2daysin

Malaga. Brilliant in every sense

With more than 3000 years of history, Malaga is one of the most internationally renowned cultural destinations. Birthplace of artists such as Picasso, it has fulfilled all of its potential in order to give you unforgettable experiences and memories in every sense.

Observe and admire the monumental heritage which Phoenicians, Romans and Arabs have left us. Enjoy the beauty of the art on display in the numerous museums which are open every day. Try the exquisite and varied gastronomy in the bars and restaurants which offer the best products of our land and also from all over the world, while you take time to browse around in our shopping areas. Feel the breeze, the sun and savour the aroma of sea and jasmine which perfume our city.

Culture, gastronomy, parks, natural spaces, beaches, shops, holidays... Malaga is brilliant. Enjoy your stay.

Perhaps two days is not enough to experience everything it offers you.

But it will be more than enough to fall in love with Malaga and want to come back.

1

day1We start our tour at the emblematic calle Larios, important shopping area of Malaga, where the most exclusive shops are located, until we arrive at plaza de la Constitución: heart of the city´s old quarter.

From there we head west, along calle Compañía where we find the Palace of Villalón (16th century), home to the Carmen Thyssen Museum Malaga, first stop on our route. This museum, inaugurated in March 2011, has a permanent collection of more than 200 works by 19th-century Spanish artists, centred especially around Andalusian painting and which makes up the most complete collection in Spain. Here we find works by such great artists as Valeriano Domínguez-Becquer, Eugenio Lucas Velázquez, Julio Romero de Torres and Joaquín Sorolla, among others. In addition, the museum counts on a careful programme of temporary exhibitions of undoubted artistic interest. It is definitely worth a visit.

Returning to plaza de la Constitución, we can take time out to have a rest and enjoy a good Malaga breakfast in one of the cafeterias which are found in the area. A nice coffee with churros or a toasted sandwich will go down well.

But please note it is important to know how to order a coffee in Malaga, because depending on the amount of coffee served, each has a different name. For example, a “café mitad” is half coffee and half milk and a “sombra” is three quarters milk and one quarter coffee. Furthermore, more coffee than milk is a “largo” and there are up to nine different ways to order a coffee. But there is no need to worry, the friendly waiters will help us to learn this typical custom of Malaga.

We go around the Cathedral along the last stretch of calle Santa María, where we can contemplate the majestic Elizabethan facade of the Sagrario (side chapel), as we continue to calle Císter, and come out onto the Palacio de la Aduana (1826), location of Malaga’s Museum and which keeps the provincial collections of Archaeology and Fine Arts. In this amazing museum we can find more than 15,000 archaeology pieces and more than 2,000 titles of Fine Arts, amongst them is one of the best collections of Spanish painting from the XIX century. Next to it, and at the entrance to calle Alcazabilla , we come across our next stop: The Alcazaba which, together with the Castle of Gibralfaro and the Roman Theatre, form the city´s most important archeological collection.

The Alcazaba, built between the 11th and 14th centuries, was the palace fortress of the Muslim governers. It is built upon the remains of an older Phoenician fortress on the side of the mount of Gibralfaro, in a privileged positiotn above the city. The grounds house an interesting exhibition room where ceramic materials of 11th to 15th century Muslim Malaga are on display.

This palace is connected to the Castle of Gibralfaro by a steep mountain pathway. Public transport is available in order to offer easy access to the fortress. We shall visit it later on.

2

3

Rested and refreshed, we head east this time, and take calle Santa María, which brings us directly to the Cathedral and its Museum. Although work on the Cathedral started during the Gothic period (16th century) with the old mosque of the Arabian city, the current building is of Renaissance style and is still unfinished. Funds ran out in 1782 and so work was stopped, leaving the south tower

unbuilt. This lead to it being given the popular nickname of “The One-Armed Lady”. In front of theCathedral is plaza del Obispo and the Episcopal Palace (1762).

This palace is, in reality, a collection of terraced buildings whose front façade gives a beautiful example of the baroque architecture of Malaga.

Our next objective is the Roman Theatre which, situated at the foot of the Alcazaba, is an essential stop on our way. Built in the 1st century B.C., it was in use until the 3rd century A.D. After its restoration, the Roman Theatre of Malaga is used once more as a scenic space.

We continue along our route and head north up calle Alcazabilla, arriving at plaza de la Merced where we enter into the Picasso route of Malaga. Objective: Picasso Foundation. Birthplace Museum. A 19th-century building, where the artist was born and lived for the first few years of his life and where original works of Pablo Ruíz Picasso are on display, both in the permanent collection and also on loan. Ceramics, engravings, illustrated books and personal possessions of the painter and his family.

From plaza de la Merced, we walk onto calle Granada, at the entrance of which the church of Santiago is found and where Picasso was christened. Of a Moorish Gothic style, building was started in 1487 and it is one of the oldest in the city. Its architectural beauty is enhanced by its artistic richness and value befitting the home of some of the most important brotherhoods who take part in the processions of the Holy Week of Malaga.

At some 200 metres from the church, and on the left, we arrive at the narrow calle San Agustín where the Palace of Buenavista home of the Picasso Museum Malaga is found.

This is a 16th-century Renaissance-style building, with Moorish artisan destails and a lovely watchtower, which has been extended with other constructions to house the collections of the Picasso Museum Malaga. Opened in 2003, the museum displays 233 works by the Malaga artist, including paintings, sketches, sculptures, engravings and ceramics, which form part of the permanent collection, along with interesting temporary exhibitions.

5

6

4

8

7

And now it´s time to take a break and try the varied, rich local and international cuisine in one of the many establishments which are to be found in the old quarter of Malaga. Fried fish, white garlic and almond soup, Malaga salad, potato and fish soup with vinegar... And all accompanied by the delicious wines which Spain produces.

We take up our journey again and travel to our next stop: the Castle of Gibralfaro. On the way we walk down calle Larios again, which will be bustling with people shopping. Something that, undoubtedly, we will have observed during our travels, and that we have taken advantage of to make a few purchases in some of the excellent shops found there.

Now in the plaza de la Marina, we go to the start of the paseo del Parque and head East to the bus stop of the number 35 bus which will take us to the Castle of Gibralfaro. Abderramán III made a fortress from the existing ruins at the top of the mountain, among them those of a Phoenician lighthouse and that is why the Arabs called it “Yabal Faruh” (mount of the lighthouse).

Later on, in 1340, the Nazarí King Yusuf I, extended the grounds and built a castle. In the visitors centre, located in the old powder keg of the fortress, there is an exhibition which displays elements of everyday military life in the castle, throughout its history. Furthermore, we can enjoy the impressive views over the city and bay of Malaga, where we can see all the places which we have visited and those which we will visit next.

With this view in mind, we catch the bus which will take us back into town and where we get off at the bus stop in front of the plaza de Toros La Malagueta. We are, practically, at the door of our next stop: the “El Museo del Patrimonio Municipal” (The Municipal Heritage Museum), which it exhibits the pieces of artistic and historical nature of the municipal heritage from the XV century until now.

Our next stopping point is found just in front of us. We cross the paseo del Parque and enter the paseo de la Farola (Lighthouse) which comes out onto the landmark which gives it its name: La Farola (1817), symbol par excellence of the city of Malaga.

From the Lighthouse we can enjoy further spectacular views of the Port of Malaga and of the city, to whose old quarter we return by passing through Muelle 1, which contains a shopping and leisure centre, where we can take advantage of the exclusive establishments to do a spot of shopping and take some refreshment in some of the bars and restaurants next to the sea.

Between Muelles 1 y 2 we can visit the Centre Pompidou Málaga. It is the first international branch of the prestigious Parisian art gallery. It is located in the building known as El Cubo (The Cube) and it offers a permanent exhibition of a selection of the impressive collection of the Pompidou Centre in Paris, 20th and 21st centuries. This centre includes big names such as: Francis Bacon, Georg Baselitz, Constantin Brâncuși, Alexander Calder, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Tàpies, Picasso.

We continue on through Muelle 2, transformed into a boulevard named The Palm Grove of Surprises. A pleasant area to walk and relax which brings us back to the old quarter, where we can enjoy a night out in Malaga before returning to the hotel filled with unique experiencies and eager to see more.

9

Alternative 1 : Botanic and Contemporary Malaga.

We can make the most of today to get away and see Malaga from another perspective. Let´s visit the Historic-Botanic Garden La Concepción.

This is the most beautiful and important tropical garden in Europe, created in 1855 by the Marquis of Loring, owners of the land which, thanks to their relation with important European personalities, cultivated the most exotic species imported from different places of the world. Fruit trees, bamboos, palm trees, vines, Mediterranean plants, water plants, etc., form distinct environments in which to wander and learn.Charming corners with ponds, fountains, waterfalls, little bridges, greenhouses, statues… An authentic spectacle of nature. At the same time, the marriage accumulated an extraordinary collection of archealogical pieces, creating what was called the Loringiano museum and part of this collection is still on display today.

Once the visit to this fascinating garden is over, we return to where we started, the Alameda Principal, to continue on to our next point.

Moving west we arrive at the river and we follow it to Calle Alemania where the CAC Malaga - Centre of Contemporary Art of Malaga - is found. Situated in the old wholesaler´s market, it shows works by the best contemporary artists, both national and foreign. Since its creation, it has become internationally renowned, not only for its permanent collection of artists as relevant as Juan Muñoz, Tony Cragg, or Signar Polke, among others, but also for its educational work and its extremely interesting temporary exhibitions by great figures from the artistic world stage. Works include, the “Man Moving” by Stephan Balkenhol and “The Blue Shadow” by Chema Alvargonzález, who are the new contemporary milestones of Malaga.

1

2

There are so many things to see and do in Malaga, that two days seems little. So for the second day, it is necessary to choose a route. We suggest two alternatives.day2

Alternative 2 : Traditional Malaga.

There is still much to see in the city and much to learn about the life and customs of its citizens. Let´s make the most of the second day to explore traditional Malaga in depth and visit some of its interesting museums.

This time we will set off from plaza de la Merced, passing along calle Gómez Pallete before reaching the Teatro Cervantes, built in 1870 by Jerónimo Cuervo.

Declared a National Artistic Historical Monument, the density and assortment of activities performed here sets it apart: symphonies, plays, comedies, operas, ballets, jazz, flamenco and rock concerts, musicals and all kinds of shows. It is also the showcase for the Spanish Film Festival in Malaga.

We now come out onto Calle Carretería, where half-way down and on the right, we take calle Biedmas until we arrive at plaza de los Viñeros where we find the Wine Museum of Malaga which we are going to visit. We will learn all the secrets of this famous wine´s production and after having tasted the different varieties, we may take some bottles of the one which we most like. A real pleasure.

And now the moment has arrived to relax by the sea and taste its rich fruits. We shall travel to one of the most popular areas of Malaga: the Paseo Marítimo de Pedregalejo.

On the south side of the Alameda Principal, we can take bus number 11 or number 34, which take us to the beaches of Pedregalejo, where we can enjoy the typical cuisine of Malaga, in its seaside “chiringuitos” and restaurants: anchovies, skewers, shellfish, fried fish... Scents, flavours, beach, sun, peace.

A delight in every sense, which will make us want to come back and enjoy Malaga much more.

3

1

2

We continue along the traces of the wall until we arrive at the river and turn south, along the Pasillo de Santa Isabel, to the Museum Unicaja of Popular Arts and Customs, located in an old 17th-century inn. A trip through Malaga´s history and its traditional customs of the 19th century.

Afterwards, we make our way south to the Alameda Principal. But on the way, let´s pay a visit to the market of Atarazanas, so-called because it occupies the site which belonged to the Nazari atarazanas (shipyards), and where the original main door is still retained. It has always been said that if you want to know a city well, the first place to visit is its market. The beauty of the facilities and the contemplation of the magnificent products which we have seen in the market has awakened our appetite.

Now is the moment to have some refreshment in a tapas bar or local establishment in the area, and finish, if we wish, by visiting the Paseo Marítimo de Pedregalejo, to enjoy the magnificent and varied cuisine on offer in one of the numerous chiringuitos (beach bars).

A perfect end to our 2-day stay in this wonderful and luminous city of Malaga.

3

4

5

We have to come back.

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESA

AMAR

GU

RA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

CRUISES - TERMINAL

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESAAM

ARG

URA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESA

AMAR

GU

RA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

BUS 35 GIBRALFARO

BUS 11/34 PEDREGALEJO

..

BAIL…N

RAFAELA

ECUADOR

ANDALUCÕA

CATALU—A

GONZ¡LEZ ANAYA

LANUZA

HONDURAS

SAN

LOREN

ZO

PANADEROS

ORD

ÓÑ

EZ

PASTO

RA

SAGASTA

ALHO

ND

IGA

OLO

ZAGA

MARQUÉS

FERNA

N G

ON

Z¡LEZ

CA

MA

S

P INTOR JOS…

GATNER

ESPERANTO

HUESCAR

HUESCAR

COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ

SAN

JUA

N

HERRERÍA DEL REY

MO

RENO

CARBO

NERO

T IRSO DE MOLINA

DON RODRIGO

SALO

M”N

LUCHANA

MA

ZARR

EDO

ALO

NSO

CA

NO

CASAJARA

PAC

HEC

O M

ALD

ON

AD

O

FERNANDO CHIRINO

SAN

EU

GEN

IO

S…N

ECA

MONTELEON

CES

¡REO

MA

RTÕ

NEZCOVARRUBIAS

ALM

ON

A

CU

RAD

ERO

FAJA

RDO

HO

RNO

GRAMA

ÁLVA

REZ

CRISTINA

ARREBOLADO

YEDRA

LANUZA

CARBONEROS

LEM

US

BARRERA DE LA TRINIDAD

PJE

BRI

ALE

S

CHURRUCA

NA

TALI

A

TRINIDAD

DIE

GO

DE

VERG

ARA

ARANGO

BLANCO CO

RIS

ZAM

ARR

ILLA

PESO DE LA H

ARINA

RÕO

AVI

A

RÕO FERREIRA

PJE M¡RM

OLES

PINTOR PEDRO S¡ENZ

PLLO G

UIM

BARD

A

CARR

IL

SAN

RA

FAEL

V IENTO

GOLETERA

PURIFICACIÓN

GIG

AN

TES

COMPAÑÍA

SAN

TOS

DULCES

BOLSA

NU

EVA

ESPARTEROS

ALARCÓN LUJÁN

CO

MISA

RIO

AN

CLA

STRACHAN

CINCO

CINTERÍA

MARÍN GARCÍA

SANCHA DE LARA

MARTÍNEZ

CORTINA DEL MUELLE

TOM

ÁS D

E HERED

IA

MONTAÑO

GISBER

T

ESPERANZA

COBERTIZO DEL CONDE

ZANCA

HURTADO

GA

ON

A

CABELLO

DOS

FRAILES

ROSA

RIO

EJID

O

P INOS

TIZO

CAPU

CHIN

OS

CUERVO

ALD

ERETE

POSTIGOS

DO

S A

CER

AS

LOS NEGRO

S

DIEGO DE SILO…

PEÑA

HINESTROSA

PINILLOS

ALTOZANO

PARE

JOPU

ERTO

GA

RCÍA

DE

HA

RO

CH

AVE

S

FELIX MESA

AMAR

GU

RA

ALTA

PJE MITJANA

ALCÁNTARA

HERNÁN RUIZ

CASAPALM

A

SALV

AG

O

SANTA MARÍA

GRANADA

SAN TELMO

ÁNGEL

CORREO VIE

JO

SAN AGUSTÍN

LAZCANO

PEDRO MOLINA

RAMOS MARÍN

MADRE DE DIOS

NOSQUERA

BEATAS

CARCER

GRANADOS

CANASTEROS

EDUARDO OCÓN

ANDRÉS PÉREZ

CORONADO

MOSQUERA

COMEDIAS

CA

LDER

ERIA

JOSÉ

SANTIAGO

CARCER

SAN JUAN DE LETRÁN

MARIBLANCA

HUERTO DEL CONDE

MÁ

RTIR

ES

FRES

CA

MO

LINA

LARIO

GUILLÉN SOTELO

CER

VAN

TES

FERN

AN

DO

CA

MIN

O

BARC

ENIL

LAS

PEDRO DE QUEJANA

PJE ESPERANTO

SAN BARTOLOM…

CRUZ

DEL

MOLINILLO

PJE CARLOS HAES

PLLO D

E ATO

CH

A

PJE CHINITAS

DEN

IS

ARCO

DE

LA C

ABEZA

JUAN D

E PADILL

A

MENDEZ NÚÑEZ

SANTA CLARA

PUENTE DE TETUÁN

RACHMANINOV

GA

BRIE

L CE

LAYA

ALEM

AN

IA

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

ROG

ER DE FLO

R

MENDIVIL

MENDIVIL

ESLAVA

PJE MENDIVIL

PLAZA DE ARRIOLA

CALZADA DE LA TRINIDAD

JOSÉ

MA

NU

EL G

ARC

ÍA C

APA

RRO

S

PASEO MATÍA

S PRATS

VOLUNTARIADO MALAGUEÑO

GUERRERO

MORENO MONROY

JARDINES

TEJON Y

RODRÕ

GUEZ

DUQUE DE LA VICTORIA

ALTOZANO

DON CRISTIAN

PLLO

DEL

MA

TAD

ERO

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÕ

TEZ

MAESTRANZA

S…N

ECA

NA

TALI

A

AV

DE

BARC

ELO

NA

SEBASTIÁN SOUVIRÓN

NA

ZARE

NO

DEL

PA

SO

C ISNEROS

CÓRD

OBA

CORREOS

MENDEZ NÚÑEZ

ESPECERÍAS

ESTACIÓNDE AUTOBUSES

ESTACIÓN

DE TREN

HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS

LA FAROLA

MERCADO

DE

BAIL…N

MERCADO

DE

SALAMANCA

COLEGIO

LOPE DE

VEGA

C. E. I. P.

BERGAMÕN

C. E. I. P.NTRA. SRA.

DE GRACIA

ÁREA DE

JUVENTUD

C. E. P.SAN JOS…

DE CALASANZ

COLEGIOSAN JOS…

DE LA MONTA—A

COLEGIOSAN JUAN

DE DIOS( LA GOLETA )

CENTRO DE

HOTELTRYP ALAMEDA

ARCHIVO

HIST”RICO

PROVINCIAL

E. I.

MARTIRICOS

E. I.

C. E. P.

PABLO

RUIZ PICASSO

E. I.

GLORIA

FUERTES

CONSERVATORIO E.DE MUSICA

ESCUELA EXPERIMENTAL

DE M⁄SICA

GERENCIA

DE

URBANISMO

C. C. F.SAN JUAN

C. E. A.

TRINIDAD

I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA

PLAZA DE

LA MALAGUETA

PLAZA DEL

GENERAL TORRIJOS

JUAN LUIS

PERALTA

TRV PINTOR

NOGALES

PLAZADE LA

ADUANA

DOS

SANTOS

PLAZADEL

EJIDO

GA

RCILA

SO

DE LA

VEGA

PLAZA

DE

BAIL…N

PLAZA

BRAVO

MA

RTÕ

NG

ALÕ

ND

EZ

PED

ROM

ARC

OLA

IN

PLAZA

DE

ZAMARRILLA

PUENTE DELA AURORA

PUENTE DESTO. DOMINGO

MU

RO D

EPU

ERTA N

UEVA

PLAZA DEFELIX

SÁENZ

MARQ

UÉS

VILLAFIEL

GUILLÉN

DE CASTRO

POSTIGODE ARANCE

PLA

ZA D

ELH

OSP

ITA

L CI

VIL

PLAZADEL

OBISPO

SAN

JUA

N

DE D

IOS

TORRE D

ESA

ND

OVA

L

DON JUAN

PLAZADELCARBÓN

PLAZA DE

SAN PEDRO

ALCÁNTARA

PUERTA

BUENAVEN

TURA

PLAZA DEL

TEATRO

PLAZADE SAN

FRANCISCO

PLAZADE

UNCIBAY

PL MARQUÉSDEL VADO

DEL MAESTRE

MO

LINILLO

DEL A

CEITE

MARQUÉS DE

VALDECAÑAS

PLAZAMONTAÑO

PLAZACASTILLEJOS

PL ZAPATA DEC¡RDENAS

JUA

N D

EBO

RJA

RAMÕREZ DEFIGUEROA

CRIST”BALDE LA CUEVA

PINTOR

NAVARRO

MARTÕN

PLAZA DELSIGLO

PUENTEDEL PERCHEL

DON

JUAN

PL

ZUMAYA

PUENTE DELA ESPERANZA

PLAZAJERÓNIMOCUERVO

PLAZA DE LA

CONSTITUCIÓN

PLAZA DELAS

FLORES

GLORIETADE

ALBERT CAMUS

DO—

A

ENRIQUETA

PUENTE DE

LA TRINIDAD

PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ

PLAZA DE

LA PAULA

PLAZAJESÚS DELA PASION

PLAZA DE

PLAZADE LA

FERRERÍA

POST

IGO

DE JU

ANBO

YERO

PLAZA

PLAZADEL POETA

MANUEL ALCÁNTARA

JARDINES DE

PICASSO

MURO DE

LAS CATALINAS

CENTRO DE PSICODEFICIENTES

DELEGACI”NPROVINCIAL

J. AND.

I. NACIONAL

DE LA

SEG.SOC.

J. AND.

PJE

DE

LABR

ISA

PLAZA POETA

ALFONSO CANALES

PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO

PLAZUELA

COMP¡S DE

LA TRINIDAD

CONVENTO DELA TRINIDAD

CALDERÓN DE

LA BARCA

ENRIQUENAVARRO

CRI

STO

DE

LA

EXPI

RAC

IÓN

CJO

N D

E LA

OLL

ERÕ

A

PLAZADE LOS

MÁRTIRESCIRIACO Y

PAULA

PLAZADECANO ALONSO

CAPILLA DESAN LAZARO

DE LAALCAZABA

APARCAMIETNOSAN JUAN

DE LA CRUZ

I. E. S.

CHRISTINE

PICASSO

INSTITUTO

MUNICIPAL

DEL TAXI

DE LAMADREPETRA

PJE D

E

LA MENTA

PUERTA

DEL M

AR

FACULTAD DEBELLAS ARTES

FACULTAD DECIENCIAS

ECONOICAS

AULA

MAGNA

PARANINFOUNIVERSITARIO

PABELLO NDE GOBIERNO

PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA

BAIL…N

PL CARMEN

PJE

JOA

QU

INA

LFO

NSE

TTI

PJE

LUIS

DE

TREL

LES

Y N

OG

UER

OL

PLAZASAN

IGNACIO

GTA. DE

JORGE

GUILLÉN

PELA

YO

H ILERA

HILERA

MÁRMOLESMÁRMOLES

ALO

NSO

DE

PALE

NC

IA

AVE

NID

A D

E LA

RO

SALE

DA

AVEN

IDA

DE FÁ

TIMA

ALAMEDA PRINCIPAL

AVENIDA M

ANUEL AGUSTÍN

HEREDIA

AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA

PASEO DE LOS CURAS

ARM

ENG

UA

L D

E LA

MO

TA

FERRÁNDIZ

VICTO

RIA

ALA

MED

A D

E CO

LÓN

AVENIDA DE ANDALUCÕA

PLAZA DE TOROS VIEJA

VELARDE

PLAZA DE LA

VICTORIA

PLAZADE

LA MARINA

CARRETERÍA

AV CÁNOVAS DEL CASTILLO

PASEO DE REDING

PASE

O D

E LA

FAR

OLA

OLLERÍAS

ATARAZANAS

PRIM

PSO MTM

O CIU

DAD DE M

ELILLA

AVENIDA DE CERVANTES

PLAZADE LASOLIDARIDAD

CUARTELESSALIT

RE

AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO

AV

DE

BARC

ELO

NA

MARTÍNEZ CAMPOS

BARROSO

DUQUESA DE PARCENT

PUENTE ANTONIO

MACHADO

PINZÓN

SOM

ERA

VENDEJA

CASAS DE CAMPOS

SIMONET

TRINIDAD GRUND

REPESO

PJE VALENCIA

NAVALON

LINAJE

AV.

CO

MA

ND

AN

TE B

ENÍT

EZ

BARROSO

TRINIDAD GRUND

TALA

VERA

VENDEJA

CONCEJAL

RODRÍGUEZ SORIA

PEDRO

DE M

ENA

BLASC

O

DE G

ARA

Y

SAN

NIC

OLÁ

S

TOPETE

SAN

NIC

OLÁ

S

MA

NU

EL M

ART

ÍN E

STEV

EZRE

DIN

G

VÉLEZ MÁLAGA

FARO

MAGALLANES

ARENAL

PINTOR

MARTÍNEZ VIRELPINTOR

CASILARI ROLDÁN

PINTOR GUERRERO

DEL CASTILLO

PER

LEO

VIG

ILD

OC

ABA

LLER

O G

UTI

ÍERR

EZ

ELEN

A

LEÓ

N G

AIT

ÁN

SEGURA

CER

EZU

ELA

SAN JACINTO

PLLO

SA

NTO

DO

MIN

GO

FUENTECILLA

CERROJO

PADRE MIGUEL SÁNCHEZ

FEIJOO

TIRO

ADELA QUIGUISOLA

MA

LASA

ÑA

PULIDERO

POLVORISTA

ZURRA

DO

RES

AGUSTÍN PAREJO

PRIEGO

CAÑAVERAL

PJE ESPERANZA

AGUSTÍN PAREJO

VENTURA RODRÍGUEZ

SAN QUINTIN

PUENTE

PL FRAY ALONSO

DE SANTO TOMÁS

RAMPAAURORA

PJE. MA

RÍA

PLAZAIMAGEN

RIBERA D

ELG

UA

DA

LMED

INA

PL. RELIGIOSAFILIPENSE

DOLORES MARQUEZ

ANCHA DEL C

ARMENANGOSTA D

EL CARMEN

PEREGRINO

MEDELLIN

SAN ANDRÉS

CONSTANCIA

PJE NOBLEJAS

CONDE DUQUE

DE OLIVARES

PLAZA

SEVI

LLA

DO

N J

UA

N D

E A

UST

RIA

VENTURA RODRÍGUEZ

JARA

ZAMORANO

JABO

NER

OS

CO

TRIN

API

ZARR

O

IBN

GA

BIRO

LEM

PED

RAD

A

SAN QUINTIN

ROSA

RITO

PLAZAMONTES

CJO

NVILLA

ZO

PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD

ENRIQUE SCHOLTZ

ALVA

RO D

E BAZÁ

N

LIBERTAD

ESTEBANEZ CALDER”N

PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ

CONSTANCIA

FERN

AN

NÚ

ÑEZ

FERNAN NÚÑEZ

ÓRFILA

CANALES

JACINTO VERGAGUER

GONGORA

SALITRE

CUARTELES

EXPLANADA DE LA ESTACIÓN

PASEO DE A

NTONIO M

ACHADO

HÉROE DE SOSTOA

AYALA

4

3

2

6

5

8

7

9

1

12

3

2

1

3

3

4

5

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

PLAZA DE

LA MERCED

BUS 35

PASEO DEL PARQUE

BUS 11/34

5

AV. PRIES

CALLE SA

NTA

CRISTINA

CALLE KERO

MN

ES

CALLE G

UTERN

BERG

CALLE SIERRA DEL CO

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

PASEO SALVA

DO

R RUED

A

CARRIL CASTELL

PASEO SANCHA

PASE

O L

IMO

NA

R

CALLE SAN VICENTE DE PAUL

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

PASE

O L

IMO

NA

R

PASE

O M

IRA

MA

R

CALLE MIGUEL INDURAIN

CALLE FEDERICO FELLINI

PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO

CAMIN

O DE

LA D

ESVIA

CIÓN

CALLE BOLIVIA

AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA

CAMIN

O U

NIDAD

CALLE JUAN VALERA

CALLE CONDE DE GÁLVEZ

CALLE PEREDIA

BUS 11/34

CALLE BOLIVIA

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALL

E FE

RNÁ

ND

EZ S

HA

W

CALLE BOLIVIA

CALLE SAN MATEO

CA

LLE

ALM

IRA

NTE

EN

RIQ

UEZ

CA

LLE

PIN

TOR

ENRI

QU

E FL

ORI

DO

AV.SALVADOR ALLENDE

AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO

CALLE MARCOS ZAPATA

CALLE MARIANO DE CAVIA

CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA

CALLE GABRIEL Y GALÁN

CA

LLE PINTO

R JOSÉ PO

NC

E

ARROYO

JABONERAS

CA

LLE OC

TAVIO

PICÓ

N

CA

LLE AM

AD

OR D

E LOS RIO

S

CALLE HERNANDO DE BAEZA

BUS 35

PALMERAL DE LAS SORPRESAS

MUELLE 1

03

04

08

37

29

09

10

11

13

14

25

15

16

17

18

1219

20

21

2223 24

26

27

28 30

31

32

33

34

35

36

05

07

O

E

N

S

01

02

06

DAY 1

DAY 2 ALTERNATIVE 1

DAY 2 ALTERNATIVE 2P PARKING MUSEUM ROUTE

TOURIST INFORMATION OFFICES

MUSEUMS

1 Museum of Málaga Plaza de la Aduana, no number 2 Picasso Museum Malaga. C/ San Agustín, 8 3 Centre Pompidou Málaga. Puerto de Málaga 4 CAC Málaga, Contemporary Art Centre of Málaga. C/ Alemania, no number 5 Colecction of the Russian Museum, St Petersburg/Málaga. Avenida Sor Teresa Prat, 15 6 Carmen Thyssen Museum Malaga. Plaza de Carmen Thyssen. (C/ Compañía, 10) 7 Automobile and Fashion Museum. Avenida Sor Teresa Prat, 15 8 Picasso Foundation. Birthplace House & Museum. Plaza de la Merced, 15 9 Museum of Municipal Patrimony. MUPAM. Paseo de Reding, 1 10 Cathedral Museum. C/ Molina Lario, 9 11 Glass & Crystal Museum of Malaga. Plaza del Stmo. Cristo de la Sangre, 2 12 Museum Jorge Rando. C/ Cruz del Molinillo, 12 13 Revello de Toro Museum. C/ Afligidos, 5 14 Gerald Brenan House. C/ Torremolinos, 56 (Churriana) 15 Museum Unicaja of Popular Arts & Customs. Pasillo de Santa Isabel, 10 16 Wine Museum of Malaga. Plaza de los Viñeros, 1 17 Alborania Museum. Hall of the Sea. Palmeral de las Sorpresas, Muelle 2 18 Interactive Museum of the Music of Malaga. MIMMA. C/ Beatas, 15 19 Museum & Tour Malaga Football Club. Estadio de la Rosaleda, Paseo de Martirícos, no number

20 Ars Málaga. Bishop´s Palace. Plaza del Obispo, 6 21 Semana Santa de Málaga Museum. C/ Muro de San Julián, 2 22 H istorical Botanical Garden “La Concepción”. Camino del Jardín Botánico, 3 23 Principia. Centre of Science. Avenida Luis Buñuel, 6 24 Eco-museum Lagar de Torrijos. Área Recreativa Torrijos. P. N. Montes de Málaga 25 National Museum of Airports & Air Transport. Avenida Comandante García Morato, 81 26 Antonio Ordóñez Bullfighting Museum. Paseo de Reding, n/n. Plaza de Toros “La Malagueta” 27 Museum of Flamenco Art. Peña Juan Breva. C/ Ramón Franquelo, 4 28 Centre of Interpretation of the Roman Theatre. C/ Alcazabilla, no number 29 Castle of Gibralfaro. Camino de Gibralfaro, 11 30 Alcazaba of Málaga. C/ Alcazabilla, 2 31 Archeological Sites of La Araña. C/ Escritor Aquirre, s/n. Barriada de la Araña 32 Cofradía del Santo Sepulcro Museum. C/ Alcazabilla, 5 33 Cofradía de los Estudiantes Museum. C/ Alcazabilla, 3 34 Tesoro de la Cofradía de la Expiración Museum. Plaza Enrique Navarro, 1 35 Archicofradía de la Esperanza Museum. C/ San Jacinto, s/n 36 El Cautivo y la Trinidad Museum. C/ Trinidad, 95 37 Santa María de la Victoria Museum & Basílica. Plaza Santuario, s/n

• UNITAXI www.unitaxi.es 952 32 00 00 952 33 33 33• TAXI UNIÓN www.taxi-union.es 952 04 08 04 952 04 00 90

TAXIS OF MALAGA

USEFUL TELEPHONE NUMBERS

• Emergencies: 112• Health emergencies: 061• Police: 091• Malaga Airport: 952 04 84 84• María Zambrano Train Station: 902 32 03 20• Central Bus Station: 952 35 00 61• SATE (Foreign Tourist Attention Service) 902 99 98 18 & 951 92 61 61• Cruise Terminal: 952 12 50 26• Municipal information: 010 & 951 92 60 10

BUSES TO PLACES OF INTEREST

• Bus nº35 - Castillo de Gibralfaro Alameda Principal: every 45 minutes approximately. Gibralfaro: every 45 minutes approximately.

• Bus to the Pedregalejo and El Palo beaches Bus nº11 or nº 34 from the Alameda Principal, every 10 min. approximately.

20 Ars Málaga. Bishop´s Palace. Plaza del Obispo, 6 21 Semana Santa de Málaga Museum. C/ Muro de San Julián, 2 22 H istorical Botanical Garden “La Concepción”. Camino del Jardín Botánico, 3 23 Principia. Centre of Science. Avenida Luis Buñuel, 6 24 Eco-museum Lagar de Torrijos. Área Recreativa Torrijos. P. N. Montes de Málaga 25 National Museum of Airports & Air Transport. Avenida Comandante García Morato, 81 26 Antonio Ordóñez Bullfighting Museum. Paseo de Reding, n/n. Plaza de Toros “La Malagueta” 27 Museum of Flamenco Art. Peña Juan Breva. C/ Ramón Franquelo, 4 28 Centre of Interpretation of the Roman Theatre. C/ Alcazabilla, no number 29 Castle of Gibralfaro. Camino de Gibralfaro, 11 30 Alcazaba of Málaga. C/ Alcazabilla, 2 31 Archeological Sites of La Araña. C/ Escritor Aquirre, s/n. Barriada de la Araña 32 Cofradía del Santo Sepulcro Museum. C/ Alcazabilla, 5 33 Cofradía de los Estudiantes Museum. C/ Alcazabilla, 3 34 Tesoro de la Cofradía de la Expiración Museum. Plaza Enrique Navarro, 1 35 Archicofradía de la Esperanza Museum. C/ San Jacinto, s/n 36 El Cautivo y la Trinidad Museum. C/ Trinidad, 95 37 Santa María de la Victoria Museum & Basílica. Plaza Santuario, s/n

Tourist information offices • Central Office. Plaza de la Marina, 11. (+34) 951 92 60 20

• Casita del Jardinero. Avenida Cervantes, 1. (+34) 951 92 72 05• Visitor Reception Centre Ben Gabirol. Calle Granada, 70. (+34) 951 92 92 50

2daysin

www.malagaturismo.com

06/17