d lebanon نﺎﻧﺑﻟ d - humanitarian atlas...amrat تارﻣﻌﻟا bqaasam مﺳﻌﻘﺑ...
TRANSCRIPT
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
Qleiahالقلیعة
Nofurالنفور
Beit Saberبیت سابر
Betim aبیتیما
Abu Qawooqأبو قاووق
Kafr HoorDarbalكفر حور
دربل
Ein Elshaaraعین الشعره
Maqrusaصھ المقرو
Hinaحینة
AshrafietElwadiأشرفیة الوادي
Bseim ehبسیمة
DeirMaqranDeir Qanunدیر مقرن
دیر قانون
EinElfijehعین الفیجة
KafirElz eitكفیر الزیت
Madam iyetElsham
ضمیة الشام مع
Am ratالعمرات
Bqaasamبقعسم
Rakh lehرخلة
Arnaعرنة
Khan Elshihخان الشیح
JandalCastleقلعة الجندل
Kafrquqكفرقوق
KawkabRimكوكب ah
ریمھ
Jdidet Artuzجدیدة عرطوز
Hosh Elnofurحوش النفور
QuraElasadقرى األسد
Bejaالبجاع
Sabburaصبورة ال
Am biyyaأمبیا
Darwashehدروشھ
Artuzعرطوز
JdidetElwadi
جدیدة الوادي
Bait Janبیت جن
KherbetElsawdaخربة السودا
Mag h arElm irغرالمیر م
MazraetBeit Jinمزرعة بیت جن
Zakyehزاكیة Tiba
الطیبة
DeirKhabiyehدیرخبیة Marana
مرانة
Mqeilibehمقیلیبة
Dim asس الدیما
Hseiniyehالحسینیة
Y afurیعفور
ManshiyetKhan Elshihمنشیة خان الشیح
Qatanaقطنا
Ras ElEin Qatnaرأس العین قطنا
Mazraet DeirElashayerمزرعة دیر العشائر
New DahietQdosiya Elsakina
ضاحیة قدسیاLebanonالسكنیة الجدیدة
لبنان
Dam ascusمدینة دمشق
Rural Dam ascusمركز ریفدمشق
Az-Zabdaniالزبداني
Qatanaقطنا
Darayyaداریا
Quneitraمركزالقنیطرة
Rachaiyaراشیا
Mdoukhaمدوخا
Aaqbeالعقبة
Kfar Qouqكفر قوق
RuralDamascusریف دمشق
Quneitraالقنیطرة
KhanArnabaخان أرنبة
Az-Zabdaniمركز الزبداني
Dimasالدیماس
Ein Elfijehجة عین الفی
Sahnayaصحنایا
Qatanaمركز قطنا
Sa'sa'سعسع
Bait Janجن بیت
Kis w ehالكسوة
MarkazDarayyaمركز داریا
Damascusمدینة دمشق
Qudsiyaقدسیا
29
Syrian Arab Republic ــــوریة ـــة الـس ـــة العربـی الجمھورـی
Rural Damascus Governorateمحافظة ریف دمشق
Reference m apخریطـة مرجعیـة
QATANA Districtمنطقة قطنا
Qatana Sub-Districtناحیة مركز قطنا
29
Syriaسوریا
Turkeyتركیا
Iraqالعراق
Lebanonلبنان
Mediterranean Sea
سطلمتوحر االب
Homsحمص
Aleppoحلب
Deir-ez-Zorدیر الزور
Al-Hasakehالحسكة
Ar-Raq q aالرقة
Rural Damascusریف دمشق
Hamaحماة
Idlebإدلب
DaraAs-Swدرعا eidaالسویداء
LattakiaالالذقیةTartousطرطوس
Quneitraالقنیطرة
Legend (االصطالحات) d Locality (ع سكاني ( تجمInternational Boundary (حد دولي)Governorate (ظة ( حد محافDistrict (حد منطقة )Sub-District (حد ناحیة )Neig h bourhood (حد حي )Hig h way (طریق سریع )Prim ary Road (طریق رئیسي )Other Road (طریق آخر )Railway ( سكة حدید)Perennial (مجرى ماء دائم )Interm ittent (غیر دائم ( مجرى ماء UNDOF Adm inistered Area Residential (منطقة سكنیة)Forest (غابة )Reservoir (سد)Parks (حدائق)
Disclaimer: The boundaries and nam es shown and the designations used on this m ap do not im ply official endorsm ent or acceptance by th e United Nations. إخالء المسؤولیة : صادقة الرسمیة علیھا أو قبولھا من جانب األمم ى ھذه الخریطة ال تعني الم ظاھرة والتسمیات المستخدمة عل الحدود واألسماء ال
For Feedback Contact: Regional office for theSyria Crisis ( [email protected])المتحدة ([email protected]) التعلیقات: المكتب اإلقلیمي لألزمة السوریة
Page 72