SHARK - the FUN fl yer!

As inventors of the world-famous EasyStar, we decided that our next aero-plane would be a modern, user-friendly design which would guarantee a one hundred percent FUN factor. We wanted to create a model which could grow as the owner’s skills developed, and would never become boring.The outcome is something very special - the MULTIPLEX SHARK! The SHARK looks terrifi c in its unusual colour scheme, and it fl ies fantastically well. In its standard form the model is control-led using rudder and elevator, but it is prepared for the aileron option. With the recommend Li-BATT FX 3/1-950 fl ight battery a minimum fl ying time of 10 minutes is possible!It takes just a few moments to fi t an under-carriage to

the aeroplane, and with a further “click” it is transformed into a fl oat-plane which provides loads of fun - on snow as well as water. We think every MULTIPLEX SHARK owner should have this optional accessory. And for the aestheti-cally demanding modeller we can supply a styl-ish protective landing skid.When all the fl ying fun’s over, the SHARK can very easily be dismantled and packed back into the original carton. Highly practical!

SHARK- un modèle vraiment FUN !

En tant que concepteurs de ce modèle EasyStar de renommée mondiale, nous nous sommes donné comme mission de faire de ce modèle un modèle moderne, convivial et facile à mettre en vol avec un facteur FUN maximum. Concevoir un modèle avec lequel on peut évoluer, sans toutefois jamais s’ennuyer. Il en est sorti quelque chose de tout à fait particulier –le SHARK MULTIPLEX !Avec sa décoration bien particulière, le SHARK a un super look et vole à merveille. D’origine le modèle est conçu pour un pilotage deux axes, direction et profondeur, mais tout a déjà été prévu pour le passer en trois axes, (avec ailerons). Avec l’accu de vol que nous préconisons, Li-BATT FX 3/1-950 le temps de vol minimum est de 10 minutes!Le train d’atterrissage se monte en un tour de main, ou, avec un autre „clic“, vous montez des fl otteurs, ce qui sur la neige, peut également apporter son lot de plaisir. Tout utilisateur du SHARK MULTIPLEX devrait être en possession de ces accessoires. Et pour les puristes, il existe encore un patin de protection.Après le vol, le SHARK se démonte facilement et retrouve sa place dans son carton d’emballage. Très pratique!

# pc. Benötigtes Zubehör Recommended equipment Equipement recommandé

5 5839 1 Empfänger RX-5 light M-LINK ID 9 Receiver RX-5 light M-LINK ID 9 Récepteur RX-5 light M-LINK ID 9 • 15 7321 1 Li-BATT FX 3/1-950 (M6) Li-BATT FX 3/1-950 (M6) Li-BATT FX 3/1-950 (M6) •15300/1 1 SMART SX M-LINK Set SMART SX M-LINK Set Emetteur SMART SX • •

8 2523 1 MULTIcharger L-703 EQU 230 V MULTIcharger L-703 EQU 230 V MULTIcharger L-703 EQU 230 V • •# pc. Optionales Zubehör Optional equipment Accessoires en option

85 2727 1 Zacki ELAPOR® 20g Zacki ELAPOR® 20 g Zacki ELAPOR® 20g • • •6 5165 1 Querruder-Upgrade Set Aileron Upgrade-Set Set upgrade ailerons • • •

22 4327 1 Fahrwerkssatz SHARK SHARK undercarriage set Train d'atterrissage SHARK • • •22 4328 1 Schwimmersatz SHARK SHARK fl oats set Flotteurs SHARK • • •22 4329 1 Landeschutzkufe SHARK SHARK landing skid Patins SHARK • • •

7 3020 1 MULTIlight, 5 LEDs MULTIlight, 5 LEDs MULTIlight, 5 LEDs • • •9 2516 1 Ladekabel (M6) für MULTIcharger

LN-3008 EQUCharge lead w. high current plug (M6) for MULTIcharger LN-3008 EQU

Cordon de charge haute int.pour MULTIcharger LN -3008 EQU

• •

RR RR+ RTF

www.multiplex-rc.de 1070 mm 870 mm 500 g

GBGBD

# 26 4286

RR26g/dm2

fl ying time of 10 minutes fl ying time of 10 minutes is possible!It takes just a few moments to fi t an under-carriage to

the aeroplane, and with a further “click” it is transformed into a fl oat-plane which provides loads of fun - on snow as well as water. We think every MULTIPLEX SHARK owner should have this optional accessory. And for the aestheti-cally demanding modeller we can supply a styl-ish protective landing skid.When all the fl ying fun’s over, the SHARK can very easily be dismantled and packed back into the original carton. Highly practical!

SHARK- un modèle vraiment FUN !

En tant que concepteurs de ce modèle EasyStar de renommée mondiale, nous nous sommes donné comme mission de faire de ce modèle un modèle moderne, convivial et facile à mettre en vol avec un facteur FUN maximum. Concevoir un modèle avec lequel on peut évoluer, sans toutefois jamais s’ennuyer. Il en est sorti quelque chose de tout à fait particulier –le SHARK MULTIPLEX !Avec sa décoration bien particulière, le SHARK a un super look et vole à merveille. D’origine le modèle est conçu pour un pilotage deux axes, direction et profondeur, mais tout a déjà été prévu pour le passer en trois axes, (avec ailerons). Avec l’accu de vol que nous préconisons, Li-BATT FX 3/1-950 le temps de vol minimum est de 10 minutes!Le train d’atterrissage se monte en un tour de main, ou, avec un autre „clic“, vous montez des fl otteurs, ce qui sur la neige, peut également apporter son lot de plaisir. Tout utilisateur du SHARK MULTIPLEX devrait être en possession de ces accessoires. Et pour les puristes, il existe encore un patin de protection.Après le vol, le SHARK se démonte facilement et retrouve sa place dans son carton d’emballage. Très pratique!

F

SHARK- der FUN-Flieger!

Als der Erfi nder des weltberühmten EasyStar haben wir uns bei diesem Modell zur Aufgabe gemacht ein moder-nes und benutzerfreundliches Konzept mit einhundertprozentigem FUN-Faktor zu verwirklichen. Ein Modell zu gestalten, bei dem man mitwachsen kann und das nie langweilig wird. Dabei rausgekommen ist etwas ganz Besonderes – der MULTIPLEX SHARK!Mit seinem außergewöhnlichen Dekor sieht der SHARK super aus und fl iegt phantastisch. Das Modell wird serien-mäßig über Seiten- und Höhenruder gesteuert, für die Querruderoption ist das Modell vorbereitet. Mit dem empfohlenen

Flugakku Li-BATT FX 3/1-950 ist eine Mindestfl ugzeit von 10 Minuten möglich!

Dieser Flieger lässt sich im Handumdre-hen mit einem Fahrwerk versehen, oder mit einem weiteren „Klick“ in ein Was-serfl ugzeug, das auch im Schnee eine Menge Spaß macht. Dieses optionale Zubehör sollte jeder MULTIPLEX SHARK Besitzer haben. Und für die Ästheten gibt es noch eine stylische Landeschutzkufe.Der SHARK lässt sich nach dem Flug-spass ganz leicht zerlegen und wieder im Verpackungskarton verstauen. Sehr praktisch!

RTF

10 min

OptionPower

D

F

GBGB

RTFTF

10 min

OptionPower

Anfängergerechte Flugeigenschaften und sehr robuste Konstruktion

Kraftvoller Brushless-Antrieb

Klarsichthaube mit Racepilot

Große Vielfalt an Tuningmöglichkeiten (Landeschutzkufe, Fahrwerk, Schwimmer, Querruder-Upgrade, MULTIlight) Verpackungskarton als Transportbox"

Benign fl ying qualities, ideal for the beginner; very robust construction

Powerful brushless motor

Clear canopy with racing-style pilot

Wide range of optional upgrades (protective landing skid, undercarriage, fl oats, aileron upgrade, MULTIlight)

Original carton doubles as transport box

Des caractéristiques de vol adaptées aux débutants et une construction très robuste

Puissante motorisation Brushless

Verrière transparente avec pilote Race

De nombreuses possibilités de Tuning (Patin de protection, train, fl otteurs, Upgrade Ailerons, MULTIlight)

Carton d’emballage conçu pour le transport

# 22 4327 # 22 4328 # 22 4329

# pc. Benötigtes Zubehör Recommended equipment Equipement recommandé

85 2727 1 Zacki ELAPOR 20g Zacki ELAPOR 20g Zacki ELAPOR 20g •85 2728 1 Zacki ELAPOR super liquid 10g Zacki ELAPOR super liquid 10g Zacki ELAPOR super liquid 10g •15 7351 1 Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) •

1 Sender COCKPIT SX COCKPIT SX transmitter Emetteur COCKPIT SX •5 5808 1 Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz RX-5 light M-LINK 2.4 GHz receiver Récepteur RX-5 light M-LINK 2,4 GHz •9 2516 1 Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU Charge lead (M6) for MULTIcharger LN-3008 EQU Cordon de charge (M6) pour MULTIcharger LN-3008 EQU •

# pc. Optionales Zubehör Optional equipment Accessoires en option

6 5120 1 Servo Nano-S (UNI) für Seitenruderupgrade Nano-S servo (UNI) for rudder upgrade Servo Nano-S (UNI) pour la commande de la direction •5 5817 1 Empfänger RX-5 M-LINK telemetriefähig RX-5 M-LINK receiver, telemetry-capable Récepteur télémétrique RX-5 M-LINK •

73 3490 2 Klappluftschraubenblätter 10 x 6“ TUNING Folding propeller blades, 10 x 6" TUNING Pales repliables 10 x 6“ TUNING •73 3183 1 Spinner, Blatthalter, Mitnehmer Spinner, blade holder, driver Cône, support de pales, plateau •33 3656 1 Antriebssatz "DogFighter TUNING" Li-BATT powered DogFighter TUNING"power set, Li-BATT powered Motorisation "DogFighter TUNING" Li-BATT powered •

8 5420 1 Flight Recorder Flight Recorder Flight Recorder •8 5500 1 Model Service Box Model Service Box Model Service Box •

RR

Let's race!

Der DogFighter SR ist das ideale Modell für Clubrennen, Dogfi ghts oder Staffelfl ü-ge mit den Kollegen. Er verfügt über ein enormes Geschwindigkeitsspektrum und bleibt dabei immer sicher und angenehm zu steuern. Der SR wird fertig gebaut, lackiert und dekoriert geliefert. Mit dem attraktiven, grünen Racing Dekor hebt sich das Modell von der Masse ab und ist auch am Boden eine Show.

Let's race!

The DogFighter SR is the ideal model for club racing, dogfi ghts or formation fl ights with club colleagues. It boasts an enormously wide speed range, but always remains safe and pleasant to fl y. The SR is supplied factory-built, painted, with decals applied. With the attractive green Racing decals the model stands out from the mass of models, and is an eye-catcher even on the ground.

Let's race!

Le DogFighter SR est le modèle idéal pour des courses au sein même du club, pour des combats ou des vols de patrouilles. Sa plage de vitesse est extrêmement grande, mais il reste toujours sûr et agréable à piloter. En version SR il est livrée entièrement monté, peint et décoré. Avec la décoration verte Racing très attrayante, ce modèle se distingue des autres non seulement en vol, mais également au sol.

8 www.multiplex-rc.de 45g/dm2 # 26 4251

RR 812 mm 850 g

GBGBD F

882 mm

15 min

3 x

••••••

•••••••

RR

# 26 4251

RR

15 min

3 x

RR

PowerOption PowerOption

Spektakuläre Höchstgeschwindigkeit

Sehr neutrales Flugverhalten, exakte Umsetzung der Steuerbefehle für präzisen Kunstfl ug

Fertig lackiert und dekoriert

Transportfreundlich durch abnehmbaren Flügel

Komfortabler Akkuwechsel durch die Kabinenhaube

D

GBGB Spectacular top speed

Very neutral fl ying characteristics, accurate response to control commands for precise aerobatics

Factory-painted, decals applied

Detachable wing for ease of transport

Convenient battery swap through the canopy

F Pointes de vitesse spectaculaires

Comportement en vol neutre, réactions rapides aux ordres de commande pour une voltige précise

Modèle peint et décoré

Facilité de transport grâce à l'aile démontable

Remplacement aisé de l'accu par la verrière

Die Pilatus PC-6 Turboporter ist im Origi-nal ein einmotoriges, siebensitziges, uni-versell einsetzbares STOL (Short Take-off and Landing) Arbeitsfl ugzeug von dem schweizer Hersteller Pilatus Aircraft. Es wird oft als Busch-, Versorgungs- und Sanitätsfl ugzeug, zum Fallschirmsprin-gertransport und auch als Sprühfl ugzeug eingesetzt. Angetrieben wird das Original von einem Turboproptriebwerk.Die ELAPOR® -Pilatus PC-6 ist als Se-miscale-Modell sehr detailliert ausgeführt. So sind sämtliche Nieten und Blechstöße, Antennen, ein verglastes Cockpit, ein vor-bildgetreues, gefedertes Fahrwerk, und eine attraktive Lackierung vorhanden. Die Tragfl ächen und das Höhenleitwerk sind abnehmbar. Das Modell wird Sie nicht nur seiner Optik wegen begeistern, denn auch der Fun-Faktor kommt hier nicht zu kurz! Wir haben der Pilatus-PC-6 große Ruderklap-pen, ordentlich Power und sehr ausge-wogene Flugeigenschaften verpasst,

so dass auch senkrechte Steigfl üge, Kunstfl ug mit Messerfl ügen, und sogar Torquerollen möglich sind! Durch die großen Landeklappen lässt sich das Mo-dell, wie das Original extrem kurz starten und landen.Als Zubehör bieten wir für die Pilatus PC-6 einen Schwimmersatz an, welcher auf dem Wasser und auch auf Schnee einen Riesenspaß macht.

PILATUS PC-6

RR RR

# pc. Benötigtes Zubehör Recommended equipment Equipement recommandé

5 5810 1 Empfänger RX-7-DR light M-LINK 2,4 GHz Receiver RX-7-DR light M-LINK 2.4 GHz Récepteur RX-7-DR light M-LINK 2,4 GHz • 15 7351 1 Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) Li-BATT FX 3/1-2200 (M6) •

# pc. Optionales Zubehör Optional equipment Accessoires en option

73 3060 1 Schwimmerset Pilatus PC-6 Floats Pilatus PC-6 Flotteurs Pilatus PC-6 •5 5812 1 Empfänger RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz Receiver RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz Récepteur RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz •

8 5403 1 Strom-Sensor 35 A (M6) für M-LINK Empfänger Current sensor 35 A (M6) for receivers M-LINK Capteur d'intensité 35 A (M6) p. récepteurs M-LINK •7 3020 1 MULTIlight, 5 LEDs MULTIlight, 5 LEDs MULTIlight, 5 LEDs •

1 Sender COCKPIT SX COCKPIT SX M-LINK transmitter 2,4 GHz COCKPIT SX M-LINK transmitter 2,4 GHz •9 2516 1 Ladekabel (M6) für MULTIcharger LN-3008 EQU Charge lead w. high current plug (M6) Charge lead w. high current plug (M6) •

RR

www.multiplex-rc.de # 26 4290 blue # 26 4291 red1250 mm 1100 g930 mm

GBGB

D

F

46g/dm2

eine attraktive Lackierung vorhanden. Die Tragfl ächen und das Höhenleitwerk sind Tragfl ächen und das Höhenleitwerk sind Tragfl ächen und das Höhenleitwerk sind abnehmbar. Das Modell wird Sie nicht nur seiner Optik wegen begeistern, denn auch der Fun-Faktor kommt hier nicht zu kurz! Wir haben der Pilatus-PC-6 große Ruderklap-pen, ordentlich Power und sehr ausge-wogene Flugeigenschaften verpasst,

Tragfl ächen und das Höhenleitwerk sind abnehmbar. Das Modell wird Sie nicht nur seiner Optik wegen begeistern, denn auch der Fun-Faktor kommt hier nicht zu kurz! Wir haben der Pilatus-PC-6 große Ruderklap-pen, ordentlich Power und sehr ausge-wogene Flugeigenschaften verpasst,

PILATUS PC-6

The full-size Pilatus PC-6 Turbo Porter is a single-engined, seven-seater STOL aircraft (Short Take-off and Landing), designed as a highly versatile workhorse, and made by the Swiss manufacturer Pilatus Aircraft. It is widely employed as a bush aircraft, support machine, air ambu-lance, skydiver transport and crop-duster. The original aeroplane is powered by a single turbo-prop engine.

The ELAPOR® Pilatus PC-6 takes the form of a semi-scale model incorpora-

ting many detail features. For example, it includes all the simulated rivets and panel lines, aerials, a glazed cockpit, a scale sprung undercarriage and an attractive painted fi nish. The wings and tailplane are detachable.

The model is very attractive on two counts: its intriguing appearance and its high fun factor - the machine offers plenty of the latter! Our Pilatus PC-6 has large control surfaces, ample power and beautifully balanced handling in the air, with the result that it is perfectly capable of vertical climbs, aerobatic manoeuvres including knife-edge passes, and even

torque rolls! With its large landing fl aps the aeroplane can also manage extreme-ly short take-off and landing runs - just like the full-size machine.

A fl oats set is available for the Pilatus PC-6 as an optional extra. Fit the fl oats, and you can look forward to hours of fun fl ying from snow as well as water.

PILATUS PC-6

En version originale, vraie grandeur, le Pilatus PC-6 Turboporter est un appareil polyvalent monomoteur, 7 places de type STOL (Short Take-off and Landing) conçu et réalisé par la société suisse Pilatus Aircraft. Il est souvent utilisé en tant qu’appareil de transport, de ravitaillement dans les endroits les plus reculés, et en tant qu’appareil sanitaire, ambulance, pour le transport de parachutistes ou pour l’épandage. Il est motorisé par un moteur turbopropulseur.Le modèle réduit du Pilatus PC-6 est une semi-maquette, en ELAPOR®, jusque dans les moindres détails, avec rivets apparents, raccords des tôles, antennes, cockpit transparent, train d’atterrissage amorti comme l’original et une décoration attrayante. Les ailes et le stabilisateur sont démontables. Ce modèle séduit non seulement par son aspect extérieur, mais également par le facteur Funqu’il dégage ! Nous avons équipé ce Pilatus-PC-6 de gouvernes largement dimensionnées, de suffi samment de puissance pour obtenir de saines qualités de vol, de manière à rendre possible des montées à la verticale, et même de la voltige avec des vols tranche et des Torque-rolls! Grâce à ses grands volets d’atterrissage, le modèle, tout comme l’original, est capable de se poser et de décoller sur de très courtes distances.Pour le Pilatus PC-6, nous proposons également une paire de fl otteurs qui, que ce soit sur l’eau ou sur la neige, vous procurera une immense satisfaction.

Le modèle réduit du Pilatus PC-6 est une semi-maquette, en ELAPOR®, jusque dans les moindres détails, avec rivets apparents, raccords des tôles, antennes, cockpit transparent, train d’atterrissage amorti comme l’original et une décoration attrayante. Les ailes et le stabilisateur sont démontables. Ce modèle séduit non

# 26 4291 red

seulement par

extérieur, mais également par le

qu’il dégage ! Nous avons équipé ce Pilatus-PC-6 de gouvernes largement dimensionnées, de suffi samment de puissance pour obtenir de saines qualités de vol, de manière à rendre possible des montées à la verticale, et même de la voltige avec des vols tranche et des Torque-rolls! Grâce à ses grands volets d’atterrissage, le modèle, tout comme l’original, est capable de se poser et de décoller sur de très courtes distances.Pour le Pilatus PC-6, nous proposons également une paire de fl otteurs qui, que ce soit sur l’eau ou sur la neige, vous procurera une immense satisfaction.

amorti comme l’original et une décoration attrayante. Les ailes et le stabilisateur sont démontables. Ce modèle séduit non seulement par

extérieur, mais également par le

qu’il dégage ! Nous avons équipé ce Pilatus-PC-6 de gouvernes largement dimensionnées, de suffi samment de puissance pour obtenir de saines qualités de vol, de manière à rendre possible des montées à la verticale, et même de la voltige avec des vols tranche et des Torque-rolls! Grâce à ses grands volets d’atterrissage, le modèle, tout comme l’original, est capable de se poser et de décoller sur de très courtes distances.

15 min

6 x

RR # 73 3060

FPower

RR # 73 3060# 73 3060# 73 3060

D

GBGB

Kraftvoller Brushlessantrieb In zwei attraktiven Farbgebungen erhältlich

Fertig gebaut, lackiert und dekoriert

Gefedertes Scalefahrwerk mit großen Rädern Offset-Landeklappen für steile Abstiege und kurze Starts

Powerful brushless electric motor Available in two attractive colour schemes

Factory-assembled, painted fi nish, decals already applied

Sprung scale undercarriage with large wheels Offset-hinged landing fl aps for steep descents and short take-off runs

Puissante motorisation Brushless

Disponible en deux coloris très attrayants

Entièrement monté, peint et décoré

Train maquette amorti, avec de grandes roues

Volets d’atterrissage Offset, pour des descentes verticales et décollages courts

Power

# 21 4258500 mm ca.40 g475 mm www.multiplex-rc.de

Pilotenschein überfl üssig, den hier steht der Spaß im Vordergrund"!

Der MiniSolius von MULTIPLEX ist ein hochstabiler Wurfgleiter und durch das denkbar einfache Hand-ling ideal für junge Nachwuchs-Piloten. Das Modell ist in Sekundenschnelle zusammen-gesteckt und sofort startklar. Klebstoff wird für die Montage nicht benötigt. Mit dem beiliegenden, geplotteten Dekorbogen lässt sich das Modell individuell gestalten. Das schicke Freifl ugmodell verblüfft mit seinen sehr guten Flugeigenschaften. Der robuste EPP-Schaum-stoff verträgt auch harte Landungen und garantiert so den jungen Piloten viel Freude an diesem Modell.

Sonderedition zum

Fußball-Sommer 2014!

GBGB

D

F

No pilot’s licence required - top priority here is sheer fun!

The MiniSolius from MULTIPLEX is a very robust chuck-glider which is so easy to handle that it is ideal for the budding young pilot. The model can be slotted together in seconds, and is immediately ready for the air - no glue is required. A plotter-cut decal sheet is included for giving the glider an individual look.This free-fl ight model looks cool and has an amazingly good performance. The durable EPP foam shrugs off hard landings, guaranteeing hours of fun to the young pilot.

Pas besoin de brevet, car là, c’est avant tout le plaisir du vol qui est au premier plan!

Le MiniSolius de MULTIPLEX est un planeur lancer-main très robuste, très simple d’utilisation, bref, un modèle idéal pour les jeunes pilotes en herbe. Le modèle est assemblé en quelques secondes et est immédiatement prêt pour son premier vol. Pas besoin de colle pour son assemblage. Livré avec une planche de décalcomanies, vous pourrez le décorer à votre guise. Ce modèle de vol libre se caractérise par d’excellentes qualités de vol. La mousse EPP, très résistante, capable d’absorber les atterrissages les plus violents, est une garantie de satisfaction et de plaisir pour tous les jeunes pilotes.

# 21 4280 white650 mm 55 g490 mm # 21 4281 yellow # 21 4282 red# 21 4280 white650 mm 55 g490 mm # 21 4281 yellow # 21 4282 red

MADE IN GERMANY