CsengeleiKÖZÉLET • KULTÚRA • SPORT • TÁRSADALOM • OKTATÁS

hírekIInnggyyeenneessOOBBJJEEKKTTÍÍVV,, KKÖÖZZÉÉLLEETTII HHAAVVIILLAAPP22001111.. ookkttóóbbeerr 88..

Testületi ülésCsengele Község Önkormányzatának Képviselõ Testülete

2011. szeptember 22-én tartotta sors nyílt ülését. Sánta Ferenc polgármester köszöntötte a testület tagjait,

mely teljes létszámmal határozatképes volt és megnyitottaaz ülést. Ismertette a napirendi pontokat, melyet a testületegyhangúlag elfogadott.

Elsõként a polgármester beszámolt a két ülés közöttvégzett munkáról, fontosabb eseményekrõl. Elmondta, hogya Csengele Ház kivitelezése a vége felé tart, a mûszakiátadás hamarosan várható. Ifjúsági telephelymegvalósításához a Csengelei Ifjúsági és Mûvészeti Alapít-vány Önkormányzati támogatással 2009-ben adott bepályázatot. A pályázat sikeres lett, megtörtént aközbeszerzési eljárás, a projekt végsõ határideje 2012. 06. 30.Az iskola fûtési korszerûsítésére is készítettek pályázatot.Sikeres pályázat esetén ez a beruházás jövõre kezdõdik el.

A tanyaprogram pályázatán belül, dûlõutak javításáhozszükséges gépekre lehet pályázni, ez mintegy 200önkormányzatot érint, egy önkormányzat mintegy 4-5 millióforint közötti összeghez juthatna ennek segítségével. Atérségben a 6 település együtt pályázik, mert így nagyobbesély van a nyerésre. Az elnyert összegen traktort és egyútszéli nyesõgépet vásárolnának.

A Csengele Ház udvarának kialakítására kért ötleteket.Elképzelés hogy egy sütögetõt lehetne kiépíteni, esetlegkemencével. Több javaslat felmerült, az épületet nagyonszépen felújították, több lehetõség is nyitva áll. Az ötletet atestület egyhangúan elfogadta.

A faluház elõtti kerti tó is felújításra szorul, 8-10 éve épültelhasználódott. Kértek rá árajánlatot. Amennyiben a Testületis úgy ítéli ezt meg kellene oldani a tófelújítást, ezt aTestület 4 igen és 3 ellenszavazattal elfogadta.Az Egészségházban az ÁNTSZ tartott két ízben is már ellen-

õrzést, és az épület adottságai sajnos nem felelnek már mega jelenlegi elvárásoknak. Nincs mozgáskorlátozott feljáró,külön mosdó a védõnõnek és a kismamáknak. Ezt aproblémát is meg kell oldani. Az Egészségház tatarozását aTestület egyhangúan elfogadta.

Felmerült, hogy a sportház melletti wc-t is korszerûsítenikellene, mert ez már nem megfelelõ. Ebben az esetben aTestület az elnapolás mellett döntött.

Az oktatásnál polgármester beszámolt arról, hogy aholfinanszírozási gondok vannak, vagy eladósodott a településiönkormányzat állami kézbe kerülhet az iskola, valamint

2000 fõ alatti községeknél elvihetik a felsõ évfolyamotmásik településre. Eddig 50-50%-os támogatással tudtákmûködtetni az iskolát és a továbbiakban is megvan rá akeret, szeretnék ha ez így maradna a késõbbiekben is.

Az Amerikában élõ Kertész Ákos újságíró ügyévelkapcsolatban a polgármester megkérdezte támogatja e aTestület, hogy a Fõvárosi Önkormányzat visszavonja tõlekitüntetéseit. A Testület 5 igennel és 2 tartózkodássalszavazott mellette.

Ezek után a 2011. évi I. félévi költségvetés teljesítésérõlkészült beszámoló került napirendi pontra mely egyhangúelfogadásra került.

Az elõterjesztések közül elsõként az Általános Iskola ésNapköziotthonos Óvoda tanügyi beszámolója következet,melyet a Testület egyhangúan elfogadott. A 2011. éviköltségvetés rendeletmódosítás szintén elfogadásra került.

Megtárgyalták a szociális rendeletmódosítást és aközterület használat rendeletmódosítást is, melyeket aTestület elfogadott. A Testület a következõ napirendi pontban 7 igen szavazattal

a Bursa Hungarica Felsõoktatási Ösztöndíjrendszer csatlako-zása mellett döntött, így több hátrányos helyzetû fõiskolásdiák kap majd támogatást, a korábbi évekhez hasonlóan.

A tankönyvtámogatást olyan gyermekvédelmitámogatásban nem részesülõ tanulóknak adja, akik általá-nos, közép- vagy felsõfokú nappali tagozaton tanulnak,melyet a Testület egyhangúan elfogadott.

A következõ pontban a belsõ ellenõri jelentések elfogadá-sa történt meg.

A mûvészeti iskola támogatási kérelemmel kereste meg azönkormányzatot, melyet a testület szintén egyhangúan elfo-gadott.

A Magmaplus Kft. 2010. évi eseményeirõl és eredményérõlkészült beszámolót tárgyalták, 7 igen szavazattal elfogad-ták.

Az utolsó elõterjesztés a Kistérségi társulási megállapodásmódosítás egységes szerkezetben, melyben a 6 kistérségitelepülés van benne, elnöke Nagy Sándor, alelnöke SántaFerenc. Sok elõnye van, többek között az is, hogy sok olyanpályázati lehetõség van, melyet csak társulás adhat be. ATestület 7 igen szavazattal elfogadta az elõterjesztést.

Az egyéb hozzászólások után a polgármester bezárta azülést.

Önkormányzati hírek

2. oldal 2011. szeptemberhírek

Csengelei

Pályázati Felhívás Megüresedõ Bér-lakás Bérlésére

A pályázat kiírásának célja, hogy az Árpád utca 23. számalatti 5 lakásos bérházban a megüresedõ lakásra (1. lakás),olyan családokat juttassunk elsõ lakáshoz, akiknek szociálishelyzetüknél fogva még eddig nem volt lehetõségüklakhatási körülményeiket megoldani.A pályázat benyújtásának feltételei:- csengelei állandó lakos,- büntetlen elõélet,- lakbér és rezsi költség vállalása.

Elõnyt élveznek:- fiatal házasok,- munkahellyel rendelkezõk - szociális helyzete indokolja,- nem rendelkezik ingatlannal más településen sem.

A pályázat benyújtásának helye: Csengele KözségÖnkormányzata (Sánta Ferenc polgármester) A pályázat benyújtásának határideje: a megjelenéstõlszámított 30 napon belül.A pályázatot az Önkormányzati képviselõ-testület sorosülésén bírálja el.A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet Sánta Ferencpolgármesternél a Polgármesteri Hivatalban.

Tisztelt Csengelei Lakosok!Mint azt korábban is jeleztük 2011. október 1. és 2011.október 31. között községünkben is megkezdõdik anépszámlálás. A 2011. évi népszámlálásról a 2009. évi CXXXIX. Törvényrendelkezik. A törvény értelmében a Magyar Köztársaságterületén 2011. október 1. 0 órakor fennálló állapot alapulvé-telével a természetes személyekrõl és a lakásokrólnépszámlálást és lakásszámlálást kell tartani. Anépszámlálás végrehajtásáról a Kormány 305/2010.(XII.23.)Kormány rendelete intézkedik. Tájékoztatjuk lakosainkat,hogy a népszámlálásban való részvétel kötelezõ! Aszámlálóbiztosok szeptember végén elõzetesen bejárjákkörzeteiket egyeztetés végett, ezért kérjük figyeljék folyama-tosan postaládáikat. Kérjük továbbá, hogy aszámlálóbiztosok munkájának segítésére helyezzék ki ház-számaikat, illetve a postaládáikon a címeiket.A számlálóbiztosok személyazonosságukat a StatisztikaiHivatal által kiállított plasztik kártyával, ésszemélyazonosító igazolványukkal igazolják. A kétokmány csak együtt érvényes!A népszámlálásban résztvevõ munkatársak: MagyarZoltánné, Bánhidi Bernadett, Csépe András, KatonánéSzabó Ildikó, Becsei Sándor, Becseiné Bozóki Éva, BaginéSebõk Rozália, Magyar Hajnalka, Koncz Lajosné. Rajtukkívül senki sem végzi ezt a munkát!A népszámlálással kapcsolatos további információkhoz azinternet kapcsolattal rendelkezõ lakosaink awww.nepszamlalas.hu honlapon az "Önkormányzatok"menüpontban juthatnak.Segítõ közremûködésüket elõre is köszönjük!

Dr. Tóth Tibor jegyzõ

Tisztelt Lakosok!Egy régi parasztház jellegû házat szeretnénk kialakítani aFelszabadulás u. 5 szám alatti felújított házban, amihez alakosság segítségét szeretnénk kérni. Szívesen vennénk, hafelajánlanának a Csengele Ház részére régi, jó állapotbanlévõ bútorokat, berendezési tárgyakat, öltözékeket (pl.:rokka, mángorló stb.). Érdeklõdni lehet Sánta Ferencpolgármesternél és Törköly Ágnesnél a Faluházban. Segítõ szándékukat köszönjük! Sánta Ferenc

polgármester

Figyelem felhívás!Sajnos a rosszindulatú emberek falunkat sem kerülik el,

ezért kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy az egyre sûrûbbévált nem kívánt személyek "látogatása" ellen kapuikatnappal is, éjjel is zárják!!!

Ne engedjék be az elõzetes értesítés nélkül érkezõközüzemi óraleolvasókat, ne vásároljanak házalóktól, neengedjék be még udvarukba sem az idegen embereket, azócskavas, toll stb. felvásárlókat!

Ha valaki népszámlálási indokkal keresi Önöket, csakaz abban résztvevõ munkatársakat engedjék be! Neveikfentebb olvashatók!

Fokozottan vigyázzanak értékeikre, valamint kérjükfigyeljenek egymásra, szomszédaikra.

Ha gyanúsat észlelnek, azonnal értesítsenek valakit azalábbi telefonszámokon:Rendõrség: 107, illetveBozó Bélát: 06 (20) 414-0009,Árvai Kálmánt: 06 (20) 919-4302Nagyon sokban segítené a rendõrség munkáját, ha pl.autóval vannak az autó típusát, színét, rendszámát, hányember volt, merre távoztak... stb. megfigyelnék. Minél többinformáció, annál nagyobb az esély, hogy elkapják õket.

Kerékpár ajándékbaA Falugondnok Duna-Tisza Közi Egyesülete (6000

Kecskemét, Kölcsey u. 21.) a svájci Kantonsschule Glattaláltal juttatott adományból felajánlott 1 db kerékpárt, VinczeBernadett csengelei diák kapta.

A kerékpárt ünnepélyes keretek között Sánta Ferencpolgármester adta át a gyermeknek.

Csengele, 2011. szeptember 7. Krizsán Sándor Tanyagondnok

Polgármester úr átadja a kerékpárt

2011. szeptember 3. oldalhírek

Csengelei

Mûvészeti Iskola híreiIV. Mazsorettes Találkozó

2011. szeptember 23-án este a Gól Sörözõ adott ismét helyeta IV. Mazsorettes Találkozónak. Minden évben egyszer össze-jönnek az egykori és jelenlegi mazsorettes lányok, hogyeltöltsenek együtt egy kellemes estét.

A szép számmal összegyûlt lányokat és párjaikat CziroknéKrizsán Zsuzsanna köszöntötte, aki ajándékkal is ked-veskedett nekik. A Gól Sörözõ által készített finom vacsoraelfogyasztása után pedig kezdõdött a buli. Rövid idõ alattnagyon jó hangulat kerekedett és hajnalig mulathatott, akivelük tartott.

Reméljük mindenki jól érezte magát, és jövõre újra találkoztok!

Lakossági információ

Forrás: http://www.csengeleiinformaciok.hu/content/vincze-janos-szuelofaluja-vezetesetol-nem-kapott-elismerest-2011-08-18

Sánta Ferenc Kormányos Sándorpolgármester alpolgármester

Zsuzsi köszönti a megjelenteket

Hangulat a tetõfokon

PályázatCsengele Község Önkormányzata csatlakozott a BURSA

Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat2012. évi fordulójához, mellyel a hátrányos szociális

helyzetû felsõoktatási hallgatókat ('A' típusú), illetve a fel-sõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó ('B' típusú)

fiatalokat támogatja. Az önkormányzat a pályázatot kiírja: 2011. október 17-én. A pályázatok benyújtási határideje: 2011. november 14. A tájékoztató csomag beszerezhetõ a Polgármesteri Hivatal

5-ös számú irodájában.

Szeptembertõl újra indul a spinning edzés!Mindenkit szeretettel várok, akinek van kedve egy jó hangulatú

edzésen részt venni!

Mivel biciklik korlátozott számban állnak rendelkezésre, ezértrészvételi szándékod kérlek jelezd elõre a 06-62/286-239-es,

vagy a 06-(30) 443 5776-os telefonszámon.

Órák: Hétfõ: 18 óra, Szerda 16.30

Igény esetén természetesen a többi napokon is lesz edzés!

Amit az edzésre feltétlen hozz magaddal: víz, és törölközõ.

Törköly Ágnes

Faluházi hírek

hírek4. oldal 2011. szeptemberCsengelei

A könyvtár állományának ellenõrzésekor néhánykönyvet leselejteztünk, melyek

100 Ft/db áron megvásárolhatók a könyvtárban!

Védõnõ híreiSzeptember hónapban született gyermek: Tisóczki Istvánnakés Kontesz Krisztinának István Alex Gratulálunk!

Az anyatej ünnepeKözségünk ebben az évben VII. alkalommal csatlakozott az

országos Anyatej Világnapi ünnepség sorozathoz. A ren-dezvénynek most is a faluház adott helyet.Az anyatejes táplálás a világ legegyszerûbb és legkényelme-sebb módja, hiszen mindig kéznél van, bárhol bármikorigénybevehetõ. Nincs szükség különösebb elõkészületre.Megfelelõ a hõmérséklete, az összetétele mindenkörülmények között a gyermek szükségleteihez igazodik.

A teljesség igénye nélkül szólnék az anyatejes táplálás aszoptatás jelentõségérõl: Az anyatej biztosítja a babaszámára szükséges folyadékot könnyen emészthetõ, opti-mális mennyiségben tartalmaz fehérjéket, zsírokat, vita-minokat, az anya szervezetébõl származó ellenanyagokat.

Sok megfigyelés bizonyítja, hogy az anyatejjel táplált cse-csemõk testi fejlõdése egyenletesebb, mint a mesterségesentápláltaké, értelmi fejlõdésük kiegyensúlyozottabb. Mindezentúl az anyai ölelés, a mama hangja és illata, a szoptatás alat-ti bõrkontaktus biztonságot jelent a kicsi számára.

A Szoptatás Világnapján külön is köszöntöttük a gyer-meküket legalább 6 hónapos korig szoptató édesanyákat:Hegedûs-Jász Krisztinát, Almási-Krizsán Máriát, MészárosÉvát, Bárkai Anikót, Víghné Nyikos Tündét.

Ezen a napon egy szerény tízórait követõen homeopátiatémájú elõadáson, zene pedagógus vezette játszóházban,babamasszáz bemutatón tölthették tartalmasan a délelõttöta családok.

Örülök, hogy ünnepélyes keretek közé tehettük az AnyatejVilágnapi ünnepséget. Köszönöm ezt a támogatóknak:Csengele Község Önkormányzatának, MAVE-nak, CsengeleiÓvónak és Gyógyszertárnak és valamennyi kedvesmunkatársamnak, akik munkájukkal segítettek.

Henczné Gut Julianna védõnõ

SporthírekMegye II. osztályú felnõtt és ifjúságilabdarúgó mérkõzések

2011. 08. 21. Csengele - Szõreg 0:4 (0:1)Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Fogas Péter (LestákOttó 46'), Grezsa Szabolcs, Batik Sándor, Túri Béla, NagyRóbert (Wenner Balázs 46'), Longa Ádám (Horváth Zsolt 76'),Heim Tamás, Nagy Tamás, Vándor Zsolt (Rabi István 55'),Hegedûs Csaba (Gurdics Gábor 60')Kiállítva: Longa Ádám (40')2011. 08. 28. Üllés - Csengele 7:1 (2:0)Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Fogas Péter (HorváthZsolt 70'), Grezsa Szabolcs, Tóth Zoltán, Tóth Szabolcs, TúriBéla, Nagy Róbert (Haraszti Roland 68'), Katona Sándor(Wenner Balázs 66'), Vándor Zsolt, Nagy Tamás, BatikSándorGóllövõnk: Wenner Balázs2011. 08. 28. Üllés - Csengele ifi. 0:0Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor,Losonczi Ádám (Csókási Bertalan 46'), Longa Ádám, RabiIstván, Novák Balázs, Csáki Martin, Nagy D. Bence, GurdicsDávid, Csókási Szilárd (Volford Viktor 75'), Kulcsár Zoltán2011. 08. 31. Csengele - Zsombó ifi. 1:1 (0:0)Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor,Losonczi Ádám (Csókási Bertalan 55'), Rabi István, NovákBalázs, Csáki Martin, Nagy D. Bence, Gurdics Dávid, VolfordViktor, Csókási Szilárd (Árvai Márk 60'), Kulcsár ZoltánGóllövõnk: Novák Balázs2011. 08. 31. Csengele - Zsombó 0:4 (0:2)Csengele összeállítása: Kiss János, Grezsa Szabolcs, Tóth

Meghívó!Író-olvasó találkozó Süveges

Gergõvel!

2011. október 19-én este 18 órakor Süveges Gergõ lesz a Faluház vendége,elõadást tart a családról, hivatásról, hitrõl.Mindenkit szeretettel várunk, az elõadás ingyenes!

2011. szeptember 5. oldalhírek

Csengelei

Zoltán, Tóth Szabolcs (Vincze Ferenc 70'), Wenner Balázs,Túri Béla, Nagy Róbert, Longa Ádám, Batik Sándor, HarasztiRoland, Hegedûs Csaba (Fogas Péter 46')Kiállítva: Fogas Péter (84')2011. 09. 03. Székkutas - Csengele ifi 3:0-nál félidõbenfélbeszakadt. Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, ÁrvaiMárk, Csókási Bertalan, Rabi István (Volford Viktor 15'),Novák Balázs (Losonczi Ádám 27'), Csáki Martin, Nagy D.Bence, Gurdics Dávid, Csókási Szilárd, Kulcsár ZoltánA sorozatos sérülések után félidõre hét fõ csapatlétszám alákerültünk, így a játékvezetõ beszüntette a mérkõzést.2011. 09. 03. Székkutas - Csengele 4:0 (4:0)Csengele összeállítása: Kiss János, Vincze Ferenc (WennerBalázs 65'), Grezsa Szabolcs, Tóth Zoltán (Horváth Zsolt 12'),Tóth Szabolcs, Nagy Róbert, Katona Sándor (Túri Béla 55'),Heim Tamás, Nagy Tamás, Longa Ádám, Batik SándorKiállítva: Tóth Szabolcs (43')2011. 09. 11. Csengele KSE - Bordány ifi 4:3 (2:0)Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, ÁrvaiMárk (Csókási Bertalan 55'), Rabi István, Novák Balázs,Csáki Martin (Volford Viktor 50'), Nagy D. Bence (LosoncziÁdám 70'), Gurdics Dávid, Csókási Szilárd, Csáki Dávid,Kulcsár ZoltánGóllövõink: Gurdics Gábor, Novák Balázs, Csáki Martin,Csáki Dávid2011. 09. 11. Csengele - Bordány 0:1 (0:0)Csengele összeállítása: Kiss János, Vincze Ferenc, GrezsaSzabolcs, Tóth Zoltán (Horváth Zsolt 51'), Hegedûs Csaba,Túri Béla (Katona Sándor 70'), Nagy Róbert, Heim Tamás,Nagy Tamás, Longa Ádám, Vándor Zsolt (Wenner Balázs 75')90. percben Wenner Balázs 11-est hibázott.2011. 09. 17. Tömörkény - Csengele ifi. 2:0 (1:0)Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, ÁrvaiMárk, Csókási Bertalan (Losonczi Ádám 46'), Rabi István,Novák Balázs, Csáki Martin (Volford Viktor 46'), Nagy D.Bence, Gurdics Dávid (Csíkos Patrik 65'), Csókási Szilárd,Kulcsár Zoltán2011. 09. 17. Tömörkény - Csengele 6:0 (4:0)Csengele összeállítása: Kiss János, Fogas Péter, GrezsaSzabolcs, Vincze Ferenc, Tóth Zoltán, Túri Béla, Nagy Róbert(Wenner Balázs 50'), Várszegi Richárd (Katona Sándor 40'),Nagy Tamás, Longa Ádám, Lesták OttóKiállítva: Grezsa Szabolcs (20')2011. 09. 25. Csengele - Újszentiván ifi 2:0 (0:0)Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, ÁrvaiMárk, Rabi István, Novák Balázs, Csáki Martin, Nagy D.Bence (Csókási Bertalan 55'), Csókási Szilárd, Csáki Dávid(Gurdics Dávid 70'), Kulcsár Zoltán, Volford ViktorGóllövõink: Gurdics Gábor, Novák Balázs2011. 09. 25. Csengele - Újszentiván 0:2 (0:1)Csengele összeállítása: Kiss János (Katona Norbert 46'),Fogas Péter, Lesták Ottó, Vincze Ferenc, Tóth Zoltán, WennerBalázs, Túri Béla (Horváth Zsolt 25'), Nagy Róbert, LongaÁdám, Heim Tamás, Nagy Tamás

2011. 09. 28. Csengele - Szõreg ifi. 4:6 (3:4)Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, ÁrvaiMárk (Csókási Bertalan 75'), Rabi István, Novák Balázs(Kulcsár Zoltán 57'), Csáki Martin, Nagy D. Bence, GurdicsDávid, Volford Viktor, Csókási Szilárd, Csáki Dávid (Losonczi

Ádám 86')Góllövõink: Novák Balázs (2), Rabi István, Gurdics GáborRabi István 70. percben 11-est hibázott.Kiállítva Volford Viktor az 55. percben. A mérkõzést megóvtuk az ellenfélnél hamis igazolással ját-szó játékos miatt.

Csengele serdülõ csapatának mérkõzései:2011. 09. 18. Csengele - Balástya 2:4 (2:3)Csengele összeállítása: Pigniczki Péter, Nagy D. Bence,Losonczi Ádám (Kányási István 75'), Kócsó Dániel, CsókásiBertalan, Novák Balázs, Csókási Szilárd, Árvai Márk, CsíkosPatrik (Király Richárd 70'), Gurdics Dávid, Kulcsár Zoltán Góllövõnk Novák Balázs (2)2011. 09. 24. Röszke - Csengele 0:12 (0:6)Csengele összeállítása: Pigniczki Péter, Nagy D. Bence, KócsóDániel, Csókási Bertalan, Novák Balázs, Csókási Szilárd,Árvai Márk, Csíkos Patrik (Király Richárd 19'), Gurdics Dávid,Csáki Dávid, Kulcsár Zoltán (Kányási István 50')Góllövõink: Csókási Szilárd (4), Árvai Márk (3), NovákBalázs (3), Csáki Dávid (2)

Kun-Szabó Tibor

VI. Halászlé fõzõverseny a GólSörözõben

2011. szeptember 24-én rendeztük VI. Halászlé fõzõverse-nyünket, ahol 5 versenyzõ fõzte a jobbnál jobb halászleve-ket, ezért a két személyes zsûrinek nagyon nehéz dolga volta sorrend kialakításánál.

Az ételek nagyon jól sikerültek, legalábbis ezt tanúsítjákakik ettek a szakácsok által készített hallébõl. I. helyezett lett Tisóczki Ferencné,II. helyezett Kopasz József,III. helyezett Sándor Józsefné,IV. helyezett: Fogas Péter és Laczkó István

Kun-Szabó Tibor

(folytatás a következõ oldalon)

Verseny közben

hírek6. oldal 2011. szeptemberCsengelei

MEGHÍVÓSzeretettel meghívom Önt

2011. október 15-én megrendezésre kerülõ

I. Hagyományõrzõ szüreti lovas felvonulásra és az azt követõ vacsorás mulatságra

Helyszín: Vénusz Presszó

Program:15 óra 30 perc gyülekezõ16 óra gyümölcs és borszentelés - felvonulás19 óra 30 perc vacsoraVisszajelzéseket az alábbi elérhetõségen várom:06 (30)-261-4070Megjelenésére feltétlen számítok!

Üdvözlettel: Széllné Ildikó szervezõ

Gyõztes a zsûri elnökével

MeghívóSzeretettel meghívunk minden kedves érdeklõdõt az I.

alkalommal megrendezésre kerülõ lovas felvonulással egy-bekötött szüreti mulatságra.

Helyszín: Csengele, Gól Sörözõ2011. október 8-án szombaton

Lovas felvonuláshoz gyülekezõ 14.30-kor a Gól SörözõnélVacsora 19 órai kezdettel szabad szedéses zúzapörkölt

(Vacsorarendelés október 5-ig!)A bálon a zenét Csányi Attila szolgáltatja.

Mindenkit szeretettel várunk!Bõvebb felvilágosításért hívja a szervezõket Sándor

Józsefné 06 (30) 423 1451, Kun-Szabó Tibor 06 (70) 375 1075

Balázs Ferencnek és kedves nejének DobóSaroltának 25. házassági évfordulójuk

alkalmából gratulálnak, sok boldogságot és jóegészséget kívánnak gyerekeik Anita és Norbert.

Közérdekû telefonszámok:Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121, Rendelésiidõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig,csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009, Rendelésiidõ: 8-12-ig, Ügyelet 16 óráig, Sürgõsségi betegellátás 24 órában minden nap a kistelekimentõállomás épületében. Telefon: +36-30/210 4888, 06-62/474-374, Mentõk: 104Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017, Rendelési idõ:hétfõ, szerda, csütörtök: 13-17-ig, kedd, péntek: 9-13-igPolgárõrség: 06-30/602 5070, Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnokTelefon: 06-20/919 4302

A POLGÁRMESTERI HIVATAL ügyfélfogadási rendje6765 Csengele, Petõfi u. 13. :

Polgármester: Sánta Ferenc szerda 10-12Tel.: 586-575. polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15Magony Rita Tel.: 586-574. penzugy@csengele.hu Bánhidi Bernadett Tel.: 586-574Lengyelné Boros Klára Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.hu

Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15Laczkó Magdolna Tel.:586-572. ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek:Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15,Magony Józsefné Tel.: 586-577igazgatas@csengele.hu

Titkárság és szociális ügyek:Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15Csépe András Tel.: 586-572. titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578.

Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573

Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel!

Polgármesteri Hivatal

A hulladékudvar nyitva tartása:Hétfõ és vasárnap: SZÜNNAPKeddtõl péntekig: 8.00 - 17.00

Szombat: 8.00 - 12.00TISZTELT LAKOSSÁG!

2011. AUGUSZTUS 1-TÕL A HULLADÉKUDVARRATÖRTÉNÕ HULLADÉKSZÁLLÍTÁS SORÁN IGAZOLNI

KELL A CSENGELEI LAKCÍMET, VALAMINT ADÍJFIZETÉS RENDEZETTSÉGÉT

AZ UTOLSÓ HAVI BEFIZETETT CSEKKEL!!!

2011. szeptember 7. oldalhírek

Csengelei

Állatorvosi ügyelet2011. október 8-án 6 órától2011. október 10-én 6 óráig Dr. Szigeti Gábor Telefon: 06-30/297 4435,

2011. október 15-én 6 órától 2011. október 17-én 6 óráig Dr. Huszár Péter Telefon: 06-30/519 1829,

2011. október 22-én 6 órától 2011. október 24-én 6 óráig Dr. Kunstár Pál Telefon: 06-30/488 0267,

2011. október 29-én 6 órától 2011. november 2-án 6 óráig Dr. Martinek Vilmos Telefon: 06-30/945 1386

Hirdetések

PB GÁZCSERE TELEP NYÍLT AVÉNUSZ PRESSZÓ UDVARBAN

Kapható: 11,5 kg-os palack 5 150 Ft23 kg-os palack 10 300 Ft

Nyitva tartás:Hétfõtõl-szombatig: 700 - 2100

Vasárnap: 800 - 1200

Hirdetmény

A FONTANA Credit Takarékszövetkezet Csengelei kirendeltségeaz alábbi szolgáltatások nyújtásával áll a lakosság ren-delkezésére.

v Lakossági, vállalkozói számlák nyitása, vezetése kedvezõfeltételek mellett.

v NETB@nk szolgáltatás- telefonján rögtön értesül számlá-ja egyenlegérõl.

v Folyószámlahitel.v A mezõgazdasági tevékenységgel foglalkozóknak: gaz-

dakártya igénybevételét ajánljuk.Nyisson bankszámlát továbbtanuló gyermekének!Biztonságosan és egyszerûen juthat gyermeke azsebpénzéhez!

Kamasz csomag:v 14-18 éveseknek (diákigazolvánnyal rendelkezõknek).v CM Zseb-Web bankkártya.

v Kedvezõ díjtételek.

Universitas számlacsomag:v 18 év feletti diákigazolvánnyal rendelkezõ tanulóknak.v Kedvezõ díjtételek.v Ingyenes NETb@nk regisztrációs díj.v Havonta az elsõ bankkártyával végzett tranzakció

ingyenes.v Bankkártya éves díj, kártyagyártás díj nem kerül fel

számításra.

További részletekkel kapcsolatban érdeklõdjön aCsengelei Takarékszövetkezetben!

Gól sörözõbenhétfõ, kedd, szerda, csütörtök,

vasárnap 8-22-ig, péntek 8-18-ig

korlátlan INGYENES internet használati lehetõség.

Internetezés közben eredeti olasz krémkávét fogyaszthat.

A Vénusz Presszó - banminden pénteken 11 órától és szombaton

sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen

vagy a 06-30/261 4070 és a 06-62/286-022-es telefonszámon

Széllné Ildikó

H l

u RQ t

Sok szeretettel várok minden kedves vendéget, akik szépülni, fiatalodni, csinosodni

szeretnének!

SZOLGÁLTATÁSAIM:• Nagykezelés• Kiskezelés• Ránckezelés• AHA savas kezelés = gyümölcssavas

hámlasztás• Termo modelage maszk = gipsz maszk• Csokoládés kezelés• Hyaluronsavas kezelés• Parafinos arckezelés• Ultrahangos arc- és testkezelés• Body Wrapping = testtekercselés• Gyantázás• Nappali és alkalmi sminkek• Tartós szempilla- és szemöldökfestés

Bejelentkezni:Pigniczki Edit

kozmetikus Kistelek, Árpád u. 10.

Telefon: 06-30/386-5021

Nyitva tartás:Hétfõ: 1400 - 1800

Keddtõl - péntekig: 800 - 1600

Szombat: 800 - 1400

Gépi hasogatást, favágást, fûrészelést vállalok! Érdeklõdni a 06-30/580 4206-os telefonszámon lehet.Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 1,5 hold földdel, erdõvel,vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklõdni a 06-30/275 4890-es tele-fonszámon lehet.2 db kétajtós szekrény, 2 db heverõ, 4 db kétszemélyes rekamiéeladó! Érdeklõdni: +36-20/59 42041Falu szélén 1600 m² területen 62 m²-es kétszintes, összkomfortosépület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatási engedéllyel eladó!Érdeklõdni lehet a 06-30/547 1194-es telefonszámon. K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetõgép bérbe kiadó (Vethetõmagfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek, káposzta, salá-ta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklõdni 20/315-7140 telefonszá-mon.Újszerû állapotban lévõ Dízel Mercedes 220 CDI Avantgarde fekete-metál színben tulajdonostól eladó. Irányár: 4.499.000 Ft. Érdeklõd-ni Sánta Ferencnél. Telefon: 06-62/286-056, 06-62/586-575Schüssler Arcdiagnosztika"A szervezet mûködésének egyensúlya az ásványi anyagokmegfelelõ bevitelétõl függ."Ebben segít az arcdiagnosztika!Segít:- a hiányállapotok felmérésében,- a testi-lelki egyensúly megteremtésében,- a szervezetbõl hiányzó ásványi sók által okozottbetegségek diagnosztizálásában és kezelésében.Arcdiagnosztika rendelés 0-100 éves korig! 2011. február 9-tõlBejelentkezés: Szerda: 17.00-18.00, csütörtök: 10.00-17.00 Telefon: 06-70/94-667-84Kossuth u. 5. szám alatti összkomfortos családi ház, nagy telekkeleladó! Telefon: 06-30/2 098 096100 mázsa kacsatrágya eladó! Telefon. 06-30/547 1194Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikaikészülékek szakszerû javítása rövid határidõvel. Kovács Imre TVmûszerész, Kistelek Tóalj u. 92. +36-30/854 7195Nagybálás széna, rozsszalma és tûzifa (akác-, olaj-, nyárfa) eladó,valamint favágást is vállalok! Érdeklõdni lehet a 06-30/328 2375-östelefonszámon.Csengelén gázkészülék javítást vállalok! Telefon: 06-70/576 5885Egy hektár föld a Virág soron bérbe kiadó! Telefon: 06-30/824 8716Eladó Lada tetõcsomagtartó, sarok ülõgarnitúra, Sever szivattyú.Telefon. +36-20/413 4914Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületek javítás-ra szorulnak. Ugyanitt fejõs kecske is eladó! Telefon: 06-20/3236305íTanya 5 hold földdel, mûúthoz közel, valamint Kistelek közelében2,5 hold szántó eladó! Érdeklõdni: 06-30/9126 563Nõi-férfi és gyermek fodrászat Kiskunmajsán (Félegyházi út 45/b.Bableves csárda mellett). Szeretettel és barátságos árakkal váromkedves vendégeimet. Bejelentkezés Huszkáné Kovács Márta 06-20/536 0875Kistelek és vonzáskörzetében, többéves szakmai gyakorlattal ren-delkezõ PM által regisztrált mérlegképes könyvelõ vállalja társasá-gok, egyéni vállalkozók, õstermelõk könyvelését, munkaügyi,munkavédelmi és bér-tb ügyintézését, adóbevallás, beszámolókelkészítését, teljeskörû ügyviteli szolgáltatással, felelõsséggel,hatóság elõtti képviselettel. Bérszámfejtést külön is vállalok.Érdeklõdni: 06-20-497-0559, 62/258-695 Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabin szerelését, ésbelsõ munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317Focipálya mellett hobbitelek eladó. Fúrott kút, ipari áram (380 W)van. Irányár 350.000 Ft Érd.: Hell Rudolf Csengele, Akácfa u. 10., 06-62/286-203Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó a Felszabadulás u.48. szám alatt. Érdeklõdni Kuklis Andrásnál a boltban vagy a62/286-190-es telefonszámon lehet. A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttal hobbik-ert eladó!

Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4.Telefon: 06-30/2098 096Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Telefon:06-30/2098 096Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhaiszekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárókbeépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk, állványok,polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerelhetõen.UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u.6. Telefon: 06-30/328 2375

8. oldal 2011. szeptemberhírek

Csengelei

Kincsem

Lovasbolt

Lovas felszerelésekLovas ajándékokLovas könyvek

Egyéb lovas eszközökMinden érdeklõdõt szeretettel vár:

Verovszki Józsefné6120 Kiskunmajsa, Félegyházi út 15. szám

alatti üzletében.

Hétfõtõl-péntekig:8.30-tól-15.30-igSzombaton:8-tól-12-igTel.: 06-30/433-21-49

Független, objektív közéleti havilap

Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13.

Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239)

E-mail: telehaz.csengele@freemail.huHirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239)

Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó

Megjelenik havonta 800 példányban.

Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007.ISSN 2062-1728 (Nyomtatott)

ISSN 2062-1922 (Online)

Az újság ingyenes!

Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem kül-dünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk!

Minden jog fenntartva!

hírekCsengelei