custvena inteligenca

Download Custvena inteligenca

If you can't read please download the document

Upload: tina-mesec

Post on 12-Jan-2016

230 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Custvena inteligenca

TRANSCRIPT

  • Scanned by CamScanner

    gm

    c o ; d ic t i o n a r y "

    ' a 0n t e l l - n o i nt " = : ; ja -n r a- ja z l a s m i m 1 C U S L V -

    k u s r e z c i6 c o c a ?

    p i n

    do : t ' " : : :. q n ? Boi i t.

    :

    .i ; : . Da ko l iko de f ini ci j v r es n i ci p t r e b zi d 0 { n q JJe m o

    e

    / j BH BH P n o } n u nozqnt . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' dod Bt i ie

    A r n o ld Ben n et t ko t E I ( u st v e n a i n t e l ige n c a , a n gi E m o t i o n a l i m ; eK o b o s r e b r a l i r o k n j ig o , bo s r c o p a z 0i da n am je kr a t ic a z a u s t v c n o i n t c l ige n c o , m e d t e m ko je k r a t i c aA r n o ld B e n n c r r z e l o v [ e Pr a v t a l o Pla t o n Ju ng Eq la kko n e ko l iko z a v a ja jo a Z a r a d i p d o b n o s t i sA r i s r o r c B

    , achi l l e D a n i e l c o le m a n i n v s i dr u gj ki so kr a t ic o i q o b n je j po m i s l i m o n a u s t v a i n t e l ige n c os s v o j o m o d r o s t j o p r s p c v a l i k v c l ik r a z p r a v i 0 u in m ia1je n je A k a da r bo m o u po r a b

  • Scanned by CamScanner

  • Scanned by CamScanner

    p n 112 t u d i p n m A r 1c n 1u u i & e n e i n t e l ! ge n e c o h O t

    : | B! t rr A ( C1

    11 t 11cs t l l St c

    | c s r c . 1l i K o l i k o

    l ju d i p z

    V C L IC Zt c v l , : t o k o d p ( : " pr c Ja V e l l a : 0 s c ze jo *J

    , . . :. . . i t c l i , " . " Ka

    I c m k i h k r o gi h n c v e l i ; 1 io

    p l m c n 1, ' b b c l l t p ( / \ a l r ) w b e Sa m u e l ( , t lu w v n jc

  • Scanned by CamScanner

    d -

    ; j /'

    : >+. : !/

    o b c m a k t : l t n i Ln m d I c t t l d ) v l t c PBt p r o \ f 1 B l 1 \ r l L, r 1 : W

    1 l t 1 p t : \ a mc z n i k 1

    10 jc n d p r \ 11 n c k , B, : / l c ln v j \ 1k i rT1 ( : / { J / ' ' ' I / /11 : v :' " t Bc w ti h It t i h p r c i. n iA g ; 1 x t l t t j : 1 ic A b r a

    h a m

    / d r u g i m i b A w t h n j b i I i h k , : r c LI r : / q l BBB \ r ( e r a z v i l h ic r a r h i jo p r r t

    b k i d o w ~c i( v i . A k v X 1 H I O

    \ n i i [ v l C1n l c ) A k t u a l i h 1c i j i ) Nj cww : l ( ) ic pnp )p1 W n ( ) 1 : i >w cBB H : i q z a J1o l j i v o n 1 e > 1l c ) \ ( w i m \ m t ) gl t ) k n a s m n k u ( ; i

    h a n ja z a l 1v : k m p c l t c n c i Dm h \ po $ n t n o s n (p r c i " ostci t p , ) v t , ta n o h r \ r r o s t n k , (H u tT1a n Po t e n t i a l M o v c m c r 1t ) Ki jc p r i v L d l o Al t \ 9 1 \ o m o m Bw ) n c v n l c n hi v c N 1 pr t j l : : Q \ ( )

    r a z v ( ) ja k c v i l n ih n o v ih 5 : po z n i n j ( ) 1o v c4 ; i l l

    !

    m e r i ; n c ka t c r i 1 i r r l t 1l c Jo db jc ; q d i n a m i 1 c n i n v g ' O p r 11v lje n c 1 0 b i le r e s n e r a z i \ k a v c k i w v l u . Tlc1c r n o go c n a u i ci J l 1 g 1 p v ( = I t i m t d t c m ko d r u g i r a z lo zi t i t a ko c u \ i t v a kt i n t c l igc n c o F Dc n v id m i[ ih( n a p n r n c r M a yc r ) p r J v l j f ) J w n ( : \ p r c m c n l} i v i n \ c r a z i \ ko v a le c v \ [ c ga p ( ) d r c) ja jc Pc [ c r 5 ; 11 { ) v c y p ( h : ga n e db n a u i t i J b p t Jv c a t i N a

  • Scanned by CamScanner

    k 1 L t Bx r v " p r e t c k Ju \ t i t Rk o P o d ' " 11 ' " ' Ro t i , t Rk . . Jc

    =

    thrJj11l 0 atc v i l n e k

    l a s i f ik ; l c i jc u s rv c n c i n t c l ig t

    h i lw M ; r u r 1hhw r a z u r n c v a n h

    H '" v c

    n i a v tt ) D m p r

    d 4 a 0 r a 2 : h ne o p hi c n m c r

    J a A

    n BB ( 1 ; t c k t B) M 1y c r j 1B k r c z i a t e k , l o t " K o 1t t 0 v t t I, ( . . Tlc rn a n le t a 199 5 o

    bja v i l k n j ig u st v e n a i n tc

    1 s e r ia 1c t I" c jn j c g ; 1 \ t " l t t j 1 j t N1, l y e r p { r t 1 ; 1g I J \ I I. . . . : c n c a

    N a w z n a m u na jb o lj b r a n i h k n j ig je

    o s t a l a c e l ih

    r a z i \ B ; a v ; 1l l ( ) i n r c1ig ( : n c i i n : u v v i J1 r a : 1s 1 v . ( m i l \ ( ) dc) v ka r jc z a

    k n j ig z a k a d e r n s k o v i cb i n o nckaj

    n i t t a b i l a p n v c z a n a K ( 1 0 p o 1 n c jc s i lo v c v j 1 v p r 1< I I : Io ( ; o lc m a n u SC u s t v e n a i n t cl ig c n c a BBr l n d [ , B l l Bz

    . ; _

    k i k o j i r n ; 1 i c t 1' p c l 0 z t l r u | i t i b c x c t l i t Bs r v I i n i m t I , JplJmlnul PT ePQZ / M U1 J11 t , B t n l B e 1 i n (: t B e t l { ( 1

    hb p i b t r e e : . . K A ko r ko l i v t l c v t t t Bt St r i h It ( ih j t 11Ju 9 /b )po Fo bn u I / QSe//He{1 n Bn l i z ' i u 1 j , 1 i n u l ] l r/ , u1 , B j B

    P r Bv im o J a s r a b ib p r v \ 1 . . G \ i n ii h ; : : x. . . r , t, ' " o v u s t v c n c i n t c l ig c n e c :k r i t i je n i Ro z c B1l s k i p i s J cc l j z n a H s [ v c n c t I l l t 1\ t l l , : x : ; : 0 : :

    . t ! w "

    I : Al e b l p i ic Bn : : u \ cv c n a i n t e l l s c n t I i n \ . " L 1

    1c . . 1. .. Pr r pn l n a v \ n ic i n r Bz \ u n c v \ n jc 1 l l t C V \ l > I I . : ! h

    t BBs } r J b j l u r J / L t B\ t v C l i ko l i n ik K 1i l g l \ BI W I, . ; l 11\ \ U l J v n av \ n jc t \ \ i n o s o v

    ! : r TU n c k B n A . l I p { r v A n g l l l c ' / B B/ tq w r t l t ' " \ J I. ' " c y i v B i n M A v c r jc v B I c ti n i c i l A ic n c k , l i k) {=

    v r e s n i c i n i b i l p t ) r r e bc n u s t v a r i Blc n gc n i j T' m i n r ; 1BB u H 1H ' , B 1/ * t c 11 \ ' I 11 / / B e t r 1 r / 1ex ir : : / Rl : / le 1 spo : ; o 1 n o s t 1Bni [ 1 j o ( g B BP> J 1 : } , B) i i B s : t 4 \ 1 t I ; ,

  • Scanned by CamScanner

    v Al l l i c e v 1! 1i t c 1i s l c v ; . . J

    I ' " 111l 1( 1' " B r 1J" t r l r rI I I / 1k 1l i

    > y l1 )h i t1rtt 1 1

    b n B, k A ) Jt k dl } r c < : ( I i n ; i B1 )

    11 1 l? i A r a r h i j p u r r e h r I z t 1c l i l c l o v c ko v c p o r r A bc r B p r c j[ n it ga %t o l t t h r

    R i z v i l jc [ t \ t z B

    (11 r Tv i m o 11111

    l edt i mi topni ani : I t \ d n 0 u r c s n i c v I n j , , : ;. i sa b _ s t i ) Im e n o - 1 L ) ?i i m o o c c n jL v 1n l u

    bo m o v k n j ig i s p r e 8o v o r i 1i n a k o n c u

    1 Z d V C Z da i ho m o o b r a z p r a v a h 0 u s r v c n i i n t L l ig L n L I"

    p o [ ce n o s t z a [ l i n e ko l i ko v p o d r o b n o s t i D o m n e v n o i t a Sa l v L v

    $ W o bo da In \ a v c r o s u p n i l a n a d t e m k a k o ie c o le m a n p t p ; 1 : 1

    1 Z a u p a n ic t a ka da e d a St a w k l ik a l a : N i r e s < P1B k a j P t c 111

    n iu n o i z v i r n o t e o r i jo 0 u s t v e n i i n t c l ige n c i [

  • Scanned by CamScanner

    / e / w / : e i t 11 1 t ' e P l T e k

    SRCI / i 11 t F M T1?o h i t T} Bt e

    !t H" 1L

    Rt t n i e :' " r t i t 11 t h 1 \

    1 \ t v t n i h p r c m < nl j iv k KL ) t

    :

    / Dl t l B w a n a s t l , : k t o r j B Sa l v c v 1n \ l Wc r v z a d\ \ l L

    t 1 t cn \ t ,

    t \ c u t l j i v o s t' p t m i n p

    r t ) ce/ i r . 1 m t i n

    n l c n 1 .'4 \ t l Ic p r c p r i a l 1 z a t o h o m o d 1 l l 1 a l n i o be se \ :' " w l

    \ \ 1 / / u na n ii m i '

  • Scanned by CamScanner

    w i t v c n c r al v ' " l

    1Jsnm' " nrcl i gcnca p Tr c n i \ c Ji k o v c 4 k o r b j j I p r j to r m J c 0i11 0 t c m k a r c u r i l T1o l k u v v e

    l i k o p t 0 CIJ Z c n : cpr at : s c a Sa lo v c v i n \ i . I y e r o b t 1o l | i l a G o j . p

    r i l m m iu 0 t c m Ka i b o m u v n a d a l j c v a n i u r c u i- J J l c r c k c 1 p r ; i v r o u , 61 : e n a t n r c l rg c n c a t e m e

    I s r L r i l i LJ i c : ; a n c t r omo r c k l i a l i s t o r i l i !i i n a - c n J' o d kr i r Bj h 0 ci c o' " ! u m o z ga r 1o '

    ! { , ' '

  • Scanned by CamScanner

    \ t * j+ }+ t T1 r + \ . * m ' t "B i $) r m n m m : af ? &3W1 ) B i D i f /b? i / * $ $B t r lt e r t F Ta ?m

    r r p \ Bc ? 1 . . er i L. pcdv * f v p \ . . t 0 1 q (

    k t B b l E f 1 I ' ^t B . IB Bt r +BB ( +p t 1 \ i .

  • Scanned by CamScanner

    2 : " \ : : b e te

    C u s t v a" r 4 1 5 : 3 t l h* ) : : v 7 Y : . ; t . i g1 ctndardzran : \

    n t B * n T Jt 1 : ! w r / > A 12 p r 1 m A Te m a $1k n B

    v x l r t 1 e J r 1 r u f r 1 L . r r 11N . * Br l t BTm k p r :

    \ . . 5c $ c f i r c ! u 1 ( n a BBc. l e \ 1) \ t e c n c iBcl tgr c

    \ t / Bx : = 9 c r \ t w c 1nt cB

  • Scanned by CamScanner

    u s n c n a w a n }a sp r c i n l ) a l o t l c l a n +a 1a h k o

    i k v n o r r m } l \ a r n e ia p a t u d 1 f 1\ ( 1

    I, C t 1$

    t V O t c r

    e 0

    o s a m i t c v o z i r o m a u m :

    , ) } J I t t t u a i n Z a p r c : '"" n L

    '

    1 : r r 1 oJ z v ov s t a t t It \ m} 1+

    \ Mn

    d i n a t n ct ; 10 , I n r o t l i 1Q$ i l r l 5 t /; r 1 / 1 Z U l ?d 1 } 1/ e : I : r n k . . :

    r I 1 (} , ) ee bi t i n 5 p

    r r 1 ' ' ?n e ro u b p 1 1 t 1 T ?/ B L

    : i l : ; l B e ? I p ? B

    n ir -

    : 1 B : 1" ! : 1 I N 11i

    1 p , 1 t I / B, 1t i n / 1i 1 ' ?/ Bo t

    : I 1 c , 1k ek B / [ ) Bi

    \ ; : r ic a 1o ?i c y t \ l i i a l l z a i z r a z b w J m a k L U STc v ; n 1Bl k, }

    ju T\ h l 1 i z k u : \ i m o d a m o o z n a k u T L) jc P \ t Z d n u In p r a y so r a z

    m c r jc o z i r o m a r ; 1v n o t e ~jc m td SRL C 111 i l l

    r u i l t : . : u 1 t n Q J?1 w l m Cu u s t v a s o L) b u p v z n e s cg!a \ o ic t i s co

    k c m u r s t r e m i m o v t e j k n j ig i

    - z n ik v N n c v n o i z k u / a \ / i n a c u \ t c v ie

    : i c spo m n i t e d a j B c a s l c v d c ja l d a j e Eq z a s r e e t i s l : )

    : c h l w 1i h 20 po m e n i Da n e kd o n c k 1Bi r c e a 0i : i r o nka r ie 1q z a m o iAga n c ? z n e k o l i k o b o l j k n j l { N L) p

    l9i r . Dr A1g i o R b i w bu d i d o o e n a \ : U S[ V A R a z lo g da sp do bo jc t Ln t o i n e d e Sa i n t E x u p e r v v k n i ig i \ l B. I

    rc vci br a ) : C v r c a k civ n ih Ti i v [ c m da e m1i o[ t pr i n c z a p i s a 0 : Bo 1 e k 1 i i p Ze ' : r } t e ? f ; k B? / e b T l e

    \ i 1i 1 p 1j - c z n ik i 0 u \ r 1h r a z m i s Bja io t ih o Y s e b i1zo

    p j e o e ?n n e z i 1zo -

    ; c n v se b i c b i t o p o c l i Z a t o s c t u d i o d v r a a io o d u s t v a a l i s t r a s t i

    , k a k o r j i m p r a v i j u n g s a v c v o l u c r t l

    ce ga p r t j ble m a s po m o j9 a lku h o la d r o g s p l n o i t ip r e c e j s t a r e j[ a o d i n t e l i ge n t n e a l i r a z u m s k c m is l 1 k r

    t c .e v iz iJe 1n

  • Scanned by CamScanner

    w e r u C t + : . ' :w ?r ' " 1 l 1c \ p r c }c m l l l \ 0 : ' r 1z n a t l d g n u \ ,

    m r n r d t i k v n e r c ~d \ c X 4 \ r C L O l c v z a d n i1h t p De* \ c w l }c

    w . K t : . 1 / : ( e n r r oLI u p r ; !0 J t \ . p r i m c m+ b 1n: I \ ; & B f : n r + l

    . 1 l ! u d l c a z a e . i k o

  • Scanned by CamScanner

    t t h 1c t t ko 111 1h ) 5 t t 1l 1 i n 1e / B \ t 1 m o n o p n v c B n a z

    K . I n J \ cx ) w : / : r t m i w a1i n c v a r n o s w I B}1 l ; ) h1

    r J . I J 1 n a m t a u \ t \ B I 1l1 l"( ) 1 1 v : d n o r c m B ae \ t LIn o t l t 1j 1 1 l j t l t l jc SC n e s o o a m o V L z

    i \ t i m i n c v a r n o

    :' r t . In 1k l N a a 1 Ll \ n i . n j 1 t l \ & a SO im a n a z g r t z

    n i J rn i k 1 n \ m p r L t l l t n a I I r u ga c n n a c 1n

    PA) \ p r c n e ga p s a m c z n i k a v z a ho J n c m s v e t u \

    n 5 : p r o t u s t e l t \ n i m i W u | n j i m 1 k i i z z o v t i t ) \ t r a h

    ic z o Gn u \ i n z a lo s t o g r o | a jo p R J v sc m i z z i v t :' ps l

    lo [ k c ga i n s o c i a l n e ga s t a l ia a F i z i n o gr o ~n jo s m t \

    v c l ik i m e r i n a d

    z l a s t n i m i v r e d n o t a m i d r | o p r c p r i a n j i U PJLN C

    s a n ja m i s t r a h o v i p r i a ko v a n j i t i l i i i n so c i a l n i m lo z a je m V s e t o s o p r e i pcrcepi j c ko t r e s n i n o s t \ c ejc k a t c r a o d t e h \ To gr

    z i v 9 m d u . c v n i m a l i t c i c \ n i m hcc ' " Bd 1c m a ] rp r c d a j o

  • Scanned by CamScanner

  • Scanned by CamScanner

    rB\!iMB

    JJtIOLI !lt J!UJB:s!dt 7 st? zu? Jtxo uy 5t!utlnd. IA )!U\3u(ir! \ rJT!H

    .1

    uq .11111U11SU1 r1 U1UISTI rTPIS ; 1rJSrzrJ !+1u rd !uotu)p 1un!o\\ )Jt?JS s rp1sou!1AT5dt5d

    1SU rpS

  • Scanned by CamScanner

    s p o b n o $ t iu c n j e u \ n e n i h

    l , Jcem : : Bt ) v c v 1n M a \ c r :

    " B \ I C B J a so t L :

    \ p r c )l I W :h hko ko m t n i \ 1] n a n l A : n } l ll m I n a : i l \ \ p m c LI * p r c p ( ) i n a v a n jc u\ t cv/ ui [ vcni l p 1\ n 1C m i \ t

    c \ 1 se m o r a m o B BB d i t t K u t s m o v i LIc l i c ; o l ( a n L) \ \ p r c jc m . i n j t i n r a z u m c v a n ic u s l : c v , v k l ju c n u s

    m o de l m e r l 1 Q :' " n 1 \ le L I n i 1h e{ c B / l i t t cl / , : s a m o z a v c %t jo s a mo n a d z o r ( sa m o u p r . el i . i el , o r r . n} l I . ; .

    : p r o 7 i rr 1 t l :" ; t c \ Bl t e LB1 1r h a m [ r i ak i w 1 : o r i i p tr gt ' " t i '

    ' u p r a v l ja n jc \ u \ t v i J r u g i h i n r r u r i v I L i ja J r u g ih

    l m c n i B) t 10 Lt m pc t c n c c ) p r c k u i n ko v i t c k o m u n 1k Tc i t

    w o z A \ ct l . n l t :

    * \ l r t 1i : bc n o z a v c d M 1 l e* t l :" w h I n }c 11 C t l o k : tl n 1h ( H n o s o v

  • Scanned by CamScanner

    E

    J k : TL D : ; m i e n : / . : 9 s m 1 - 0 p k / hk o

    p :

    p n B. j : L r o m m n 1 ; n e : ; k r b i J 1 b 1 p r c v z c /5 n a d :

    n BJ n 1 1 1

    Sa m o z a v e d a n j e

    '

    , H i t r a v a la T o r e j , k a j s e l a hk o z go d i ,c ?

    : : 1 I t t nl l i n 1 v i j 1 Z 11 t ooL . 1n jc s i t r ahom ( i n d r u

    0 1 1 n c v a r n H 1 l i u w v i ) i l l p ( ) im e n c) v a l i \ m o jo To r c j

    I r A dp s t i v i m o d a i m a t c d o ig i r 1 p r i sp c l a je o vK a k o d o b r o p o z n a t c s a m i s c b c ? n i L a k i jc y t n a v z v c n \ t r a 1m z a n c jc)

    n |k { , /B n e p r t ?/ 1 BB Po ti t i i n o b u c i t e t e s n o bo ; o dp i r a n jc o v o jn i c e

    l u n g s t a n e e n o n a j t e zj i h o p r a v i l V e s t e k a k an a jc n jc n 1v i c b i n a i n n e m o r e t c s e p r ip r a v i t i d o t i ga d a b i }

    Rc kl i s m o d 1 iA r a z I ko v M jc p s m e z n ik o v ih u s t e \ o dp r l i

    t c zka n a l " g 1 1n at c v il n i m c d n a m i n a j r a ic b i r ekl i z l i s t o m p r a z n e g a p a p i r ja w d i t e z a m i z o i n n 1r n i

    ka r v e i n a t c ga n iko l i n c n a r e d i jo " i s t o do b r o n a p i [ i t e n e k a j r a z l i n i h SC L n a r i jt v p ( ) v c z a n i h z v i c

    s e m I Jc j : c do b r o so n a

  • Scanned by CamScanner

  • Scanned by CamScanner

    i l p o wa r t e v razde/ ccn J J - s bo i

    r a r e l e n o ; n / [ e p t n a d

    N o t r a n j i o t r o k

    Z f j r

    :-;- ->; ; ; j x ; 9--' ; -

    " r e d o

    Pr i r a l t ; I i n \ 1m o z a v c d I n j . 1 tl ( ) \ [ c 1n { m l i t r ( ) H i n 1 h l l v c

    } j LI M : c) d [ c d ) b e d a l j c

    r a z u m c [ i t h ; [ V C B1c p > ( ) c e \ c 1 ; I \ t ) v I \ p > iN j 111 t j 1

    X c g !c L Ic n B m Bl t Si h 1 L I t m \ b' ' 1t i Rc \ n t Hi : ; [ n ]11 11 k L \ 1 O t F 0 c l P r c | i v i m o h h k o S11 l l l t ) c e n a s : ; t B r ] i a l i p r i b r 1 n ju 1ni i ge s e bot m

    o r d ; A s p m n i l i asL] vKo

    skrbn1l i h r a n i jo i n v a r u ie io e ie z a n a s Dz i o lo [ ko s t e ko t o t r o k o b u t i l i i z gu b o n e g t o v o s t a l i s t e b i l l

    p o s k r b l je n o , a n e p r e je m a m o u s n e n e h r a n e d o l o z a v r n je n i M o r d a je n e k a i t e h u s t e v o s t a l o z v a mi i n

    e n i u s t v e n i d e l i o v e n ijo i n l a hk o u g a s n e jo v a s sp r e m l ja jo v o d r a s l i d o b l ? N e sk r b i t e p ma ga l i

    Z a 0a ~jo p r e d s t a v o s i o t r o k o v o o s e bn o s t p r e ds t a v a m b o m o , da b o s t e o p r a v i l i z n j i m iv lJa jm o k o t p o lje d r o bn ih s a d ik N e d s t o t i n a m i s a v o d r a s l i do b l v a s i h k a k ae n d o g de k s p r o ~i d 9k k i t v o r i jo c e l o t o n e k a t e r e p r e je m a jo v e h r a n i l s t v a k i s m o jih n e k o s p r a v i l i p o d k lju l a h k o gr e z ai n v o d e P r i i n t e l i ge n t n i o s e b i b i v o d r a s l i do b l p r i a k r iv do zav mi t ev s r a m } a l o s t a l i s t r a h O b i a jn o n ek o v a l i s a d ike e n A e v e l ik o s t i i n m o i ; t o d a t i s t o k a r v e m o , da s o v z r o k z a t a u s t v a s t a r e b r a z g t i n e i z

    n "j pogost ei e n a jd e m o s o n e e n e i n n e e n A o m e r n e o t r o at v a ; m i s l i m o d a t a k an i p a s m o Po 8o s t o s a d i k e Td k a t e r ih s o : ; e n e k a t e r z e s ko r a i p s u [ i le N a v l ia m o s t a r e v z o r c e k e r n a m t a s t r a [ n ; 1 u s t v a k i

    K L) c u : ; n e n e p o c r e be n i : ; 0 p o t e ] e n e U s t r e z e n de l n a 1T l p o v z r o ; Bjo t o l ik o go r i ; 1 Kl ju b v s e m u p r e dsnrel i gence z e n e mo i n k . iu n 1 jp o 8o : i rej t v r ~e m o v l ia jo n e k o v , \ mo s t Z a t o s e her e p r t e p e n i h m a t e r

    pr h : % do h \ i l n ih u s t - i h do : o d ko v p r idc o b i a jn o p o r o i jo z n a s i l n i m i m o ~n r i i n s i - I c) c t o y ;

    p r e d t r e c j i m le t o m s t a r o : ; t i z a [ o s e j ih m o I sk o r Bj h s o v r a ~i jo } e n s k e ob i . i in o z lo r a b l j Bjo p 1r mer ke

  • Scanned by CamScanner

    o t r o k a t e r m u p o m a ga t i , d a s e s o o i z o d r a s l i r n sv e

    x : : ; : z x e -x : t r a j ' " . : iv lj e n j . ,

    z a ko p a t i gl o bo ko v a s e i n p o n o v n o o dk r i t i r a n je n et o m

    e sp r e je i n a t e n r i s e l, d a m o r a t e b i t i r o d i t e l j n o t r a

    Za k?i s e t r ud i t i z i s k a n j e m n o t r a n j

    e g a

    g lo b l je N c Po z a b i n i o A la s n l o p r o g r a m i r a n i t a 1 ; 0 n l c n l tl n . 1 c) s c t, a

    T A I l ju d je s e p z n e j e v ~i vl je n j u

    s e u p i r a m o bol ei ni k a j t i t a p o v z r o c a i z g u ho ki p g s t o u m

    ik ; t jo l ju b e z n i i n t o j i m sl u ~i k o t o r o ~j e

    l ju d i je zast raauj ota m i s e l d a b i i z v l e k l i k lj u i n o djo s v o jc o t r o kc a l i o t r o k e ,

    k i s o v n j ih o v i b l i ~i n i , i n

    k l e n i l i v r a t a z a k a t e r i m i s e s k r i v a t o l iko t r pe ih i z ku

    k r o g je sk le n je n D o k te r v z a a r a n e m k r o gu s a m i n e

    a n i d a s e l a hk o s o o i t e s t e m i u s t v I n a t o v e r jc t n o

    n je m k a r i m a z a p o s le d i c o d a s o ~i v lj e n j a at e v i l n ih

    k s r e i p o m e n i d a s t e sp o s o b n i o p r a v i t i 1 : 0 n a l o 8 i n

    c n e z d r a v i m o s v o j e g a r a n je n e g a n o t r a n je ga

    o d t e ga bo s t c i r n c 0 s a m o v e l ik o d o b r e ga

    O t r o k a b o l e i n a h o s t a ja s lc r i t a p o d p o v r aje m o k u ~i

    m a r c Dc t v o j cb v a m o s a s e o b b : ; T j l r : : c

    Y e dn o z n o v a v r t i m o s t a r o F o[ o i n ; e p k o r a v a m o

    ; c A : ) - e , e c c C E y r r j ga 1n z / e e pr j r oj d m+ d L Je z a v e d & m Jc - c g a t b v smi s/ t: : h p g : a T f ) jc T r e r ic / F" 1 t v p e k e t Po hv a in o je

    kd r j e m i n a m gr e m Hj u d , 11s n e n e i n c e . g c : 1e l m jc t sp r 1 i n n i s r a m o t n e ga c v a m n l

    Ce

  • Scanned by CamScanner

    i 1 l

    v z n c m i r je n Z a s k r b l c n i j c z n 1 ' K a i h - r 1l i l o z i r o" : ; z : x d . . . n I m s a m o z a v c d a n ie m

    m a n c b i . ; m c l i l n a r e d l c i 1 l i r c : : I g l t d c n 1 c t 1s & e n o z u m e n o t r a n je p r o c e s e k i s o p o v e z a n i s us t v en i mi; r a n }c . Ka lc r : i n c m s m o : L p t r a b l j Rir e t c i n t L r m 5 c i ic Iz ku s n ia m i i n p r a Y z a t o i m a n a d u s t v i vej i n ; Bd z o rk c r v a m b o L Ib : p m a g a ] c Sp r d c m a r i L1L i n k L) v i r e o d]o s po m o jo p m p r o s t i h v a j l a h k o h i t r o : ; p r e m i n ia r

    = 1t v c \ k Rt c r i m i ho s t e Uo w g 1Ji b t l i[ e i z id c z 1 : ; c in z 1 po lo | e n ie N a s r e o n ; 1m ie v : i c d Bn o d . 1 s p r : m i n i . 1d r u : : t S1 rr 1 0 z a \ c J T n ic n m r L1J i p L " 1 : : J J J p r c p \ " m o r pol o| eni e t o d a p r i n e k a t e r i h l ju d e h : ; 1. BBL )m m o c L : : ; n a v i i z i n c m s t a n j u o b u t e n J5 i n m is l i Ru p L \ lo | e n ie l k L , t r a ta u r e Dn e v e i n t e d n e M c d t c m

    c w n c n i J o En z o t i mo J I ' p : r l b n mo p ' : 0 d r u gi n a v i de z n o k a r : ; koi i L l z n i c g B PL \ t r u d i t c : ; em z s 7 : d j ni vd I : a u n 0 n e st r p n o ; t i n a m i n 542 ' FhDmoj u nl ednj e v Bje n a u i t c K L \ : ; c . ' " TiC - b : t i h i : r ! c 1n : m a m o s u h a u ' r a N a s m o i d e s w i c i povzpt n o d d c p r e s i n c g a r a z p o l o | c n i 1 J L)r g b a W a h t s m o r Be n e h n o u m jc n i 1n n a s s r 1 k a v c c l ja t o )e m {1 g c a n e z e n i m sB9okorn A m p a k zv p r e d c l u z /o d c a m o n Jv c r }c t n c jc p n d s [ r c s o m a 1i m a j h n i m i k o r a k 1

    52

  • Scanned by CamScanner

    H i t r a v a j a D v i g r a z p o l o ~ e n j

    k a r 59 p 9 t r d iJe a n ke t c p r dp ' " " da p , : Ja t c l} :

    5l . ; I-0-T ; r j : : : : : j : : ;

    n j , / bJj jb n i ( D p r c d v a j a Jn i k

    a n j gl " bc a Ji t a v aja p r o s t 0 d 0 s t o p n ih n a

    s : e -o v z a p i sa n je zi v lj e n j e p i s a k i

    I A hk " g r c ) : ; ; 4 9 l o n c g a n a P r i m e r v a b 9 n o v i p u t j . N i p r a Y e ga v z r o k a , p r

    ij a t e 0j sp m n i t e , d a 50

    k o w z b u d i t c i z y v h s a n j i n s e g a n e m o r e t e o t r e s r iM u p m a ga j t e d a s e b o k o l ik o r z i v o j e o g c ,

    c ( j . N c k a j n c j a s n c g a k o t j o b u t c k k i '" :. V a

    m o r da k r i v e s a m o s a n j . A l i t r e n u t n o r a z p 0o ze n j . , i n

    K a k o r k o l i ye j e , v o b h p r im r ih r a z ]e n i t e k a j o b usp o m n i l s r e n ih t r e n u t k o v v z i v lj e n j u i n j ih i z k u s i l

    t i t e i n z a k a j m i s ] i t e d a t o o b u t i t e n a p r im e r K o s e bo s t e r e s n i n o p o g l o b i l i v n o v e m i s l i , b o d o

    > R a z o a r a n / a Se m k e r m e n i s o sp r e je l i v s l u ~bo s t a r e i z p u h t e le i n o d l i n o p r i t c m j e , d a v a m t e m i s l i

    a l i . O k r o 9 ye l o d c a i m a m n c p r ij : t e n o b u t e k ko t bi n e m o r e jo Ia ga t i : B i s t v o v a j e j e , d a p r e p o z n a t e n e p

    b i l / a P r e d i z p i t o m To j c t c s n o b a -Je t n o u s t v o k a j t i k o ga p r e p o z n a t e t t t n m ,

    Z d a j \ i p r c d \ t a v lj a j cc d a j c k v a l 71 prj i cJ p r ija t c Jj

    Tt, t g 1 pr e m e / Bi t eK ; Bj h i m u ( Hvmi l i C l } j v ; I JN B c k c J n1LI nk( ) C ; m k : I I

    Sa m w l ( ; o ld w y n w j c 0 [ c m s l i 1m v i m i z l a z i l :

    h l W i n f ) 1) I k ; l j Bl ( ' " w i t H hJi hj H 1 l l }W l l ( T : h l n a w c t ( : C\ [ : l( ) v c k k i r a j c d cl u jc k c) [ a n a l i z i r a i c cv i r cl{ r , b r ) \ t c . . Bc t l r i l i I n r ) d l f ) l c p r ij (: t n o TJ \ [ v o h ) t i t e 11 ; 1 k ; t kXn n d > U g v a j . t t u d i

    ' : 0

    :

    d c s c t k r a tt o ( 1 r ) d " j , ) ( c n ( K ; 1 r ; 1l }. ' j ; 1 11 ; 1 p r i t 1c r r a z o : : i r a n j c s c d v ign t t c r o kc ; 1 li 1 o gc ; I i i z v a ja t e v a je z a k r : p i t c v

    c l ( ) t ) i . \ l 1l ; ; I) c k (: r m c ) r { l ; 1 : l c ]CJf ) n i ( J ( ) v ( ) lh J \ p ( ) w ) hI i ) jc I ; : r c d r i c) d ( ) t) c r 1a i n z a p o v c a n j c J ; a n i o z a v c M j

    f ) d r a \ J: . Bl i P d o b n o d ( . Jf ' " p r a v Jj ; 1 k f ) t 1" o \ t t ) v o lj c e N o v i t v ij o v ; 1jc a l i n a j i ( r o v a n i n p r c m ik o m r n i

  • Scanned by CamScanner

    n e, ko s e : : : : I ' . v k n j i zn i c i : Po . : ; : :

    . : n Pr i J,

    n . Ti , nih (o dv i s n o o d t r c n u t n ga r a z p 0 : H

    r e c i t e : j a z s e m z i v / a i n n a p r e d u j r n v v se h P j gJ=

    - -

    i m a m v s a k da n v c i z k u < c n j p r i j \ k a n j u \ l u zb(:Mo m i n H L p r iz a

    d t i a w o b gJc da n j u za lo s t n c ga %1m a( % r c d ( ) t ( ) n : = v : n a j \ , ( ) A : a r hj r a d 9 n c n m \ t n n : p r 1 .' " 1 n mko r 4 l w ) m o v 5ozah Ah sc

    bc \ c s a r n i m a t c V iz u a l j l i r a j t c \ i woj p r v i d a n n a d e ln \ 1110 ku t n a s v iAl ijo drug K

    do p r a v z a p r a v sm o ?n c m r nc i t u v n ( ) v i \ ]u ~h j V e p r i m c r c) v v j l t ] 1 l i l l j : ( c n a \ 1 ; d ( ) p r w i n4 o p i

  • Scanned by CamScanner

    H i t r a v a j a P o I s t o v e t e n j c

    L :

    B \ Nf o r Jc v BJo v l I r l

  • Scanned by CamScanner

    H i t r a v a j a P o I s t o v e t e n j e

    - - - *

    k j . ' " . j v ae N a j bo t o v a a n a jp r i lj u bl je n e j[ i le t r 1i 1. ,

    :' : > : x : +' : : s : .

    "

    , :' ; ; = : : u :

    c.

    v a l o v i i n ` u m j a d r a l n e d e s ke n a o li : z r a k In . . c k . i i O h r a n ja it e r a z l i n e v id ike s v o je o s{r z l o ? N e v BbBj i v o r n o ) K r u t o ) \ I r o : ; c z a z r i cc

    . I r 1g l 1l ji : ; pmoj o k Tt e r ih h o s t e zael i t o p t o v ; Bn je

    v : i o n c n c ya r ke ki : ; c t ) . Ib i j 1j t ) t i L l v 1l t y 1t l r 1n j : n r i n H L \ L l } i v l jc n jc

    v LJ i v l m j c c [ c e Z & CL r N ni r j c l a h k ' ' p i : B : t : bc \ \ l \ \ r LI 1 SC : ; t " I . 1 l i z Bj9 Tj s m o t 1 d e l p i m e

    I : ; m : 10 : ; I Ur 1 : : t 1l , P r i 1 1 \ 1j i m o r m 10 p r L i z v L D : p r L \ d Bt i

    1 7 s m p 11 : c \ 1 : ; c 1+1 pq : 1cj r c : ; c /1 c 1 ; m n 10 F c : ; Wi n A nl i l wl j n c u s m i l ic l l c r 11 [ r g u m ic : ; c tl i 7 : t l t \ : ; 1k

    \ m " .' ' ' l : ; t 1V Ij i it e B 1) r d g 1 c H s i j : ; t i c t lo hc Ki SC x : + :"

    : + : x :" /x r : : '9X : ' : : : -m i w l k : r s : : ; ci l ni 1 ; a 7 : 0 { a r c 1 ; r a z s c 4 u jc m o r ic M : 1o [ i l i a n a l i z e SH 0 0 N go v o r i m o n a m r e 0 asrcdot ot i t e n a d c l s v o je o s c bn o s t i i n i z be r i t e be s e s t v i h :

    t e s e n a d r u g e d e l e L a h k o z a n e t e z o p i s o m s v o je ga

    V z e m i t e l i s t p a p i r ja A ga p o l o ~i t e p o d o lge m i n

    r e l e s a Du [ e u s t e vs v o }e ga n a n j n a r i ai t e s l e d e o r a z p r e d e l n i c o :

    u m a i z o b r a z be a 1i z g do v i n e> s a k k o s ie s a m o s e s t a v n i d e l c e to t e i n t a c e l o t a s r e v i

    d o b r i s l a b i N c p r s r r a n s f p a m e t n i N e u m n i a .i m +z a SK O T St r c n gh = We e s s e L' ppor n n n : c p nxne z a n i mi \ i : e n d i n i - 0 d o b e r d i s l a b : v s i d a b o m p ; P h o su n - 10 c c l w : m - a N / A h s u i r i wc man t c n c r i o < o m

    - m e s I Fj e 5o y a + t e \ >n Ch t c n ko r