das fehlende ἄν bei dem unabhängigen optativus potentialis im drama

Das fehlende ἄνbei dem unabhängigen optativus potentialis im DramaAuthor(s): G. WolffSource: Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, 18. Jahrg. (1863), pp. 602-606Published by: J.D. Sauerländers VerlagStable URL: http://www.jstor.org/stable/41249621 .

Accessed: 22/05/2014 19:12

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

J.D. Sauerländers Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to RheinischesMuseum für Philologie.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 194.29.185.178 on Thu, 22 May 2014 19:12:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=sauerlanders

http://www.jstor.org/stable/41249621?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


Miscellen.

Grammatisches.

L Das feljUn&e %v bet bem unaljfjanoiaen optativus potentialis tm Drftlttfl*

Urn gu einem beftimmten UvtêiC bariiber gu fommen, ob mit OUcfyt bie 6te(Ien, two uv bei bent potentialen Optatto fefylt, t>on Sleueren burdfr SBermutbung t>erdnbcrt rcerben, tft e§ noting, biefe ©tetten atle gu itberblicfen. bitten £fyeil ât nun $e(£er im SSarenborfer ^rogramm iiber bie griedjijcên 33ebtngung§fa£e 1861 6. 10 ff. auf* gefu^rt, gro^bcrgcr J/at im ̂ HoIoguS 19, 599 - 613 Don ber ®x* gdnaung t)on «v in ber attijcfyen $rofa eingeênb geânbelt, $eipet§ quaestt. critt. de Plat. legg. Berol. 1863 p. 57 ff. uber ba§ dlda-- tit)um mit bem Sonjuncttt) o&ne «v. 3d? befcferdnle mi(^ îec auf ba^ Drama.

©rgdnûng au§ tjorangeênbem civ.

(3an% regelrecfet finb gdGe tote Sopl). Oed. tyr. 996 xivoC av, ovds rovidixov nsQifiXsnoig. 2lriftop^.3Bol!en426 ovd' av onsiaaifj,' oiV inL&sn^v XtfiavcaTov.

greier Slefd). Ag. 1008 nei'&oi' av, ei nei'&oi' • dnetdouig d' i'acog. 6op^. Oed. tyr. 937 /ôto êV, ttco^ (5' orx av ; daxdkloig

d' iacog. (So mit de ©cmoft^. 45, 19. 23, 186. 19, 212. Slnboc. 4, 10. qSlato $J)aebon 87 e.)

§terau£ folgt aber nod^ nicfyt, ba$ bie (Erganûng avid) hei yc*Q geftattet ift, trie

Slrift. £Ritt. 1057 dkV.ovx av fiiayJoaiTO- yJaatTO ydq, el fLia/JoaiTO.

§ier ift mo^l bag paffenbfte : yjoaivd y1 av' twenigftenS miirbe fte. - Die (Srgdnûng abet geftattet ft* $(ato Lysis 208 b fogar bei einem 2Bed?fel ber $er[on: xav, el povloio.., eyev av. ilo&ev, r' <T 6V, koev; 6o



@rammatifd?e§. 603

2lefd}. Prom. 617 ovxovv noQOig aV..,- $rom. ta'y' rjvriv' ai- T€l- ndv yuQ ovv nv&oio fxov.

6opfy. El. 799 $db. ovxovv dnoarsixoi^ tlv, el rdd9 £v kvqsi. Stltyt. tJiuot', snet'neQ ovt' i/uov xaraty'oog

ngd'^siag ovts tov nogevaavvog %evov. Slrift. grofcfee 572 cog fjdsoog av . . Homoi/u' av . .

$1. iyoo Jf y' eg to paQaS-Qov sftftdkoifxi ae. $anb. eyco ds tov Xclgvyy9 av sxte(aoi,[ai gov.

3lm einfad&ften bleibt aber bo4) bie platomfcfye 6tede, mo baffelbe SBort ttncber&olt iftj i« ber ariftopânifcên fyinbern bie einfdjlieênben po* tentialen Sd£e nid^t, ben mittlcrcn aB 2Bunfd^ gu faRen. So bieiben benn nur bie 6tetle be<S SJefdÎoS, mo y«^ «V bet ber fteten Ser« mec^felung be§ ovv unb wV eine leicfete 2lenberung ift, unb bie beg 6opM(e^ mo icfe nac^ §enneberger§ Serntutfjung ngdlaig av auf« genommen fycibe, inbem biefe OptQtioform bet ben £racjifern buvtt gu oiele Stellcn gefd)u^t x't, um ange^meifelt 311 merben unb 0. C. 911 and) gerabe oiV 6(uoi; xaraty'cog fte^t; anbere xaxa^C av na$ cod. len. )f«T' m§/W.

2lu$ bem golgenben mirb aV ergdn^t @uri^. Hel. 769 ov yap i/anlâai/Lu as jliv&cov Xeycov z1 av . . dXyoifjv^ mie bet bem Qnbicatio 5)emoft^. 24, id.., ov% on dnsajsofjfi^Vj dkV ovd' av €%t]v, um t>on $lut. Pomp. 51 ju fc^metgen cog rd%a fxev drj fASTeX&oi, zd/a d' ovx av [lerik&oi.

23efyauptungen, mo !etne ©rgdngung mogtid&. 3fn Sop6. 0. T. 28 ovds slg Svvau' dvr'o notîgte beMn

ber %ag"6bie un3u(dffige $tatu§; aus fc^te^teren §anbf^riften ovd' av slg oufûne^men.

duripibe^ Hippolytus 467 : ovd' ixnovetv rot XQrjv fiiov h'av fiqoTOvg* ovde ozeyrjv ydqy tjg y.aTrj{)€cp£tg dofxoi, xalcxig dxQi(3oio€iav.

§ier ift gunddbft olg fur rjg p fd^reiben: mer ein §au3. f)at, ')at eS nid?t gang glMtcfe. ̂tne bebacfcte SSofynung fyat Qeber ; } yMTtjgscpetg ift epitheton ornans. 2)ocfe fur yaQ fann nid&t y* civ }

gefcfyrieben merben. 2)a^ ye miirbe einfd?rdn!en unb Gieyrj in einen ©egenfafc gu fiiog bringen; ber gmette 6a^ foil aber melmefyr bie S3egrunbung be§ erften entfyalten, baêr lann ydg ntc^t entbefyrt merben. SBa^r* fdêinlid^ mar ydg t)on einem 6$reiber, melcfeer ovdh gefe^t ̂atte, iiber ber3ei(e angegeben unb Jam bann fpdter an einen falfdfeen $taj. Sllfo ov yaQ oreyrjv av, olg . . dine Splbe fefylt S2lriflop^. Lysistr. 528 enavoQ&woaif.iev [av Fl. Christ.] fjf.iuc. dine £dnge ift notîg ebenba 180 ndvra y" e%oi 'ndvz ev x' 6^dfer).

^ratino§ 430 Wleln. ̂AqioTO(pdvr'g . . ixcoîfdeiTo <T eni t(w axconxBiv (lev EvQimdi^Vj (.iifxetGd'ai c)' avx6v. Kqattvog



604 2Jti3cenen.

Tig ds gv ; xo/AXpog rig sqoixo &zaTr'g vnoXsnzokoyog yv wjli id kdt r'g evQinidaQiarocpavi%(av.

So schol. Plat. 330 93eff. ©cfyneiber fjat bereit^ yvcaf.iodiwxrr]gf Sfteinefe nut Slnberen vnolmi oloyog tterbeffert, bod) and) ber evfte SSer3 farm fo nicfet gelautet fyaben. 2Bogu fotl benn ber 3ufd?auer gegiert, ober meinettoegen ©djmud fein, urn fo gu fragen? (§3 mufj toofyl €QcoTo&vaTf]g feetfeen: etn geîerter Stebe^ranêr. S)ie 3ufam* menfeûng fyat natiirli^ ̂ratin gebilbet, tt)ie er ami) bie folgenben erft gefcâffen. Qvdto subo t)on bcunftigen Sdjroeinen ift befannt. Slris ftopâne^ ift jebenfall3 nicfet bev Slngerebete; t>on ifym fonnte dgiGro- cpavi%cov boc^ nidbt gefagt irerben. 2>er 6pott an] 'i)n (iegt Dietme^r in bem (Sompofttimt svgmidaQior.

^ratino§ 181 (in ■ aWetnefe'S Hcincrer 2lu§g.) fte^t fôr im

erften toon brei Uerftiimmelten ^rimetern; gmet t>ollftdnbige geên ttoraug. nQOTsgov ixstvog nQog ereQuv yvvalx3 e/wv tov vovv, xaxag si'noi ngog £T€Qav dW

§ier fdfoeint menigften§ sin* notîg. 3n ber gang liicfenfyaften ©telle antipâncS 121 SB. 12

£i c)' av nod°£v, ncog yeyovev ovx ov ; (fo §ermann) sazai xtjnoi ds no sl'tj no&ev ysvtfosrai rovx bv, ug ovx ov tig ovx ov yotQ ov dvvtjosxai.

2Benn ben le^ten SSer^ §. 3;acobi rtc^tig tierbeffert Jât ovx1 ovi' eg ovx ovt' dmev* ov dwrjaerai,

fo lonnte and) im fcorangefyenben dmsvai nid)t fel;Ien, ba in ber gangen ©telle ber SfiMfc gum Z')di in ben SBieberfyolungen ber Shorter bet ben ©djliiffen liegt. Qc^ tierfuê

eg %i dh xaneioi nwg {noog cod. B) ; d Sri no&sv yev^Gerai, Slmpîd 20

si (pdyoi tig (ndmlicfy ^Qidaxivag) . . GTQscpoid* oXrjv zrjV vvxra, ftrjdev nkiov, cjv fiovletai) 6'qcov.

§ier ift bie fe^lenbe Stylbe Winter vvxxa »o^l burdfe jav gu erfeên. (3* bemede bei ber ©elegenêit, ba& rclv fur / av Eccles. 648 nicfyt erft »on (Sobet nov. lectt. p. 61, fonbern fdôn toon -Dtarflanb gu (Suri^. Suppl. 376 fyergeftellt ift.) S)em (Eup^ron bagegen, ber urn 300 lebte, ntocfyte 8 irco nqog fjtiag, xai rdy^ ovd&v ̂xexa'kdôt gu belaffen fein. 2luj3erbem bleiben nur

Slefc^. Suppl. 697 i'aoog ydq rj xfavE, Tig fj uqsg^ [xoloi ; Qnx. LA. 1210 ovdsig nQog tdd1 dvTBinoi ̂qotoSv. ©ur. I. T. 1055 to, d' all3 1'gcoq anavra GV(Li(3ai'rj xal&g,

tt?o bemnad) mit dle&t y«(> av unb ay ndvxa geanbert mirb, unb nur I. A. bie $erbefferung rotgd' av nic^t leic&t genug ift unb eine SBerbtnbung toermiffen lafyt.

S3ei gragen mid triiger gr. ©ramm. II 54, 3, 8 bie Stullaffung



©rammatifc$e§. 605

be3 av im Srama geftatten. Sonbevn toir guerft bie megen anberer ©riinbe $u dnbernben 6tellen au§ !

2lefd). Cho. 588 unsgrol/iiov dvdgog q)gdvijjLia Tig Xiyoi. 3)ie (Strophe [7ioA]â /lisp yd TQ&yii deivd xai dei[.iux(x>v ayt], too 23tomftelb vai dsivd unb av dvdgog fdi)reibt. Sopfy. 0. Col. 205 tiW| oov naxQitf sxnv&oi'juav entfpridjt bem va ftropfyifd? eine Sdnge. $autritter3 tiV uv bringt menigften^ eine $ofition»Idnge ^tnein, tt>enn man bie SSerfe pcrbinbet.

dur. LA. 1387 /hvqioi jLiiv uvdêg . . natQidog ^Sixt]jU€vrjg dQoiv ti ToljLufaovoiv s/S'QOvg %vnsQ cElldSog

&avetv, f' ()' i/Lif] ipv/fj /Lit9 ovaa ndvra xcoXvoei rude;

1391 ii to dixaiov roiV ag* exoifisv dvTBinslv snog; xdn' ixstv' sl&co/uev.

Sld&tCi foil fein 2ehcn nidjt fiir mid? gefdfyrben. 6o Sp^Genia. tovt' «V B pr. toi)to y' uq B sec. 2)ie Queden finb nur BC. gdngt man nun mit a(>' eine Stage an, fo pafet j««^ in ydn" nia^t unb ber Uebergang ift $u fcferoff. Slucl) triirbe in biefer gan3en troa^difd)en $artie nuv l?ier bieS)idrefe feljlen, auêr i>a$ fte 1381 bei rac oX- /?/«$ na* bem artitd fte^>t% SlQem ̂ilft ab to^t' uq9; ovx av axolfjLBv ovisinetv snog, xdn* . . 2)ie S2le&nltd)feit ber 93u$ftaben toirb bie SluÎaffung t)eranla^t ̂aben.

3c& fd&Iieê tym 0. Col. 70 unb 170 an: c?p' o«y ne . . ̂rf- Xo^. 7ror rig cpQOVTidog skdot; mo Par. A av fiir ovv unb fil^ bietet. Sriftop^. Thesm. 76 tiV ovv ayyelov feÎt Winter ovv eine Silbe, bie $or|on burcfe wV ergdn^t. Lysistr. 912 nag . . <b]ir' «V ikd-oifj,9 sg noliv ift SBruncfS «V sld-oifx9 feme Slenberung gu nen^ nen. 9iur folgenbe Steden erregen abgefeên t>on bem <?V leinen SSer* ba*t:

5lefa^. Ag. 1334 7rwg ydg rig . . nrîovrjv dgxvorarov (pQu^stsv ; Suppl. 19 ri'va d' ovv xcogav . . dyixoi'/Lie&a ;

©opfy. Ant. 603 Tf dvy Zsv, dvvaaiv n'g dvdgcov vnsofiaoia xardoxoi ;

0. Col. 1418 ncog ydg av&ig av ndkiv .. uyoi/ni; Phil. 895 Ti dtjra dQWf,if syco Tovvdevds ye;

Slrifto^. Av. 172 ti ovv noiot/usv; Thesm. 715 Tig ovv . . sldoi; Plut. 374 not Tig ovv tQanono;

438 not rig q>vyoi ; So Don Mttifern $Iato Laches 190 c. Gorg. 492 b. Leg. X 894 c u. a. MetbingS eine ftattlid)e Înâ^l, t>k aber boc^ gegeniiber ben gragen mit aV eine ̂ erfc^mtnbenbe 2ftinbetfyeit bitbet. ̂2)aêr glaube i*; bafe au* biefe 6teHen mit $e$t gednbert finb : Ag. dgxtHnuj' av, Suppl. V av, Ant. xardaxn, 0. Col. av&ig ay, Phil. J/;r' ay, iBoget noiconsv, Thesm. Tig av, Plut. 374 rig av, 438 ^vy/I.



606 Miscellen.

Vet Vergleichungspartikeln. Soph. Track. 112 cocir' . . ?eg >e^t«r' ^ c^65 Tlo'^rtt) si«^r' L7itl)^r« r' il)ot. Die fehlenbe Kurze erfetzten Kibb unb Porfon mit «^, unb fo las wohl ber Scholiast, wie id) ds Soph, sciioi. Iâni-. p. 48 bemerkt habe. Aias 921 cog «^«50g, kt /i/tt/^ ô^vi. Aber «x^,«5yg heiht in ber klaffifchen Zeit nur bluhenb, baher habe ich «x^^ «> gefchrieben. Eur. Andr. 929. Ein langer Bericht ber Hermione wirb burch einen Vers bes Orest unterbrodhen, wie fo hausig bei ben Tragikern Verichte burch eine Frage bes Ho'renben,

Tlcog 0^^ r«c)', cog ttTioi r^g, 6^^ttts)?«ikg. Sehr gegen ben Sinn theilen ben Vers bie Neueren mit Lenting noch ber Hermione zu. Aber wem er auch angehore, cog ki?r0t reg kann mcht richtig fein; Hermione mi'lhte coc)e sagen; ben Wortlaut kann keiner anbers verftehen als: bamit es Iemanb fage. Es ist zu fchreiben: cog k5/rki^ rti^') fo bah es Iemanb fagen ko'nne, fo bah man baruber Auskunft geben kann. Ueber bie Verwechslung folgen unten Veifpiele.

Diphilos 39 cociTlk^) ^ cl/iotg «0()r«g. Am Enbe bes ersten Trimeters fehlt eine Silbe, welche Meineke burch k? ergdnzt. Es bleibt nur Aristoph. Vogel 180 Cp. Tioôg; r/^« r^ll/io^ ; Pisth. tod/rk^ ki^rol ̂ g Tl)7i«g, wo wtiTrk^ «p ober cog «^ zu fchreiben bas ein- fachste fein mochte.

In Folgefdtzen. Eurip. I. A. 414 ff. fagt ber Vote zu Aga- memnon: ich fuhre bir bie Tochter Iphigenia zu: ^r?^ l)' o^«^- re5 . .,

418 cocirk re^^^k//^g l<fco^, /(lv?c)^ Trtt^ttttt? c^co/i«rco^ exc^ôg co^.

Als Folge genommen hat 418 mit «/t«^rk5, uberhaupt ber Satz keinen Zufammenhang. Es muh bie Abficht bezeichnet fein unb baher nothwenbig mit L. Dinborf cog ̂ 5 gefchrieben werben.

In ben Bakchen, wo BO bie einzigen Hanbfchriften finb, bietet 746 0 ^«ci(70^ Flkôôîô . . ^ cik '^)^«i/>«l. Dies ift in B verborben in ?/ on '^â^/«lg) wo bas letzte g uber t gefchrieben ist unb fo noch ben Verlauf ber Verberbnih anbeutet. Danach ist benn bei bem Bericht uber Hippolytos Unfall Hipp. 1186 fur Fttdcio^ ̂ Xe/vt r<g zu fchreiben ^ Xt^k,?^ r,^'.

Wir fehen, bah bie meisten biefer Fdlle im Drama anberweitig verborben finb, unb nur bei Fragen eine gro'here Zahl, neun bis elf Veifpiele, keinen fonstigen Verbacht erweckten.

2. Das dorische « in anapiistischen Perioden bei Sophokles.

Dieses « mu'hte an einer fehr grohen Anzahl von Stellen erst burch Conjectur eingefuhrt werben, wie es z. V. Vergk in ber Parobos



das fehlende ἄν bei dem unabhängigen optativus potentialis im drama

Documents