Mitglieder-Magazin der Volksbank Delbrück-Hövelhof eG

Das Mehrwert-Magazin für Mitglieder und Kunden

Plus+

Zukunftsvorsorge+Planen Sie frühzeitig und individuell

Unwetterkapriolen ver-anlassen Kunden zum Handeln

Mitglieder treffen sich zur Versammlung

Absicherung+

Aktuelles+

Ausgabe 4 / 8.2014

Zukunft

braucht

Flexibilität!

2 Plus + 4/8.2014

Volksbank macht Westerwieher Kunden mobil

Ralf Funke und Helmut Klaas gewinnen

Das Glück wohnt in Westerwiehe, wo gleich zwei Gewinnsparer der Volksbank

Delbrück-Hövelhof je ein MINI Folding Bike gewannen. Freudig nahmen Ralf Funke

und Helmut Klaas die Gewinnbenachrichtigung von Geschäftsstellenleiterin Yvonne

Lohrmeier-Ellguth entgegen.

Mobilität wurde bei der diesjährigen Sommer-Sonderziehung des Gewinnsparver-

eins großgeschrieben. Am 8. Juli 2014 wurden zusätzlich zur Monatsziehung 20 VW

EOS und 400 MINI Folding Bikes unter den teilnehmenden Gewinnsparern verlost.

Aktuell +

Ihre Meinung ist uns wichtig!Online-Mitglieder und Kundenzufriedenheitsmessung

Liebe Leserin, lieber Leser,

wenn es um die Sicherung der Zukunft

geht, kann man gar nicht früh genug an-

fangen. Aber auch wer später einsteigt,

kann noch einiges für seine Vorsorge tun. Je

nach Lebensphase gibt es unterschiedliche

Möglichkeiten. Erfahren Sie in dieser Aus-

gabe unseres Mitgliedermagazins plus+,

worauf Sie in welchem Alter achten sollten,

welche Vorsorgeprodukte Sie unbedingt

haben sollten, und welche darüber hinaus

sinnvoll sind, damit Sie Ihre Ziele verwirkli-

chen können.

Sein Ziel erreicht hat bereits unser Kunde

David Hartmann mit seinem Bild „sportli-

ches Känguru“. Beim 44. Internationalen

Jugendwettbewerb wurde er auf Orts-,

Landes- und Bundesebene mit schönen

Preisen ausgezeichnet. Aktuelle Informa-

tionen zum neuen 45. Internationalen Ju-

gendwettbewerb finden Sie auf Seite 8.

Auch wir als Bank haben Ziele: Unser wich-

tigstes Ziel ist es, Sie als Kunden bedarfsge-

recht zu beraten und Ihrem Anspruch zu

entsprechen. Helfen Sie uns dabei, unseren

Service und unsere Dienstleistungen zu ver-

bessern. Ab sofort finden Sie auf unserer

Internetseite: www.volksbank-dh.de eine

Online-Kundenumfrage.

Jetzt wünschen wir Ihnen aber erst einmal

viel Vergnügen mit unserem Magazin.

Herzlichst

Der Vorstand

Jörg Horstkötter, Franz Lipsmeier und

Rudolf Hagenbrock

Impressum Plus+

Verantwortlich für den Inhalt:Volksbank Delbrück-Hövelhof eG, Thülecke 12, 33129 Delbrück Tel.: (0 52 50) 98 55-0Fax.: (0 52 50) 98 55-999E-Mail: info@volksbank-dh.deInternet: www.volksbank-dh.deGestaltung/Layout: B.Kerkstroer, M. FunckeTexte: B. Kerkstroer, Druck: Otto Pache, 33129 DelbrückBilder/Grafiken: BVR, BSH, A. Schwarze, M. Funcke, B. Kerkstroer

„Nur wenn unsere Kunden zufrieden sind,

dann können auch wir es sein“, resümierte

Franz Lipsmeier die Wichtigkeit der aktuellen

Mitglieder- und Kundenbefragung, die im

August gestartet ist und für ca. 12 Wochen

auf der Homepage der Volksbank zu finden

sein wird.

Die zehn Fragen beziehen sich weitestge-

hend auf die Wahrnehmung unseres Kun-

denservices, die angebotenen Produkte und

unsere Beratungsleistung.

„Je mehr Mitglieder und Kunden bei der

kurzen Befragung mitmachen, umso reprä-

sentativer und aussagekräftiger ist das Er-

gebnis“, so Lipsmeier weiter. „Mit Hilfe vieler

Meinungen und Einschätzungen sind wir in

der Lage, Maßnahmen und Strategien zu

entwickeln um auch weiterhin ganz nah mit

unseren Mitgliedern und Kunden zusam-

men zu arbeiten.“

Nach Beendigung und Auswertung der Be-

fragung werden wir unsere Mitglieder und

Kunden selbstverständlich über die Erkennt-

nisse informieren. Wir möchten Sie herzlich

bitten, mitzumachen und uns dabei zu hel-

fen besser zu werden.

Vielen Dank.

3Plus + 4/8.2014

Aktuell +

Unser diesjähriger Referent

Lars Thomsen zählt zu den prominentesten

Vertretern auf dem Gebiet der Trend- und

Zukunftsforschung Europas. Der kreative

und provokante Vor- und Querdenker ist

Experte für Fragen der aktiven Zukunftspla-

nung, für Kommunikationsstrategien und

Führung.

Wie kein Zweiter versteht er es, die komple-

xe Welt der Trends verständlich zu machen.

In seiner sympathischen, offenen Art ver-

steht Lars Thomsen es hervorragend, Zu-

sammenhänge und Querverbindungen zwi-

schen Trends, Wertewandel, Entwicklungen

in Wirtschaft, Gesellschaft und Politik zu ver-

anschaulichen und aufzuzeigen. Mit seinem

Unternehmen „future matters“ (mit Sitz in

München und Zürich) hat Lars Thomsen eine

Reihe von höchst effizienten Instrumenten

zur strategischen Zukunftsplanung entwi-

ckelt. Zu den wichtigsten Dienstleistungen

gehören Innovation Labs, Think Tanks und

die Entwicklung von Szenarien sowie pro-

fessionelles Coaching von Unternehmen zur

erfolgreichen Einführung von Innovations-

strategien.

Lars Thomsen ist gefragter Sprecher auf

Konferenzen und Veranstaltungen in ganz

Europa und den USA. Er ist Autor zahlrei-

cher Fachartikel. Zudem ist er Dozent an der

Bayerischen Akademie für Werbung und

Marketing und Mitglied der World Future

Society in Washington D.C..

Wir laden Sie herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein am:

Freitag, 5. September 2014, um 19:00 Uhr, Stadthalle Delbrück.

Seien Sie unser Gast und informieren Sie sich über Ihre Volksbank vor Ort. Neben den Berichten des Vorstandes und des Aufsichtsrates werden wir un-sere langjährigen Mitglieder für 40, 50 und 60 Jahre Treue besonders ehren.Als Gastreferent konnten wir Lars Thomsen gewinnen. Der Zukunftsfor-scher wird Sie auf unterhaltsame Art und Weise mit Visionen und Perspek-

tiven der Zukunft konfrontieren. Der Titel seines Vortrags: „Wie sieht unser Leben im Jahr 2024 aus?“

Im Anschluss reichen wir Ihnen einen kleinen Imbiss. Zur musikalischen Un-terhaltung spielt die Stadtkapelle Del-brück.

Freuen Sie sich mit uns auf einen unter-haltsamen Abend. Anmelden können Sie sich ab sofort unter www.volks-bank-dh.de/mitgliederversamm-lung2014. Gerne können Sie uns auch die Antwortkarte (s.h. beigefügtes Ein-ladungschreiben) zusenden.

In eigener Sache:

Aus ökonomischen Gründen haben wir uns in diesem Jahr dazu entschieden, die Ein-

ladungen zur Mitgliederversammlung mit der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift plus+ zu versenden. Pro Haushalt wird Sie in diesem Jahr nur eine Einladung zur Mitglieder-

versammlung erreichen. Dennoch gilt diese selbstverständlich für alle Mitglieder in Ihrer

Familie. Falls Sie noch weitere Exemplare wünschen, melden Sie sich bitte bei uns. Selbst-

verständlich senden wir Ihnen bei Bedarf diese gerne zu.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und hoffen, so einen kleinen Beitrag zum Umwelt-

schutz beizutragen.

Vielen Dank

Einladung zur Mitgliederversammlung

4 Plus + 4/8.2014

Vorsorge +

Das Thema Zukunftsvorsorge geht jeden

etwas an. Das aktuelle Beratungsthema

greifen wir auf und stellen Ihnen wichtige

Erkenntnisse vor.

Grundsätzlich ist festzustellen, dass die Zu-

kunftsvorsorge unabhängig vom Alter je-

den betrifft. So sollten sich sowohl junge

Kunden, die vor der Berufswahl stehen, jun-

ge Familien, die für die Zukunft ihrer Kinder

vorsorgen wollen, aber auch Kunden reife-

ren Alters, die auf den Eintritt in das Ren-

tenalter zusteuern, mit diesem Thema aus-

einandersetzen.

Als Basis empfehlen die Berater der Volks-

bank Delbrück-Hövelhof eine Berufsunfä-

higkeitsversicherung. Sie sichert das Einkom-

men ab und bewahrt Menschen vor dem

finanziellen Absturz, wenn sie aus gesund-

heitlichen Gründen ihren Beruf dauerhaft

nicht mehr ausüben können. Mit den Leis-

tungen aus einer Berufsunfähigkeitsversi-

cherung sind Betroffene in der Lage, ihren

gewohnten Lebensstandard weiterhin zu

finanzieren.

Als weiteren Baustein im Vorsorgekonzept

sind die staatlich geförderten Angebote,

wie Riester- und Rürup-Verträge oder

auch die betriebliche

Altersvorsorge zu nen-

nen. Durch Zulagen

und Steuererleichterun-

gen schafft sich damit

jeder Sparer eine gute

Basis für die Vorsorge.

Wächst der finanzielle

Spielraum, können An-

leger ihr Portfolio durch

individuelle Sparpläne,

Fonds oder Versicherun-

gen ergänzen. Auch nicht

Berufstätige oder Teilzeit-

beschäftigte sollten ihre

Vorsorge aktiv angehen,

um später eine ausreichende

Altersrente zu haben. Es ist

nicht ratsam, sich allein auf die Rente des

Partners zu verlassen.

Für die Vorsorge kann man unabhängig von

der Höhe des Einkommens etwas tun. Um

sich für die Zukunft stark aufzustellen, soll-

ten Berufstätige möglichst ab dem Berufs-

einstieg zehn Prozent des Bruttoeinkom-

mens in die Vorsorge investieren, die Hälfte

davon in die Altersvorsorge. Der andere Teil

kann zum Beispiel in einen Bausparvertrag

fließen. Oft haben Kunden auch kurzfristi-

gere Sparziele, etwa einen Autokauf oder

eine Reise. Es gibt viele Optionen, mit denen

unsere Kunden ihre individuellen Wünsche

und Pläne umsetzen können.

Als genossenschaftliche Ban-

kengruppe stellen wir, wie

kein anderer Finanzanbieter,

unsere Mitglieder und Kun-

den in den Mittelpunkt der

Beratung. Gemeinsam mit

unseren starken Partnern im

Finanzverbund sind wir in

der Lage, aus einer Vielzahl

an Möglichkeiten die besten

Lösungen zu finden. In jeder

Beratung werden die indivi-

duellen Wünsche und Ziele

berücksichtigt. Vereinbaren

Sie einen Beratungstermin

und lassen Sie sich von unse-

rer Qualität überzeugen.Wir unterstützen Sie auf Ihrem persönlichen Weg in die Zukunft: mit unserer einzigartigen Genossenschaftlichen Beratung. Erstellen Sie gemeinsam mit Ihrem Berater Ihre individuelle Vorsorge und gewinnen Sie eines von 7.400 adidas „mi Duramo 6“Laufschuhpaaren, das Sie selbst designen können (Teilnahme ab 18 Jahre). www.volksbank-dh.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Zukunft? Gestalten!Für eine Zukunftsvorsorge, die so individuell ist wie Sie.

Beraten

lassen und

gewinnen!

Die sicherste Zukunft ist die, die man selber geplant hat.

Zukunftsvorsorge ist keine Frage des Alters

Das VR-Finanzhaus

Die Bedarfsfelder systematisch erkennen

5Plus + 4/8.2014

Vorsorge +Die ersten Schritte machen

Schon Berufseinsteiger können für die Zukunft vorsorgen,

ohne sich zu übernehmen.

Lebensphase: Einstieg in den Job

Ziele: Lebensrisiken absichern,

mit staatlicher Förderung fürs Alter sparen

Wir empfehlen: Berufsunfähigkeitsversicherung (BU),

staatlich geförderte Altersvorsorge (Riester)

mit bis zu maximal 354,- Prämien für Berufs-

starter, Bausparen mit vermögenswirksamen

Leistungen (VL) und Wohnungsbauprämie,

Sparverträge

Das Leben verändert sich

In dieser Phase werden die Weichen in Sachen Karriere und Familie häufig neu

gestellt. Das sollte sich im Vorsorgekonzept wiederfinden.

Lebensphase: Etabliert im Job, Familiengründung

Ziele: Immobilienerwerb,

für die eigenen Kinder vorsorgen

Absicherung des eigenen Ruhestandes

Wir empfehlen: Wohneigentum,

neben der staatlich geförderten Vorsorge (s.o.)

zusätzlicher Abschluss von z.B. Rentenversicherung,

Risikolebensversicherung, Pflege-Förder-Bahr, Sparverträge

Dranbleiben an der Vorsorge

Der Ruhestand rückt näher. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um Bilanz zu zie-

hen und seine Altersvorsorge noch einmal auf Herz und Nieren zu prüfen.

Lebensphase: Im letzten Drittel des Erwerbslebens

Ziele: Vermögensabsicherung

Eigene Pflege absichern

Wir empfehlen: Überprüfung des eigenen Produktportfolios. Reicht mein

Geld zur Absicherung meines Ruhestandes? Sichere, wert-

erhaltende Anlageformen wählen.

Anstehende Modernisierungsmaßnahmen an der eigenen

Immobilie (altersgerechter Umbau) oder Immobiliener-

werb, Bausparvertrag, Sparverträge prüfen

20 - 30

30 - 50

50 plus

6 Plus + 4/8.2014

Vorsorge +

Warten auf den Zins -

Kunden müssen sich noch länger

gedulden.

Nach den derzeitigen Meinungen der

Experten ist eine Leitzinserhöhung eher

unwahrscheinlich. Gründe hierfür sind

strukturelle Gegebenheiten, wie

hohe Schuldenstände in vielen Staaten,

historisch unterdurchschnittliche Wachs-

tumsraten, niedrige Inflation und die de-

mographische Entwicklung.

Auch im zweiten Halbjahr 2014 dürfte

das Kapitalmarktumfeld anspruchsvoll

bleiben. Auf das mittelfristig anhaltende

Niedrigzinsumfeld sollten Sie als Anleger

reagieren und Ihre Geldanlage neu aus-

richten.

Die Vermögensstruktur der meisten Anle-

ger ist stark zinslastig. Der Zinseszinseffekt,

der für Sparer der wichtigste Verbündete

war, geht verloren. Altersvorsorgepläne,

die vor einigen Jahren erstellt wurden, soll-

ten überprüft und bei Bedarf angepasst

werden.

Bevor Sie einer pauschalisierten Empfeh-

lung, mehr Geld in Aktien zu investieren

folgen, sollte grundsätzlich vorab ein per-

sönliches Gespräch mit einem Bankberater

Ihres Vertrauens stattfinden. Sicherheits-

bedürfnis und Chancenorientierung soll-

ten ausgewogen sein, damit Sie bedarfs-

gerechte Angebote erhalten.

+

Kontakt:Christine HeuerPrivatkundenberaterinGeschäftsstelle Delbrückchristine.heuer@volksbank-dh.deTelefon: 05250 9855-152

Mein Finanztipp

Eine wichtige Stütze im Vorsorge-Konzept

ist nach wie vor die eigene Immobilie. Wir

empfehlen jungen Menschen schon recht-

zeitig mit dem Bausparen zu beginnen.

Eine solide Verzinsung des Guthabens und

günstige Kreditzinsen bei der Eigenheimfi-

nanzierung sprechen auf jeden Fall für sich.

Aber nicht nur in jungen Jahren sollte

man einen Bausparvertrag besparen. Ge-

rade dann, wenn das Eigenheim in die

Jahre kommt, werden Re-

paraturen und Moderni-

sierungen nötig oder ein

altersgerechter Umbau

ist unumgänglich. Über

günstige Fördermöglich-

keiten und zinsgünstige

Kredite informieren Sie

unsere Finanzierungsex-

perten und Bausparbera-

ter der Schwäbisch Hall.

Eine eigene Immobilie - die beste Altersvorsorge?!

Bei der Suche nach einer passenden Immobilie, die Ihren Wünschen entspricht oder auch

bei der Vermarktung Ihres Objektes helfen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen gerne weiter.

(v.l.) Ursula Niewels, Kerstin Pape, Anita Hagenbrock und Bärbel Brinksmeyer

Wenn Sie eine Immobilie veräußern möchten, bewerten wir Ihre Immobilie, geben

einen aktuellen Marktüberblick, sprechen mit Ihnen die Vorgehensweise ab und nut-

zen auch für den Vertrieb die elf Geschäftsstellen der Volksbank Delbrück-Hövelhof.

Kaufinteressenten können durch unser Filialnetz und durch unser sorgfältig ausge-

wähltes Angebot einen seriösen Überblick über die aktuellen Objekte bekommen.

Wir begleiten Sie vom ersten Gespräch über die Finanzierung bis hin zum Notar.

7Plus + 4/8.2014

Absichern +

Gewitter, Hagel, Starkregen, Überschwemmungen ...

Die Sommergewitter hatten es in den vergangenen Wochen in

sich. Wir sind in unserer Region bisher glimpflich davon gekommen.

Aber im 80 Kilometer entfernten Münster stand im Juli 2014 inner-

halb kürzester Zeit die ganze Stadt unter Wasser. Helfer vom THW

und der Feuerwehr hatten alle Hände voll zutun, um die Infrastruk-

tur wieder herzustellen.

Diese und weitere Naturkatastrophen mehren sich. Im Jahr 2013

wurden allein 140.000 Elementarschäden mit einem Gesamtvolu-

men von 500 Millionen Euro über die R+V Versicherung abgewi-

ckelt - mehr als je zuvor. Viele Betroffene sind häufig nicht gegen

diese Schäden abgesichert und bleiben in der Regel ohne finanziel-

le Unterstützung sich selbst überlassen.

Durch die imensen Schäden der vergangenen Kathastrophen wer-

den viele Wohngebäudeversicherte in den nächsten Wochen Post

bekommen, die sie auf keinen Fall als Werbeschreiben zur Seite le-

gen sollten. Die R+V empfiehlt in diesem Rahmen die Überprüfung

des bestehenden Versicherungsschutzes und informiert die Kunden

über die Änderungen und neue Möglichkeiten der Absicherung.

plus+ informiert

Wohngebäude- und Hausratversicherungen kommen zum Tragen, wenn es zu Schäden durch Hagel, Blitzeinschlag oder Sturm ab Windstärke 8 kommt. Die Hausratversicherung übernimmt Schäden an Einrichtung, Haushaltsgeräten und Kleidung.Als Zusatzbaustein zu dieser Versicherung gibt es die Elementarschadenversicherung. Diese tritt bei finanziellen Folgen von Überschwemmung, Schneedruck, Lawinen oder Erdrutsch ein. Sind diese Schäden abgesichert, übernimmt die R+V die Kosten für Trocknung, Renovierung oder Sa-nierung des Eigenheims. Bei einem Totalschaden wird der Neubau bezahlt.

Unwetterkapriolen fordern Versicherungsnehmer zum Handeln auf

Wenn Sie über Ihre Zukunftsvorsorge nachdenken , sollten Sie ....

...Ihr Geld in

verschiedenen Bereichen anlegen . So schützen Sie sich vor Risiken und Wert-

schwankungen .

...auf jeden Fall

keine staatlichen Geschenke ausschla-gen . Nutzen Sie die vorhandenen

Angebote.

...daran den-ken , dass Ihr Geld

für viele Jahre ange-legt wird. Inflation und Zinsen können schwanken , berücksichtigen Sie diese Entwicklungen bei Ihren

Planungen .

...wissen , dass die gesetzliche

Rente im Alter nicht ausreichen wird. Sie müssen in jedem Fall private Vorsorge tref-

fen .

Impressum: Volksbank Delbrück-Hövelhof eG Thülecke 12, 33129 Delbrück www.volksbank-dh.de

+

David Hartmanns Känguru überzeugt die

Berliner Fachjury beim Internationalen Ju-

gendwettbewerb der Volks- und Raiffeisen-

banken.

„Das war wirklich eine tolle Leistung“, re-

sümierte Wettbewerbskoordinatorin Birgit

Kerkstroer. „Nachdem wir dieses Bild auf

Ortsebene bereits im März mit dem ersten

Platz in der Altergruppe 1 (1.+2. Schuljahr)

prämiert hatten, bestätigten dieses auch

die Fachexperten der Bezirks- und

Landesjury (2. Landespreis)“. Den

mit 150 Euro dotierten Landespreis

überreichte Vorstandsmitglied Jörg

Horstkötter im Juni unter großem

Jubel seiner Mitschüler und Lehre-

rinnen der St. Marienschule an den

jungen Künstler.

Jetzt ist das Original

wieder zurück und

bekommt einen beson-

deren Platz im Haus der

Familie Hartmann. Zu-

dem darf sich David über

ein handsigniertes Buch

von Kinderbuchautorin

und Schirmherrin des Wett-

bewerbes Cornelia Funke

freuen.

Der 44. Internationale Jugendwettbewerb

mit dem phantastischen Thema „Traumwel-

ten“ ist abgeschlossen. Doch schon jetzt be-

ginnen die Vorbereitungen für den neuen

Wettbewerb. Dieser startet offiziell am 1.

Oktober und beschäftigt sich im kommen-

den Schuljahr mit einem ganz anderen The-

ma, das da lautet:

Immer mobil, immer online -

Was bewegt dich?

Sportliches Känguru macht weite Sprünge bis ins Bundesfinale

Schüler David Hartmann (8) aus Delbrück gewinnt mit seinem Bild Sonderpreis in Berlin

Im Herbst finden in Delbrück und Hövelhof die be-

liebten Volksfeste des Jahres statt. Auch wir sind wie-

der, wie in jedem Jahr, aktiv dabei und für Sie vor Ort.

Besuchen Sie uns auf dem diesjährigen Katharinenmarkt in Del-

brück vom 19. - 22. September und auf dem Hövelmarkt in

Hövelhof vom 3. - 5. Oktober. An allen Tagen finden Sie uns am

Stand in der Wirtschaftsschau bzw. in der Allee in Hövelhof.

In diesem Jahr dreht sich auch hier alles um das Thema „Zu-

kunftsvorsorge“. Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich!

Ganz nebenbei können Sie auch noch sportlich auf un-

serem Crosstrainer aktiv werden, Spendengel-

der für den guten Zweck erlaufen und gewinnen.

Für jeden Kilometer spenden wir einen Euro an die Institutionen:

Handicap-Kids in Delbrück und Hövelstein Sozialfonds in Hövelhof.

Gemeinsam mit Ihrem persönlichen Engagement leis-

ten wir so einen gemeinnützigen Beitrag vor Ort.

Mitmachen lohnt sich!

Das Beste zum Schluss....

Aus der Region +