curso la arqueología subacuática gestión del …€¦ · omar lópez rodríguez ... 15:30 visita...

Curso La Arqueología SubacuáticaGestión del Patrimonio Cultural Sumergido

Santiago de Cuba(Del 15 al 28 de mayo de 2016)

Conservadorde la

Oficina del

Ciudad

CITMASantiago de Cuba

Conservadorde la

Oficina del

Ciudad

Acerca del curso

Este curso se realiza en el ámbito del proyecto “Protección y gestión del patrimonio cultural subacuático y costero para la creación de empleos en Santiago de Cuba”, coordinado por la O�cina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO conjuntamente con el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural (CNPC) de Cuba (MINCULT), el Centro Regional de Gestión y Manejo del Patrimonio Natural y Cultural Subacuático (CUBASUB), el gobierno de Santiago de Cuba, sociedad civil y órganos locales especializados, gubernamentales y no gubernamentales, la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO (CNCU), adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores, y �nanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El proyecto cuenta además con el apoyo de la O�cina Técnica de la AECID en Cuba.

El objetivo central del proyecto es contribuir a la protección e�caz del patrimonio cultural subacuático de Cuba mediante la aplicación adecuada de la Convención de 2001 para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, la Convención de 1972 sobre el Patrimonio Mundial (Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural), y la Convención de 1970 sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales.

El curso está encaminado a contribuir al fortalecimiento de capacidades nacionales en materia de patrimonio cultural subacuático, con el empleo del Parque Arqueológico Subacuático, Batalla Naval de Santiago de Cuba como estudio monográ�co.

En estas labores, Cuba cuenta además con el apoyo de dos miembros del Consejo Consultivo Cientí�co y Técnico de la Convención de 2001, más conocido por sus siglas en inglés, STAB, Scienti�c and Technical Advisory Body, ellos son los doctores Ovidio Juan Ortega Pereyra (Cuba), vicepresidente de ese órgano, y Xavier Nieto (España).

Objetivo General:

El curso es gratuito incluido el alojamiento y la manutención (desayuno – comida – cena) . Entre el 16 - 28 de mayo. Los alumnos que no cuenten con transportación garantizada por sus instituciones, el comité organizador efectuará las coordinaciones pertinentes para su traslado hasta Santiago de Cuba (ida y vuelta).

La matrícula del curso corresponde a una preselección hecha para los especialistas de diferentes provincias que trabajan con el Centro de Gestión y Manejo (CUBASUB) y vinculados directamente a la protección y conservación del Patrimonio Natural y Cultural Subacuático.

Académicos:Disponer de un título de nivel superior en carreras a�nes a la actividad.

Títulos de inmersión:Disponer de un título de inmersión con validez internacional (Ejemplos: CMAS, ACUC, PADI, etc.).

Documentación:Enviar a la secretaría del curso (preferiblemente en versión digital), antes del 8 de mayo de 2016, la siguiente documentación:

Ÿ Documento de anuencia a participar en el curso de la institución a la que pertenece y compromiso de culminación del curso.

Ÿ Copia del título académicoŸ Copia del título de inmersión con certi�cado médico vigente.Ÿ Currículo vitae. con foto.

Requerimientos para la matrícula:

CUBASUB - Centro Regional de Gestión y Manejo del Patrimonio Natural y Cultural Subacuático.

Dirección: Base Náutica. Punta Gorda, Santiago de Cuba. Cuba.Teléfonos: (+53) 22 653299, (+53) 22 625999.E-Mail: [email protected]

Secretaría del Curso:

Ing. Lenia D. GamonalAsistente Equipo de CulturaO�cina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCOTeléfonos: (+53) 22 653299, (+53) 22 625999.E-Mail: [email protected]

Lic. Yaisel Preado Pino.Esp. Comunicación, Equipo Técnico CUBASUB, Santiago de CubaTeléfonos: (+53) 22 653299, (+53) 22 625999.E-Mail: [email protected]

Comité Organizador

Msc. Gladys Collazo UsallánPresidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura. [email protected]

Msc. Olga Ru�ns MachinO�cial Nacional de ProgramaO�cina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO. o.ru�[email protected]

Ing. Lenia D. GamonalAsistente Equipo de CulturaO�cina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la [email protected]

Lic. Maickel Cáceres Suárez Especialista del Departamento de Patrimonio Cultural Subacuático del Consejo nacional de Patrimonio [email protected]

Lic. Suigberto FrutosDirector del Consejo Provincial de Patrimonio, Santiago de [email protected]

Arq. Omar López RodríguezDirector de la O�cina del Conservador de la Ciudad (OCC) , Santiago de [email protected]

Dr. C. Vicente González Díaz Director del Centro Regional de Gestión y Manejo del Patrimonio Natural y Cultural Subacuático, Santiago de [email protected]

Ms. C. Vicente González PortuondoJefe del equipo técnico del Centro Regional de Gestión y Manejo del Patrimonio Natural y Cultural Subacuático, Santiago de Cuba, Santiago de [email protected]

Lic. Yaisel Prado PinoEspecialista de Comunicación del Centro Regional de Gestión y Manejo del Patrimonio Natural y Cultural Subacuático, Santiago de Cuba, Santiago de [email protected]

Domingo 15

14:00 Arribo de los participantes. Alojamiento (Chek-in). Acreditación. Hotel Versalles.

21:00 Noche de Música Cubana. Hotel Versalles

Día 1 Lunes 16

7:30 - 8:30

11:00 - 11:20 Receso - Café.

11:20 – 12:30 Preámbulo del curso. Introducción a la arqueología subacuática y el patrimonio cultural subacuático. Nacimiento e historia de la arqueología subacuática/ Ejemplos relevantes. Relación del ser humano con el medio acuático.Dr. Xavier Nieto

Sesión Inaugural. Plaza de la Revolución.

Presentación de la ciudad, conferencia Santiago de Cuba Ciudad Patrimonial. Omar López Rodríguez.

Directora de la O�cina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO. Katherine Muller - Marin

Presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura. Gladys Collazo.

Salida hacia el Castillo del Morro. “San Pedro de la Roca”.

15:30 Visita al proyecto “Mi patrimonio, el mar”. Internado de primaria “Abel Santamaría Cuardados”.

19:00 Regreso al Hotel Versalles. Cena.

13:00 Almuerzo. Restaurante. “San Pedro de la Roca”.

12:30 – 13:00

4:00 Recorrido por la ciudad histórica de Santiago de Cuba.

Arribo a Santiago

PROGRAMA GENERAL

Día 2 Martes 17

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00 Salida para el Centro de Gestión (CUBASUB).

Desayuno. Hotel Versalles.

10:30 - 10:45 Receso - Café.

10:45 - 12:00 Breve historia de la navegación. Desarrollo del buceo. El pecio o barco hundido. Nociones básicas de arquitectura naval.Dr. Ovidio Ortega.

12:00 – 14:00 Almuerzo. Hotel Punta Gorda

Introducción a la Convención de la UNESCO para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático (2001); la situación de dicho patrimonio en América Latina y el Caribe y las necesidades de capacitación. Protección in situ como opción prioritaria para la conservación del PCS.

Esp. Tatiana Villegas O�cina Regional de la UNESCO/Puerto Príncipe, Haití.

9:30 - 10:30

14:00 - 16:00 Características y potencial informativo de los restos arqueológicos subacuáticos. Tipos de sitios y de evidencia arqueológica subacuática.Dr. Xavier Nieto


9:00 - 9:30 Inauguración de la Exposición “Cultura y Biodiversidad”.

Miércoles 18

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


11:00 - 11:10 Receso - Café.

11:10 - 13:10 Metodología de análisis e interpretación de los diferentes tipos de yacimientos. Su aplicación para la comprensión de fenómenos de naufragios y accidentes marítimos.Dr. Xavier Nieto

13:10 – 14:30 Almuerzo. Hotel Punta Gorda.

La investigación histórica aplicada a proyectos de arqueología subacuática. Tipos de datos que ofrecen las diferentes fuentes de información y cómo localizarlas. Dr. Ovidio Ortega

9:00 - 11:00

14:30 – 16:30 Arqueología subacuática y arqueología terrestre. El diseño de proyectos en la arqueología subacuática. Componentes básicos del diseño de la investigación.Dr. Xavier Nieto


Día 3

21:00 Presentación y proyección de Documental “Camino al Desastre”. Mundo Latino. (Opcional).

Salida para el Centro de Gestión (CUBASUB).

Receso - Café.

Arqueología subacuática en España. El Inventario y Diagnóstico de Recursos Culturales Sumergidos en España. Trabajo con los distintos sectores de la comunidad (autoridades civiles y militares, instituciones cientí�cas, pescadores, etc.) Prof. Xavier Nieto

Almuerzo. Hotel Punta Gorda

Investigación en aguas continentales e interiores y la interrelación con los sitios arqueológicos terrestres (estudios de caso).Dr. Xavier Nieto

Regreso al Hotel Versalles. Cena.

Día 4 Jueves 19

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


11:00 – 11:10

11:10 – 13:10

13:10 – 14:30

Incompatibilidad de procedimientos con otros tipos de intervenciones en naufragios históricos. Investigación arqueológica subacuática en tiempos históricos. Aspectos teóricos.Dr. Xavier Nieto

9:00 – 11:00

14:30 – 16:30

17:00


21:00 Presentación y proyección de Documental “La Naturaleza Secreta de Cuba”. Mundo Latino. (Opcional).

Día 5 Viernes 20

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


10:30 – 11:10

11:25 – 13:10 Otros sistemas de búsqueda subacuática. Introducción teórica a las técnicas de prospección en dos dimensiones. Práctica polígono seco: ejercicios de búsqueda subacuática. Prof. Maickel Cáceres.


Trabajo de campo: Métodos de prospección subacuática, Técnicas geofísicas. Posicionamiento, Relevamiento preliminar. Trabajo de campo: elección del sector de excavación. Excavación Registro durante la excavación (Planillas-Dibujos-Dive-Log, Fotografía y video) Información contextual Integración y procesamiento de la información arqueológica Prof. Xavier Nieto

9:00 – 10:30

14:30 – 16:30 Práctica polígono seco: ejercicios de prospección en dos dimensiones utilizando la trilateración, líneas perpendiculares y ángulos rectos. Levantamiento planimétrico inicial con práctica de dibujo y procesamiento de datos. Dr. Xavier Nieto y Lic. Maickel Cáceres


La fotografía y el video como técnicas de registro aplicadas en la arqueología subacuática.Dr. Jesús Vicente González.

11:10 – 11:25 Receso - Café.

22:00 Noche tropical en Cabaret “Tropicana Santiago”.

1:00 Regreso al Hotel Versalles.


Día 6 Sábado 21

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


11:00 – 11:30

14:30 Almuerzo. Hotel Punta Gorda

9:00 – 11:00

16:30 Interpretación y procesamiento de los resultados y datos registrados durante las inmersiones.


Receso - Merienda.

11:30 – 13:10 2da Inmersión.

22:00 Noche de Trova Santiaguera. Casa de la Trova.



Trabajo de campo. Se realizarán dos inmersiones, para que los alumnos se familiaricen con el contexto subacuático y apliquen las técnicas básicas de búsqueda subacuática estudiadas. Se dividirá el grupo en equipos de trabajo, atendiendo al nivel de entrenamiento de cada alumno. La práctica será supervisada por los instructores, pero los alumnos deben trabajar con total autonomía.

Instructores. Dr. Xavier Nieto Lic. Maickel Cáceres Dr. Jesús Vicente González

Día 7 Domingo 22

7:30 - 8:30

9:00 - 13:00


13:00– 14:30 Almuerzo. Restaurante Gran Piedra.

15:30 Visita Conjunto Monumental “Loma de San Juan”. Escenario histórico de la Guerra Hispano - Cubana Norteamericana.


Recorrido por sitios históricos y culturales de la ciudad. Cafetal La Isabelica. Gran Piedra. Patrimonio de la Humanidad.

21:00 Recorrido por la “Noche Santiaguera”.


Día 8 Lunes 23

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


12:30 – 13:30


Trabajo de campo. Se realizarán dos inmersiones, para que los alumnos se familiaricen con el contexto subacuático y apliquen las técnicas básicas de búsqueda subacuática estudiadas. Se dividirá el grupo en equipos de trabajo, atendiendo al nivel de entrenamiento de cada alumno. La práctica será supervisada por los instructores, pero los alumnos deben trabajar con total autonomía.

Instructores. Dr. C. Xavier Nieto, Lic. Maickel Cáceres Dr. C. Jesús Vicente González

10:30 – 12:30

14:30 – 16:30 Interpretación y procesamiento de los resultados y datos registrados durante las inmersiones.


Receso - Merienda.

13:30 – 14:30 2da Inmersión.

9:30 - 10:30 Traslado al Sitio Arqueológico, Playa Siboney.


Día 8

Día 9 Martes 24

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


11:00 – 11:30


Procesos de formación de sitios subacuáticos. Potencial estado de preservación de los materiales dentro y fuera del agua. Recuperación y estabilización. Dr. Xavier Nieto

9:00 – 11:00

14:30 – 16:30 Biología aplicada a la arqueología subacuática. Procesos de degradación y Transformación natural de contextos arqueológicos.Dr. Nicasio Viña Bayés


Receso - Café.

Política de conservación en las distintas etapas del proyecto arqueológico. Conservación (Materiales recuperados y los tratamientos aplicados a los materiales recuperados).Dr. Xavier Nieto

11:10 – 13:10


Día 10 Miércoles 25

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


11:00 – 11:30


Turismo y patrimonio subacuático. Paquete turístico “Una inmersión en la Historia”, Parque Arqueológico Patrimonio Cultural Subacuático, Batalla Naval de Santiago de Cuba.Dr. Jesús Vicente González

9:00 – 11:00

14:30 – 16:30 Educación y concientización dirigidas a la protección del patrimonio cultural subacuático.Dr. Homero Calixto Fuentes González (Universidad de Oriente)


Receso - Café.

11:30 – 13:10 Manejo de recursos naturales. Prof. Nicasio Viña Bayés


21:00 Preparación para las inmersiones en los pecios del Parque Arqueológico, Patrimonio Cultural Subacuático, Batalla Naval de Santiago de Cuba.

Día 11 Jueves 26

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


11:00 – 12:00


1ra Inmersión. Sitio arqueológico Playa “Mar Verde”, pecio “Furor”.

9:00 – 11:00

16:30 Análisis general del pecio y su entorno natural. Determinar qué factores in�uyen en el deterioro del sitio y las medidas de protección a aplicar.


Receso - Merienda.


2da Inmersión. Sitio arqueológico “Playa Juan González, pecio “Almirante Oquendo”.

12:30 – 13:30

Día 12 Viernes 27

7:30 - 8:30

8:30 - 9:00


11:00 – 11:10


Se desarrollará un actividad �nal “Juego de Roles”.9:00 – 11:00

14:30 – 16:30 Conclusiones y actividad de clausura del curso


Receso - Café.

11:10 – 11:40 Presentación de la Estrategia Nacional de Cuba como alternativa político cultural para la conservación y protección del patrimonio cultural y natural subacuático.Prof. Maickel Cáceres Suárez

11:40 – 13:10 Debate abierto para analizar la situación del patrimonio cultural subacuático en el contexto internacional: situación actual y proyecciones futuras.


Día 13 Sábado 28

7:30 - 8:30

8:30 - 12:00 Salida del Hotel (Check-Out).


Santiago de Cuba(Del 15 al 28 de mayo de 2016)

Conservadorde la

Oficina del

Ciudad

curso la arqueología subacuática gestión del …€¦ · omar lópez rodríguez ... 15:30 visita...

Documents