ismostsuitablewhenanitemcarriesartifactualorbibliographicalsignificance,oritisotherwiseimportanttoprovidedistinctionsbetweenissues,bibliographicalvariants,orindividualcopies.
X.1.3.Encodinglevel:DCRM(B)minimalvs.corevs.full
Determinewhetherthedescriptionwillbedoneataminimal,core,orfulllevel.Eachlevelhasitsparticularuseswithattendantadvantagesanddisadvantages.
DCRM(B)minimallevelprovidesforfaithfultranscriptionandexactphysicaldescription,butrequiresneithernotesnorheadings.Minimallevelrecordscanbeproducedquitequickly.Becausenameandsubjectheadingsmaybelacking,thematerialsrepresentedbytheserecordsmaybeinaccessiblethroughallbutknownitemsearches,andsoshouldbeusedonlyaftercarefulconsideration.DCRM(B)minimallevelmaybesuitablewhenaccuratephysicaldescriptionisdesiredbutarecordwithfewornoaccesspointsisacceptable,orwhenparticularlanguageexpertiseamongcurrentcatalogingstaffisinsufficientforpropersubjectanalysis.ForfurtherinformationoncreatingDCRM(B)minimalleveldescriptions,seeAppendixD.
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)24
DCRM(B)corelevelprovidesforfaithfultranscriptionandexactphysicaldescription,afullcomplementofnameheadings,andatleastonesubjectheading,butrequiresfewnotes.2Corelevelrecordsmaybesuitableforitemsorcollectionsthatcarryenoughbibliographicalorartifactualsignificancetobenefitfromdetaileddescriptionandcontrolledheadingaccess,butforwhichtheomissionofmostnotesisacceptable.ForfurtherinformationoncreatingDCRM(B)coreleveldescriptions,seeAppendixC.
DCRM(B)fulllevelrepresentsthenormativeapplicationoftheserules,yetencompassesarangeofpotentiallevelsofdetail.Fulllevelrecordsprovideforfaithfultranscriptionanddetailed,completephysicaldescription.Althoughsomenotesarerequired(e.g.,thesourceofthetitleproperifnotthetitlepage),mostareoptionalandcanbeappliedselectivelydependingonthenatureofacollectionoraninstitutionsneeds.Forexample,signaturestatements,descriptionsofillustrativeelements,namesofillustratorsandothersresponsibleforsuchelements,andparticularattributesoftheiteminhandmaybeincludedoromittedasdesired.
AlthoughtreatmentofheadingsisoutsidethescopeofDCRM(B),fulllevelrecordstypicallycontainafullcomplementofnameandsubjectheadings.Inadditiontothosetypicallygiventogeneralmaterials,DCRM(B)fulllevelrecordsmaycontainheadingsforprinters,publishers,illustrators,engravers,formerowners,binders,etc.Thenameheadingsneednotbeestablishedusingauthorityrecords,althoughfullauthoritywork,especiallyifcontributedtotheLC/NACOAuthorityFile,willresultingreaterconsistencyofheadingsandimprovedaccess.3
Theadditionofgenre/formheadingsisparticularlyencouragedinfulllevelrecords.Thesemaybeusedtoprovideaccessbyliterarygenre(e.g.,Herbals,Booksellerscatalogs)orbyphysicalform(e.g.,Impositionerrors,Annotations).PrefertheterminologyusedincontrolledvocabulariesissuedbytheRBMSBibliographicStandardsCommittee.Termsfromotherauthorizedvocabularies(e.g.,theArt&ArchitectureThesaurus)mayalsobeusedasappropriate.
2IfaninstitutionisaBIBCOparticipantcontributingcorelevelrecordsaspartoftheProgram
forCooperativeCataloging(PCC),allheadingsmustbeestablishedintheLC/NACOandLC/SACOAuthorityFiles.
3IfaninstitutionisaBIBCOparticipantcontributingfulllevelrecordsaspartoftheProgramforCooperativeCataloging(PCC),allheadingsmustbeestablishedintheLC/NACOandLC/SACOAuthorityFiles.
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 25
X.1.4.Bibliographicvariants
Iftwoormoreitemscanbeidentifiedasbibliographicvariantsofanedition,decidewhethertodescribethemusingasinglebibliographicrecordormultiplerecords.
ItistakenasadefaultapproachinDCRM(B)thataseparaterecordwillbemadeforeachvariantthatrepresentswhatisreferredtoasaneditioninAACR2andanissueinbibliographicscholarship.However,thisdefaultapproachisnotprescriptiveandindeedmaynotbedesirableineverysituation.Withintherules,alternativesareprovided(see2B3.2,2B4.2,2D2,4G)thatpermitthecreationofseparaterecordsforindividualimpressions,states,bindingvariants,orcopies.Oncethedecisionhasbeenmadetoapplythesealternativerules,thecatalogermustbeconsistentinapplyingthemtoallareasofthedescription.Forfurtherguidanceonthecatalogingofbibliographicvariants,seeAppendixE.
X.2.Factorstoconsiderinmakingthesedecisions
Considerthefollowingfactorswhendeterminingappropriatelevelsofdescriptionandaccessformaterialsawaitingcataloging.Thesefactorswillhelptoidentifyitemsthatmightdeservemoredetaileddescriptionsorhigherprioritytreatment.
X.2.1.Institutionsmissionanduserneeds
Evaluatetherelevanceoftheitemsawaitingcatalogingtotheinstitutionsmissionandtheneedsofitsusers.Ideally,theinstitutionwillhavedevelopedinternaldocumentationthatwillfacilitatesuchanevaluation,includingamissionstatement,collectiondevelopmentguidelines,andalistingofconstituentusersandtheiranticipatedneeds.Theneedsofbothpatrons(researchers,teachers,students,etc.)andstaff(collectiondevelopment,reference,technicalservices,etc.)shouldbetakenintoconsideration.
X.2.2.Institutionalanddepartmentalresources
Evaluateinstitutionalanddepartmentalresources,especiallystaffinglevels,expertise,andcurrentworkloads.
Isstaffabletokeepupwiththeinflowofnewmaterials?
Isthereareasonablebalancebetweenresourcesdevotedtoacquiringmaterialsandthosedevotedtoprocessingthem?
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)26
Iscurrentstaffexpertiseinlanguages,subjectareas,descriptivestandards,andencodingstandardsadequateforimplementingand/orcompletingproposedworkplans?
Isstaffabletoworkconcurrentlywithmorethanonecodeand/ordescriptionlevel?
Arefundingandspaceavailableforhiringnewtemporaryorpermanentstaffwiththenecessaryqualifications?
Areadequatereferencesources,suchasspecializedbibliographies,availableforstaffuse?
Howmanyotherprojectsareinprocessandwhataretheirrequirementsandpriorities?
Theregularreviewofcatalogingprioritiesishighlyrecommendedandshouldincludediscussionswithcuratorial,publicservices,technicalservices,andpreservationstaff.
X.2.3.Marketvalueandconditionsofacquisitionoftheitemorcollection
Considertheconditionsofacquisitionandtheestimatedmarketworthoftheitemorcollectionawaitingcataloging.
Doesthemonetaryorpublicrelationsvalueofthematerialjustifyahigherlevelofaccessthanwouldotherwiseapply?
Haveanyaccessrequirementsbeenimposedbyadonoraspartofthetermsofacquisition?
Istheitemorcollectionaccompaniedbybibliographicdescriptionsthatwillfacilitatecataloging?
X.2.4.Intellectualandphysicalcharacteristicsoftheitemorcollection
Finally,evaluatetheintellectualandphysicalcharacteristicsoftheitemsawaitingcataloging.
Isthereaunifyingcharacteristicthatwouldjustifyandfacilitatethedescriptionofthematerialsasacollection(e.g.,author,publisher,placeofpublication,genre/form,etc.)?
Isaparticularcollectionrenowned?
Dothematerialshaveatopicalfocusthathasrecentlyacquiredimportance
-
INTRODUCTION
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 27
orurgency(e.g.,duetoascholarlyconferencehostedbytheinstitutionorthehiringofanewprofessorwithaparticularspecialty)?
Iscatalogingcopygenerallyavailable?
Weretheitemspurchasedprimarilyfortheircontent?
Dothespecificcopieshavebibliographicorartifactualvalue?
Istheinstitutioncollectingdeeplyinthearea?
Aredetaileddescriptionslikelytorevealbibliographicvariantsthatwillbeofinteresttoresearchers?
Aredetaileddescriptionslikelytohelppreventtheinadvertentpurchaseofduplicatesorthefailuretoacquiredesirablevariants?
Istheitemorcollectionvulnerabletotheftorvandalism?
Wouldamoredetaileddescriptionhelppreventunnecessaryhandlingbystaffandresearchers?
-
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 29
0.GENERALRULES
Contents:0A.Scope0B.Thebasicdescription0C.Chiefsourceofinformation0D.Prescribedsourcesofinformation0E.Prescribedpunctuation0F.Languageandscriptofthedescription0G.Transcription
0A.Scope
Theserulesprovideinstructionsforcatalogingprintedmonographsbooks,pamphlets,andsinglesheetpublications,otherthanmapsandmusicwhoserarity,value,orinterestmakespecialdescriptionnecessaryordesirable.Theycoverinstructionsforthedescriptiveareasinbibliographicrecordsonly(seealsointroductorysectionsIII).Individualandspecialissuesofserialsandunnumberedspecialissuesmayalsobedescribedasmonographs(seeAppendixH).
0B.Thebasicdescription
0B1.Requiredelements
Thedescriptionmustalwaysincludethefollowingelements,regardlessofthecompletenessoftheinformationavailable:
titleproper
dateofpublication,distribution,etc.
extent
size
Alsoincludeotherelementsofdescriptionassetoutinthefollowingrules,ifavailableandappropriatetothechosenlevelofdescription.
0B2.Basisofthedescription
0B2.1.Generalrule.Basethedescriptiononthecopyinhand.
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)30
0B2.2.Imperfectcopies.Ifdescribingacopyknowntobeimperfect,anddetailsofaperfect(ormoreperfect)copycanbedetermined,basethedescriptionontheperfectcopy.Usesquarebracketsonlywhererequiredfordescriptionoftheperfectcopy.Insuchcases,thedetailsmaybedeterminedbyexaminingadditionalcopiesorbyreferringtoreliabledescriptionsinothersources.Asappropriate,citethesourceusedforthedescriptioninanote(see7B3,7B14).Makealocalnotedescribingtheimperfectionofthecopyinhand(see7B19.1).
Ifnoreliableevidenceofthedetailsofaperfectcopyisavailable,describethecopyasitis.Makeageneralnoteindicatingthatthedescriptionisbasedonanimperfectcopy.
0C.Chiefsourceofinformation
0C1.Singletitlepage
0C1.1.Thechiefsourceofinformationforapublicationotherthanasinglesheet(see1G)isthetitlepage,or,ifthereisnotitlepage,thesourcefromwithinthepublicationthatisusedasasubstituteforit.Ifinformationtraditionallygivenonthetitlepageisgivenontwofacingpagesoronpagesonsuccessiveleaves,withorwithoutrepetition,treatallofthesepagesasthechiefsourceofinformation.
0C1.2.However,ifthepublicationbearsacoverissuedbythepublisher,andthecovercontainsalltheelementstypicallygivenonatitlepagebutwithmorerecentinformationthanthatprovidedonthetitlepage(e.g.,alatereditionstatementandpublicationdate),choosethecoverasthechiefsourceofinformation.Makeanotetoindicatethatthecoverhasbeenchosenasthechiefsourceofinformation(see7B3.1).
Poetry of animated nature illustrated : a chaste, interesting and instructive present for juveniles. -- Second edition. -- Philadelphia : Published by Robert A. Smith, 1848
Note: Title, edition statement, and imprint taken from printed wrapper. Title page reads: Poetry of animated nature illustrated. In a series of numbers. Philadelphia: Published by Robert A. Smith, 1846
0C2.Multipletitlepages
Ifthepublicationhasmorethanonetitlepage,chooseasthechiefsourceofinformationoneofthefollowing,applyingthefirstapplicablecriterion:
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 31
a) Ifthetitlepagespresentthepublicationindifferentaspects(e.g.,asanindividualpublicationandaspartofamultipartmonograph),prefertheonethatcorrespondstotheaspectinwhichthepublicationistobetreated.
b) Ifthepublicationisinmorethanonevolume,eachofwhichhasatitlepage,usethetitlepageinthefirstvolume(orthelowestnumberedvolumeifthefirstvolumeisnotavailable).
c) Ifthepublicationisinonevolumeandthechiefdifferencebetweenmultipletitlepagesisimprintdate,choosetheonewiththelatestdate.
d) Ifthepublicationisinonevolumeandthechiefdifferencebetweentwotitlepagesisthatoneisletterpressandtheotherisnot,choosetheletterpresstitlepage.
e) Ifthepublicationhasthesametitlepageinmorethanonelanguageorscript,choosethetitlepagethatisinthelanguageorscriptofthemainpartofthepublication.
f) Iftwotitlepagesfaceoneanother,choosetheoneontherectoofitsleaf.
g) Iftwoormoretitlepagesfollowoneanother,choosethefirstone.
Makeanoteindicatingthesourcechosenasthechiefsourceofinformationifotherthantheusualtitlepage,or,inamultipartmonograph,ifotherthanthetitlepageofthefirstvolume(see7B3).
0C3.Notitlepage
Forpublicationsissuedwithoutatitlepage(andforpublicationsissuedwithatitlepagewhenthetitlepageismissingandnoreliabledescriptionofitisavailable),ifasingletitleproperisavailableinasinglesourcewithinthepublication,usethissourceasthetitlepagesubstitute.Ifthesametitleproperisavailableinmorethanonesourcewithinthepublication,chooseasthetitlepagesubstitutethesourcethatsuppliesthemostadditionalinformation.Ifdifferenttitles,ordifferingformsofthesametitle,appearwithinthepublication,chooseasthetitlepagesubstituteoneofthefollowing,inthisorderofpreference:
a) asourcewithinthepreliminariesorthecolophon
b) asourceelsewherewithinthepublication
c) areferencesource
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)32
Makeanoteindicatingthesourcechosenasthetitlepagesubstitute(see7B3).
Hereafterintheserules,titlepagemeanstitlepageortitlepagesubstitute.
0D.Prescribedsourcesofinformation
Theprescribedsource(s)ofinformationforeachareaofthedescriptionissetoutinpreferredorderbelow.
Area Prescribedsourcesofinformation1.Titleandstatementofresponsibility Titlepage2.Edition Titlepage,otherpreliminaries,colophon,dust
jacket(seeintroductorysectionIX.2)3.Material(ortypeofpublication)specific (Notapplicable)
details4.Publication,distribution,etc. Titlepage,colophon,otherpreliminaries,dust
jacket(seeIX.2)5.Physicaldescription Thewholepublication6.Series Seriestitlepage,monographtitlepage,cover,4
dustjacket(seeIX.2),restofthepublication7.Note Anysource8.Standardnumberandtermsofavailability Anysource
Donottranscribeinformationfromthesourceinareas1,2,4,and6unlessitispresentinaprescribedsourceforthatarea.Inallcasesinwhichinformationforareas1,2,and4istakenfromelsewherethanthetitlepage,makeanotetoindicatethesourceoftheinformation(see7B3,7B6,7B7.1,7B8).Inallcasesinwhichinformationforarea6istakenfromelsewherethantheseriestitlepage,makeanotetoindicatethesourceoftheinformation(see7B12).
Theprescribedsourceofinformationforareas16ofasinglesheetpublicationistheentiresheet,bothrectoandverso.
4Considerthecovertobeaprescribedsourceonlyifitwasissuedbythepublisher.Series
likestatementspresentoncoversnotissuedbythepublisherusuallyrepresentbinderstitlesandshouldbetreatedascopyspecificinformation.Theymaybetranscribedinalocalnote,ifconsideredimportant.Incaseofdoubt,donotconsiderthecovertobeaprescribedsourceofinformation.
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 33
0E.Prescribedpunctuation
Precedeeacharea,otherthanthefirst,byaperiodspacedashspace(.)unlesstheareabeginsanewparagraph.
Precedeorencloseeachoccurrenceofanelementofanareawithstandardpunctuationasindicatedintheprescribedpunctuationsectionsoftheserules.
Precedeeachmarkofprescribedpunctuationbyaspaceandfollowitbyaspace,withthefollowingexceptions:thecomma,period,closingparenthesis,andclosingsquarebracketarenotprecededbyaspace;theopeningparenthesisandopeningsquarebracketarenotfollowedbyaspace.
Endparagraphswithnormalpunctuation(usuallytheperiod).
Ifanentireareaorelementisomittedfromthebibliographicdescription(e.g.,becauseitisnotpresentinthesource),alsoomititscorrespondingprescribedpunctuation.Donotusethemarkofomission.
0F.Languageandscriptofthedescription
0F1.Generalrule
0F1.1.Inthefollowingareas,transcribeinformationfromthepublicationitselfinthelanguageandscript(whereverfeasible)inwhichitappearsthere:
titleandstatementofresponsibility5
edition
publication,distribution,etc.
series
0F1.2.Giveinterpolationsintotheseareasinthelanguageandscriptoftheotherinformationinthearea,exceptforprescribedinterpolationsandothercasesspecifiedintheserules(e.g.,1E5,4B5,4B6.2,4C6.2).Iftheotherinformationintheareaisromanized,giveinterpolationsaccordingtothesameromanization.
5Ifnonromantexthasbeentranscribedwithinthefirstfivewordsofthetitleproper,provide
additionaltitleaccessforaromanizedformofthetitleproper(seeAppendixF).
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)34
0F1.3.Giveanyotherinformation(otherthantitles,citations,signatures,andquotationsinnotes)inthelanguageandscriptofthecatalogingagency.
0F2.Romanization
0F2.1.Ifitisnotfeasibletotranscribefromthepublicationusinganonromanscript,romanizethetextaccordingtotheALALCRomanizationTables.Donotenclosetheromanizedtextwithinsquarebrackets.Makeanotetoindicatethattheromanizedtextappearsinnonromanscriptinthepublication(see7B2.2).
Source:
Transcription:Dionysiou oikoumens perigsis Note: Title in Greek script
Source:Hendecasyllabn
Transcription:Hendecasyllabn Note: In the title, the in Hendecasyllabn is printed in Greek
script
0F2.2.Optionally,ifitisfeasibletotranscribefromthepublicationusinganonromanscript,alsoprovideparallelromanizedfieldsusingtheALALCRomanizationTables.Donotenclosetheromanizedtextwithinsquarebrackets,butmakeanoteindicatingthattheromanizationdoesnotappearinthesource.
Note: Romanization supplied by cataloger
0G.Transcription
Transcribeinformationintheformandorderinwhichitispresentedinthesource,accordingtothesegeneralrules0B0G,unlessinstructedotherwisebyspecificrules.Donotusethemarkofomissiontoindicatetransposition.
0G1.Letters,diacritics,andsymbols
0G1.1.Lettersanddiacritics.Ingeneral,transcribelettersastheyappear.Donotaddaccentsandotherdiacriticalmarksnotpresentinthesource.Convertearlierformsoflettersanddiacriticalmarkstotheirmodernform(seeAppendixG2).If
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 35
thesourceusesagothictypefacethatdoesnotdistinguishbetweenuppercaseIandJorbetweenuppercaseUandV,andthereisnoneedtoconverttheletterstolowercase(see0G2.2),transcribethemasIandVrespectively,eventhoughtheactualletterformswillmorecloselyresembleamodernJandamodernU(seeAppendixG4.1).
Source:
Transcription:Vnspotted Iacob
(Comment:SourceusesagothictypefacethatdoesnotdistinguishbetweentheletterformsI/JortheletterformsU/V)
Inmostlanguages,includingLatin,transcribealigaturebygivingitscomponentlettersseparately.Donot,however,separatethecomponentlettersofinAngloSaxon;inFrench;orandinancientormodernScandinavianlanguages.Ifthereisanydoubtastothecorrectconversionoflettersanddiacriticalmarkstomodernform,transcribethemfromthesourceasexactlyaspossible.
0G1.2.Symbols,etc.Replacesymbolsorothermatterthatcannotbereproducedusingavailabletypographicalfacilitieswithacatalogersdescriptioninsquarebrackets.Makeanexplanatorynoteifnecessary.
0G2.Capitalizationandconversionofcase
0G2.1.Generalrule.ConvertletterstouppercaseorlowercaseaccordingtotherulesforcapitalizationinAACR2,AppendixA.Donotconvertcasewhentranscribingromannumerals.
0G2.2.LetterformsI,V,i,j,u,andv.IftherulesforcapitalizationrequireconvertingIorVtolowercase,ori,j,u,orvtouppercase,followthepatternofusageinthetexttodeterminewhichletterformtouseinthetranscription.6
6ForinformationonearlyprintingasitpertainstothetranscriptionofI,J,U,V,i,j,u,andv,
andguidanceonhowtodeterminethepatternofusage,seeAppendixG4.IfanyletterformwithinthefirstfivewordsofthetitlehasbeenconvertedfromItoj,fromjtoI,fromVtou,orfromutoV,provideadditionaltitleaccessusingalternativeformsofthetitleproperasneeded(seeAppendixF).
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)36
Source:LESOEVVRESMORALESDEPLVTARQVE,TRANSLATEESDEGREC
ENFRANOIS,REVEVESETcorrigeesenplusieurspassagesparletranslateur
Transcription:Les oeuures morales de Plutarque / translatees de grec en
franois, reueues et corrigees en plusieurs passages par le translateur
(Comment:Inthepublication,thebodyofthetextinromantypeshowsconsistentuseofvforvowelsorconsonantsininitialpositionanduforvowelsorconsonantselsewhere,e.g.,ville,vn,conuersation,tout,andentendu)
0G2.3.FinalcapitalIinLatin.DonotconverttolowercaseafinalcapitalIinLatintextswhenthefinalIisuppercaseandtheimmediatelyprecedinglettersinthewordarelowercaseorsmallercapitalletters.Sincethisusageisnotmerelytypographicbutaffectsmeaning,thecapitalmustbeleftinthatform.7
Source:M.AccIPlautiquaesupersuntComoediae
Transcription:M. AccI Plauti quae supersunt Comoediae
0G2.4.Chronograms.Capitallettersoccurringapparentlyatrandomorinaparticularsequenceonatitlepageorinacolophonmayrepresentachronogram.Wherethereisgoodreasontoassumethatachronogramisbeingused,donotconvertlettersconsideredpartofthechronogramfromuppercasetolowercase,orfromlowercasetouppercase(seealso4D2.2).
0G3.Punctuationinthesource
0G3.1.Generalrule.Donotnecessarilytranscribepunctuationasitappearsinthesource.Instead,followmodernpunctuationconventions,usingcommonsenseindecidingwhethertoincludethepunctuation,omitit,replaceit,oraddpunctuationnotpresent.
7Iftheletteroccurswithinthefirstfivewordsofthetitleproper,provideadditionaltitle
accessfortheformoftitlewiththefinalcapitalIconvertedtoii(seeAppendixF).
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 37
Source:Theunhappyfavourite;or,TheEarlofEssex.Atragedy.WrittenbyJno;
Banks
Transcription:The unhappy favourite, or, The Earl of Essex : a tragedy /
written by Jno. Banks
Source:London:PrintedforAMillar,overagainstCatharinestreetintheStrand.
M,DCC,LI.
Transcription:London : Printed for A. Millar, over-against Catharine-Street in
the Strand, MDCCLI [1751]
Alternativerule:Transcribeallpunctuationasfoundinthesourceofinformation,withtheexceptionofthosemarkscoveredinrules0G3.50G3.7.Whenfollowingthisalternativerule,alwaysincludeprescribedpunctuationaswell,evenifthisresultsindoublepunctuation.Prescribedpunctuationistreatedatthebeginningofeachchapterwithintheserules.
The unhappy favourite; or, The Earl of Essex. : A tragedy. / Written by Jno; Banks
(Comment:Commasarenotaddedaroundorwhenapplyingthisoption;commassurroundingaconjunctionintroducinganalternativetitleisanAACR2convention,notprescribedISBDpunctuation.)
London: : Printed for A Millar, over-against Catharine-Street in the Strand., M,DCC,LI. [1751]
0G3.2.Apostrophes.Transcribeapostrophesasfound.Donotsupplyapostrophesnotpresentinthesource.
Uncle Wiggly's picture book
Scotlands speech to her sons
0G3.3.Hyphens.Transcribehyphensusedtoconnecttheconstituentpartsofcompoundwords,normalizingtheirformasnecessary(seeAppendixG2).Donotsupplyhyphensnotpresentinthesource.
A catalogue of the library of Yale-College in New-Haven
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)38
Report of the Boston Female Anti Slavery Society
0G3.4.Punctuationwithinromannumerals.Donottranscribeinternalmarksofpunctuationappearingwithinromannumerals.Omitthemwithoutusingthemarkofomission.
The bye-laws and regulations of the Marine Society, incorporated in MDCCLXXII
0G3.5.Ellipses,squarebrackets,andvirgules.Donottranscribeellipses...orsquarebrackets[]whenpresentinthesource;replacethemwithadashandparentheses()respectivelyoromitthem,asappropriate.Donotconfuseavirgule(/)ingothictypefaceswithaslash;replaceitwithacommaoromitit,asappropriate.Makeanexplanatorynote,ifconsideredimportant.
Source:Leominster,[Mass.]
Transcription:Leominster, Mass. Optional note: On t.p., "Mass." is enclosed by square brackets
0G3.6.Lineendings.Donottranscribeahyphenorothermarkofpunctuationusedtoconnectasingleworddividedbetweentwolines;transcribeasasingleword,ignoringthepunctuation.Ifthefunctionofthehyphenisindoubt(e.g.,ifitmightformpartofacompoundword),transcribeit.
Source(showinglineendings):IDISCORSIDINICOLOMACHIAVELLI,SOPRALAPRIMADECADITITOLIVIO
Transcription:I discorsi di Nicolo Machiauelli, sopra la prima deca di Tito
Liuio
0G3.7.Punctuationsubstitutingforletters.Transcribeashyphensanyhyphens,dashes,orunderscorecharactersusedinthesourceasasubstituteforoneormorelettersinawordoranentireword.Useonehyphenforeachdistinctpieceoftype.
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 39
Source:Sectsofstte,theLdsoftheAdty
Transcription:Sec--t----s of st--te, the L----ds of the Ad------ty
Transcribeasterisksasasterisks.
par Mr. B***
Ifthevaluesofthemissinglettersareknown,providetheinformationinanote,ifconsideredimportant.
Source:ClaraH_____d
Transcription:Clara H-d Optional note: Clara H-d is Clara Hayward
0G4.Spacing
0G4.1.Spacingwithinwordsandnumbers.Ingeneral,followmodernspacingconventionswhentranscribingfromthesource.Makenoattempttopreservefullorirregularspacesbetweenletterswithinwords.Ifawordisdividedbetweentheendofonelineandthebeginningofthenext,transcribeitasasingleword,ignoringthelinebreak.
Omitinternalspaceswhentranscribingnumbers(includingromannumerals).
Source:GRAECAEGRAMMATICES
Transcription:Graecae grammatices
Source(showinglineendings):DELAVDIBVSVRBISETRVRIAEETITALIAE
Transcription:De laudibus urbis Etruriae et Italiae
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)40
Alternativerule:Transcribeinternalspaceswithinnumbers(includingromannumerals).Ifmultiplespacesordifferentsizesofspacesappearbetweentwocharacterswithinthenumber,transcribethemasasinglespace.
Source:M.D.CC.XLIV
Transcription:M. D. CC. XLIV
0G4.2.Spacingbetweenwords.Ifspacingbetweenwordsinthesourceisambiguous,orlacking,includespacesinthetranscriptiontoseparatethewordsasneeded.8
Source:LAMORTEDORFEO
Transcription:La morte d'Orfeo
0G4.3.Variantspellings.Donotinsertspaceswithinsinglewordsthatmerelyrepresentvariantorarchaicspellings.9
Source:Newhampshire&VermontALMANAC
Transcription:Newhampshire & Vermont almanac
0G5.Omissions
0G5.1.Generalrule.Indicateomissionsinthetranscriptionorinaquotednotebyusingthemarkofomission.Whenusingthemarkofomission,generallygiveitwithaspaceoneitherside.However,giveaspaceononlyonesideifthemarkcomesattheendofanarea,isprecededbyanopeningparenthesisoropening
8Ifthemissingspacesoccurinthefirstfivewordsofthetitleproper,provideadditionaltitleaccessfortheformoftitleasitappearsinthesource,withoutthespaces(seeAppendixF).
9Ifthevariantorarchaicspellingsoccurinthefirstfivewordsofthetitleproper,provideadditionaltitleaccessfortheformofthetitlewiththespacinginserted(seeAppendixF).
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 41
squarebracket,orisfollowedbyaclosingparenthesis,closingsquarebracket,orcomma.
Oxford : Printed by Leon. Lichfield ... and are to be sold by the Widow Howell, 1698
Amsterdam : Printed for the Widow Swart ..., 1688 (Comment:Themarkofomissionhasaspaceononlyonesidebecauseitisfollowedbyacomma)
0G5.2.Informationnotconsideredpartofanyarea.Ifomittinggrammaticallyseparableinformationfromthetranscriptionbecauseitisnotconsideredpartofanyarea(piousinvocations,etc.;see1A2.2),donotusethemarkofomission.Ifconsideredimportant,givetheomittedinformationinanote.
0G5.3.Informationnottakenfromthechiefsourceofinformation.Iftranscribinginformationfromasourceotherthanthechiefsourceofinformation,omitanywordsprecedingorfollowingtheinformationiftheyarenotconsideredpartoftheelementandaregrammaticallyseparable.Donotusethemarkofomission.Ifconsideredimportant,givetheomittedtextinanote.
The second edition Note: Edition statement from colophon; full colophon reads: This,
the second edition of Le morte Darthur, with Aubrey Beardsley's designs ... is limited to 1000 copies for the United Kingdom and 500 for America, after printing which the type has been distributed
0G6.Interpolations
0G6.1.Generalrule.Indicateaninterpolationinthetranscriptionorinaquotednotebyenclosingitinsquarebrackets.Iftranscribingtextwithmissingorobscuredlettersorwordsthatcanbereconstructedwithsomecertainty,includetheseinthetranscription,enclosingtheminsquarebrackets.Makeanexplanatorynote,ifconsideredimportant.
amico[rum] (Comment:Thewordendswitha )
0G6.2.Conjecturalandindecipherabletext.Indicateaconjecturalinterpolationbyaddingaquestionmarkimmediatelyaftertheinterpolation,withinthesquarebrackets.Supplyaquestionmarkenclosedinsquarebracketsforeachindeterminablewordorportionofword.Makeanotetojustifythe
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)42
interpolations,provideexplanations,oroffertentativereadingsofindecipherableportionsoftext,ifconsideredimportant.
amico[rum?] (Comment:Thewordendswithasymbolofcontractionthatisconjecturedtobea)
amico[?] (Comment:Thesymbolofcontractionattheendofthewordcannotbedetermined)
El[speth?] [?] McWhorter (Comment:Anautographwithsomeconjecturedlettersintheforenameandanindecipherablemiddleinitial,transcribedinalocalnote)
0G6.3.Lacunaeinimperfectcopies.Ifthedescriptionisbasedonanimperfectcopy(see0B2.2),usethemarkofomissionenclosedinsquarebrackets([...])toshowlacunaeintheresource.
En Barcelo[na] : Por Sebastian Mateu[...] Note: Description based on an imperfect copy; title page torn
with partial loss of imprint
0G6.4.Blankspaces.Iftranscribingtextcontainingablankspaceintendedtobecompletedinmanuscript,asiscommoninformsandcertaingovernmentdocuments,supplythewordblankenclosedinsquarebrackets.10Iftheblankhasbeencompletedintheitembeingdescribed,indicatethisinalocalnote,ifconsideredimportant.
A catalogue of books, to be sold on [blank] the [blank] day of February, 1755 ...
Optional local note: Library's copy has date of auction supplied in manuscript: [Wednesday] the [26th] day of February, 1755
0G6.5.Adjacentelementswithinasinglearea.Ifadjacentelementswithinoneareaaretobeenclosedinsquarebrackets,generallyenclosetheminonesetofsquarebrackets.
[Leipzig : W. Strmer], 1572
10Iftheblankoccursinthefirstfivewordsofthetitleproper,provideadditionaltitleaccess
fortheformoftitlewithouttheinterpolatedword[blank](seeAppendixF).
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 43
Ifthesquarebracketsareduetointerpolationssuchascorrectionsorexpansions(see0G8.2,4B3,4B4,4B5),however,useseparatepairsofsquarebrackets.
Lugduni [Lyon] : [Philippe Tighi?], 1573
0G6.6.Adjacentelementsinseparateareas.Ifadjacentelementsareindifferentareas,encloseeachelementinasetofsquarebrackets.
At London : Imprinted for VVilliam Aspley, [1613] -- [48], 418 p.
0G7.Misprints,etc.
0G7.1.Misprints.Transcribeamisprintasitappearsinthepublication.Followsuchaninaccuracyeitherby[sic]orbytheabbreviationi.e.andthecorrectionwithinsquarebrackets.11
Of the knowledeg [sic] whiche maketh a wise man
The notted [i.e. noted] history of Mother Grim
One day's dty [i.e. duty]
Donotcorrectwordsspelledaccordingtoolderornonstandardorthographicconventions,e.g.,franoiseforfranaise,orantientforancient.
0G7.2.Turnedandapproximatedletters.Transcribeaturnedletter(i.e.,alettersetupsidedown),whetherinadvertentordeliberate,astheintendedletter.Transcribetwolettersusedtoapproximateathirdletterastheintendedletter.However,transcribevvasvv(seeAppendixG5).Makeanexplanatorynote,ifconsideredimportant.12
London Optional note: First "n" in "London" printed with a turned "u"
Wittenberg Optional note: The "W" in "Wittenberg" is formed using "rv"
11Ifthemisprintoccursinthefirstfivewordsofthetitleproper,provideadditionaltitle
accessfortheformoftitlewithouttheinterpolationandfortheformoftitleasifithadbeenprintedcorrectly(seeAppendixF).
12Ifthetwolettersusedtoapproximateathirdletteroccurinthefirstfivewordsofthetitleproper,provideadditionaltitleaccessfortheformoftitlewiththeletterstranscribedasset(seeAppendixF).
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)44
0G7.3.Blankspacesforinitialletters.Whentheprinterhasleftablankspaceforaninitialletter,supplytheintendedletterinsquarebrackets,regardlessofwhethertheletterhasbeenexecutedinmanuscript,andmakeanexplanatorynote.Ifaguideletterhasbeenprinted,transcribeitwithoutsquarebrackets.Incaseofdoubtaboutwhetheraprintedguideletterispresent,transcribetheletterwithoutsquarebrackets.Makealocalnotetoindicatethepresenceorabsenceofmanuscriptexecutioninthecopy,ifconsideredimportant.
[H]istoriarum libri XXXV Note: Space for initial letter of first word of title left blank
by printer Optional local note: LC copy: Initial letter executed in red and
green ink
Historiarum libri XXXV Optional local note: LC copy: Printed guide letter "H" at
beginning of title not executed in manuscript
0G8.Abbreviationsandcontractions
0G8.1.Whentranscribingfromthepublication,donotabbreviateanywordsnotabbreviatedinthesource.
0G8.2.Ifspecialmarksofcontractionhavebeenusedbytheprinterincontinuanceofthemanuscripttradition,expandaffectedwordstotheirfullformandenclosesuppliedlettersinsquarebrackets(seeAppendixG3).Makeanexplanatorynote,ifconsideredimportant(see7B4.2).Ifacontractionstandingforanentirewordappearsinthesource,supplyinsteadtheworditself,enclosedinsquarebrackets.However,transcribeanampersandoraTironiansign( )asanampersand.Encloseeachexpansionorsuppliedwordinitsownsetofsquarebrackets.
Esopus co[n]structus moralizat[us] & hystoriatus ad vtilitate[m] discipulo[rum]
Ifthemeaningofacontractionisconjectural,applythebracketingconventionsgivenin0G6.2.
0G9.Superscriptsandsubscripts
Transcribesuperscriptandsubscriptcharactersonthelineunlessthesensewouldbeaffected(e.g.,inamathematicalformula).
-
GENERALRULES
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 45
Source:M.rJ.asMcAdam
Transcription:Mr. Jas. McAdam
0G10.Initials,etc.
0G10.1.Transcribeinitials,initialisms,andacronymswithoutinternalspaces,regardlessofhowtheyarepresentedinthesourceofinformation.
Pel battesimo di S.A.R. Ludovico ...
KL Ianuarius habet dies xxxi
Monasterij B.M.V. Campililioru[m]
J.J. Rousseau
0G10.2.Treatanabbreviationconsistingofmorethanasingleletterasifitwereadistinctword,separatingitwithaspacefromprecedingandsucceedingwordsorinitials.
Ph. D.
Ad bibliothecam PP. Franciscan. in Anger
Mr. J.P. Morgan
0G10.3.Iftwoormoredistinctinitialisms(orsetsofinitials),acronyms,orabbreviationsappearinjuxtaposition,separatethemwithaspace.
M. J.P. Rabaut (Comment:ThefirstinitialstandsforMonsieur)
-
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 47
1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITYAREA
Contents:1A.Preliminaryrule1B.Titleproper1C.Paralleltitles1D.Othertitleinformation1E.Statementsofresponsibility1F.Publicationswithoutacollectivetitle1G.Singlesheetpublications
1A.Preliminaryrule
1A1.Prescribedpunctuation
Forinstructionsontheuseofspacesbeforeandafterprescribedpunctuation,see0E.
Precedethetitleofasupplementorsection(see1B6)byaperiod.
Precedeeachparalleltitlebyanequalssign.
Precedeeachunitofothertitleinformationbyacolon.
Precedethefirststatementofresponsibilitybyadiagonalslash.
Precedeeachsubsequentstatementofresponsibilitybyasemicolon.
Forthepunctuationofthisareawhenapublicationhasnocollectivetitle,see1F.
1A2.Sourcesofinformation
1A2.1.Generalrule.Theprescribedsourceofinformationforthetitleandstatementofresponsibilityareaisthetitlepage.Forspecialprovisionsrelatingtosinglesheetpublications,see1G.
1A2.2.Omissionofpiousinvocations,etc.Omit,withoutusingthemarkofomission,informationfoundonthetitlepagethatconstitutesneithertitleinformationnorastatementofresponsibility.Suchinformationmayincludepiousinvocations,quotations,devices,announcements,epigrams,mottoes,prices,etc.(see0G5.2).Transcribeordescribethiskindofinformationinanoteif
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)48
itisconsideredimportant.Ifsuchinformationisagrammaticallyinseparablepart(see1B1)ofoneoftheelementsofthetitleandstatementofresponsibilityarea,however,transcribeitassuch.Ifsuchinformationconstitutestheonlytitlelikeinformationpresentinthesource,itmaybeusedasadevisedtitleaccordingtotheprovisionsof1B5.
1A2.3.Multipartmonographs.Ifthevolumeispartofamultipartmonograph,andthetitlepagegivesastatementofthevolumeorpartnumberwithinthelargerwork,omitthisstatementwithoutusingthemarkofomission,unlessitisagrammaticallyinseparablepart(see1B1,1B4)oftheinformationbeingtranscribed.Dotranscribestatementssuchasintwovolumes,however(see1D3).
1A3.Formandorderofinformation
Transcribetitleandstatementofresponsibilityinformationintheformandorderinwhichitispresentedinthesource,unlessinstructedotherwisebyspecificrules(see0G).
1B.Titleproper
1B1.Wordsconsideredpartofthetitleproper
1B1.1.Thetitleproperisthefirstelementofthedescription.Titleinformationprecedingthechieftitleonthetitlepageisconsideredpartofthetitleproper.Ifthechieftitleisprecededorfollowedinthesourcebyotherelementsofinformation,transposetheseelementstotheirappropriateareasinthedescription(orgivetheminanote)unlesscaseendingswouldbeaffected,thegrammaticalconstructionoftheinformationwouldbedisturbed,orthetextisotherwisegrammaticallyinseparablefromthetitleproper.Inthelattercases,transcribetheinformationaspartofthetitleproper.
The post-humous works of Robert Hooke
Monsieur Bossu's treatise of the epicke poem
M. Tullii Ciceronis de officiis libri tres
Bell's edition of Shakspere
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 49
1B1.2.Makeanotetoindicatetheoriginalpositiononthetitlepageoftransposedelements.
Prudence Palfrey : a novel / Thomas Bailey Aldrich Note: Author's name at head of title
1B2.Noteonthesourceofthetitleproper
Makeanoteonthesourceofthetitleproperifitisatitlepagesubstitute,e.g.,thecaptiontitle,dockettitle,etc.
A new list of fifty two ships sent to the East-Indies Note: Docket title
1B3.Formsofthetitleproper
Thetitlepropercantakeavarietyofforms,someofwhichareexemplifiedbelow:
1B3.1.Titleproperinclusiveofothertitlesorothertitleinformationappearingbeforethechieftitleonthetitlepage:
Seculum Davidicum redivivum, The divine right of the revolution scripturally and rationally evinced and applied
(Comment:Byvirtueofitstypographicalprominence,theEnglishtitleisclearlythechieftitle)
Prize dissertation, which was honored with the Magellanic Gold Medal, by the American Philosophical Society, January, 1793. Cadmus, or, A treatise on the elements of written language
(Comment:CadmusisclearlymoreprominentthanPrizedissertation)
Hereafter foloweth a litel boke called Colyn Cloute (Comment:ColynClouteisthechieftitle)
1B3.2.Titleproperinclusiveofalternativetitles:
Christianographie, or, The description of the multitude and sundry sorts of Christians in the vvorld not subject to the Pope
1B3.3.Titleproperconsistingsolelyofthenameofaresponsiblepersonorbody:
Salustius
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)50
1B3.4.Titleproperinclusiveofacaption.(See1G4forcaptiontitlesonsinglesheetpublications):
Source:TotheHonourableCommissionersappointedbyActofParliamentfor
enquiringintotheLossesandServicesoftheAmericanLoyalists.ThememorialofSilvesterGardinerhumblysheweth,...
Transcription:To the Honourable Commissioners appointed by act of Parliament
for enquiring into the losses and services of the American loyalists. The memorial of Silvester Gardiner humbly sheweth ...
1B4.Titleproperwithgrammaticallyinseparabledesignation
Ifapublicationisinmorethanonevolumeandthetitleproperofeachvolumeincludesagrammaticallyinseparabledesignationsuchasnumberingthatisspecifictothatvolume,supplyinsquarebracketsafterthefirstdesignationahyphenandthefinaldesignation,omittingintermediatedesignations.Dothesameforsinglevolumepublicationsthatcontainmultipleparts.
Quinti Horatii Flacci epistolarum liber primus[-secundus]
Thomas Masterson his first[-second] booke of arithmeticke
Le premier[-quart] volume de messire Jehan Froissart lequel traicte des choses dignes de memoire aduenues tant es pays de France, Angleterre, Flanders, Espaigne que Escoce, et autres lieux circonuoisins
Ifitisnotfeasibletodothis,transcribethetitleproperofthefirstvolumeorpartwithoutthisinterpolationandmakeanoteaboutthelaterdesignation(s).
1B5.Notitleproper
Ifnotitlecanbefoundinanysource,useasthetitlepropertheopeningwordsofthetextiftheseprovideareasonablydistinctivetitle.Iftheopeningwordsofthetextarenotsuitable,orifthebeginningofthetextislacking,deviseabriefdescriptivetitle,preferablyinthelanguageandscriptofthecatalogingagency,andusethisdevisedtitle,enclosedinsquarebrackets,asthetitleproper.Makeanoteindicatingwhetherthetitleproperistakenfromtheopeningwordsofthetextorhasbeendevisedbythecataloger.
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 51
I am a jolly huntsman, my voice is shrill and clear Note: Title from opening two lines of poem
(Comment:Titleisnotbracketedbecausethefirstpageoftextisherethetitlepagesubstitute)
[Observations on a bill relative to the militia] Note: Title devised from content
(Comment:OpeningwordsHerewithandthedesireofbeingserviceableinthesmallestdegreetomycountry...notsuitableastitle)
[Sermon on Christian baptism] Note: Title devised from content of sermon
1B6.Titleproperwithsupplementaryorsectiondesignationortitle
Ifthetitleproperforaworkthatissupplementaryto,orasectionof,anotherworkappearsintwoormoregrammaticallyseparableparts,transcribethetitleofthemainworkfirst,followedbythedesignation(s)and/ortitle(s)ofthesupplement(s)orsection(s)inorderoftheirdependence.Makeanoteindicatingtheoriginalpositiononthetitlepageofanytransposedelements.
Faust. Part one Note: Title page reads: Part one. Faust
Ifdescribinganindividualissueofaserial,transcribethenumberingoftheissueasinstructedinAppendixH.
1B7.Abridgmentsofthetitleproper
1B7.1.Generalrule.Abridgealongtitleproperonlyifitcanbedonewithoutlossofessentialinformation.Donotomitanyofthefirstfivewords.Indicateomissionsbythemarkofomission.
An act or law passed by the General Court or Assembly of His Majesty's English colony of Connecticut ... on the seventh day of February ... 1759
1B7.2.Alternativetitle.Ifthetitlepropercontainsanalternativetitle,donotomitanyofthefirstfivewordsofthealternativetitle.
England's alarm, or, A most humble declaration, address, and fervent petition ...
1B7.3.Chieftitle.Extendthetranscriptionofthetitleproperatleastthroughtheendofthechieftitleoftheresource.Applythisprovisionevenifotherwordsin
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)52
thetitleproperprecedethechieftitle(see1B1.1,1B3.1).Iftheendofthechieftitlecannotbedetermined,breakoffthetranscriptionatthefirstgrammaticallyacceptableplace,butinnoeventwithinthefirstfivewordsofthechieftitle.
Jo. Danielis Schoepflini consil. reg. ac Franciae historiogr. vindiciae typographicae
(Comment:ThechieftitleisVindiciaetypographicae)
A brand new song, entitled The Irishman's address to the twenty-six Nottingham worthies ...
(Comment:ThechieftitlebeginsTheIrishmansaddressbutitsendingisambiguous)
1C.Paralleltitles
1C1.Orderandsourceofparalleltitles
Transcribeparalleltitlesintheorderindicatedbytheirsequenceon,orbythelayoutof,thetitlepage.Iftheoriginaltitleappearselsewherethanonthetitlepage,transcribeitinanote,ifconsideredimportant.
1C2.Languageofparalleltitlesandrelationshiptotitleproper
1C2.1.Transcribeanoriginaltitleinalanguagedifferentfromthatofthetitleproperappearingonthetitlepageasaparalleltitle,unlessitisgrammaticallyinseparablefromanotherpartofthedescription.
Fables = Fabulae
1C2.2.Transcribeasothertitleinformationanoriginaltitleinthesamelanguageasthetitleproper(see1D).
The adventures of Red Riding Hood : Little Red Riding Hood
1D.Othertitleinformation
1D1.Orderandsourceofothertitleinformation
Transcribeothertitleinformationappearingonthetitlepageintheorderindicatedbythesequenceon,orlayoutof,thetitlepage.Transcribeothertitleinformationnotappearingonthetitlepageinanote,ifconsideredimportant.
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 53
1D2.Othertitleinformationbeginningwithprepositions,conjunctions,etc.
1D2.1.Generalrule.Transcribetitleinformationthatappearsfollowingthetitleproperasothertitleinformation,evenifitbeginswithapreposition,conjunction,prepositionalphrase,etc.
The English Parliament represented in a vision : with an after-thought upon the speech delivered to His Most Christian Majesty by the deputies of the states of Britany on the 29th day of February last ... : to which is added at large the memorable representation of the House of Commons to the Queen in the year 1711/12 ...
1D2.2.Ifthisothertitleinformationappearsfollowingthestatementofresponsibility,transcribeitasasubsequentstatementofresponsibility(see1E14.2).
1D2.3.Ifthisothertitleinformation,orsomeportionofit,constitutesaformalstatementofthecontentsofthework,andisgrammaticallyseparablefromthetitleproperandothertitleinformation,transcribeitinanote,ifconsideredimportant(see7B16.2).Whentheseformalstatementsareomittedfromthetitleandstatementofresponsibilityarea,usethemarkofomission.
The spinning wheel's garland : containing several excellent new songs ...
Optional note: Contents: (from t.p.) I. The good housewife's coat of arms -- II. The spinning wheels glory -- III. The taylor disappointed of his bride -- IV. The changeable world
1D2.4.Distinguishtheabovesituationsfromthoseinwhichtitlesofotherworksaregivenequalprominencewiththefirstnamedwork(see1F1).
1D3.Statementsaboutillustrationsorvolumes
Treatanillustrationstatementorastatementsuchasintwovolumesasothertitleinformation,unlessthestatementisgrammaticallyinseparablefrominformationtranscribedaspartofanotherelementorarea(see1E13and2B8).Ifthestatementappearsfollowingthestatementofresponsibility,transcribeitasasubsequentstatementofresponsibility.
The American child's pictorial history of the United States : illustrated by sixty engravings
General index to fifty-six volumes of the Gentleman's magazine : from its commencement in the year 1731 to the end of 1786 /
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)54
compiled by Samuel Ayscough, clerk, assistant librarian of the British Museum ; in two volumes
1D4.Abridgmentofothertitleinformation
Optionally,ifothertitleinformationisverylengthyandcanbeabridgedwithoutlossofessentialinformation,omitlessimportantwordsorphrases,usingthemarkofomission.Ifconsideredimportant,transcribeomittedwordsorphrasesinanote(includingtheothertitlesorphrasesreferredtoin1D2.3).
1D5.Othertitleinformationwithgrammaticallyinseparableelements
Iftheothertitleinformationincludesastatementofresponsibilityoranelementbelongingtoanotherarea,andtheelementisagrammaticallyinseparablepartoftheothertitleinformationaccordingtooneormoreoftheconditionsenumeratedin1B1.1,transcribeitasothertitleinformation.
Constitutiones legitime seu legatine regionis Anglicane : cu[m] subtilissima interpretatione d[omi]ni Johannis de Athon
(Comment:Statementofresponsibilitytranscribedaspartofothertitleinformationbecauseofgenitivecaseending)
1D6.Parallelstatementscontainingothertitleinformation
Transcribeparallelstatementscontainingothertitleinformationintheorderinwhichtheyappearonthetitlepage.
1E.Statementsofresponsibility
1E1.Statementsofresponsibilityonthetitlepage
Transcribestatementsofresponsibilityfoundonthetitlepageintheforminwhichtheyappear.
The history of the long captivity and adventures of Thomas Pellow, in South-Barbary ... / written by himself
De indiciis et praecognitionibus : opus apprime utile medicis / Dauide Edguardo Anglo authore
I dieci libri di architettura / di Leon Battista Alberti
Thoughts on education / by the late Bishop Burnet
Moore's Irish melodies / illustrated by D. Maclise, R.A.
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 55
1E2.Statementsofresponsibilityonothersources
Ifastatementofresponsibilityappearsinasourceotherthanonthetitlepage,oristakenfromoutsidethepublication,recordthestatementanditssourceinanote.
Note: Pref. signed: Thomas Hopkins (Comment:Hopkinsisnotrecordedinthestatementofresponsibilityareaeventhoughheisknowntobetheauthor)
Note: "By an engineer"--Introd.
1E3.Transpositionofstatementsofresponsibility
Ifastatementofresponsibilityprecedesthetitleproperinthesource,transposeittoitsrequiredpositionunlessitisagrammaticallyinseparablepartofthetitleproperaccordingtooneormoreoftheconditionsenumeratedin1B1.1.Whentransposingthestatementofresponsibility,donotusethemarkofomission.Makeanoteindicatingthetransposition.
Hanc dissertationem medicam de hydrope tympanite ... submittit ad diem [blank] Martii MDCLXXII ... David Richter, Zitt-Lusatus, autor / praeside ... Dn. Johanne Arnoldo Friderici
Note: "Praeside" statement precedes title on t.p.
1E4.Singlestatementsofresponsibilitywithtwoormorenames
1E4.1.Transcribeasinglestatementofresponsibilityassuchwhetherthetwoormorepersonsorcorporatebodiesnamedinitperformthesamefunctionordifferentfunctions.
Puzzled people : a study in popular attitudes to religion, ethics, progress, and politics in a London borough / prepared for the Ethical Union by Mass-Observation
A new method of discovering the longitude both at sea and land ... / by William Whiston and Humphry Ditton
A treatise of health and long life, with the sure means of attaining it : in two books / the first by Leonard Lessius, the second by Lewis Cornaro ...
1E4.2.Ifarespondentandpraesesaregivenforanacademicdisputation,treatbothnamesandthewordsindicativeoftheirfunctionaspartofasinglestatementofresponsibility(unlessgrammaticallyinseparablefromthetitleproperorothertitleinformation).
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)56
/ pro disputatione publica proponebatur praeside Jacobo Fabricio, respondente Johanne Reembbelt
but De peripneumonia disputationem ... sub praesidio ... Dn. Jacobi Fabricii ... publice examinandam proponit Johannes Hellinger
1E5.Omissionofnamesinstatementsofresponsibility
Whenasinglestatementofresponsibilitynamesmorethanonepersonorcorporatebodyperformingthesamefunctionorwiththesamedegreeofresponsibility,transcribeallthenamesmentioned.Optionally,iftheresponsiblepersonsorbodiesnamedinasinglestatementareconsideredtoonumeroustolistexhaustively,allafterthethirdmaybeomitted.Indicatetheomissionbythemarkofomission,andsupplyafteritinsquarebracketsaphraseinthelanguageandscriptofthecatalogingagencytoconveytheextentoftheomission.
/ idee e motti di Giannino Antona-Traversi ; disegni di G. Ardy, A. Bonzagni, A. Cagnoni ... [and 7 others] ; sculture di V. Franco
1E6.Twoormorestatementsofresponsibility
Iftherearetwoormorestatementsofresponsibility,transcribethemintheorderindicatedbytheirsequenceon,orbythelayoutof,thetitlepage.Ifthesequenceandlayoutareambiguousorinsufficienttodeterminetheorder,transcribethestatementsintheorderthatmakesthemostsense.
El Fuero Real de Espaa / diligentemente hecho por el noble Rey don Alonso noveno ; glossado por Alonso Daz de Montalvo ...
1E7.Termsofaddress,etc.,instatementsofresponsibility
Includetitlesandabbreviationsoftitlesofnobility,address,honor,anddistinctionthatappearwithnamesinstatementsofresponsibility.
/ by Horatio Walpole, Earl of Orford ...
/ par Monsieur Guilliaulme Staundforde, chiualer
/ by the late Sir Thomas Fitzosborne, bart. ...
/ con un prlogo del Excmo. Sr. D. Manuel Danvila y Collado
/ by the Rev. Daniel Lysons ...
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books) 57
1E8.Qualificationsinstatementsofresponsibility
Qualificationssuchasinitialsindicatingmembershipinsocieties,academicdegrees,andstatementsofpositionsheldmaybeomittedfromthestatementofresponsibility,usingthemarkofomission,unless:
thequalificationsarenecessarygrammatically
or thequalificationsarenecessaryforidentifyingthepersonorareusefulinestablishingacontextforthepersonsactivity(initialsofreligiousorders,phrases,oradjectivesdenotingplacenames,etc.)
or thestatementofresponsibilityrepresentstheauthoronlybyapseudonym,adescriptivephrase,ornonalphabeticsymbols.
1E9.Ambiguousstatementsofresponsibility
Iftherelationshipbetweenthetitleofaworkandtheperson(s)orbody(bodies)namedinthestatementofresponsibilityisnotclear,supplyanexplanatorywordorshortphraseinthelanguageofthetext,withinsquarebrackets,ormakeanote.
De l'humour noir / [compil par] Andr Breton
Ifconsideredimportant,makeanoteaboutexpansions,explanations,andcorrectionsofstatementsofresponsibilitywhenneededforclarity(see7B6).
1E10.Statementsofresponsibilityfollowingtitlesinmorethanonelanguageorscript
1E10.1.Iftherearetitlesinmorethanonelanguageorscript,butonlyasinglestatementofresponsibility,transcribethestatementofresponsibilityafterallthetitleinformation.
Jeux de cartes pour enfants = Children's playing cards / par Giovanni Belgrado et Bruno Munari
1E10.2.Iftherearebothtitlesandstatementsofresponsibilityinmorethanonelanguageorscript,transcribeeachstatementofresponsibilityafterthetitleproper,paralleltitle,orothertitleinformationtowhichitrelates.Ifanyofthesetitleslackamatchingstatementofresponsibility,transcribetheinformationintheorderindicatedbythesequenceon,orbythelayoutof,thetitlepage.
-
AREA1.TITLEANDSTATEMENTOFRESPONSIBILITY
DescriptiveCatalogingofRareMaterials(Books)58
Anatomia uteri humani gravidi tabulis illustrata / auctore Gulielmo Hunter ... = The anatomy of the human gravid uterus exhibited in figures / by William Hunter
1E10.3.Makeanotetoindicatetheoriginalpositiononthesourceofanytransposedstatements.
1E11.Nounsandnounphrases
1E11.1.Treatanounornounphraseoccurringinconjunctionwithastatementofresponsibilityasothertitleinformationifitisindicativeofthenatureofthework.
Comus : a mask / by John Milton
1E11.2.Ifthenounornounphraseisindicativeoftheroleoftheperson(s)orbody(bodies)namedinthestatementofresponsibilityratherthanofthenatureofthework,treatitaspartofthestatementofresponsibility.
Paradise lost : a poem in twelve books / the author John Milton
A cushion of downe / text by Gilb