culture - international federation for human rights
TRANSCRIPT
Culture
CEDAW: protecting women’s right to participate in cultural life
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all
take
all
app
rop
riat
e m
easu
res
...
to e
nsur
e, o
n a
bas
is o
f eq
ualit
y o
f m
en a
nd w
om
en,
the
sam
e ri
ght
s, i
n p
artic
ular
: ...
to
par
ticip
ate
… i
n al
l as
pec
ts o
f cul
tura
l life
.C
EDA
W /
Art
icle
13
(c)
Co
nven
tion
on
the
Elim
inat
ion
of a
ll fo
rms
of
Dis
crim
inat
ion
Ag
ains
t Wo
men
Freedom of movement
CEDAW: protecting women’s right to freedom of movement
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all a
cco
rd to
men
and
wo
men
the
sam
e ri
ght
s w
ith r
egar
d t
o t
he la
w r
elat
ing
to
the
mo
vem
ent
of
per
sons
and
the
fre
edo
m t
o c
hoo
se t
heir
res
iden
ce
and
do
mic
ile.
CED
AW
/ A
rtic
le 1
5 (4
) C
onv
entio
n o
n th
e El
imin
atio
n o
f all
form
s o
f D
iscr
imin
atio
n A
gai
nst W
om
en
Political life
CEDAW: protecting women’s right to participate in political life
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all
take
all
app
rop
riat
e m
easu
res
to
elim
inat
e d
iscr
imin
atio
n ag
ains
t w
om
en in
the
po
litic
al
and
pub
lic l
ife o
f th
e co
untr
y an
d,
in p
artic
ular
, sh
all
ensu
re t
o w
om
en, o
n eq
ual
term
s w
ith m
en, t
he r
ight
: to
vo
te i
n al
l el
ectio
ns a
nd p
ublic
ref
eren
da
and
to
be
elig
ible
fo
r el
ectio
n to
all
pub
licly
ele
cted
bo
die
s; t
o
par
ticip
ate
in th
e fo
rmul
atio
n o
f go
vern
men
t po
licy
and
th
e im
ple
men
tatio
n th
ereo
f and
to h
old
pub
lic o
ffice
and
p
erfo
rm a
ll p
ublic
func
tions
at
all l
evel
s o
f g
ove
rnm
ent;
to
par
ticip
ate
in n
on-
go
vern
men
tal
org
aniz
atio
ns a
nd
asso
ciat
ions
co
ncer
ned
with
the
pub
lic a
nd p
olit
ical
life
o
f the
co
untr
y.C
EDA
W /
Art
icle
7
Co
nven
tion
on
the
Elim
inat
ion
of a
ll fo
rms
of
Dis
crim
inat
ion
Ag
ains
t Wo
men
Work
CEDAW: protecting women’s right to work
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all
take
all
app
rop
riat
e m
easu
res
to
elim
inat
e d
iscr
imin
atio
n ag
ains
t w
om
en i
n th
e fie
ld o
f em
plo
ymen
t in
ord
er t
o e
nsur
e, o
n a
bas
is o
f eq
ualit
y o
f m
en a
nd w
om
en, t
he s
ame
rig
hts,
in
par
ticul
ar:
the
rig
ht to
wo
rk a
s an
inal
iena
ble
rig
ht o
f all
hum
an b
eing
s;
the
rig
ht
to
the
sam
e em
plo
ymen
t o
pp
ort
uniti
es,
incl
udin
g
the
app
licat
ion
of
the
sam
e cr
iteri
a fo
r se
lect
ion
in m
atte
rs o
f em
plo
ymen
t; .
.. th
e ri
ght
to
eq
ual
rem
uner
atio
n, i
nclu
din
g b
enefi
ts,
and
to
eq
ual
trea
tmen
t in
res
pec
t o
f w
ork
of
equa
l va
lue,
as
wel
l as
eq
ualit
y o
f tr
eatm
ent
in t
he e
valu
atio
n o
f th
e q
ualit
y o
f w
ork
. C
EDA
W /
Art
icle
11
(1) (
a), (
b),
(d)
Co
nven
tion
on
the
Elim
inat
ion
of a
ll fo
rms
of
Dis
crim
inat
ion
Ag
ains
t Wo
men
Sports
CEDAW: protecting women’s access to physical education
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es
Part
ies
shal
l ta
ke
all
app
rop
riate
m
easu
res
to
elim
inat
e d
iscr
imin
atio
n ag
ains
t wom
en in
ord
er to
ens
ure
to t
hem
eq
ual
right
s w
ith m
en i
n th
e fie
ld o
f ed
ucat
ion
and
in p
artic
ular
to
ensu
re, o
n a
bas
is o
f eq
ualit
y of
men
an
d
wom
en
...
the
sam
e op
por
tuni
ties
to
par
ticip
ate
activ
ely
in s
por
ts a
nd p
hysi
cal e
duc
atio
n.
CED
AW
/ A
rtic
le 1
0 (g
) C
onv
entio
n o
n th
e El
imin
atio
n o
f all
form
s o
f D
iscr
imin
atio
n A
gai
nst W
om
en
Health
CEDAW: protecting women’s access to health care
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es
Part
ies
shal
l ta
ke
all
app
rop
riat
e m
easu
res
to
elim
inat
e d
iscr
imin
atio
n ag
ains
t w
om
en
in
the
field
of
heal
th c
are
in o
rder
to
ens
ure,
on
a b
asis
of
equa
lity
of
men
and
wo
men
, ac
cess
to
hea
lth c
are
serv
ices
, in
clud
ing
tho
se r
elat
ed t
o f
amily
pla
nnin
g.
...
Stat
es
Part
ies
shal
l en
sure
to
w
om
en
app
rop
riat
e se
rvic
es
in
conn
ectio
n w
ith
pre
gna
ncy,
co
nfine
men
t an
d
the
po
st-n
atal
p
erio
d,
gra
ntin
g
free
se
rvic
es
whe
re n
eces
sary
, as
wel
l as
ad
equa
te n
utri
tion
dur
ing
p
reg
nanc
y an
d la
ctat
ion.
CED
AW
/ A
rtic
le 1
2 C
onv
entio
n o
n th
e El
imin
atio
n o
f all
form
s o
f D
iscr
imin
atio
n A
gai
nst W
om
en
Nationality
CEDAW: protecting women’s right to nationality
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all g
rant
wo
men
eq
ual r
ight
s w
ith m
en
to a
cqui
re, c
hang
e o
r re
tain
the
ir n
atio
nalit
y. T
hey
shal
l en
sure
in p
artic
ular
that
nei
ther
mar
riag
e to
an
alie
n no
r ch
ang
e o
f na
tiona
lity
by
the
husb
and
dur
ing
mar
riag
e sh
all
auto
mat
ical
ly c
hang
e th
e na
tiona
lity
of
the
wife
, re
nder
her
sta
tele
ss o
r fo
rce
upo
n he
r th
e na
tiona
lity
of t
he h
usb
and
.C
EDA
W /
Art
icle
9 (1
) C
onv
entio
n o
n th
e El
imin
atio
n o
f all
form
s o
f D
iscr
imin
atio
n A
gai
nst W
om
en
Justice
CEDAW: protecting : protecting women’s access to women’s access to justice
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all
acco
rd t
o w
om
en,
in c
ivil
mat
ters
, a
leg
al c
apac
ity i
den
tical
to
tha
t o
f m
en a
nd t
he s
ame
op
po
rtun
ities
to e
xerc
ise
that
cap
acity
. In
par
ticul
ar, t
hey
shal
l giv
e w
om
en e
qua
l rig
hts
to c
onc
lud
e co
ntra
cts
and
to
ad
min
iste
r pro
per
ty a
nd s
hall
trea
t the
m e
qua
lly in
all
stag
es o
f pro
ced
ure
in c
our
ts a
nd tr
ibun
als.
CED
AW
/ A
rtic
le 1
5 (2
) C
onv
entio
n o
n th
e El
imin
atio
n o
f all
form
s o
f D
iscr
imin
atio
n A
gai
nst W
om
en
Education
CEDAW: protecting women’s right to education
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es
Part
ies
shal
l ta
ke
all
app
rop
riat
e m
easu
res
to
elim
inat
e d
iscr
imin
atio
n ag
ains
t w
om
en
in
ord
er
to e
nsur
e to
the
m e
qua
l ri
ght
s w
ith m
en i
n th
e fie
ld
of
educ
atio
n an
d i
n p
artic
ular
to
ens
ure,
on
a b
asis
of
equa
lity
of
men
and
wo
men
: th
e sa
me
cond
itio
ns f
or
care
er a
nd v
oca
tiona
l g
uid
ance
, fo
r ac
cess
to
stu
die
s an
d f
or
the
achi
evem
ent
of
dip
lom
as i
n ed
ucat
iona
l es
tab
lishm
ents
of
all
cate
go
ries
in
rura
l as
wel
l as
in
urb
an a
reas
.C
EDA
W /
Art
icle
10
(a)
Co
nven
tion
on
the
Elim
inat
ion
of a
ll fo
rms
of
Dis
crim
inat
ion
Ag
ains
t Wo
men
Family
CEDAW: protecting women’s rights in the family
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es
Part
ies
shal
l ta
ke
all
app
rop
riat
e m
easu
res:
…
to
ens
ure
that
fam
ily e
duc
atio
n in
clud
es a
pro
per
un
der
stan
din
g o
f m
ater
nity
as
a so
cial
func
tion
and
the
re
cog
nitio
n o
f th
e co
mm
on
resp
ons
ibili
ty o
f m
en a
nd
wo
men
in
the
upb
ring
ing
and
dev
elo
pm
ent
of
thei
r ch
ildre
n, i
t b
eing
und
erst
oo
d t
hat
the
inte
rest
of
the
child
ren
is th
e p
rim
ord
ial c
ons
ider
atio
n in
all
case
s.
CED
AW
/ A
rtic
le 5
(b)
Co
nven
tion
on
the
Elim
inat
ion
of a
ll fo
rms
of
Dis
crim
inat
ion
Ag
ains
t Wo
men
Social life
CEDAW: protecting women’s right to participate in social life
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all
take
all
app
rop
riat
e m
easu
res
to
elim
inat
e d
iscr
imin
atio
n ag
ains
t w
om
en i
n o
ther
are
as
of
eco
nom
ic a
nd s
oci
al l
ife i
n o
rder
to
ens
ure,
on
a b
asis
of
equa
lity
of
men
and
wo
men
, th
e sa
me
rig
hts,
in
par
ticul
ar:
… t
he r
ight
to
par
ticip
ate
in r
ecre
atio
nal
activ
ities
, sp
ort
s an
d a
ll as
pec
ts o
f cul
tura
l life
.
CED
AW
/ A
rtic
le 1
3 (c
) C
onv
entio
n o
n th
e El
imin
atio
n o
f all
form
s o
f D
iscr
imin
atio
n A
gai
nst W
om
en
Marriage
CEDAW: protecting women’s rights in marriage
ce
da
w35
yea
rs
19
79
20
14
Together for equality
Design : Gaby Bazin & Marie-Gabrielle Jany
Stat
es P
artie
s sh
all
take
all
app
rop
riat
e m
easu
res
to
elim
inat
e d
iscr
imin
atio
n ag
ains
t w
om
en i
n al
l m
atte
rs
rela
ting
to m
arri
age
and
fam
ily re
latio
ns a
nd in
par
ticul
ar
shal
l ens
ure,
on
a b
asis
of
equa
lity
of
men
and
wo
men
: th
e ri
ght
to
ent
er i
nto
mar
riag
e; t
he s
ame
rig
ht f
reel
y to
cho
ose
a s
po
use
and
to
ent
er i
nto
mar
riag
e o
nly
with
th
eir
free
an
d
full
cons
ent;
th
e sa
me
rig
hts
and
re
spo
nsib
ilitie
s d
urin
g
mar
riag
e an
d
at
its
dis
solu
tion.
CED
AW
/ A
rtic
le 1
6 (1
) (a)
, (b
), (c
) C
onv
entio
n o
n th
e El
imin
atio
n o
f all
form
s o
f D
iscr
imin
atio
n A
gai
nst W
om
en