crystalen 1975 se presentó el nuevo crystal 12011. era el primer modelo de seis cilindros...
TRANSCRIPT
El tractor, es Zetor. Desde 1946.
crystal
UN BATALLADOR PARA EL TRABAJO CON SEIS CILINDROS BAJO EL CAPÓ
MANEJO SENCILLO Y MOTOR EFICIENTE. CABINA ESPACIOSA Y CÓMODA CON UN BAJO NIVEL DE RUIDO. REDUCIDOS COSTES DE MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. ESTOS SON LOS ATRIBUTOS QUE HACEN DEL CRYSTAL EL COMPAÑERO IDEAL PARA EL TRABAJO DURO.
CRYSTAL, LA LEYENDAPotencia y formas cuadradas, estas eran las características que mejor definían la serie de tractores Crystal.
¡ PIONEROEn 1964 se inició en la factoría de Brno el desarrollo de una nueva serie II unificada. Tras varios años de desarrollo, los primeros modelos de esta serie salieron de la linea de producción en 1969 con el nombre de Zetor 8011 Crystal. Estos tractores, con una potencia de 80 caballos y motor de cuatro cilindros, fueron pioneros de una generación totalmente nueva de máquinas agrícolas más potentes.
El año de su introducción al mercado, Crystal recibió varios galardones de prestigio en la feria internacional de maquinaria agrícola SIMA en París. Los organizadores de la feria y el público especializado valoraron tanto su diseño original „de cristal“, obra de un diseñador con predilección por las formas agudas, Otakar Diblík, como su equipamiento técnico, muy moderno para la época. La nueva serie de modelos
podía sentirse orgullosa de poseer la primera cabina de seguridad con dispositivo antivuelco integrado, situada sobre los silentblocs.
¡ UN SEIS CILINDROS 4X4En 1975 se presentó el nuevo Crystal 12011. Era el primer modelo de seis cilindros disponible también en versión 4x4. En 1981, ZETOR trasladó la producción de su serie de tractores pesados a la factoría estatal ZTS en Martin (Eslovaquia).
Los tractores de la serie Crystal se han concebido para competir con los tractores de potencia media y alta.
¡ UN TRACTOR SENCILLO, ROBUSTO, SIN UN MANEJO COMPLICADO
¡ MOTOR POTENTE DE SEIS CILINDROS CON UN ALTO TORQUE
¡ MAYOR DISTANCIA ENTRE EJES Y PUENTE CON AMORTIGUACIÓN
¡ CABINA CONFORTABLE Y BAJO NIVEL DE RUIDO
¡ COSTES DE OPERACIÓN REDUCIDOS Y REPUESTOS ACCESIBLES
¡ CUATRO VELOCIDADES PARA CUALQUIER TIPO DE MÁQUINAS PROPULSADAS
FUERZAEl equilibrio entre el motor de seis cilindros y el peso total del tractor proporciona una fuerza suficiente para llevar a cabo los trabajos más complicados.
RESISTENCIACon viento, lluvia. En verano, en invierno. De día, de noche. Zetor Crystal no espera a que lleguen las condiciones ideales. Utilice su máxima potencia en cualquier momento.
EFECTIVIDADBajo consumo, precios accesibles de sus recambiosrepuestos, servicio rápido y de calidad por en todo el mundo. Un compañero en el que cual confiar y cuya fidelidad sabrá valorar.
www.zetor.com
Los motores de seis cilindros garantizan un elevado rendimiento con una potencia de 144 a 163 caballos. Todos los motores de la serie Crystal son el resultado del ampliamente probado concepto de motores de ignición por compresión de seis cilindros y cuatro tiempos, fabricados con 24 válvulas e inyección Common Rail.
El robusto bloque del motor forma una estructura compacta , capaz de resistir el elevado esfuerzo que provocan los implementos arrastrados.
Un importante nivel de torque garantiza. La flexiblidad del motor y un alcance amplio de la actividad en la gama de marcha seleccionada, reduciendo al minimo la necesidad de cambiar de marcha.
El sistema de purificación de los gases de escape mediante tecnología SCR no solo reduce la cantidad de emisiones producidas por el tractor, sino que además supone una considerable disminución en el consumo de combustible en comparación con los motores anteriores. De esta manera protegerá no solo su salud y la de sus hijos, sino que además ahorrará costes de funcionamiento del tractor.
Potente, fiable, ecológicoMOTOR
www.zetor.com
¡ LOS MOTORES CUMPLEN CON LAS SEVERAS NORMAS STAGE III B
¡ BAJA PRODUCCIÓN DE PARTÍCULAS SÓLIDAS Y EMISIONES, Y BAJO CONSUMO DE COMBUSTIBLE GRACIAS AL SISTEMA DE INYECCIÓN COMMON RAIL
¡ LIMPIEZA MÁXIMA DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN GRACIAS A LA TECNOLOGÍA SCR
¡ AUTONOMÍA DE USO (DEPÓSITO DE 300 L PARA TODA LA JORNADA DE TRABAJO)
¡ TECNOLOGÍA AMPLIAMENTE PROBADA DE UN FABRICANTE TRADICIONAL DE MOTORES DIESEL
¡ LA CAPACIDAD DEL MOTOR DE 6,1 L PROPORCIONA UNA EXCELENTE POTENCIA Y UNA ALTA EFECTIVIDAD
¡ BAJO CONSUMO PARA AHORRAR UN AHORRO A LARGO PLAZO
¡ UNA LARGA VIDA ÚTIL GRACIAS A SU ALTA CALIDAD
¡ EL REDUCIDO NIVEL DE RUIDO CONTRIBUYE A QUE EL USO SEA CÓMODO
¡ LA POTENCIA TÍPICA QUE CARACTERIZA LOS MOTORES DE SEIS CILINDROS PROPORCIONA UN ELEVADO PAR DE GIRO A BAJAS REVOLUCIONES, OBTENIENDO ASÍ UN ARRANQUE SENCILLO INCLUSO CON IMPLEMENTOS PESADOS
La transmisión se ha construido haciendo hincapié en la sencillez de su funcionamiento, en el esquema lógico del cambio, en reducir las pérdidas durante la transmisión de una alta potencia y en una excelente vida útil ampliamente comprobada.
La transmisión dispone de 30 velocidades hacia adelante y 30 velocidades hacia atrás. El multiplicador de tres etapas del par de giro (PowerShift), el inversor hidráulico (PowerShuttle) y el botón del embrague en la palanca de cambios (PowerClutch) facilitan el manejo del tractor.
La pareja de embragues húmedos de doble disco es fiable y garantiza su prolongada vida útil. Existen 14 niveles de transmisión en el rango de trabajo más utilizado - más de los que dispone la mayoría de competidores.
¡ PRODUCCIÓN PROPIA Y CONTROL PORMENORIZADO COMO GARANTÍA DE LA MÁXIMA CALIDAD
¡ MATERIALES DE CALIDAD Y RESISTENTES PARA UNA VIDA ÚTIL PROLONGADA
¡ GRAN VARIEDAD DE SOLUCIONES PARA LAS NECESIDADES MÁS DIVERSAS
¡ MANTENIMIENTO DEL MOTOR A UNAS REVOLUCIONES ÓPTIMAS PARA GARANTIZAR UNA POTENCIA EFECTIVA
¡ CUATRO VELOCIDADES INDEPENDIENTES DE SERIE PARA LA TOMA DE FUERZA
Larga vida útilTRANSMISIÓN
Fuerza y precisión
SISTEMA HIDRÁULICO
www.zetor.com
Los dos cilindros auxiliares no solo garantizan que la carga del tractor sea equilibrada, sino que también proporcionan una capacidad de elevación máxima de 85 kN. El distribuidor auxiliar de efecto triple con acoplamiento rápido reversible para la descarga del motor hidráulico de rotación permite utilizar diferentes tipos de implementos. Un elemento que no podía faltar es la utilización de un sistema efectivo de control de la labranza como es el EHR Hitchtronic.
¡ HITCHTRONIC
El sistema electrohidráulico está provisto del dispositivo HITCHTRONIC, que es un sistema de regulación automática del enganche trasero de tres puntos.
La utilización de este sistema hace innecesario realizar los diferentes ajustes que requieren de regulación y sensibilidad. El sistema de
regulación mide la resistencia del suelo y modifica los ajustes del enganche de tres puntos en función de los valores actuales.
El sistema HitchTronic incrementa la producción laboral y reduce el consumo de combustible en aproximadamente un 5-7%.
¡ FUERZA MÁXIMA DE ELEVACIÓN DE 85 KN
¡ SIMPLIFICACIÓN DE LAS TAREAS DIARIAS GRACIAS AL CONTROL PRECISO DE LAS FUNCIONES DE MANEJO
¡ EXCELENTE CAPACIDAD DE FLUJO DEL ACEITE EN EL CIRCUITO EXTERIOR DEL SISTEMA HIDRÁULICO
¡ SISTEMA SIMPLE QUE GARANTIZA UN UNCIONAMIENTO SIN PROBLEMAS
La cabina amortiguada y el motor silencioso constituyen los dos elementos básicos del confort que proporciona el nuevo Zetor Crystal. La construcción de la cabina responde a los exigentes requisitos que demandan las normas de seguridad, protegiéndole en caso de vuelco del tractor. Para un trabajo más fácil con el cargador frontal puede abrir la nueva ventanilla situada en el techo del tractor.
¡ CONTROL SENCILLO E INTUITIVO DEL TRACTOR SIN AJUSTES COMPLICADOS
¡ NIVEL DE RUIDO EN CABINA REDUCIDO Y VENTANILLA ABRIBLE EN EL TECHO PARA EL MÁXIMO CONFORT
¡ VISTA CÓMODA EN TODAS LAS DIRECCIONES Y DE TODOS LOS IMPLEMENTOS UTILIZADOS
Vistas de primera CABINA
Comodidad de conducciónPUENTE
www.zetor.com
El puente de tracción delantero propulsado de los modelos Zetor Crystal está compuesto por dos semipuentes autónomos y con amortiguación independiente. Se caracteriza por su extraordinaria rigidez y su gran reserva contra el esfuerzo prolongado.
La suspensión y la amortiguación de las ruedas se han realizado mediante una suspensión trapezoidal patentada.
El puente de tracción delantero propulsado está equipado con bloqueo del diferencial de disco y control 100% hidráulico.
¡ GRAN COMODIDAD DE CONDUCCIÓN EN CUALQUIER CONDICIÓN
¡ GRAN CAPACIDAD DE ABSORCIÓN Y AMORTIGUAMIENTO DE LAS VIBRACIONES
¡ EXCELENTE REACCIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS PARA EL CONTROL DE LA CONDUCCIÓN
¡ SUSPENSIÓN Y AMORTIGUACIÓN PATENTADAS DE AMBAS RUEDAS
zetor crystal 160
DISEÑOEl diseño atemporal de los tractores ZETOR CRYSTAL enlaza con el legendario CRYSTAL original, fabricado desde el año 1964 y que gozó de entusiastas usuarios en todo el mundo.
El nuevo ZETOR CRYSTAL se ha inspirado en el contorno angular del CRYSTAL original, así como en las formas regulares y geométricas de los cristales. La cautivante elegancia del tractor más fuerte de la fabrica ZETOR une la fascinación por la rica historia de la marca y las nuevas tendencias en el diseño de productos.
RECAMBIOSLa compañía ZETORS TRACTORS a.s. realiza la venta de repuestos originales durante el período de garantía y
Posterior a través de su red de distribuidores autorizados en todo el mundo. La calidad de las piezas originales es idéntica a la calidad de las piezas utilizadas durante la fabricación de los nuevos productos.
Por ese motivo tiene la certeza de que en un taller original obtendrá todas las mejoras e innovaciones disponibles en ese momento, garantizándole que la máquina mantendrá todas sus propiedades de funcionamiento y uso. Cada pieza se entrega en su envase original con un número de identificación único.
LOS REPUESTOS ZETOR LE gARANTIZAN UNA ALTA CALIDAD A UN PRECIO RAZONABLE. PARA MANTENER UNA VIDA úTIL PROLONgADA DE SU TRACTOR LE RECOMENDAMOS UTILIZAR SOLO REPUESTOS ORIgINALES QUE RESPETAN LA IDENTIDAD DE SU TRACTOR.
Si desea más información póngase en contacto con su vendedor Zetor autorizado.
únicamente lo original encaja a la perfecciónRespete la identidad de su tractor
Desarrollado y fabricado en el corazón de EuropaMás de un millón de clientes no pueden estar equivocados
DESDE EL INICIO DE LA PRODUCCIÓN DE LOS TRACTORES DE LA MARCA ZETOR EN 1946, SE HAN FABRICADO MÁS DE 1,2 MILLONES DE UNIDADES, QUE SE HAN EXPORTADO A MÁS DE 90 PAÍSES EN TODO EL MUNDO. AHORA, ZETOR, VUELVE CON UN MODELO LEgENDARIO, EL ZETOR CRYSTAL, UN TRACTOR DE SEIS CILINDROS CREADO PARA EL TRABAJO DURO.
PRODUCCIÓNLa base de producción de tractores y motores Zetor está centrada en el corazón de Europa. Las instalaciones del centro de desarrollo y producción propios en la República Checa contribuyen a ofrecer la máxima calidad de los productos comercializados y permite realizar multitud de innovaciones.
DESARROLLOEl departamento técnico cuenta con unas instalaciones estables de investigación, desarrollo y ensayo de gran tradición, y está formado por un equipo altamente especializado que enlaza las bases de conocimientos adquiridos con las últimas tecnologías. Proporciona soluciones integrales que van desde el concepto básico hasta la propia construcción, pasando por la producción de prototipos y los consiguientes ensayos de laboratorio y funcionamiento de tractores y motores.
www.zetor.com
MODELO 150 160
MOTOR
Tipo Stage III B TCD 6.1 L6
potencia máxima (2000/25/EC) (kW/HP) 110/150 126/171
potencia nominal (2000/25/EC) (kW/HP) 106/144 120/163
revoluciones nominales [1/min] 2 100
número de cilindros 6
número de válvulas 24
aspiración turbocompresor
sistema de inyección de combustible Common Rail
diámetro del cilindro/carrera [mm] 101/126
cilindrada [cm³] 6.057
refrigeración Viscosa de ventilador
par máximo (2000/25/EC) [Nm] 650 739
reserva de par (2000/25/EC) [Nm] 38 36
TRANSMISIÓN
tipo con reserva de 5 marchas con multiplicador automático de 3 marchas
reserva PowerShuttle - bajo carga a una velocidad máxima de 10 km/h
cambio totalmente sincronizado
número de marchas (adelante/atrás) 30/30
velocidad [km/h] 40
TOMA DE FUERZA
tipo independiente, embrague multidisco de la toma de fuerza con arranque retroalimentado
revoluciones TDF trasera 540/540E/1000/1000E; opcional 540/1000 dependiente
revoluciones TDF delantera 1000
toma de fuerza delantera transmisión de potencia hasta 90 kW
SISTEMA HIDRÁULICO
tipo Sistema electrohidráulico Bosch con Hitchtronic, 2 cilindros auxiliares
enganche de tres puntos categoría III
control electrónico
fuerza máxima de elevación [kN] 85
presión de trabajo [MPa] 20
caudal de la bomba 85
Conexiones exteriores (enganches rápidos) 6+1 (cero)
enganches sistema modular de enganches CBM
www.zetor.com
MODELO 150 160
CABINA
amortiguación fija /amortiguada
escotilla abrible con techo corredero estándar
asiento Zetor con amortiguación neumática/mecánica
asiento del copiloto estándar con cinturón de seguridad
volante abatible/extraíble
climatización sí
nivel de ruido [dB] 73,2
OTROS PARÁMETROS
sistema de tracción 4WD
puente delantero con tracción fija/amortiguada (opcional)
dirección hidrostática
frenos de servicio/de mano de servicio – trasero con 5 discos y con conexión automática, de mano – mecánico controlado por el mecanismo del freno de servicio
freno delantero con conexión PHN
freno del remolque hidráulico/de aire - de una manguera, de dos mangueras
carga máxima delantera [kg] 900
carga máxima de las ruedas traseras [kg] 472
volumen del depósito [l] 300
guardabarros delanteros dinámicos
cristal trasero y espejos calefactados sí
preparación para radio sí
DIMENSIONES
tara* [kg] 4 800 – 5 840
longitud máxima [mm] 5 770
ancho máximo [mm] 2 550
altura máxima [mm] 2 970
distancia entre ejes [mm] 2 840
ruedas delanteras ** [mm] 540/65 R28
ruedas traseras ** [mm] 650/65 R38
* sin contrapeso delantero y trasero** ruedas recomendadasNota: la altura depende del tamaño de las ruedas
Hecho en la UE
DISTRIBUIDOR:
ESE
RVA
DO
EL
DER
ECH
O A
LA
RE
ALI
ZAC
IÓN
DE
CA
MB
IOS
10/2
015
Mi familia. Mi trabajo. Mi Zetor.