˝Àø˘dü‘êÔ f…Æyét‡ ì»yÓtÆq ìyê[ · 2015-02-04 · »q sê»ø°j·t+...

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡3@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

˝À|ü* ù|J˝À¢...

|üø£å|üÁ‹ø£ @Á|æ Ÿ 16`30, 2012

»q sê»ø°j·T+ ø√dü+...

&Üˆˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

dü+bÕ<äø£es¡Z+

&ç.$.$.j·Tdt. es¡à

Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T

dü+bÕ<ä≈£î\T

ãTø ø£esY &çC…’Hé : düT˙‘· Ä]$T*¢&ç.{Ï.|æ : CÀ´‹ ‘ê{Ï

bòı{À\T : mHé. dü+Jyé ≈£îe÷sY

dü+|ü⁄{Ï - 3 dü+∫ø£ - 8 dü+bÕ<äø°j·T+

<ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ mìïø£ Ò yT\T........... 5

sê»ø°j·÷\ rs¡T e÷sêÃ*................. 8

n$˙‹ n+‘·eTe«ø£ ‘·|üŒ<äT.............. 9

uÛÑ÷|ü+<sê\ô|’ ªø±>¥μ ìy~ø£............. 12

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê« Ò yT\T...................... 17

ˇø£ C≤^sêΔs¡T ø£<∏ä.............................. 18

$yêVü≤ qyÓ÷<äT ‘·|üŒìdü]................ 20

n+>∑Héyê&û\ rs¡T n<Ûë«q+............... 22

Çø£ q>∑s¡ uÛ≤s¡‘·yT.............................24

<ëX¯s¡~∏ ` C≤«˝≤‘√s¡De÷\............. 26

Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T dü+düÿ è‹................. 28

Ä&É|æ\¢ n+fÒ $eø£å m+<äT≈£î?.............31

õ˝≤¢\ düe÷#ês¡+............................ 33

dü+bÕ<äø£ es¡Z+

õ. sêC≤¬s&ç¶

ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

ø=+>∑s¡ >∑+>±<Ûäs¡sêe⁄

¬ø.$. ≈£î≥T+ãsêe⁄

dæ.ôV≤#Y.mdt. e÷<Ûäesêe⁄

ì»yÓTÆq ìyê[<ä[‘·, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\

$eTTøÏÔ ø√πsyê]øÏ @Á|æj·T˝Ÿ HÓ\ #ê˝≤

eTTKýÓTÆq~. ªªkÕe÷õø£ $|ü¢y√<äéT

|æ‘·μμ eTVü‰‘êàCÀ´‹|üP˝Ò (@Á|æ˝Ÿ 11) uÛ≤s¡‘· sê»´+>∑ ìsêà‘·, <ä[‘·T\≈£î

sêC≤´~Ûø±sêìï ]»πs«wüq¢ <ë«sê <ä]øÏ #]Ãq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT &Üˆû≤u≤kÕôV≤uŸ

n+uÒ<äÿsY, (@Á|æ Ÿ 14) <ä[‘· »H√<äΔs¡D≈£î sê»éédüúqT $ìjÓ÷–+∫q u≤ã÷

»>∑J®eHé sêyéT (@Á|æ˝Ÿ 5) »ìà+∫q HÓ\ eédüú≈£î qeTàø±\qT düeT÷\+>±

ìs¡÷à*+#ê\H ìHê<ëìï CÀ‹u≤|üP Ò Ç#êÃs¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü Ád”Ô\T, ø±]à≈£î\T,

ø£s¡ ≈£î\T, ø£s¡ ≈£î\T m˝≤ nD∫y˚j·Tã&ÉT‘·THêïs√, m˝≤ <√|æ&çøÏ >∑Tsö‘·THêïs√

#Ó|æŒ yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡e÷sêZ\T #·÷|æ Á|ü‹|òüT{Ï+#·eTHêïsêj·Tq. kÕe÷õø£

Hê´j·T+, kÕ+|òæTø£ düe÷q‘·«+, C≤„q+ <ë«sê <ä[‘·»H√<äΔs¡D »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

<ä[‘·T\≈£î, ù|<ä\≈£î, ã\V”≤qesêZ\≈£î, Ád”Ô\≈£î ø£ ‘ê‹«ø£ |ü⁄Hê~ì∫Ã, e÷s¡TŒ\≈£î

ˇø£ ã©j·TyÓTÆq #√<äø£XøÏÔ>± yê]ì CÀ‹u≤|òüP Ò ÄHê& >∑T]Ô+#ês¡T. CÀ´‹u≤|òüP Ò

‘·sê«‘· n<˚ uÛ≤eC≤\+ qT+∫ sê»ø°j·T ‘ê‹«ø£ dæ<ë›+‘·ø£s¡Ô, Ä˝À#·Hêo*,

Ä#·s¡Dyê~, sê»ø°j·÷\˝À <ä[‘·T\T, ã\V”≤qesêZ\ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ e⁄+&Ü\ì

>∑T]Ô+∫ Ä ~X>± sêC≤´+>±ìï eT\∫q eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT _.ÄsY.n+uÒ<äÿsY.

Mπs ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ô|]j·TsY sêeTkÕ«$T Hêj·Tø£sY, πøs¡fi¯˝À

Hêsêj·TD>∑Ts¡T <ä[‘· »H√<äΔs¡D≈£î q&ÉT+ ø£{Ïº yê] Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&çq

yêπs. C≤rjÓ÷<ä eT Ä<äsêÙ\˝À Vü≤]»H√<äΔs¡DqqT Á|ü<ÛëHê+X+>± #]Ã, yê]ì

Á|ü<Ûëq Jeq Ádüe+‹˝ÀøÏ ‘Ó#Ã+<äT≈£î |üPCú≤|üPJ #dæq ø£èwæ yÓ\ø£≥º Òì~.

bÕ‘· sê»ø°j·T+ eTq Á>±eT+˝Àì ã&çì, ÄdüT|üÁ‹ì, ñbÕ~Ûì |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT.

ø=‘·Ô sê»ø°j·T+ M{Ïì |ü{Ïº+#·T≈£î+≥T+~. u≤>∑T#˚düTÔ+~. $<ä´, Äs√>∑´+,

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û \_ÛùdÔ <ä[‘·T\, ù|<ä\, ã\V”≤q esêZ\, Ád” Ô\ J$‘ê\T

u≤>∑T|ü&É‘êsTT. á e÷s¡TŒ e\¢ n‘· ~Ûø£ Á|üjÓ÷»q+ bı+<~ Mfi‚fl. ne⁄qT n+<äTπø

e÷s¡TŒ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ bı+<˚yês¡T e÷s¡TŒqT ø√s¡Tø√yê*. e÷s¡TŒ ø√dü+ ñ

<ä $T+#ê*. n+<äTπø Ms¡T eTT+<äT>± @ø£eTyê«*. ø=‘·Ô sê»ø°j·T dü+düÿè‹ <ë«sê

Ä e÷s¡TŒqT kÕ~Û+#ê*. Á|üjÓ÷»Hê*ï bı+<ë*. eTVü‰‘êàCÀ´‹u≤|òüP˝Ò,

&Üˆˆ_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY, u≤ã÷ » ®eHésêyéT e+{Ï kÕ+|òæTø£ $|ü¢eø±s¡T\ dü÷Œ¤]Ô‘√,

<ä[‘· ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\T ø=‘·Ô sê»ø°j·T dü+düÿè‹¬ø’ ñ<ä $T+#ê*. n< H{Ï

nC…+&Ü ø±yê*.

eTVü‰‘·Tà\ »j·T+‘·T\T, es¡Δ+‘·T\T »s¡|ü&É+ ‘·+‘·T>± e÷]+~. $Á>∑Vü‰\¬ø’‘

ø=<äy˚˝Ò<äT. ø±ì á eTVü‰˙j·TT\ ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î Á|üuÛÑT‘ê«\T, düuÛÑ´düe÷»+

|üPqT≈£îqï s√E yê]øÏ eTq+ n]Œ+# ì»yÓTÆq ìyê[ ne⁄‘·T+~. —

4@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

#·+<ë $esê\T

»q sê»ø°j·T yêDÏ ª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μ |üÁ‹ø£

# ·+<ë<ës ¡T\T>± # ˚s ¡+& ç . . . # ˚]Œ+#·+& ç .

dü+Á|ü~+#·e\dæq bò Hé q+: 040`23311817

ôd Ÿ : 80085 07934

$&ç Á|ü‹ : s¡T. 10 ,

@&Ü~ #·+<ë : s¡T. 200

eT÷&fifl #·+<ë : s¡T. 500

#·+<ë s¡TdüTeTTqT ªª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μμ møö+{Ÿ

q+: 62007167836 mdt._.ôV≤#Y., |ü+C≤>∑T≥º

Áu≤+#Y, ôV’≤<äsêu≤<é ù|]≥ ÄHé …’Hé Á¬ø&ç{Ÿ #˚dæ

$esê\qT Ç`yÓTsTT Ÿ #Ój·T´e#·TÃ.

s¡#·q\T |ü+|ü+&çª˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡μ |üÁ‹ø£ À Á|ü#·Ts¡D ø√dü+

yê´kÕ\T, π>j·÷\T, ø±s¡÷ºHé\T, ñ‘·Ôsê\T

á øÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü+&ç.

m&ç≥sY, Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡,

8`2`674_/2/9, bÕ¢{Ÿ q+ : 93

Vü‰´|” yê´*, s√&é q+.13m,

ã+C≤sêVæ≤ Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é 500 034

bò Hé q+ãs¡T¢ :

040`23311817, 23311819,

23311820, 23312829

bòÕ´ø‡ : 040`23310612

[email protected]@gmail.com

˝Àødü‘êÔ Á|üø£≥q πs≥T¢

� Á|üø£≥q s¡TdüTeTT Loksatta Times

ù|]≥ ôV’≤<äsêu≤<é À #Ó\T¢u≤≥T njT´

$<Ûä+>± #Óø/&ç&ç s¡÷|ü+˝À |ü+|ü>∑\s¡T.

u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ, eT©ºø£\sY

dü>∑+ ù|J 2,500

|üP]Ô ù|J 5,000 10,000

ôd+≥sY ÁôdŒ&é 10,000 20,000

u≤´øù|õ ` 20,000

Á|òü+{Ÿ ÇHéôd’&é ` 15,000

u≤´ø ÇHéôd’&é ` 15,000

ø±s¡÷ºHéø±s¡ïsY

>±+BÛ>±s¡T #·÷kÕÔs¡T

‘·«s¡>± Çe«ej·÷´ u≤ã÷

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....


<ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ mìïø£ Ò yT\T` &ç.$.$.j·Tdt. es¡à

mìïø£\ eédüú À ns¡ø=s¡ e÷s¡TŒ\T ` ∫\¢s¡ dü+düÿs¡D\ ø£+fÒ

ã\yÓTÆq ÀøbÕ Ÿ ø√dü+ <X+˝À kÕ–q #·s¡Ã Ç|ü&ÉT

mìïø£\ dü+düÿs¡D\ MT<ä #·s¡Ã\T <ë]rj·T&É+ ˇø£ eT+∫

|ü]D≤eT+. n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± <X+˝À <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç

ñ<ä e÷\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. á ñ<ä e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï $$<Ûä

ÁdüÔe+‘·T\T Á|üC≤#Ó’‘·Hê´ìï ô|+#·T‘·÷e#êÃsTT. Ç{°e\ á

n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä eT+ ø£ ø=‘·Ô <äX≈£î #]+~. n$˙‹øÏ

n&ÉT¶ø£≥º yùd ã\yÓTÆq ˝ÀøbÕ Ÿ #·T≥÷º á Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+

düMTø£è‘·+ nsTT+~. nHêïVü≤»πs Bø£å Bì e´ø°Ôø£s¡D kÕ<Ûäq

nsTT+~. Ç|ü&ÉT ã\yÓTÆq ˝ÀøbÕ Ÿ #·≥º+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

e÷s¡Z+ düT>∑eT+ nsTT+~.

<X+˝À n$˙‹ ìs√<ÛëìøÏ ã\yÓTÆq #·≥º+ nedüs¡+.

ø±ì n<=ø£ÿfÒ dü]b˛<äT. πøe\+ #·{≤º\T e÷Á‘·yT eédüúì

|üP]Ô>± #·ø£ÿ~<ä› Òe⁄. <=+>∑*ï •øÏå+#·&ÜìøÏ #·{≤º\T nedüs¡+.

nsTT‘˚ <=+>∑*ï düèwæºdüTÔqï kÕe÷õø£, Ä]úø£ eédüú*ï

dü+düÿ]+#·ø£b˛‘˚ <=+>∑\T |ü⁄≥Tºø=dü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T.

<=]øÏqyêfi‚¢ <=+>∑\T>± •øå±s¡TΩ\e⁄‘ês¡T. n$˙‹ ≈£L&Ü

Ç˝≤+{Ï<˚.

eTq Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ n‘· +‘· ø°\ø£yÓTÆq mìïø£\ eédüú

n$˙‹ MT<ä eTqT>∑&É kÕ–düT Ôqï~. <ëìì ô|+∫

b˛wædüTÔqï~. eTq sê»ø°j·T+ Ç+‘·>± ≈£î[¢b˛e&ÜìøÏ,

Ç+‘·>± &ÉãT“ #·T≥÷º ‹s¡>∑&ÜìøÏ, Ç+‘·>± n$˙‹eTj·T+

ø±e&ÜìøÏ á mìïø£\ eéùdú Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>±

ø£ì|ædüTÔqï~. eTq sê»ø°j·T dü+düú\T á mìïø£\ eédüúì

dü+düÿ]+#·ø£b˛>± <ëì˝À uÛ≤>∑kÕ«$T>± e÷sêsTT. mìïø£ À¢

¬>\T|ü⁄ø√dü+ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|≥º&É+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H ø√≥T¢

<ä+&ÉT≈£îH+<äT≈£î <ë«sê\T ‘Ós¡e&É+ n\yê≥T #düT≈£îHêïsTT.

á mìïø£\ eédüú $ø£è‘·s¡÷bÕìï Bìï nqTdü]düTÔqï bÕØº\

$Xè+K\ n$˙‹ì Ç|ü&ÉT eTq+ düŒwüº+>± #·÷düTÔHêï+.

n+<äT#˚‘· n$˙‹ MT<ä »]ù| b˛sê{≤ìï eTs√ <äX¯≈£î

rdüT≈£îyÓfi≤¢*. sê»ø°j·T n$˙‹øÏ »qàkÕúq+>± e⁄qï mìïø£\

eédüúì e÷s¡Ã&ÜìøÏ, n$˙‹eTj·TyÓTÆq sê»ø°j·T eédüú\

Á|üøå±fiqø° ñ<ä e÷ìï q&ç|æ+#ê*.

Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉT ‘·s¡Vü‰\ mìïø£\ eédüú\T

e⁄HêïsTT. ˇø£{Ï |òüdtº bÕdt ~ b˛düTº (FPTP) |ü<äΔ‹. Çø£ÿ&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÁbÕ‹|ü~ø£>± e⁄+≥T+~. ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀH˚ ‘˚*b˛‘êsTT. b˛{° #˚ùd nuÛÑ s¡TΔ\˝À

me]øÏ ˇø£ z≥T Ä~Ûø£ ‘· eùdÔ yês¡T ¬>*Ãq≥T¢ $T–*q

yês¡T z&çq≥T¢. z&çq yê]øÏ e∫Ãq z≥T¢ nø£ÿ&˚

eTT]–b˛‘êsTT. eTq<˚X¯+˝À n≥T bÕs¡¢yÓT+≥Tø° Ç≥T

nôd+;¢øÏ eTq+ nqTdü]düTÔqï mìïø£\ |ü<äΔ‹ Ç<˚. á

|ü<äΔ‹˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ¬>\T|ü⁄ eTTK´+ >∑qTø£ πø+ÁBø£s¡D

n+‘ê ìjÓ÷»ø£es¡Z+ MT<ä, nuÛÑ´s¡TΔ\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç

e⁄+≥T+~. ¬>\T|ü⁄qT n+~+#˚ Ä ˇø£ÿ z≥T bı+<ä&É+

ø√dü+ <Ûäqã\+, ø£+&Éã\+, ≈£î\ã\+ e¬>’sê\ìï+{Ï˙

πø+ÁBø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTe\¢H mìïø£ À¢ ø√≥T¢

>∑TeTà]+#·&É+ ‘·|üŒìdü] nsTT+~.

Çø£ ¬s+&Ée~ <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ mìïø£. Ç+<äT˝À dü÷ú\+>±

¬s+&ÉT s¡ø±\THêïsTT. ∫qï <XÊ\T, ‘·≈£îÿe »HêuÛ≤ e⁄qï

<XÊ\˝À bÕØºC≤_‘ê |ü<äΔ‹ e⁄+~. á |ü<äΔ‹˝À bÕØº\T

‘·eT nuÛÑ s¡TΔ\ C≤_‘ê\qT eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+∫, mìïø£\

ø£$TwüHé≈£î n+<äCÒkÕÔsTT. mìïø£ À¢ bÕØº\πø Á|ü»\T z≥T¢

ykÕÔs¡T. @ bÕØºøÏ mìï z≥T¢ eùdÔ Ä <ëe÷cÕ˝À Ä bÕØºøÏ

d”≥T¢ ekÕÔsTT. bÕØº Á|üø£{Ï+∫q C≤_‘ê es¡TdüÁø£eT+˝À

nuÛ Ñ´s ¡T Δ\T #·≥ºdüuÛ Ñ düuÛ Ñ T´\e⁄‘ês¡T. á |ü<ä Δ‹˝À

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä + e⁄+&É<äT.

Çø£ ¬s+&Ée |ü<äΔ‹ì $TÁXeT düuÛÑ ‘·« <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹>±

|æ\TkÕÔs¡T. Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ #·≥ºdüuÛÑ düuÛÑT´\ dü+U´˝À dü>∑+

kÕúHê\T ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+&ç ¬>*# yê]øÏ, dü>∑+ kÕúHê\T

bÕØºC≤_‘ê nuÛÑ s¡TΔ\ø° πø{≤sTTkÕÔs¡T. z≥s¡¢≈£î ¬s+&ÉT z≥T¢

e⁄+{≤sTT. ˇø£{Ï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À nuÛÑ ]øÏ, ˇø£{Ï bÕØºøÏ

z≥T #düT≈£îH M\T+≥T+~. yÓTT‘·Ô+MT<ä #·≥ºdüuÛÑ À ˇø£

bÕØºøÏ mìï z≥T¢ eùdÔ Ä XÊ‘·+ <ëe÷cÕ˝À e÷Á‘·yT d”≥T¢

ekÕÔsTT. n+fÒ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Ä bÕØº nuÛÑ´s¡TΔ\T

¬>*∫Hê, z&çHê yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ä bÕØºøÏ e∫Ãq z≥¢ XÊ‘·+

Ä<Ûës¡+>±H d”≥T¢ <ä≈£îÿ‘êsTT.

6@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

eTq+ nqTdü]düTÔqï ø£ z≥T yÓTC≤]{° mìïø£\ eédüú

<Ûäqsê»ø°j·÷ìøÏ ‘·<ë«sê n$˙‹ø° <ë«sê\T ‘Ós¡e&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü Á|üC≤kÕ«eT´ eTÚ*ø£ \øå±´\≈£î Vü‰ì #düTÔ+~. á

eTÚ*ø£ \øå±´\ Ä<Ûës¡+>± á ¬s+&ÉT mìïø£\ |ü<äΔ‘·T*ï

Ç|ü&ÉT |ü]o*+#·T≈£î+<ë+....

Á|ü‹ z≥Tø° #·≥ºdüuÛÑ À ÁbÕ‹ì<Ûä +....

yÓTT<ä{Ï~: ÁbÕ‹ì<Ûä Á|üC≤kÕ«eT´+˝À bÂs¡T\T yùd Á|ü‹

z≥Tø° #·≥ºdüuÛÑ À ÁbÕ‹ì<Ûä + \_Û+#ê*. n|ü& Ä #·≥ºdüuÛÑ

z≥s¡¢ n_ÛeT‘êìï Á|ü‹_+_düTÔ+~. mìïø£\ eédüú BìøÏ

<√Vü≤<ä+ #ùd~>± e⁄+&Ü*. Vü≤]+#~ ø±≈£L&É<äT. Á|üdüTÔ‘·+

ˇø£ÿ z≥T yÓTC≤]{° mìïø£\ eédüú Bìì m˝≤ Vü≤]düTÔqïB

>∑‘· nôd+;¢ mìïø£\H ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+<ë+.

2009 mìïø£\˝À sêh+˝À 5,78,92,259 eT+~

z≥s¡¢≈£î >±qT 4,20,58,446 eT+~ z≥T yXÊs¡T. n+fÒ

sêh XÊdüq düuÛÑ Ms¡+<ä]ø° ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#˚~>±

e⁄+&Ü*. ø±ì nôd+;¢ À ¬>*∫q 294 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\ø°

e∫Ãq z≥T¢ πøe\+ 1,72,43,593 e÷Á‘·yT. ydæq z≥¢ À

πøe\+ 40 XÊ‘êìøÏ e÷Á‘·yT sêh XÊdüqdüuÛÑ ÁbÕ‹ì<Ûä +

eVæ≤düTÔqï~. z≥T ydæq $T–*q 60XÊ‘·+ z≥T¢ n+fÒ

2,48,14,853 eT+~ z≥T¢ ydæHê ÁbÕ‹ì<Ûä + \_Û+#· Ò<äT.

Ç$ z&çq nuÛÑ´s¡Tú\ z≥T¢. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ kÕúsTT˝ÀH˚

eTT]–b˛j·÷sTT. z≥T y˚dæHê #·≥ºdüuÛÑ˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´+

˝Òq+<äTe\¢H˚ #·≥ºdüuÛÑ\T sêqTsêqT Á|ü»\ $XÊ«kÕìï

ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT.

Ç<˚ <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ mìïø£˝ÀHÓ’‘˚ bÕØº\≈£î e∫Ãq

z≥¢XÊ‘·+ Ä<Ûës¡+>± bÕØº\≈£î d”≥T¢ <äπøÿ$. ydæq Á|ü‹

z≥Tø° ÁbÕ‹ì<Ûä + \_Û+#~. n|ü&ÉT #·≥ºdüuÛÑ À á bÕØº\

ã˝≤u˝≤\T ys¡T>± e⁄+&$.

‘·–q nuÛÑ ]úì m+#·T≈£îH ùd«#·Ã¤

ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À eT+∫ nuÛÑ´s¡Tú*ïmqTïø√yê\qï

uÛ≤eq˝À me]ø° _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e⁄+&Ée⁄. mìïø£\ eédüú

n˝≤+{Ï neø±XÊìï ø£*Œ+#ê*. Á|üdüTÔ‘·+ e⁄qï ˇø£ÿ z≥T

yÓTC≤]{° eédüú‘√ bÂs¡T\øÏ ø£fÒ z≥T e⁄+≥T+~. eT+∫

nuÛÑ´]ú e⁄Hêï&Éì y˚πs bÕØº nuÛÑ´]ΔøÏ y˚ùdÔ ‘·q bÕØº

qwüºb˛‘·T+~. nuÛÑ ]ú m˝≤+{Ï yê&Ó’Hê bÕØº ø√dü+ z≥TyùdÔ

eT+∫ nuÛÑ ]úøÏ neø±X+ sê≈£î+&Ü b˛‘·T+~. á eédüú À

bÕØº\≈£î nuÛÑ s¡Tú\T ø°\ø£+. düe÷»Væ≤‘·+ ø√πs nuÛÑ ]ú ø£+fÒ

¬>\T|ü⁄ >∑TÁsê˝Ò bÕØº\øÏ nedüs¡+. mìïz≥T¢ e∫ÃHê

¬>\eø£b˛‘ bÕØº qwüºb˛‘·T+~. n+<äT#‘· bÕØº\T <Ûäqã\+,

ø£+&Éã\+, ≈£î\ã\+ nuÛÑ s¡Tú\πø yÓTT>∑TZ#·÷|ü&É+ ‘·|üŒìdü]

nsTT+~.

$TÁXeT düuÛÑ ‘·« <ëe÷cÕ mìïø£\ |ü<äΔ‹˝À Á|ü‹bÂs¡T&çø°

¬s+&ÉT z≥T¢ e⁄+{≤sTT. ˇø£ z≥T bÕØºøÏ, eTs√z≥T

ìjÓ÷»ø£es¡ Z+˝À nuÛ Ñ ´] úø Ï y ˚d ü T≈ £ îH ˚ M\Te⁄+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˇø£ z≥s¡T ‘·q bÕØºøÏ z≥T y˚dæ,

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTs√ bÕØº nuÛÑ ]úøÏ z≥T ydæHê ‘·q bÕØºøÏ

m˝≤+{Ï qwüºeT÷ sê<äT. m+<äTø£+fÒ n+‹eT+>± bÕØº\øÏ

e∫Ãq z≥¢ XÊ‘·+ Ä<Ûës¡+>±H˚ Ä <ëe÷cÕ˝ÀH˚ d”≥T¢

ekÕÔsTT. ñ<ëVü≤s¡DøÏ ø£ XÊdüqdüuÛÑ À 300 kÕúHê\Te⁄+fÒ

Ä sêh+˝À 150 ìjÓ÷»ø£esêZ\T>± $uÛÑõ+∫ eTs√ 150

kÕúHê\T bÕØº*düTº≈£î M\T ø£*ŒkÕÔs¡T. n+fÒ bÕØº\T 150

eT+~ ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ s¡Tú*ï 150 eT+~ bÕØº C≤_‘ê‘√

mìïø£\ ã]˝À e⁄+{≤sTT. $TÁXeT düuÛÑ ‘·« <ëe÷cÕ mìïø£\

|ü<äΔ‹˝À ˇø£ bÕØºøÏ 10 XÊ‘·+ z≥T¢ eùdÔ 300 kÕúHê\˝À

Ä bÕØºøÏ 30 d”≥T¢ ekÕÔsTT. Ç+<äT˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç

mìï¬ø’q yês¡T Ä bÕØº qT+&ç 10 eT+~ e⁄+fÒ eTs√ 20

eT+~ì bÕØº »_‘ê qT+&ç »‘·#kÕÔs¡T. n˝≤π> ˇø£yfi ˇø£

nuÛÑ´]ú e÷Á‘·y˚T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìï¬ø’‘˚ 29 eT+~ì

bÕØº C≤_‘ê qT+&ç »‘·#˚kÕÔs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À

m+‘·eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ¬>*∫Hê, z&çHê, Ä bÕØºøÏ e∫Ãq

z≥¢ XÊ‘·+ Á|üø±s¡+ d”≥T¢ \_ÛkÕÔsTT. á |ü<äΔ‹e\¢ z≥s¡T

‘·q bÕØºøÏ z≥T ydüT≈£îì ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTs√ nuÛÑ ]úøÏ

z≥T ydæHê Ä bÕØºøÏ m˝≤+{Ï qwüº+ sê<äT. z≥s¡¢øÏ ‘·eT

bÕØºì, ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT+∫ nuÛÑ ]ú m+|æø£≈£î á eédüú

M\T ø£*ŒdüTÔ+~. nuÛÑ s¡Tú\ ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘·>∑Z&É+‘√ bÕØº\T

¬>\T|ü⁄>∑TÁsê\ ø√dü+ yÓ+|üsê¢≥ ‘·>∑TZ‘·T+~. eT+∫ nuÛÑ s¡Tú\qT

ã]˝ÀøÏ ~+# M\T ø£\T>∑T‘·T+~.

$<ÛëHê\|üs¡+>± dü+|òüTs¡¸D

Çø£ eT÷&ÉeB ∫e]B. ˇø£ÿ z≥T yÓTC≤]{° mìïø£\

eédüú bÕØº\˝À dæ<ëΔ+‘· sêVæ≤‘ê´ìøÏ, $<ÛëHê\ Ò$TøÏ,

n_Ûeè~Δ eP´Vü‰\ XSq´‘·ø° <ës¡T\T ydæ+~. bÕØº\≈£î ¬>*#

nuÛÑ s¡Tú\T Á|ü<Ûëq+ ø±e&É+, yê] kÕúìø£ kÕúqã*$T MT<ä

Ä<Ûës¡|ü&É&É+‘√ bÕØº\ eédüú ã\V”≤q|ü&ç+~. bÕØº, C…+&Ü

Ç|ü&ÉT nuÛÑ´s¡Tú\≈£î mìïø£˝À¢ ˇø£ düVü‰j·T kÕ<Ûäq+>±

e÷]+~. bÕØº\ ‘Ós¡#ê≥T e⁄qï|üŒ{Ïø° ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À

düMTø£s¡D≤\ eT<Ûä dü+|òüTs¡D>± n~ |ü]D$TdüTÔqï~. kÕúìø£

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....


¬>\T|ü⁄ Á|ü<Ûëq+ >∑qTø£ bÕØº\T <ëìì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïsTT.

sê»ø°j·T dü+|òüTs¡D bÕØº\ eT<Ûä , yê{Ï dæ<ëΔ+‘ê\

MT<ä, $<ÛëHê\ MT<ä n_Ûeè~Δ eP´Vü‰\MT<ä »s¡>±*.

<ëe÷cÕ|ü<äΔ‹ mìïø£\˝À bÕØºøÏ e#Ã zfÒ¢ n+‹eT+>±

d”≥¢qT ‘Ó∫Ãô|&É‘êsTT. n+<äT#‘· bÕØº\≈£î $<Ûëq|üs¡yÓTÆq

dü+|òüTs¡D ‘·|üŒìdü] ne⁄‘·T+~. yÓTT‘·Ô+MT<ä @ mìïø£\

eékÕú |ü]|üPs¡í+ø±<äì n+<äs¡÷ n+^ø£]kÕÔs¡T. ø±ì ø£ÿ

z≥T yÓTC≤]{° eédüú ø£+fÒ <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ yÓTs¡T¬>’qB

Á|üC≤kÕ«eT´ |ü]|ü⁄wæºøÏ <√Vü≤<ä+ #ùd~ nì ìdü‡+<Vü≤+>±

#Ó|üŒe#·TÃqT. n+<äT#‘· Á|üdüTÔ‘· mìïø£\ eédüú À ns¡ø=s¡

e÷s¡TŒ\ MT<ä, ∫\¢s¡ dü+düÿs¡D\ MT<ä #·s¡Ã≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ

ø=‘·Ô mìïø£\ eédüúø√dü+ ñ<ä $T+#·&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. —

Á|ü|ü+#·+˝À 13 s¡ø±\ mìïø£\ |ü<äΔ‘·T\qT ne\+_ÛdüTÔHêïs¡T

£ 105

mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï |ü<äΔ‹ ` <XÊ\ dü+K´

1. m|òt|æ{Ï|æ 89

2. <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ 78

3. $Tø‡&é <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ 27

4. $T>∑‘ê |ü<äΔ‘·T˝À¢ 6

düπs« #dæq yÓTT‘·Ô+ <XÊ\ dü+K´ 200

Á|ü|ü+#·+˝À 200 <˚XÊ˝À¢ mìïø£\ |ü<äΔ‹ì |ü]o*ùdÔ n+<äT˝À m|òt|æ{Ï|æ (düMT|ü Á|ü‘· ]Δ ø£+fÒ ˇø£ z≥T yÓTC≤Øº eùdÔ

¬>*∫q≥Tº …ø£ÿ) |ü<äΔ‹˝À 89 <˚XÊ˝À¢ mìïø£\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. 78 <˚XÊ\˝À <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹˝À mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

eTs√ 27 <˚XÊ˝À¢ $Tø˘‡&é <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹˝À mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç$ ≈£L&Ü <ëe÷cÕ |ü<äΔ‹ øÏ+~πø ekÕÔsTT. eTs√

Äs¡T <˚XÊ˝À¢ ô|’q ù|s=ÿqï $T>∑‘ê |ü<äΔ‘·T˝À¢ mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

1. FPTP-First Past the post

2. TRS - Two Round System

3. AV -alternative Vote

4. BV- Block Vote

5. PBV-Party Block Vote

6. Parallcl-Parallcl

7. MMp-Mixed Member Proportional

8. List PR-List Proportional Representation

9. STV-Single Transferable Vote

10. SNTV-Single Non -Transforable Vote

11. LV-Limited Vote

12. Modiffed BC-Modiffed Bords Count

13. Noprovisions for direct elections

1. m|òt|æ{Ï|æ (|òüdtº bÕdtº ~ b˛düTº)

2. {ÏÄsYmdt (≥T sö+&é dædüºyéT)

3. m$ (n\ºsYH{Ïyé z{Ÿ)

4. _$ (u≤¢ø z{Ÿ)

5. |æ_$ (bÕØº u≤¢ø z{Ÿ)

6. bÕs¡ Ÿ `bÕs¡\ Ÿ

7. m+j·T+|æ ($Tø‡&é yÓT+ãsY Á|üb˛s¡q Ÿ)

8. *dtº|æÄsY (*dtº Á|üb˛s¡q Ÿ ]Á|üC…+fÒwüHé)

9.mdt{Ï$ ( dæ+– Ÿ Á{≤Hé‡|òü¬sãT Ÿ z{Ÿ)

10. mdtmHé{Ï$ (dæ+– Ÿ HêHé Á{≤Hé‡|òü¬sãT Ÿ z{Ÿ)

11.m Ÿ$ (*$Tf…{Ÿ z{Ÿ)

12. yÓ÷&çô|ò’&é _dæ (yÓ÷&çô|ò’&é uÀsY¶ øö+{Ÿ)

13. H√ Áb˛$»Hé‡ |òüsY &Ó’s¡øº m\ø£åHé‡

8@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

sê»ø°j·÷\ ù|s¡T‘√ eTq+ - »>∑HéøÏ mìï z≥T¢

ekÕÔsTT, ñ|ü mìïø£\˝À mes¡T ¬>\TkÕÔs¡T, #·+Á<äu≤ãT bÕ|ü+

#ê˝≤ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T, ø±+Á¬>dt eTTø£ÿ˝…’b˛‘√+~ e+{Ï

kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\qT #·]ÃdüTÔHêï+ ‘·|üŒ eT+∫˙s¡T Çe«≥+,

$<äT´‘YqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·≥+, n$˙‹ ìs¡÷à\q e+{Ï ndü …’q

sê»ø°j·T+‘√ eTT&ç|ü&çq n+XÊ\qT ˝À‘·T>± #·]Ã+∫

|ü]cÕÿsê\qT kÕ~Û+#+<äT≈£î e÷Á‘·+ Á|üj·T‹ï+#·≥+ Ò<äì

˝Àødü‘êÔ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üˆˆ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY nHêïs¡T.

bÕØº\T, H˚‘·\ #·T≥÷º ‹]π> n˝≤+{Ï bÕ‘·sê»ø°j·÷ìï

|ü⁄q]ïs¡«∫+∫ »qJ$‘ê\‘√ eTT&ç|ü&çq ø=‘·Ô sê»ø°j·÷ìï

kÕ~Û+#+<äT≈£î j·TTe‘· ne>±Vü≤q‘√, n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ ø£èwæ

#j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

düe÷»+˝À e÷s¡TŒ ø√dü+ düeTj·T+ πø{≤sTT+#+<äT≈£î

eTT+<äTø=∫Ãq j·TTe‘·, $<ë´s¡Tú\qT<›•+∫ @Á|æ Ÿ 7,2012q

˝Àødü‘êÔ bÕØº Á|ü<Ûëqø±sê´\j·T+˝À »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY

e÷{≤¢&Üs¡T.

CÒ|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sê»ø°j·T+ n+fÒ eTq≈£î dü¬s’q

ne>±Vü≤q Òø£b˛e≥+ e\¢ eTq J$‘ê\˝À ø°\ø£yÓTÆq s√&ÉT¢,

$<ä , Äs√>∑ +, ‘ê>∑T˙s¡T e+{Ï n+XÊ\ >∑T]+∫ @<Ó’Hê

‘·ø£åD dü+#·\q düeTdü eùdÔ ‘·|üŒ |ü{Ïº+#·Tø√e≥+ Ò<äì,

Bìe\¢ Á|üC≤<Ûäq+ \÷{°, <äT]«ìjÓ÷>∑eTe⁄‘·÷, eTq+

m\¢ø±\+ mes√ø£] <äj·÷<ëøÏåD≤´\ MT<ä ã‹πøyês¡T>±

$T–*b˛‘·THêïeTì nHêïs¡T. ydü$˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü eùdÔ

Ä |üP≥ m{≤¢ >∑f…º≈£îÿ‘êe÷ nH #·÷düTÔHêïeTì, ø±˙ sêÁcÕºìøÏ

C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT|ü<∏äø£+ øÏ+<ä @&Ü~øÏ <ë<ë|ü⁄

7,000-8,000 ø√≥T¢ edüTÔHêï, <ëìï dü]>± uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\

|ü]s¡ø£åD e+{Ï \øå±´\ ø√dü+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #j·Tø£b˛e≥+

e\¢ rÁe+>± qwüºb˛j·÷eTqï n+XÊìï >∑T]Ô+#·≥+ Ò<äHêïs¡T.

eTs√ ø°\ø£s¡+>∑+ $<äT´‘YH rdüT≈£î+fÒ, ô|]–q {≤]|òt\

#·T≥÷º >=&Ée\T #düTÔHêïyT ‘·|üŒ, ndü\T Äs¡+>∑+˝À ñqï

eTÚ*ø£ dü+øå√uÛ≤ìï ø£˙dü+ #·]Ã+#·≥+ ˝Ò<äHêïs¡T.

ªªkÕ>∑T˙{Ïs¡+>∑+˝À Á|üuÛÑT‘·« n\$e÷*q ìs¡¢ø£å´+ e\¢

$<äT´‘Ys¡+>∑+˝À @{≤ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s¡÷.7,400ø√≥T¢

sê»ø°j·÷\ rs¡T e÷sêÃ* : CÒ|”

qwü ºb˛‘√+~. Ä qcÕºìï ìyê]+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

#˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚, eT∞¢ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±*ï #˚|ü{Ïº mø£sêøÏ

s¡÷.3-4\ø£å\ e´j·T+‘√ ˙[¢#˚Ã |ü<∏äø±*ï Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü&ÉT‘√+~. á |ü<∏ äø±\T neT\T˝ÀøÏ eùdÔ ˇø£ÿ

kÕ> ∑ T˙{Ïs ¡+> ∑+˝ÀH ˚ s√E≈£î 25ø√≥¢ j·T÷ì≥¢

e´j·TeTe⁄‘·T+~. KC≤Hê≈£î @&Ü~øÏ s¡÷.20,000-25,000

ø√≥¢ qwüº+ edüTÔ+~. düsêdü]q s¡÷.25y\ ˝À|ü⁄ Ä<ëj·T+

\_Û+# mø£sêøÏ m‹Ôb˛‘·\ $<äT´‘Y e´j·T+ e\¢ s¡÷.60y\T

Ks¡Ãe⁄‘·T+~μμ nì CÒ|” nHêïs¡T. ‘êqT Á|üø±X+ õ˝≤¢ À

ø£ …ø£ºsY>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT 26 @fi¢ ÁøÏ‘·+ πøe\+ s¡÷.45 ø√≥¢

e´j·T+‘√ 453 m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏ äø±*ï #˚|ü{Ï º 2800

uÀs¡Tu≤e⁄*ï ì]à+#êqì, 2\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+∫ düTe÷s¡T 1\ø£å ≈£î≥T+u≤\qT XÊX«‘·+>± ù|<ä]ø£+

qT+∫ u…’≥|ü&j·T>∑*>±qì, dü¬s’q ne>±Vü≤q‘√, ìã<äΔ‘·‘√

|üì#j·T≥+ e Ò¢ Ç~ kÕ<Ûä yÓTÆ+<äì nHêïs¡T. sê»ø°j·÷\+fÒ

n~Ûø±s¡ dü+bÕ<äH ‘·|üŒ Á|üC≤Á|üjÓ÷Cq+‘√, Á|üC≤düeTdü \

XÊX«‘· |ü]cÕÿs¡+‘√ eTT&ç|ü&çq$ ø±e⁄ nqTø√e≥+ e Ò¢

áy˚fi ¯ sêÁw ü º+ nìïeqs¡T\÷ ñHêï y ˚> ∑+>±

~>∑C≤]b˛‘√+<äì nHêïs¡T. n˝≤π> sêÁwüº+˝À eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢ô|’ ø=s¡&Ü s¡aT[|æ+∫ #·s¡ \T #|ü&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î

ˇø£ dæì‡j·TsY m¬ø’‡CŸ n~Ûø±]ì ã~© #XÊs¡ì, Bìe\¢ @

bÕØºøÏ, @ e´øÏÔøÏ ≤uÛÑ+,qwüº+ nH #·s¡Ã\T ø±≈£î+&Ü n$˙‹ì

n+‘·+ #j·÷\+fÒ Hs¡|ü]XÀ<ÛäHêdü+düú\≈£î dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô

m+‘· ø°\ø£yÓ÷ j·TTe‘· >∑T]Ô+#ê\ì CÒ|” ø√sês¡T.

ªªÇ<rs¡T ø=qkÕ–‘ eTs√ |ü<fió¢ b˛j·÷ø£ á #·s¡Ã\T ≈£L&Ü

nø£ÿπs¢≈£î+&Ü sêÁwüº+ qT+∫ e\dü\T yÓ[¢b˛e#·TÃ. Ä |ü]dæú‹

sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ sê»ø°j·÷ìï |ü⁄q]ïs¡«∫+#·T ø√e≥+ ‘·|üŒ

e÷s¡Z+ Ò<äT. eTq J$‘ê\≈£î |üìø=#Ã Á|ü‹ n+X+ô|’ düŒwüº‘·‘√,

ìã<äΔ‘·‘√ b˛sê{≤\T #j·T≥yT ndü …’q bÂs¡dü‘·«+, Hêj·Tø£‘·«+,

sê»ø°j·T+. eTTqTô|qï&É÷˝Òì kÕ+πø‹ø£|ü]C≤„q+ MT≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. $C≤„q+, Ä‘·à$XÊ«dü+ |ü⁄Hê~>±

sê»ø°j·÷*ï e÷πsÃ+<äT≈£î eTT+<äT≈£î ø£<ä\+&çμμ nì »j·TÁ|üø±wt

Hêsêj·TDY j·TTe‘·qT ø√sês¡T. �

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....


ªª @ düe÷»+˝À nsTT‘ ˙‹ ‘·|æŒqyês¡T $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs√

mø£ÿ&Ó’‘ Hs¡düTÔ\T Äsê<ÛäT´\T>± e÷s¡‘ês√

mø£ÿ&Ó’‘ $\Te\T |ü‘·qyÓTÆ neø±Xyê<ä+ sê»ýT\T‘·T+<√

mø£ÿ&Ó ’‘˚ n$˙‹ düs¡« Á‘ê ‘ê+&É$düT ÔHêï ≈£L&Ü

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

ª‘·eT≈£î ø±e\dæqμ yê{≤ ø√dü+ Á|ü»\T nÁs¡T\T #êdüTÔ+{≤s√

nø£ÿ&É

eédü ú≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü⁄q:düMTø£ å≈£î düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+<äì ns¡ú+

n|ü⁄Œ&ÉT

‘·eT >∑T]+∫, ‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫qyê] >∑T]+∫

‘·eT #·T≥÷ºsê e⁄qïyê] >∑T]+∫

‘·eT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫

nø£ÿ&ç bÂs¡T\T n+‘·s¡TàKT\T ø±yê*μμ

... áy˚fi ¯ u Û ≤s ¡‘ ·< ˚X ¯+˝À, eTTK´+>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À HÓ\ø=qï <äTdæú‹ n<ä›+|üfÒº á e÷≥\T

˝Àø˘dü‘êÔ sê»ø°j·T ñ<äéTø±s¡T\≈£î ∫s¡|ü]∫‘·+.

$eø£å Ò≈£î+&Ü n+<ä]ø° m~π> neø±XÊ\ì#Ã eéd”úø£è‘·

ªe÷s¡TŒμ ~X>± Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|ü]#+<äT≈£î ‘êqT #düTÔqï

n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+˝À Á|ü#êsêÁdüÔ+>± á e÷≥\qT ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{À+~, ‘·q Á|ü#·Ts¡TD\ <ë«sê Á|ü»\˝ÀøÏ

rdüT¬øfiÀÔ+~. á e÷≥*ï sêdæ+~ sêãsYº øÏ¢{Ÿ>±sY¶ nH˚

kÕe÷õø£ n<Ûä j·Tqø±s¡T&ÉT.

dü]>±Z uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe]

13, 1947˝À »ìà+∫q øÏ¢{Ÿ>±sY¶ nyÓT]ø£Hé bÂs¡T&ÉT. Vü‰s¡«sY¶

$X¯«$<ë´\j·T+˝À |”ôV≤#Y&û es¡≈£L #·~$q øÏ¢{Ÿ>±sY¶...

ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì πø¢sYe÷+{Ÿ Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ j·T÷ìe]‡{°

Áô|dæ&Ó+{Ÿ es¡≈£L nHø£ Á|ü‹cÕ‘·àø£ |ü<äe⁄*ï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ä]úø£XÊÁdüÔ+˝À, n+‘·sê®rj·T n_Ûeè~Δ, uÛÑÁ<ä‘· ‘·~‘·s¡

n+XÊ\˝À Ä#ês¡T´ì>± $X‚wüùde\+~+#ês¡T. Á|ü|ü+#êìøÏ

|ü]cÕÿsê\q+~+# ‘·q ndüe÷q Á|ü‹uÛ≤$X‚cÕ\ e\¢ ≤{ÏHé

nyÓT]ø±, Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±˝Àì <ë<ë|ü⁄ 30<˚XÊ\˝À

u≤ìdü‘·«+˝≤π> n$˙‹ ≈£L&Ü n+‘·eTeø£ ‘·|üŒ<äT

ø£q‡*º+>¥ eT]j·TT |ü]XÀ<ÛëHê düVü≤ø±sêìï n+~+#ês¡T.

nìï{Ï $T+∫ Á|ü|ü+#êìï |”&çdüTÔqï n$˙‹ eTVü≤e÷à]ô|’

b˛sê≥e÷sêZ*ï, |ü]cÕÿsê*ï n+~+# n+‘·sê®rj·TkÕúsTT

ì|ü⁄DTì>± øÏ¢{Ÿ>±sY¶ U≤´‹ì >∑&ç+#ês¡T. n$˙‹ìs¡÷à\q≈£î

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´+‘· düeTÁ>∑+>±, ìsêàD≤‘·àø£+>±,

eéd”úø£è‘·+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº #ÓãT‘·Tqï

$wüj·÷\ø£+fÒ n<äq+>± øÏ¢{Ÿ>±sY¶ @MT #Ó|üŒq|üŒ{Ïø°,

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |ü]dæ ú‘·T\≈£î ‘·>∑ Z ì]›wü º |ü]cÕÿsê\qT

dü÷∫+#·q|üŒ{Ïø°, Äj·Tq |ü]o\q*ï, Äj·TqqT Á|üuÛ≤$‘·+

#˚dæq n+XÊ\qT ø=+‘·y˚Ts¡ ‘Ó\TdüTø√e≥+ eTq≈£î

ø£s¡Ôe´ìs¡«Vü≤D˝À ø=+‘· ñ‘ÔC≤ìïdüTÔ+<äq≥+˝À dü+<Vü≤+

Ò<äT. n+<äTπø ªn$˙‹ >∑‹ @$T{Ïμ nH ø√D+˝À øÏ¢{Ÿ>±sY¶

e´ø£Ô+ #dæq ø=ìï uÛ≤yê\qT ùd«#êÃ¤qTyê<ä+>± ˝Àødü‘êÔ

f…ÆyéT‡ bÕsƒ¡≈£î\‘√ |ü+#·T≈£îH+<äT≈£î á Á|üj·T‘·ï+...

G eéd”úø£è‘· n$˙‹ ∫es¡≈£î n+‘·eTeø£ ‘·|üŒ<äì C≤Hé

{Ï. q÷qHé nH nyÓT]ø£Hé Hê´j·TeT÷]Ô 1985˝À sêdæq

ªÁu…’uŸ‡μ nH |ü⁄düÔø£+˝À #ê˝≤ kÕ~Ûø±]ø£+>±, k˛<ëVü≤s¡D+>±

$e]+#ês¡T. ªªu≤ìdü‘·«+ ø£|ü⁄Œ&ÉT kÕ<Ûës¡D Jeq$<Ûëq+.

ø±˙ áyfi >∑Ts¡TÔ#düTø√e{≤ìøÏ ≈£L&Ü eTq≈£î eTqkı|üŒì

ˇø£ #<äT >∑‘·+ n~. n<rs¡T>± ˇø£ n~Ûø±]ø£ u≤<Ûä ‘·qT

H Ós ¡y ˚s ¡ Ã{≤ìøÏ \+#·+ Çyê«*‡q |ü]dæ ú‹ ≈ £L&Ü

n+‘·]+∫b˛‘·T+~μμ nì q÷qHé n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

sêãsYº øÏ¢{Ÿ>±sY¶ (|òæÁãe] 13, 1947)

10@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

n$˙‹ nH˚~ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü, @ C≤‹dü+düÿè‹˝À

u Û ≤> ∑+ ø±< äì q÷qHé d ü Œw ü º+# ˚kÕ Ôs ¡ T . n$˙‹ì

nee÷qø£s ¡+>±, & ÉãT“≈ £ î neTT à& É Tb˛e≥+>±,

qeTàø£Á<√Vü≤+>±H˚ »q+ |ü]>∑DÏdüT Ô+{≤s¡T. HÓ ’‹ø£

X≈£îÔ\‘√bÕ≥T düe÷#ês¡, Á|ü#êsê\T ô|s¡>∑≥+, b˛{°‘·‘·«+

$düÔ]+#·≥+‘√ eéd”úø£è‘· n$˙‹ n+‘·eTe⁄‘·T+~ nì

q÷qHé n+{≤s¡T.

G dæ+>∑|üPsY e+{Ï <˚XÊ\ $wüj·T+˝À q÷qHé CÀdü´+

ì»yÓTÆ+~. n˝≤π> yÓTTC≤+_ø qT+∫ ø=\+_j·÷ es¡≈£L

eéd”úø£è‘· n$˙‹ ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ïº+~. ø±˙ ø=ìï#√≥¢

‘·–Zq n$˙‹ ‹]– yÓTT<ä …’q Ä+<√fiqø£s¡ |òüT≥q\T ≈£L&Ü

ñHêïsTT. Çe˙ï #·÷düTÔ+fÒ... n$˙‹ì n+‘·+ #j·T≥+

kÕ<Ûä +ø±<ë? q÷qHé n_ÛÁbÕj·÷\T ‘·bÕŒ? nH dü+<Vü‰\T

≈£L&Ü eTTdüTs¡T≈£î+{≤sTT. Ç˝≤ n$˙‹ @<√ø£s¡ø£+>±

ø=qkÕ>∑T‘·÷, $X¯è+K\eTe⁄‘·T+&É≥+ #·÷dæ... nuÒ“,

n$˙‹ e÷eT÷˝Ò, n<˚eT+‘· ô|<ä ›d üeTdü´ ø±<äT,

düs¡T›≈£îb˛<ë+ nì eTq˝Àì #ê˝≤eT+~ u≤Vü‰≥+>±H˚

‘˚*ÃbÕπsdüTÔ+{≤s¡T. ˇø£ j·T+Á‘·+ dü]>± |üì#˚j·÷\+fÒ

#·eTTs¡T yj·T≥+ nedüs¡yÓTÆq≥Tº, yê´bÕsêìï, ~>∑C≤]q

sê»ø°j·÷\qT q&ç|æ+#·{≤ìøÏ \+#ê\T ≈£L&Ü nedüs¡eTì

yê~+#˚d üT Ô+{≤s¡T. ø±˙ n$˙‹ #·÷d”# ·÷&Éq≥T º

e~ Òj·÷*‡q n+X¯+ ø±<äì, n<√ uÛÑj·T+ø£s¡ düeTdü ì

nHø£ Ä]úø£ $X‚¢wüD\T, ñ<ëVü≤s¡D\T ‘≥‘Ó\¢+ #düTÔHêïsTT.

n$˙‹ e\¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·–Z n_Ûeè~Δ eT+<ä–+∫ kÕe÷õø£

ùde\T <Óã“‹+{≤sTT, Hê´j·T+ n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·T+~.

n$˙‹eTj·TyÓTÆ düT|ü]bÕ\q Òì <XÊ\˝À •XóeTs¡D≤\T,

bÂwæºø±Vü‰s¡ À|ü+, ìs¡ø£åsêdü ‘· m≈£îÿe ñ+{≤sTT. yÓTT‘·Ô+>±

#·÷ùdÔ... n$˙‹ e\¢ ù|<ä\T m≈£îÿe <Óã“‹+≥T+{≤s¡T,

ù|<ä]ø£+ XÊX«‘·+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+≥T+~.

ø±ã{Ïº $eø£å Ò≈£î+&Ü |ü⁄{Ïºq Á|ü‹_&Ü¶ ‘·q kÕeTs¡ú +yTs¡

m<ä>±\+fÒ, n$˙‹ô|’ K∫Ã‘·+>± y˚≥T |ü&Ü*‡+<˚.

eéd”úø£è‘· n$˙‹ì n+‘·+ #˚j·÷*‡+<˚. n$˙‹ì

‘·–Z+#ê\+fÒ @+ #j·÷*?

n$˙‹ì πøe\+ HÓ’‹ø£ düeTdü >± #·÷ùdÔ |òü*‘ê\T sêe⁄.

eéd”úø£è‘·yÓTÆq @sêŒ≥¢‘√ ìdü‡+<Vü≤+>± n$˙‹ì ø£≥º&ç

#˚j·Te#·TÃ. Hê n+‘·sê®rj·T nqTuÛÑe+ ÁbÕ‹|ü~ø£q

eéd”úø£è‘· n$˙‹ô|’ j·TT<ëΔìï ¬>\yê\+fÒ á ~>∑Te 5

#·s¡ \T nedüs¡+...

n$˙‹ ìs¡÷à\qøÏ øÏ¢{Ÿ>±sY¶ dü÷∫+∫q |ü]cÕÿs¡

e÷sêZ\T.....

1. dü¬s’q eédüúì, Hêj·Tø£‘ê«ìï ì]à+∫ Áb˛‘êVü‰*ïe«≥+:

eédüúì, Hêj·Tø£‘ê«ìï, Áb˛‘ê‡Vü‰*ï Ç#Ã Ø‹˝À Á|üuÛÑT‘·«

dü+düÿs¡D*ï rdüT≈£îsêyê*. n$˙‹ e´≈£îÔ*ï \ø£å´+>±

#˚düTø√≈£î+&Ü n$˙‹ ìsêàD≤*ï \ø£å´+>± #˚düT≈£îì

b˛sê&Ü*.

n$˙‹R >∑T‘êÔ~Û|ü‘· +G$#·ø£åD-»yêãT<ëØ‘·q+

ˇø£ ed üT Ôe ⁄ ˝ Ò<ë ùdeô| ’ > ∑ T‘ê Ô~ Û| ü‘ · ´+ ñ+&ç ,

»yêãT<ëØ‘·q+ Òì $#·ø£åD≤~Ûø±s¡+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT n$˙‹

ô|#·Ã]\T¢‘·T+~.

n˝≤π> n$˙‹ì düeTs¡ú+>± ìs√~Û+#, n$˙‹øÏ bÕ\Œ&yê]

|ü≥¢ ìsê ›ø Ï åD´+>± eéVü≤]+#˚, HÓ ’‹ø£$\Te\˝À

Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+>± ñ+& Hêj·T≈£î\T ø±yê*. n˝≤+{Ï H‘·\T

ñ+fÒH n$˙‹ì |üP]ÔkÕúsTT˝À n<äT|ü⁄#j·T>∑\+.

n˝≤π> n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É¶ yê]øÏ •ø£å\‘√bÕ≥T ìC≤j·Tr>±

|üì#ùd Á|üC≤ùde≈£î\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ≈£L&Ü ñ+&Ü*.

2. n$˙‹ ìs¡÷à\q Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+>± ñ+&Ü*: yÓTT‘·Ô+

<Xyê´|üÔ+>± n$˙‹ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=ì ñ+fÒ, πøe\+

ˇø£ $uÛ≤>±H√ï, ˇø£ eT+Á‹‘·« XÊKH√ Á|üøå±fiq #j·T≥+

e\¢ |òü*‘·+ ñ+&É<äT. n˝≤π> Ç‘·s¡ eT+Á‹‘·« XÊK\‘√,

$uÛ≤>±\‘√ düeTq«j·T+ Ò≈£î+&Ü C≤rj·TkÕúsTT n$˙‹

ìs√<Ûäø£ dü+düúqT @sêŒ≥T #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT.

n$˙‹ ìs¡÷à\qqT ˇø£ düeTÁ>∑ $<Ûëq+>± Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T#j·÷*.

3. yê´bÕs¡y˚‘·Ô\qT, Á|ü»\qT ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT

#j·T≥+: n˝≤π> n$˙‹ô|’ b˛sê≥+ πøe\+ Á|üuÛÑT‘ê«ìπø

|ü]$T‘·yÓTÆ‘ dü]b˛<äT. yê´bÕs¡düTÔ\qT, Hê´j·Tyê<äT\qT,

nøö+f…+≥¢qT Ç˝≤ n$˙‹ ìj·T+Á‘·D˝À nìïesêZ\q÷

uÛ≤>∑kÕ«eTT*ï #j·÷*. \+#ê\T, yÓ÷kÕ\T mìïs¡ø±\T>±

ñ+{≤jÓ÷, m˝≤ ø=‘·Ô|ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘êjÓ÷ Äj·÷esêZ\

eT<Ûä´ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡ e÷]Œ&ç ñ+&˚ @sêŒ≥T¢

ñ+&Ü*.

ìC≤sTTr ˇ|üŒ+<ä+

ˇø£ |ü]~Û <ë{Ïq |ü_¢ø f…+&És¡¢ $wüj·T+˝À _&É¶s¡T¢ ªìC≤j·Tr

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡11@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

*

ˇ|üŒ+<ä+μ MT<ä dü+‘·ø£+ #j·T≥+ e+{Ï @sêŒ≥T¢ ñ+&Ü*.

\+#ê\T Çe«+, Ks¡TÃ\T, Ç‘·s¡ ìã+<Ûäq\ $wüj·T+˝À

yÓ÷dü+ #j·T+ nì Ä |üŒ+<ä+ <ë«sê Vü‰MT Çyê«*. _&é

¬>\T#·T≈£îqï ø£+ô|˙ n$˙‹øÏ, neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çq≥Tº

ˇ|üŒ+<ä+ MT<ä dü+‘·ø£+ ô|{Ïºq ø£+ô|˙øÏ dü+<Vü≤+ eùdÔ...

Äs√| üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ø £+ ô|˙ ‘ ·q ˝ …ø £ ÿ*ï

ãVæ≤s¡+>∑|ü]∫ #·÷|æ+#ê*.

4. dæº+>¥ Ä|üπswüHé e+{Ï neéd”úø£è‘· |ü<ä Δ‘·T\˝À

<ë&ç#j·T≥+: n$˙‹ $Xè+K\+>± eéd”úø£è‘·yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT

πøe\+ ìs√<Ûäø£ #·s¡ \T dü]b˛e⁄. <ëì ã\V”≤q‘·\ MT<ä

ø° …]– yê‘·ô|{≤º*. dæº+>¥ Ä|üπswüqT¢, n+&ÉsYø£esY @C…+≥T¢,

n$˙‹˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± ñqïyê]ì kÕ≈£åî\T>± e÷s¡Ã≥+

e+{Ï |ü<äΔ‘·T\˝À <ë&ç #˚j·÷*. n$˙‹ eédüú\˝À

ã\V”≤Hê+XyTeT+fÒ... <√|æ&û #dæ dü+bÕ~+∫q &ÉãT“qT

<ë#·≥+. H˚‘·\, n~Ûø±s¡T\ JeqXË’*ì >∑eTìdüTÔ+&Ü*.

n~Ûø±]ø£+>± yês¡T ‘·eT kÕúsTT ø£+fÒ m≈£îÿe>± >∑&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É¶≥Tº |üdæ>∑≥ºe#·TÃ. ø=ìï <XÊ\˝À bÂs¡T Ò

Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\qT $es¡+>± qyÓ÷<äT#dæ düe÷#êsêìï

|ü+|æ+∫ n$˙‹ H˚‘·*ï, eédüú*ï ≈£î|üŒ≈£L\Ã≥+˝À

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

5. HÓ’‹ø£‘· ø°\ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ìs¡+‘·s¡+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*:

n$˙‹ nH˚~ Á|ü|ü+#·yê´|ü Ô+>± nHÓ ’‹ø±+X¯+>±,

ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+ø±ì n+X¯+>±H˚ |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘√+<äì

q÷qHé #Ó| æŒq≥T º eTT+<˚ #·~yê+. n$˙‹ ˇø£

Jeq$<Ûëq+>± ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À ôd’‘·+ bÂs¡T\T n$˙‹ì

ÄyÓ÷~+#· Òs¡T. eTq kÕeT÷Væ≤ø£ e´‹πsø£‘· n+‹eT+>±

eTq eéVü‰s¡XË’*ì e÷]Ã n$˙‹ì n+‘·+ #˚düTÔ+<äì

q÷qHé n_ÛÁbÕj·T+. n~ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äH~ q÷qHé

#·]Á‘· À eTT+<äTø=#Ã X≈£îÔ\πø e~ ÒXÊs¡T.

n$˙‹|üs¡T\qT düVæ≤+#·+, n$˙‹|üs¡T\qT z&çkÕÔ+ nì

eTq+ eTT+<äT≈£î sêe≥+ ≈£L&Ü eTTK´+

q÷qHé CÀkÕ´ìï |òü*+|ü#˚j·÷\+fÒ... >∑T‘êÔ~Û|ü‘ê´*ï

‘=\–+∫ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·qT, »yêãT<ëØ‘·Hêìï ô|+bı+~+∫,

n$˙‹ ìs√<ÛëìøÏ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± eéd”úø£è‘· @sêŒ≥T¢ #dæ,

yê´bÕs¡düTÔ\, bÂs¡düe÷»+ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ô|+bı+~+#·≥+,

n$˙‹ ø£˝≤bÕ\qT ã≥ºãj·T\T #˚ùd+<äT≈£î bÂs¡T\≈£î

n~Ûø±sêìïe«≥+ e+{Ï Ç+‘·≈ £îeTT+<äT ù|s=ÿqï

# ·s ¡ ´\‘√bÕ≥T... n$˙‹|üs ¡ T\qT d üV æ ≤+# ·+,

n$˙‹|üs¡T\qT z&çkÕÔ+ nì eTq uÛ≤eÁ|üø£≥q <ë«sê,

z≥T Vü≤≈£îÿ <ë«sê #ê{Ï#ÓbÕŒ*. M≥ìï{Ïø° ø±e\dæq

dü+ø£\Œã˝≤ìï Á|ü<ä]Ù+∫q|ü⁄Œ& n$˙‹s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìï

kÕ~Û+#·>∑\+.

n$˙‹ n_Ûeè~Δì, ù|<ä\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø£ã[düTÔ+~.

e÷qedü«uÛ≤e $s¡T<äΔyÓTÆq n$˙‹ n+‘·eTe≥+ U≤j·T+.

ø±˙ n~ m|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·T+~ nH~ e÷Á‘·+ ô|’q ù|s=ÿqï

n+XÊ\qT kÕø±s¡+ #˚j·T{≤ìøÏ eTq+ @kÕúsTT˝À

ø£èwæ#düTÔHêïeTqï yêdüÔe+ MT< Ä<Ûës¡|ü&çe⁄+≥T+~. —

-21e X¯‘êã›|ü⁄ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT

When in a society the shameless triumph; when the abuser is admired;

when principles end and only opportunism prevails;

when the insolent rule and the people tolerate it;

when everything becomes corrupt but the majority is silent…. When so

many “whens” unite, perhaps it is time to hide oneself;

time to suspend the battle; time to stop being a Quixote;

it is time to review our activities, reevaluate those around us, and return

to ourselves.

- Robert Klitgaard

12@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

4.2 2006`11 eT<Ûä ø±\+˝À »]–q uÛÑ÷eTT\

ã<ä ≤sTT+|ü⁄

á düMTøå± ø±\+˝À, sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ 1027 eT+~

\_Δ<ës¡T\≈£î yÓTT‘·Ô+ 88,492 mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

$$<Ûä nedüsê\≈£î ã<ä˝≤sTT+∫+~. á $esê\T

øÏ+<ä#ês¡Tº À ñHêïsTT.

4.3 ã<ä ≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫,

uÛÑ÷eTT\ $\Te Ç+ø± edü÷\T ø±ì πødüT\T

eT#·TÃ≈£î ‘·ìF #˚dæq õ˝≤¢˝À ¢ì 60 πødüT˝À ¢,

ã<ä ≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\≈£î ìs¡ísTT+∫q $\TeqT Á|üuÛÑT‘·«+

Ç+ø± edü÷\T #j·Te\dæ ñ+~. 2011 pHé Hê{ÏøÏ á

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêe\dæq ãø±sTT\ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.

2,559 ø√≥T¢, õ˝≤¢\yêØ>± ãø±sTT\ $esê\T á øÏ+~

$<Ûä+>± ñHêïsTT. (nqTã+<Ûä+`m)

|ü{Ïºø£ ` 3

uÛÑ÷ã<ä˝≤sTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ ãø±sTT ñqï edü÷fi¯ófl

ã<ä ≤sTT+∫q

uÛÑ÷$T (mø£sê˝À¢)

ã<ä ≤sTT+|ü⁄

πødüT\ dü+K´õ˝≤¢

edü÷\T ø±e\dæq

yÓTT‘·Ô+ (s¡÷.ø√≥¢ À)

>∑T+≥÷s¡T 4245.56 9 3.56

ôV’≤<äsêu≤<é 73.98 18 1183.74

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 23.00 3 0.37

s¡+>±¬s&ç¶ 397.69 10 1312.23

mdt|æmdtHÓ\÷¢s¡T 2886.39 5 17.53

lø±≈£îfi¯+ 3333.45 1 28.33

$XÊK|ü≥ï+ 337.40 3 9.89

$»j·Tq>∑s¡+ 65.15 9 3.21

es¡+>∑ Ÿ 72.14 1 0.42

yÓ’mdtÄsY 63.74 1 0.10

yÓTT‘·Ô+ 11498.50 60 2559.38

#ês¡Tº 1

2006`11˝À sêh+˝À ã~© #dæq uÛÑ÷$T

>∑èVü≤ ìsêàD+ 17%

Ç‘·sê\T 17%

eqs¡T\ düMTø£s¡D 5%

b˛s¡Tº\T 22%

@.|æ.◊.◊.dæ 39%

* ∫‘·÷Ôs¡T, KeTà+, yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, $XÊK|ü≥ï+,

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢\T.

* Ç~ ª¬s>∑T´\sY ˝Àø£ Ÿ Ä&ç{Ÿ ÇHéôdŒø£åHé‡μ˝À |ü]o*+∫q yÓTT‘·Ô+

ã<ä ≤sTT+|ü⁄ πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. |üP]Ô düe÷#ês¡+ Òì

ø±s¡D+>±, á õ˝≤¢ À¢ ã<ä ≤sTT+∫q≥T¢ #·÷|æq uÛÑ÷$T Ä&ç{Ÿ À

|ü]o*+∫q πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫q~ e÷Á‘·yT.

>∑eTìø£ : 23 uÛ Ñ÷ã<ä˝≤sTT+|ü⁄ πødüT\ (s¡+>±¬s&ç ¶ : 16,

eTVü‰ã÷uŸq>∑sY : 6 ø£ècÕí : 1) ]ø±s¡T¶\qT Ä&ç{Ÿ |ü]o\q≈£î

n+<äTu≤≥T˝À e⁄+#· Ò<äT.

|ü{Ïºø£ `2

õ˝≤¢\yêØ>± uÛÑ÷ã<ä ≤+sTT\ $esê\T

ã<ä ≤sTT+∫q

uÛÑ÷$T (mø£sê˝À¢)

ã<ä ≤sTT+∫q

πødüT\ dü+K´õ˝≤¢

Ä&ç{Ÿ˝À|ü]o*+∫q

πødüT\ dü+K´

nq+‘·|ü⁄s¡+ 10853.01 126 126

>∑T+≥÷s¡T 5895.90 21 21

ôV’≤<äsêu≤<é 116.24 32 32

ø£ècÕí 41.56 15 14

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 2010.31 31 25

mdt.|æ.mdt.HÓ\÷¢s¡T 3002.06 15 15

s¡+>±¬s&ç¶ 5796.80 120 104

lø±≈£îfi¯+ 4488.89 16 16

$»j·Tq>∑s¡+ 742.34 13 13

es¡+>∑ Ÿ 222.83 09 09

yÓ’mdtÄsY 16388.31 53 26

Ç‘·s¡T\T 727.65** 08 08

yÓTT‘·Ô+ 50285.90 459 409

m+|æø£ #düT≈£îqï 11 õ˝≤¢\˝À 2006`11 eT<Ûä ø±\+˝À

459 eT+~ e´≈£îÔ\T/dü+düú\T/XÊK\≈£î yÓTT‘·Ô+ 50,285.90

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ã~© #dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q

õ˝≤¢\ yêØ $esê\T |ü{Ïºø£ 2˝À ñHêïsTT.

uÛÑ÷ |ü+<˚sê\ô|’ ªø±>¥μ ìy˚~ø£ø=ìï eTTU≤´+XÊ\T ` 2

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡13@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

n<Ûë´j·T+ 5 ` ôdCŸ\˝À ñ<√´>±eø±XÊ\ ø£\Œq

ˇø£ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú>±, bÕ]ÁXÊ$Tø£ bÕs¡Tÿ\T, Á|ü‘´ø£

Ä]úø£ eT+&Éfi¢qT (ôdCŸ\qT) n_Ûeè~Δ #j·T&É+ <ë«sê eTÚ*ø£

edü‘·T\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡# u≤<Ûä ‘· @.|æ.◊.◊.dæ.ô|’ ñ+~. Á|ü‘´ø£

Ä]úø£ eT+&Éfi¢ #·≥º+ 2005 qT nqTdü]+∫, sêh+˝À 53

ôdCŸ\qT @.|æ.◊.◊.dæ. <ë«sê n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì

dü+ø£*Œ+#ês¡T. )@.|æ.◊.◊.dæ. dü«j·T+>± 17 ôdCŸ\T, á

dü+düú düVü‰j·T+‘√ eTs√ 36 ôdCŸ\T.)

5.1 ø£*Œ+∫q ñ<√´>±eø±XÊ\T

á ìy˚~ø£˝Àì ù|sê\T 4.8, 4.9 (Áø£eTdü+K´

8`11)\˝À #·]Ã+∫q $<Ûä+>±, ◊.{Ï. dü+ã+~Û‘· ôdCŸ\qT

@sêŒ≥T#j·T&É+ ø√dü+, eTTK´+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À¢, #dæq

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄˝‘√bÕ≥T 12 Ç‘·s¡ ôdCŸ\≈£î dü+ã+~Û+∫q

˝≤yê<M\qT m+|æø£ #dæq õ˝≤¢ À¢ eT#·TÃ≈£î ‘·ìF #j·T>±

Áø£.

dü+

ø£+ô|˙ ù|s¡TuÛÑ÷$d”Ôs¡í+

(mø£sê˝À¢)

πø{≤sTT+∫q

dü+e‘·‡s¡+

|ü]ÁX¯eT ø£*Œ+#·e\dæq

ñ<√´>±\T

ø£*Œ+∫q

ñ<√´>±\T

|ü{Ïºø£ `7

1 m Ÿ.{Ï, ôV’≤f…ødæ{°,

>∑qïes¡+, ø£ècÕí õ˝≤¢

30.17 2006 ◊.{Ï.ôdCŸ 10000 210

2 bÕ<äs¡ø£å\ ôdCŸ, eT+ã≥Tº,

mdt.|æ.mdt. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

313.57 2006 bÕ<äs¡ø£å\T 15000 5000

3 Áu≤+&çø˘‡, Ç+&çj·÷

nô|s¡ Ÿ dæ{°, $XÊK|ü≥ï+

1000.00 2006 eÁkÕÔ\

bÕs¡Tÿ

60000 13298

4 uÛ≤s¡rj·T Ç+≥πsïwüq˝Ÿ

HÓ\÷¢s¡T, mdt.|æ.mdt,

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

250.59 2007 ‘√\T 10000 0

5 ldæ{°, ‘·&É, mdt.|æmdt.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

3798.86 2007 ãVüQfi

ñ‘·Œ‘·TÔ\

ôdCŸ

175000 5000

6 Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕC…≈£îº\ eT+&É*,

$XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢

2210.28 2007 ãVüQfi

ñ‘·Œ‘·TÔ\

ôdCŸ

6507 2074

7 myéT.m.mdt. b ò Õ ´ Á_ø ˘

bÕs¡Tÿ Ç+&çj·÷ Áô|’.*.

714 2007eÁkÕÔ\T,

<äTdüTÔ\T

bÕsYÿ HÓ\

ø=\Œ&ÜìøÏ

31000 0

8 ˝ÒbÕøÏå Hê˝…&é® Vü≤CŸ Áô|’.*.

>√s¡+≥¢ ∫\e÷‘·÷s¡T,

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

(ù|Ø4.8#·÷&É+&ç)

8844.01 2009Ç+{ÏÁπ>f…&é

>√¢ã Ÿ

Hê˝…&é® Vü≤uŸ

150000 0

9 ÁãVü≤àDÏ ÇHéÁbòÕf…ø˘ Áô|’.*.

sê$sê´˝Ÿ, e÷$T&ç|ü*¢

Á>±e÷\T, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

(ù|sê 4.9 #·÷&É+&ç)

250 2006◊.{Ï/◊.{Ï

Ä<Ûë]‘·

ùde\ ôdCŸ

@sêŒ≥T≈£î

45000 0

uÛÑ÷eTT\ ã<ä˝≤sTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä&ç{Ÿ˝À

Á|ü<Ûëq+>± ø£qT>=qï $wüj·÷\qT øÏ+<ä #·]Ã+#·&ÉyÓTÆq~.

4.4 πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ kÕs¡÷|ü ‘·, bÕs¡<äs¡Ùø£‘· Òø£b˛e&É+

2006`11 eT<Ûä´>∑\ ◊<˚fi¯ ¢ø±\+˝À »]–q uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q 409 πødüT\qT Ä&ç{Ÿ˝À

|ü]o*+#·>±, $d”Ôs¡í+ ˝Ò<ë, e÷¬sÿ{Ÿ $\Te ˝Ò<ë á

¬s+&ç+{Ï Àq÷, $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\ $wüj·T+˝À, #ê˝≤es¡≈£î

πødüT˝À¢, πø{≤sTT+#·e\dæq <Ûäs¡\qT ìs¡ísTT+#·&É+˝À $$<Ûä

kÕúsTT˝À¢ì n~Ûø±s¡T\T #˚dæq dæbòÕs¡T‡\qT/dü\Vü‰\qT

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√ Ò<äì ‘*+~. Ä&ç{Ÿ eT#·TÃ≈£î ‘·ìF

#dæq πødüT˝À¢ (nqTã+<Ûä+` _), õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T/kÕ~Ûø±s¡ dü+|òüT+

$\Te ø£{Ïºq n|üŒ{Ï e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡≈£î, Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷eTT\qT

πø{≤sTT+∫q <Ûäs¡\≈£î eT<Ûä´ ñqï e´‘ê´dü+ ø±s¡D+>±

πø{≤sTT+|ü⁄<ës¡T\≈£î s¡÷.1,784 ø√≥¢ nqT∫‘· \_Δ

#≈£L]+~. Çø£ÿ&É …ø£ÿ≈£î rdüT≈£îqï e÷¬sÿ{Ÿ $\Te Á|ü<Ûëq+>±

Ä |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷$Tì ª]õdüºs¡Tμ #˚dæq $\Ty˚

ø±e&É+‘√, yêdüÔe+˝À e÷¬sÿ{Ÿ $\Te ]õdüºs¡T #dæq $\Te

ø£+fÒ #ê˝≤ n~Ûø£+>± ñ+&É&É+ nqTuÛÑe+˝À ñqï< ø£qTø£,

…ø£ÿ≈£î rdüT≈£îqï <Ûäs¡, yêdüÔeyÓTÆq e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. øÏ+~kÕúsTT |ü]bÕ\Hê~Ûø±s¡T\T, neT\T˝À ñ

qï ìj·Te÷\ Ä<Ûës¡+>±, uÛÑ÷eTT\≈£î $\Teø£{Ïº, @ø£Ø‹

$<ÛëHêHï #ê˝≤es¡≈£î nqTdü]+∫. düŒwüºyÓTÆq dæbòÕs¡T‡\qT

#˚dæq|üŒ{Ïø°, uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ πs≥¢qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT $XBø£]+# s¡TEe⁄\T Ä&ç{Ÿ≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+∫q ]ø±s¡T¶\˝À \uÛÑ´+ø±˝Ò<äT. á πø{≤sTT+|ü⁄\˝À

»yêãT<ëØ‘·q+, bÕs¡<äs¡Ùø£‘ê Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#· Ò<äT.

ñ\¢+|òüTq\≈£î bÕ\Œ&çq πødüT\˝À W∫‘· + Ò<äT. düŒwüºyÓTÆq

ø±sê´#·s¡D $<Ûëq+ ø=s¡e&ç+~. á πødüT\˝À $#·ø£åD kÕúsTT

Ä+<√fiqø£s¡+>± ñ+~.

Ä&ç{Ÿ |ü]o\q˝À, Á|ü‘´øÏ+∫ nq+‘·|ü⁄s¡+, s¡+>±¬s&ç¶,

yÓ’.mdt.ÄsY. õ˝≤¢˝À¢, @.|æ.◊.◊.dæ e÷<Ûä´eT+ <ë«sê

@ø£|üø £ å+>± nH˚ø £ Á|üy˚≥T dü+dü ú\≈£î uÛ Ñ÷eTT\qT

πø{≤sTT+#ês¡ , Ä]úø£|üs¡+>± sêh Á|üjÓ÷»Hê\T <Óã“‹H˝≤

uÛ≤Ø>± sêsTTr\T ø£*Œ+#·s¡ , nsTTq|üŒ{Ïø° Ä•+∫q $<Ûä+>±

bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£\>∑ Ò<ä yÓ\¢&Ó’+~.

M{Ï Àì #ê˝≤ dü+düú\T ìπs›•‘· >∑&ÉTe⁄˝À myéT.z.j·TT./

myéT.z.@.\˝Àì ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#· Ò<äT. á dü+düú\

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT @.|æ.◊.◊.dæ ì•‘·+>± |üs¡ yøÏå+#· Ò<äT.

πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ ìπs›•+∫q wüs¡‘·T\≈£î dü+düú\T

ø£≥Tºã&ç ñ+&Éq|üŒ{Ïø°, á πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT›#j·T&É+,

düú ≤\qT kÕ«BÛq+ #düTø√e&É+ e+{Ï #·s¡ \qT Á|üuÛÑT‘·«+

rdüTø√ Ò<äT.

14@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

16* 2000˝À 1 j·T÷ì{Ÿ≈£î, 2004 1 j·T÷ì{Ÿ≈£î,

2005˝À 6 j·T÷ì≥¢≈£î, 2006˝À 14 j·T÷ì≥¢≈£î, 2007˝À

5 j·T÷ì≥¢≈£î, 2008˝À 5 j·T÷ì≥¢≈£î, 2010˝À 4

j·T÷ì≥¢≈£î düú ≤\qT πø{≤sTT+#ês¡T.17* X+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº |òæ*¢+>¥ ùdºwüHé 1.12 mø£sê\T,

‘êCŸ õ.$.¬ø.Vü≤ √≥ Ÿ‡`1.52 mø£sê\T, _j·÷dt ÁbÕC…≈£îº‡

Áô|’.*$Tf…&é16.83 mø£sê\T, sê>∑ ÇHéÁbòÕ ÁbÕC…≈£îº\T `

1.50 mø£sê\T

ø £*Œ+#ê\qT≈ £ îqï 5.93 \ø£ å\ ñ<√´>±\≈ £î

>±q÷,9594.01 mø£sê\qT sêsTTr <Ûäs¡≈£î bı+~q Hê\T>∑T

ôdCŸ\T ndü\T ñ<√´>±eø±XÊ\qT ø£*Œ+#·H˚˝Ò<äT. á

$<Ûä+>±H 8317.47 mø£sê\qT bı+~q $T–*q @&ÉT ôdCŸ\T

>∑‘· Hê\T¬>’<äT dü+e‘·‡sê˝À¢ πøe\+ 0.26 \ø£å\ (4 XÊ‘·+)

ñ<√´>±\qT e÷Á‘·yT ø£*Œ+#êsTT.

n<Ûë´j·T+ ` 6

uÛÑ÷eTT\qT πø{≤sTT+∫q ñ<˚›XÊìøÏ $ìjÓ÷

–+#·ø£b˛e&É+

ô|’ ù|sê\˝Àì $\ø£åDyÓTÆq πødüT\‘√ bÕ≥T, 2006`07

qT+&ç 2010`11 eT<Ûä , n+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü uÛÑ÷eTT\qT

πø{≤sTT+∫q nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷eTT\qT

πø{≤sTT+∫q ñ<›X+` n~ bÕsƒ¡XÊ\, edü‹ >∑èVü≤+ (Vü‰düº Ÿ),

ø±sê´\j·T uÛÑeq+, |ü]ÁX¯eT, ôdCŸ\ ìsêàD+ e+{Ï$

@<Ó’q|üŒ{Ïø° ` HÓs¡ys¡ Ò<äT. eT#·TÃ≈£î ø=ìï πødüT\qT á

øÏ+<ä Çe«&ÉyÓTÆ+~.

6.1 ôV≤ ŸÔdæ{° ø√dü+ uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄

$XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢ À ôV≤ ŸÔ d”{Ïì HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ ∫qï>±~\

Á>±eT+˝À 111.01 mø£sê\qT (ìø£s¡+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&~:

63.21 mø£sê\T) Á|üuÛÑT‘·«+ @.|æ.◊.◊.dæ.øÏ 2006 |òæÁãe]˝À

ã<ä ≤sTT+∫+~. á düú ≤ìï @.|æ.◊.◊.dæ. 18 bÕ¢≥T¢>±

#˚dæ, yê{Ï˝À 10 bÕ¢≥¢qT (29.77 mø£sê\T) |ü~

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î 2006 p …’ 2011 »qe] eT<Ûä ø±\+˝À

πø{≤sTT+∫+~. ◊‘, düú ≤\qT πø{≤sTT+∫q Hê{Ï qT+&ç

¬s+&fi¢ À>± yê] ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô#j·÷\˙, ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

e∫Ãb˛j˚T ù|<äs√>∑T˝À¢ 10 XÊ‘·+ eT+~ø°, Á|üuÛÑT‘·«

¬sdæ&Óì¸j·T Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£L ñ∫‘·+>± ∫øÏ‘·‡qT

n+~+#ê\˙ ìã+<Ûäq\qT $~Û+∫+~. M{Ï˝À Äs¡T

10 Ç+<äTf…ø˘ CÀHé Áô|’.*.

e÷$T& ç| ü* ¢ Á>±eT+,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

250 2006◊.{Ï/◊.{Ï

Ä<Ûë]‘·

ùde\ ôdCŸ

@sêŒ≥T≈£î

45000 0

11 kÕºsYπ>CŸ ÁbÕ|üØºdt Áô|’.*.

sê$sê´\ Á>±eT+,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

250 2006◊.{Ï/◊.{Ï

Ä<Ûë]‘·

ùde\ ôdCŸ

@sêŒ≥T≈£î

45000 0

yÓTT‘·Ô+ 17911.48 592507 25582

Áø£.

dü+

ø£+ô|˙ ù|s¡T uÛÑ÷$d”Ôs¡í+

(mø£sê˝À¢)

πø{≤sTT+∫q

dü+e‘·‡s¡+

|ü]ÁX¯eT ø£*Œ+#·e\dæq

ñ<√´>±\T

ø£*Œ+∫q

ñ<√´>±\T

yê{Ï À @&ÉT ôdCŸ Ò (Áø£eTdü+K´ 1`7) nqT≈£îqï $<Ûä+>±

ñ<√´>±eø±XÊ\qT ø£*Œ+#· Ò<äì á øÏ+~ $esê\ qT+&ç

‘Ó\Tk Ô+~.

dü+düú\T, s¡÷ˆˆ40.38 ø√≥¢ <Ûäs¡qT #Ó*¢+∫ düú ≤\qT kÕ«BÛq+

#düT≈£îHêïsTT. (2006 p …’ `2010 ôdô|º+ãs¡T). ø±˙,

2011 p˝…’ Hê{ÏøÏ M{Ï˝À @ ˇø£ÿ{° ≈£L&Ü yê{≤

j·T÷ì≥¢qT HÓ\ø=\Œ Ò<äT.

n+‘ø±ø£, düú\+ $\Te≈£î dü+ã+~Û+∫ @.|æ.◊.◊.dæ, á

|ü~ dü+düú\ qT+&ç πø˝≤+{Ï <Ûäs¡qT edü÷\T #j·T Ò<äT.

mø£sêìøÏ s¡÷ˆˆ2.45 ø√≥¢ qT+&ç s¡÷ˆˆ4.40 ø√≥¢ es¡≈£î

<Ûäs¡ø£{≤ºs¡T. düú\+ $\TeqT edü÷\T #˚j·T&É+˝À ≈£L&Ü

@.|æ.◊.◊.dæ. πø $<ÛäyÓTÆq düeTj·Tdüs¡[ì ìπs›•+#· Ò<äT.

ˇø£ dü+düú≈£î ◊<äT dü+e‘·‡s¡ yêsTT<ë˝À¢ #Ó*¢+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫, $T>∑‘ê dü+düú\qT (1) ˇø£ yês¡+˝À>±, (2) 20

s√E˝À¢ (3) 90 s√E˝À¢ #Ó*¢+#·eTì ø√sês¡T. ¬s+&ÉT

dü+düú\≈£î düú\+ <Ûäs¡ À ◊<äTXÊ‘·+ sêsTTrì#êÃs¡T. ◊‘,

Ç‘·s¡ dü+düú\≈£î á sêsTTrì e]Ô+|üCÒj·T Ò<äT. Ä $<Ûä+>±,

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\T, yê{Ï <Ûäs¡\ #Ó*¢+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q

wüs ¡‘ · T\qT ìs¡ ísTT+#·& É+˝À ì πs Ω‘ · Tø £ $<ÛëHêìï

nqTdü]+#ês¡T.

6.2 eTùV≤X«s¡+ Vü‰sY¶ysY bÕs¡Tÿ≈£î uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢, eTùV≤X¯«s¡+, Vü‰sY¶y˚sY bÕs¡Tÿ˝Àì 58

j·T÷ì≥¢≈£î 2000 pHé ` 2010 pHé eT<Ûä ø±\+˝À

615.43 mø£sê\ y˚Ts¡ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#·&É+

»]–+~. πø{≤sTT+∫q á uÛÑ÷eTT\qT Ç‘·s¡ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

$ìjÓ÷–+#·≈£L&É<äT. M{Ï˝À 36 j·T÷ì≥T¢ (M{ÏøÏ

πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$T 329.32 mø£sê\T), dü ú˝≤\qT

πø{≤sTT+∫ @&Ü~ qT+&ç | ü< äø=+&˚fi ¯ ¢*16 ø±\+

>∑&ç∫q|üŒ{Ïø°, yês¡T ‘·eT ÁbÕC…≈£îº\qT neT\T#j·T Ò<äT.

ø±˙, M]ô|’ @.dæ.◊.◊.dæ, m˝≤+{Ï #·s¡ q÷ rdüTø√ Ò<äT.

n+‘ø±ø£, ◊<äT j·T÷ì≥¢≈£î*17 Vü≤ √≥fió¢, ô|Á{À\T ã+≈£î\T,

ø±sê´\j·÷\ e+{Ï yêDÏ»´ nedüsê\ ø√dü+ 11.97

mø£sê\qT eT[¢+#ês¡T.

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡15@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

yêDÏ»´|üs¡yÓTÆq $ìjÓ÷>∑+ ø√dü+ uÛÑ÷eTT\qT eT[¢+#·&É+,

<ìø√dü+ nsTT‘ uÛÑ÷eTT\qT πø{≤sTT+#ês√ Ä ÁbÕC…≈£îº\qT

neT\T#˚j·Tø£b˛e&É+, ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î

uÛÑ÷eTT\qT yê|üdüT rdüTø=H˝≤, πø{≤sTT+|ü⁄qT s¡<äT›#ùd˝≤

#·s¡ rdüTø√e&É+˝À @.|æ.◊.◊.dæ. yÓ’|òü\´+ eT÷˝≤+>± á

πødüT\˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ñ<˚›X¯+ yÓTT‘·Ô+

˙s¡T>±]b˛sTT+~.

6.3 uÛÑ÷eTT\qT $ìjÓ÷–+#·ì Ç‘·s¡ dü+<äsê“¤\T

m+|æø£ #dæq |ü<äø=+&ÉT õ˝≤¢ À¢ ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #j·T>±,

2010øÏ eTT+<äT $$<Ûä Á|üjÓ÷»Hê\ø√dü+ πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT˝À¢, 5520.28 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT $ìjÓ÷–+#·ì

πødüT\T eT]ø=ìï yÓ\T>∑T#·÷kÕsTT. Ä $esê\T á øÏ+~

|ü{Ïºø£ À Çe«&ÉyÓTÆ+~.

1 @.|æ.◊.dæ.,

sê+|üPsY

Á>±eT+,

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

1985 72.14

mø£sê\T,

sê+|üPsY

Á>±eT+,

es¡+>∑ Ÿõ˝≤¢

bÕ]ÁXÊ$T

ø±_Ûeè~ΔÁ|ü]ÁXeT\qT

kÕú|æ+#· Ò<äT.

2 uÛ≤s¡‘Y ñ|ü

Xó~Δ

ø£sêà>±s¡+,

ôV’≤<äsêu≤<é

2001

p˝…’

6505

mø£sê\T,

b˛\‹|üŒ

Á>±eT+,

ø£ècÕíõ˝≤¢

ÄjÓ÷&Ó’CŸ¶

ñ|ü

‘·j·÷Ø

|ü<∏äø£+

á 6505 mø£

sê˝À¢ s¡÷ˆˆ16.

25 ø√≥¢ $\Te

>∑\ 650

mø£sê\qT $ì

jÓ÷–+#· Ò<äT.

3 õ˝≤¢ –]»q

dü+πøåeT

n~Ûø±],

ôV’≤<äsêu≤<é.

2002

yT

0.40

mø£sê\T

ÇÁãV”≤+u≤>¥

>√˝§ÿ+&É

(eT+&É\+)

Á|üuÛÑT‘·«

Vü‰düº Ÿ

uÛÑeq

ìsêàD+

ø√dü+

uÛÑeHêìï

ì]à+#· Ò<äT.

Á|üVü‰Ø >√&ÉqT

e÷Á‘·yT

ø£{≤ºs¡T.

4 õ˝≤¢ Áø°&É\

ÁbÕ~Ûø±s¡

dü+düú,

mdt.|æ.mdt.

HÓ\÷¢s¡T

2002 9 mø£sê\T,

ø±e*

Á>±eT+

mdt.|æ.mdt.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

k˛ŒsY¶‡

ø±+ô|¢ø‡

ìsêàD+

ìsêàD≤ìï

#|ü≥º Ò<äT.

5 @.|æ.◊.◊.dæ.,

nq+‘·|ü⁄s¡+2002

qe+ãsY

286.99 mø£

sê\T, >=\¢

|üPsY Á>±eT+,

nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢.

çÇ+&ÉÁd”º

j·T ŸbÕs¡Tÿ

n_Ûeè~Δ

á düú ≤ìï

@.|æ.◊.◊.dæ.

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

6 q÷´˝≤+&é

˝≤´uŸ,


2004

&çôd+ãsY

5.00 mø£

sê\T, Hêqø

sêyéT >∑÷&É,

s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢

Wwü<Ûë\qT

ø£qT>=H˚

eT]XÀ<ÛäHê

n_Ûeè~Δ

πø+Á<äìsêàD+

◊.{Ï.kÕ|òüºysY

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

|ü{Ïºø£ `8

uÛÑ÷eTT\qT $ìjÓ÷–+#·ì πødüT\T $esê\T

7 $Ee Ÿ kÕ|òtº

f…ø±ï\Jdt

ÇHéø±s=ŒπswüHé


2005

e÷]Ã

15.61 mø£

sê\T Hêqø

sêyéT >∑÷&É,

s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢

◊.{Ï.

kÕ|òtºysYá uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

8 bÕsƒ¡XÊ\\

&ç|üP´{°

ÇHéôdŒø£ºsY,


2005

pHé

0.49 mø£

sê\T, ø£+~

ø£ Ÿ Á>±eT+,

ã+&É¢ >∑÷&É

eT+&É\+

ø±sê´\j·T

uÛÑeq

ìsêàD+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

9 ôV’≤<äsêu≤<äT

eTVü‰q>∑s¡ {Ï

düs¡|òüsê, bÕ]

Xó<Ûä + uÀs¡T¶


2006

pHé

4.00 mø£

sê\T, ã+&É¢

>∑÷&É

Á>±eT+

eT+&É\+

]»sê«j·TsY

ìsêàD+Ç+‘· es¡≈£L

uÀs¡T¶ á

düú ≤ìï

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

10 #·eTTs¡T,

düVü≤» yêj·TT

dü+düú

(z.mHé.J.d”)


2006

pHé

2.60 mø£

sê\T, Hêqø

sêyéT >∑÷&É,

s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢

#·eTTs¡T,

yêj·TT

düe÷#ês¡

$X‚¢wüD≤

πø+Á<ä ìsêà

D+ø√dü+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

11 Á|üø£è‹ ÇHéÁbòÕ

Ádüºø£ÃsY

n_Ûø£è~Δ dü+düú


2006

pHé

1.57 mø£

sê\T Hêqø

sêyéT >∑÷&é,

s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢

ñeTà&ç

edü‘·T\qT

ø£*Œ#+<äT≈£î

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT. (πødüT

ø√s¡Tº À ñ+~.

12 ÄyTC≤Hé◊.{°

düØ«ôdHé

(Ç+&çj·÷)

Áô|’y{Ÿ

*$Tf…&é,


2006

&çôd+ãsY

10.57 mø£

sê\T,

HêqøsêyéT

>∑÷&É, s¡+>±

¬s&ç¶ õ˝≤¢

◊.{°. kÕ|tº

ysY bÕs¡Tÿ

ìsêàD+

ø√dü+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT. (πødüT

ø√s¡Tº À ñ+~.

13 @.|æ.◊.◊.|æ,

$XÊK|ü≥ï+

(ôdCŸ)

2007

@Á|æ Ÿ

5595.47

mø£sê\T,

n#·T´‘ê|ü⁄s¡+,

sê+_*¢

eT+&É ≤\T

s√&ÉT¢,˙s¡T,

$<ä ‘Ye+{Ï

eTÚ*ø£

edü‘·T\qT

ø£*Œ+#·&É+

pHé 2011

Hê{ÏøÏ

3132.11

mø£sê\uÛÑ÷$Tì

U≤∞>±ñ+#ês¡T.

14 Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

Vü≤Ödæ+>¥ uÀsY¶


2007

nø√ºãs¡T

79.00 mø£

sê\T düπs«

HÓ+ãs¡T¢

103/17,18,

19,20,/1,

ã+&É¢ >∑÷&É

(Á>±eT+

eT+&É\+)

n˝≤Œ<ëj·T

esêZ\≈£î

>∑èVü≤ ìsêà

D+ ø√dü+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

15 2008

|òæÁãe]

13.45 mø£

sê\T, düπs«

HÓ+ãs¡T¢ 103

/1 103/

11, ã+&É¢

>∑÷&É Á>±eT+

eT+&É\+)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

Vü≤Ödæ+>¥ uÀsY¶


n˝≤Œ<ëj·T

esêZ\≈£î


D+ ø√dü+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

16 2008

ôdô|º+ãs¡T

402.10 mø£

sê\T,‘·TeTà\

Á>±eT+,

neT<ä>∑TsY

eT+&É\+

@.|æ.◊.◊.dæ,

nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢

nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ À

ôd’qT‡

dæ{°ì HÓ\

ø=\Œ&ÜìøÏ

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

ñ<›X¯+ Á|üdüTÔ dæú‹es¡Tdü

dü+K´

dü+düú

ù|s¡T

uÛÑ÷

$d”Ôs¡í+

πø{≤

sTT+∫q

‘~


dü+K´

dü+düú

ù|s¡T

uÛÑ÷

$d”Ôs¡í+

πø{≤

sTT+∫q

‘~

16@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

17 e÷qdü

kıôd’{°,


2009

»qe]

0.20mø££s¡+,

ø=‘·Ôù|≥

Á>±eT+,ñ|üŒ˝Ÿ

eT+&É\+,

s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢

bÕsƒ¡XÊ\qT

ì]à+#·&É+

ø√dü+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

18 dü+J$ì

H#·sY≈£L´sY

bòÂ+&wüHé,


2009

»qe]

1.00mø£s¡+

qJuŸq>∑sY

Á>±eT+,yÓTTsTT

Hêu≤<éeT+&É

\+,s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢

á bòÕ+&

wüHé ˇø£

yÓ’<ä XÊ\qT

ì]à+#ê*‡

ñ+~.

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

19 Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶


2009

e÷]Ã

2.50mø£sê\T

yÓTÆ ≤+s¡<yé

|ü*¢, ã+&É¢

>∑÷&ÉeT+&É\+

n˝≤Œ<ëj·T

esêZ\≈£î


D+ ø√dü+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

20 |ü ≤ï&ÉT

ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY

Áô|’y{Ÿ

*$Tf…&é,


2009

nø√ºãs¡T

0.93 mø£s¡+

HêqøsêyéT

>∑÷&É, s¡+>±

¬s&ç¶ õ˝≤¢.

ÇHé≈£î´uÒwüHé

πø+Á<ëìï

ì]à+#·&É+

ø√dü+Vü≤√≥ Ÿ

ÁbÕC…≈£îº

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

21 ª$μ CÀHé

Vü‰dæŒ{≤*{°,


2010

»qe]

1.23mø£sê\T

HêqøsêyéT

>∑÷&É, s¡+>±

¬s&ç¶ õ˝≤¢.

Vü≤√≥ Ÿ

ÁbÕC…≈£îº

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

22 {≤{≤ ÇHédæº

≥÷´{Ÿ Ä|òt

k˛wü Ÿ ôd’HÓ‡dt

({Ï.◊.mdt.mdt)

eTT+u≤sTT

2008

pHé

66.00 mø£

sê\T, e÷$T

&ç|ü*¢,(Á>±eT+)

ø=‘·÷Ôs¡T

(eT+&É\+)

eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sYõ˝≤¢

$<ë´

dü+düú

@sêŒ≥T≈£î

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

23 dæ+ãjÓ÷dæHé

Ç+≥πsïwüq Ÿ

j·T÷ìe]‡{°,

|üPD…

2008

pHé

40.00mø£sê\T,

e÷$T&ç|ü*¢,

(Á>±eT+)

ø=‘·÷Ôs¡T

(eT+&É\+)

eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sYõ˝≤¢

$<ë´

dü+düú

@sêŒ≥T≈£î

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

24 õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

ø£$T{°

n<Ûä ≈£åî&ÉT2009

|òæÁãe]

2009

Ä>∑düTº

õ.m˝Ÿ.ÄsY.

düπs«HÓ+.502

503 ˝À

10mø£sê\T,

õ.m˝Ÿ.ÄsY.

düπs«q+.502

/|æ2˝À0.38

75 mø£s¡+,

uÀsTTHé|ü*¢

Á>±eT+,‹s¡T

eT\–]eT+&É\+,

ôV’≤<ës¡u≤<é

C≤rj·T

kÕúsTT

e÷qe

eqs¡T\

dü+düú

n_Ûeè~Δ,

>±+BÛ

Ä<äsêÙ\

πø+Á<ë\qT

kÕú|æ+#·&É+

ø√dü+

á uÛÑ÷$Tì

$ìjÓ÷–+#·

Ò<äT.

25

myé[email protected].

bòÕÁ_ø bÕs¡Tÿ

Ç+&çj·÷

Áô|’y{Ÿ

*$Tf…&é

2007

|òæÁãe]

mdt.|æ.mdt.

HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ À 714

mø£sê\T

2009|òæÁãe]

˝À>± eÁdüÔ,

<äTdüTÔ\bÕs¡Tÿ

qT@sêŒ≥T#dæ,

2014|òæÁãe]

À>±31,000

eT+~øÏñ

bÕ~Ûì

ø£*Œ+#ê*.

Ç+ø± @sêŒ≥T

#j·T Ò<äT.

ì]›wüºyÓTÆq Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\

$ìjÓ÷>±ìï Á|üuÛÑT‘·«+/@.|æ.◊.◊.dæ |üs¡ yøÏå+#·&É+ Ò<äì

ô| ’ < ä ècÕ º+‘ê\T d ü÷∫düT ÔHêïsTT. Ç$, Ç˝≤+{Ï

πø{≤sTT+|ü ⁄\qT ì πs ›•+#˚ \ø å±´\qT yêd ü Ôe+>±

uÛÑ+>∑|üs¡#êsTT. Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\qT e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\

ø£+fÒ ‘·≈£îÿe≈£î ùdø£]+#+<äT≈£î yÓTT>∑TZ #·÷ù| $X«dæ+#·<ä>∑ì

Ä|üπs≥s¡¢qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+, ‘·eT dü«Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$Tì eT[¢+#·&É+, <äTs¡uÛ≤´kÕ\≈£î &ç>∑≥º≥+e+{Ï$ »]π>

Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ñ+~. —


dü+K´

dü+düú

ù|s¡T

uÛÑ÷

$d”Ôs¡í+

πø{≤

sTT+∫q

‘~

áÄsYd” …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 2012 `13 ˝À

Hê\T>∑T &çdüÿ+\ |ü]~Û À e#Ã qcÕº\T....

&çdüÿ+ qwüº+

($Tìj·THéj·T÷ì≥¢ À)

qwüº+

(XÊ‘·+)

á|”&ûd”m˝Ÿ 1936 12.77

mdt|”&ûd”m˝Ÿ 3240 14.94

d”|”&ûd”m˝Ÿ 6696 16.40

mHé|”&ûd”m˝Ÿ 2116 16.64

yÓTT‘·Ô+ 13.989 15.48

Á|üdüTÔ‘·+ 20 XÊ‘·+ ø£Hêï m≈£îÿe>± $<äT´‘Y qcÕº\Tqï

õ˝≤¢/ÁbÕ+‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é kÂ‘Y (48.53 XÊ‘·+).

ìC≤e÷u≤<é (30.31%) es¡+>∑˝Ÿ (25.38%),

ø£Ø+q>∑sY (20.78%)

sêh+˝À $<äT´‘Y qcÕº\

rs¡T.....

dü+ˆˆ qwüº+ (XÊ‘·+)

2008`09 18.63

2009`10 18.34

2010`11 17.51

2011`12 16.31

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡17@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

|ü≥ºD≤\T q>∑sê\T>±... q>∑sê\T

eTV ü ‰q> ∑sê\T>± s ¡÷bÕ+‘ ·s ¡+

#Ó+<äT‘·THêïsTT. y˚>∑+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï

|ü≥ºD°ø£s¡D H˚|ü<∏ ä´+˝À bÂs¡T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\ ø£\Œq, ø±˝≤qT>∑TD

düyêfi¯¢qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘·

|ü]bÕ\q $<Ûëq+˝À ø°\ø£ e÷s¡TŒ\T

#˚j·÷\ì.. n+‘·sê®rj·T n<Ûä´j·Tq

dü+düú yÓT¬ø˙‡ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ e÷~]>± eTTì‡bÕ*{°

˝À¢q÷ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêŒ≥T #j·÷\ì dü÷∫+∫+~.

πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ dü+düú≈£î Ç∫Ãq ìy~ø£ À |ü\T ø°\ø£

$wüj·÷\T ù|s=ÿ+~. ô|s¡T>∑T‘·Tqï |ü≥ºD°ø£s¡D‘√ 2030

Hê{ÏøÏ ø=ìï q>∑sê\T Á|ü|ü+#·+˝Àì ø=ìï eTTKýÓTÆq <XÊ\

ø£Hêï ô|<ä›$>± ne‘·]+#·qTHêïj·Tì n+#·Hê ydæ+~. <X

»HêuÛ≤, |ü≥ºD≤˝À¢ ìedæ+#˚ Á|ü»\ dü+K´qT <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì C≤rj·TkÕúsTT˝À Á|ü‘˚´ø£ düØ«düTqT @sêŒ≥T

#j·÷\ì dü÷∫+∫+~.

ø√ Ÿø£‘ê $<Ûëq+ nqTdüs¡D°j·T+

|ü≥ºD°ø£s¡D H|ü<∏ä +˝À C≤rj·T, sêhkÕúsTT˝À¢ e÷~]

eTTì‡bÕ*{° À¢q÷ kÕúìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêŒ≥T #j·÷\ì

yÓT¬ø˙‡ ìy~ø£ ù|s=ÿ+~. sêC≤´+>∑ dües¡D 74 Á|üø±s¡+

nìï n~Ûø±sê\qT eTTì‡bÕ*{°\T, q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú\≈£î

n|üŒ–+#ê*‡ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝Àì <ë<ë|ü⁄ nìï

q>∑sê\ bÕ\q˝À ã÷´s√ø±≥¢ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ñ+~.

q>∑sê\T dü«j·T+ düeTè~Δ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î, y˚Tj·TsY

»yêãT<ëØ>± ñ+&˝≤... ø£ dü+ 35 qT+∫ 40 q>∑sê\

Á|üdüTÔ‘· |ü]bÕ\q |ü<äΔ‹˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì ìy˚~ø£

ù|s=ÿ+~. yTj·TsY ø£$TwüqsY $<ÛëHêìï neT\T #j·÷\ì

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê« Ò y˚T\Tdü÷∫+∫+~. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ sê»<Ûëì ø√˝Ÿø£‘ê q>∑s¡+

e÷~]>± á $<Ûëq+ neT\T #j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

‘Ó*|æ+~. á $<Ûëq+ Ç|üŒ{Ïπø ◊s√bÕ, nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷

<XÊ˝À¢ neT˝À¢ ñ+~.

@$T{Ï ø√ Ÿø£‘ê $<Ûëq+...

ø√ Ÿø£‘ê q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú À yTj·TsY eTTK´ ø±s¡ ìs¡«Vü≤D

n~Ûø±]>± eéVü≤]kÕÔs¡T. ø£$TwüqsY Á|ü<Ûëq ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£

n~Ûø±]>± ñ+{≤s¡T. yTj·TsY Çø£ÿ&É Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>±

ñ+{≤s¡T. ø√ Ÿø£‘ê eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé À yÓTT‘·Ô+ 141

yês¡T ¶\T ñHêïsTT. ø=ìï yês¡T ¶\qT ø £*|æ q>∑s ¡

ìjÓ÷»ø£esêZ\T>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç˝≤ yÓTT‘·Ô+ 15

ìjÓ÷»ø£esêZ\THêïsTT. ˇø√ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì yês¡T¶

düuÛÑT´\+‘ê ø£*dæ ‘·eT˝À ø£]ì #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé>± mqTï≈£î+{≤s¡T.

Ç˝≤ mìï¬ø’q 15 eT+~ düuÛÑT´\T yTj·TsY bÕ\ø£ eT+&É*

düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\ Á|ü<Ûëq $<ÛäT\qT

Çø£ÿ&É XÊK\T>± $uÛÑõkÕÔs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê, Á&Ó’HJ, #Ó‘·Ô

ìs¡«Vü≤D, bÕs¡Tÿ\ ìs¡«Vü≤D, s√&É ¢ eTs¡eTà‘·T\T,

bÂs¡dü+ã+<Ûë\T, »qqèTs¡D <ÛäèMø£s¡D, XàXÊHê\T, ÄVü‰s¡

HêD´‘·, $<ä ‘·~‘·s¡ |üqT\qT XÊK\T>± $uÛÑõ+∫ bÕ\ø£

eT+&É* düuÛÑT´\≈£î πø{≤sTTkÕÔs¡T. Äj·÷ XÊK\qT yêπs

|üs¡ yøÏåkÕÔs¡T. yTj·TsY ø=ìï Á|ü<Ûëq XÊK\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡T\≈£î

πø{≤sTT+#·ì XÊK\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ‘·<ë«sê ø√ Ÿø£‘ê q>∑s¡

u≤<Ûä ‘·\˙ï yTj·TsYy.—

i ø√ Ÿø£‘ê n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+

i eTTì‡bÕ*{°\≈£î |üP]ÔkÕúsTT n~Ûø±sê*yê«*

i yÓT¬ø˙‡ n<Ûä j·Tq ìy~ø£ dü÷#·q

18@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

ˇø£ C≤^sê›s¡T ø£<∏äñ<√´>∑+ qT+∫ |”πødüTÔHêïqHêï&ÉT. n|ü&ÉT Ä >∑Te÷kÕÔ

C≤^sê›s¡T ø±fi≤fl yfi≤fl |ü&ç ªªbÕ‘· ‘·|ü\T Çø£ #j·Tqì

ãT~Δ>± e⁄+{≤qμμì C≤^sê›s¡T ø±fiófl |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. C≤*‘√

ø£]–b˛sTTq C≤^sê›s¡T >∑Te÷kÕÔì ákÕ]

e~˝ÒdüT ÔHêïqì ãT~Δ>± |üì#˚d üTø√eTì

ôV≤#·Ã]+∫ e~˝ÒkÕ&ÉT. ø±ì >∑Te÷kÕÔ ãT~Δ

e÷s¡ Ò<äT. eT∞fl n≥T C≤^sê›s¡TqT Ç≥T Á|ü»*ï

y Ó÷d ü–d ü÷ Ô ‘ ·q Äd ü T Ô*ï n+‘·ø £+‘ ·≈ £L

ô|+#·Tø√kÕ>±&ÉT.

ákÕ] >∑Te÷kÕÔ n$˙‹ >∑T]+∫

‘Ó*dæq C≤^sê›s¡T >∑Te÷kÕÔì ñ<√´>∑+

qT+∫ rùdkÕ&ÉT. n|ü&ÉT >∑Te÷kÕÔ ‘·q

uÛ≤sê´|æ\¢*ï rdüT ¬ø[fl C≤^sê›s¡T

ø±fiflMT<ä |ü&kÕ&ÉT. ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ

nHê´j·T+ #j·Te<ä›ì, ‘·qqT ãC≤s¡Tq

|ü&˚j·Te<ä›ì y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT

Ä C≤^sê›s¡T >∑Te÷kÕÔì ø£å$T+∫

yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ J‘·+˝À dü>∑+ ø√‘·

$~Û+∫ ◊<äT e+<ä\ J‘êìï Ksês¡T

#˚kÕ&ÉT. nsTTHê >∑Te÷kÕÔ eT∞fl

#˚d æq ‘·| ü ⁄ Œ˝ Ò ï # ˚j·TkÕ>±&ÉT.

yÓT\¢yÓT\¢>± C≤^sê›s¡T ÄdüT Ô\T

ø £]–b˛‘ · T+f Ò > ∑ Te÷kÕ Ô Äd ü T Ô\T

ô|]–b˛‘·THêïsTT. >∑Te÷kÕÔ ÄdüTÔ*ï …ø£ÿ

ø£&ç‘˚ C≤^sê›s¡T ø£Hêï $T+∫b˛j·÷&ÉT.

ôV’≤<äs¡u≤<é qT+∫ C≤^sê›s¡T ‘·q uÛÑ÷eTT*ï

#·÷düTø√&ÜìøÏ Á>±e÷ìøÏ ø±s ¡T˝À

e#Ãyê&ÉT. ÄdüTÔ\T ø£]–b˛‘·T+fÒ ãdüT‡˝À

sêe&É+ yÓTT<ä …’+~. KØ<Ó’q dü÷≥T ã÷≥T ydüTø=H C≤^sê›s¡T

Áø£eTÁø£eT+>± ù|<äyê&Ó’b˛‘·÷ ∫]–q dü÷≥T y˚düT≈£îì

>∑Te÷kÕÔ <ä>∑Z]øÏ e#Ãyê&ÉT. ákÕ] m˝≤¬>’Hê >∑Te÷kÕÔ |”&É

e~*+#·T≈£î+<ëeTì C≤^sê›s¡T Á>±e÷ìøÏ e#êÃ&ÉT. n|ü&ÉT

` ã+&Üs¡T sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄

@ düe÷»+˝ÀHÓ’Hê uÛÑ÷$T m|ü&Ó’Hê sêC≤´ì<.

<ëìMT<ä n~Ûø±s¡+ sêE<. ôV’≤<äsêu≤<é sêÁcÕºìï bÕ*+∫q

HÓ’C≤+ sêE ‘·q uÛÑ÷eTT*ï q»sêHê>± Ç∫Ã ¬s’‘·T\ qT+&ç

•düTÔ edü÷\T #dæ Á|üuÛÑTe⁄\≈£î ø£≥º&ÜìøÏ C≤^sê›s¡T e´edüú

@s¡Œs¡#ês¡T.

Á|ü»\≈£î |ü+≥ |ü+&ç+#·Tø√&ÜìøÏ Ä

uÛÑ÷eTT*ï ©EøÏ Ç∫Ã yê{ÏMT<ä |üqTï*ï

edü÷\T #dæ Çe«&ÜìøÏ HÓ’C≤+ sêE s¡ø£s¡ø±\

ù|s¡¢‘√ uÛÑ÷kÕ«eT´ e´edüúqT @s¡Œs¡#ês¡T. n{≤¢

ˇø£ }fiÀfl ˇø£ C≤^sê›s¡T e⁄+&yê&ÉT. Ä

}fiÀfl ñqï uÛÑ÷$T˝À dü>∑+ ø£+fÒ m≈£îÿe

Äj·Tq nBÛq+˝À e⁄+& ˚~. Ä

C≤^sê›s¡T ôV’≤<äsêu≤<é À ñ+&yê&ÉT.

Äπs&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] Á>±e÷ìøÏ

e∫Ã yÓfi‚flyê&ÉT. á uÛÑ÷eTT*ï

Ä»e÷sTTw” #˚dæ |üqTï\T edü÷\T

#j·T&ÜìøÏ ‘·qøÏ+<ä ø£ >∑Te÷kÕÔqT

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ä >∑Te÷kÕÔøÏ HÓ\øÏ

yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ J‘·+ Ç#Ãyê&ÉT.

J‘·+ rdüT≈£îH >∑Te÷kÕÔ yÓT\¢yÓT\¢>±

Äd ü T Ô\T d ü+bÕ~+#·Tø√e& É+

yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ¬s’‘·T\ qT+&ç edü÷\T

#˚ùd |üqTï˝À¢ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø=+‘· &ÉãT“

H=πøÿdæ ø=‘·Ô ÄdüTÔ*ï dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. á

$wüj·T+ ÄH√{≤ áH√{≤ yÓT\¢>± C≤^sê›s¡T

>±]øÏ #]+~. >∑Te÷kÕÔ ¬s’‘·T*ï+∫ edü÷\T

#dæq |üqTï\ &ÉãT“*ï ø±CÒdüTÔHêï&Éì Á|ü»\T

≈£L&Ü C≤^sê›s¡T≈£î |ò æsê´<äT #˚kÕs¡T.

C≤^sê›s¡TøÏ ø√|ü+ m≈£îÿe. ªªø√|ü+ eùdÔ ø=]øÏ #·+|ü⁄‘ê&ÉT,

Áù|eT eùdÔ øö–*+#·T≈£î+{≤&Éμμì Á|ü»\T nqT≈£îHyês¡T.

>∑Te÷kÕÔ >∑T]+∫ $q>±H C≤^sê›s¡TøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~.

y Ó+≥H˚ > ∑ Te÷kÕ ÔqT | æ*| æ+∫ #Ó&ÜeT&Ü ‹fÒ ºd æ

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡19@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

Ä >∑Te÷kÕÔ C≤^sê›s¡T >±]øÏ |üfiófl, |òü ≤\T ø£ ø=‘·Ô dü÷≥T

ã÷≥T düeT]Œ+#·T≈£îì Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªnj·÷´ ‘·eTs¡T

Hê≈£î J‘·+ Ç#Ã dæú‹˝À ≈£L&Ü Òs¡ì Hê≈£î ns¡úeTsTT´+~.μμ

n+<äTπø HqT ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃqT. e÷ ‘ê‘·>±s¡T MT

‘ê‘·>±] <ä>∑Zsê, e÷ Hêqï>±s¡T MT Hêqï>±] <ä>∑Zs¡, HqT

MT <ä>∑Zsê eT÷&ÉT ‘·sê\T>± ùde≈£î\T>± |üì#düTÔHêï+. MTs¡T

J‘·+ Çe«≈£îHêï MT <ä>∑ Zs ¡ H˚qT |üì#˚kÕÔqT nì

ªªôd+{ÏyÓT+≥Tμμ |ü+&ç+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä C≤^sê›s¡T >∑Te÷kÕÔ

‘ê´>±ìøÏ Äq+<ä|ü&çb˛sTT ø£fifl˙fiófl ô|≥Tº≈£îì ªª˙˝≤+{Ï

ùde≈£î&ÉT \_Û+#·&É+ Hê n<äèwüº+μμ nHêï&ÉT. Çø£ J‘·+

Ò≈£î+&Ü |üì#ùd ùde≈£î&ÉT <=]ø±&Éì dü+‘√wü|ü&Ü¶&ÉT. eTs√

◊<˚fi ¯fl≈ £î ø±ì >∑Te÷kÕ Ô

qø £ ÿõ‘·T Ô\T C≤^sê ›s ¡ Tø Ï

| üP] Ô>± ns¡ ú+ ø±˝ Ò< ä T.

n|üŒ{ÏøÏ »s¡>±*‡q qwüº+

»]–b˛sTT+~. Ä >∑Te÷kÕÔ

| üø £ ÿ{ÖH é˝À e+<Óø £sê\

uÛÑ÷$T Hê\T¬>’<äT Çfi¯fl‘√

bÕ≥T ø£ dæìe÷ ~∏jT≥s¡T,

ˇø£ ô|Á{À\T ã+≈£î Ç˝≤

ÄdüTÔ*ï ≈£L&Éu…≥Tºø√e&Éy˚T

ø±≈ £ î+&Ü Ä nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ myÓTà Ò >±

≈£L&Ü mìïø£j·÷´&ÉT. Ç|ü&ÉT C≤^sê›s¡T |ü]dæú‹ ‘ês¡Te÷s¡T

nsTT´+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À e⁄qï Ç\T¢, ~yêq+ n˙ï

ny˚TàdüT≈£îì }fiÀfl ñqï uÛÑ÷$TH˚ Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì

ã‘·ø£&ÜìøÏ Á>±e÷ìøÏ e#êÃ&ÉT. ø±ì nø£ÿ&É uÛÑ÷$T ñ+fÒ>±

>∑Te÷kÕÔ C≤^sê›s¡T uÛÑ÷eTT\ìï+{Ïì m|ü⁄Œ&√ nyTàkÕ&ÉT.

C≤^sê›s¡TøÏ $˝≤kÕ\ ø√dü+, $+<äT\ ø√dü+ &ÉãT“ Ks¡TÃô|{Ïºq

Á|ü‹kÕ] á >∑Te÷kÕÔ C≤^sê›s¡T‘√ mH√ï dü+‘·ø±\T

#˚sTT+#·T≈£îH˚yê&ÉT. Ä dü+‘·ø±\‘√H˚ á uÛÑ÷eTT\ìï

ny˚TàkÕ&ÉT. ∫e]øÏ C≤^sê›s¡TøÏ $T–*+~ Ä Á>±eT+˝À

bÕ&ÉTã&É¶ Ç\T¢ e÷Á‘·yT. Ä Ç+{Ïì u≤>∑T#sTT+#·T≈£îì ñ

+<ëeTqT≈£îHêï&ÉT. ∫e]øÏ Ä Ç+{Ïì ≈£L&Ü ‘·qU≤ ô|{Ïº

> ∑ Te÷kÕ Ô u≤´+≈ £ î˝À n|ü ⁄ Œ rd ü T≈ £ îqï≥T ¢ ‘ Ó*d æ

u≤e⁄s¡TeTHêï&ÉT. Çø£ >∑Te÷kÕÔqT |æ*∫ n&çπ> <ÛÓ’s¡ + ≈£L&Ü

Äj·Tq≈£î Ò<äT. m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq e÷eT÷\T

>∑Te÷kÕÔ ø±<äT. ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ≈£L&Ü nj·÷´&ÉT ø£<ë!

Ç|ü⁄Œ&ÉT C≤^sê›s¡T myÓTà Ò >± e÷]q >∑Te÷kÕÔ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl

#‘·T\T ø£≥Tº≈£îì ì\ã&Ée\dæ e∫Ã+~. ‘·qøÏ+‘· ì\Te

˙&É Çyê«*‡+~>± >∑Te÷kÕÔì ø√sê&ÉT. MT ñ|ü⁄Œ ‹ì

ã‹ø±qT MTs¡T Ç˝≤ Bq+>± qqTï nuÛÑ ]Δ+#ê*‡q |üì Ò<äT.

MT≈£î ‘·–q Hê´j·T+ #kÕÔqqï >∑Te÷kÕÔ Çø£ qT+&ç HH

MT≈£î HÓ\øÏ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T |ü+|ækÕÔqT. MT <ä>∑Zs¡ Ç+‘·

es¡≈£î J‘·+ #dæq+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± nHêï&ÉT.

á ø£<∏ä+‘ê $+fÒ eTq+ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\T,

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T Çe˙ï >∑Ts=ÔdüTÔHêïsTT ø£<ë!

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À |üqTï\T ø£&ÉT‘·Tqï eTq+ Á|üuÛÑTe⁄\+.

Ä Á|ü»\˝≤>± Á|üuÛÑT‘ê«\øÏ eTqy˚T $$<Ûä edüTÔe⁄\T

ø=qï| ü& É T | üqTï\T

ø£&ÉT‘·THêï+. Á|üuÛ ÑT‘ê«ìøÏ

Á| ü»\≈£î eT<Û ä ´ yês¡~ Û>±

e⁄+≥Tqï ª>∑Te÷kÕÔμ\T e÷Á‘·+

á |üqTï\ & ÉãT“*ï

H= πø ÿd ü T ÔHêïs ¡ T . yêfi ¯ ó fl

<Û äqe+‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡T.

n+<äTπø Ç≥T Á|ü»*ï n≥T

C≤^sê ›s ¡ T\qT $T+∫

dü+bÕ~d ü T ÔHêïs ¡ T . yêfi ‚ fl

m+|”\T, myÓTà Ò …’ nÁø£eT+>±

<√∫q <ÛäHêìï dæ«dtu≤´+≈£î˝À¢ <ëdüTÔHêïs¡T. eTq≈£î ùde

#kÕÔeTì yê>±Δq+ #dæ eTq z≥¢qT ysTT+#·T≈£îì |ü<äe⁄\T

bı+<äT‘·THêïs¡T. eTq+ ø£fÒº |üqTï\ &ÉãT“˝ÀÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±ì Ä ùde≈£î Ò eTq≈£î πswüHéø±s¡T¶, ô|q¸Hé,

dü_‡&û\T Ç‘·s¡Á‘ê kÂø£sê´\ ù|s¡TMT<ä eTq≈£î _#·Ã+

ydüTÔHêïs¡T. mìïø£ À¢ z≥TøÏ ◊sTT<äT e+<ä À, yÓsTT´ s¡÷bÕj·T˝À

|ü+#·T‘·THêïs¡T. C≤^sê›s¡TøÏ m<äTs¡T J‘·+ Ç#Ã >∑Te÷kÕÔ ≤>±

eTq &ÉuÒ“ <√#·T≈£îì eT∞fl eTqπø ‘êsTT˝≤\T ÇdüTÔHêïs¡T. uÛÑ÷$T

b˛‘ b˛sTT+~ m<äTs¡T J‘·+ edüTÔ+<äqï C≤^sê›s¡T˝≤>± eTq+

n\Œdü+‘√wü |ü&ÉT‘·THêï+. Ç~ kÕ–q+‘· ø±\+ eTqqT <√#

>∑Te÷kÕÔ\T ô|s¡T>∑T‘·÷H e⁄+{≤s¡T. yêfifl nÁø£eT ÄdüTÔ\T ≈£L&Ü

ªÇ+‹+‘Ó’e≥T&ç+‘Ó’μ nqï≥T¢ $X«yê´|üÔeTÚ‘êsTT. eTq+ e÷Á‘·+

Ä C≤^sê›s¡T˝≤>± e⁄qï~ b˛>=≥Tº≈£îì Ç+ø± ù|<ä]ø£+˝ÀøÏ

~>∑C≤]b˛‘ê+. Bìï m~]+#ê*. eTq z≥T nH nj·TT<Ûä+‘√

sê»ø°j·T >∑Te÷kÕÔ*ï z&ç+#ê*. eTq |üqTï\ &ÉãT“\øÏ eTqyT

s¡ø£åD>± ì\ã&Ü*. �

20@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

$yêVü≤ qyÓ÷<äT ‘·|üŒìdü]

Çø£ ô|[flfi¯fl ]õÁùdºwüHé ‘·|üŒ<äT

<X+˝À Á|ü‹ $yêVü‰ìï ]õÁùdºwüHé #j·T≥+ ‘·|üŒìdü] #dü÷Ô

πø+Á<ä πø_H{Ÿ Á|ü‘´ø£ _\T¢qT ÄyÓ÷~+#·≥+ $yêVü≤ #·{≤º À¢

ø=‘·Ô <ë«sê\T ‘Ós¡Tk Ô+~. eT‘· Á|üdüøÏÔ, Á|ükÕÔeq Ò≈£î+&Ü

$yêVü‰ìï ]õdüºsY #j·T≥eTqï~ á ‘êC≤ Á|ü‹bÕ<äq˝À

ø°\ø±+X¯+. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ≈£L&Ü $yêVü‰ìï ]õdüºsY

#Ój·÷´\+fÒ e<Ûä÷es¡T\T ‘·|üŒìdü]>± ‘·eT‘·eT eT‘ê\qT

Á|üø£{Ï+#·Tø√yê*‡ ek Ô+~. Bìe\¢ eT‘ê+‘·s¡ $yêVü‰\T

#düT≈£îH »+≥T #ê˝≤

düeTdü´\qT m<äTs=ÿ

+≥THêïsTT. ‘·eT‘·eT

eT‘ · | ü< ä Δ‘ · T˝ Ò

bÕ{Ï+#ê\+≥÷ Çs¡T

≈ £ î≥T+u≤\÷ yê]

MT< ä s ¡ø £s ¡ø±\

ˇ‹Ôfió¢ ‘Ódü÷Ô, Çã“+<äT

\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. eT‘· Á|üdüøÏÔ Ò≈£î+&Ü ]õÁùdºwüHé #ùd

dü<äTbÕj·T+ ø£*ŒùdÔ á |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ e∫Ã, eT‘ê+‘·s¡

$yêVü‰\T #˚düT≈£îH˚ »+≥\≈£î #·≥º|üs¡yÓTÆq s¡ø£åD ≈£L&Ü

\_ÛdüTÔ+<äì πø+Á<ä+ uÛ≤$k˛Ô+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À ‘·eT

$yêVü‰ìï Væ≤+<ä÷ $yêVü≤ #·≥º+ øÏ+<˚ ]õdü ºs Y

#düTø√yê\qT≈£îH yê]øÏ m≥Te+{Ï Çã“+B ñ+&É<äT, yê]øÏ

eT‘· |üs¡yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄‘√H $yêVü≤ ]õÁùdºwüHé Á<ÛäTMø£s¡D

|üÁ‘·+ C≤Ø #kÕÔs¡T.

eT‘·Á|üdüøÏÔ Òì ô|[¢ ` Ád”Ô\≈£î u≤dü≥

Á|üdüTÔ‘·+ <X+˝À \ø£å ≤~ $yêVü‰\T m≥Te+{Ï #·≥º|üs¡yÓTÆq

Á<ÛäTMø£s¡D≤ Ò≈£î+&ÜH »]–b˛‘·THêïsTT. á H|ü<∏ä +˝À

$yêVü≤ ]õùdºwüHéqT ‘·|üŒìdü] #j·T≥+ <ë«sê. nq+<äs¡

ø±\+˝À @yÓ’Hê düeTdü \T ‘· …‹Ô‘ Ád”Ô\T yê{Ïì ‘*ø£>±,

#·≥º|üs¡+>± m<äTs=ÿH M\T+≥T+<äì πø+Á<ä+ uÛ≤$k Ô+~.

$yêVü≤ $yê<ë\T, uÛÑs¡D+ πødüT\T, |æ\¢\ dü+s¡ø£åD Vü≤≈£îÿ\

e+{Ï $wüj·÷˝À¢ ≈£L&Ü Ád”Ô\T nqedüs¡+>± y~Û+|ü⁄\≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü #·÷&É≥+ M\e⁄‘·T+<äì πø+Á<ä+ uÛ≤$k Ô+~.

ìC≤ìøÏ $yêVü≤ ]õÁùdºwüHéqT ‘·|üŒìdü] #Ój·÷´\+≥÷

2006˝ÀH düTÁ|”+ ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. 2006`07

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±]ø£ ø£$T{° ìy~ø£, 18e ˝≤

ø£$TwüHé ¬s+&ÉT ìy˚~ø£\T ≈£L&Ü Bì nedüsêìï H=øÏÿ

#ÓbÕŒsTT. B+‘√ πø+Á<ä+ ø£<ä\ø£ ‘·|üŒ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ neT˝À¢

ñqï 1969 Hê{Ï »qq, eTs¡D qyÓ÷<äT #·{≤ºìπø dües¡D\T

#dü÷Ô, $yêVü≤ ]õÁùdºwüHéqT ≈£L&Ü n+<äT˝À #]ùdÔ $yêVü‰\

qyÓ÷<äT ‘˚*ø£ ne⁄‘·T+<äì Hê´j·TeT+Á‹‘·«XÊK

Á|ü‹bÕ~k Ô+~.

dæ≈£îÿ\ ø√dü+... 1909 Hê{Ï Äq+<é #·≥º+!

<˚X¯+˝À »]π> dæ≈£îÿ $yêVü‰\qT Á_{Ïwüß |ü]bÕ\≈£î\T

<˚X¯+˝À $yêVü‰\ ]õÁùdºwüHé≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ¬s+&ÉT ø°\ø£yÓTÆq _\T¢\qT ÄyÓ÷~+∫+~.

ˇø£{Ï $yêVü‰\ ]õÁùdºwüHéqT ‘·|üŒìdü] #j·T≥+, nB eT‘· Á|üdüøÏÔ Ò≈£î+&Ü! ¬s+&√~ dæ≈£îÿ\ ∫s¡ø±\ &çe÷+&éqT

HÓs¡ys¡Tdü÷Ô... dæ≈£îÿ\ $yêVü‰\qT 1909 Hê{Ï Äq+<é $yêVü≤ #·≥º+ øÏ+<ä qyÓ÷<äT #ùd+<äT≈£î ñ<›•+∫q dües¡D

rdüT≈£îsêe≥+! #·≥º|üs¡+>±, #ê]Á‘·ø£+>± á ¬s+&É÷ ≈£L&Ü m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´eTTqï ìs¡íj·÷ Ò, M{ÏøÏ dü+ã+~+∫q

_\T¢\qT á HÓ\ 24 qT+∫ Äs¡+uÛÑ+ ø±qTqï ã&Ó®{Ÿ düe÷yXÊ˝À¢H bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêqTqï≥Tº πø+Á<ä+

Á|üø£{Ï+∫+~. ndü© dües¡D\ nedüs¡+ m+<äTø=∫Ã+~? M{Ï Á|ü‘´ø£‘· @$T{Ï?

sêuÀj˚T ø=‘·Ô #·≥º+

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡21@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

s¡÷bı+~+∫q 1909 Hê{Ï Äq+<é $yêVü≤ #·≥º+ øÏ+<ä

qyÓ÷<äT #˚ùd˝≤ nqTeT‹dü÷Ô πø_HÓ{Ÿ Á|ü‘˚´ø£ _\T¢qT

ÄyÓ÷~+#·≥+ $X‚wü+. dæ≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£L

Bìï m+‘√ ø°\ø£yÓTÆq ìs¡íj·T+>± #Ó|üø√yê*. m+<äTø£+fÒ

á #·{≤ºìï neT\T #j·÷\+≥÷ dæ≈£îÿ esêZ\T m|üŒ{Ï qT+#√

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îedüTÔHêïsTT. ìC≤ìøÏ á #·{≤ºìï

Á_{Ïwüß Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+∫+~ >±˙ <X $uÛÑ»Hêq+‘·s¡+

Bìï ‘=\–+#ês¡T. <XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq Hê{Ï qT+N

dæ≈£îÿ\ $yêVü‰\qT ≈£L&Ü Væ≤+<ä÷ $yêVü≤ #·≥º+ øÏ+<

qyÓ÷<äT #düTÔHêïs¡T. Bìï dæ≈£îÿ\T Ä~ qT+N e´‹πsøÏdü÷ÔH

ñHêïs¡T. á e´‹πsø£‘·≈£î Á|ü‘´ø£

H|ü<∏ä + ñ+~.

dæ≈£îÿ\ $yêVü≤ |ü<äΔ‹ì ªÄq+<é

ø±s¡CŸμ n+{≤s¡T. ‘·eTø£+≥÷

Á|ü‘´ø£yÓTÆq $yêVü≤|ü<äΔ‹ ñHêï

≈£L&Ü ‘·eT $yêVü‰\qT Væ≤+<ä÷

$yêVü≤ #·≥º+ øÏ+<˚ qyÓ÷<äT

#˚j·T≥+ ‘·>∑<äì, n~Ûø±]ø£

| ü Á‘ê˝À ¢ ‘ ·eTqT Ç˝≤

Væ≤+<äTe⁄\T>± #·÷|æ+#·≥eT+fÒ

‘·eT≈£îqï dü«‘·+Á‘· >∑T]Ô+|ü⁄qT

Vü≤]+#·≥y˚T ne⁄‘·T+<äì dæ≈£îÿ\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïs¡T.

ˇø£ÿ dæ≈£îÿ Ò ø±<äT, ìC≤ìøÏ C…’qT\T, uÖ<äTΔ\T $yêVü‰\qT

≈£L&Ü Væ≤+<ä÷ #·≥º+ øÏ+< qyÓ÷<äT #düTÔHêïs¡T. dæ≈£îÿ\

&çe÷+&ÉTqT ÄyÓ÷~ùdÔ Ä ¬s+&ÉT eT‘· esêZ\ qT+∫ ≈£L&Ü

Ç< ‘·s¡Vü‰ &çe÷+&ÉT¢ sêe#·Ãqï yê<äq ñ+~. dæ≈£îÿ\ ø√dü+

Á|ü‘´ø£ #·≥º+ rdüT≈£îsêe≥eTqï~ ñeTà&ç bÂs¡ düàè‹ neT\T

#Ój·÷´\qï sêC≤´+>∑+˝Àì 44e n~Ûø£s¡D≤ìøÏ $|òü÷‘·+>±

ì\TdüT Ô+<äì ≈£L&Ü Hê´j·T eT+Á‹‘·« XÊK esêZ\T

ø=+‘·ø±\+>± yê~düTÔHêïsTT. nsTT‘ Á|üdüTÔ‘·+ eTTdæ¢+\T,

Á ¬ø ’d ü Ôe⁄\T, bÕØÙ\T, j·T÷<äT\≈£î Á|ü‘ ˚´ø £ $yêVü≤

#·{≤º\T+&É>±... eT] e÷ $wüj·T+˝ÀH á Á|ü‘´ø£ $eø£å

m+<äT≈£î ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì dæ≈£îÿesêZ\T Á|ü•ïdüTÔHêïsTT.

Væ≤+<ä÷ $yêVü≤ #·≥º+˝Àì 25e n~Ûø£s¡D≤ìï ‘·eT≈£L

e]Ô+|üCÒj·T≥+ <ë«sê dæ≈£îÿ\qT $düÔè‘· Væ≤+<ä÷ düe÷»+˝À

uÛ≤>∑+>± #·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘√+<äì, Ç~

düeTs¡ú j·T+ ø±<äì yês¡T yê~düTÔHêïs¡T. e+<˚fi¢ ÁøÏ‘·y˚T

Á_{Ïwüß bÕ\≈£î\T Á|ü‘˚´ø£ dæ≈£îÿ bÂs¡düàè‹ nedüs¡eTì

>∑T]Ô+#·>± H˚{Ïø° uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\T m+<äT≈£î BHÓï+<äT≈£î

>∑T]Ô+#·≥+ Ò<äì yês¡T Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥‘√ düVü‰

|ü\Te⁄]øÏ ÒK\T sêdüTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ 2008˝À bÕøÏkÕúHé

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘´ø£ dæ≈£îÿ $yêVü≤ #·≥º+ rdüT≈£îe∫Ã+~. πøe\+

13,000 eT+~ dæ≈£îÿ\T e÷Á‘·yT ñqï bÕøÏkÕúHé ‘·eT≈£î

Á|ü‘´ø£ #·≥º+ rdüT≈£îsê>±.. 2 ø√≥¢ eT+~ dæ≈£îÿ\Tqï ª˝ÖøÏø£,

Á|üC≤kÕ«eT´μ uÛ≤s¡‘Y ‘·eT Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄qT m+<äT≈£î

ìsêø£]k Ô+<äì Ms¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á H|ü<∏ä +˝À πø+Á<ä+

1909 #·{≤ºìï ô|’øÏ ‘e≥+ <ë«sê á Á|ü‘´ø£ dæ≈£îÿ $yêVü≤

#·{≤ºìï neT˝À¢øÏ ‘Ó#Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk Ô+~.

@$T{° Äq+<é?

ªÄq+<é ø±s¡CŸμ nqï~ dæ≈£îÿ $yêVü≤ |ü<äΔ‹. ≈£î˝≤\ Á|üdüøÏÔ

Òì, ø£≥ï+ Á|ükÕÔeq, ‘·+‘·T n+‘·>± Òì düT\uÛÑyÓTÆq $yêVü≤

$<Ûëq+ Ç~. Bìï >∑Ts¡T neTsY<ëdt (1479`1574) Á|üyX

ô|{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ >∑Ts¡T sêyéT <ëdt Bìï dæ≈£îÿesêZ À¢

u≤>± ÁbÕ#·Ts¡ +˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. n|üŒ{À¢ Ç~ $düÔ‘·+>±

neT˝À¢ ñHêï eTVü‰sêC≤ s¡+õ‘Y dæ+>¥ ø±\+˝À ø=+‘·

yÓqø£u≤≥ |ü{Ïº+~. ‹]– 19e X‘êu›+˝À HêyéT<Ûë] ñ

<ä eT+ Bìï Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. nsTT‘ dæ≈£îÿ\qT Væ≤+<ä÷

düe÷»+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ |ü]>∑DÏ+#˚ Áu≤Vü≤àD |ü⁄s√Væ≤‘·,

Äs¡ düe÷C esêZ\T` |ü⁄s√Væ≤‘·T\ nedüs¡yT Òì, m≥Te+{Ï

Äsê“¤{≤\T ˝Òì á $yêVü≤ $<ÛëHêìï e´‹πsøÏdü÷Ô

edüTÔHêïsTT. 1909˝À Á_{Ïwüß Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥º+ #˚dæHê

kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ BìøÏ #·≥ºã<äΔ‘· Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. Bìï

ª•s√eTDÏ >∑Ts¡T<ë«sê Á|üã+<Ûäø˘ ø£$T{°μ ÄyÓ÷~k˛Ô+~.

dæ≈£îÿ\+‘ê Äq+<ä+‘√ ÄyÓ÷~+∫, »s¡T|ü⁄ø=H á $yêVü≤+

>∑Ts¡T<ë«sê˝À¢H »s¡T>∑T‘·T+~. —

22@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

n+>∑Héyê&û\ rs¡T n<Ûë«q+ Á|üuÛÑT‘·« kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À yÓ\¢&û

i ñbÕà, øÏ∫&û.... @B ‹q Ò+

i n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ |ü]dæú‹ ÇB

i ns¡ø=s¡ bÂwæºø±Vü‰s¡+ düs¡|òüsê

i n+>∑Héyê&û es¡ÿsY≈£î s¡÷ˆˆ10 y\ J‘·+ ñ+&Ü*

i ìj·÷eTø±˝À¢ myÓTà Ò \ CÀø£ + e<äT›

sêh+˝À n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ |üìrs¡T n<Ûë«qï+>± ñ+~. \øÏå‘· esêZ À¢ 50 XÊ‘·+ eT+~øÏ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ e\¢

Á|üjÓ÷»q+ ø£\>∑&É+ Ò<äT. ù|<ä]ø£+‘√ n˝≤¢& >∑]“¤D°\≈£î, Äπsfi¢ À|ü⁄ |æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·&É+, Äs√>∑ dü+s¡ø£åD,

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î e#Ã ≤ #·÷&É≥+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê*‡q n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T nHø£ düeTdü \‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT.

á $wüj·T+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À yÓ\¢&Ó’+~. ù|<ä eTVæ≤fi\≈£î, ∫Hêïs¡T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˝≤ #|ü{Ïºq

düMTø£è‘· |æ\¢\ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+ (◊d”&ûmdt) neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡T, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤Dô|’ 2008, 2009˝À kÕe÷õø£

‘·ìF »]–+~. e÷J ◊@mdt n~Ûø±], Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ |üPs¡«|ü⁄ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.ÄsY.yDT>√bÕ Ÿ H‘·è‘·«+˝À Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T 129 Á>±e÷˝À¢ì 156 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ kÕe÷õø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ìy~ø£qT

|ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À yDT>√bÕ Ÿ yÓ\Te]+#ês¡T. Ç+<äT˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq ÄdüøÏÔø£s¡ n+XÊ\T ø=ìï...

g nHø£ #√≥¢ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\qT ñ<äj·T+ 9.30

qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 es¡≈£î ‘Ós¡∫ ñ+#·≥+ Ò<äT.

n+>∑Héyê&û es¡ÿsY≈£î ø£ dü J‘·+ s¡÷ˆˆ10y\T ñ+&Ü*.

n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\ m+|æø£ ø£$T{°˝À myÓTà˝Ò´

düuÛÑT´&ÉT>± ñ+&Ésê<äT.

g düø±\+˝À n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ düs¡|òüsê

»s¡>∑&É+˝Ò<äT. m≈£îÿe πø+Á<ë˝À¢ |æ\¢\T bÂwæºø±Vü‰s¡

˝À|ü+‘√ dü‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. ñ<äj·T+ |æ\¢\T sê>±H

zkÕ], eT<Ûë´Vü≤ï+ eTs√kÕ] bÂwæºø±Vü‰s¡+ düs¡|òüsê

#j·÷*. nsTT‘ #ê˝≤ πø+Á<ë˝À¢ Ç˝≤ »s¡>∑&É+ Ò<äT.

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡23@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

g 2008˝À kÕe÷õø£ ‘·ìF ÁbÕs¡+uÛÑeTjT´ düeTj·÷ìøÏ

ø=~› eTT+<äT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯|ü{Ïºq

ªe+&˚+<äT≈£î dæ<ä Δ+μ (¬s&û ≥T ≈£îø˘) $<Ûëq+˝À

ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T>± ñbÕà, øÏ∫&û, Vü≤˝≤« ñHêïsTT. Ç~

e+&çq ø=~› ùd|ü{Ïπø >∑{Ïº|ü&ç ‹q&ÜìøÏ M˝Ò¢≈£î+&Ü

‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

g 96 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ |ü]~Û À n<äq|ü⁄ bÂwæºø±Vü‰s¡+

düs¡|òüsê düÁø£eT+>± »s¡>∑˝Ò<äT. Äπsfi¯¢˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î

$≥$THé m, s¡ø£ÔV”≤q‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&É{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq

e÷Á‘·\T Çyê«*‡ ñ+~. nHø£ #√≥¢ bÂwæºø±Vü‰sêìï

Ç+{ÏøÏ rdüT¬øfi¢&É+ e\¢ >∑]“¤D°\T, |æ\¢\T ø±≈£î+&Ü Ç+{À¢

ñqï eT>∑yêfió¢ ‹Hj·T&É+ e\¢ \ø£å + HÓs¡ys¡ Ò<äT.

g 61 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ |ü]~Û À 0`3 dü+e‘·‡sê\

eT<Ûä´ ej·TdüT‡ |æ\¢\+<äs¡÷ qyÓ÷<äTø±˝Ò<äT. 93

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ |ü]~Û˝Àì |æ\¢\ qyÓ÷<äT≈£î

$<äT´‘Y qcÕº\≈£î ø£fiËfl+ yùdÔ ø£cÕº\≈£î #Ó\T¢sêh+˝À $<äT´‘Y qcÕº\ rÁe‘·, yê{Ïì ø£ dü kÕúsTTøÏ

‘·–ZùdÔ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\qT á >∑D≤+ø£ düe÷#ês¡+ |ü{Ïº

#·÷|ü⁄‘√+~. qcÕº\ ìj·T+Á‘·D <ë«sê ø£¬s+≥T ø√‘·\ qT+∫

sêh+ ãj·T≥|ü&É≥yT ø±≈£î+&Ü $<äT´‘Y dü+düú\÷ Ä]úø£ qcÕº\

qT+∫ >∑f… º πøÿ+<äT≈ £î neø±X¯+ ñ+~. |üs¡´y˚ø £ åD

yÓTs¡T>∑|üs¡#·&É+, ìs¡«Vü≤D kÕeTs¡ú + ô|+#·&É+, Ä<ÛäTìø£

|ü<äΔ‘·T*ï nqTdü]+#·&É+ <ë«sê n<äq|ü⁄ ô|≥Tºã&ç Ò≈£î+&ÜH

sêh Á|ü»\ ø£¬s+≥T ø£cÕº\≈£î ‘Ós¡|ü&ÉT‘·T+~. ì|ü⁄DT\T

$X‚¢wædüTÔHêïs¡T. Ç~ Ä#·s¡D kÕ<Ûä eTì mø£ÿ&√ $<XÊ˝À¢H√,

Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢H√ ø±<äT. eTq sêh+˝ÀH˚ á|”&çd”m˝Ÿ

($XÊK|ü≥ï+) s¡TEe⁄ #dæ+~. 2011`12 ˝À sêh dü>∑≥T

πø+Á<ë\≈£î edüTÔqï |æ\¢\ dü+K´≈£î b˛*ø£ Ò<äT.

g 74 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ |ü]~Û À 3`6 dü+e‘·‡sê\

eT<Ûä´ej·TdüT‡ >∑\ |æ\¢\T qyÓ÷<äT ø±˝Ò<äT. ø=ìï

πø+Á<ë˝À¢ Á>±e÷˝À¢ ñqï |æ\¢\ dü+K´ ø£+fÒ Vü‰»¬s’q≥T¢

qyÓ÷<äT #dæq yê] dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+~.

g 58 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ |ü]~Û À >∑]“¤D°\ qyÓ÷<äT

»s¡>∑ Ò<äT. <ä[‘·yê&É À¢ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T+fÒ Ç‘·s¡

esêZ\ yês¡T qyÓ÷<äT #düTø√e&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü Ò<äT.

B+‘√ bÂwæºø±Vü‰s¡+˝À|ü+, Äs√>∑ s¡ø£åD düÁø£eT+>±

Òø£ |æ\¢\T #·ìb˛sTTq dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT.

g 44 n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ |ü]~Û À Äj·÷\T dü]>± Òs¡T.

g m≈£îÿe n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î dü¬s’q edü‹˝Ò<äT.

n‘ · ´~ Ûø £ πø+Á<ë\T n<Ó › Çfi ¯ ¢˝ÀH ˚ ø±\+

kÕ>∑BdüTÔHêïsTT.—

$<äT´‘Y qcÕº\qT ‘·–ZùdÔ #ÛêØ®\T ô|+#·qedüs¡+ Ò<äT

Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À @&Ü~ $<äT´‘Y nedüsê\T

80620 $T*j·THé j·T÷ì≥T¢

ø±˙ düs¡|òüsê njT´~ 77401 $T*j·THé j·T÷ì≥T¢

@s¡Œ&ÉT‘·Tqï ˝À≥T 3219 $T*j·THé j·T÷ì≥T¢

|òü*‘·+ ` Á|ü»\≈£î, |ü]ÁXeT\≈£î $<äT´‘Y ø√‘·\T!

y\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |üqTï sêã&ç, edü÷Ô‘·Œ‹Ô qwüº+!

.............................................................

sêh+˝À $<äT´‘Y qcÕº\ XÊ‘·+ 16.45

qwüºb˛‘·Tqï $<äT´‘Y 12732 $T*j·THé j·T÷ì≥T¢

n+fÒ ` Hê\T>√ e+‘·T qcÕºìï n]ø£{ÏºHê

ø£¬s+≥T ˝À≥T @s¡Œ&É<äT !

qcÕºìï u≤>± ‘·–Z+#·>∑*–‘ $<äT´‘Y $T>∑T\T @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

<ëìì neTTà≈£î+fÒ Ä<ëj·TeT÷ edüTÔ+~. !

.........................................................

$<äT´‘Y qcÕº\‘√ ø√˝ÀŒ‘·Tqï~

12732 $T*j·THé j·T÷ì≥T¢

dü>∑≥T e´j·T+ n+#·Hê... j·T÷ì{Ÿ≈£î s¡÷. 4.42

á …ø£ÿq @s¡Œ&ÉT‘·Tqï qwüº+ s¡÷.5627.54 ø√≥T¢

yÓTTqï ø£¬s+≥T #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄‘√ Á|ü»\ô|’

düsêÿs¡T ydæq uÛ≤s¡+ s¡÷. 4,442 ø√≥T¢

n+fÒ... ø£¬s+≥T qcÕº\qT ìyê]ùdÔ #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄ ‘·ù|Œ<!

$<äT´‘Y qcÕº\T 16.45 XÊ‘·+>± ñ+fÒ.. á|”&ûd”m Ÿ |ü]~Û À

Ç~ 6.96 XÊ‘êìøÏ ‘·>±ZsTT. $T–*q eT÷&ÉT $<äT´‘Y |ü+|æD°

dü+düú\ (&çdüÿ+\) |ü]~Û À á yTs¡≈£î qcÕº\qT |ü]$T‘·+

#j·T>∑*–Hê sêh Á|ü»\≈£î ô|<ä› }s¡≥ \_ÛdüTÔ+~. nsTT‘

á ~X>± m˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T »s¡>∑&É+ Ò<äT.

24@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Çø£ q>∑s¡ uÛ≤s¡‘·yTe#Ã 20 @fi¢ À |ü≥ºD≤\˙ï

»qdü+Á<ë\T>± e÷s¡qTHêïsTT.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ |ü≥ºD≤\≈£î

e\dü\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑≥yT Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+ ø±qT+~. 2030 Hê{ÏøÏ sêh »HêuÛ≤˝À <ë<ë|ü⁄

dü>∑+ »HêuÛ≤ |ü≥ºD≤˝À¢H˚ ìedækÕÔs¡ì ‘êC≤>± yÓT¬ø˙‡

n+‘·sê®rj·T dü+düú n+#·Hê ydæ+~. <Xyê´|üÔ+>± |ü≥ºD≤˝À¢

|ü]dæú‘·T\T, Ä]úø£ n_Ûeè~Δô|’ n<Ûä j·Tq+ #dæq á dü+düú

z ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+∫, πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK≈£î

n+<äCÒdæ+~. 2030 Hê{ÏøÏ sêh »HêuÛ≤˝À dü>±ìøÏ ô|’>±

|ü≥ºD »HêuÛ≤ ø£*–q sêÁcÕº À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Äs√ kÕúq+˝À

ñ+&=#·Ãì ù|s=ÿ+~. ‘=* ◊<äT kÕúHê\qT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,

> ∑ T»sê‘ Y , eTV ü ‰sêh, ø £sêï≥ø £ , | ü+C≤u Ÿ\T

nÁø£$T+#·T≈£îHêïsTT.

g 2030 Hê{ÏøÏ ‘·$TfiHê&ÉT sêh

»HêuÛ≤˝À 67% (5.34ø√≥T¢) eT+~

|ü≥ºD≤˝À¢H˚ ìedækÕÔs¡T. y˚>∑+>±

|ü≥º°ø£s¡D »s¡T>∑T‘·Tqï sêÁcÕº˝À¢

‘·$TfiHê&ÉT Ç|üŒ{Ïπø nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~.

g Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ »HêuÛ≤˝À 46% n+fÒ 4.55 ø√≥¢ eT+~

|ü≥ºD≤˝À¢ ìedæ+#·qTHêïs¡T. |ü≥ºD »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q

#·÷ùdÔ sêÁcÕºì~ ◊<√ kÕúq+.

g |ü≥ºD°ø£s¡D H|ü<∏ä +˝À ñ<√´>±\T ≈£L&Ü Ä kÕúsTT˝Àq÷

ô|s¡>∑qTHêïsTT. |ü≥ºD≤˝À¢ eTs√ 70% ñ<√´>±\T

n<äq+>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïsTT.

g <X+˝À 40% \ø£å\ »HêuÛ≤ <ë{Ïq q>∑sê\ dü+K´

13≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. n+<äT˝À ôV’≤<äsêu≤<é @&√

ô|s¡T>∑T‘·Tqï e\dü\T ` dü>∑+ »HêuÛ≤ |ü≥ºD≤˝À¢H

` eTTqTà+<äT uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑qTqï e\dü\T

` 2003 Hê{ÏøÏ ôV’≤<äsêu≤<é »HêuÛ≤ 98 \ø£å\T

` n+‘·sê®rj·T yÓT¬ø˙‡ dü+düú n+#·Hê

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡25@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

$<ë´s¡Tú˝≤¢sê

ñqï‘· #·<äTe⁄ Ò eTT<äT›

$<ë´s¡Tú ≤¢sê

ñ<ä e÷\T e<äT›

ñqï‘· #·<äTe⁄ Ò eTT<äT›

$|ü¢yê\T e<äT›

$qj·T $<Ûj·T‘· Ò eTT<äT›

ñ<ä e÷\T }|æ] rkÕÔsTT

ñqï‘· #·<äTe⁄\T ã+>±s¡T uÛÑ$wü ‘·TÔìkÕÔsTT

$|ü¢yê\T neTs¡TDÏí #˚kÕÔsTT

$qj·T $<Ûj·T‘·\T Äràj·TT*ï #kÕÔsTT

j·TTe≈£î˝≤¢sê

kÕ«s¡ú Hêj·T≈£î\ ø√dü+ ã*ø±e<äT›

$\TyÓ’q J$‘êìï bÕ&ÉT #düTø√e<äT›

ø±s¡¢ À ‹]π>~ Hêj·T≈£î\T

ø±*q&Éø£q ‹]π>~ ne÷j·T≈£î˝≤!

|ü<äMø±+ø£å Hêj·T≈£î\~

ÁbÕD≤‘ê´>∑+ ø±s¡ ø£s¡Ô\~

n~Ûø±s¡ <ëVü≤+ bÕ\≈£î\~

|üsêø±wüº b˛©düT\~

•øÏå+#·ã&~ kÕe÷qT´\T

s¡øÏå+#·ã&~ Hêj·T≈£î˝≤!

n_Ûe÷qT\~ ‘ê´>∑+

nsTT‘ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\~ kÕ«s¡ú+

ø£cÕº\T Á|ü»\≈£î

düHêàHê\T bÕ\≈£î\ø±!

yT<Ûëe⁄˝≤¢sê MTs¡÷ Ä˝À∫+#·+&ç

Ä‘·àVü≤‘· \T #düT≈£îH~ nqT#·s¡T\T

Ä‘·às¡ø£åD #˚düT≈£îH˚~ Hêj·T≈£î˝≤!

q$Tà e∫Ãqyê]ì e+#·q #j·T&ÉyTHê sê»ø°j·TeT+fÒ

H‘·\ Á|üC≤ùde n+fÒ Ç<Hê!

¬ø. düTπswtu≤ãT, ø£Ø+q>∑sY

kÕúq+˝À ñ+&ÉqT+~. q>∑s¡ »HêuÛ≤ 98 \ø£å\ es¡≈£î

#s¡Tø√e#·TÃ.

g ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ dü÷ú\ C≤rj·T ñ‘·Œ‹Ô s¡÷ˆˆ3,35,000

ø√≥¢≈£î #s=#·TÃ. dü÷ú\ ‘·\dü] C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô s¡÷ˆˆ3.4

\ø£å\T>± ñ+&=#·TÃ.

g 2030 Hê{ÏøÏ dü÷ú\ C≤rj·T ñ‘·Œ‹Ô À |ü≥ºD≤\ yê{≤

70 XÊ‘êìøÏ m>∑u≤≈£î‘·T+~.

g ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ï+, $»j·Tyê&É q>∑sê˝À¢ yÓTs¡T¬>’q

kÂø£sê´\ ø√dü+ sêqTqï 20 @fi¢≈£î >±qT @&Ü~øÏ

‘·\dü] s¡÷ˆˆ12,300 ô|≥Tºã&ç>± Ks¡TÃ #j·÷*‡ ñ

+≥T+~.

g Á|üdüTÔ‘·+ q>∑sê˝À¢ ‘·\dü] ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê s√EøÏ

105 ©≥s¡T¢. Bìì 220 ©≥s¡¢≈£î ô|+#ê*‡ ñ+≥T+~.

|ü≥ºD≤˝À¢ Á|üC≤ s¡yêD≤ yê{≤ 30 qT+∫ 82 XÊ‘êìøÏ

ô|+#ê*‡ ñ+~.

g Òne⁄≥¢ À bÕs¡Tÿ\T Ç‘·s¡ nedüsê\ ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+

e~*ô|&ÉT‘·Tqï U≤∞ düú\+ 2.7 XÊ‘·+ ø±>±.. Bìï

16 XÊ‘êìøÏ ô|+#ê*‡q nedüs¡eTT+~.

g Á| üd ü T Ô‘êìø Ï | ü≥ ºD »Hêu Û ≤˝À 24% eT+~

eTT]øÏyê&É˝À¢H˚ ìedædüT ÔHêïs¡T. 2030 Hê{ÏøÏ

<Xyê´|üÔ+>± eTT]øÏyê&É\T Ò≈£î+&Ü nìï q>∑sê\qT

n_Ûeè~Δ #j·÷*.

g eTT]øÏyê&É\ s¡Væ≤‘· |ü≥ºD≤˝ ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

@{≤ s¡÷ˆˆ15y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#ê*‡

ñ+≥T+~.

g ÄdæÔ|üqTï $ìjÓ÷>∑ #ÛêØ®\ô|’ |ü≥ºD≤\T Çø£ô|’ m≈£îÿe>±

<äèwæºô|{≤º*. ìs¡«Vü≤D uÛ≤sêìøÏ ‘·>∑Z≥Tº edü÷fió¢ ñ+&Ü*.

g düeTs¡úe+‘·>± uÛÑ÷$T $ìjÓ÷>∑+ ø√dü+ ø£∫Ã‘·yÓTÆq

Á|üD≤[ø£ nedüs¡+. |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ ìsêàD≤\‘√ ø£ dü+

6.2 $T*j·THé ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$Tì |ü]s¡øÏå+#·Tø√e#·TÃ.

g Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&çq eT÷&ÉT, Hê\T>√ ÁX‚D|ü≥ºD≤˝À¢

»Hêu≤≈£î nqT>∑D+>± Á|ü‹ @&Ü~ ‘·\dü] s¡÷ˆˆ1000

n<äq+>± düVü‰j·T+ #˚j·÷*. Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±+≥T¢,

uÛ Ñ÷eTT\ Ä<ëj·÷\qT eTTì‡bÕ*{°\T, q>∑s¡

bÕ\ø£dü+düú\ eT<Ûä düe÷q+>± |ü+#ê*. —

26@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Çs¡ejÓ÷´ X‘êã›+ dü>∑+ >∑&ç∫+~. uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ

|üsêsTTbÕ\q qT+∫ $eTTøÏÔ \_Û+∫+~. ø£$‘·« d”eT˝À

e#·qø£$‘·« s¡÷|ü+ ø£$øÏ ùd«#·Ã¤ì Á|ükÕ~+∫+~. kÕ«‘·+Á‘·

b˛sê≥+ <ëø± kÕVæ≤‘· +˝À, ø£fi¯ À¢ edüTÔe⁄ jÓT˝≤+{Ï<Ó’

e⁄+&Ü\qï $wüj·TyÓTÆ ‘·&ÉTeTTø√qø£ÿπs¢ø£b˛sTT+~. eTT+<äT

bÕs¡‘·+Á‘· + b˛yê*. <ëì MT<äH <äèwæº \>∑ï+ nsTT+~.

<ëìï nqTdü]+∫ |”&ç‘·T\≈£î $eTTøÏÔ, n+<ä]ø° ùd«#·Ã¤,

kÂK´Á|ü<äyÓT Æq J$‘·+ ekÕÔj·Tqï ø√]ø£ e⁄+&˚~.

ø£èÁ‹eT‘ê«ìøÏ #√≥T Ò≈£î+&Ü ø£$ eTqdüT‡ì yÓ\¢&ç #ùd

kÕ<Ûäq+>± e#·q ø£$‘·« s¡÷|ü+ m~– e∫Ã+~.

uÛ≤s¡‘·<XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫ÃHê Á_{°wtyêfi¢ Vü≤j·÷+

qT+N e⁄qï dü+kÕúHê\ |ü]dæú‹ _Ûqï+>± e⁄+~. dü+kÕúHê

BÛX¯ó\T ‘·eT ‘·eT dü+kÕúHê˝À¢ |üs¡eT ø£s¡ÿX¯+>± bÕ\q

kÕ–+#ês¡T. ìj·T+‘·è‘·«+ s¡÷|ü⁄ø£{Ïº nø£ÿ&É ô|‘·Ôq+

#· ≤sTT+∫+~. n˝≤+{Ï dü+kÕúHê˝À¢ ô|<ä›~ HÓ’C≤+ bÕ\q

øÏ+<ä e⁄qï ÁbÕ+‘·+. n~Ûø£ uÛ≤>∑+ ‘Ó\T>∑T>∑&É¶. n+#·T˝À¢

ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÅwüº ÁbÕ+‘ê\T e⁄HêïsTT. HÓ’C≤+ qyêãT

bÕ\q˝À e⁄qï ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘·+ ‘Ó\+>±D≤. Á_{°wt yêfió¢

dü+kÕúHêBÛXó\≈£î uÛ≤s¡‘·<X+˝À uÛ≤>∑+>±HHê e⁄+&É#·TÃ Ò<ë

dü«‘·+Á‹+#·e#·TÃ n+≥÷ es¡+ sTT#êÃs¡T. z |üø£ÿ <X+

¬s+&ÉT eTTø£ÿ …’ bÕøÏkÕÔHé nH ù|s¡T‘√ ø£ uÛ≤>∑+ $&çb˛sTT+~.

Ç˝≤+{Ï yÓT*ø£‘√ <˚X¯+˝ÀH˚ @ø£‘·≈£î eTT|ü e#˚Ã≥≥Tº

nsTT+~.

HÓ ’C≤+ dü«‘·+Á‘· sê»´+>± Á|üø £{Ï+#·Tø√yê\ì

Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. ◊ø£ sê»´dü$T‹øÏ ≈£L&Ü Á|ü‹ì~Ûì |ü+|æ+#·

#·÷XÊ&ÉT. Ä H|ü<∏ä +˝À HÓ’C≤+ <X+˝À n+‘·sê“¤>∑+ ø±e&É+

ø√düeT÷, HÓ’C≤+ ìs¡+≈£îX bÕ\q n+‘·yÓTT+<ä&É+ ø√düeT÷

b˛sê≥+ kÕ–+~. ndü\T HÓ’C≤+ bÕ\qøÏ e´‹πsø£+>±

n+‘·≈£î eTT+<äT q\uÛ…’jTfi¢ qT+N ‘Ó\+>±D≤ Á|üC≤˙ø£+

b˛sê&ÉT‘·÷H e⁄+~. ø£ dü bÂs¡Vü≤≈£îÿ\T ≈£L&Ü Òì Ä eTTwüÿs¡

bÕ\q˝À Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+, e÷‘·èuÛ≤wü≈£î dü¬s’q

Ä<äs¡D ø£\>∑&É+ ø√dü+, |”&Éqq+‘· yÓTT+~+#·&É+ ø√dü+

b˛sê≥+ kÕ>∑T‘·÷H e⁄+~. ªÄ+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑμ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

n˝≤ ô|s¡T>∑T‘·÷, $düÔ]+#·T≈£î+≥÷ uÛ≤s¡‘·<X+ kÕ«‘·+Á‘· +

bı+<˚ Hê{ÏøÏ »q+˝À nbÕs¡yÓTÆq sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+

ø£\>∑&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&Ü¶sTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $eTTø£Ô+ nsTT+~.

‘Ó\+>±D≤øÏ Ä n<äèwüº+ |ü≥º Ò<äT. <ë+‘√ Á|üC≤ #Ó’‘·q´+

kÕj·TT<Ûä ‹s¡T>∑Tu≤≥T ~X>± <ë] rdæ+~. HÓ’C≤+ |ü⁄Hê<äT\T

ø£<ä\ Hês¡+_Û+#êsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü<ä$ n+<äT≈£îqï

C≤rj·T Hêj·Tø£‘·«+ b˛©düT #·s¡´ »]|æ, HÓ ’C≤+

sêC≤´~Ûø±sêìï ‘·|æŒ+∫+~. $T–*q <˚X¯+‘√ u≤≥T

‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü C≤rj·T Hêj·Tø£‘·«+ bÕ\q

øÏ+<äøÏ e∫Ã+~. nsTT‘ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ ~X >∑T]+∫q

<ëX¯s¡~∏ ` C≤«˝≤‘√s¡De÷\` ÄØ«j·÷sY

<ëX¯s¡~Û ø£èwüíe÷#ês¡T´\T

»qq+ 1925, p …’ 22 eTs¡D+ 1987, qe+ãsY

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡27@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

‘·s¡®q uÛÑs¡®q\T »]>±sTT. ne˙ï sê»ø°j·T|üs¡yÓTÆq n+XÊ\T.

Á|üdüTÔ‘·+ eTq+ #·÷&Ée\dæ+~ ‘Ó\+>±D≤ b˛sê≥+ #·]Á‘· À

jÓT+‘· >∑D˙j·T kÕúq+ dü+bÕ~+∫+B, ø£e⁄\÷ ø£fi≤ø±s¡T\÷

jÓT˝≤ düŒ+~+#ês¡T nqï $wüj·÷\ì.

‘Ó\+>±D≤ Ä s√E˝À¢ ø±yê´\øÏ sTT‹eè‘·Ô+. ‘Ó\+>±D≤

Ä s√E˝À¢ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ edüTÔe⁄. ‘Ó\+>±D≤ Ä s√E˝À¢

ø£fi\øÏ Áù|s¡D. ‘Ó\+>±D≤ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+, ¬>]˝≤¢ düeTs¡+

ø£$‘·«+˝À Á|ü‹<Ûä«ì+#êsTT. Ä Á|ü‹<Ûä«ì˝À ø£ >=+‘·Tø£

<ëXs¡~∏~. m+‘√ >∑{Ïº>± n]∫q >=+‘·T n~. ‘Ó\+>±D≤

$eTTøÏÔ b˛sê≥+ πøe\+ uÛÑ÷kÕ«eT´ ìs¡+≈£îX sê#·]ø±ìøÏ

e´‹πsø£+>± »]–q b˛sê≥+ nì ø=+<äs¡T uÛ≤$+#ês¡T.

n+#˚‘· C≤rj·T Ádüe+‹˝À #˚s¡>±H˚ <ëìøÏ |òü\dæ~Δ

»]–+<äqT≈£îHêïs¡T, n˝≤ ø±ø£ eT]+‘· eTT+<äT≈£î b˛sTT

‘ê&ç‘· |”&ç‘· »q $|ü¢e $eTTøÏÔøÏ~ uÛÑ÷$Tø£ nì ø=+<äs¡T

uÛ≤$+#ês¡T. Ä uÛÒ<ä+ e\¢H˚ b˛sê≥+ ø±s¡´s¡+>±˝À¢

nqTdü]+#·e\dæq jÓT‘·TÔ>∑&É\ $wüj·TyÓTÆ #·s¡Ã\T πs>±sTT.

ª‘Ó\+>±D≤μ ≈£î+<äT]Ô, Äs¡TÁ<ä, >∑+–Hì, ¬s+{≤\, ø±fiÀJ

˝≤+{Ï ø£e⁄\+<ä]ø° sTT‹eè‘·ÔyÓTÆ+~. <ëXs¡~∏øÏ n~ eT]+‘·

|ü<äTHÓ’q Ø‹˝À uÛ≤dæ+∫+~ ˇ{Ïº uÛÑ÷kÕ«eT´ e´‹πsø£

b˛sê≥yT ø±<äT eT]+‘· $XÊ\kÕúsTT $eTTøÏÔ b˛sê≥+>±

ø£ì|æ+∫+~. <ëXs¡~∏ C≤rjÓ÷<ä eT Á|üuÛ≤yêìø°, e÷]ÿ ‡düTº

Á|üuÛ≤yêìø° ≈£L&Ü Á|ü‹ì~Û nj·÷´&ÉT. <ëXs¡~∏ nuÛÑT´<äj·T

<äèø£Œ<∏ëìï Äj·Tq ø£$‘·«+ jÓT‹Ô #·÷ô|&ÉT‘·T+~. Äj·Tq

Á|üuÛ≤e+ Ä ñ<ä eT H|ü<∏ä +‘√ ø£$‘·«+ MT<ä ã\+>± e⁄+~.

<ëX¯s¡~∏>± Á|üdæ<äTΔ&Ó’q sT÷ C≤«˝≤‘√s¡D+ <ëX¯s¡~∏

ø£èwüíe÷#ês¡T´\T. 1927 ôdô|º+ãs√¢ KeTà+õ˝≤¢ >∑÷&É÷s¡T˝À

»ìà+#ê&ÉT. ñkÕàìj·÷ $X«$<ë´\j·T+ |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Éj·÷´&ÉT.

HÓ’C≤+ bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü‘· ø£å+>± b˛sê≥+˝À <ä÷øÏ,

C…’\T•ø£å\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. C…’ À¢ >√&É MT<ä u§>∑TZ‘√-

ªz ìC≤eTT |æXÊ#·e÷, ø±qsê&ÉT

ìqTï uÀ*q sêE e÷¬øqï&ì

r¬>\qT ‘Ó+|æ n–ï˝À ~+|æHêe⁄

Hê ‘Ó\+>±D≤ ø√{Ïs¡‘·Hê\ MDμ

nì kÕVü≤k˛ù|‘·+>± sêdæq ªn–ï<Ûës¡μ <ëX¯s¡~∏.

nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT>± e⁄Hêï&ÉT.

ø£$‘·«+˝À q÷‘·q Ø‹ì, kÕe÷õø£ nuÛÑT´<äj·÷ìï Á‹ø£s¡D

Xó~Δ>± ø±+øÏå+#ê&ÉT. <ëXs¡~∏ s¡ø£Ô+˝À ø£$‘·«+ Á|üdü]düTÔ+~.

Ä+Á<Ûä, πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶\+<äT≈£îHêï&ÉT.

ø£fi≤Á|ü|üPs¡í, &Üø£ºπs{Ÿ ≤+{Ï >ös¡e |ü{≤º\T n+<äT≈£îHêï&ÉT.

1987 qe+ãs¡T˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

|ü<ë´\T sêXÊ&ÉT. |ü<ä ø£$‘·«+˝À nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\H

>∑T|æŒ+#ê&ÉT. e÷Á‘êã<äΔ π>j·÷\T sêXÊ&ÉT. b˛sê≥

Á|ü‹<Ûä«qT Òï $ì|æ+#ê&ÉT. e#·q ø£$‘·«+ sêXÊ&ÉT. kÕeTýê<ä

uÛ≤yê\H˚ |ü\¢$+#ê&ÉT. ªVü≤è<äýÓT Æq |ü<ä´+ qT+&ç,

ÁXeDù|j·TyÓTÆq π>j·T+ qT+&ç, s¡T∫ø£s¡yÓTÆq e#·qø£$‘· <ëø±

nìï Á|üÁøÏj·T\q÷ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. b˛sê≥+˝À qT+&ç ø£fi

|ü⁄&ÉT‘·T+<äì qeTTà‘·THêïqT. Hê J$‘·yT b˛sê≥+μ nì

dü>∑s¡«+>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. |ü<ë´ìø° e#·q ø£$‘ê«ìø°

‘&Ü >∑T]Ô+∫ $e]+#ê&ÉT. ª$<äT´‘Y ≤ }Væ≤+#·>∑\ eTq≈£î

eT<ä +˝≤ bÕπs bÕ‘· #Û·+<ädüT‡ |üìøÏ sê<äTμ nì e#·q ø£$‘·

$<äT´‘Yì n+~+#ê&ÉT. <ëXs¡~∏ ãVüQeTTK Á|üC≤„e+‘·T&ÉT.

ñs¡÷›, |ü]¸j·THé uÛ≤wü À¢ ìcÕí‘·T&ÉT. nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\ì

$kÕÔs¡+>± Á|ü#ês¡+ #XÊ&ÉT. Ä<ÛäTìø£‘·ø° e#·q ø£$‘ê«ìø°

>∑\ edüTÔs¡÷|ü düeTq«j·÷ìï >∑T]Ô+#ê&ÉT.

<ëXs¡~∏ n–ïC≤«\˝≤ jÓT>∑ùd uÛ≤yê\‘√ u≤≥T \*‘·

eT<ÛäTs¡yÓTÆq X¯è+>±s¡ uÛ≤yê\˙ ø£$‘·«+˝À #·÷|æ+#ê&ÉT.

kÕ<Ûës¡D+>± nsTT‘ nuÛÑT´<äj·T ø£$‘·« <äèø£Œ<∏ëìøÏ bıdü>∑ì

dü+<äs¡“¤+ sTT~. ø±HÓ’‘˚ á ¬s+&ÉT \ø£åD≤\÷ J$‘·+˝À

uÛ≤>∑yÓTÆqy˚ ø±ã{Ïº ñs¡÷› ø£$‘·«+˝À sTT$ düeTdædü÷Ô

<äs¡Ùq$TkÕÔsTT. eTK÷›+ yÓTTVæ≤j·TTB›Hé, düsê›sY C≤Á|ò” ≤+{Ï

ø£e⁄˝À¢ sT÷ kÕ+Á|ü<ëj·T+ e⁄+~. <ëXs¡~∏ ñs¡÷› kÕVæ≤‘·

|ü]#·j·T+ BìøÏ Ä<Ûës¡+ ø±e#·TÃ. ñs¡÷› kÕVæ≤‘· |ü]#·j·T+

e\¢ >±*uŸ >∑»fi¢ì ‘Ó\T>∑T ø£$‘ê«ìøÏ n+~+#ê&ÉT. <ëXs¡~∏

C≤rj·Tyê~. kÕeTýê~. XÊ+‹yê~. ªsêqTqï~ jT~ ì»+

- n~ y=ø£ÿf… k˛wü*»+μ nì ÄXÊeVü≤+>± Ä˝≤|æ+#ê&ÉT.

<ëXs¡~∏ n+fÒ ‘Ó\+>±D≤, ‘Ó\+>±D≤ n+fÒ <ëXs¡~∏

nì|æ+#≥+‘·>± ‘Ó\+>±D≤˙, |”&ç‘· Á|ü»\ $eTTøÏÔ ø±+ø£å

‘·q ø£$‘·«+˝À Á|ü‹|òü*+|ü#XÊ&ÉT.—

28@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

@ <˚X¯eTsTTHê n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫. Ä<ÛäT˙ø£s¡D

#Ó+<ë\+fÒ n+<äT≈£î XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T n‘· +‘· ÄeX´ø£+.

◊‘ eTq <X+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ& e´edüú |üP]Ô>±

q•+∫b˛sTT+~. nsê#·ø±\T $X¯è+K\yÓTÆq n$˙‹,

|üP]Ô>± ~>∑C≤]b˛sTTq HÓ’‹ø£ $\Te\T düe÷C≤ìï, ‘·<ë«sê

<XÊìï eT]+‘· ~>∑C≤s¡TdüTÔHêïsTT ! á <äTs¡“¤s¡ nsê#·ø±ìøÏ,

sê»ø°j·÷ìï |üP]Ô>± yê´bÕs¡+ #dæ n+<äT˝À n&ÉT>∑T ô|{Ïºq

Á|ü‹ e´øÏÔ (ø=~› $TqVü‰sTT+|ü⁄\‘√) |üP]Ô>± uÛ≤<äT´\T !

Á|ü»\T m|ü&É÷ eT+∫ yêπs yê]ì eÁø£e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+∫,

düe÷» $HêXHêìøÏ ø±s¡≈£î\sTTq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\<

ø°\ø£ uÛ≤<ä ‘· !

á Hê{Ï $wüeT |ü]dæú‘·T\≈£î ;»+ 1966 dü+e‘·‡s¡+˝À

Hê≥ã&ç+~. $_Ûqï dü+düè‘·T\‘√ n$˙‹, kÕ«s¡ ú

Hêj·Tø£‘·«+, e´øÏÔ |üP», Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|üVü‰dü + #j·TT≥

yê{Ï‘√ bÕ≥T yês¡dü‘·« sê»ø°j·÷\T Á|üyXô|≥ºã&É≥+‘√,

<˚X ¯+ |üP]Ô>± HêX¯qeTe{≤ìøÏ <√Vü≤< ä| ü&Ü ¶sTT.

eTVü≤˙j·TT&ÉT ˝≤ ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ nø±\eTs¡D+‘√ eTq

<XÊìøÏ á <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. @ <XeTsTTHê n$˙‹

e\q q•+∫+~ ø±ì Á<ë]Á<ä´+ e\¢ ø±<äqï Hê qT&ç

ì»eTsTT+~ ! BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ Hêj·Tø£‘·«˝À|ü+

......... Á|ü»\T m|ü&É÷ eT+∫yêπs !

Á|ü»\≈£î ø£ dü eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T Òe⁄. eT+∫˙s¡T,

b˛wüø±Vü‰s¡+, n+<ä]øÏ düe÷q $<ä neø±XÊ\T, Äs√>∑

ùde\T ø£*Œ+#·ã&É Ò<äT. ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+‘·, C≤‹, es¡Z,

*+>∑ uÛÒ<Ûë\‘√ $uÛÑõ+∫, bÕ*dü÷Ô eTq z≥¢ <ë«sê

n~Ûø±sêìï bı+~q eTq Hêj·T≈£î\T m+‘· n$˙‹ |üs¡T˝À,

HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î m˝≤ ‹˝À<äø±\T Ç#êÃs√ ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ

Á|üj·T‹ï+# neø±X+ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î Ò≈£î+&Ü ì‘· eTT

≈£î\eT‘· dü+|òüTs¡D\‘√ dü‘·eT‘·+ ne⁄#·THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï <äTwüº sê»ø°j·÷\ e\q nHø£ ÁbÕ+rj·T bÕØº\T

|ü⁄≥Tºø=#êÃsTT ! C≤rj·T bÕØº\T nì #Ó|üø=H eTTK´|üøå±\T

≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+rj·T ‘·‘ê«\‘√ ~>∑C≤]b˛j·÷sTT. m+‘√

` ˇø£ $X‚¢wüD

ø=+‘· C≤rj·T <äèø£Œ<Ûä+ ø£*Zq ø=ìï ÁbÕ+rj·T bÕØº\ ô|’|ü⁄

yÓTT>∑TZ #·÷|ü≥+, Á|ü»\≈£î Hê´j·T+>± ‘√k Ô+~. q÷≥ Çs¡yÓ’

nsTT<äT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*Zq bÕØº nì Á|ü#ês¡+

#düTø=+≥÷, n‘· ~Ûø£ ø±\+ n~Ûø±s¡+˝À e⁄+&ç, Ç≥Te+{Ï

<äTs¡“¤s¡dæú‹øÏ ø±s¡DeTsTT+~ ˇø£ bÕØº ! Ç+‘·{Ï ej·TdüT‡,

nqTuÛÑe+ nì #Ó|üø=H á bÕØºøÏ |ü⁄Hê<äT\T Òe⁄. ø=~›

HÓ\\T ej·TdüT‡ ø£*Zq ÁbÕ+rj·T bÕØº\‘√ ≈£L&Ü

b˛{°|ü&É Òø£, #·‹øÏ\ |ü&çq dü+|òüT≥q\T nHø£+ ! ˇø£|üŒ{Ï

<XkÕ«‘·+Á‘· + ø√dü+ b˛sê&çq ndü …’q Ä ø±+Á¬>dt bÕØº

\ø£åD≤\T, Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt bÕØº À ˇø£ÿ XÊ‘·+ ≈£L&Ü Òe⁄

! 1969˝À Ç+~sê ø±+Á¬>dt>± $&çb˛sTT ‘·sê«‘· ndü …’q

ø±+Á¬>dt bÕØº ù|s¡TqT <=+–*+∫, nœ\ uÛ≤s¡‘· ø±+Á¬>dt

bÕØº>± #Ó ≤eTDÏ ne⁄‘·THêïs¡T. Á|ü»\qT eTuÛÑ |üs¡TdüTÔHêïs¡T.

Á|ü ÀuÛ≤\‘√ ˝§+>∑BdüTÔHêïs¡T. z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\≈£î

Hê+~ |ü*ø±s¡T ! nìï e´edüú\qT ˇø£ |ü<Ûäø£+ Á|üø±s¡+

ìØ«s¡ + #kÕs¡T n_Ûeè~Δì ≈£î+{Ï |ü]#ês¡T. <X düeTÁ>∑‘·≈£î

eTT|ü ‘Ó#êÃs¡T. <X+‘√ bÕ≥T kı+‘· bÕØºì ≈£L&Ü HêXq+

#XÊs¡T. dü+πøåeT |ü<Ûääø±\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\qT j·÷#·≈£î\T>±

e÷sêÃs¡T; dü+øå√uÛ≤ìï düèwæº+#ês¡T.

sêC≤´+>±ìï n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ñ\¢+|òæTdü÷Ô, Á|üC≤kÕ«e÷´ìï

n|üVü‰dü´+ #˚dü÷Ô, kÕ«s¡Δ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î, n~Ûø±s¡+

ì\u…≥Tºø=qTfÒ |üs¡e÷e~Û>±, #·{≤º\qT, $<ÛëHê\qT ‘·eT≈£î

nqT≈£L\+>± eT\T#·Tø=Hêïs¡T. á s√E kÕ«‘·+Á‘·´

~H√‘·‡yê\˝À ø=~›eT+~ n~Ûø±s¡T\T, bÕsƒ ¡XÊ\ ñ

bÕ<Ûë´j·TT\T, ã&ç |æ\¢\T ‘·|üŒ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\˝À @e÷Á‘·+

düŒ+<äq ø£ì|æ+#·<äT. kÕ«‘·+Á‘· |òü ≤\T kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î

#˚s¡ø£b˛e≥+ á |ü]düú‹øÏ. eTTK´ ø±s¡D+, ø=~›eT+~

ne÷j·Tø£ Á|ü»\T kÕ«‘·+Á‘·´+ n+fÒ n<=ø£ edüTÔe⁄>±

|ü]>∑DÏ+∫, &Ûç©¢˝À ˇø£ Ç+{À¢ <ë∫q≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T!

n+<äTπø ¬s+&Ée kÕ«‘·+Á‘·´ b˛sê≥+ n+≥÷ Á|ü»\T

düŒ+~düTÔHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T dü+düè‹` &Üˆˆ $.$. sêe÷sêe⁄

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡29@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

á ndüeTs¡ú n$˙‹ |ü]bÕ\q˝À Á|ü‹s√E uÛ≤Ø

≈£î+uÛÑø√D≤\T yÓ\T>∑T #·÷dü÷ÔHêïsTT. >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\

qT+&ç <X+˝À dü+|ü<äqT düèwæº+#·ø£b˛>±, düVü≤»eqs¡T\qT

≈£L&Ü ø=\¢>={Ïº CÒãT\T ì+|ü⁄ø=Hêïs¡T. Çe˙ï |ü]øÏdü÷Ô

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, eTTK´+>± eT+Á‘·T\T, XÊdüq düuÛÑT´\T,

˝Àø˘ düuÛÑ düuÛÑT´\T ø=+‘·eT+~ #·<äTe⁄ø=qï eT÷s¡Tâ\T

y˚T<Ûëe⁄\T nqã&˚yês¡T ‘·eT≈£î dü+ã+<Û ä+ ˝Òq≥T¢

düe÷»+˝À ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. á ª$μHêj·T≈£î\+<äs¡÷

Á|ü‘· ø£å+>±qT, |üs√ø£å+>±qT á nsê#·ø±ìï düeT]Δ+∫qfÒ¢.

áHê&ÉT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ düsTT‘·+ H˚qT me] e<ä› &ÉãT“

rdüTø=q≥+ Ò<äT nì Á|ü‹ s√E Á|üø£{Ï+#·Tø=H <äTdæú‹

<ë|ü⁄]+∫+~. Ç{Ïº nkÕ+|òæTø£, ndüeTs¡Δ, <äTwüº |ü]bÕ\qqT

uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D≤\qT MT&çj·÷ yês¡T, kÕe÷õø£ düèVü≤ ø£*Zq

yT<Ûëe⁄\T, ‘·~‘·s¡ <XÊ_Ûeè~Δì ø±+øÏå+# <XuÛÑ≈£îÔ\T m+‘√

e´j·TÁ|üj·÷dü\‘√ ‘·eT ÁbÕD≤˝§&¶ ç ãj·T≥ô|≥º&É+

>∑eTHês¡«+ ! Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› |üP]Ô düe÷#ês¡eTTHêï, @

$<ÛäyÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± Á|üe]Ô+∫. ‘ê‘ê‡s¡+ #˚j·T{≤ìøÏ

eTTK´ø±s¡D+ Ç+<äT˝À Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì yês¡+<ä] bÕÁ‘·,

Á|üyTj·T+ ñ+&É≥yT.

n$ìs√<Ûäø£ XÊK\T Á|üuÛÑT‘·« |ü]~Û À (ìj·T+Á‘·D˝À)

|üì #˚düT ÔHêïsTT. n+<äT πø n$˙‹ ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs√~Û+#·&É+˝À yê] bÕÁ‘· |ü]$T‘·yÓTÆ+~. 60 @fi¢≈£î ô|’>±

n$˙‹ ø±s¡´ø£\bÕ\˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq sê»ø°j·T

Hêj·T≈ £ î\qT, n~Ûø±s ¡ T\qT @ $<Û ä+>±qT

•øÏå+#· Òø£b˛j·÷sTT.

sêC≤´+>∑ Á|ü‹|ü‹Ô‘√ düs¡«dü«‘·+Á‘·+>± ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT

Hê´j·T kÕúHê\ bÕÁ‘· Ç+<äT≈£î _ÛqïeTsTT+~. Á|üuÛÑT‘·«

Á|üuÛ≤eeTT Ò≈£î+&Ü Hê´j·TyÓTÆq rs¡TŒ #Ó|üŒ>∑\e⁄. nHø£

|ü]dæú‘·T˝À¢ <XÊìøÏ ìs¡“¤j·T+>± Hê´j·÷ìï n+~+∫ nHø£

nÁø£e÷\qT ãj·T≥ô|≥º>∑*–+~. ø±˙ Hê´j·T eédüú <XÊìï

|ü]bÕ*+#· Ò<äT |üP]Ô>± ndüÔe´düÔyÓTÆq Á|üdüTÔ‘· |ü]bÕ\q˝À

m+‘√ ìC≤sTTrì Á|ü<ä]ÙdüTÔqï Hê´j·T eédüú\T, Hê´j·T

eT÷s¡TÔ\ bÕÁ‘· ≈£L&Ü |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+~. BìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\T nHø£+, rs¡TŒ\T neT\T #j·TT≥˝À $|üØ‘·yÓTÆq

C≤|ü´+, rs¡TŒ jÓTø£ÿ dü«\Œø±*ø£ eT]j·TT BÛs¡Èø±*ø£

|üsêékÕHê\qT ˝À‘·T>± $X‚¢wæ+∫ ‘·<äqT>∑TD+>±

Á|üuÛÑT‘ê«\ MT<ä ˇ‹Ô&ç #Ój·T´>∑*π> |ü]C≤„q+ kÕe÷q´

Á|ü»\˝À À|æ+#·&É+, ‘·s¡#·T>± ø°\ø£yÓTÆq |üÁ‘ê\T e÷j·T+

#j·T≥+˝À n$˙‹ n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\T düVü≤ø£]+#·≥+

eTTqï>∑Tq$ ø=ìï e÷Á‘·y˚T. nìï s¡+>±\˝À HÓ’‹ø£‘·

˝À|æ+#·T≥ n‘· +‘· eTTK´ø±s¡D+. á eédüúqT |üP]Ô>±

ìØ«s¡ + #j·T≥≈£î 1966 qT+&ç Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eT e+‘·T

ø£èwæ #dü÷ÔH ñHêïsTT.

H Ó ’‹ø £ $\Te\T | ü‘ ·q+:`H Ó ’‹ø £ $\Te\T | ü‘ ·q+:`H Ó ’‹ø £ $\Te\T | ü‘ ·q+:`H Ó ’‹ø £ $\Te\T | ü‘ ·q+:`H Ó ’‹ø £ $\Te\T | ü‘ ·q+:` nìï s¡+>±\˝ÀqT

ndüeTs¡ú‘·`n$˙‹, kÕ«s¡ú+ ‘ê+&Éee÷&ÉT‘√+~. á

ø±s¡D+>± HÓ’‹ø£ $\Te\T |üP]Ô>± |ü‘·qyÓTÆb˛j·÷sTT. »yêãT

<ëØ‘·q+ mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·<äT. Hê´j·T eédüú À ≈£L&Ü á

C≤&ÛÉ + yê´|æ+∫+~. Ç~ <X |ü‘·HêìøÏ eTTK´ dü+πø‘·+

ñqï‘· Hê´j·T kÕúHê˝˝À ø=~› eT+~ ìC≤sTTr |üs¡T …’q

Hê´j·T eT÷s¡TÔ\T Ç|üŒ{ÏøÏ ñ+&É≥+....... á <X+ ø=q

}|æ]‘√ J$+#·{≤ìøÏ ø±s¡D+>± ø£ì|ædüTÔqï~!

>±&Ü+<Ûäø±s¡+˝À....ÄXÊøÏs¡D≤\T˝≤ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À

eT+∫ düŒ+<äq\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >∑T»sê‘Y, ;Vü‰sY ˝≤+{Ï

sêÁcÕº ˝À Hêj·Tø£‘·« |ü{ÏeT #·÷|ææ n_Ûeè~Δì kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T.

<XÊìøÏ, sêÁcÕºìøÏ ‹, kÕeTs¡Δ + >∑\ Hêj·T≈£î\qT mqTïø=ì

n+‘ê n~ÛcÕºqyT #·÷#·Tø=+≥T+‘·H u≤ìdü‘·« Hêj·T≈£î\qT

ø£qTeTs¡T>∑T #j·÷*.

yÓ’<ä´ s¡+>±\˝À ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î $\TyÓ’q yÓ’<ä´+

\_Û+#·≥+ Ò<äT Äs√>∑ l nH |ü<Ûäø±\T Á|üyXô|{Ïº, ø±s¡Œπs≥T

dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·«+` ;Ûe÷ dü+düú\T..... <√|æ&û #düTÔHêïsTT.

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\\qT yÓTs¡T>∑T|ü]Ã düeTdüÔ Á|ü»\T`Á|üC≤

Á|ü‹ì<Û äT\T, n~Ûø±s¡T\T, kÕ«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô >∑\

d ü+d ü ú\T`d üeTd ü Ô d æã“+~ ‘·| ü Œìd ü]>± Á| üu Û Ñ T‘ · «

ÄdüT|üÁ‘·T\˝ÀH yÓ’<ä + #sTT+#·Tø√yê*. Äs√>∑ l nH

uÛ Ñ÷≥ø£|ü⁄ |ü<Û äø±\ø£j˚T´ Ks¡TÃ Á|üuÛ ÑT‘ê«düT|üÁ‘·T\

Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î yÓ∫ÃùdÔ düeTdüÔ ù|<ä, <Ûäìø£ Á|ü»\+<äs¡≈£î

düe÷q neø±XÊ\T \_Û+#·&ÉyTø±ø£ Ä‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ä ùde\T

ñ∫‘·+>± n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À kÕ<Ûä´+ ne⁄‘êsTT.

düeTs¡TΔ …’q yÓ’<ä dæã“+~# ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘êsTT. sêÁwüº+˝À

|ü]bÕ\q ndüÔe´düú+>± e⁄+&ç eTTKéT+Á‹ düsTT‘·+ n+‘ê

n~ÛcÕºqy˚T #·÷düTø=+≥T+~ nH˚ eT+Á‘·+ »|æ+#·≥+

30@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|üVü‰dü + #j·T+≥+ ø±<ë.

Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT dü«+‘· HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+#·Tø=ì |ü≥Tº<ä\‘√...

Ä‘·à>ös¡e+‘√ ø£wüº|ü&ç dü+|ü<äqT düèwæº+∫ <XÊuÛÑT´qï‹øÏ

‘√&ÉŒ&˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ø£*π>˚ neT÷\éTsTTq dü+‘·è|æÔì

bı+<ä>∑\>±*. &ÉãT“ ≈£L&Éu…≥º≥+ e÷Á‘·yT @¬ø’ø£ \ø£å +>±

#˚düTø=ì &ÉãT“ù≤ìdü‘ê«ìøÏ ˝ÀHÓ’ <˚X¯ dü+|ü<äqT `

uÛÑ$wü ‘·TÔqT ≈£î<äTeô|{Ïºq yês¡T ø=~›eT+<äsTTHê sêÁ‹øÏ

C…’\T, Ábı<äT›qï u…’\T eéVü‰sê\˝À eTTì– ‘\T‘·THêïs¡T.

n+dü+‘·è|æÔ‘√, ì‘· + uÛÑj·T+‘√ J$düTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ndüeTs¡ú‘·`n$˙‹:`n~Ûø±s¡T\ ndüeTs¡ú‘·`n$˙‹:`n~Ûø±s¡T\ ndüeTs¡ú‘·`n$˙‹:`n~Ûø±s¡T\ ndüeTs¡ú‘·`n$˙‹:`n~Ûø±s¡T\ ndüeTs¡ú‘·`n$˙‹:` Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï n~Ûø±s¡T\ (eTTK´+>±......nœ\ uÛ≤s¡‘·

d üØ«d üT˝À ¢ ñqïyês ¡T) | üP] Ô ndüeTs ¡ ú‘ · , n$˙‹

ã≥ºãj·T\sTT+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T n$˙‹ |üs¡T\T

ø±e{≤qøÏ, düe÷»+˝À HÓ ’‹ø £ $\Te\T |üP]Ô>±

~>∑C≤]b˛e{≤ìøÏ ø±s¡D+ Mπs ! á düØ«düT\T 19e

X¯‘êã›+˝Àì nedüsê\≈£î nqTe⁄>± Á_{Ïwt yês¡T

ì]à+#·Tø=qï$. ø±\+ #Ó*¢q$. Á|üdüTÔ‘·+ düe÷»+˝À

eT]j·TT >∑‘· X¯‘êã›+˝À dü+uÛÑ$+∫q $|ü¢yê‘·àø£ XÊg

$C≤„q+, dü]|ü&Ü nqTuÛÑe+ >∑\ XÊgy‘·Ô\qT, yT<Ûëe⁄\qT

ì|ü⁄DT\qT á ø°\ø£ |ü<äe⁄\˝À ìj·T$T+#ê* á düØ«düT\T

ìj·÷eTø±\ ìã+<Ûäq\T düeT÷\+>± e÷]Ã Á|üdüTÔ‘· nœ\

uÛ≤s¡‘· düØ«düT\T yÓ+≥H s¡<äT› #j·÷*.

n$˙‹ n–ï >√fi+ #·T≥TºeTT{Ïºq|üŒ{ÏøÏ, ø=+‘·eT+~

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T <XuÛÑøÏÔ‘√, <ÛÓ’s¡ kÕVü≤kÕ\‘√ $|ü¢yê‘·àø£

rs¡TŒ\T yÓ\Te]dü÷Ô, á düe÷C≤ìøÏ ÄXÊ øÏs¡D≤\T>± $T–*

ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. kÕe÷õø£ düèŒVü≤, Ä‘·à>ös¡e+ ñqï

Á|ü»\T, yT<Ûëe⁄\T eT]j·TT $<ëé+‘·T\T Ç{Ïº nì•Ã‹,

@ø£|üø£å ìs¡íj·÷\≈£î Ä\yê\yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+# ñ

qï‘ · | ü< äe⁄\T n~Ûw æ º+# ·{≤ìø Ï n+^ø £]kÕ Ôsê?

n+^ø £]d ü T ÔHêïs ¡+f Ò yê] H Ó ’C≤ìï, H Ó ’‹ø £‘ ·qT

X+øÏ+#·e\dæ+< ø£<ë !

Á|üdüTÔ‘·ø£s¡Ôe´+:`Á|üdüTÔ‘·ø£s¡Ôe´+:`Á|üdüTÔ‘·ø£s¡Ôe´+:`Á|üdüTÔ‘·ø£s¡Ôe´+:`Á|üdüTÔ‘·ø£s¡Ôe´+:` yT<Ûëe⁄\T`$yø£e+‘·T\T`kÕe÷õø£

düèVü≤ ø£*Zq $yø£ e+‘·T\T`MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ+≥H

düŒ+~+∫ <X s¡ø£åD≈£î |üPqTø√yê* ! Á|ü‹ bÂs¡T&É÷ s√E≈£î

¬s+&ÉT >∑+≥\T düe÷» ñ<ä›s¡D ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ‘·q e+‘·T

ø£èwæ #j·÷*.

düe÷»+˝À @ ‘·|ü »]–Hê dü]#j·÷{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT bÂs¡T\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #j·÷* !

ªªsê»ø°j·÷\T Hê≈£î e<äT›μμ nH Xówüÿyê<ëìï e~*ô|≥ºø£

b˛‘, eTT+<äT sêuÀjT ñô|Œq˝À n+<äs¡÷ eTTì– b˛e≥+

U≤j·T+ ! n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï Á|ü»\+<äs¡≈£î sê»ø°j·T

|ü]C≤„q+ ø£*Z+∫, z≥T $\TeqT >∑T]Ô+#˝≤ #j·÷* !

<äTwüº sê»ø°j·÷\qT q&çù|yê]ì nÁø£e÷düTÔ\qT Áb˛>∑T#ùd

yê]ì yÓ*y˚j·÷* ! düuÛ Ñ\˝À düe÷y˚XÊ\˝À yê]ì

ãVæ≤wüÿ]+#ê* ! @ s¡ø£yÓTÆq ñ‘·‡yê\˝À....... $yêVü‰~

XóuÛÑø±s¡ \˝À yê]‘√ bÕ˝ÀZq≈£L&É<äT.

ø£wü º|ü&ç JeH√bÕ~Ûì bı+<˚yês¡T <˚X¯ dü+|ü<ä≈£î

‘√&ÉŒ&É‘ês¡T. ø£èw,æ |ü≥Tº<ä\, HÓ’|ü⁄D´‘·‘√ ... Ä‘·à

>ös¡e+(dü+|ü<ä) Ä‘·àôd’úsê´ìï ô|+#·Tø=ì, @ düeTdü \sTTHê

dü«j·T+>± m<äTs=ÿì`|ü]wüÿ]+# XøÏÔì bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T.

Ç+‘· >∑+<äs¡>√fi düe÷»+˝À ≈£L&Ü ø£wüº |ü&yê]øÏ..... ¬s+&ÉT

|üP≥˝≤ uÛÀ»HêìøÏ ˝À≥Te⁄+&É<äT neT÷\éTsTTq ‘·è|æÔ

\_ÛdüTÔ+~(dü«nqTuÛÑe+) &ÉãT“≈£î u≤ìdü ø±≈£î+&É &ÉãT“H

u≤ìdüqT #˚düTø√yêì ! eTq≈£î dü+uÛÑ$+#˚ Ä|ü<ä\≈£î,

Äq+<ë\≈£î eTqyT uÛ≤<äT´\eTì >∑T¬sÔ]– eT]ˇø£] MT<ä

uÛ≤s¡+ yùd ‘·‘·«+ e~*ô|{≤º* eT‘· eTÚ&ÛÉ + q•+#ê*!

dü«+‘·+Á‘·+>± Ä˝À∫+#·Tø=ì

@~ eT+∫<äsTT‘ ˚ n~ #˚j·÷*. eT÷&Û Éu Û Ñø Ï Ô`

eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\T eTq <X+ yÓqTø£ ã&É{≤ìøÏ ì<äs¡ÙHê\T

eTq <X+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï <√|æ&û eédüú≈£î, sê»ø°j·÷\≈£î

m<äTs¡T ‹]–, eTq\qT ø±bÕ&ÉTø√e{≤ìøÏ Ç< @¬ø’ø£ e÷s¡Z+!

ìC≤HÓï qe÷à*! eT‘êìï ø±<äT n+fÒ Á|ü»\˝À XÊÁd”Ôj·T

Ä˝À#·q`$X‚¢wüD, C≤„q+ ø£ ≤Z*. n|ü⁄& eT+∫ |ü]bÕ\H

ø±ø£ dü«|ü]bÕ\q kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+~! eTq <XÊìøÏ ìC≤ìï

ãVæ≤s¡Z‘·+ #j·T>∑\ XøÏÔ kÕeTsêΔ \qT düeT≈£LsêÃ*.

düeTdü \˙ï rs¡T‘êsTT. á e÷s¡TŒqT XÊÁd”Ôj·T |ü<ä›‹˝À,

düø±\+˝À kÕ~Û+#·˝Òø£b˛‘˚...s¡ø£Ô dæø£Ô $|ü¢e+ <ë«sê

kÕ~Û+#·e\dæ edüTÔ+~.

Á|üdüTÔ‘·+......Ä<ÛäTìø£ <˚XÊ\T>± n_Ûeè~Δ #Ó+~q

<XÊ\T>± |ü]>∑DÏ+|üã& nyÓT]ø±, ◊s√bÕ, »bÕHé, #Ó’Hê,

s¡cÕ´ eTTqï>∑Tq$ Ç≥Te+{Ï $|ü¢eyT dü+uÛÑ$+∫ e÷s¡TŒ\≈£î

Hê+~ |ü*ø±sTT. n˝≤ »s¡>∑b˛‘..... nq‹ ø±\+˝ÀH $<o

bÕ\q˝ÀìøÏ b˛sTT XÊX«‘· u≤ìdü‘·« J$‘·+ ‘·|üŒ<äT.—

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡31@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

Äø±X¯+˝À dü>∑+, neø±XÊ˝À¢ dü>∑uÛ≤>∑+ n+≥÷

eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·qT ô|+bı+~+#·T≈£î+≥Tqï á

qej·TT>∑+˝À, eTè>±\ ø£Hêï n‹ ≈£Lès¡+>±.... uÛ≤s¡ >∑s¡“¤+˝À

e⁄qï~ Ä&É•X¯óe⁄ |æ+&É+ nì ‘Ó*j·T>±H˚, ªªÄ&É|æ\¢\

ÁuÛÑTDVü≤‘· \Tμ #˚düTÔqï uÛÑs¡Ô, n‘·Ô>±s¡T, Ä&É|ü&ÉT#·T*ï @+

#j·÷©? yê] ô|’XÊ∫ø£‘ê«ìøÏ n+‘·yÓT|ü&ÉT?

|üPs¡«ø±\+˝À nsTT‘... ø£ kÕúsTT es¡≈£LH Ä&É|æ\¢\øÏ

#·<äTe⁄ #Ó|æŒ+∫, kÕ+Á|ü<ëj·Tã<äΔyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ eùdÔ,

‘·|üŒìdü] nsTT‘ ‘·eT XøÏÔøÏ $T+∫ nsTTHê ø£≥ïø±qTø£\T

Ç∫Ã, |æ\¢ô|[fl #˚dæ n‘·Ôyê]+{ÏøÏ |ü+|æ+#·&É+ »]π>~.

n‹Ô+{Ï Äs¡fi¯ó¢ @eTTHêï, ≈£L‘·T]‘√ düe÷q+>± Ç+{À¢

ø√&É*ï #·÷düT≈£îH |ü]dæú‘·T\T n|ü&ÉT e⁄+&$.

ø±ì áHê&ÉT n˝≤ ø±<äT, eTVæ≤fi˝À¢ |ü≥Tº<ä\ ô|]–+~.

<˚ìHÓ ’Hê kÕ~Û+#ê\H˚ Äsê≥+ ô|]–+~. n+<äT πø

eT>∑yêì‘√ düe÷q+>±, n+‘·ø£+fÒ Ç+ø± m≈£îÿe>±

#·<äTe⁄˝À¢ ø±ì, ñ<√´>∑ neø±XÊ˝À¢ ø±ì, Ä]Δø£ `

kÕe÷õø£`sê»ø°j·T s¡+>±˝À¢

ø±ì nìï+{≤ eTT+<ä+»˝À

e⁄+≥÷ edüTÔHêïs¡T.

n≥Te+{Ï~ ªªÄ&É|æ\¢ nsTT‘

uÛ≤s¡+, eT>∑|æ\¢yê&ÉT Ç+{ÏøÏ

Ä<Ûës¡+ nH˚ eT÷&ÛÉqeTàø±\‘√

ø=+<äs¡T ‘·eT ‘·eT ≈£î≥T+u≤˝À¢

mH√ï Äø£è‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡T. |ü⁄{Ïºq~ Ä&É|æ\¢ nì

$q>±H˚ ø±ì, ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü&É¶~

Ä&É|æ\¢ ;»+ nì ‘Ó*j·T>±H˚

ø±ì.... ªªyêfió¢ Ç+{ÏøÏ ô|qTeTT|ü

nH√, yêfi¯ ¢ø Ï ø £{≤ï\T Ç∫Ã

ô|[¢fi¯ófl #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äH√,

Ä&É|æ\¢ @ |üìøÏ |üìøÏsê<äH√μμ

Ä&É|æ\¢ n+fÒ $eø£å m+<äT≈£î?

$|üØ‘· uÛ≤eq\T @s¡Œs¡TÃ≈£îì, |üdæyÓTT>∑Z>± e⁄+&É>±H Ä

Ä&É| æ\ ¢ì Áã‘·ø £ìe«≈ £î+&Ü Ç≥Te+{Ï | ò ü T Àsê\T

‘·\ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n~ m+‘·{Ï Hs¡yÓ÷ Ä ô|<ä›\øÏ ‘Ó*ùd˝≤

yÓ+≥H •ø£å\T neT\T #ùd yê]øÏ ãT~Δ #ÓbÕŒ*.

ªªÄ&É|æ\¢ e<äT› yÓTT>∑|æ\¢yê& ø±yê*μμ nqT≈£îì #düTÔqï

Ä&É|æ\¢\ Vü≤‘· \ô|’ >±ì, düe÷»+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ä&É|æ\¢\

n‘ê´#êsê\ô|’ >±ì, <ë&ÉT\ô|’ >±ì, >∑èVü≤ Væ≤+dü\ô|’ >±ì...

eTVæ≤fi≤dü+|òü÷\T, bÂs¡düe÷»+ m+‘· b˛s¡Tô|{Ïº ñ<ä e÷\T

#düTÔHêï, Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]ÔkÕúsTT˝À düŒ+~+∫ ìyê]+#·&É+

˝Ò<äT. nsTT‘˚, ˇø√ÿ<ëìøÏ ˇø√ÿ #·≥º+ e⁄+~. #·{≤º\T

Hêïj·Tì >∑s¡«+>± #Ó|üø√e&Üìø° ø±ì.. n$ neT\T

njT´≥|üŒ{ÏøÏ @fi‚¢fiófl ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛e*‡+<.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\+<äs¡÷, mìïø£˝À¢ z≥T¢ ø√dü+

e÷Á‘·y˚T Á|ü»\ eTT+<äT #˚‘·T\T C≤kÕÔs¡T ‘·|æŒùdÔ...

¬>\Tbı+<˚ø£ yê] |ü]bÕ\q Á|ü»\ Ç+{Ï eTT+<äT≈£Lÿ&É

yÓfi¯fl&É+ Ò<äT. Çø£ qT+&ç nsTTHê myÓTà Ò \T, m+|”\T

eT>∑_&É¶ ø√dü+

n‹Ô+{Ï |òü÷‘·Tø£+áyÓT ù|s¡T eTT˙ï. @&√ ø±qTŒ˝À eT>∑dü+‘êq+

ø£\T>∑T‘·T+<äì z u≤u≤ #Ó|æŒq CÀkÕ´ìï q$Tà n‹Ô+{Ï

yês¡T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ‘ÓHê*øÏ #Ó+~q á $yêVæ≤‘·qT

∫Á‘·Væ≤+dü\T bÕ\T #˚dæq yÓ ’q+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. eTT˙‡øÏ ‘=* eT÷&ÉT ø±qTŒ˝À¢ ne÷àsTT Ò |ü⁄{≤ºs¡T. eT÷&√_&É¶

|üdæø£+<äT>± ñqï|ü⁄Œ& eTs¡DÏ+∫+~. Hê\T>∑T nsTT<äT >∑sê“¤\qT Ä&É|æ\¢ì ‘Ó\TdüT≈£îì

n‹Ô+{Ï yês¡T >∑s¡“¤ÁkÕe+ #sTT+#ês¡T. Äs√ >∑sê“¤ìï n˝≤π> ∫~yTXÊs¡T. |æ+&Üìï

rdæydæHê ø£&ÉT|ü⁄˝À ÇHéô|òø£åHé k˛ø£&É+‘√ ÄyÓT ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ‘ÓHê* ndüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘√+~. Ç{°e\ »]–q á dü+|òüT≥qô|’ XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY

düŒ+~+#ês¡T. Hê´j·T+ #kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

` mHé. düs√C≤<$

32@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

‘·eT ‘·eT ≈£îØÃ\ uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ b˛{≤¢&ÉTø√e&É+ e÷qT≈£îì,

Çø£ô|’ |üP]Ô>± Á|ü»\ u≤>√>∑T\T |ü{Ïº+#·T≈£îì, Á|ü»\

nedüsê\T rs¡Tdü÷Ô, eTTK´+>± düe÷»+˝À düeTdü´\qT

m<äTs=ÿH Ád”Ô\≈£î Ä\yê\yÓTÆ, yÓqTï<äqTï>± e⁄+& sêh

eTVæ≤fi≤ ø£MTwüHéqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫, ... ªªÄ&É|æ\¢ <˚XÊìπø

yÓqTïeTTø£μμ nì ‘Ó*j·T#Óù|Œ $<Ûä+>±, Ä&É•X¯óe⁄\

ÁuÛÑ÷DVü≤‘· \T e+{Ï$ Äπ>˝≤ Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ne>±Vü≤q

ø£*–dü÷Ô ªª Ä&É~ n+fÒ nã\ ø±<äT düã\... ÄyT MT≈£î

Ä<Ûës¡+ nH <ÛÓ’sê´ìyê«*.

ì»eTT n+‘˚! áHê{Ï ø±\+˝À eT>∑|æ\¢\ ø£Hêï

Ä&É|æ\¢˝Ò m+‘√ qj·T+. ‘·*¢ ` ‘·+Á&ÉT\T ˇ+≥]>±

e⁄+&çb˛‘ês¡ì ‘Ó*‡ ≈£L&Ü yÓTT>∑|æ\¢\T ô|’ #·<äTe⁄\T,

121 eT+~ n$˙‹ |üs¡T\≈£î

uÛ≤Ø »]e÷Hê $~Û+#·+&ç

� d”Md” dæbòÕs¡düT

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq 121 eT+~ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\ô|’ uÛ≤Ø »]e÷Hê\qT $~Û+#ê\ì πø+Á<ä ì|òü÷

dü+düú ( d”Md”) dü+ã+~Û‘· $uÛ≤>±\≈£î dæbòÕs¡düT #dæ+~.

Ä 121 eT+~˝À n‘· ~Ûø£+>± uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+≈£î

qT+∫ 16 eT+~ ñ<√´>∑T\T ñHêïs¡T. á $esê\T d”Md”

‘·q »qe] HÓ\ ìy~ø£ À ù|s=ÿ+~. d”Md”øÏ #Ó+~q

eTTK´ kÕ+πø‹ø£ |ü]XÀ<Ûäq $uÛ≤>∑+ ... Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\T

#|üfÒº $$<Ûä |üqT\qT |üs¡ yøÏå+#·&É+ <ë«sê »qe]˝À

s¡÷.2.25 ø√≥¢qT ]ø£eØ #dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 394 πødüT\qT

|ü]o*+∫q d”Md” 88 eT+~ n~Ûø±s¡T\ô|’ HêeTe÷Á‘·|ü⁄

»]e÷Hê $~Û+∫+~. 49 n~Ûø±s¡T\ô|’ |ü]bÕ\Hê

#·s¡ \T, ôV≤#·Ã]ø£\T, eT+<ä*+|ü⁄ e+{Ï #·s¡ \qT dæbòÕs¡düT

#dæ+~. 136 πødüT\qT ø={Ïºydæ+~.

;mdtmHém Ÿ, uÛ≤s¡‘Y ø√øÏ+>¥ ø√ Ÿ *$Tf…&é, #·eTTs¡T

eT+Á‹‘·«XÊK, uÛ≤s¡‘· e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq eT+&É*,

Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ e´eVü‰sê\ XÊK\ qT+∫ n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘*q ˇø=ÿø£ÿ n~Ûø±]øÏ uÛ≤Ø »]e÷Hê\qT

$~Û+#ê\ì dü÷∫+∫+~. �

»]e÷Hê $~Û+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q ñ<√´>∑T\T dü+düú\ yêØ>±....

dü+düú ñ<√´>∑T\ dü+K´

¬s’ Ò« 15

$<äT´‘YXÊK 15

πø+Á<ä m¬ø’‡CŸ, ø£düºyéT‡ $uÛ≤>∑+ 11

$»j·÷ u≤´+≈£î 11

πø+Á<ä Á|ü‘· ø£å |üqTï\ $uÛ≤>∑+ 05

z]j·T+≥ Ÿ u≤´+ø Ä|òt ø±eTsY‡ 05

n\Vü‰u≤<é u≤´+≈£î 04

|ü+C≤uŸ HwüHé u≤´+≈£î 04

ùdº{Ÿ u≤´+ø Ä|òt _ø£ sY, C…’|üPsY 04

á|”m|òt dü+düú 04

z]j·T+≥ Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙ *$Tf…&é 04

Ç+&çj·THé u≤´+≈£î 03

yêDÏ»´ eT+Á‹‘·«XÊK 02

dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î 02

ñ<√´>±eø±XÊ\T n+≥÷ $<XÊ\≈£î yÓ[flb˛e&É+, nø£ÿ&

dæús¡|ü&çb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ Ç+&çj·÷˝ÀH˚

e⁄+&çb˛sTTq|æ\¢\Tqï≥¢sTT‘... yêfifl˝À¢ ø£ dü+ ø=+‘·eT+~

nsTTHê, yê] ‘·*¢ ` ‘·+Á&ÉT\qT #·÷düT≈£îH z|æø£ Òq≥Tº,

ø±˝≤qT>∑TD |ü]dæú‘·T\ e+ø£‘√, yêfi¯¢ì ªªeè<ëΔÁX¯e÷˝À¢μμ

#]Œ+#·&ÉyÓ÷, uÛ≤s¡ ‘√ ys¡Tø±|üs¡+ ô|≥º&ÉyÓ÷ nqï~ ≈£L&Ü

#·÷düTÔHêïeTT.

Ä&É|æ\¢ …’‘ yê]ì n˝≤ >±*øÏ e~ Òj·T Òø£.... ‘·eTì

ô|+∫ ô|<ä› #XÊs¡qï ø£è‘·»„‘·‘√, ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ì ≈£L&Ü

u≤<Ûä ‘·>± #·÷düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

($yêVü≤+ nsTTq ø±s¡D+>± ø=+<äs¡T, #·<äTe⁄\Ø‘ê´

ø=+<äs¡÷ $<XÊ\≈£î yÓ[¢q yê]˝À Ä&É|æ\¢\T Òs¡ì ø±<äT.)—

πø+Á<ä $õ …Hé‡ ø£MTwüHé dæbòÕs¡düT

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡33@Á|æ Ÿ 16`30, 2012

>=&çX\|ü*¢ : düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì

˝Àødü‘êÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä ≈£åî&ÉT _.u≤ãT $eT]Ù+#ês¡T.

>=&çX\|ü*¢ À Äj·Tq Á>±eTdüTÔ\‘√ kÕúìø£ düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ düeTdü \ô|’ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

ne\+_ÛdüTÔHêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T≈£î Ä<ëj·T uÛÑÁ<ä‘·, Á|ü»\≈£î

ÄVü‰s ¡ uÛ Ñ Á< ä‘ · ø £*Œ+#·& É+˝À Á|üu Û Ñ T‘ ·«+ |üP]Ô>±

$|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #XÊs¡T. eTTqTô|qï&É÷

Òì Ø‹˝À á kÕ] ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T ekÕÔj·THêïs¡T.

n$˙‹ Òì bÕ\q ø√dü+ ˝Àødü‘êÔ #düTÔqï ø£èwæì Á|ü»\T

>∑eTìdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+& É\ Hêj·T≈ £ î\T Hê> ∑sêE,

áX¯«s¡ ¬s&ç ¶, sêe÷+õ, yÓ+ø£≥¬s&ç ¶,

dæ<ΔX¯«s¡¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

m\Áø±ºìø ysTT+>¥ $TwüqT¢ @sêŒ≥T #j·÷*

sêj·T<äTs¡Z+ : m|òt|” cÕ|ü⁄˝À¢ m\Áø±ºìø ysTT+>¥ $Twüq¢qT

@sêŒ≥T #j·÷\ì ˝Àødü‘êÔ ‘ê\÷ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT _.u≤ãT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêj·T<äTs¡Z+ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY Ä+»Hj·TT\T Ä<Ûä ø£å‘·q ÄVü‰s¡ dü\Vü‰ dü+|òüT

düe÷y˚X¯+ »]–+~. 19 eT+~ düuÛ ÑT´\≈£î >±qT

n~Ûø±s¡T\‘√ düVü‰ πøe\+ Äs¡T>∑Ts¡T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ;CÒ|”

‘·s¡|ü⁄q »j·T+‹ düTπswt, ˝Àø˘dü‘êÔ ;.u≤ãT, d”|”m+

eT©¢ø±s¡T ®q Vü‰»s¡j·÷´s¡T. øÏs√dæHé @C…+{Ÿ ‘êsTT

lìyêdüT\T, m+|”&ûz ø±sê´\j·T+ qT+∫ d”ìj·TsY

ndæôdº+{Ÿ Vü≤qTeT+‘·|üŒ, d”mdt&û{° n|òü® ŸU≤Hé e#êÃs¡T.

ÄØ¶z n<Û ä´ø£ å‘·q »s¡>±*‡q düe÷y˚XÊìøÏ ÄØ¶zH˚

¬>’s¡Ω»s¡j·T´s¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ ‘ê\Tø± n<Ûä´≈£åî&ÉT _.u≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düπs« ù|]≥ ‘=\–+∫q πswüHéø±s¡T¶\qT

|ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì &çe÷+&é #XÊs¡T. düuÛÑT´\‘√ ø£*|æ m|òt|”

cÕ|ü⁄\qT ‘·ìF #ùdÔ yê{Ï |üìrs¡T yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+<äHêïs¡T.

|ü+&ÉT>∑ düeTj·÷˝À¢ n<äq|ü⁄ ø√{≤ y˚j·÷\ì ø√sês¡T.

‘·Vü≤o˝≤›sY Ä+CHj·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”mdt&û{° Á|ü‹ HÓ\

#Íø£ &çb˛\qT ‘·ìF #kÕÔs¡ì, &û\s¡¢ nÁø£e÷\ô|’ |òæsê´<äT

#˚ùdÔ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. düs¡T≈£î\T HêD´‘·>±

Òø£b˛‘ yÓqøÏÿ Çy=«#·ÃHêïs¡T. >∑‘· HÓ\˝À ø√`n|üπs{Ïyé

ôd+Á≥˝Ÿk˛ºsY‡ |ü]~Û˝Àì &çb˛ q+ãsY 2,4,6\qT ‘·ìF

#dæ, &çb˛ Äs¡Tô|’ s¡÷.yÓsTT´ n|üsê<Ûä s¡TdüT+ $~Û+#êeTì,

$T–*q ¬s+&ç+{Ïô|’ 6@ πødüT qyÓ÷<äT #dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<ëVü≤+ rs¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

sêj·T<äTs¡Z+ : Á|ü»\ <ëVü≤+ rs¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>±

$|òü\yÓTÆ+<äì ˝Àødü‘êÔ bÕØº ‘ê\÷ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT _.u≤ãT

ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì E+Es¡+|ü*¢ md”‡ ø±\˙˝À

Äj·Tq |üs¡´{Ï+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ô|’ n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±\˙˝À {Ï m<ä›&ç @s¡Œ&ç HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äì eT+&ç

|ü&Ü¶s¡T. øÏ ÀMT≥sY <ä÷s¡+ yÓ[¢ e´ekÕj·T

uÀs¡¢ qT+∫ {Ïì ‘Ó#·TÃø√yê*‡q |ü]dæú‹

ø±\˙ yêdüT\≈£î <ë|ü⁄]+∫+<äì Äy<äq e´ø£Ô+ #XÊs¡T.

n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï¬ø’q ˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ

mMTŒ&çy√ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n<$<Ûä+>± »s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢ <Ûäqsê»ø°j·÷\≈£î dü«dæÔ

|ü ø±\Hêïs¡T. mìïø£ À¢ &ÉãT“, eT<ë´ìøÏ u≤ìdü\T ø±e<ä›ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

sêj·T<äTs¡Z+: e÷]Ã 28e ‘Bq |ü$T&ç À ˝Àødü‘êÔ bÕØº

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T &Üˆˆ C…. lHê<Ûé >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü$T&ç

XÊK yês¡T, ¬s’‘·T\# ø£ sê´© ìs¡«Væ≤+∫, me÷às√« Ä|ò”düT

es¡≈£î sê´©>± e#êÃs¡T. #ê˝≤ ø±\+>± ¬s’‘·T\≈£î |ü{≤º<ës¡T

bÕdüT|ü⁄düÔø±\T Çe« Ò<äì ‘·«s¡>± bÕdüT|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD°

#j·÷\ì &Üˆˆ lHê<Ûé me÷às√«øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

Äj·Tq düŒ+~+∫ ˇø£yês¡+ ˝À|ü\ |ü{≤º<ës¡T bÕdüT

|ü⁄dü Ôø±\T ¬s’‘·T\≈£î n+<ä#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T &Üˆˆ C…. lHê<Ûé‘√ bÕ≥T,

ø±s¡ <ä]Ù eq÷ïs¡|üŒ, ø√XÊ~Ûø±] ÇkÕàsTT Ÿ >∑T+‘·ø£\T¢ qT+∫

m+.&ç. >ödt, õ˝≤¢ Áø£eT•ø£åD düuÛÑT´\T sêeTdüTÁãeTD´+,

õ˝≤¢ mìïø£\ ø£MTwüHé düuÛÑT´\T sêj·T|üŒ, |ü$T&ç qT+&ç

Çe÷eTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

nq+‘·|ü⁄s¡+

34@Á|æ Ÿ 16`30, 2012 ˝Àø˘dü‘êÔ f…ÆyéT‡

� »q sê»ø°j·T+ ø√dü+....

∫\ø£\÷]ù|≥˝À$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ìs¡düq

$<äT´‘Y düs¡|òüsê düÁø£eT+>± #˚j·T˝Òì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

#ÛêØ®\qT ô|+# n~Ûø±s¡+ Ò<äì Àødü‘êÔ bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z

ÇHé#ê]® uÛ≤qTÁ|ükÕ<é $eT]Ù+#ês¡T. ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T,

$<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À mHéÄØº

ôd+≥sY˝À C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ø£+|üP´≥sY\T, $<äT´‘Y

ã\T“\‘√ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷qeVü‰s¡+>±

@s¡Œ&ç ø=~›ùd|ü⁄ Á{≤|òæø˘qT düÔ+_Û+|üCÒXÊs¡T. uÛ≤qTÁ|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üø£{Ï+∫q düeTj·÷\ ø£Hêï nq~Ûø±s¡ $<äT´‘Y

ø√‘·\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. nq~Ûø±s¡ $<äT´‘Y ø√‘·\qT

‘·–Z+#·≈£î+fÒ ñ<äé÷ìï rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTT]øÏ|üP&ç Á|ükÕ<é,

ø±$TH˚ì Ä+»H˚j·TT\T, s¡C≤ø˘, ]j·÷CŸ, dæ~Δø˘, ø£eT˝Ÿ,

Hê>∑÷sYwüØ|òt, |òüDÏ, u≤ãT, lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

>∑T+≥÷s¡T˝À

˝Àødü‘êÔ bÕØº Ä]úø£ ìy~ø£

qs¡düsêe⁄ù|≥ : Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê]¸ø£

ìy˚~ø£qT ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ |ü≥ºD bÕØº

n<Ûä´≈£åî\T á<äs¡ >√|”#·+<é ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ Äs¡+&É˝Ÿ

ù|≥˝Àì bÕØº ø±sê´\j·T+˝À »]–q ø±s¡ es¡Z düe÷yXÊìøÏ

á<äs¡ >√|”#·+<é n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T

bÕØº\T ø±s¡´ø£s¡Ô\ düuÛÑ´‘·« s¡TdüTeTT, Á|ü»\è<ëqT´\

$sêfi≤\‘√ ùdø£]+∫q Á|ü‹ s¡÷bÕsTTøÏ …ø£ÿ sêXÊeTì

»yêãT<ëØ‘·Hêìï, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·qT bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+<äì, á

$<Ûëq+ nqTdü]+∫ e÷]Ã‘√ n+‘·eTjT´ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡

ìy˚~ø£qT Á|ü»\ eTT+<äT ñ+#·T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡÷ˆˆ2,02,810\ ≤yê<M\T »]>±j·Tì, s¡÷ˆˆ32,430\T

düuÛÑ ‘·« s¡TdüT+>± e∫Ã+<äì, s¡÷ˆˆ86,100\T $sêfi≤\T

ùdø£]+∫ sêh bÕØº ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕeTì ‘Ó*bÕs¡T.

<ë<ë|ü⁄ s¡÷ˆˆ70y˚\T $$<Û ä bÕØº ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î

yÓ∫Ã+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ À 5 eTTì‡|ü Ÿ yês¡T¶\˝À

ø£$T{° düe÷yXÊ\T ìs¡«Væ≤+∫, Äj·÷ yês¡T¶\T düeTdü \ô|’

b˛sê&É‘êeTHêïs¡T. á düe÷yX+˝À bÕØº d”ìj·TsY H‘·\T

Äfi¯fl d üTu≤“ ¬s&ç ¶ , {Ï. kÕ+ã•esêe⁄, #·T+&É÷s¡T

dü‘· Hêsêj·TD, u≤\ uÛ≤düÿsY, Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, ìs¡à˝≤ uÀdt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰‘êà |òüP Ò≈£î |òüTq+>±

ìyêfió\]Œ+∫q ˝Àø˘dü‘êÔ, düs¡«»qdü‘êÔ

ôV’≤<äsêu≤<é : düe÷»+˝Àì nìï ndüe÷q‘·\T ‘=\–,

n+<ä]ø° düe÷Hêeø±XÊ\T sêyê\+fÒ $<ä ø£ÿfÒ e÷s¡ZeTì

>∑{Ïº>± Á|üuÀ~Û+∫q eTVü‰‘êà|òüP Ò dü÷Œ¤]Ôì C≤‹ m|üŒ{Ïø°

>∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+≥T+<äì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY

»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY ù|s=ÿHêïs¡T. eTVü‰‘êà|òüP Ò »j·T+‹

dü+<äs¡“¤+>± bÕØº sêh ø±sê´\j·T+˝À |òüP Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

CÒ|”, bÕØº H‘·\T <ä+&É\Tydæ ìyêfió\]Œ+#ês¡T. |òüP ÒqT

düà]+#·Tø√e&ÉeT+fÒ düe÷»+˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ #·<äTe⁄≈£îì

‘·eT ø±fiflMT<ä ‘êeTT ì\ã&ç, <XÊìøÏ <äqTï>± e÷s¡&ÉyTqì

CÒ|” nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Àødü‘êÔ bÕØº H‘·\T &ç$$j·Tdtt

es¡à, \ø£åàDY u≤˝≤J, ø£{≤] lìyêdüsêe⁄, ªdüs¡«»qdü‘êÔμ

sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT á<ä #Óqïj·T´, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT |ü>∑&Ü\

yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄, ∫+‘·\ lø±+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕØº\≈£î >∑Ts¡TÔ\ πø{≤sTT+|ü⁄˝Àád” ìs¡íj·T+ dü¬s’q<˚

>∑T]Ô+|ü⁄ Òì qyÓ÷<Ó’q sê»ø°j·T bÕØº\≈£î XÊX«‘·+>±

πø >∑Ts¡TÔ πø{≤sTT+#· ÒeT+≥÷ mìïø£\T dü+|òüT+ (ád”)

rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ düTÁ|”+ø√s¡Tº düeT]Δ+∫+~. »dæºdt

<Ûäsêàdüq+ 2:1 yÓTC≤]{°‘√ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT˝À

»dæºdt #·\yTX«sY _ÛHêï_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #XÊs¡T. >∑Ts¡TÔ\

πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ád” ìs¡íj·÷ìï düyê\T #dü÷Ô sê»ø°j·T

|üøå±\T <ëK\T #˚dæq |ü\T |æ{Ïwüq¢ô|’ <Ûäsêàdüq+

Ä<XÊ*∫Ã+~. >∑‘·+˝À Ç∫Ãq ád” Ä<XÊ\ Á|üø±s¡+...

ˇø£ sêh+˝À nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ø£˙dü+ 5% z≥T¢

dü+bÕ~+∫q bÕØº Ò<ë ø£ dü+ 2 nôd+;¢ d”≥T¢>±˙,

ˇø£ bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥T>±˙ ¬>*∫q bÕØºøÏ XÊX«‘· >∑Ts¡TÔqT

πø{≤sTTkÕÔeTì düŒwüº+ #dæ+~. á Ä<XÊ*ï düyê\T #dü÷Ô,

Á|üC≤sê»´+, ãVüQ»Hé $ø±dt n|òü÷~, <oj·T eTTs¡Tbı≈£îÿ

Á<ä$&É ø£»>∑+ ‘·~‘·s¡ bÕØº\T 2008˝À Hê´j·TkÕúHêìï

ÄÁXsTT+#êsTT. M{Ïì ‹s¡düÿ]+∫q düTÁ|”+ <Ûäsêàdüq+...

Ç+<äT˝À ø√s¡Tº CÀø£´+ #˚düTø√˝Ò<äì yêÚ≤´ì+∫+~.

z≥s¡¢ À >∑+<äs¡>√fi+ ‘=\–+#+<äT≈£î XÊX«‘· >∑Ts¡TÔ\T

ñ+&Ü*‡+<qqï yê<äqq÷ ‹s¡düÿ]+∫+~.

˝Àø˘dü‘êÔ f…Æyét‡ ì»yÓtÆq ìyê[ · 2015-02-04 · »q sê»ø°j·t+...

Documents