CURRICULUM VITAE Name: Leonard Blussé (Johan Leonard Blussé van Oud-Alblas ) Chinese Name: Bao Leshi 包乐史 Home adress: De Lairessestraat 106bis 1071 PK Amsterdam The Netherlands Tel. (0)20-8467494 Mob (0) 624135360 Office: History Department, Leiden University P.O. Box 9515 2300 RA Leiden The Netherlands Tel. (0)71-5272766 E-mail Office: J.L.Blusse@hum.leidenuniv.nl Education: 1965-1973 Sinology, Leiden University 1968-1969 Student-assistant to Prof. dr. A.F.P. Hulsewé 1970-1972 Anthropology, National Taiwan University, (Chinese Government scholarship) 1972-1975 Research-assistant to Prof. dr. Hibino Takeo, History of the Overseas Chinese, Research

Institute for the Humanities (Jimbun Kagaku kenkyujo), Kyoto University, (Mombusho grant)

1986 Doctorate, Leiden University Academic career: 1975-1976 Manager Office of Indonesian Studies and coordinator of the historical research carried out

in the framework of the Indonesian-Dutch cultural agreement, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-, en Volkenkunde (KITLV), Leiden

1977-1987 Research officer and coordinator research on Asian History, Centre for the History of

European Expansion (IGEER), Leiden University 1978-1989 Boardmember Coordination Committee Southeast Asia (WOTRO) 1980 (autumn) Visiting researcher, on the invitation of the Nanyang Research Institute, Xiamen University,

China 1981 (autumn) Visiting research fellow, on the invitation of Shiryo Hensanjo (Historiographical Institute), Tokyo University, with a grant of Nihon Gakujitsu Shinkokai 1987-1996 Universitair Docent (Assistant Professor), Leiden University 1991-1992 Fulbright grant recipient and Research fellow at the Shelby Cullom Davis Center of

2

Historical Studies, Princeton University 1996-1998 Universitair Hoofddocent ( Associate Professor), History Department, Leiden University 1997-2004 Board member International Institute for Asian Studies (IIAS), Leiden 1998-2001 KNAW (Royal Dutch Academy of Sciences) Extraordinary Professor History of European-Asian Relations, IGEER/CNWS, Leiden University 1999- Professor of Southeast Asian History, Nanyang Yanjiuyuan 南洋研究院(National Research Institute Southeast Asian Studies) Xiamen University 夏门大学, China 2000-01 Research fellow at the Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS), Wassenaar.

2001- Professor of History of Asian-European Relations, (History Department), Leiden University

2003- Member Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, Haarlem. 2004- Professor of Southeast Asian History, (Department of Southeast Asian Languages and

Cultures), Leiden University 2005- Honorary Research Fellow, Toyo Bunko, Tokyo, Japan. 2005 Bestowed with the Linschoten-Vereeniging Penning 2005-06 Erasmus Professor in Southeast Asian History, History Department, Harvard University 2006 Knight of the Order of Orange Nassau 2010 Elected member to the Academia Europaea. 2012-2013 Visiting professor, Institute for Research in Humanities, Kyoto University, Japan. Teaching experience, areas and courses: 1. Chinese history: analyzing and translating Ming and Ch'ing historical texts. Graduate (AIO

courses) and undergraduate level (Sinological Institute) 2. Overseas history: (History Department) graduate seminars on - European travel writing on Asia - Colonial literature (specifically Dutch colonial literature on the Netherlands Indies) - The intra-Asian shipping of the VOC - The colonization of Taiwan - Dutch-Japanese relations - The Far East and the emergence of Imperialism - War and Diplomacy in Asia in Early Modern Time - Opium in Southeast Asian History -The Dutch Consular Service in Asia during the second half of the nineteenth century - Regime Change in Southeast Asia (1780-1830) 3. The history of European Expansion (1492-1950), special course for employees of the Royal

Dutch Shell Company The History of European Expansion (1492-1950), General introductory course Leiden

University Indonesian History

3

4. History of the Overseas Chinese in Southeast Asia (Sinological Institute) 5. Southeast Asian History (16th-19th centuries) 6. Initiator and co-organizer of the Crayenborgh Master Class for excellent students, Leiden

History Department Themes: - Nationalism and State Formation (1994) - A European Miracle? (1995) - Decline of Empires (1996) - Religion and Power (1997) - East and West (1998) - Revolt and Repression (1999)

- Metropolis (2000) -War and Peace (2001) -Crime and Punishment (2002) -Biography (2003) -Factions and Federations (2004) -Europe and Islam (2005)

- on sabbatical (2006) - Human Agency and the Natural Environment within the Context of Global History (2007) Other non-academic activities: 1969-1977 Founder and secretary of Stichting Openlucht Binnenvaartmuseum, (Open Air Barge

Museum Foundation), Rotterdam 1975-1984 Board member C.N.O. Foundation 1992-2005 Member Supervisory Board (Commissie van Toezicht), National Shipping Museum,

Amsterdam 1998-2002 Member of the board of publications of the Prince Claus Foundation 1998-2004 Board member ISSCO, University of California at Berkeley 1998-2005 Board Member of the International Institute for Asian Studies, The Netherlands 2003- Member, Koninklijke Hollandse Maatschappij der Wetenschappen, Haarlem. 2004 Chairman supervisory board, Lustrum LSC 2004 Languages: Fluency in Dutch, French, English, German, Japanese, Chinese, and reading ability in Indonesian. Editorial work for journals and occasional publication series: 1977-1982 Founding editor Itinerario (with George Winius)

4

1983-1993 Consulting editor Itinerario 1994-1997 Editor-in-chief Itinerario 1986- Co-Editor The Deshima Dagregisters Vol 1, 1680-1690 Vol 2, 1690-1700 Vol 3, 1700-1710 Vol 4, 1710-1720 Vol 5, 1730-1740 Vol 6, 1740-1760 Vol 7, 1760-1780 Vol 8, 1780-1790 (and co-author) Vol 9, 1790-1800 (and co-author) Vol.10, 1640-1650 (and co-author) Vol.11, 1650-1660 (and co-author) Vol.12, 1660-1670 (and co-author) 1986- Editor Intercontinenta Occasional Publications Series 1987- Corresponding editor Modern Asian Studies 1989-1997 Member editorial board Tijdschrift voor Geschiedenis 2000 - 2007 Editor Studies in Overseas History series, produced by the Research Cluster History of

European Expansion and Global Interaction of the CNWS Leiden University. Vol. 1. Ernst van Veen, Decay or Defeat? An Inquiry into the Portuguese Decline in Asia, 1580-1645. Leiden, 2000 (ISBN 90-5789-051-8). Price (excl. postage/handling): Euro 27.23. Vol. 2. Frans-Paul van der Putten, Corporate Behaviour and Political Risk: Dutch Companies in China 1903-1941. Leiden 2001 (ISBN 90-5789-061-5). Price (excl. postage/handling): Euro 24.96. Vol. 3. Leonard Blussé and Felipe Fernández-Armesto (eds.), Shifting Communities and Identity Formation in Early Modern Asia. Leiden 2002 (ISBN 90-5789-082-8). Price (excl. postage/handling): Euro 30.00. Vol. 4. Peer Vries, Via Peking back to Manchester: Britain, the Industrial Revolution, and China. Leiden 2003 (ISBN 90-5789-084-4). Price (excl. postage/handling): Euro 17.00. Vol. 5. Martha Chaiklin, Cultural Commerce and Dutch Commercial Culture. The influence of European Material Culture oin Japan, 1700-1850. Leiden 2003 (ISBN 90-5789-086-0) Price (excl. postage/handling): Euro 30.00. Vol. 6. Robert van Niel, Java’s Northeast Coast 1740-1840. A Study in Colonial Encroachment and Dominance, Leiden 2005 ( ISBN 90-5789-111-5) Price (excl. postage/handling): Euro 40.00. Vol. 7. Ernst van Veen en Leonard Blussé, Rivalry and Conflict, European Traders and Asian Trading Networks in the 16th and 17th Centuries. Leiden 2005, (ISBN 90-5789-104-2) Price (excl. postage/handling): Euro 35.00. Vol. 8. Els M. Jacobs, Merchant in Asia, The Trade of the Dutch East India Company during the Eighteenth Century, Leiden 2006 (ISBN 90-5789-109-3) Vol. 9. Suzanne Moon, Technology and Ethical Idealism, A History of Development in the Netherlands East Indies, Leiden 2007 (ISBN 978-90-5789-156-4)

5

2000- Co-Editor Gong An Bu公案簿 (Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council of

Batavia) series Vol. 1, 1787-1791 Vol. 2, 1824-1829 Vol 3, 1832-1843 Vol. 4, 1844-1846 Vol. 5, 1846-1848 Vol. 6, 1849-1856 Vol.7, 1850-1851 Vol. 8, 1852-1854 Vol.9, 1854-1856 Vol.10 1857-1865 Vol.11 1865-1868 2006-2013 Editor (with H.E. Niemeijer, vols.1-4 and with Cynthia Viallé vols. 5- 13) Tanap

Monographs on the History of Asian-European Interaction. Brill, Leiden / Boston. 1. Russel Viljoen, Jan Paerl, a Khoikhoi in Cape Colonial Society 1761-1851. 2006

2. Ota Atsushi, Changes of Regime and Social Dynamics in West Java.. 2006 3. Kwee Hui Kian, The Political Economy of Java's Northeast Coast. c. 1740-1800.. 2006 4. Ryuto Shimada, The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company during the Eighteenth Century. 2006 5. Hoang Anh Tuan, Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations, 1637-1700. TANAP vol 5, Brill, Leiden / Boston 2007 6. Yong Liu, Yong Liu, The Dutch East India Company's Tea Trade with China, 1757-1781. TANAP vol 6, Brill, Leiden / Boston 2007 7. Alicia Schrikker, Dutch and British Colonial Intervention in Sri Lanka, 1780-1815. 2007 8. Bhawan Ruangsilp, Dutch East India Company Merchants at the Court of Ayutthaya: Dutch Perceptions of the Thai Kingdom, c. 1604-1765. 2007 9. Nirmal Ranjith Dewasiri, The Adaptable Peasant: Agrarian Society in Western Sri Lanka under Dutch Rule, 1740-1800, 2007 10. Chiu Hsin-hui, The Colonial ‘Civilising Process’ in Dutch Formosa, 1624-1662. 2008.. 11. Ghulam A. Nadri, Eighteenth Century Gujarat: The Dynamics of its Political Economy, 1750-1800, 2008 12 Muridan Widjojo, The Revolt of Prince Nuku, Cross-cultural Alliance making in Maluku, c. 1780-1810. 2008 13. (co-editor with dr.H. s’ Jacob) Anjana Singh, Fort Cochin in Kerala, 1750-1830. The social condition of a Dutch community in an Indian milieu. 2009. 14. Binu John Mailaparambil, Lords of the Sea, The Ali Rajas of Cannanore and the Political Economy of Malabar, 1663-1723. 2012.

http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=25697http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=25532http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=25531http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=25723http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=25723http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=26625http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=26445http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=26622http://www.brill.nl/print.aspx?partid=10&pid=26623

6

15. Chris Nierstrasz, In the Shadow of the Company. The Dutch East India Company and its Servants in the Period of its Decline, 1740-1796. 2012. 16. Cheng Wei-chung, War, Trade and Piracy in the China Seas, 1622-1683. 2013 Coördinator or management of international cooperation in recent research projects: 1984- Organizer and Manager IGEER (Leiden University) - Nanyang Research Institute (Xiamen

University) cooperation programme 1984-1989 Executive secretary of The Leiden-Cambridge-Yogyakarta-Delhi project for the

comparative study of India and Indonesia four congresses and four collections of papers (Brill Publishers)

1990-1996 Organizing secretary of The Transfer of Science and Technology between Asia and Europe

since the Age of Vasco da Gama Project (Participating institutions: Universities of Cambridge, Yogyakarta, Delhi, Beijing, Kyoto, Istanbul and Leiden). Three congresses (June 1991, Amsterdam, and November 1992, Kyoto, October 1994, Istanbul)

1991-1994 Director China and the Nanyang Project, in cooperation with National Taiwan University

and Xiamen University. Financed by the Chiang Ching-kuo Foundation, Taiwan. (See Fundraising activities) This project aimed to train five historians from Taiwan and China in the use of Dutch archival documents for the writing of Asian history. All participants except one have now obtained their degree.

1992-1993 Co-organizer seminar Asia in the eighteenth century, in memoriam Jacob van Leur, NIAS

Research Institute, Wassenaar, The Netherlands 1994-1998 Director History of Taiwan's Aborigines Project, funded by the Shun Ye Foundation,

Taiwan. (See Fundraising activities) 1998-2006 Co-director Towards a New Age of Partnership (TANAP) programme, funded by the Dutch

Ministry of Education. 1999-2000 Coordinator Research Group on Ethnic Identity in Asia in Early Modern Times, NIAS Research Institute, Wassenaar, The Netherlands. 2006-2010 Director Encountering a Common Past in Asia (ENCOMPASS) Asian-European Training program funded by the Dutch Ministry of Education 2007-2009 Co-organizer Comparative Study Program on Nagasaki and Guangzhou ( together with

Prof. dr. Haneda Masashi, Tokyo University. Supervision Doctoral Theses 1) With Prof. Dr. K. Schipper co-promotor: Dr. Cheng Shaogang, De VOC en Formosa, 1624-1662, 12 December 1995. 2) With Prof. Dr. P.W. Klein co-promotor: Dr. Remco Raben, Batavia and Colombo, The Ethnic and Spatial Order of Two Colonial Cities, 1600-1800, 28 March 1996. 3) Promotor: Dr. Yuan Bingling, Chinese Democracies, a Study of the Kongsis of West Borneo (1776-1884), 1

7

December 1998. 4) Promotor: Dr. M.T.H. Govaars-Tjia, Hollands onderwijs in een koloniale samenleving: de Chinese ervaring in Indonesië. 1900-1942, Uitgeverij de Vijver, 16 December 1999. 5) Promotor: Dr. E. van Veen, Decay or Defeat? An inquiry into the Portuguese decline in Asia 1580-1645 , CNWS Leiden University Publishers, 6 December 2000. 6) Promotor with Prof. Dr. A. E. Kersten: Dr. F.P. van der Putten, Corporate Behaviour and Political Risk, Dutch Companies in China, 1913-1941 , CNWS Leiden University Publishers, 23 May 2001. 7) Promotor: Dr. B. de Prins, Voor Keizer en Koning, Leonard du Bus de Gisignies 1780-1849, Commissaris-Generaal van Nederlands-Indië, Uitgeverij Balans (Amsterdam), 24 april 2002. 8) Promotor: Dr. A.G. de Roever, De jacht op Sandelhout, De VOC en de tweedeling van Timor in de zeventiende eeuw, Walburg Pers (Zutphen), 12 december 2002. 9) Promotor with Prof. Dr. W.J. Boot: Dr. Martha Chaiklin, Cultural Commerce and Dutch Commercial Culture, The influence of European Material Culture on Japan, 1700-1850. Studies In Overseas History 5, CNWS Press, Leiden, 3 June 2003. 10) Promotor with Prof. Dr. H. Beukers: Dr. Herman Jan Moeshart, Een miskend geneesheer, Dr. J.K. van den Broek en de overdracht van kennis van westerse technologie in Japan, 1853-1857. De Bataafse Leeuw, Amsterdam, 3 juni 2003. 11) Promotor with Dr. R.J. Ross: Dr. Russel Viljoen, “Land of our Forefathers” – Jan Paerl: A Khoikhoi Prophet in Cape Colonial Society, 1761-1851, 4 December 2003. 12) Promotor with Dr. J.Th.Lindblad: Ryuto Shimada, The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company during the Eighteenth Century, 14 December 2005. 13) Promotor: Dr. Harry Knipschild, Ferdinand Hamer, 1840-1900.Missiepionier en martelaar in China. Een nieuwe kijk op de missiemethode van de Scheutisten in het noorden van China, en de reactie daarop van de Chinezen, 14 December 2005. 14) Promotor with Prof. Dr. P. Boomgaard: Dr. Kwee Hui Kian, The Political Economy of Java’s Northeast Coast, c.1740-1800, Elite Synergy, 15 December 2005. 15) Promotor with Dr. F. Colombijn: Dr. Atsushi Ota, Changes of Regime and Social Dynamics in West Java, Society, State and the Outer World of Banten, 1750-1830, 15 December 2005. 16) Promotor with Dr. Lodewijk Wagenaar: Alicia Schrikker, Dutch and British colonial intervention in Sri Lanka, 1780-1815: Expansion and Reform. 30 November 2006. (cum laude) 17) Promotor: Yong Liu, Golden Years: The Chinese Tea Trade of the Dutch East India Company, 1757-1781, 6 December 2006. 18) Promotor with Prof. dr. F.S. Gaastra, Hoang Anh Tuan, The Dutch East India Company in Tonkin: Political and Commercial Relations, 1637-1700. 7 December 2006. 19) Promotor with Prof. dr. Peter Rietbergen (Nijmegen): Bhawan Ruangsilp, Perception and Practice: The VOC and the Court Culture of Ayutthaya in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, 7 March 2007. 20) Promotor with Dr. Lodewijk Wagenaar: Nirmal Devasiri, Changes in the Peasant Agriculture in the Southern and Western Ceylon in the Mid-eighteenth century under the VOC rule, 4 April 2007.

8

21) Promotor: Ch’iu Hsin-hui, Entangled Encounters: ‘The Formosans’ and the Dutch Colonial Project (1624-1662), 10 May 2007. 22) Promotor with Dr. Gerrit Knaap, Muridan Satrio Widjojo, Cross-Cultural Alliance-Making and Local Resistance in Maluku during the Revolt of Prince Nuku, c. 1780-1810, 12 September 2007. 23) Promotor with Dr. J.J.L. Gommans: Binu John Parambil, The Ali Rajas of Cannanore: Status at the Interface of Commercial and Political Expansion (1663-1723), 12 December 2007. 24) Promotor with Prof. dr. Peter Boomgaard,: Sri Margana, Java’s Last Frontier, The Struggle for Hegemony of Blambangan,.1763–1813, 13 December 2007. 25) Promotor with dr. A.A.P. Francken: A. Pos, Het paviljoen van porselein: Nederlandse literaire Chinoiserie en het westerse beeld van China, 1250-2007 , 24 June 2008. 26) Promotor: Kogure Minori, National Prestige and Economic Interest. Dutch Policy towards Japan 1850-1863,. 25 September 2008. 27) Promotor: W. Hugenholtz, De landrente belasting op Java 1812-1920, 25 September 2008. 28) Promotor with Prof. dr. F.S. Gaastra: Chr. Nierstrasz, The Decline of the VOC; the relationship between Company and servant. 5 November 2008. 29) Promotor: Chen Menghong, De Chinese gemeenschap van Batavia, 1843-1865:Een onderzoek naar het Kong Koan-archief..10 december 2009 30) Promotor: Menno Witteveen, Antonio van Diemen, De opkomst van de VOC in Azië. March 10 2011. 31) Promotor::Bondan Kanumoyoso, Beyond the City Wall: Society and Economic Development in the Ommelanden of Batavia, 1684-1740. 1 June 2011. 32) Promotor: Agus Suwignyo, The Breach in the Dike: Regime Change and the Standardization of aPublic Primary School Teacher Training in Indonesia, 1893-1969. 3 May 2012. 33) Promotor with Prof. dr. L.L. Roberts: Andreas Weber, Hybrid Ambitions. Science, Governance, and Empire in the Career of Caspar G.C. Reinwardt (1773-1854). 8 May 2012. 34) Promotor with Prof.dr. Heleen Murre-van den Berg: Ellen Cai Xiang-yü, Christianity and Gender in South-East China: TheChaozhou missions(1849-1949). 10 May 2012 35) Promotor: Cheng Wei-chung , War, Trade and Piracy in the China Seas (1622-1683). 12 June 2012. 36) Promotor with Dr. Egbert Koops: Frederic Delano Grant, The Chinese Cornerstone of Modern Banking: The Canton Guarantee System and the Origins of Bank Deposit Insurance 1780-1933. 24 October 2012. 37) Promotor with Prof. dr. J.J.L. Gommans: Murari Kumar Jha, The Political Economy of the Ganga River; Highway of State Formation in Mughal India, c.1600-1800. 4 June 2013. 38) Promotor with Dr. J.L.L. Tilanus: Sun Jing, The Illusion of Verisimilitude, Johan Nieuhof’s Images of China. 6 June 2013. 39) Promotor with dr. Leo Douw: Monique Erkelens, The Decline of the Chinese Council of Batavia: The Loss of Prestige and Authority of the Traditional Elites amongst Chinese Community between 1900-42. 15 October 2013. 40) Promotor with Dr. Thomas Lindblad: Pham Van Thuy, Beyond Political Skin: Convergent Paths to an Independen National Economy in Indonesia and Vietnam. 14 May 2014.

9

41) Promotor with Dr. Thomas Lindblad: Farabi Fakih:The Rise of the Managerial State in Indonesia: Institutional Transition during the Early Independence Period.1950-1965. 14 May 2014 PUBLICATIONS FESTSCHRIFT 2010 Nagazumi Yoko ed., Large and Broad, The Dutch Impact on Early Modern Asia, Essays in Honor of Leonard Blussé. Tokyo: The Toyo Bunko. 293 pp. 2011 J.Thomas Lindblad & Alicia Schrikker eds, Het Verre Gezicht, Politieke en culturele relaties tussen Nederland, en Azië, Afrika en Amerika. Opstellen aangeboden aan prof. Dr. Leonard Blussé. Franeker: Uitgeverij van Wijnen. 477 pp. BOOKS (monographs and edited works) 2013 Leonard Blussé, Nie Dening e.a.eds, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan公案簿, 吧

城花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). 1869-1873) Vol. 12, Xiamen: Xiamen University Press. 2 vols. 611 pp.

2012 Leonard Blussé ,Wu Fengbin, Nie Dening e.a. eds, 公案簿, 吧城花 人公馆 档案 Gongan bu,

Bacheng huaren Gongguan Dangan (Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 11, Xiamen: Xiamen University Press. 341 pp.

2012 利邦上尉东印度航海历险记 (Journal de voyage du capitaine Elie Ripon) 赖 慧芸 (Lai Huiyun)

transl., Leonard Blussé, Zheng Weichung & Cai Xiangyu ed, Taipei: Yüan-Liu Publishers (远流出版社)。224 pp.

2010 (Bao Leshi), 看得见低城市。东亚三商港低盛衰浮沉录， Kandejiande Chengshi, Dongya san

shanggang de shengshuai fuchenlu [Visible Cities], Hangzhou: Jejiang Daxue Chubanse 2010. 120pp.

2010 Leonard Blussé ,Wu Fengbin e.a. eds, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan公案簿,

吧城花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 10, Xiamen: Xiamen University Press. 591 pp.

2010 Leonard Blussé & Cynthia Viallé, The Deshima Daghregisters, 1661-1670. Vol. 11,

Intercontinenta Series XXIV, Leiden, 480 pp 2009 Leonard Blussé ( 包乐史，B ao Leshi), Ku se de jiehe, shiqi shiji helan dongindu gongsi de yichu

lihun xiju. [ Bitter Bonds, a seventeenth century divorce drama of the Dutch East India Company] Beijing: renmin wenxue chubanshe 2009.

2009 Leonard Blussé ,Wu Fengbin e.a. eds, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan公案簿,

吧城花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 9, Xiamen: Xiamen University Press. 499 pp.

10

2009, Hou Zhenping, Nie Dening e.a. eds, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan 公案簿,

吧城花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 8, Xiamen: Xiamen University Press. 526 pp.

2009 Leonard Blussé, Evert Groenendijk and Cynthia Viallé eds, Canton and Nagasaki Compared

(1730-1830), Dutch, Chinese and Japanese Relations. Intercontinenta no.26 Leiden: Institute for the History of European Expansion 2009, 339 pp.

2008 Leonard Blussé en Floris-Jan van Luyn, China en de Nederlanders, Geschiedenis van de

Nederlands-Chinese betrekkingen 1600-2008, Zutphen: Walburg Pers, 255 pp. 2007 Leonard Blussé, Ryu to Mitsubachi, Chugokukai-eki no orandajin yonhyakunenshi, (The Dragon and the Honeybees, four hundred years of Dutch activities on the China Coast)transl. Fukami Sumio, Fujita Kayoko, Koike Makoto, Tokyo: Koyo Shobo, 235 pp. 2008 Visible Cities: Canton, Nagasaki and Batavia and the Coming of the Americans. Cambridge: Harvard University Press, 114 pp. 2007 Leonard Blussé and Nie Dening, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan公案簿, 吧城

花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 7, Xiamen: Xiamen University Press. 422 pp.

2006 Leonard Blussé and Liu Yong, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan公案簿, 吧城花

人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 6, Xiamen: Xiamen University Press. 422 pp.

2005 Leonard Blussé and E. van Veen eds, Rivalry and Conflict, European traders and Asian trading

networks in the sixteenth and seventeenth centuries. Studies in Overseas History. vol. 7, Leiden: CNWS Publishers. 382 pp.

2005 Leonard Blussé, Hou Zhenping and Nie Dening, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan

公案簿, 吧城花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 5, Xiamen: Xiamen University Press. 409 pp.

2005 Leonard Blussé, Hou Zhenping and Nie Dening, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan

公案簿, 吧城花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 4, Xiamen: Xiamen University Press. 416 pp.

2005 Leonard Blussé & Cynthia Viallé, The Deshima Daghregisters, 1651-1660. Vol. 11,

Intercontinenta Series XXIII, Leiden., 493 pp 2004 Leonard Blussé and Nie Dening, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan公案簿, 吧城

花 人公馆 档案(Gong An Bu – Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council). Vol. 4, Xiamen: Xiamen University Press. 383 pp.

2003 Leonard Blussé, Cynthia Viallé & Willem Remmelink, Isabel van Dalen eds., The Deshima

Diaries, Marginalia 1740-1800. Tokyo: Japan Netherlands Institute 2004. 898pp. 2003 Leonard Blussé, Chen Menghong eds, The Archives of the Kong Koan of Batavia. Leiden,

Boston: Brill. 160 pp.

11

2003 L. Blussé ed, Around and About Formosa, Essays in honour of Professor Ts’ao Yung-ho. Taipei:

SMC Publishing Inc. 339 pp. 2003 L .Blussé and F. Fernández-Armesto, eds, Shifting Communities and Identity Formation in Early

Modern Asia. Studies in Overseas History Vol.3, Leiden: CNWS Publishers. 218 pp. 2002 L. Blussé and Wu Fengbin, Gongan bu, Bacheng huaren Gongguan Dangan公案簿, 吧城花 人

公馆 档案(Gong An Bu –Minutes of the Board Meetings of the Chinese Council) Vol. 1, Xiamen: Xiamen University Press. 424pp.

2002 L. Blussé and Wu Fengbin, Shiba shiji-mo Badaweiya Tangrenshihui 18世纪末吧达维亚唐人

社会 The Chinese Community of Batavia at the End of the Eighteenth Century. Xiamen: Xiamen University Press. 409 pp.

2002 Bitter Bonds, A Colonial Divorce Drama of the Seventeenth Century. Princeton: Markus Wiener

Publishers. 194pp. 2002 L. Blussé and I. Ooms, Kennis en Compagnie, De Verenigde Oost-Indische Compagnie en de

moderne wetenschap. Amsterdam: Balans Publishers. 191 pp. 2001 L. Blussé and C. Viallé, The Deshima Daghregisters, 1640-1650. Vol. 11, Intercontinenta Series

XXII. Leiden. 2000 L.Blussé and N. Everts, The Formosan Encounter, Notes on Formosan Aboriginal Society

1636-1646. Vol. II, Taipei: Shung Ye Museum of Aborigines. 610 pp. 2000 Rosenkrieg, Ein Scheidungsdrama um Besitz, Macht und Freiheit im 17.Jahrhundert. Frankfurt:

Campus Verlag. 219 pp. (German edition Bitters Bruid see 21) 2000 Retour Amoy, Anny Tan – Een vrouwenleven in Indonesië, Nederland en China. Amsterdam:

Balans Publishers. 368 pp. (Herdruk in Rainbow Pockets , 2002) 2000 a) L. Blussé, W. Remmelink, I. Smits (eds), Bridging the Divide, 400 years of Dutch-Japanese

Relations. Utrecht: TELEAC Publishers. 288 pp. b) (Dutch version) Bewogen Betrekkingen. , TELEAC Publishers c) Japanese version: Nichiran Koryu yonhyaku-nen no rekishi to tenbo , Tokyo: Nichiran

Kyokai Publishers. 2000 L. Blussé, W. Milde and Ts'ao Ying-ho eds, De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan.

Vol. IV: 1655-1662 (RGP Grote Serie 241) 's-Gravenhage: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis. 754 pp.

1999 Tussen geveinsde vrunden en verklaarde vijanden, Inaugural lecture, Amsterdam: KNAW. 28

pp. 1999 Revised and enlarged edition of Zhonghe jiaowang shi. See 13. 1999 L. Blussé, N. Everts & E. Frech, The Formosan Encounter, Notes on Formosa's Aboriginal

Society: A Selection of Documents from Dutch Archival Sources, (1624-1636) Vol I, Taipei: Shung Ye Museum of Aborigines.

12

1998 L. Blussé and Femme Gaastra eds. On the Eighteenth Century as a Category of Asian History, Van Leur in Retrospect, Ashgate, Aldershot. 313 pp.

1997 Chiang Shu-sheng, Ts’ao Yung-ho, Leonard Blussé eds, T’aiwan-shi Tangan. Vol 10, Wenshu mulu, Helan Tung Intu-kongsze yu kuan Taiwan tangan mulu. (Inventory of archival materials of the Dutch East India Company concerning Taiwan ) Taipei: National Taiwan University. 1997 L. Blussé and Cynthia Viallé, The Deshima Dagregisters 1790-1800, Vol. 10, Intercontinenta Series XXI. Leiden. 1997 Ba-ta-wei-ya hua-jen yu Chung-ho maoyi (The Chinese of Batavia and Sino-Dutch trade). Gu-

angxi People's Publishing Company. 344 pp. 1997 Bitters Bruid, Amsterdam: Balans Publishers. 208 pp. (second imprint 1998) 1996 L.Blussé and Feza Günergun eds, ̀ Papers of the Third Conference on the Transfer of Science and

Technology between Europe and Asia since Vasco da Gama (1498-1998), Istanbul, October 28-30, 1994. in Journal of the Japan-Netherlands Institute, Vol. VI, 1996. 289pp.

1996 L. Blussé, H. Vogel and F.P. van der Putten, eds, Pilgrims to the Past, Private Conversations

with historians of European Expansion, Leiden: Research School CNWS. 339 pp. 1996 L. Blussé, W. Milde and Ts'ao Ying-ho eds, De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan,

Vol. III: 1648-1655 (RGP Grote Serie 233) Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 's-Gravenhage. 670 pp.

1996 L. Blussé and Cynthia Viallé, The Deshima Dagregisters 1780-1790, Vol. 9, Leiden: Intercontinenta Series XX. 300 pp.

1995 L. Blussé, W. Milde and Ts'ao Yung-ho eds, De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Vol. II

(1641-1649). 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff. 690 pp. 1993 L. Blussé, Harriet Zurndorfer eds, Accommodation and Conflict: Religion, Thought and Society

in Early Modern East Asia; Essays in Honour of Erik Zürcher, Leiden: Brill Publishers. 350 pp.

1992 L. Blussé, W.G.J. Remmelink eds, The Deshima Diaries 1700-1740, Tokyo: Japan Netherlands

Institute. 594 pp. 1989 Zhong-he jiaowang shi (A History of Sino-Dutch Relations), Amsterdam: Otto Cramwinckel,

191 pp. (Chinese translation of Tribuut aan China). Completely revised edition published in 1999.

1989 L. Blussé, Zhuang Guotu, Heshi Zhufang Zhongguoji Yanjiu (A Study of the First Dutch

Embassy to China) Xiamen: Xiamen University Press. 169 pp. 1988 Persekutuan Aneh: pemukim Cina, wanita peranakan dan Belanda di Batavia VOC, Jakarta:

Pustaka Azet. 413 pp. (Indonesian translation of Strange Company). 1988 Otemba Cornelia no tatakai (The Struggle of the indomitable Cornelia) Tokyo: Heibonsha. 217

13

pp. 1987 H. Beukers, L. Blussé and R. Eggink, eds, Leraar onder de Japanners, brieven van dr.

K.W.Gratama betreffende zijn verblijf in Japan 1866-1971, Amsterdam: Bataafse Leeuw. 168 pp.

1987 Leonard Blussé and R. Falkenburg, Johan Nieuhofs Beelden van een Chinareis 1655-57,

Middelburg: Stichting VOC Publicatiën. 105 pp. 1987 L. Blussé, W.R. van Gulik, Th.H. Lunsingh Scheurleer eds, In the Wake of the Liefde. Cultural

Relations between the Netherlands and Japan since 1600. Amsterdam: Bataafsche Leeuw. 207 pp.

1986 L. Blussé, M.E. van Opstall and Ts'ao Yung-ho, eds, De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia,

Taiwan 1629-62, Vol. I, 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff. 548 pp. 1986 Strange Company, Chinese Settlers, Mestizo Women and the Dutch in VOC Batavia,

(Verhandelingen KITLV 122), Dordrecht: Foris. 302 pp. (second imprint 1988) 1983 Leonard Blussé and Jaap de Moor, Nederlanders Overzee. Wever, Franeker. 256 pp. 1981 L. Blussé and F.S. Gaastra, eds, Companies and Trade, Essays on Overseas Trading Companies

during the Ancien Regime. Leiden: Leiden University Press, 276 pp. 1980 L. Blussé, H.L. Wesseling, G.D. Winius, eds, History and Underdevelopment, Essays on

Underdevelopment and European Expansion in Asia and Africa. Leiden, Boston Leiden: Itinerario Monographs, 160 pp.

14

ARTICLES (Excluding conference papers, book reviews, and interviews) 103. ‘有臭味的茶叶’(Badly smelling tea) 广东社会科学，2014-2, pp. 106-113. 102. ‘Of Hewers of Wood and Drawers of Water: Leiden University’s Early Sinologists (1854-1911)’ In Wilt L. Idema ed, Chinese Studies in the Netherlands. Past, Present and Future. Leiden: Brill 2014. pp. 27-68. (Revised and updated version of no. 25) 101. ‘Peeking into trhe Empires: Dutch Embassies to the Courts of China and Japan’ in Itinerario Vol.37-3. pp. 14-29. 100. ‘Thee met een luchtje. Experimenten met vervoer van Chinese thee door Ezechiël Lombard.’in Eric van der Doe, Perry Moree en Dirk J. Tang e.a, Buitgemaakt en teruggevonden, Nederlandse brieven en scheepspaieren in een Engels archief. Zutphen: Walburg Pers 2013. pp.154-165. 99. ‘Koning Willem I en de schepping van de koloniale staat’ In Ido de Haan, Paul den Hoed en Henk te Velde ed, Een nieuwe staat. Het begin van het koninkrijk der Nederlanden. Amsterdam: Prometheus.Bert Bakker 2013. pp. 145-172. 98. ‘Port Cities of Southeast Asia’ In Peter Clark ed, The Oxford Handbook of Cities in World History.Oxford: Oxford University Press 2013. pp.346-363. 97. ’Driemaal is scheepsrecht. Batavia 1619, 1627-1629’. In Herman Amersfoort, Hans Blom, Dennis Bos, Gijsbert van Es eds, Belaagd en belegerd. Amsterdam Uitgeverij Balans 2011. pp.147-169. 96. 'Junks to Java: Chinese shipping to the Nanyang in the Second Half of the Eighteenth Century', in Eric Tagliacozzo and Chang Wen-Chin eds, Chinese Circulations , Capital. Commodities and Networks in Southeast Asia. Durham: Duke UP 2011. pp. 221-258. 95. ‘Ver sacrum, Hoe het ‘t Verzuymd Brazil en ‘t Verwaerloosde Formosa verloren gingen in Maurits Ebben e.e. eds, Alle streken van het kompas, Maritime geschiedenis in Nederland. Zutphen: Walburg pers 2010, pp. 147-174. 94. ‘Overzeese verkenningen op het grensvlak van geschiedenis en sociologie’ in Jacques van Hoof e.a. eds, J.A.A. van Doorn en de Nederlandse sociologie, de erfenis, het debat en de toekomst. Amsterdam: Pallas Publications 2010. pp. 69-74. 93. ‘Winds of Change: 1780-1810, The Crucial Years in the Canton and Nagasaki Trade’. In Evert Groenedijk e.a. eds, Canton and Nagasaki Compared 1730-1830, Dutch, Chinese and Japanese Relations. Intercontinenta no.26 Leiden: Institute for the History of European Expansion 2009, pp. 15-21. 92. ‘From a Plurality of Cultures towards Plural Societies: Changes of Regime and Colonial State Formation in the Malay Archipelago, 1780-1830’ in Liao Shaolian ed, Malaysia and Sino-Malaysian Relations in a Changing World, Xiamen: Xiamen U.P. 2008, pp. 124-137. 91. ‘On the Waterfront: Life and Labour Around the Batavian Roadstead’ in Haneda Masashi ed, Asian Port Cities 1600-1800, Local and Foreign Cultural Interactions. Kyoto University Press 2009, pp.

15

119-138 90. ‘Chu Hai : China’s Real Pioneers in the Nanyang”, in Leo Suryadinata ed, Chinese Diaspora Since Admiral Zheng He. Singapore: Chinese Heritage Centre 2007, pp. 103-112. 89. ‘Ratu di antara para Raja, Ritual diplomatik di Batavia’ in K.Grijns, en Peter J.M. Nas eds, Jakarta Batavia, Esai Socio-Kultural. Jakarta: KITLV 2007, pp. 27-46. (zie no.62) 88. ‘Tokugawa Japan and its lost Brethren in Southeast Asia’ in K. Fujita, N. Makino and M. Matsumoto (eds) , Dynamic Rim lands and Open Heartlands: Maritime Asia as a Site of Interactions. Osaka: Osaka University 2007, pp. 100-114. 87. ‘The Eclipse of the Inibs: The Dutch Protestant Mission in 17th Century Taiwan and its Persecution of Native Priestesses’ Yeh Chuen-rong, ed. History, Culture and Ethnicity, Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples. Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines 2006. pp. 71-88. 86. 'Jakarta: Erberveld-monument, de nieuwe kleren van de koningin van het oosten’ in Maarten Prak, Plaatsen van herinnering, Nederland in de zeventiende en achttiende eeuw. Amsterdam: Bert Bakker 2006. pp. 390-399. 85. ‘Zhongguo mengyan, yice sandui, liang ce zhanbai’ [The Chinese nightmare: a withdrawal and two defeats] in Zhongguo haiyang fazhanshi lunwenji. Vol. 9 Nankang: Academia Sinica 2005. pp.139-167. 84. ‘Changes of Regime and Colonial State Formation in the Malay Archipelago, 1780-1800’, Asia Research Institute, Working Paper Series, No.41, Singapore: ARI National University of Singapore 2005. 83. ‘Personal Encounters in Southeast Asia’ and ‘Dutch Settlements and Trading Centers’ in Anna Jackson & Amin Jaffer eds, Encounters, the Meeting of Asia and Europe 1500-1800, London: V&A Publications 2004. pp. 134-141, pp. 170-175. 82. ‘Eerste vingeroefeningen in handelsdiplomatie te Batavia, Pieter de Carpentier en het Chinese gezantschap van 1624’ in Elsbeth Locher-Scholten & Peter Rietbergen eds, Hof en Handel, Aziatische vorsten en de VOC 1620-1720. Leiden: KITLV Uitgeverij 2004. pp.15-34. 81. ‘Wills, Widows and Witnesses: Executing Financials Dealings with the Nanyang - A glimpse from the notebook of the Dutch Vice-Consul at Amoy, Carolus Franciscus Martinus de Grijs’, in Ng Chin-keong & Wang Gungwu eds, Maritime China in Transition 1750-1850. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag 2004, pp.317-334. 80. ‘Dutch Consular Representation on the Southeast Coast of China during the Nineteenth century ‘in Evert Groenendijk ed, Sailing to the Pearl River, Dutch Enterprise in South China 1600-2000, Guangzhou : Royal Netherlands Consulate General Guangzhou 2004, pp. 63-76. 79. ‘Chinese in Batavia, Chinese Priests during the Tsingbing Festival, The Burning of Twabakong , Sacrificial Ceremony during the Tsingbing Festival, Chinese militia, Wayang’ in Max de Bruijn and Remco Raben, The World of Jan Brandes, 1743-1808, Drawings of a Dutch Traveller in Batavia, Ceylon, and Southern Africa. Amsterdam: Rijksmuseum, Amsterdam 2004, pp. 199-209.

16

78. ‘China komt eraan’ , in thema nummer Het Rijk van het Midden, China en de buitenwereld 1500- 2004, Leidschrift, Historisch Tijdschrift, 18-3, 2004. pp. 7-17. 77. “One Hundred Weddings and Many More Funerals a Year: Chinese Civil Society in Batavia at the End of the Eighteenth Century” in Leonard Blussé & Chen Menghong eds, The Archives of the Kong Koan of Batavia,. Leiden, Boston: Brill, pp. 8-28. 76. ‘The Grand Inquisitor Inoue Chikugo no kami Masashige, Spin doctor of the Tokugawa Bakufu’ in Bulletin of Portuguese Japanese Studies, Lisbon: Centro de Historia de Alem-Mar, Universitade Nova de Lisboa, Vol 7, December 2003, pp. 23-43. 75. ‘Bull in a China Shop, Pieter Nuyts in China en Japan (1627-1636)’ in L. Blussé ed, Around and about Formosa, Essays in honor of Professor Ts’ao Yung-ho, Taipei: SMC Publishing Inc.2003. pp. 95-110. 74. a) ‘Ontmoetingen en ontdekkingen’ in Vibeke Roeper en Boudewijn Walraven eds., De Wereld van Hendrik Hamel, Nederland en Korea in de zeventiende eeuw, Uitgeverij Sun, Amsterdam, pp. 15-28. b) ‘Encounters and Discoveries, The Dutch Perception of the Far East in the Seventeenth Century’ in Vibeke Roeper and Boudewijn Walraven eds, Hamel’s World, A Dutch-Korean Encounter in the Seventeenth Century. Amsterdam: Sun Publishers 2003. pp. 15-28. 73. ‘Een kras op de lei. Uitstervend Nederlands in China’, in Adriaan van Dis ed., Vrijtaal special issue OPTIMA, 20-4 (2003), pp. 82-85. 72. ‘From Hai-chin to Kaikin: The Impact of Traditional Chinese Border Policy on Tokugawa Trade Policy and its Consequences for the Spatial Expansion of Japanese Enterprises in Early Modern Times, 1600-1850’ in Chen Kuo-tung ed., Chinese Culture and Adjacent Nations. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica 2003, pp. 173-196. 71. ‘Kongkoan and Kongsi: Representations of Chinese Identity and Ethnicity in Early Modern Southeast Asia’ in Leonard Blussé and Felipe Fernández-Armesto, eds., Shifting Communities and Identity Formation in Early Modern Asia, Studies in Overseas History 3, Leiden: CNWS 2003. pp. 93-106. 70. ‘Een ander ‘kleyn hoopken’, Op zoek naar de tweeënveertig mannen van Arzon’ in Leo Akveld, Willem Morzer Bruyns e.a. eds., In het Kielzog, Amsterdam: De Bataafse Leeuw 2003.pp. 302-316. 69. ‘Sailing along the Wagenspoor, On the Sea-Road with the Dutch East India Company’in The Low Countries, Arts and Society in Flanders and The Netherlands, (11) 2003, pp. 91-100. 68. ‘De Formosaanse Proeftuyn der gereformeerde Zending’ in G.J. Schutte ed, Het Indische Sion, De gereformeerde kerk onder de Verenigde Oost-Indische Compagnie. Hilversum: Uitgeverij Verloren 2003, pp. 189-200. 67. ‘The Cave of the Black Spirits: Searching for a Vanished People’ in David Blundell ed., Austronesian Taiwan, Linguistics, History, Ethnology, and Prehistory. Berkeley: University of California 2002. pp. 131-150. 66.

17

‘De Chinese nachtmerrie, een terugtocht en twee nederlagen’ in Gerrit Knaap and Ger Teitler eds., De Verenigde Oost-Indische Compagnie tussen oorlog en diplomatie. Leiden: KITLV Publishers 2002. pp.209-238. 65. ‘Amongst Feigned Friends and Declared Enemies’ in Solvi Sogner ed., Making Sense of Global History. Oslo: Universitetsforlaget 2002. pp. 154-168. 64. ‘Another Voice from the Past: the Dutch Occupation of P’eng-hu and the first Dutch settlement on Taiwan between Myth and Reality’ in Transaction of the International Symposium on the Image of Taiwan during the Dutch Period. Taipei: National Palace Museum & Planning Bureau of Taiwan History 2001. pp. 48-64 63. ‘Spitsvinnighe warvogels. Vier juristen en de totstandkoming van de eerste politiewetten in Nederlands-Indië’ in J.Thomas Lindblad and Willem van der Molen eds. , Macht en Majesteit, Semaian Vol.22, Leiden: Semaian Press 2001. pp. 147-167.` 62 ‘Queen among kings, Diplomatic Ritual at Batavia’ in Kees Grijns and Peter J.M. Nas eds., Jakarta-Batavia. Leiden: KITLV Press Leiden 2000, pp.25-42. 61. ‘Divesting a Myth: Seventeenth Century Dutch-Portuguese Rivalry in the Far East’, in Anthony Disney and Emily Booth eds., Vasco da Gama and the Linking of Europe and Asia. New Delhi: Oxford University Press 2000, pp. 387-402. 60. ‘Van openheid naar geslotenheid, de vroege jaren op Hirado’ in L. Blussé, W. Remmelink, I. Smits (eds), Bewogen Betrekkingen, 400 jaar Nederland-Japan. Utrecht: Teleac Publishers 2000. p. 13-32. 59. ‘Veranderende tijden, een bekwame Chinese vrouw’ in Archipel , 6 (2000). pp. 25-28. 58. ‘Communication no Fune, Nichiran no Kaiji-jijutsu oyobi Zosenjijutsu iten ni tsuite’, in Hirado-shi shi kenkyu , 5 (2000). pp. 6-21 57. ‘Chinese Century; The Eighteenth Century in the China Sea Region’ in Archipel 58 (1999). pp. 107-129. 56. ‘The Kongkoan or Chinese Council of Batavia’ in Zhuang Guotu ed., Ethnic Chinese at the Turn of the Centuries’ . Fujian People’s Publishing House 1998. pp. 220-226. 55. ‘De Grot van de zwarte geesten; op zoek naar een verdwenen volk’ in Tijdschrift voor Geschiedenis 111 (1998), pp. 617-628. 54. ‘Vessel of Communication: Some remarks about the restricted Transfer of Maritime Know- how and Shipbuilding Technology between the Netherlands and Japan during the VOC period’, in Transactions of the Symposium Culture and Technology of Sea and Ship: 400 Years of History and the Next Century, Tokyo: Japan Institute of Navigation 1998. pp. 101- 114. 53. ‘From Trading post to Legation Quarter’, in R.E. van Ditzhuyzen, A.E.Kersten eds., The Foreign Ministry; 200 years, The Hague: Sdu Publishers 1998. pp. 165-188. 52. `China Overzee: Aard en omvang van Chinese migratie' in Piet Emmer en Herman Obdeijn

18

eds., Het Paradijs is aan de Overzijde, International migratie en grenzen, Utrecht: Jan van Arkel 1998. pp. 35-50. 51. `Theory and Practice of Railroad Building in China: The Cannibalization of the Lung-Hai Railroad, 1920-1925', Tokyo: Special Issue Journal of the Japan-Netherlands Institute, Vol. VI (1996) , pp. 29-41. 50. `The World Trade System of the VOC', `Coen and the Founding of Batavia' in Anthony Reid ed., Early Modern History, Indonesian Heritage Series. Singapore: Archipelago Press 1996. pp. 72-76. 49. `Van snaphanen en edelstenen. Briefwisselingen tussen de Hoge Regering te Batavia en het Koninkrijk Siam, 1769-1809' in C.A. Davids, W. Fritschy en L.A. van der Valk (red.) Kapitaal, Ondernemerschap en beleid, Studies over economie en politiek in Nederland, Europa en Azië van 1500 tot heden. Amsterdam: NEHA 1996. pp. 467-482. 48. `No Boats to China. The Dutch East India Company and the Changing Pattern of the China Sea Trade, 1635-1690', Modern Asian Studies 30-1 (1996), pp. 51-76. 47. `Het grote verzwijgen. Amy Tan en Maxine Hong Kingston als vertolksters van de Chinese diaspora-ervaring' in Theo D'Haen, ed., Weer-werk, schrijven en terugschrijven in koloniale en postkoloniale literaturen, Leiden: Semaian 1996, pp. 136-148. 46. `The Vicissitudes of Maritime Trade: Letters from the Ocean Hang Merchant, Li Kunhe, to the Dutch Authorities in Batavia (1803-09)' Anthony Reid ed., Sojourners and Settlers, Histories of Southeast Asia and the Chinese, Allen & Unwin 1996., St Leonards, pp. 148-163. 45. (With Ts'ao Yung-ho) `Hsiao Liu Ch'iu yüan-chu-min ti hsiao-shih' (The genocide of the native people of Hsiao Liu-Ch'iu) in Fan Ying-hai ed., P'ing Pu Yen-chiu lun-wen-chi (Essays on the Plains Tribes), Nankang: Academia Sinica 1995. pp. 413-444. 44. `Ruling out Change: Institutional impediments of the transfer of technology in ship construction and design in the Far East' (ps. Bao Leshi), Itinerario XIX (1995-3). 43. `Chinezen in de Archipel', Weerzien met Indië, Vol. 23, Zwolle: Waanders 1995. pp. 539-559. 42. `Retribution and Remorse; The Interaction between the Administration and the Protestant Mission in Early Colonial Formosa', in G. Prakash (ed.), After Colonialism. Imperial Histories and Postcolonial Displacements, Princeton: Princeton U.P., 1994, pp. 153-182. 41. `Towards a reconstruction of the Zeelandia Castle Archives: inventorization of Dutch archival documents about seventeenth century Taiwan', in Taiwan Shih-liao kuo-chi hsüeh-shu yenchiu-hui lun-wen chi. Taipei : 1994 . 22 pp. 40. `Lun Zheng Zhilong di qu-ji' (On the rise of Cheng Chih-lung) Fujian shizhi 7 (1994) , 11 pp. 39. `Chui-hsün pei yi-wang ti T'aiwan shih-hui chih pen-yüan', (In Search of the Roots of a Forgotten Taiwanese Society) in Tang Tai (Contemporary Monthly), Vol. 103, 1994, 22 pp. 38. `Pieter Nuyts (1598-1655): Een Hulsterse burgemeester uit het Verre Oosten' in Zeeuws Tijdschrift, (1993) 43-6, pp. 234-241.

19

37. (With Ank Merens) `Nuggets from the Goldmines: three Tales of the Takang kongsi of West Kalimantan' in L. Blussé and H. Zurndorfer (eds.) Conflict and accommodation: Religion, Thought and Society in Early Modern East Asia, Leiden: Brill Publishers 1993.. pp. 274-321. 36. `Dancing to the Tune: How the Dutch experienced Nagasaki, 1680-1730, in The American Asian Review, Vol. IX-4 (1991), pp. 29-44. 35. `Fuchienese Commercial Expansion into the Nanyang as mirrored in the Tung Hsi Yang K'ao in Review of Culture, (1991) 13-14, pp. 140-149. `Inleiding bij Johan Niehoffs Gezantschap aan den Tartarischen Cham' appendix to Vol. III in the Hoogtepunten der Maritieme eschiedschrij ving series, Franeker: Van Wijnen 1991, pp. 1-8. 34. `In Praise of Commodities: an Essay on the Crosscultural Trade in Edible Bird's nests' in: R. Ptak and D. Rothermund eds., Emporia, Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade, ca. 1400-1750, Stuttgart: Steiner Verlag, pp. 317-335. 33. (With Jan Oosterhoff and Ton Vermeulen) `Chinese Trade with Batavia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries: A Preliminary Report' in Karl Reinhold Haellquist ed., Asian Trade Routes, Scandinavian Institute of Asian Studies, Studies on Asian Topics 13, Curzon Press 1991, London, pp. 231-245. 32. `The Role of the Indonesian Chinese in the shaping of Modern Indonesian Life', in Indonesia, special issue on the Chinese in Indonesia, Cornell University 1991, Ithaca, pp. 1-11. 31. `De mens, de mier en de ekster, Over verzamelgedrag en de oriëntalistiek in de late Verlichting' in: F. Lequin ed., Voordrachten gehouden ter gelegenheid van de presentatie van 'The Private Correspondence of Isaac Titsingh, Amsterdam 1990, pp. 6-10. 30. `A View from the Verandah"; The 'Colonial Situation' as Mirrored in the Fiction of Colonial Civil Servants' in Journal of the Japan Netherlands Institute, Vol. II (1990), pp. 131-150. 29. `Vertellingen van de Voorgalerei' in Theo d'Haen ed., Herinnering, Herkomst, Herschrijven, Koloniale en post-koloniale literatuur, Leiden 1990, pp. 45-66. 28. `Minnan-jen or Cosmopolitan? The Rise of Cheng Chihlung alias Nicolas Iquan' in E. Vermeer ed., Development and Decline of Fukien province in the 17th and 18th Centuries, Leiden 1990, pp. 245-269. 27. `Doctor at Sea: Chou Mei-yeh's voyage to the West (1710-1711)' in Erica de Poorter (ed.), As the Twig is bent... Essays in honour of Frits Vos, Amsterdam 1990 pp. 7-30. 26. `Pioneers or Cattle for the Slaughterhouse? A Rejoinder to A.R.T. Kemasang' in B.K.I. 145- 2/3, (1989). pp. 351-58. 25. `Of Hewers of Wood and Drawers of Water: Leiden University's Early Sinologists (1853- 1911)' in W. Otterspeer (ed.), Leiden Oriental Connections 1850-1940, Brill 1989, Leiden etc., pp. 317-353. 24. `The Run to the Coast; English and Dutch Expansion in Asia during the ancien régime' in Itinerario 1988, XII-1, pp. 195-214. 23.

20

`Brief Encounter at Macao' in (Special issue: Essays dedicated to Charles Boxer), Modern Asian Studies 22-3 (1988) , pp. 647-663. 22. `An Insane Administration and an Unsanitary Town: The Dutch East India Company and Batavia (1619-1799)' in Robert Ross and Gerard J. Telkamp, eds., Colonial Cities, Essays on Urbanism in a Colonial Context, Dordrecht: Martinus Nijhoff 1985, pp. 65-86. (Also translated into Japanese.) 21. `Justus Schouten en de Japanse gijzeling' in Nederlandse Historische Bronnen (1985) 5, pp. 69-110. 20. `Testament to a Towkay: Jan Con, Batavia and the Dutch China Trade' in R. Ross and G.D. Winius eds., All of one Company: Essays on VOC History presented to Prof. dr. M.A.P. Meilink- Roelofsz. Utrecht: Hess 1985. pp. 3-41. (Also translated into Chinese.) 19. Leonard Blussé and Marius Roessingh, `A Visit to the Past: Soulang, A Formosan Village anno 1623' in Archipel 27 (1984), pp. 63-80. 18. `Labour takes Root. Mobilization and Immobilization of Javanese Rural Society under the Cultivation System' in Itinerario 8-1 (1984), pp. 77-117. 17. `Paradise Lost: a seventeenth century account of Pattani' in Historical Documents and Literary Evidence: International Conference on Thai Studies, Bangkok. 1984. 17 pp. 16. `Dutch Protestant Missionaries as Protagonists of the Territorial Expansion of the VOC on Formosa' in D. Kooiman ed., Conversion, Competition and Conflict, Amsterdam: VU Uitgeverij 1984, pp. 155-184. 15. `The Caryatids of 17th Century Batavia: Reproduction, Religion and Acculturation under the VOC' in Itinerario, 7-1 (1983) , pp. 57-85. 14. `The VOC as Sorcerer's Apprentice: Stereotypes and Social Engineering on the China Coast' in W.L. Idema ed., Leyden Studies in Sinology, Leiden Brill 1981., pp. 87-105. 13. `Batavia, 1619-1740: The Rise and Fall of a Chinese Colonial Town' in Journal of Southeast Asian Studies, 12-1 (1981), pp. 159-178. (Also translated into Chinese and Japanese.) 12. `Le 'Modern World System' et l'Extrême Orient, plaidoyer pour un seizième siècle négligé' in Itinerario 4-1 (1980) , pp. 93-103. 11. `A Baedeker to the Rijksarchief' in Itinerario 4-2 (1980). pp. 24-28. 10. `Chinese Trade to Batavia during the days of the VOC' in Archipel 18 (1979) , pp. 195-213. (Also published in Chinese.) 9. `Trojan Horse of Lead: the Picis in Early 17th Century Java' in F. van Anrooy ed., Between People and Statistics. Essays on Modern Indonesian History, Martinus Nijhoff 1979., The Hague, pp. 33-48. 8. `The Source Publication of the Daghregisters (Journals) of Zeelandia Castle at Taiwan (Formosa) 1629-1662: an Interim Report' in Understanding Modern China, Problems and Methods, Proceedings XXVI Conference of Chinese Studies Ortisei Sept. 3-9, 1978. Roma,

21

pp. 204-212. 7. `Japanese Historiography and European Sources' in P.C. Emmer and H.L. Wesseling eds., Reappraisals in Overseas History, Leiden: Leiden University Press 1979, pp. 193-224. 6. `Impo, Chinese merchant in Pattani' in Proceedings of the seventh IAHA Conference, Bangkok 1979. pp. 290-309. 5. `Een vergeten vesting herontdekt' in Stichting Cultuurgeschiedenis van de Nederlanders Overzee, Verslagen en Aanwinsten 1976-77, pp. 34-39. 4. `Western Impact on Chinese Communities in Western Java at the Beginning of the 17th Century' in Nampo Bunka 2 (1975), pp. 26-57. 3. `The Dutch Occupation of the Pescadores (1622-1624)' in Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan, 8 (1973), pp. 28-44. 2. `Ming-mo P'enghu shihshih t'antao' (An Analysis of "Historical Facts" concerning P'enghu in the Late Ming Dynasty) in Taiwan Wenhsien, 24-3 (1973) , pp. 49-53. 1. `Ch'imei kushih-ti t'antao' (Myth and Reality of the Tale of the Seven Beauties) in Taiwan Fengwu, 22-3 (1972), pp. 11-14.

2003 L. Blussé ed, Around and About Formosa, Essays in honour of Professor Ts’ao Yung-ho. Taipei: SMC Publishing Inc. 339 pp.2000 L.Blussé and N. Everts, The Formosan Encounter, Notes on Formosan Aboriginal Society 1636-1646. Vol. II, Taipei: Shung Ye Museum of Aborigines. 610 pp.2000 Rosenkrieg, Ein Scheidungsdrama um Besitz, Macht und Freiheit im 17.Jahrhundert. Frankfurt: Campus Verlag. 219 pp. (German edition Bitters Bruid see 21)ARTICLES