In gye nesKÖZ ÉLE TI HAVILAP2018. január

CsengeleiKÖZÉLET • KULTÚRA • SPORT • TÁRSADALOM • OKTATÁS

hírekIngyenesKÖZÉLETI HAVILAP2016. szeptember

gondolkodó és Csengelét lakhelyéül választót, hogy 2016.október 2-án menjen el szavazni, hogy még pontosabblegyek, választani. Válasszon az eddig megszokott, nemmindig nyugodt, de legalább a szüleink és nagyszüleink általtanított és jónak látott életet és értékrendet VAGY egy telje-sen új világot, ahol nem tudjuk gyermekeinkre és akultúránkra mi vár. A népszavazás tétje számunkra ez! DEha minden szavazó NEM-mel válaszol is, a lakosság 50%-ának el kell mennie az érvényességhez!Én, Kormányos Sándor 2016. október 2.-án elmegyekszavazni, és NEM-el szavazok a betelepítést illetõen!

Kormányos SándorCsengele polgármestere

Tisztelt csengelei Polgárok!Kérem, engedjék meg, hogy túl a választott tisztségen, egyhelybéli születésû, itt nevelkedett, Csengelét szeretõ és a pol-gárait tisztelõ lakosként szóljak Önökhöz. Polgármesterkéntúgy érzem felelõsségem és kötelességem, hogy megosszamÖnökkel azokat a gondolatimat, amelyek a közelgõ nép-szavazás kapcsán megfogalmazódtak bennem. Migránsok. Jönnek, mert azt mondják, otthonukban háborúdúl, míg a békés területeken hatalmas a nélkülözés és amélyszegénység. Mégis, országhatárokat figyelmen kívülhagyva gázolnak át szántókon, zöldség-gyümölcstermõterületeken, azokon a földeken, amelyek helyi emberek áldá-sos munkájaként születtek. Szerencsére itt, a Csongrádmegyei homokhátság északi részén ebbõl nem sokatéreztünk, DE a kötelezõ betelepítéssel ennek részeseivé vál-hatunk.Tudom, embertelennek minõsíthetõ az, aki a bajbajutottnaknem nyújt segítséget. DE kérdem én, mennyire bajbajutottaz, aki elutasítja az ételt, ezzel együtt a kultúránk, akeresztény hit, és a segítõ kéz elpusztítására is uszít. Nefeledjük, mi vagyunk a befogadók, mi kizárólag ezt tudjukadni, hiszen ezen hittel, kultúrával és ételekkel élünk márgenerációk óta. Testvér településünk Ering már a kötelezõ befogadás részévévált. Közel akkora lélekszámú település, mint Csengele,jelenleg 32 migránst fogad be, és lát el az általa mûködtetettidõsek otthonában. Ezen kívül gondoskodnia kell azokbeilleszkedésérõl az ottani környezetbe. Rettegve próbálokbelegondolni a szituációba, hogy hasonló helyzetben mitörténne itt. Akik jönnének, azoknak valahol alvóhelyet kel-lene biztosítanunk. Csengelén van erre specializálódotthely? Igen, a nyári táborozó hely, DE utána a migyerekeinkkel mi lesz? A hitüket nem gyakorolhatják ott tovább. Azt látjuk, hogy amigránsok ezt nagyon nehezen tûrik. Az általunk fogyasz-tott mindennapi ételeink számukra nem megfelelõek.Sokszor beszélünk emberségrõl, DE mégis milyen támogatóegyüttmûködést érdemel egy olyan férfi, akit gyermekkoraóta arra neveltek, hogy a nõk tiszteletét mellõzze?Pozitívumként szokták emlegetni, hogy dolgozni jönnek. DEakik otthon követ, homokot láttak, alacsonyan iskolázottak,nálunk mit tudnának kezdeni magukkal, még akkor is, hadolgozni akarnak? Félek. Nekik azt mondta valaki, itt kol-bászból van a kerítés, ingyen a lakás. DE mi lesz, ha rájön-nek, hogy nem így van. Mennyire lesznek haragosak, és kikretámadnak, ha veszélyeztetve érzik magukat.Bennem jelentõs kételyeket ébreszt mindez, hiszen itt min-denki egyformán megdolgozik a mindennapi megélhetésért,és azonos megítélésben is részesül. Kérek minden szülõfalujával szemben felelõsségteljesen

Beszélgetés Farkas Sándor ország-gyûlési képviselõvel az október 2-inépszavazásrólOktóber 2-án szavazunk a betelepítésrõl. Miért írtak ki népszavazást róla?- Mindannyian látjuk, hogy mind Afrikában, mind Ázsiábanóriási népességrobbanás van az utóbbi ötven évben. Ezek atömegek az internet elterjedésével mind közelebb érzikmagukhoz Európát, amely számukra mesés összegû segélytígér, ha idejönnek. Azokból az országokból, ahol háború rob-bant ki, vagy természeti katasztrófa is sújtott egyessegélyszervezetek egyenesen Európába terelik az embereket.Ez a népvándorlás, mint látjuk, katasztrófát okozEurópában. A vita központi kérdése, hogy a magyarParlament beleszólása nélkül Brüsszel döntsön kik teleped-hetnek le itt, vagy mi magyarok dönthetjük ezt el.

Tehát arról szavazunk, hogy mi dönthetünk saját sor-sunk felett, vagy errõl ezentúl Brüsszelben fognak?- Igen. Választás elõtt állunk tehát, hogy Magyarországotmagyar országnak vagy valami egész másnak akarjuk-e?Választanunk kell, hogy olyan országot akarunk-e, aholegyütt kell élnünk olyanokkal, akik nem ismerik és nemtisztelik a kultúránkat, a törvényeinket, ahol megszûnik amindennapok biztonsága.

A mostani döntésünkkel szembeállunk az európaiértékekkel?- Pont ellenkezõleg. Európában elsõként mi magyarok véd-hetjük meg Európát azoktól, akik Brüsszelben a jövõnketidegenek tömeges betelepítésében látják.

(folytatás a következõ oldalon)

Önkormányzati hírekIdősek karácsonyaMint minden évben 2017-ben sem feledkeztünk meg a 70 éven felüliekről. December 13-án szerdán délután Kormányos Sándor polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd a művészeti iskola növendékei és a Csengelei Népdalkör és Citerazenekar kedveskedett egy rövid karácsonyi műsorral a megjelenteknek.

Ezek után mindenki megkapta az önkormányzat karácsonyi ajándékát, egy élelmiszercsomagot. Aki nem tudott eljönni a rendezvényre, az később ezt átvehette az önkormányzatnál.

Törköly Ágnes

Játszótér átadásaAz Árpád utcai játszótér játékait az önkormányzat munka-társai felszedték, felújították és ezek után áthelyezték a faluház mellé.Ennek átadására 2017. december 6-án került sor. Az átadóra eljöttek a kis óvodások és az általános iskolás gyerekek is. Kormányos Sándor polgármester a gyerekeknek és a megje-lent szülőknek elmesélte, miért és hogyan került át a játszó-tér jelenlegi helyére. Mondandóját csengő hangjai szakítot-ták félbe.

Lovas fogaton megérkezett a Mikulás, aki szaloncukrot osz-togatott a gyerekeknek és segített átvágni polgármesternek a szalagot. Ezután a gyerekek birtokba vehették a játékokat, valamint készültünk nekik forró teával, amit közben kor-tyolgathattak.

Törköly Ágnes

Általános iskolai hírekMikulás bálAz általános iskola szülői szervezete által szervezett Mikulás bál már hagyománnyá vált az iskolában. 2017-ben erre december 9-én került sor. A bálat megelőző heteket és napokat már lázas készülődés jellemzi, hogy minden a lehető legtökéletesebb legyen. December 9-én a közönséget gyönyörűen feldíszített terem várta, mely a bál kezdetére teljesen megtelt.

A fanfár hangjai után Longa Istvánné igazgató nő nyitotta meg az estét és kezdődött el a műsor, melyet a művészeti iskola növendékeitől és tanáraitól láthattunk, hallhattunk.Furulyások, rézfúvósok és táncosok, felváltva adták elő pro-dukcióikat a közönség nagy tetszésére. Az általános iskolá-ból már kimaradt, de a művészeti iskolába visszajáró növen-dékek műsora és Pigniczki Dóra éneke is színesítette a programot.

2. oldalhírek

Csengelei 2018. január

Mindig nagyon várt esemény a nyitótánc, melyet a 8. osztá-lyosok táncolnak el, könnyeket csalva ezzel szüleik, hozzá-tartozóik, tanáraik szemébe. Az est folyamán megérkezett a Mikulás is, aki segített a tombola ajándékok kisorsolásában. Ezek után hajnalig tar-tott a szórakozás.Az általános iskola szülői szervezete szeretné megköszönni mindenkinek, aki munkájával, felajánlásával, vagy bármi-lyen más formában hozzájárult a bál sikeréhez.

Törköly Ágnes

Karácsonyi műsorAz általános iskola 2017. december 21-én tartotta karácso-nyi műsorát a faluházban. A hittanos növendékek egy szép zenével színesített műsorral mutatták be a kis Jézus születé-sét. Ezután Csókási Zoltánné minden osztálynak átadta karácsonyi csomagját, majd kihirdette a téli szünetet, melyet a gyerekek nagy örömmel és tapssal fogadtak.

Törköly Ágnes

Óvodai hírekDecemberi programok az óvodábanDecember hónap minden évben bőven tartogat eseményeket a csengelei óvodások, bölcsődések számára.December 6-án a Mikulás látogatott el hozzánk, minden kis-gyermeknek csomagot ajándékozott, a gyerekek lelkesen énekeltek, szavaltak neki. Az ADVENTI előkészületek során gyerekekkel, szülőkkel közösen hangolódtunk a karácsony ünnepére. A Karácsony minden ember számára a szeretetről, a meghittségről szól.

Az intézmény dolgozói ezeket, az érzelmeket igyekeztek a gyerekek, a szülők felé közvetíteni. Hétről, hétre – változatos programokkal színesítettük napja-inkat, mely által, sok-sok élménnyel lettünk gazdagabbak. Különböző tevékenységeket szerveztünk, ajándékokat készí-tettünk. Az adventi koszorún idővel mind a négy gyertyát

(folytatás az előzõ oldalról)

3. oldalhírek

Csengelei2018. január

meggyújtottuk. A gyertyák jelképes történetét az óvónők és Zólyomi-Katona Theodóra osztotta meg velünk. A szülők bevonásával közösen mézeskalácsot készítettünk és díszítettünk. Sok téli dalt, verset tanultuk, melyet a harmadik községi gyertyagyújtás alkalmával be is mutattunk a szülőknek, a falu lakosainak. Az intézmény karácsonyi ünnepségét december 21-én rendeztük meg, melyet megtisztelt Kormányos Sándor polgármester és nyugdíjba vonuló kollé-gáink Kontesz Józsefné Anikó és Györfiné Vincze Gyöngyi. Kívánunk nekik egészségben, örömökben eltöltött nyugdíjas éveket.

Fenntartónk a Csengele Községi Önkormányzat jóvoltából a gyerekek boldogan fedezték fel az új játékokat, melyek az ünnep idején a karácsonyfa alatt kaptak helyet, de januártól a gyerekek veszik birtokukba. A Magyar Vöröskereszt szer-vezésében minden kisgyermek plüss figurát kapott, melyet örömmel vittek haza.Bízom benne, hogy az év utolsó hónapjában átélt élmények örömtelik, élmény gazdagok voltak minden csengelei óvodás és bölcsődés számára. Köszönöm mindenkinek a segítő munkáját és kívánok sikeres, egészségben gazdag boldog újesztendőt.

Tóth-Andorné Farkas Éva Intézményvezető

Vincze Zsigmond Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország Horváth Adrián hangszerelésében volt, melyet a zenekar előadásában hallhattunk.

Ezután Kurt Sorbon összeállításában az American March Highlights következett, közreműködött közben a Cicák és a Kristály mazsorett csoportok. A Kishercegnők mazsorettcsoport Franjo Pokorni: Aleksandar I indulójára mutatták be koreográfiájukat. A Rocky című film betétdalát a nagylányok mazsorett tánca színesítette. A következő műsorszám a mindenki számára ismert sláger volt Lou Bega Mambo No. 5. a Szivárvány mazsorettcsoporttal. Az Ifjúsági mazsorettcsoport Beach Boys Golden Hits című számára mutatott be egy koreográfiát. A Karácsonyi koncerten hagyomány, hogy a vezetők mindig gondolnak azokra, akik már hosszú évek óta részt vesznek a zenekar és a mazsorettcsoport munkájában. 10 éves tevé-kenységéért Fődi Krisztina, Mihályi Martina, Juhász Nikolett és Sági Viktória vehetett át díjat Czirokné Krizsán Zsuzsanna mazsorettcsoport vezetőtől és Kormányos Sándor polgár-mestertől.A fúvószenekar munkáját 10 éve erősíti Farkas Ákos, aki Czirok Zoltán zenekarvezetőtől vette át emléktárgyát. A műsor ezután Ian Hunter Cleveland Rocks a Drew Carey show zenéjével folytatódott és a Kristály mazsorettcsoport táncával. A következő műsorszám Bán László hangszerelé-sében az Egy szál harangvirág volt. Az utolsó dal előtt két mazsorettes lányt szólítottak a színpadra, Hegedűs Nórát és Törköly Vivient. A lányok 15 évig táncoltak a mazsorett cso-portban, de az élet másfelé szólítja őket, így a táncot nem tudják tovább folytatni. Czirokné Krizsán Zsuzsanna, Czirok Zoltán és Kormányos Sándor egy-egy emléktárggyal köszön-te meg munkájukat. A koncertet Morgan El Bimbo száma zárta az Ifjúsági mazsorettcsoporttal, amiben az előbb emlí-tett két lány utoljára táncolt.

Művészeti iskola híreiKarácsonyi koncertAz idei Karácsonyi Koncertre december 22-én 19 órakor került sor. A zenekar, a mazsorettcsoportok és felkészítő tanáraik már hetekkel korábban nagy készülődésben voltak, folyamatos tánc és zenekari próbák jellemezték napjaikat. Horváth Lívia volt az, aki végigkonferálta az estét. Először ő köszöntötte a megjelenteket, majd Kormányos Sándor pol-gármester úr ünnepi gondolatai következtek. Ekkor egy oklevéllel és egy gravírozott emléklappal mondott köszöne-tet Rényi Lászlónak, aki 15 éve vezeti a Csengelei Népdalkört és Citerazenekart. Megköszönte munkáját a Czirok házas-párnak is, akik 25 évvel ezelőtt elindították a művészetokta-tást Csengelén, valamint köszönetet mondott Györfiné Vincze Gyöngyinek és Kontesz Józsefnénak pedagógiai mun-kájukért. Ők ettől a tanévtől kezdve nyugdíjas éveiket töltik. Ezek után sorban jöttek a zeneszámok a mazsorettcsoportok kíséretével. Elsőként Bachó István: Ludovika-indulója csen-dült fel az Ifjúsági Mazsorettcsoporttal. Második műsorszám (folytatás a következõ oldalon)

4. oldalhírek

Csengelei 2018. január

A rendezvény nagy sikert aratott, köszönjük szépen az élményt a zenekari tagoknak, a mazsorettcsoport tagjainak és természetesen a felkészítő tanároknak Czirokné Krizsán Zsuzsannának, Czirok Zoltánnak, Csáki Klaudiának, Gömöri Balázsnak és Kalmár Gergelynek.

Törköly Ágnes

Művészeti iskolás sikerek a Csongrád Megyei Rézfúvós VersenyenMórahalmon rendezték meg december 7-én négy év kihagyás után az V. megyei rézfúvós versenyt. Tíz művészeti iskola 86 tanulója versenyzett négy korcso-portban (alsós korosztály, 5-6. osztály, 7-8. osztály és gim-nazisták) és öt kategóriában (trombita, kürt, tenorkürt, harsona, tuba). Csengeléről a művészeti iskola nyolc tanulót indított a megmérettetésen. Bronz, ezüst, arany és kiemelt arany minősítéssel díjazták a legjobb produkciókat. Gera Kitti, Samu Katalin, Katona Petra bronz, Rózsa Dorina, Katona Veronika, Vágó Petra, Balog Bella ezüst minősítést kaptak. A 86 produkcióból hat kiemelt arany minősítést osz-tottak ki, ebből Zsolnai Balázs előadását emelte ki a zsűri.

Gratulálunk a versenyzőknek, felkészítő tanáraiknak Kalmár Gergelynek, Gömöri Balázsnak és Czirok Zoltánnak. Köszönjük Horváth Lívia zongorakísérő közreműködését.

Czirokné Krizsán Zsuzsanna

Elkészítettük a koszorúnkat és ez köré összegyűlve a falu lakosságával közösen mi is készültünk a karácsonyra. Minden advent vasárnapján egy rövid kis ünnepség kereté-ben meggyújtottunk egy gyertyát a koszorún. Advent első vasárnapján, a hóesés miatt, a műsorral kezd-tük az ünnepséget, melyet a művészeti iskola fúvós növen-dékei adtak elő a templomban. Ezután, az első gyertyát – ünnepi gondolatai után – Kormányos Sándor polgármester gyújtotta meg. A második adventra is nagyon sokan eljöttek. A gyertyát Csókási Zoltán alpolgármester gyújtotta meg. A műsort az 5. osztályosok és a művészeti iskola táncos növendékei adták elő.

Advent harmadik vasárnapján műsorral a kis óvodások készültek, majd Rényiné dr. Torontáli Renáta karácsonyi történetét hallgathattuk meg, és közösen elénekeltük a Mennyből az angyal című éneket. A gyertyát Györfi Antalné és Kontesz Józsefné gyújtotta meg, akik az idei tanévtől nyugdíjas éveiket kezdték meg.December 24-én a Csengelei Szent Imre Templom Scholájának műsorával és a hittanosok betlehemes műsorával zárult az adventi ünnepkör.

Minden alkalommal készültünk a megjelenteknek forró teá-val, forralt borral és szendviccsel. Köszönöm szépen minden-kinek, aki eljött, hogy együtt ünnepelhettünk és közösen hangolódtunk a karácsonyra.

Törköly Ágnes

Faluházi hírekAdventi gyertyagyújtásDecember 3-án megkezdődött a karácsonyt megelőző felké-szülés és az ünnepre történő várakozás időszaka.

MegérkeztemDecember hónapban született gyermek: Kovács Richárdnak és Merschdorf Ibolyának Kamilla Tamara.

Gratulálunk!

(folytatás az előzõ oldalról)

5. oldalhírek

Csengelei2018. január

Tisztelt Lakosok!A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. munkatársa minden hónap második szerdáján tart fogadóórát 10-12 óráig a Faluházban. Következő alkalom: 2018. január 10.

FogadóóraTóth Tibor képviselő minden hónap első hétfőjén 19 órától fogadóórát tart a Faluházban.Következő fogadóóra: 2018. január 8.

Rendőrségi fogadóóra:Minden hónap első keddjén 15-17 óráig a körzeti megbízotti irodában (Csengele, Deák F. u. 11.)

Sudoku

2018. január 13-án 6 órától2018. január 15-én 6 óráigDr. Huszár Péter, Telefon: 06-30/519-1829

2018. január 20-án 6 órától2018. január 22-én 6 óráig Dr. Kunstár Pál, Telefon: 06-30/488-0267

2018. január 27-én 6 órától2018. január 29-én 6 óráigDr. Dakó Zoltán, Telefon: 06-70/424-4455

2018. február 3-án 6 órától2018. február 5-én 6 óráigDr. Farle Csaba, Telefon: 06-70/330-4504

2018. február 10-én 6 órától 2018. február 12-én 6 óráigDr. Huszár Péter, Telefon: 06-30/519-1829

Állatorvosi ügyelet

Tisztelt Erdőtulajdonosok és Erdőgazdálkodók!Fakitermelésben és az ahhoz szükséges adminisztratív mun-kák elvégzésében (engedélyezés) segítséget nyújt Kun József, aki a 06-30/378-0899-es telefonszámon vagy a jozsikun87@gmail.com e-mail címen elérhető.A jogosult erdészeti szakszemélyzet aláírása az erdőgazdál-kodás minden lényeges mozzanatához szükséges és ellen-jegyzése nélkül nem hajtható végre fakitermelés erdőterve-zett erdőben. Tájékoztatom Önöket, hogy a 2009. évi XXXVII. törvény értelmében „az erdőgazdálkodó erdőgazdálkodási tevékeny-sége szakszerűségének biztosítása érdekében jogosult erdé-szeti szakszemélyzetet köteles alkalmazni…” (Etv.97.§).

A Vénusz Presszó - ban minden pénteken 11 órától és szombaton

sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen

vagy a 06-30/976-8515 és a 06-62/286-022-es telefonszámon

Széllné Ildikó

H l

u RQ t

6

7

5

8 36

28 34 1

5

7 6

9

9

26

1

4

68

8

5

9

39

1

7

8

2

6 9

7

4 1

6

3 7

1

5

3

7

4

9 8 5

8 1543

8 96 4 25 4

4

6. oldalhírek

Csengelei 2018. január

HirdetésekEladó 2 db 12-es 40 méter hosszú fóliaváz ¾”-es csőből, és 1 db 12-es 40 méter hosszú fóliaváz 1” csőből. Érd.: Béres István 06-30/465-91692 méter x 1,60 méteres jó állapotú, alig használt, tiszta FRANCIA ÁGY eladó, ugyan itt teljesen új hurka töltő, disznóvágó kések, akácfából disznóvágó asztal, gyalult tetővel (2mx80 cm), disznó-vágáshoz nagy edények (bödön, sózókád stb.) kapható! Érd.: 06-30/487-69464,2 ha erdő terület eladó! Fele 10 éves fekete nyárfa sarj, másik fele 3 éves fekete nyárfa sarj! Érdeklődni: 06-30/590-9351Eladó egy 120 literes Hajdú bojler, 170 literes Zanussi hűtőszek-rény, 1 db 300 kg-os fakeretes mázsa súlyokkal, egy jó állapotban lévő szőlőprés, 30 literes boros hordó, tányéros mérleg (20 kg-ig mér), jó állapotban lévő gyermek íróasztal, KD termény daráló, 90x90-es új zuhany tálca, valamint különböző fajta szobanövé-nyek megegyezés alapján. Érd.: 06-30/472-8266 (Csengele, Egyetértés u. 2.)Csengelén a Május 1. utcában 3 szobás, étkezőkonyhás, gázkon-vektor fűtéses magánház melléképületekkel, nagy kerttel, termő gyümölcsfákkal eladó! Érd.: 06-30/206-0495Munkalehetőség Csengelei biogazdaságba keresünk szorgalmas, megbízható női (akár nyugdíjas) munkaerőt kertészeti munkára, minimum heti 2 fix napra, valamint ügyes férfit alkalmankénti felada-tokban való közreműködésre. Telefon: 06-30/413-2617Szalma, széna bálázás bálákért Kis kockabálák készítését vállalom korszerű, magasnyomású gép-pel, akár pótkocsira feldobva is. Érdekel továbbá szalma kombájn alól és kaszálék is. Telefon: 06-30/413-2617Takarítónőt keresek! Érdeklődni: 06-30/218-7694-es telefonszámon délután 4 óra után.Kubota B1600 3 hengeres, 4x4-es gyári talajmarós japán kistrak-tor eladó! Érd.: 06-30/659-5286

Kőműves munkát, külső homlokzat szigetelést és nemes vakolat húzást vállalok. Érd.: 06-20/430-8482

Locsolóberendezés szórófejekkel és permetező gép eladó! Érd.: Harkai Istvánnénál Csengele, Tanya: 197.Eladó Csengele tanya: 495. szám alatti tanyatelek (4511m2) és a hozzá tartozó 2 ha 4220 m2 területű földterület, ugyanitt tetőcserép, 3 db 6m horgonyzott cső! Érd.: 06-30/452-2218 és 06-30/711-1745Tanya 204. szám alatti tanya 7,5 hold földdel eladó! Érd.: 30/851-92092 db parapetes jó állapotban lévő konvektor eladó! Érd.: 06-30/218-7694Gázpalack csere Csengelén! Érd.: 06-30/328-23-75Kaszálót keresek! Lehetőleg avas fűtől mentes kaszálót keresek. Bérvágást is válla-lok sodrással. Érd.: 06-30/328-2375Csengelén, a település központjában, 1679 m2 területű, közműve-sített építési telek eladó. Érdeklődni: Süli Gabriella 06-30/444-1915Eladó, a Május 1. u. 38. szám alatti családi ház. Két szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, gázfűtés. Melléképületek is vannak. Érdeklődni: 06-30/6370672Eladó a Csengele Május 1. u. 40. szám alatti ház. Két szoba, konyha, új fürdőszoba, konvektoros fűtési lehetőség. Érd.: Harkai Istvánnénál Tanya: 197. szám alatt, vagy Törkölyné Harkai Erikánál 06-20/227-5631Eladó tanyás ingatlan! A tanya 106 m2-es, amihez melléképü-letek is tartoznak (garázs, nyári konyha, ólak, istálló) A tanyához tartozó föld 4,2 ha, ami szántóból, legelőből és kaszálóból áll. Érd.: 06-30/495-5593 (számkijelzést kérek)

KÖZÉRDEKÛ TELEFONSZÁMOK:Rényiné Dr. Torontáli Renáta háziorvosTelefon: 286-121,Rendelési idő: hétfő, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig, csütörtök: 9-12-igSürgősségi betegellátás 24 órában minden nap a kisteleki mentőállomás épületében.Telefonszám melyet sürgős esetben hívhatnak: 104Dr. Balikó Katalin fogorvosTelefon: 06-20/521-0172Rendelési idő: hétfő, szerda, csütörtök: 13-17-ig, kedd, péntek: 9-13-igPolgárőrség: 06-30/602 5070,Tűz esetén értesíthető:Árvai Kálmán tűzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/919 4302

A POLGÁRMESTERI HIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE:Polgármester: Kormányos Sándor kedd: 9-12Időpont egyeztetés: Olajos Alíz 62/586-572polgarmester@csengele.hu Jegyző Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu GAZDÁLKODÁSI OSZTÁLY:Ügyfélfogadás hétfő és szerda de. 9-12, du. 13-15,Szaniné Bakacsi Henrietta Tel.: 586-574 penzugy@csengele.huÁdám Renáta Tel.: 586-574 konyveles@csengele.hu Boriné Dóka Erika, Kálmán Rita Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.huKatonáné Szabó Ildikó, Tel.: 586-576 konyha@csengele.huLAKCÍMNYILVÁNTARTÁS, ANYAKÖNYVEZÉS:Ügyfélfogadás: hétfő és szerda de. 9-12, du. 13-15Tel.:586-573IGAZGATÁS ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK: Ügyfélfogadás hétfő és szerda de. 9-12, du. 13-15Magony Józsefné Tel.: 586-577. igazgatas@csengele.huADÓ ÜGYEK:Ügyfélfogadás: hétfő és szerda de. 9-12, du. 13-15Kossipos Józsefné Tel.: 586-577 ado@csengele.huADÓ- ÉS ÉRTÉKBIZONYÍTVÁNYOK, KIFÜGGESZTÉSEK, KÖZÉRDEKŰ MUNKA, MÉHÉSZET:Ügyfélfogadás hétfő és szerda de. 9-12, du. 13-15Pálnok Erika Tel.: 586-572. titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578.MUNKAÜGY, KÖZFOGLALKOZTATÁS:Ügyfélfogadás hétfő és szerda de. 9-12, du. 13-15Kucsora Boglárka, Tel.: 586-572, munkaugy@csengele.huCSALÁDSEGÍTŐ SZOLGÁLAT ÉS GYERMEKJÓLÉT:Ügyfélfogadás hétfő és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Kornócziné Sisák Mónika Tel.: 586-573 Mobil: 06-20/385-3636 (8-16 óráig)JÁRÁSI ÜGYINTÉZŐ: Ügyfélfogadás: szerdán 8-16Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel!Hulladékudvar nyitva tartásKedd és csütörtök: 8.00-16.20Ebédidő: 12.00-12.20Szombat: 8.00-12.00

Polgármesteri Hivatal

7. oldalhírek

Csengelei2018. január

Csengelén az Arany J. u. 4. szám alatti két szintes családi ház 400 szögöles telekkel eladó! Központi fűtés van, mely gázzal és vegyes tüzelésű kazánnal is működik. Három szoba van, a negyedik kialakítható. Érd.: 06-30/292-14083800 m2-es szántó eladó a Tisza utca folytatásában! Fúrott kút, locsoló berendezés, ipari áram van a területen. Érdeklődni: 62/286-003Csengelén eladó egy 110 m2-es tanya 5755 m2-es területen. Körbekerítve, kövesút mellett. Két szoba, fürdőszoba, folyosó, amerikai konyhás. Központi fűtéssel fűthető. A ház előtt nagy fedett terasz van. Gazdálkodásra alkalmas. Érd.: 06-30/494-9915Csengele, Kelőpatak utcában 1000 m2-es beépítetlen telek eladó. A területen 72 m2-es alap található és egy fúrott kút. Érd.: 06-30/494-9915Csengelén eladó a kisteleki autópálya felhajtónál egy 2042 m2-es szántó, valamint egy 28 kw-os lemezkazán. Érd.: 06-30/494-9915Korrepetálást vállalok németből és földrajzból! Érd.: 06-20/231-1530Eladó ventilátor, és 1 db fa és széntüzelésű légbefúvós kazán! Érd.: 06-30/590-9351Kacsa és tyúkvásár! Fehér magyar hápogós kacsa, vegyes ivarú (1399 Ft/db) és egy éves barna tollú, 1,7 és 2 kg átlag-súlyú tyúkok (599 Ft/db) eladók! Érd: 06-30/282-9393Eladó: egy alig használt centrifuga, egy 3 égős palackos gáztűz-hely palackkal, kb. 40-50 literes szőlőprés, háztáji kézikocsi, gabonának való zsákok, csillár, hőcsöves olajkályha, keresztvágó fűrész, rámás fűrész. Régi Családi Lapok számai 50 Ft/db áron. Érd.: 06-70/604-7779Talajmaró és trágyavilla eladó! Érd.: 0630/249-4071ARO 16’-os acél felnit és UAZ/GAZ laprugót keresek, egy vagy több darab is érdekel. Telefon: 06-20/379-984010 hektós víztartály, Lada tetőcsomagtartó eladó! Érdeklődni: Tisóczki István, Akácfa u. 11. Telefon: 06-20/255-5586A Gól Sörözőben klimatizált termekben vállaljuk rendezvények - ballagások, születésnapok, osztálytalálkozók és egyéb rendezvé-nyek - lebonyolítását 50-60 főig. Étkezésnél többféle megoldás lehetséges.Szakképzett ápolónő több éves kórházi és idősgondozói tapaszta-lattal vállal idősgondozást, betegápolást, esetleg eltartási szerző-dést kötne. Telefon: 06-20/357-8020Csengele külterületén (hrsz: 196/20) 2,5 hektár föld (szántó, legelő) napi átlagáron SÜRGŐSEN eladó! Érdeklődni: Czombos Ferencné, 06-62/312-323 Csengele Csatorna u. 12. alatti ház eladó, dupla porta, központi fűtés, gáz+vegyes tüzelés, ipari áram van. Érd.: 06-30/531-1716Ház eladó a Deák Ferenc u. 6. szám alatt. Érd.: Horváth Istvánné, 06-30/263-4397Építési telek eladó Csengele Aranykalász u. 20.! Érd.: Geráné Franczia Aranka 06-30/3163610Vállalok szobafestést, ajtó, ablak, kerítés festését, valamint gáz-tűzhely javítást! Érdeklődni: Gyöngyi János, Tisza u. 5. sz. Telefon: 06-30/374-7041Régi pénzeket, könyveket, egyéb régiséget, esetleg teljes hagyaté-kot vásárolok. Verovszki József 06-30/368-6949Gumiszerelést,- javítást,- centrírozást vállalok! - Új gumiabroncsok beszerzése kedvező áron. - Továbbra is vállalom személygépkocsik és utánfutók javítását, vizsgára felkészítését és vizsgáztatását. Longa István autószerelő mester és gumiszerelő Csengele, Tanya: 250/a., 06-30/3538409

Csengele központjában eladó kitűnő állapotú 2,5 szobás tég-laépítésű összkomfortos családi ház benne lévő garázzsal, műhellyel és melléképülettel. Fűtés: gáz és vegyes tüzelés. Érd.: 06-70/572 4030

Építési telek eladó Csengele, Árpád u. 24. szám alatt! Irányár: 500.000 Ft, Telefon: 06-30/5005808Eladó! Hivatalos gázkémény, Transporter első kettes ülés, fenyő villanyoszlop betontalppal! Érdeklődni: Barna István Csengele Csatorna u. 14., Telefon: 06-30/6330117Használt akkumulátort, háztartási gépeket (kazánt, radiátort, tűz-helyeket) és ócskavasat felvásárlom. Telefon: 06-30/401 8317Gépi hasogatást, favágást, fűrészelést vállalok! Érdeklődni a 06-20/206 7241-es telefonszámon lehet.Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 7 hold földdel (erdő, szántó, legelő), vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklődni a 06-30/275 4890-es telefonszámon lehet. 2 db kétajtós szekrény, 1 db heverő, 2 db kétszemélyes rekamié és ugyanitt parasztpulykák és tyúkok eladók! Érdeklődni: +36-20/2906-776Nagybálás széna, rozsszalma eladó! Érdeklődni lehet a 06-30/328 2375-ös telefonszámon.Eladó csillárok, ülőgarnitúra (3+1+1), TV állvány, szekrény-sor. Telefon. +36-30/901-6223Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabin szerelését, és belső munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317Közművesített, építésre is alkalmas telek eladó a Deák F u. 48. szám alatt. Érdeklődni Kuklis Andrásnál a boltban vagy a 62/286-190-es telefonszámon lehet. Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Telefon: 06-30/2098 096Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai szekré-nyek, fürdőszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725Kisebb jellegű, műhelyben végezhető munkákat (kapuk, állvá-nyok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerel-hetően. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/328 2375

CSENGELEI HÍREK KÖZÉLETI HAVILAP,

Kiadja: Csengele Községi Önkormányzat,6765 Csengele, Pe tõ fi u. 13.

Szer kesz tõ: Tör köly Ág nes (62/286-239)E-mail: telehaz.csengele@freemail.hu

Hir de tés fel vé tel: A Fa lu ház ban (62/286-239) Nyo más: Szo li ter Kft. Ter jesz tõ: A Ki adó Meg je le nik ha von ta 800 pél dány ban. Nyil ván tar tá si szám: 163/0820/1/2007.

ISSN 2062-1728 (Nyomtatott)ISSN 2062-1922 (Online)

AZ ÚJ SÁG IN GYE NES! Minden jog fenntartva!

hí rekCsengelei

Karakásné Csurgó Ilona

A Gyógyszertár nyitva tartása: Hétfőtől péntekig 7.45-16.00 Szombat: 8.00-13.00Bankkártyával történő fizetés is lehetséges!Egyéb szolgáltatásaink:- igény szerint egészségpénztárakkal

szerződéskötés- gyógyszerészi gondozás.

8. oldalhírek

Csengelei 2018. január